WPC# aC_*ǻTJ˛Ku+]Ђ[W?HswEn 1ͯbz1شcPٌ>;Նё:>U%lAAw4b/݋~竒Ggcm,%l\06qYt=4m۰kOrs6IIAWZufD: 2mG/njQJjUrIϿ_o5>Y1g X"6Л$uWn0+L?Pfjf6]:յH_0%Sz GaB3ʊA*9b<"gPh[rx5k`@sWQ[nhloQ=:eݢd(G gئ ZQS] /5)&9{5Tf%5EײxJ+E[0$++8rgh>תn*޷e*xUN % 0#! X T w@b ^ U: 4 1u NqsE mx  1 1 0QQ 0 0 0u 0w9 0 0M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M!M! B""//"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^"^" 0Ld#(  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    Thorshamar 3h Lausaskjol8tt80W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt DEMMMMMM|p%4cp Z "Times Regularv7%%corel83#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)3|xU kr%klingar%ktfj?rubCskapkr%klingaeldiFj?runytjarYaraslttur*X?rungaverksmiWjunaostrur%ktarblskelMytulusedulisf)lagakerfi.Hafranns;knastofnunnikr%klings eldistilraunummarkaWsst%rW&Atlantshafsstr?ndskeldUraeldiseldisaWferW mlms1valningah?fuWl1nunumkr%klingurinnspunaYr%Winetpokarkr%klingnumostru(h?rpudiskr%ktendumeldisstaWkrossfiskaLagnaWar1suppist?Wunumflotholtumnetpokum skelfiskeitrunkr%klinginnskelinniPrinceEdwardey*sjlfstj;rnarh)raWiLrensfl;a$st;ratvinnugrein sjvarbCskaparsamvinnuh;pafj?rub%nda2stofnfjrfestingarv?rumlirfunumskelst%rWCtpl?ntunarhentastur(markaWsfyrirt%kjum BlueEvr;puleiWumsjvarb%ndanetlagamarkafj?rukambsfj?ruferWumSl)sv1kHoltsetalandi  6'X:aXXX? XX:a0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ VJ!X#XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? CXX#0?vvbX0#ggdd  8 ` dd8ISUS.,     (3$ VJ!X#XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? CXX#0?vvbX0#ggdd  8 ` dd8ISUS.,     (3$ VJ!X#XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? CXX#0?vvbX0#ggdd  8 ` dd8ISUS.,      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d %]_ :+X#XXX? CXX#0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   d  ݀>c$"Small Circle"0 VJ!X:aXXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX:a0?vvbX0#ggdd  8 b* dd8ISUS.,     _L 4ABCD% 3 L\< 123.lggjafarYing1998!99. ( Xskj.272"241.ml.      !@ TillagatilYingslyktunar#!  #   umstuWningrkisvaldsinsviWkrklingarktogannanfjrubskap.@ Flm.::lafurHannibalsson,GuWj;nGuWmundsson.  AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWundirbalagalegaumgjrWfyrirkrklingaeldioghverskonarannanfjrubskapsemtlamaWverWinsturumtekinnupplgbUlumsemaWgangeigaaWsj;ogaWsjtilYessaWviWeigandiranns;knastofnunumverWissrfrWiYekkingfyrirhendisemaWhaldimkomaogYarftilYessaWleiWbeinavntanlegumrktendumskelfisksoghafafullngjandieftirlitmeWframleiWsluYeirrasamrmiviWkrfureinstakramarkaWa.@#dggGreinargerW.#ggdԈ nF   FjrunytjarhafaveriWstundaWar0slandifraldaWli.SbskapurhefurY;hingaWtilekkiveriWskipulegureffrertalinnYarasltturbndaviWBreiWafjrWfyrirXrungaverksmiWjunaReykh;lumogmargvslegartilraunirtilkvaeldislaxihinsWustur.  