[prenta uppsett ķ dįlka]
Hęgt er aš sękja Word Perfect śtgįfu af skjalinu, sjį upplżsingar um uppsetningu į Netscape fyrir Word Perfect skjöl.]


Žingskjal 1198, 123. löggjafaržing 521. mįl: almannatryggingar og félagsleg ašstoš (śrskuršarnefnd o.fl.).
Lög nr. 60 22. mars 1999.

Lög um breytingu į lögum nr. 117/1993, um almannatryggingar, meš sķšari breytingum, og um breytingu į lögum nr. 118/1993, um félagslega ašstoš, meš sķšari breytingum.

I. KAFLI
Breytingar į lögum nr. 117/1993, um almannatryggingar, meš sķšari breytingum.
1. gr.
     2. og 3. mgr. 6. gr. laganna falla brott.

2. gr.
     Ķ staš 7. gr. laganna koma žrjįr nżjar greinar, 7. gr.–7. gr. b, svohljóšandi:
     
     a. (7. gr.)
     Rķsi įgreiningur um grundvöll, skilyrši eša upphęš bóta samkvęmt lögum žessum leggur sjįlfstęš og óhįš nefnd, śrskuršarnefnd almannatrygginga, śrskurš į mįliš.
     Rįšherra skipar žrjį menn ķ nefndina og jafnmarga til vara til sex įra ķ senn. Hęstiréttur tilnefnir tvo menn. Skal annar žeirra uppfylla skilyrši um embęttisgengi hérašsdómara og vera formašur nefndarinnar en hinn skal vera lęknir og varaformašur hennar. Einn nefndarmanna skal skipašur įn tilnefningar. Varamenn skulu tilnefndir į sama hįtt og uppfylla sömu hęfisskilyrši og ašalmenn.
     Heimilt er aš endurskipa nefndarmenn.
     
     b. (7. gr. a.)
     Kęra til śrskuršarnefndar almannatrygginga skal vera skrifleg og skal hśn borin fram innan žriggja mįnaša frį žvķ aš ašila mįls var tilkynnt um įkvöršun. Į skrifstofu Tryggingastofnunar rķkisins og umbošsmanna hennar skulu liggja frammi eyšublöš ķ žessu skyni og skulu starfsmenn stofnunarinnar veita naušsynlega ašstoš viš śtfyllingu žeirra.
     Tryggingastofnun rķkisins skal lįta nefndinni ķ té öll gögn mįls, svo og žęr upplżsingar og skżringar er nefndin telur žörf į aš afla frį stofnuninni.
     Nefndinni skal heimilt aš rįša sér starfsmenn til undirbśnings śrlausnum mįla og til almennra skrifstofustarfa eftir nįnari įkvöršun Alžingis į fjįrlögum hverju sinni.
     Nefndinni er heimilt aš kvešja sér til rįšgjafar og ašstošar sérfróša menn ef hśn telur žörf į. Skulu žeir starfa meš nefndinni viš undirbśning og mešferš mįls eftir įkvöršun formanns.
     Nefndarmönnum, starfsmönnum og rįšgjöfum nefndarinnar er bannaš aš višlagšri įbyrgš eftir įkvęšum almennra hegningarlaga um brot ķ opinberu starfi aš skżra óviškomandi ašilum frį persónuupplżsingum sem žeir komast aš ķ starfi sķnu og leynt eiga aš fara. Žagnarskylda helst žótt lįtiš sé af starfi.
     Nefndin skal kveša upp śrskurš svo fljótt sem unnt er og eigi sķšar en tveimur mįnušum eftir aš henni berst mįl.
     Formašur stżrir störfum nefndarinnar. Žegar nefndarmenn eru ekki sammįla ręšur meiri hluti nišurstöšu mįls.
     Um mįlsmešferš nefndarinnar fer aš öšru leyti samkvęmt įkvęšum stjórnsżslulaga.
     
     c. (7. gr. b.)
     Śrskuršarnefnd almannatrygginga er sjįlfstęš ķ störfum sķnum og veršur śrskuršum hennar ekki skotiš til annarra stjórnvalda.
      Aš kröfu mįlsašila getur nefndin įkvešiš aš fresta réttarįhrifum śrskuršar telji hśn įstęšu til žess. Krafa žess efnis skal gerš eigi sķšar en 10 dögum frį birtingu śrskuršar. Skal frestun į réttarįhrifum śrskuršar vera bundin žvķ skilyrši aš mįlsašili beri mįliš undir dómstóla innan 30 daga frį frestunarśrskurši og óski žį eftir aš žaš hljóti flżtimešferš. Frestun réttarįhrifa śrskuršar fellur śr gildi ef mįl er ekki höfšaš innan 30 daga. Sé mįl höfšaš vegna śrskuršar nefndarinnar er henni heimilt aš fresta afgreišslu sambęrilegra mįla, sem eru til mešferšar hjį henni, žar til dómur gengur ķ mįlinu.
     Tryggingarįš getur höfšaš dómsmįl til aš fį hnekkt śrskurši śrskuršarnefndar almannatrygginga.
     Nefndin skal birta helstu śrskurši sķna meš ašgengilegum og skipulegum hętti. Śrskurširnir skulu birtir įn nafna, kennitalna eša annarra persónugreinanlegra auškenna.
     Rįšherra įkvešur žóknun nefndarmanna. Kostnašur vegna nefndarinnar greišist śr rķkissjóši.

