WPCBE 2 ZB|Thorshamar 3h Ytrio4 PC&P o4 PC  6& ЁLET2Smtt (Times Roman 10,6 pt).$ b4 PC HAU2Haus #1 fyrir skjalaritun.= 6&>  ?   +l2  P    o4 PC 2t.xHAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.Z  1989!90. ! 1059 r fr stofnun AlYingis. 112. l?ggjafarYing. ! . ml. LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).$$ p4 P C  p4 P C FEGRFegrar Yingskjal. gP  GLEIGleitt letur.  d d 2- L(   HAU4Haus fyrir skjalaritun (s)rprentun).=  6&>  ?   } j *  P    o4 PC DSK6Dlkaskrgr. f. skjalar. (st;rir t?luliWir)qJy  LET3Venjulegt 1 (Times Roman 11,2 pt) $$ b4 PC  b4 PC HAU5Haus fyrir dagskrgerW. , b4 PC    } & 2 _ ( h'hLET4Venjulegt 2 (Times Roman 12,0 pt). $$ o4 PC  o4 PC DSK3Dlkaskilgreining fyrir skjalaritu (s)rprentun). j * SP6Spss1ur (e=1.40 n=4.60) f/skjalar (s)rprent)  } SP5Spss1ur (v=3,60 h=3,60) f/skjalar (s)rprent)  2)x^3NEFNStillir nefnara 1 broti (fyrir 10.6 pt).      ! TELJStillir teljara 1 broti (fyrir 10.6 pt).    NIVSNiWurskrif.!"DS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun.#$}x}x2xi+DS1Tveir dlkar fyrir skjalaritun.%& X XX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.'( UP UP /UFUndirfyrirs?gn. )* a)ÃFORSForseti gj?rir kunnugt.+,7 p4 PC  nd F dJ4 PC ORSETI  p4 PC 0 dJ4 PC SLANDS  b4 PC gj?rirkunnugt: p4 PC  nd 2bKbsb/GNGreinarnCmer. -. a*/KGKaflagreinarnCmer. /0 a*/BRkv%Wi. 1 2 a) Ã  /KAKafli. 34 a*2XX e/I3InnstiliWur.G56  `   @ h#؃/LIAWalliWur.78/ULUndirliWur.9:/I2UndirliWur.5;<  ` @ ؃2 {$ h!b"i/I1AWalliWur.#=>@ ؃/KHKaflahaus. ?@ a* Ã /GSGreinarskil.! AB LET0Sm%st (Times Roman 8,0 pt)."$CD$ dJ4 PC  dJ4 PC 2E"#!;$!\%} &(!PAP2Papp1rstegund Crown (185 x 248).#EF -$"Crown PAP1Papp1rstegund A4 (210 x 295).$GH 6&Plus/IINT/IINTX LET5Venjulegt 3 (Times Roman 13,0 pt).%$IJ$ Cx4 PC  Cx4 P C DSK2Dlkaskilgreining fyrir skjalaritun.&KL+l2 2$'w"(#)#*hW$LET9St%rst (Times Roman 30,0 pt).'$MN$ 94 P!C  94 P"C LET7St;rt (Times Roman 16,0 pt).($OP$ 4 P#C  4 P$C LET1Sm%rra (Times Roman 9,0 pt).)$QR$ S4 P%C  S4 P&C SP4Spss1ur (e=1,40 n=6,40) f/skjalaritun.*ST  2I(+h$,Y%-(%.(!'SP2Spss1ur (v=2,30 h=4,90) f/skjalaritun.+UV ? LET8St%rra (Times Roman 18,0 pt).,$WX$ "4 P'C  "4 P(C DSK5Dlkask.gr. fyrir skjalaritun (t?ludlkar).-YZ*l2"DSK4Dlksk.gr. fyrir skjalaritun (YCs. kr.)..[\"2E/X{(0p(1^C)0e)MLSSetur "[ ml]" utan um mlsnCmer./]^LIN2Setur l1nuh%W og l1nubil f/skjalaritun.0_`UPPSUppskrif.1abīo4 PC&P34 `Times Roman&o4 PC&P34 `Times Roman&b4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times RomanPo4 PC&P34 `Times Roman&Pb4 PCP14 `Times Romano4 PC&P34 `Times Roman&b4 P CP14 `Times Romano4 P C&P34 `Times Roman&b4 P CP14 `Times Romanp4 P CP24 `Times Romanp4 P CP24 `Times Romanp4 PCP24 `Times Romanb4 PCP14 `Times RomanPo4 PC&P34 `Times Roman&b4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romano4 PC&P34 `Times Roman&o4 PC&P34 `Times Roman&p4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times Romanp4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanp4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times RomanCx4 PCXP24 `*Times New Roman (TT)XCx4 P CXP24 `*Times New Roman (TT)X94 P!CFP34`F94 P"CFP34`F4 P#CP14 `*Times New Roman (TT)4 P$CP14 `*Times New Roman (TT)S4 P%CP.4 `*Times New Roman (TT)S4 P&CP.4 `*Times New Roman (TT)"4 P'CRP14`R"4 P(CRP14`R28E@E3oEN LET2  b4 PC  HAU2  6&>  ? ?   +l2  P    b4 PC ? o4 PC с b4 P C  ? ? +l2 ?? o4 P C с b4 P C  ? ? +l2 ? HAU3 1989!90. ! 1059 r fr stofnun AlYingis. 112. l?ggjafarYing. ! 535HAU3. ml. LET6 p4 PC  Ed. 932. Frumvarp til laga LET6 b4 PC ۃ  FEGR  gP    r um starfsmenntun 1 atvinnul1finu.   (Lagt fyrir AlYingi  112. l?ggjafarYingi 1989!90.)  I. MarkmiW og gildissviW. ă "1. gr. + MarkmiW laga Yessara er aW hvetja til aukinnar starfsmenntunar 1 atvinnul1finu 1 Yeim tilgangi aW: "  stuWla aW aukinni framleiWni, b%ta g%Wi v?ru og Yj;nustu og greiWa fyrir t%kninUjungum og framYr;un 1 1slensku atvinnul1fi, "  stuWla aW b%ttri verkkunnttu og aukinni h%fni starfsmanna til aW m%ta nUjum kr?fum og breyttum aWst%Wum, "  auka m?guleika og treysta st?Wu einstaklingsins  vinnumarkaWnum meW Yv1 aW gefa honum kost  aW efla og endurnUja Yekkingu s1na og gera hann um leiW h%fari til aW takast  viW nU og breytt verkefni, "  jafna m?guleika f;lks  vinnumarkaWi og Yess f;lks sem er t1mabundiW utan hans til aW afla s)r starfsmenntunar, einkum Yeirra sem notiW hafa l1tillar eWa engrar starfsmenntunar fyrir, meW ?flugu framboWi  grunnmenntun til kveWinna starfa eWa til starfa 1 tiltekinni atvinnugrein, "  greiWa fyrir hreyfingum starfsmanna Cr einni atvinnugrein 1 aWra eftir aWst%Wum og horfum  hverjum t1ma, "  m%ta Y?rfum starfsh;pa, sem missa vinnu vegna breytinga 1 atvinnuhttum, fyrir endurmenntun og Yjlfun til annarra starfa eftir aWst%Wum  hverjum t1ma. "2. gr. MarkmiWum