Ašrar śtgįfur af skjalinu: PDF Word Perfect.

Žingskjal 45, 134. löggjafaržing 11. mįl: almannatryggingar og mįlefni aldrašra (afnįm tekjutengingar viš atvinnutekjur 70 įra og eldri).
Lög nr. 105 21. jśnķ 2007.

Lög um breytingu į lögum um almannatryggingar og lögum um mįlefni aldrašra.

I. KAFLI
Breyting į lögum nr. 100/2007, um almannatryggingar.
1. gr.
     Eftirfarandi breytingar verša į 16. gr. laganna:
a.
Viš 1. mįlsl. b-lišar 2. mgr. bętist: sbr. žó 4. mgr.
b.
Viš 3. mgr. bętist nżr mįlslišur er oršast svo: Žį teljast ekki til tekna atvinnutekjur 70 įra og eldri žegar um er aš ręša ellilķfeyri skv. 17. gr. eša vasapeninga skv. 48. gr.
c.
Viš 4. mgr. bętist nżr mįlslišur er oršast svo: Žį teljast ekki til tekna atvinnutekjur 70 įra og eldri, hvorki aš žvķ er varšar tekjutryggingu žeirra sjįlfra né maka žeirra.

II. KAFLI
Breyting į lögum nr. 125/1999, um mįlefni aldrašra, meš sķšari breytingum.
2. gr.
     Viš 2. mgr. 26. gr. laganna bętist nżr mįlslišur er oršast svo: Žį teljast ekki til tekna atvinnutekjur 70 įra og eldri, hvorki aš žvķ er varšar dvalarkostnaš žeirra sjįlfra né maka žeirra.

3. gr.
     Lög žessi öšlast gildi 1. jślķ 2007.

Įkvęši til brįšabirgša.
     Vegna atvinnutekna į įrinu 2007 skal Tryggingastofnun rķkisins dreifa tekjunum ķ samręmi viš 5. mgr. 16. gr. laga um almannatryggingar, nr. 100/2007, og 5. mgr. 26. gr. laga um mįlefni aldrašra, nr. 125/1999. Žó getur ellilķfeyrisžegi og vistmašur 70 įra eša eldri óskaš eftir žvķ viš Tryggingastofnun aš tekjum hans og/eša maka verši skipt nišur ķ tķmabil fyrir og eftir 1. jślķ 2007 eša 70 įra aldur, eftir žvķ hvort er sķšar į įrinu.

Samžykkt į Alžingi 13. jśnķ 2007.