3. gr.
     2. mįlsl. 3. mgr. 9. gr. a laganna oršast svo: Um mįlskot fer skv. 7. gr.–7. gr. b.

4. gr.
     Eftirfarandi breytingar verša į 11. gr. laganna:
a.
1. mgr. oršast svo:

     Rétt til ellilķfeyris eiga žeir sem eru 67 įra eša eldri og hafa veriš bśsettir hér į landi, sbr. I. kafla A, a.m.k. žrjś almanaksįr frį 16 til 67 įra aldurs. Fullur įrlegur ellilķfeyrir, 188.736 kr., greišist žeim einstaklingum sem hafa veriš bśsettir hér į landi, sbr. I. kafla A, a.m.k. 40 almanaksįr frį 16 til 67 įra aldurs, sbr. žó 2. mgr. Sé um skemmri tķma aš ręša greišist ellilķfeyrir ķ hlutfalli viš bśsetutķmann.
b.
3. mgr. oršast svo:

     Lķfeyrir hjóna, sem bęši fį lķfeyri, skal nema 90% af lķfeyri tveggja einstaklinga. Heimilt er žó aš miša lķfeyri beggja viš bśsetutķma žess sem į lengri réttindatķma, sbr. sķšasta mįlsliš 2. mgr. Žį er og heimilt aš śrskurša hvoru hjónanna um sig einstaklingslķfeyri ef žau eru eigi samvistum af heilsufarsįstęšum.

5. gr.
     Eftirfarandi breytingar verša į 12. gr. laganna:
a.
1. mįlsl. og a-lišur 1. mgr. oršast svo: Rétt til örorkulķfeyris eiga žeir sem hafa veriš bśsettir į Ķslandi, sbr. I. kafla A, eru į aldrinum 16 til 67 įra og:
a.
hafa veriš bśsettir į Ķslandi a.m.k. žrjś sķšustu įrin įšur en umsókn er lögš fram eša ķ sex mįnuši ef starfsorka var óskert er žeir tóku hér bśsetu.
b.
Ķ staš oršsins „lögheimilistķma“ ķ 2. mįlsl. 3. mgr. kemur: bśsetutķma.

6. gr.
     Ķ staš oršanna „įtt hér lögheimili“ ķ 1. mįlsl. 1. mgr. 14. gr. laganna kemur: bśiš hér į landi.

7. gr.
     3. og 4. mįlsl. 1. mgr. 15. gr. laganna oršast svo: Aš jafnaši skal móšir hafa bśsetu hér į landi, sbr. I. kafla A, viš fęšingu barns og hafa bśiš hér į landi sķšustu 12 mįnušina fyrir fęšinguna. Nįnar skal kvešiš į um bśsetuskilyrši ķ reglugerš.

8. gr.
     1. og 2. mįlsl. a-lišar 16. gr. laganna oršast svo: Foreldrar, sem leggja nišur launuš störf ķ fęšingarorlofi, eiga rétt į fęšingardagpeningum samkvęmt grein žessari, enda hafi žeir aš jafnaši haft bśsetu hér į landi, sbr. I. kafla A, sķšustu 12 mįnuši fyrir fęšinguna og séu bśsettir hér į landi viš fęšingu barnsins. Nįnar skal kvešiš į um bśsetuskilyrši ķ reglugerš.

9. gr.
     3. mgr. 16. gr. a laganna oršast svo:
     Fašir ķ fęšingarorlofi į rétt į greišslu fęšingarstyrks ķ hlutfalli viš lengd orlofsins og aš uppfylltum skilyršum um bśsetu, sbr. 1. mgr. 15. gr. Žį į hann rétt į hlutfallslegri greišslu fęšingardagpeninga ķ samręmi viš bśsetuskilyrši ķ a-liš 16. gr. og įkvęši d-lišar 16. gr.

10. gr.
     2. mįlsl. 2. mgr. 23. gr. laganna oršast svo: Heimilt er žó aš greiša bętur samkvęmt nįnari reglum sem tryggingarįš setur žótt lišiš sé įr frį žvķ aš slys bar aš höndum ef atvik eru svo ljós aš drįtturinn torveldar ekki gagnaöflun um atriši er mįli skipta.

11. gr.
     1. mįlsl. 2. mgr. 24. gr. laganna oršast svo: Heimilt er aš veita undanžįgu frį slysatryggingu skv. a-liš 1. mgr. eftir nįnari reglum er tryggingarįš setur ef hlutašeigandi er sannanlega tryggšur samkvęmt erlendri slysatryggingalöggjöf.

12. gr.
     2. mgr. 27. gr. laganna oršast svo:
     Tryggingarįš setur reglur um endurgreišslu aš nokkru eša öllu leyti fyrir sjśkrahjįlp sem sérstakir samningar sjśkratrygginga samkvęmt framansögšu nį ekki yfir.