laga Yessara skal nW meW: "  stuWningi viW skipulega starfsfr%Wslu; undirbCning, nms- og kennslugagnagerW, kennslu og starfsYjlfun, svo sem nnar er kveWiW  um 1 l?gum Yessum, "  frumkv%Wi og m;tun heildarstefnu varWandi starfsmenntun 1 atvinnul1finu samkv%mt kv?rWun starfsmenntarWs. "3. gr. + L?gin taka til nms (nmskeiWa), sem Ytttakendur stunda, til aW auka f%rni og Yekkingu til Yeirra starfa sem Yeir fst viW eWa stefna aW, enda falli YaW aW markmiWum laga Yessara og aWst%Wum  vinnumarkaWi hverju sinni. + Til Yessarar menntunar telst: "  Grunnstarfsmenntun: Grundvallarstarfsmenntun til kveWinna starfa eWa til starfa 1 tiltekinni atvinnugrein 1 framleiWslu og Yj;nustu. "  Eftirmenntun: EndurnUjun fagkunnttu og viWb;tarmenntun sem f;lk stundar  s1nu fagsviWi.  II. Skipulag. ă "4. gr. + Starfsmenntun 1 atvinnul1finu skal heyra undir f)lagsmlarWuneytiW. "5. gr. + RWherra skipar sj? manna starfsmenntarW til tveggja ra sem fer meW framkv%md laga Yessara. Einn fulltrCi skal skipaWur af f)lagsmlarWherra n tilnefningar. Xr1r fulltrCar skulu tilnefndir af samt?kum atvinnurekenda, tveir af Vinnuveitendasambandi 0slands og einn af Vinnumlasambandi samvinnuf)laganna. Xr1r fulltrCar skulu tilnefndir af samt?kum launaf;lks, tveir af AlYUWusambandi 0slands og einn af Bandalagi starfsmanna r1kis og b%ja. StarfsmenntarW skiptir meW s)r verkum. + Hlutverk starfsmenntarWs er aW Cthluta styrkjum til starfsmenntunar og vera stj;rnv?ldum til rWuneytis um stefnum;tun og aWgerWir  sviWi starfsmenntunar samkv%mt l?gum Yessum. + 0 starfi s1nu skal starfsmenntarW hafa samrW viW og efla frumkv%Wi fr%Wslunefnda atvinnul1fsins samkv%mt frekari kv%Wum 1 reglugerW. "6. gr. + Starfsr (fjrhagsr) starfsmenntarWs er almanaksriW og skal skipta Yv1 niWur 1 Cthlutunart1mabil. + ViW upphaf Cthlutunart1mabils hverju sinni skal starfsmenntarW hafa kveWiW forgangsr?Wun verkefna og skiptingu Yeirra fjrmuna sem til rWst?funar eru milli mismunandi verkefnaflokka. + ViW upphaf Cthlutunart1mabils skal starfsmenntarW auglUsa eftir ums;knum um styrki til undirbCnings og/eWa reksturs nmskeiWa og skal Yar gerW grein fyrir forgangsr?Wun verkefna og skiptingu fjrmuna fyrir yfirstandandi t1mabil. + StarfsmenntarW setur s)r nnari starfsreglur aW fengnu samYykki rWherra. "7. gr. + F)lagsmlarWuneytiW skal safna saman upplUsingum um starfsmenntun og framboW hennar og koma Yeim upplUsingum til helstu samtaka aWila vinnumarkaWarins.  III. Fjrml. ă "8. gr. + RWst?funarf) starfsmenntarWs skal kveWiW 1 fjrl?gum og rWstafaW 1 s)rstakan sj;W. + F)lagsmlarWherra gerir till?gur um fjrY?rf vegna starfsmenntunar 1 atvinnul1finu aW fenginni ums?gn starfsmenntarWs. "9. gr. + Styrki Cr starfsmenntasj;Wi er h%gt aW veita til: "  greiWslu kostnaWar vegna undirbCnings nms (nmskeiWa), svo sem verkefnisstj;rnun, nms- og kennslugagnagerW, "  greiWslu kostnaWar vegna nmskeiWahalds, svo sem kostnaW vegna kennsluaWst?Wu og ferWa- og flutningskostnaWar, "  annnars kostnaWar eftir kv?rWun starfsmenntarWs. + AW ?Wru j?fnu er YaW forsenda framlaga aW tiltekinn hluti af beinum rekstrarkostnaWi nmskeiWa s) borinn af Yttt?kugj?ldum samkv%mt nnari kv?rWun starfsmenntarWs.  IV. Ums;knir. ă "10. gr. + R)tt til ums;kna um styrk til starfsnms eiga: samt?k atvinnurekenda og launaf;lks, einst?k atvinnufyrirt%ki, einkaaWilar eWa opinberir aWilar sem standa fyrir starfsmenntun 1 atvinnul1finu, starfsmenntarW einstakra atvinnugreina og samstarfsverkefni tveggja eWa fleiri ofangreindra aWila. "11. gr. + Eftirtalin g?gn skulu fylgja ums;knum um styrki skv. 9. gr. laga Yessara: a. + MarkmiW meW Yv1 nmi sem s;ttur er styrkur til. b. + LUsing  innihaldi nmsins. c. + Nmslengd. d. + Nmskr?fur og nmsmat. e. + Markh;pur nmsins og st%rW hans. f. + %tlaWur fj?ldi Ytttakenda. g. + KostnaWar- og tekju%tlun. h. + Yfirlit yfir nmskeiWahald viWkomandi ums%kjanda  s1WastliWnu almanaksri.  V. Tmis kv%Wi. ă "12. gr. + Xeim aWilum, sem fengiW hafa stuWning samkv%mt l?gum Yessum, skal skylt aW veita upplUsingar um Y menntun og/eWa Yjlfun sem boWiW hefur veriW upp  samkv%mt nnari kv%Wum 1 reglugerW. "13. gr. + Xeim aWilum, sem fengiW hafa stuWning samkv%mt l?gum Yessum til aW vinna nmsefni og ?nnur g?gn, skal skylt aW framselja til f)lagsmlarWuneytisins h?fundar)tt og jafnframt senda rWuneytinu eintak af viWkomandi efni. RWherra skal heimilt aW rWstafa Yessum g?gnum til frekari notkunar samkv%mt till?gum starfsmenntarWs. "14. gr. + F)lagsmlarWuneytiW skal halda skUrslu yfir YaW nm sem styrkt er samkv%mt l?gum Yessum. XaW skal jafnframt sj um aW kynna og veita upplUsingar um Y starfsmenntun sem 1 boWi er og Yau nms- og kennslug?gn sem YaW hefur til rWst?funar samkv%mt nnari kv%Wum 1 reglugerW. "15. gr. + Nm, sem styrkt er samkv%mt