LangtersWanathyglimannabeindistaWeldiskelfiski.SkmmufyrirstrWfkksnsktfyrirtkieinkaleyfihrtilostrurktar,semYaWhugWistkomaf;tHvalfirWi.ErulginsemsettvoruumYaWefni,nr.2112.jn1939,birthreftirsemfylgiskjalmeWgreinargerWinnimnnumtilgamansogsgulegsfr;Wleiks.  sWusturumhafaUmsirbeintsj;numaWeldikrklingi(blskel,Mytulusedulis).  VerWurYaWhafahugaaWstarfsemiYessiferframnetlgumsjvarjarWa,ogmunstrandlengjanmestlltilheyralgbUlum.XvheyrirmlYettaundirlandbnaWarrWuneytiW,flagakerfilandbnaWarinsogsj;WiYessvegum.SjflutningsmennengastWutilaWbreytaYv.HinsvegarernauWsynlegtaWskapaYessarinUjuatvinnugreinlagaumhverfiviWhfi.  FyrstaflutningsmannierkunnugtumaWtluverWsrYekkingertilHafranns;knastofnunnivarWandilfshttukrklingshrviWland.Dr.GuWrnX;rarinsd;ttirst;WfyrireldistilraunumkrklingiHvalfirWifyrirratugogkomlj;saWhannhafWiYolanleganvaxtarhraWa,nWimarkaWsstrW,75!100mm(3!4Yumlungum),tveimurrum.BestirangurerlendisereittoghlftrogmunarYarnttrlegatalsverWuafkastagetuogfjrhagslegumvinningi.SjlfsagtvriaWkannahvortvinningurvriYvaWflytjainnannanstofnmeWmeirivaxtarhraWaundirstrnguvsindalegueftirlitiogmeWtilheyrandis;ttvarnarrWstfunum.FordmierfyrirslkuYegarM.edulisvarflutturmeWg;WumrangrifrAtlantshafs J""& strndKanadatilBreskuK;lumbuviWKyrrahafogYessvandlegagttaWengirsjkd;mareWasnkjudUrfylgdumeW.  HelstikosturskeldUraeldisafYessutagiersaWtileldisinsYarfekkertf;Wur.SkelfiskurinnvinnursjlfurfWusnarsj;.SeldisaWferWsemalgengusterKanadaeraWstrengjatvrlangar,lrttarlnurendamlmsvalningasemkomiWerfyrirmeWvissumillibiliogsamstWantryggilegafestviWbotninntilendanna.NiWurrhfuWlnunumeruhengdreipi,semkrklingurinntengirsigviWmeWspunaYrWi,eWanetpokarmeWkrklingnum.Xessatknit;kubrautryWjendurNorWurAmerkuuppeftirostruoghrpudiskrktendumJapan. m)E%/ \< \]_ \    ViWvaleldisstaWYarfhelstaWvarastafrnWarfuglsogkrossfiska.LagnaWarsYarfekkiaWveraneittvandamlefYessergttaWlengjauppistWunumogsinngerirraunkrklingnumekkertnemaaWhgjavaxtarhraWa.  X;tteldiWseinfaltog;dUrtYarfY;nokkrastofnfjrfestingureipum,akkerum,flotholtum,netpokumo.fl.oghafaberhugaaWtvrlWafrupphafirekstrarYartilfyrstauppskeranst.XvYurfabrautryWjendurgreininniaWhafag;WanaWgangaWstofnlnumtilYessarahluta.LnakerfilandbnaWarinservelstakkbiWtilaWsinnaYessariYrfogsamamsegjaumrWunautaYj;nustuna,sembyggistgmlummerg.  HittttumennaWvarastfrupphafiaWblandabyggWasj;narmiWumeWaWrumflagslegumviWhorfumYettaml,einsoggjarnanhefurtWkastmeWnUjungaratvinnugreinumsviWilandbnaWarins.XessiatvinnugreinhefurallaburWitilaWstandaundirsreiginf;tumogekkiaWbyggjastWruenhreinumviWskiptasj;narmiWum.  