Ašrar śtgįfur af skjalinu: PDF Word Perfect.
Žingskjal 669, 126. löggjafaržing 379. mįl: almannatryggingar (tekjutrygging örorkulķfeyrisžega).
Lög nr. 3 24. janśar 2001.
Lög um breyting į lögum um almannatryggingar, nr. 117 20. desember 1993, meš sķšari breytingum.
1. gr. Eftirfarandi breytingar verša į 17. gr. laganna:
- a.
- Viš 5. mgr. bętist nżr mįlslišur er oršast svo: Ef 2/3 tekna žess hjóna sem örorkulķfeyris nżtur nema lęgri fjįrhęš en 300.000 kr. į įri skal, žrįtt fyrir įkvęši 2. mįlsl., aldrei greiša žvķ lęgri tekjutryggingu en nemur žvķ sem į vantar aš 2/3 tekna žess nįi žeirri fjįrhęš.
- b.
- Viš 6. mgr. bętist nżr mįlslišur er oršast svo: Ef 2/3 tekna annars hvors hjónanna nema lęgri fjįrhęš en 300.000 kr. į įri skal, žrįtt fyrir įkvęši 2. mįlsl., aldrei greiša žvķ lęgri tekjutryggingu en nemur žvķ sem į vantar aš 2/3 tekna žess nįi žeirri fjįrhęš.
- c.
- Viš 7. mgr. bętist nżr mįlslišur er oršast svo: Ef 2/3 tekna žess hjóna sem örorkulķfeyris nżtur nema lęgri fjįrhęš en 300.000 kr. į įri skal, žrįtt fyrir įkvęši 1. mįlsl., aldrei greiša žvķ lęgri tekjutryggingu en nemur žvķ sem į vantar aš 2/3 tekna žess nįi žeirri fjįrhęš.
2. gr. Lög žessi öšlast gildi 1. febrśar 2001.
Įkvęši til brįšabirgša.I. Žeir örorkulķfeyrisžegar sem 2. mgr. 17. gr. laga nr. 117/1993, sbr. 14. gr. laga nr. 148/ 1994, įtti viš tķmabiliš 1. janśar 1997 til 31. desember 1998 og žeir sem 5.7. mgr. 17. gr. laga nr. 117/1993, sbr. 1. gr. laga nr. 149/1998, hefur įtt viš tķmabiliš 1. janśar 1999 til 31. janśar 2001 skulu eiga rétt į greišslum į tekjutryggingu örorkulķfeyris vegna umręddra tķmabila eftir žeim reglum sem hér greinir:
- a.
- Fyrir tķmabiliš 1. janśar 1997 til 31. desember 1998 skal greiša tekjutryggingu sem reiknast eftir įkvęši 2. mgr. 17. gr. laga nr. 117/1993, sbr. 14. gr. laga nr. 148/1994, en įn žeirrar skeršingar skv. 2. mgr. 4. gr. reglugeršar nr. 485/1995 sem fólst ķ žvķ aš telja helming samanlagšra tekna beggja hjóna til tekna lķfeyrisžegans. Frį tekjutryggingu reiknašri meš žessum hętti skulu dragast žęr greišslur tekjutryggingar sem viškomandi örorkulķfeyrisžegi hefur žegar fengiš.
- b.
- Fyrir tķmabiliš 1. janśar 1999 til 31. janśar 2001 skal greiša tekjutryggingu sem reiknast į žann hįtt sem greinir ķ 1. gr. laga žessara. Frį tekjutryggingu reiknašri meš žessum hętti skulu dragast žęr greišslur tekjutryggingar sem viškomandi örorkulķfeyrisžegi hefur žegar fengiš.
II. Śtreikningur tekjutryggingar samkvęmt brįšabirgšaįkvęši I skal geršur eftir žeim višmišunarfjįrhęšum sem hafa veriš ķ gildi į hverju tķmabili fyrir sig. Fjįrhęširnar ķ 1. gr. laga žessara skulu viš śtreikninga skv. b-liš ķ brįšabirgšaįkvęši I bakreiknast til viškomandi tķmabila til samręmis viš breytingar sem oršiš hafa į fjįrhęšum tekjutryggingar skv. 17. gr. laga nr. 117/1993, um almannatryggingar, meš sķšari breytingum. Greišslurnar skulu bera 5,5% įrsvexti frį žeim degi er lķfeyrisžeginn fyrst gat įtt rétt į aš fį greišslu viškomandi tķmabils samkvęmt įkvęšum laga nr. 117/1993 um žaš efni. Vextir skulu greišast žó aš ekki hafi legiš fyrir umsókn um tekjutryggingu frį viškomandi lķfeyrisžega.
III. Tryggingastofnun rķkisins skal hafa frumkvęši aš greišslum samkvęmt brįšabirgšaįkvęšum I og II ķ žeim tilvikum žar sem hśn hefur ķ höndum umsóknir frį lķfeyrisžegum og upplżsingar sem duga til aš reikna śt fjįrhęširnar sem greiša skal. Liggi fyrir umsóknir įn nęgilegra upplżsinga skal Tryggingastofnun rķkisins beina įskorun til viškomandi lķfeyrisžega um aš bęta žar śr innan hęfilegs frests sem stofnunin įkvešur. Mišaš skal viš aš allar greišslur sem stofnunin getur sjįlf reiknaš įn atbeina frį lķfeyrisžega hafi įtt sér staš fyrir 1. aprķl 2001.
IV. Žeir örorkulķfeyrisžegar sem telja sig eiga rétt į tekjutryggingu skv. 1. gr. laga žessara, en hafa ekki sótt um fyrir umrędd tķmabil, geta sótt um tekjutryggingu sér til handa og skulu žeir žį fį śrlausn ķ samręmi viš reglur žessa brįšabirgšaįkvęšis aš žvķ tilskildu aš sótt sé um fyrir 1. jślķ 2001. Eftir žann dag gilda įkvęši 48. gr. laga nr. 117/1993 um allar nżjar umsóknir um lķfeyrisgreišslur.
V. Greišsla tekjutryggingar og vaxta samkvęmt lögum žessum telst til skattskyldra tekna įrsins 2001. Tryggingastofnun rķkisins skal halda eftir stašgreišslu af tekjutryggingunni samkvęmt lögum nr. 45/1987, um stašgreišslu opinberra gjalda.
Žrįtt fyrir įkvęši 1. mgr. er bótažega heimilt allt til įrsloka 2001 aš óska eftir žvķ aš greišslur į tekjutryggingu vegna tekjuįranna 1997, 1998, 1999 og 2000, samkvęmt brįšabirgšaįkvęšunum aš framan, skuli fęršar honum til skattskyldra tekna viškomandi įr. Um endurįkvöršun opinberra gjalda fer žį skv. 101. gr. laga nr. 75/1981, um tekjuskatt og eignarskatt, meš sķšari breytingum.
Samžykkt į Alžingi 24. janśar 2001.