l?gum Yessum, skal h%gt aW meta til nmsfanga 1 hinu almenna sk;lakerfi samkv%mt reglum sem Yar um gilda af hlfu menntamlarWuneytisins. "16. gr. + RWherra setur nnari reglur um framkv%md laga Yessara 1 reglugerW, Yar  meWal um afm?rkun og gildissviW aW fengnum till?gum starfsmenntarWs. "17. gr. + L?g Yessi ?Wlast Yegar gildi. + L?gin skal endurskoWa eigi s1War en fj;rum rum eftir gildist?ku Yeirra. GLEI d  Athugasemdir viW lagafrumvarp Yetta.GLEI gP ۃ + F)lagsmlarWherra, J;hanna SigurWard;ttir, skipaWi 16. gCst 1989 nefnd sem faliW var YaW verkefni aW semja frumvarp til laga um starfsmenntun 1 atvinnul1finu. RWherra skipaWi jafnframt rWgjafah;p til aW vinna meW nefndinni. + 0 nefndina voru skipuW: Halld;r Gr?nvold, tilnefndur af AlYUWusambandi 0slands, Karl Kristjnsson, tilnefndur af menntamlarWneytinu, :lafur B. Birgisson, tilnefndur af Vinnuveitendasambandi 0slands, Sj?fn Ing;lfsd;ttir, tilnefnd af Bandalagi starfsmanna r1kis og b%ja, og Gylfi Kristinsson, skipaWur formaWur nefndarinnar n tilnefningar. + 0 rWgjafah;p voru skipuW: rni X. rnason, tilnefndur af iWnaWarrWuneyti, Benedikt GuWbjartsson, tilnefndur af Sambandi 1slenskra bankamanna, Gissur P)tursson, tilnefndur af starfsfr%Wslunefnd fiskvinnslunnar, GuWmundur J. GuWmundsson, tilnefndur af Verkamannasambandi 0slands, Gylfi Gautur P)tursson, tilnefndur af sjvarCtvegsrWuneyti, J;ngeir H. Hlinason, tilnefndur af Vinnumlasambandi samvinnuf)laganna, Run;lfur Sigursveinsson, tilnefndur af landbCnaWarrWuneyti, Stefn Baldursson, tilnefndur af Bandalagi hsk;lamanna, Xr?stur Helgason, tilnefndur af Bandalagi kennaraf)laga, og Xur1Wur MagnCsd;ttir, tilnefnd af Fr%WslumiWst?W iWnaWarins. + Nefndin skilaWi rWherra till?gum meW frumvarpi Yv1 sem h)r er lagt fram. TekiW skal fram aW full samstaWa t;kst um efni Yess. Ni frumvarpiW fram aW ganga er stigiW st;rt skref 1 tt aW Yv1 markmiWi sem kveWiW er  um 1 sttmla r1kisstj;rnar Steingr1ms Hermannssonar fr 28. september 1988. 0 kafla um vinnumarkaW segir aW r1kisstj;rnin muni hafa frumkv%Wi aW Yv1 aW auka starfsmenntun 1 atvinnul1finu. Einnig er uppfyllt loforW sem r1kisstj;rnin gaf aWilum vinnumarkaWarins 30. apr1l 1989 1 tengslum viW gerW kjarasamninga um aW hCn muni beita s)r fyrir Yv1 aW fram verWi haldiW uppbyggingu starfsmenntunar og stefnt aW Yv1 aW koma  samr%mdu starfsmenntunarkerfi  vegum f)lagsmlarWuneytisins. + Xess skal einnig getiW aW  36. Yingi AlYUWusambands 0slands riW 1988 var samYykkt tillaga um aW sett skuli rammal?ggj?f um starfsmenntun 1 atvinnul1finu sem allra fyrst 1 nnu samstarfi viW verkalUWshreyfinguna. Xar yrWi m.a. kveWiW  um yfirumsj;n f)lagsmlarWuneytisins meW starfsmenntun 1 landinu 1 samvinnu viW verkalUWshreyfinguna, atvinnurekendur, fr%Wslustofnanir og rWuneyti. + 0 skipunarbr)fi f)lagsmlarWherra er tekiW fram aW lagafrumvarpiW um starfsmenntun 1 atvinnul1finu skuli samiW  grundvelli litsgerWar vinnuh;ps sem skipaWur var af f)lagsmlarWherra 27. janCar 1988 og annarra gagna sem nefnd og rWgjafah;pi verWi fengin til umfj?llunar. + Framangreindum vinnuh;pi var faliW aW setja fram till?gur um skipulag starfsmenntunar 1 atvinnul1finu. Hann skilaWi f)lagsmlarWherra litsgerW 3. febrCar 1989. ViW samningu frumvarps Yessa var litsgerWin aW nokkru h?fW til hliWsj;nar.  Tengsl starfsmenntunar 1 atvinnul1finu viW aWra Y%tti fullorWinsfr%Wslu. ă + 0 framhaldi af litsgerW vinnuh;psins kvWu f)lagsmlarWherra og menntamlarWherra aW fela emb%ttism?nnum aW taka upp viWr%Wur um tengsl starfsmenntunar 1 atvinnul1finu viW almenna fullorWinsfr%Wslu. Eftir nokkra viWr%Wufundi var komist aW Yeirri sameiginlegu niWurst?Wu 24. febrCar 1989 aW r)tt v%ri aW sett yrWi s)rst?k l?ggj?f um starfsmenntun 1 atvinnul1finu sem heyrWi til verksviWs f)lagsmlarWuneytisins og ?nnur um fullorWinsfr%Wslu er heyrWi til verksviWs menntamlarWuneytisins, sbr. fskj. Xessi niWurstaWa byggWi fyrst og fremst  Yv1 aW til starfsmenntunar 1 atvinnul1finu v%ri oft stofnaW meW kv%Wum 1 kjarasamningum aWila vinnumarkaWarins sem 1 sumum tilvikum skuldabinda sig til aW standa straum af hluta kostnaWar.  Yv1 var vakin athygli aW forsendur sl1kra samningskv%Wa v%ru breytingar  vinnumarkaWinum vegna t%knibreytinga eWa af ?Wrum st%Wum. H)r v%ri Yv1 fyrst og fremst um vinnumarkaWsmlefni aW r%Wa Yar sem forsenda rangurs v%ri sem mest hrif aWila vinnumarkaWarins  alla framkv%md. + Hins vegar var l?gW hersla  gott samstarf  milli f)lagsmlarWuneytis og menntamlarWuneytis  Yessu sviWi.  Helstu atriWi frumvarpsins. ă + MeW frumvarpi Yv1, sem h)r er lagt fyrir AlYingi, er afskiptum stj;rnvalda af starfsmenntun, sem fram fer 1 atvinnul1finu, skapaWur lagagrundv?llur Yar sem sett eru fram kveWin markmiW sem stefnt er aW meW l?gunum. Einnig er kveWiW  um YaW hvernig markmiWunum skuli nW. + Helstu atriWi frumvarpsins eru: + 1. MarkmiW. 