AfskiptirkisinsttufrupphafiaWveraYaueinaWskapagreininnihagstttlagaumhverfifrbyrjunogsjhennifyrireWlilegriYj;nustustofnanaeinsogHafranns;knastofnunarinnarogRanns;knastofnunarfiskiWnaWarins,fjrmlastofnanaogstofnanalandbnaWarins.XYarfatvinnugreininstrangtaWhaldeftirlitsstofnana,YarsemmrkuWunumerugerWarstrangarkrfurumgWiskelfisksogfylgjastYarfvelmeWskelfiskeitrunogmengun,gerastrangarumhverfiskrfurogsjtilYessaWframleiWslanfillhugsanlegvottorWYaraWltandifraWilumsemteknirerugildiralYj;Wavettvangi.  MarkaWshorfurYessusviWierumjgg;War.FramleiWendurhafahingaWtilenganveginngetaWsvaraWeftirspurn.VinnslanervelvlvddogaWmestuYvf;lginaWltakrklinginnsjlfanhreinsarsrsandog;hreinindienaWYvloknuerskelinsnyrtogflokkuWeftirstrW.KrklingureraWmestuseldurskelinniogYannigfstbestverWfyrirhannenkomitmabilYarsemframboWferskskrklingserumframeftirspurnmauWvitaWfrystahanneWasj;WaniWur,Y;ttYaWskililgraverWi.HelstuframleiWendurneruNUjaSjlandi,og0rlandi,Skotlandi,SvYj;W,BandarkjunumogKanadaaukr;tgr;innaframleiWendaHollandi,FrakklandiogSpni.   FyrstiflutningsmaWurhefurttYesskostaWkynnastYessumiWnaWiPrinceEdwardseyju,minnstasjlfstj;rnarhraWiKanada,130YsundmannaeyjuSt.Lrensfl;a.XarhefurYessiiWnaWurorWiWaWst;ratvinnugreininnansjvarbskapar10!15rum.UppbyggingunnihefurveriWstj;rnaWmeWopinberumleyfisveitingum.HafaYyrftihugahrlandiupphafinuaWbeinafyrirgreiWslutilsamvinnuh;pafjrubnda,semsameinuWustumvinnslustWogjafnvelsameiginleginnkaupstofnfjrfestingarvrum.XessirstaWirYyrftuaWliggjavelviWflugsamgngumYvaWafurWirnarYurfaaWkomastmarkaWeinsflj;ttogunnterYarsemlftmiYeirraerstuttur,2!3vikuraWhmarki,oghverdagurdUrmturleiWYeirradiskneytandans.  PrinceEdwardseyjuerYettaorWinntalsvertsrhfWuriWnaWursembyggWurhefurveriWuppskipulega10!15rum.SrstakarklakstWvarsjumaWkomalirfunumafstaWogalauppskelstrW.XrfarasWaneldisstWogerualdarYarframhfilegastrWtilflutningssj;.SrYhverumYannYttsemhentasturerhverjumstaWogaWrirgetasniWsraWYvsemYeimferbestrhendi.MYbastviWbetrirangriogruggariafkomu.PrinceEdwardseyjuerunframleiddum9.000tonnafkrklingiriaWtflutningsverWmtium1milljarWurkr.ogstarfsmenneruum650.LandYrengslierufarinaWhvextigreinarinnarogYvhafafyrirtkikrklingaeldi,samtframleiWendumbnaWi,markaWsfyrirtkjumogfleiriaWilum,veriWaWfratkvarnartilannarralandaoghafastofnaWtilsamstarfsumframleiWsluogmarkaWssetningu.FramleiWsluvaraYeirraermarkaWssettundirnafninuIslandBlueogerorWinheimsYekktgWavaraveitingastWumumallanheim.hugi (z$. YeirrabeinistaWYvaWYj;naEvr;pumarkaWifr0slandiognUtasrYarmeWvWtkt r)E%/ _flutningakerfi_ԀFlugleiWaEvr;puleiWum,tWarogtiltlulegastuttarsiglingarfr0slanditilannarraEvr;pulandaogaWild0slandsaWEvr;pskaefnahagssvWinutilaWnj;tatollfrWinda.  H;parsjvarbndaVesturlandi,viWBreiWafjrWogVestfjrWumhafaveriWaWskoWaYessimlogaflasrYekkingarYeimogerukomnirsambandviWkunnttumennrgreininnifrPrinceEdwardseyjufyrirmillignguvelYekktsslensksfyrirtkis.MYessYvvntaaWflj;tlegakomiskriWurmliWogYarflggjafinnYvaWveraviWYvbinnaWskapagreininnilagalegtogfjrhagslegtumhverfiviWhfi.  