WPCBE 2 ZB|Thorshamar 3h Ytrio4 PC&P o4 PC  6& ЁLET2Smtt (Times Roman 10,6 pt).$ b4 PC HAU2Haus #1 fyrir skjalaritun.= 6&>  ?   +l2  P    o4 PC 2t.xHAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.Z  1989!90. ! 1059 r fr stofnun AlYingis. 112. l?ggjafarYing. ! . ml. LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).$$ p4 P C  p4 P C FEGRFegrar Yingskjal. gP  GLEIGleitt letur.  d d 2 (Lt ( 1 DSK2Dlkaskilgreining fyrir skjalaritun. +l2 HAU4Haus fyrir skjalaritun (s)rprentun).= 6&>  ?   } j *  P    o4 PC DSK6Dlkaskrgr. f. skjalar. (st;rir t?luliWir) qJy  LET3Venjulegt 1 (Times Roman 11,2 pt) $$ b4 PC  b4 PC 2   ('hOHAU5Haus fyrir dagskrgerW. , b4 PC    } & LET4Venjulegt 2 (Times Roman 12,0 pt). $$ o4 PC  o4 PC DSK3Dlkaskilgreining fyrir skjalaritu (s)rprentun). j * SP6Spss1ur (e=1.40 n=4.60) f/skjalar (s)rprent) } 2hQx^[SP5Spss1ur (v=3,60 h=3,60) f/skjalar (s)rprent)  NEFNStillir nefnara 1 broti (fyrir 10.6 pt).       ! TELJStillir teljara 1 broti (fyrir 10.6 pt).! "   NIVSNiWurskrif.#$2xiSDS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun.%&}x}xDS1Tveir dlkar fyrir skjalaritun.'( X XX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.)* UP UP /UFUndirfyrirs?gn. +, a)Ã2bsbs7FORSForseti gj?rir kunnugt.-.7 p4 PC  nd F dJ4 PC ORSETI  p4 PC 0 dJ4 PC SLANDS  b4 PC gj?rirkunnugt: p4 PC  nd /GNGreinarnCmer. /0 a*/KGKaflagreinarnCmer. 12 a*/BRkv%Wi. 3 4 a) Ã  2b>XX5/KAKafli. 56 a*/I3InnstiliWur.G78  `   @ h#؃/LIAWalliWur.9:/ULUndirliWur.;<2 {L!h"b//I2UndirliWur.5=>  ` @ ؃/I1AWalliWur. #?@@ ؃/KHKaflahaus.! AB a* Ã /GSGreinarskil." CD 2E"#$!c%! &!LET0Sm%st (Times Roman 8,0 pt).#$EF$ dJ4 PC  dJ4 PC PAP2Papp1rstegund Crown (185 x 248).$GH -$"Crown PAP1Papp1rstegund A4 (210 x 295).%IJ 6&Plus/IINT/IINTX LET5Venjulegt 3 (Times Roman 13,0 pt).&$KL$ Cx4 PC  Cx4 P C 2$'w"(#)#*hW$LET9St%rst (Times Roman 30,0 pt).'$MN$ 94 P!C  94 P"C LET7St;rt (Times Roman 16,0 pt).($OP$ 4 P#C  4 P$C LET1Sm%rra (Times Roman 9,0 pt).)$QR$ S4 P%C  S4 P&C SP4Spss1ur (e=1,40 n=6,40) f/skjalaritun.*ST  2I(+h$,Y%-(%.(!'SP2Spss1ur (v=2,30 h=4,90) f/skjalaritun.+UV ? LET8St%rra (Times Roman 18,0 pt).,$WX$ "4 P'C  "4 P(C DSK5Dlkask.gr. fyrir skjalaritun (t?ludlkar).-YZ*l2"DSK4Dlksk.gr. fyrir skjalaritun (YCs. kr.)..[\"2E/X{(0p(1^C)0e)MLSSetur "[ ml]" utan um mlsnCmer./]^LIN2Setur l1nuh%W og l1nubil f/skjalaritun.0_`UPPSUppskrif.1abīo4 PC&P34 `Times Roman&o4 PC&P34 `Times Roman&b4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times RomanPo4 PC&P34 `Times Roman&Pb4 PCP14 `Times Romano4 PC&P34 `Times Roman&b4 P CP14 `Times Romano4 P C&P34 `Times Roman&b4 P CP14 `Times Romanp4 P CP24 `Times Romanp4 P CP24 `Times Romanp4 PCP24 `Times Romanb4 PCP14 `Times RomanPo4 PC&P34 `Times Roman&b4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romano4 PC&P34 `Times Roman&o4 PC&P34 `Times Roman&p4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times Romanp4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanp4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times RomanCx4 PCXP24 `*Times New Roman (TT)XCx4 P CXP24 `*Times New Roman (TT)X94 P!CFP34`F94 P"CFP34`F4 P#CP14 `*Times New Roman (TT)4 P$CP14 `*Times New Roman (TT)S4 P%CP.4 `*Times New Roman (TT)S4 P&CP.4 `*Times New Roman (TT)"4 P'CRP14`R"4 P(CRP14`R28E@E3oEN LET2  b4 PC  HAU2  6&>  ? ?   +l2  P    b4 PC ? o4 PC с b4 P C  ? ? +l2 ?? o4 P C с b4 P C  ? ? +l2 ? HAU3 1989!90. ! 1059 r fr stofnun AlYingis. 112. l?ggjafarYing. ! 521HAU3. ml. LET6 p4 PC  Ed. 918. Frumvarp til laga LET6 b4 PC ۃ  FEGR  gP    r um breyting  umferWarl?gum, nr. 50/1987, meW s1Wari breytingum.   Flm.: Salome Xorkelsd;ttir, EiWur GuWnason, GuWrCn Agnarsd;ttir, SkCli Alexandersson, ValgerWur Sverrisd;ttir, GuWmundur gCstsson,  Eyj;lfur KonrW J;nsson, Karl Steinar GuWnason, Danfr1Wur Skarph)Winsd;ttir,  Margr)t Fr1mannsd;ttir, J;hann EinvarWsson, Egill J;nsson, Halld;r Bl?ndal. "1. gr. + Eftirtaldar breytingar verWa  71. gr. laganna. a. + 1. mgr. orWist svo: + Hver s sem situr 1 s%ti bifreiWar, sem bCiW er ?ryggisbelti, skal nota YaW. b. + ViW greinina b%tist nU mlsgrein er verWi 3. mgr. og orWast svo: + B?rn yngri en 6 ra skulu nota b1lbelti, barnab1lst;l, b1lpCWa, sem festur er meW b1lbelti, eWa annan viWurkenndan ?ryggisbCnaW. BannaW er aW hafa b?rn laus 1 frams%ti eWa fyrir framan frams%ti 1 akstri. "2. gr. + L?g Yessi ?Wlast gildi 1. okt;ber 1990. GLEI d  GreinargerW.GLEI gP ۃ +  sl. Yingi voru flutt frumv?rp um breytingar  umferWarl?gum. AnnaW var fr fyrsta flutningsmanni Yessa frumvarps en hitt fr ?Wrum flutningsmanni. AW hluta til var um aW r%Wa s?mu breytingarnar  l?gunum. Frumv?rpunum var v1saW til allsherjarnefndar sem kvaW aW fella frumv?rpin saman 1 eitt frumvarp og flutti YaW  s)rst?ku Yingskjali. XaW frumvarp hlaut ekki afgreiWslu fyrir Yinglok. NC Yykir flutningsm?nnum Yessa frumvarps r)tt aW taka Ct Cr frumvarpi nefndarinnar kv%Wi um ?ryggisbelti og ?ryggisreglur fyrir b?rn yngri en sex ra og lta  YaW reyna hvort ekki er m?gulegt aW f Yau l?gfest nC fyrir Yinglokin. + NU umferWarl?g t;ku gildi 1. mars 1988. 