0 frumvarpinu er 1tarlega kveWiW  um markmiW starfsmenntunar 1 atvinnul1finu sem er m.a. aW stuWla aW aukinni framleiWni, greiWa fyrir t%kninUjungum og framYr;un 1 1slensku atvinnul1fi. Einnig aW b%ta verkkunnttu og auka h%fni starfsmanna til aW m%ta nUjum kr?fum og breyttum aWst%Wum o.fl. + 2. MarkmiWum laganna skal m.a. nW meW stuWningi viW skipulega starfsfr%Wslu og meW frumkv%Wi og m;tun heildarstefnu varWandi starfsmenntun 1 atvinnul1finu. + 3. KveWiW er  um skipan 1 stj;rnkerfinu og lagt til aW starfsmenntun 1 atvinnul1finu heyri undir f)lagsmlarWuneytiW sem rWuneyti vinnumla. + 4. StarfsmenntarW. Tillaga er gerW um skipan starfsmenntarWs sem Cthluti styrkjum til starfsmenntunar og skuli vera stj;rnv?ldum til rWuneytis um stefnum;tun og aWgerWir  sviWi starfsmenntunar. 0 starfsmenntarWi eigi s%ti sj? fulltrCar; Yr1r fulltrCar samtaka launaf;lks og Yr1r fulltrCar samtaka atvinnurekenda. F)lagsmlarWherra skipi einn fulltrCa n tilnefningar. + 5. Skipuleg ?flun og miWlun upplUsinga um starfsmenntun. Tillaga er um aW f)lagsmlarWuneyti safni upplUsingum um starfsmenntun og miWli Yeim til hlutaWeigandi aWila. MeW Yv1 verWi stuWlaW aW betri nUtingu Yess fjrmagns sem nC er variW til starfsmenntunar  vinnumarkaWi og komiW 1 veg fyrir tv1verknaW. + 6. AukiW eftirlit meW opinberum fjrveitingum til starfsmenntunar. AWilum sem f stuWning samkv%mt l?gunum verWi skylt aW veita stj;rnv?ldum upplUsingar um menntun og/eWa Yjlfun sem boWiW hefur veriW upp . + 7. Fjrml. Framl?g hins opinbera til starfsmenntunar 1 atvinnul1finu verWi kveWin rlega  fjrl?gum samkv%mt till?gum f)lagsmlarWherra og renni 1 s)rstakan sj;W. XaW verWur Yv1 fjrveitingavaldsins aW kveWa framl?g hins opinbera til starfsmenntunar. +  YaW ber aW leggja s)rstaka herslu aW frumvarpiW byggir  eWlilegri verkaskiptingu f)lagsmlarWneytis og menntamlarWuneytis og ekki gert rW fyrir neinum verkefnaflutningi  milli rWuneytanna. MarkmiW frumvarpsins er fyrst og fremst aW m%ta nUjum Y?rfum sem upp koma  vinnumarkaWinum og 1 atvinnul1finu. + X skal vakin s)rst?k athygli  Yv1 aW 1 ngrannal?ndunum, t.d.  NorWurl?ndum og 1 Evr;pubandalaginu, er s1fellt meiri hersla l?gW  gildi starfsmenntunar 1 stefnu 1 vinnumlum meW YaW aW markmiWi aW auka samkeppnish%fni atvinnul1fsins og draga Cr atvinnuleysi. Benda m  alYj;WasamYykktir og till?gur AlYj;Wavinnumlastofnunarinnar 1 Yessu sambandi.  fundi evr;pskra vinnumlarWherra, sem haldinn var 1 Kaupmannah?fn  s1WastliWnu sumri, kom fram 1 mli allra rWherranna aW Yeir leggja h?fuWherslu  starfsmenntun sem t%ki til aW auka framleiWni og arWsemi fyrirt%kja og minnka atvinnuleysi. + Samkv%mt kostnaWarums?gn Fjrlaga- og hagsUslustofnunar m %tla kostnaWarauka r1kissj;Ws verWi frumvarpiW ;breytt aW l?gum um 2!3 millj. kr.  ri vegna starfsmenntarWs og aukinna verkefna f)lagsmlarWuneytisins viW ?flun og miWlun upplUsinga um starfsmenntun. Er Y miWaW viW launagj?ld vegna eins starfsmanns er verWi rWinn til aW sinna Yessum mlefnum  aWalskrifstofu f)lagsmlarWuneytisins og %tlaWan kostnaW af starfi starfsmenntarWs. + Stofnunin bendir  aW 1 fjrl?gum rsins 1990 s) fjrveiting aW upph%W rCmlega 12 millj. kr. til starfsmenntunar 1 atvinnul1finu hj f)lagsmlarWuneyti. HCn tekur fram aW ekki s) gerW %tlun um aukiW framlag verWi frumvarpiW samYykkt vegna kv%Wis um aW AlYingi kveWi rlega fjrveitingu til starfsmenntasj;Ws. Stofnunin vekur hins vegar athygli  Yv1 aW markmiWiW meW l?ggj?finni s) aW efla starfs- og endurmenntun 1 atvinnul1finu Yannig aW v%nta megi aukinna framlaga til Yessa mlaflokks  n%stu rum verWi frumvarpiW ;breytt aW l?gum. Athugasemdir viW einstakar greinar frumvarpsins.ă !Um 1. gr. + MarkmiW laganna er aW hvetja til aukinnar starfsmenntunar 1 atvinnul1finu. 0 greininni er skilgreint 1 hvaWa tilgangi Yetta s) gert. S)rstaka herslu ber aW leggja  YaW sem segir um aukna framleiWni fyrirt%kja, b%tt g%Wi v?ru og Yj;nustu. Einnig aW greitt s) fyrir t%kninUjungum og stuWlaW aW Yr;un 1 1slensku atvinnul1fi. MarkmiWi laganna skal enn fremur nW meW b%ttri verkkunnttu og aukinni h%fni starfsmanna til aW m%ta nUjum kr?fum og breyttum aWst%Wum. TekiW skal fram aW meW l?gunum eru skapaWar forsendur fyrir Yv1 aW brugWist s) viW breyttum aWst%Wum  vinnumarkaWi. Xetta verWi m.a. gert meW Yv1 aW bj;Wa upp  afmarkaWa starfsmenntun sem ekki stendur til boWa 1 almenna sk;lakerfinu. + Enn fremur er YaW markmiW laganna aW jafna m?guleika f;lks  vinnumarkaWi og Yess f;lks sem er t1mabundiW utan hans til aW afla s)r menntunar. Xetta gildir ekki s1st um YaW sem hefur litla eWa enga starfsmenntun fyrir. !Um 2. gr. + 0 greininni er skilgreint hvernig markmiWum laganna skuli nW meW stuWningi viW skipulega starfsfr%Wslu; undirbCning, nms- og kennslugagnagerW, kennslu og starfsYjlfun. Einnig er kveWiW  um frumkv%Wi starfsmenntarWs 1 m;tun heildarstefnu varWandi starfsmenntun 1 atvinnul1finu. !Um 3. gr. + H)r er kveWiW  um aW l?gin taki til nms eWa nmskeiWa sem Ytttakendur stunda til aW auka f%rni og Yekkingu  Yeim st?rfum sem Yeir fst viW eWa stefna aW. TekiW er fram aW til Yessarar menntunar teljist grunnstarfsmenntun og eftirmenntun. MeW grunnstarfsmenntun er tt viW grundvallarstarfsmenntun til kveWinna starfa eWa til starfa 1 tiltekinni atvinnugrein 1 framleiWslu og Yj;nustu. 