Ašrar śtgįfur af skjalinu: PDF Word Perfect.

Žingskjal 628, 140. löggjafaržing 380. mįl: almannatryggingar o.fl. (hękkun bóta, lengra bótatķmabil o.fl.).
Lög nr. 178 23. desember 2011.

Lög um breytingu į lögum um almannatryggingar, lögum um atvinnuleysistryggingar, lögum um mįlefni aldrašra og lögum um mįlefni fatlašs fólks, meš sķšari breytingum.

I. KAFLI
Breyting į lögum nr. 100/2007, um almannatryggingar, meš sķšari breytingum.
1. gr.
     Ķ staš įrtalsins „2011“ ķ 14. tölul. įkvęšis til brįšabirgša ķ lögunum kemur: 2012.

2. gr.
     Viš įkvęši til brįšabirgša ķ lögunum bętist nżr tölulišur, svohljóšandi: Žrįtt fyrir įkvęši 69. gr. laganna skulu bętur almannatrygginga, sem og greišslur skv. 63. gr., hękka um 3,5% į įrinu 2012. Fjįrhęšir frķtekjumarka skv. 16.–18. gr., 21.–22. gr. og 48. gr. skulu žó ekki breytast į įrinu 2012.

II. KAFLI
Breyting į lögum nr. 54/2006, um atvinnuleysistryggingar, meš sķšari breytingum.
3. gr.
     Viš 1. mgr. 47. gr. laganna bętist nżr mįlslišur, svohljóšandi: Hafi umsękjandi um atvinnuleysisbętur hins vegar starfaš į innlendum vinnumarkaši skemur en a.m.k. sķšasta mįnušinn į įvinnslutķmabili skv. 15. eša 19. gr. skal Vinnumįlastofnun meta hvort viškomandi umsękjandi um atvinnuleysisbętur teljist hafa starfaš į innlendum vinnumarkaši ķ skilningi laganna žannig aš taka skuli, aš žvķ marki sem naušsynlegt er, tillit til starfstķmabila hans sem launamanns eša sjįlfstętt starfandi einstaklings, sbr. a- og b-liš 3. gr., ķ öšru ašildarrķki aš samningnum um Evrópska efnahagssvęšiš eša stofnsamningi Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum enda hafi störf hans veitt honum rétt samkvęmt lögum žess rķkis um atvinnuleysistryggingar.

4. gr.
     1. mgr. 62. gr. laganna oršast svo:
     Heimilt er aš veita styrki śr Atvinnuleysistryggingasjóši vegna žįtttöku žeirra sem teljast tryggšir samkvęmt lögum žessum eša töldust tryggšir samkvęmt lögum žessum žegar žįtttaka ķ vinnumarkašstengdum śrręšum hófst ķ starfs- eša nįmstengdum vinnumarkašsśrręšum. Enn fremur er heimilt aš veita sömu ašilum sérstaka styrki vegna kostnašar sem žeir verša fyrir ķ tengslum viš aš rįša sig til starfa fjarri heimili, sem og ķ tengslum viš starfs- eša nįmstengd vinnumarkašsśrręši.

5. gr.
     Ķ staš oršanna „31. desember 2011“ ķ 3. mgr. įkvęšis til brįšabirgša X ķ lögunum kemur: 31. desember 2012.

III. KAFLI
Breyting į lögum nr. 125/1999, um mįlefni aldrašra, meš sķšari breytingum.
6. gr.
     Ķ staš oršanna „1. janśar 2011 til og meš 31. desember 2011“ ķ įkvęši til brįšabirgša VI ķ lögunum kemur: 1. janśar 2012 til og meš 31. desember 2012.

IV. KAFLI
Breyting į lögum nr. 59/1992, um mįlefni fatlašs fólks, meš sķšari breytingum.
7. gr.
     Ķ staš oršanna „į įrinu 2011“ ķ įkvęši til brįšabirgša V ķ lögunum kemur: į įrinu 2012.

V. KAFLI
Gildistaka.
8. gr.
     Lög žessi öšlast gildi 1. janśar 2012.

Samžykkt į Alžingi 17. desember 2011.