13. gr.
     Eftirfarandi breytingar verša į 32. gr. laganna:
a.
1. mįlsl. 1. mgr. oršast svo: Sį sem veriš hefur bśsettur hér į landi ķ sex mįnuši, sbr. I. kafla A, telst sjśkratryggšur, nema annaš leiši af millirķkjasamningum.
b.
Ķ staš oršsins „lögheimilisskilyrši“ ķ 4. mgr. kemur: bśsetuskilyrši.

14. gr.
     Eftirfarandi breytingar verša į 33. gr. laganna:
a.
F-lišur 1. mgr. oršast svo: Aš greiša kostnaš vegna psoriasissjśklinga sem aš mati sérfręšinga žurfa aš leita lęknishjįlpar į mešferšarstofnunum psoriasissjśklinga sem komi ķ staš sjśkrahśsvistar. Tryggingarįš setur reglur um greišslu kostnašar samkvęmt žessum stafliš.
b.
2. mgr. fellur brott.

15. gr.
     2. mgr. 40. gr. laganna oršast svo:
     Tryggingarįš skal setja reglur um aš hvaša marki Tryggingastofnun rķkisins er heimilt aš endurgreiša manni kostnaš, vegna veikinda eša slyss erlendis, sem hann fengi ella ekki endurgreiddan frį stofnuninni.

16. gr.
     Eftirfarandi breytingar verša į 43. gr. laganna:
a.
2. mįlsl. 5. mgr. oršast svo: Heimilt er žó aš vķkja frį žessum tķmamörkum samkvęmt reglum er tryggingarįš setur.
b.
Viš 5. mgr. bętist nżr mįlslišur, svohljóšandi: Tryggingarįš setur nįnari reglur um greišslu slķkra dagpeninga.

17. gr.
     2. mįlsl. 64. gr. laganna oršast svo: Ķ slķkum samningum mį m.a. kveša svo į aš bśsetutķmabil, atvinnutķmabil eša tryggingatķmabil ķ öšru samningsrķki skuli talin jafngilda bśsetutķma į Ķslandi, hvort sem um er aš ręša ķslenska žegna eša žegna annarra samningsrķkja.

II. KAFLI
Breytingar į lögum nr. 118/1993, um félagslega ašstoš, meš sķšari breytingum.
18. gr.
     Eftirfarandi breytingar verša į 2. gr. laganna:
a.
Ķ staš oršanna „eiga lögheimili“ ķ 1. mįlsl. 1. mgr. kemur: eru bśsett.
b.
2. mįlsl. 3. mgr. oršast svo: Heimilt er aš greiša maka einstaklings sem sętir gęsluvist eša afplįnar fangelsi męšra- eša fešralaun samkvęmt reglum er tryggingarįš setur, enda hafi vistin varaš a.m.k. žrjį mįnuši.

19. gr.
     9.–12. mįlsl. 3. gr. laganna oršast svo: Nś veršur śrskurši skv. 1. mgr. 13. gr. barnalaga eigi viš komiš vegna efnaleysis foreldris eša ekki tekst aš hafa uppi į žvķ og er žį heimilt aš greiša barnalķfeyri meš ungmenni er stundar sannanlegt nįm, ķ samręmi viš žessa mįlsgrein, eftir reglum er tryggingarįš setur. Tryggingastofnun getur krafist framlagningar skattframtala meš umsóknum um barnalķfeyri. Heimilt er aš greiša barnalķfeyri meš ungmenni er stundar sannanlegt nįm, samkvęmt reglum er tryggingarįš setur, ef ljóst er aš ungmenninu er ókleift aš innheimta greišslur samkvęmt śrskurši į grundvelli 1. mgr. 13. gr. barnalaga. Ķ reglum sem tryggingarįš setur um rétt til barnalķfeyris samkvęmt framansögšu er heimilt aš lķta til efnahags barns og annarra tekna sem žaš hefur.

20. gr.
     Lokamįlslišur 1. mgr. 4. gr. laganna oršast svo: Žegar sérstaklega stendur į er heimilt aš hękka umönnunargreišslur um allt aš 25% eftir reglum sem tryggingarįš setur.

21. gr.
     Oršin „į lögheimili hér į landi og“ ķ 1. mgr. 6. gr. laganna falla brott.

22. gr.
     1. mgr. 13. gr. laganna oršast svo:
     Įkvęši laga um almannatryggingar gilda um bętur félagslegrar ašstošar eftir žvķ sem viš į, m.a. um kęrurétt til śrskuršarnefndar almannatrygginga og um hękkun bóta.

23. gr.
     Lög žessi öšlast gildi 1. jślķ 1999.

Įkvęši til brįšabirgša.
     Ķ fyrsta skipti er skipaš veršur ķ śrskuršarnefnd almannatrygginga skal formašur skipašur til sex įra, varaformašur til fjögurra įra og žrišji nefndarmašurinn til tveggja įra. Varamenn skulu skipašir meš sama hętti.

Samžykkt į Alžingi 11. mars 1999.