0 eftirmenntun felst endurnUjun  fagkunnttu og viWb;tarmenntun sem f;lk stundar  s1nu fagsviWi. !Um 4. gr. + 0 greininni er tekiW fram aW f)lagsmlarWuneytiW fari meW starfsmenntun 1 atvinnul1finu. Til starfsmenntunar 1 atvinnul1finu hefur oft veriW stofnaW meW kv%Wum 1 kjarasamningum aWila vinnumarkaWarins sem 1 sumum tilvikum skuldbinda sig til aW standa straum af hluta kostnaWar. Forsendur sl1kra samningskv%Wa eru aWst%Wur  vinnumarkaWinum vegna t%knibreytinga eWa af ?Wrum st%Wum. H)r er Yv1 fyrst og fremst um vinnumarkaWsmlefni aW r%Wa og Yv1 eWlilegt aW umsj;n Yeirra s) falin rWuneyti vinnumla, Y.e. f)lagsmlarWuneytinu. !Um 5. gr. + H)r er gerW tillaga um skipun sj? manna starfsmenntarWs til tveggja ra sem verWi falin framkv%md laganna. 0 starfsmenntarW skal rWherra skipa einn fulltrCa n tilnefningar, Yrj samkv%mt tilnefningum samtaka atvinnurekenda, Y.e. tvo fulltrCa tilnefnda af Vinnuveitendasambandi 0slands og einn fulltrCa tilnefndan af Vinnumlasambandi samvinnuf)laganna. Einnig skal skipa Yrj fulltrCa tilnefnda af samt?kum launaf;lks, Y.e. tvo tilnefnda af AlYUWusambandi 0slands og einn af Bandalagi starfsmanna r1kis og b%ja. Gert er rW fyrir aW starfsmenntarW skipti meW s)r verkum. +  sameiginlegum fundi nefndar og rWgjafah;ps, sem skipaWur var til aW semja lagafrumvarpiW, kom fram bending um aW gefa %tti fleiri samt?kum t%kif%ri til aW tilnefna fulltrCa 1 starfsmenntarWiW. Nefndin var hins vegar sammla um Y skipan sem l?gW er til 1 greininni enda eru framangreind samt?k st%rst  vinnumarkaWinum. + 0 2. mgr. er fjallaW um verkefni starfsmenntarWs sem fyrst og fremst verWur aW Cthluta styrkjum til starfsmenntunar og vera stj;rnv?ldum til rWuneytis um stefnum;tun og aWgerWir  Yessu sviWi. + 0 3. mgr. er l?gW  YaW hersla aW starfsmenntarW hafi samrW viW og efli frumkv%Wi fr%Wslunefnda atvinnul1fsins. MeW Yeim h%tti verWi hlCW aW Yeirri starfsemi sem nC Yegar er til staWar. + Samkv%mt framangreindu er lj;st aW starfsmenntarWi er %tlaW mj?g afmarkaW hlutverk sem kallar ekki  umfangsmikla starfsemi. 0 kostnaWarums?gn Fjrlaga- og hagsUslustofnunar er %tlaWur kostnaWarauki r1kissj;Ws, verWi frumvarpiW ;breytt aW l?gum, um 2!3 millj. kr.  ri vegna starfsmenntarWs og aukinna verkefna f)lagsmlarWuneytisins viW ?flun og miWlun upplUsinga um starfsmenntun. Er Y miWaW viW launagj?ld vegna eins starfsmanns er verWi rWinn til aW sinna Yessum mlefnum  aWalskrifstofu f)lagsmlarWuneytisins og %tlaWan kostnaW af starfi starfsmenntarWs. + 0 niWurlagi greinarinnar er gert rW fyrir aW nnar verWi kveWiW  um starfsh%tti starfsmenntarWs meW reglugerW. Xetta kv%Wi er sett vegna Yess aW h)r er um nUtt viWfangsefni aW r%Wa og h%gt er aW laga starfsemina greiWlega aW aWst%Wum. !Um 6. gr. + TekiW er fram aW fjrhagsr starfsmenntarWs skuli vera almanaksriW en Yv1 skuli skipt 1 Cthlutunart1mabil. + Fram kom hugmynd um nnari Ctf%rslu  kv%Wi greinarinnar. Samkv%mt henni skyldi fjrhagsriW vera fr 1. mars til 28. febrCar og skiptast 1 tv? Cthlutunart1mabil. Fyrra t1mabiliW v%ri fr 1. mars til 31. gCst og hitt fr 1. september til 28. febrCar. Ekki var taliW r)tt aW binda Yetta 1 l?gum. + 0 2. mgr. er kveWiW  um YaW aW viW upphaf Cthlutunart1mabils skuli starfsmenntarW hafa kveWiW forgangsr?Wun verkefna og skiptingu Yeirra fjrmuna sem eru til rWst?funar til verkefnaflokka. Gert er rW fyrir aW stand og horfur 1 atvinnumlum hafi hrif  forgangsr?Wunina. + Samkv%mt 3. mgr. skal auglUsa eftir ums;knum um styrki til undirbCnings og/eWa reksturs nmskeiWa. 