0 Yeim f;lust marghttaWar breytingar, eins og l?gbundin lj;sanotkun allan s;larhringinn og skyldunotkun b1lbelta 1 frams%tum Yeirra bifreiWa er bCnar eru beltum. Margar Y%r breytingar, sem Yessi l?g h?fWu 1 f?r meW s)r, hafa ;tv1r%tt sannaW gildi sitt svo aW ekki verWur um villst. Xannig er t.d. meW notkun b1lbelta og Yykir flutningsm?nnum sem st%Wa s) nC til aW st1ga skrefiW til fulls og l?gleiWa einnig notkun b1lbelta fyrir Y sem sitja 1 afturs%ti, enda hefur sC rWst?fun, Yar sem hCn hefur veriW l?gleidd, einnig ;tv1r%tt sannaW gildi sitt, ekki s1st Yar sem b?rn eiga 1 hlut. + Samkv%mt a-liW 1. gr. er gerW tillaga um aW skylda til aW nota ?ryggisbelti ni ekki aWeins til ?kumanns og farYega 1 frams%ti, eins og er 1 gildandi l?gum, heldur einnig til farYega 1 afturs%ti. + Sl1k skylda er nC 1 l?gum 1 Noregi, Sv1Yj;W og Finnlandi. $tla m aW almenningur  0slandi s) hlynntur Yessari breytingu. 0 Yv1 sambandi m minna  k?nnun Hagvangs fyrir t1maritiW HeilbrigWisml 1 september 1988. 0 1.087 manna Crtaki voru 88% hlynntir skyldunotkun b1lbelta 1 afturs%ti en 12% voru andv1gir. + X er einnig 1 b-liW 1. gr. lagt til aW viW fetum 1 f;tspor Finna, NorWmanna, Sv1a og fleiri Yj;Wa og gerum skylt aW hafa b?rn 1 viWeigandi ?ryggisbCnaWi 1 bifreiWum. + Loks er lagt til aW 1 l?g komi kv%Wi um aW banna aW b?rn s)u laus 1 frams%ti eWa framan viW frams%ti 1 akstri. Xrtt fyrir skyldunotkun b1lbelta 1 frams%ti Yykir st%Wa til aW leggja s)rstaka herslu  Yetta atriWi, enda ber nokkuW  Yv1 1 umferWinni aW b?rn standi fyrir framan frams%ti eWa aW fullorWnir sitji undir kornab?rnum 1 frams%ti. Fylgiskjal I.  y dddy ^   Flestir vilja l?gleiWa b1lbelti 1 afturs%tum.  (Samkv%mt k?nnun Hagvangs fyrir t1maritiW HeilbrigWisml.) + 0 september sl. birti t1maritiW HeilbrigWisml niWurst?Wur k?nnunar Hagvangs  afst?Wu f;lks til l?gbindingar  b1lbeltanotkun 1 afturs%tum bifreiWa. Af 1.159 sem spurWir voru t;ku 1.087 afst?Wu. Spurt var: Ertu hlynnt(ur) eWa andv1g(ur) skyldunotkun b1lbelta 1 afturs%tum? + Sv?rin skiptust Yannig: a:  t% a :  Hlynnt77Andv1g aAllir, 15!79 ra ... t'/%/88%7712% aKarlar .............. t'/%/82%7718% aKonur ............... t'/%/94%776% a15!19 ra .......... t'/%/85%7715% a20!29 ra .......... t'/%/81%7719% a30!39 ra .......... t'/%/94%776% a40!49 ra .......... t'/%/88%7712% a50!59 ra .......... t'/%/90%7710% a60!69 ra .......... t'/%/88%7712% a70!79 ra .......... t'/%/95%775% aH?fuWborgarsv%Wi .... t'/%/88%7712% aX)ttbUli Cti  landi t'/%/88%7712% aDreifbUli ........... t'/%/89%7711%  DSK2 +l2  Fylgiskjal II.  y_&dddy ^  Br Fr)ttabr)fi landl%knisemb%ttisins 1989:  rangur b1lbeltanotkunar. ă + Aukin notkun b1lbelta er Yegar farin aW skila rangri 1 minnkandi fj?lda kveWinna tegunda verka 1 b1lslysum. verkar  heila og m%nu reyndust mun f%rri  14 mnaWa t1mabili  runum 1987 og 1988 meWal Yeirra er notuWu b1lbelti 1 frams%tum en Yeirra er ekki nUttu s)r Yann m?guleika. DregiW hefur Cr brotum  andlitsbeinum og hrygg og srum  h?fWi. + Xetta kemur fram 1 meWfylgjandi t?flu yfir umferWarslys  Reykjav1kursv%Winu.  