FyrstiflutningsmaWurhefurlengiveriWYeirrarskoWunaraWrmanmilliytrinetlagamarkaogfjrukambsseitthvertauWugastalandsvWi0slandi.HingaWtilhfumviWumgengistYaWafvgastsagttakmarkaWivirWinguogerhirWuleysiWraunarllumsUnilegtsemgamanhafaaffjruferWum.StillagasemhrliggurfyrirmarkarupphafskipulegslandnmsYessusvWi.SskipulegaaWverkistaWiWmunYaWgefarkulegauppskeruog,efmarkamreynsluannarraYj;Wa,standaundirmeirihttaratvinnurekstrifyllingutmans. Fylgiskjal.   J { AZ) dE? A^{ J   {    LGumostrurkt, > nr.21/1939.  VrChristianhinnTundi, afguWsnWkonungur0slandsogDanmerkur,VindaogGauta,  hertogiSlsvk,Holtsetalandi,St;rmri,Xttmerski,LenborgogAldinborg,Gjrumkunnugt:AlYingihefirfalliztlgYessiogVrstaWfestYaumeWsamYykkiVoru:  1.gr.    AtvinnumlarWherraskalheimiltaWkveWareglugerW,aWtiltekinsvWifjrWuminniskuliumtiltekinntmafriWuWtilostrurktarfyrirhverskonarveiWum,Wrumen_ostruveiWum_._Ennfremur_ԀskalYarkveWiW,hvernigoghvaWarstmaheimiltsaWstunda_ostruveiWar_.  SlkfriWunskalY;YvskilyrWibundin,aWhnkomiekkibgaviWveiWiskap,semfyrirersvWinu,hvortheldurerumaWrWaveiWinytjafiskaeWa_skelfiskatekju_,nemasamkomulagnistviWY,erYareigahagsmunaaWgta,og_ennfremur_,aWforstj;rifiskveiWideildarranns;knarstofnunaratvinnuvegannateljiostrurkt_nytjavnlega_ԀhrviWland.  2.gr.    EnginnmstundaostrurktfriWlUstusvWinemameWleyfiatvinnumlarWherra.  LeyfiYessimveitainnlendumogerlendumflgumogeinstaklingum,ogskuluYaubundinviWkveWinsvWiogtilkveWinsrafjlda._Ennfremur_ԀgeturatvinnumlarWherrasettYauskilyrWifyrirleyfumYessum,semhanntelurnauWsynlegtilverndarhagsmunumrkis,almenningseWaeinstakramanna.  3.gr.    Srhver,semlandeWahefirlandtilafnota,erligguraWfriWlUstusvWi,erskyldurtilaWYolaYreignakvaWir,;hagrWieWatakmrkunafnotartti,sem_ostrurktin_ԀhefirfrmeWsr,alltgegnYv,aWfullarbturkomifyrirafhlfuleyfishafa.Nistekkisamkomulagumbturnar,skuluYrkveWnarmeWmatitveggjad;mkvaddramanna.KostnaWviWmatiWgreiWirleyfishafi.NvillannarhvormlsaWiliekkiunamati,oggeturhannheimtaWyfirmat, r)E%/ _engeraskalhannYaWinnan30dagafrYvaWmatsgerWerlokiW.YfirmatiWskalframkvmtaf4d;mkvddummnnum.  KostnaWinnviWyfirmatiWgreiWirs,erYesshefirkrafizt,efmatsupphWinniverWurekkibreyttmeiraensemnemur10%afhinnikveWnuendurgjaldsupphW,ellagreiWistkostnaWurinnafleyfishafa.  4.gr.    HeimilteraWundanYiggjatilraunaostrur(m;WurdUr)lluminnflutningsgjldum.  5.gr.    BrotgegnlgumYessumeWareglugerWum,semsettarverWasamkvmtYeim,varWasektum,alltaW1000kr;num.  Faraskalumslkmlsemalmennlgregluml.  6.gr.    LgYessiWlastYegargildi.  EftirYessueigaallirhlutaWeigendursraWhegWa.   @  @  @ Gjrt_Sorgenfrhll_,12.jn1939. >  @  @  @ UndirVorkonunglegahndoginnsigli. @  @  @ ChristianR. @  @  @ (_L.S._)x:    6?9?vvb66??vvb6 9 ___________________       9 :lafurThors.7?vvb?<77?vvb?9L<7