0 auglUsingunni skal gera grein fyrir forgangsr?Wun starfsmenntarWs og skiptingu fjrmuna til einstakra verkefnaflokka eins og hCn hefur veriW kveWin af starfsmenntarWi. !Um 7. gr. + FjallaW er um ?flun og miWlun upplUsinga 1 greininni. Samkv%mt henni skal f)lagsmlarWuneytiW annast Yetta verkefni. Lagt er til aW rWuneytiW haldi Yessum upplUsingum til haga og komi Yeim til helstu samtaka aWila vinnumarkaWarins. H)r er um mikilv%gt atriWi aW r%Wa sem %tti aW geta komiW 1 veg fyrir aW margir aWilar s)u aW vinna aW sama verkefninu  sviWi starfsmenntunarmla eins og komiW hefur fyrir. !Um 8. gr. + ViW samningu frumvarpsins var fjallaW um Umsar leiWir til aW afla fjr til starfsmenntunar. H)r er lagt til aW AlYingi kveWi rlega meW fjrl?gum upph%W sem variW er til starfsmenntunar  grundvelli tillagna f)lagsmlarWherra. Xessi upph%W renni 1 s)rstakan sj;W. + R)tt er aW leggja herslu  aW ekki er meW l?gunum veriW aW marka starfsmenntunarmlum kveWinn tekjustofn. Xvert  m;ti er AlYingi gefiW mj?g v1Wt%kt vald til Yess aW kveWa sjlft fjrveitingar til Yessarar starfsemi 1 samr%mi viW Yarfir og aWst%Wur. !Um 9. gr. + Greinin fjallar um styrkveitingar Cr starfsmenntasj;Wi. Lagt er til aW h%gt verWi aW veita styrki vegna kostnaWar viW undirbCning nms eWa nmskeiWa, t.d. vegna verkefnisstj;rnunar, nms- og kennslugagnagerWar. 0 ?Wru lagi verWi heimilt aW veita styrki vegna kostnaWar viW nmskeiWahald, t.d. vegna kennsluaWst?Wu og ferWa og flutningskostnaWar. 0 YriWja lagi til aW standa straum af ?Wrum kostnaWi vegna s)rstakra aWst%Wna sem ekki verWa s)War fyrir. + 0 2. mgr. er l?gW hersla  aW aW ?Wru j?fnu s) YaW forsenda fyrir styrkveitingu Cr starfsmenntasj;Wi aW tiltekinn hluti af beinum rekstrarkostnaWi nmskeiWa s) borinn af Yttt?kugj?ldum samkv%mt nnari kv?rWun starfsmenntarWs. Xar sem aWst%Wur geta veriW mj?g ;l1kar er ekki gerW tillaga um YaW hversu htt Yetta hlutfall eigi aW vera. !Um 10. gr. + 0 greininni er kveWiW  um styrkh%fni. TekiW er fram aW ums;knir fr samt?kum atvinnurekenda og launaf;lks s)u styrkh%far. Svo og fr einst?kum atvinnufyrirt%kjum, einkaaWilum eWa opinberum aWilum sem standa fyrir starfsmenntun 1 atvinnul1finu og starfmenntarWum einstakra atvinnugreina. Einnig er gert rW fyrir Yv1 1 greininni aW einst?k samstarfsverkefni tveggja eWa fleiri framangreindra aWila geti veriW styrkh%f. AW ?Wru j?fnu er l?gW hersla  samstarfsverkefni sem aWilar vinnumarkaWarins standa aW. + R)tt er aW taka fram aW l?gW er s)rst?k hersla  stuWning viW starfsmenntun sem hefur aW markmiWi aW auka Yekkingu og f%rni Yeirra sem stunda almenn st?rf 1 framleiWslu og Yj;nustugreinum. !Um 11. gr. + Samkv%mt greininni skulu ums;knir um styrki Cr starfsmenntasj;Wi vera skriflegar. Ums;knum skulu fylgja upplUsingar um tiltekin atriWi sem eru talin upp 1 stafliWum a!h og Yarfnast ekki s)rstakra skUringa. MarkmiWiW meW kv%Winu er aW stuWla aW Yv1 aW Yeir sem hyggjast nj;ta stuWnings samkv%mt l?gunum geri s)r gl?gga grein fyrir tilgangi Yeirrar starfsmenntunar sem Yeir hyggjast bj;Wa upp , skipulagi, umfangi og kostnaWi. + XaW er enn fremur nauWsynlegt fyrir starfsmenntarW aW f sem 1tarlegastar upplUsingar um Yau verkefni sem s;tt er um styrk til Yannig aW rWiW geti tekiW afst?Wu til ums;knanna. !Um 12. gr. + MarkmiW greinarinnar er aW gera stj;rnv?ldum kleift aW krefjast upplUsinga um YaW hvernig staWiW hefur veriW aW framkv%md starfsmenntunar sem notiW hefur stuWnings samkv%mt l?gunum. !Um 13. gr. + 0 greininni er kveWiW  um YaW aW aWilum, sem fengiW hafa stuWning samkv%mt l?gunum til aW semja nmsefni, skuli skylt aW framselja til f)lagsmlarWuneytisins h?fundar)tt og jafnframt senda rWuneytinu eintak af hlutaWeigandi efni. RWuneytinu er heimilt aW rWstafa Yessum g?gnum til frekari notkunar samkv%mt till?gum starfsmenntarWs. MeW kv%Winu er stuWlaW aW greiWari samnUtingu nmsefnis og annarrar vinnu. Oft hefur veriW  YaW bent aW nmsgagnagerW og ?nnur vinna g%ti nUst betur og veriW s) aW semja samb%rilegt nmsefni  mismunandi st?Wum  sama t1ma. AWgangur Yeirra, sem annast hliWst%Wa fr%Wslu aW sl1ku efni, er ekki alltaf greiWur Y;tt gerW Yess hafi veriW kostuW af almannaf). R)tt er aW vekja athygli  Yv1 aW viW framkv%md greinarinnar verWi g%tt kv%Wa h?fundalaga. !Um 14. gr. + Leggja ber herslu  tv1Y%tta skyldu f)lagsmlarWuneytisins aW annars vegar aW safna upplUsingum um starfsmenntun sem 1 boWi er og hins vegar aW miWla upplUsingum um Yetta efni. !Um 15. gr. + MeW greininni er l?gW hersla  YaW aW h%gt verWi aW meta nm sem stundaW er  grundvelli  laganna til nmseininga 1 hinu almenna sk;lakerfi samkv%mt reglum menntamlarWuneytisins. !Um 16. gr. + MeW l?ggj?f um starfsmenntun 1 atvinnul1finu er veriW aW fara inn  nUjar brautir. Xess vegna er l?gW  YaW hersla aW ramminn, sem Yessari starfsemi er settur 1 upphafi, verWi rCmur og auWveldlega lagaWur aW breyttum aWst%Wum. Af Yeirri st%Wu er lagt til aW meW reglugerW verWi nnar kveWiW  um Umsa Y%tti sem l?ggj?fin n%r til, svo sem afm?rkun og gildissviW, og verWi viW setningu hennar byggt  till?gum starfsmenntarWs. !Um 17. gr. + Um kv%WiW 1 2. mgr. m v1sa til Yess sem segir h)r aW framan um 16. gr. Um er aW r%Wa aW Umsu leyti nUtt viWfangsefni og Yar af leiWandi er lagt til aW l?gin verWi endurskoWuW eigi s1War en aW fj;rum rum liWnum. Fylgiskjal.  