UmferWarslys  Reykjav1kursv%Winu 1. mars til 1. okt. 1987 og 1988. a:  t% & @c  &  &&1987 og 1988 1@11987 og 1988  &  &&n b1lbeltis1@10 b1lbelti  Brot: & H?fuW, andlitsbein &16 1@15  & Hryggur &18 1@112  &  && 34 1@117  verkar: & Heili/m%na &53 1@122  & Brj;st/kviWur &15 1@113  &  && 68 1@1 45  Sr: & Augu, andlit, munnur, nef &130 1@155  &  m?rgum st?Wum &14 1@13  &  && 144 1@158 >ll brot: &  &&160 1@197 >ll sr: &  &&276 1@1133  Tognun: & Hls &&128 1@1305  & Allar (tognanir) &198 1@1368  DSK2 +l2  + Taflan, sem h)r er birt, var l?gW fram meW skUrslu um b1lbeltanotkun og slys  fj;rWa landsYingi um slysavarnir sem haldiW var 28. okt;ber 1988. SkUrslan var l?gW fram af pr;fessor Gunnari X. J;nssyni. + 0 upplUsingum skUrslunnar kemur fram aW alvarlegum slysum, Y.e. heila- og m%nuverkum, hefur f%kkaW um 60% meWal Yeirra er notuWu b1lbelti 1 samanburWi viW Y er nUttu s)r ekki Yann m?guleika. Srum og brotum 1 heild hefur f%kkaW um t%plega helming. + Innl?gnum  sjCkrahCs vegna bifreiWaslysa hefur einnig f%kkaW. + Af t?flunni h)r aW ofan m hins vegar sj aW slysatognunum hefur fj?lgaW verulega. Tognanir  hlsi hafa meir en tv?faldast og tognanir 1 heild n%r tv?faldast. Tognunarslys eiga s)r helst staW viW aftankeyrslu viW of mikinn hraWa. +  landsYinginu um slysavarnir flutti SigrCn KnCtsd;ttir erindi. Xar kom m.a. fram aW  runum 1973 til 1987 komu 78 einstaklingar til slysadeildar Borgarsp1talans 1 Reykjav1k meW m%nuskaWa. Um 60% Yeirra eru nC 75% ?ryrkjar. +  t1mabilinu 1978 til 1982 hafa fimmt1u manns komiW  endurh%fingardeild Borgarsp1talans vegna heilaskaWa eftir slys. Helmingur Yeirra er nC 75% ?ryrkjar. Helmingur Yessa h;ps (25 manns) voru undir Yr1tugu og af Yeim h?fWu 21 lent 1 umferWarslysi. + Xeir sem verWa fyrir m%nuskaWa eWa heilaskaWa liggja aW meWaltali 7!9 mnuWi  sjCkrahCsi. MeWalkostnaWur vegna sjCkrahCsslegu Yeirra er Yv1  milli Yrjr og fj;rar millj;nir kr;na. + ViW Ctskrift af sjCkrahCsi voru einungis fj;rir einstaklingar alveg einkennalausir. SkerWing  andlegri h%fni er oft YaW sem hir viWkomandi einstaklingi einna mest og hindrar aW hann komist aftur til fyrra l1fernis og starfa. + UmferWarslys  ungu f;lki eru algengasta ors?k m%nu- og heilaskaWa og oftast er um b1lslys Cti  Yj;Wvegum aW r%Wa. + SUnt hefur veriW fram  aW f%kka m alvarlegum heila- og m%nuslysum 1 umferWinni um liWlega helming. Auk Yess aW koma 1 veg fyrir miklar Yjningar m Yv1 spara tugi millj;na kr;na. + Af g?gnum erlendis fr er lj;st aW n m enn betri rangri ef l?gleidd yrWi notkun b1lbelta fyrir farYega 1 afturs%tum.