y dddy ^   NiWurstaWa Cr viWr%Wum fulltrCa f)lagsmlarWuneytisins og ă  menntamlarWuneytisins um fullorWinsfr%Wslu. ă (24. febr. 1989.) + FulltrCar f)lagsmlarWuneytisins og menntamlarWuneytisins hafa samkv%mt samkomulagi f)lagsmlarWherra og menntamlarWherra komiW saman til fj?gurra funda 1 Yv1 skyni aW r%Wa samstarf  sviWi fullorWinsfr%Wslu. 0 viWr%Wunum hafa tekiW Ytt: GerWur G. :skarsd;ttir, GuWrCn gCstsd;ttir, Gylfi Kristinsson, Helgi GuWmundsson, Karl Kristjnsson, Xrinn Hallgr1msson og Xur1Wur MagnCsd;ttir.  framangreindum fundum hafa veriW l?gW fram eftirfarandi skj?l: a. + Erindi um samh%fingu 1 endurmenntun og fullorWinsmenntun meW stofnun s1menntunarnefndar (menntamlarWuneytiW). b. + Erindasafn um starfsmenntun 1 atvinnul1finu (f)lagsmlarWuneytiW). c. + litsgerW um starfsmenntun 1 atvinnul1finu (f)lagsmlarWuneytiW). d. + bendingar um efni hugsanlegra fullorWinsfr%Wslulaga (menntamlarWuneytiW). +  viWr%Wufundunum hefur einkum veriW r%tt um YaW hvort hugsanlegt s) aW setja heildarl?ggj?f um fullorWinsfr%Wslu sem m.a. taki til starfsmenntunar 1 atvinnul1finu. Einnig hefur veriW r%tt um till?gur um samh%fingu 1 endurmenntun og fullorWinsfr%Wslu meW stofnun s1menntunarrWs. NiWurstaWan Cr viWr%Wunum er eftirfarandi: + ViWr%Wunefndin hefur fjallaW um bendingar um efni hugsanlegra fullorWinsfr%Wslulaga og litsgerW um Starfsmenntun 1 atvinnul1finu. Einkum hefur veriW r%tt um YaW hvort gerlegt s) aW setja eina l?ggj?f sem taki til allrar fullorWinsfr%Wslu, Yar meW talin starfsmenntun 1 atvinnul1finu eins og hCn er skilgreind 1 litsgerW vinnuh;ps  vegum f)lagsmlarWuneytisins. Eftir 1tarlegar umr%Wur er niWurstaWan sC aW r)tt s) aW sett verWi s)rst?k l?ggj?f um starfsmenntun 1 atvinnul1finu sem heyri til verksviWs f)lagsmlarWuneytisins og ?nnur um fullorWinsfr%Wslu er heyri til verksviWs menntamlarWuneytisins. Meginr?ksemdin fyrir niWurst?Wunni byggir  Yv1 aW til starfsmenntunar 1 atvinnul1finu er oft stofnaW meW kv%Wum 1 kjarasamningum aWila vinnumarkaWarins sem 1 sumum tilvikum skuldabinda sig til aW standa straum af hluta kostnaWar. Forsendur sl1kra samningskv%Wa eru breytingar  vinnumarkaWinum vegna t%knibreytinga eWa af ?Wrum st%Wum. H)r er Yv1 fyrst og fremst um vinnumarkaWsmlefni aW r%Wa Yar sem forsenda rangurs eru sem mest hrif aWila vinnumarkaWarins  alla framkv%md.  I. L?ggj?f um starfsmenntun 1 atvinnul1finu. ă + 0 samr%mi viW framangreint skiptist l?ggj?f um starfsmenntun 1 atvinnul1finu 1 eftirfarandi kafla: + 1. MarkmiW og skilgreiningar. + 0 Yessum kafla komi fram markmiW starfsmenntunar 1 atvinnul1finu. Samkv%mt litsgerW vinnuh;ps f)lagsmlarWuneytisins er YaW tv1Y%tt: + MarkmiW starfsmenntunar 1 atvinnul1finu er aW b%ta verkmenntun og vinnuumhverfi, auka framleiWni fyrirt%kja og treysta st?Wu einstaklingsins  vinnumarkaWinum meW Yv1 aW gera honum kleift aW takast  viW nU eWa breytt verkefni 1 kj?lfar nUrrar t%kni eWa laga sig aW breyttum atvinnuhttum. + MarkmiW starfsmenntunar 1 atvinnul1finu er einnig aW auka virkt atvinnulUWr%Wi meW Yv1 aW bCa starfsmenn undir Yttt?ku og byrgW 1 stj;rnun og rekstri fyrirt%kja. + Enn fremur komi fram skilgreining  heitinu starfsmenntun 1 atvinnul1finu. 0 litsgerW vinnuh;psins er tt viW skipulegt nm (nmskeiW) sem f;lk  vinnumarkaWi stundar 1 Yv1 skyni aW b%ta eWa auka f%rni s1na og Yekkingu til Yeirra starfa sem YaW f%st viW eWa vegna breytinga  st?rfum og starfshttum. Starfsmenntun 1 atvinnul1finu tekur til endurmenntunar h;pa og einstaklinga svo og viWb;tarmenntunar (eftirmenntunar) fagl%rWra og grunnmenntunar ;fagl%rWra sem fram fer  vinnumarkaWinum. + 2. Yfirstj;rn. + 0 Yessum kafla komi fram stj;rn og eftirlit meW Yeirri starfsmenntun sem nUtur stuWnings samkv%mt l?gunum. F)lagsmlarWuneytiW fer meW yfirstj;rn Yeirrar fr%Wslu sem fjallaW er um 1 l?gum um starfsmenntun 1 atvinnul1finu, sj nnar litsgerW vinnuh;ps f)lagsmlarWuneytisins, bls. 25!27. + 3. Fjrml. + H)r verWi l?gW hersla  stofnun sj;Ws sem geti fengiW tekjur eftir Umsum leiWum, sbr. litsgerW vinnuh;ps f)lagsmlarWuneytisins, bls. 28!29. L?gW verWur hersla  Y%r ums;knir, sem byggja  aW samt?k aWila vinnumarkaWarins leggja fram f) eWa aWra fyrirgreiWslu, nj;ti kveWins forgangs um opinberan stuWning. + 4. Tmis kv%Wi. + 0 Yessum kafla verWi m.a. kv%Wi um eftirlit meW framkv%md nmskeiWa sem stofnaW til eftir l?gunum, upplUsingaskyldu Yeirra sem hlj;ta stuWning o.fl. Yess httar. + Einnig verWi kveWiW  um mat  nmi, sem stundaW er innan ramma laga um starfsmenntun 1 atvinnul1finu, til fanga 1 almenna sk;lakerfinu og Y verWi v1saW til reglna sem menntamlarWuneytiW setur. + Enn fremur verWi v1saW til reglna sem menntamlarWuneytiW setur varWandi notkun sk;lahCsn%Wis til nmskeiWahalds sem kostaW er meW opinberum stuWningi.  II. L?g um fullorWinsfr%Wslu. ă + L?gin taki til allra sviWa fullorWinsfr%Wslu aW undanskilinni starfsmenntun 1 atvinnul1finu. FullorWinsfr%Wsla greinist 1 Yrj aWalY%tti: + 1. Almennt nm sem hliWst%tt viW YaW sem boWiW er  ?llum stigum sk;lakerfisins. 0 aWalatriWum mundu viWkomandi sk;lar bj;Wa Yetta nm og um YaW gildi einnig 1 ?llum megindrttum s?mu kr?fur og gerWar eru  viWkomandi sk;lastigi. Auk sk;lanna g%tu aWilar eins og nmsflokkar og fullorWinsfr%Wslusamt?k boWiW upp  almennt nm. + 2. VinnumarkaWsmenntun. H)r er aWallega um aW r%Wa fr%Wslu sem boWin er f;lki  vinnumarkaWi og tengd er st?rfum Yess. H)r getur veriW um aW r%Wa starfsmenntun vegna starfa sem f;lk er 1, endurmenntun vegna nUrra starfa og f)lagsleg menntun, t.d. fyrir trCnaWarmenn og Y sem gegna st?rfum fyrir aWila vinnumarkaWarins o.fl. Um Yennan Ytt fullorWinsfr%Wslu leggur nefndin til aW sett verWi s)rst?k l?ggj?f, sbr. YaW sem segir 1 kafla I. + 3. Frjlst nm sem ekki heyrir til liWum 1 og 2. Undir YaW heyrir hvers konar fr1stundanm sem f;lk vill afla s)r n Yess aW stefna aW pr;fum sem varWar starf Yess. H)r m nefna tungumlanm, nm  listasviWi og fj?ldamargt annaW. + 0 fyrsta kafla l?ggjafar um fullorWinsfr%Wslu yrWu almenn kv%Wi um markmiW laganna, um framkv%md fullorWinsfr%Wslu, notkun Yeirrar aWst?Wu sem til er 1 sk;lum r1kis og sveitarf)laga, samband viW R1kisCtvarp, fjarnm o.fl. H)r yrWi einnig fjallaW um gerW nmsgagna, s)rstakar Yarfir afmarkaWra h;pa, t.d. fatlaWra o.fl. + 0 ?Wrum kafla verWi kv%Wi um fullorWinsfr%WslurW og yfirstj;rn fullorWinsfr%Wslu 1 landinu. 0 rWinu g%tu tt s%ti fulltrCar rWuneyta sem fara meW mlefni sem snerta fullorWinsfr%Wslu auk fulltrCa Yeirra aWila sem hafa  hendi fullorWinsfr%Wslu utan sk;lakerfisins. Til greina g%ti komiW aW rWiW yrWi samsett Cr Yremur h;pum sem hver hefWi meW h?ndum yfirumsj;n meW s1num Y%tti fullorWinsfr%Wslu, sbr. I. kafla. H)r yrWi einnig kveWiW  um verkefni fullorWinsfr%WslurWs. + Verkefni fullorWinsfr%WslurWs verWi: "  aW hafa til staWar upplUsingar um endurmenntun og fullorWinsfr%Wslu 1 landinu, standa fyrir Ctgfu upplUsingarita og hafa 1 Yv1 sambandi samskipti viW stofnanir, fyrirt%ki og f)l?g; "  aW stuWla aW lgmarkssamr%mingu; "  aW stuWla aW mati faglegra g%Wa endurmenntunarnmskeiWa; "  aW stuWla aW samstarfi viW sk;lakerfiW; "  aW sj um mat  nmi 1 endurmenntun og fullorWinsfr%Wslu meW hliWsj;n af formlega sk;lakerfinu; "  aW hafa samstarf viW kennararmenntunarstofnanir um menntun fyrir kennara 1 s1menntun (nmskeiW); "  aW gefa Ct leiWbeiningar fyrir s1menntunarkennara, veita Yeim rWgj?f o.s.frv. + MenntamlarWuneytiW fer meW yfirstj;rn Yeirrar fr%Wslu sem fjallaW er um 1 l?gum um fullorWinsfr%Wslu. + 0 YriWja kafla laganna yrWu kv%Wi um aW r1ki, sveitarf)l?g, fullorWinsfr%Wslusamt?k, aWilar vinnumarkaWarins, f)lagasamt?k og einstaklingar hafi forg?ngu um fullorWinsfr%Wslu. Sett verWi s)rst?k reglugerW er feli 1 s)r almennar reglur um Yau skilyrWi sem fullorWinsfr%WsluaWili Yarf aW uppfylla til aW vera gjaldgengur styrkYegi. MegininntakiW er aW draga ekki Cr frumkv%Wi aWila utan sk;lakerfisins. FullorWinsfr%WslurW stUrir ekki fr%Wslustarfi sl1kra aWila en hefur  hendi upplUsingaskyldu og deilir Ct Yv1 fjrmagni sem til fullorWinsfr%Wslu rennur fr r1kinu r hvert. + 0 fj;rWa kafla yrWi fjallaW um fjrml. XaW er almennt stefnumiW aW nemandi greiWi ekki meira en sem nemur YriWjungi af kennaralaunum. Veitt yrWi f) til Yjlfunar leiWbeinenda svo og til Yr;unarstarfs og tekiW fram viW hvaWa almennar reglur launakj?r leiWbeinenda skuli miWast Yegar styrkur er veittur. AWili, sem annast fullorWinsfr%Wslu, sendir rlega inn %tlun um kennslumagn og f%r fyrirheit um fjrveitingar 1 Yv1 lj;si. AW nmskeiWi eWa nms?nn lokinni sendir hann uppgj?r samt nemendaskr og f%r greiddan Ct styrkinn 1 samr%mi viW YaW. + H)r k%mi til lita aW setja inn kv%Wi um greiWslu vinnutaps enda yrWi samkomulag milli aWila vinnumarkaWarins og r1kisvaldsins um YaW efni.  III. Samtenging fullorWinsfr%Wslu og laga um starfsmenntun 1 atvinnul1finu. ă + Eins og Wur er komiW fram leggur viWr%Wunefndin til aW fullorWinsfr%Wslan og starfsmenntun 1 atvinnul1finu verWi tengd meW skipun fullorWinsfr%WslurWs. RWiW verWi vettvangur upplUsingamiWlunar um menntunarframboW fyrir fullorWna. Enn fremur verWi 1 l?gum um fullorWinsfr%Wslu og l?gum um starfsmenntun 1 atvinnul1finu tilv1sanir  milli laganna til aW tryggja lgmarkssamr%mingu.  IV. LokaorW. ă + ViWr%Wunefndin leggur r1ka herslu  niW samrW  milli f)lagmlarWuneytisins og menntamlarWuneytisins Yegar og ef l?g um framangreind mlefni verWa undirbCin. Xetta m%tti t.d. tryggja meW Yv1 aW fulltrCi menntamlarWuneytisins taki s%ti 1 nefnd sem f)lagsmlarWherra skipaWi til aW semja l?g um starfsmenntun 1 atvinnul1finu og fulltrCi f)lagsmlarWneytis 1 nefnd sem menntamlarWherra skipaWi til aW semja l?g um fullorWinsfr%Wslu.