WPC:& \H݋S8(3=O$/ ! +[p/EoƟ((O[BAPKQinJ)و]\"GLH .rHÊtjP4ZWY٘-?#@(iĜ+d]=">6 "ê<9Ԅ}q]X pG)H5b_D3I%.hVkTHU#Lޝ>η-72Pa7F AnM0N)ܘ1V6%Ћ\m'_a_4H: *`cvM*15 79uob \ҏ=NC,OV=9Q[qt_vYd śjxUN % 0#! X Tw w@ ^ U: 1Q 1uNM4OcUNr m 0 0 0\ 077 1&&&&&&&&&&& 1 1NN 03 03.. 0?aaaaaaa 0Cu# 0w$ 0$ 0)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)%)% 0L%(  Z6Times New Roman RegularX(t$ UK \R6&A4\X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    Thorshamar 3h Ytri8tt80W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt YMZM[M\M]M^M_M`MaMbEʬP&4cp Z "Times RegularABCDhCEIMQUY]aAutoList3""""""""i)1)a)3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a).J&% aP3|xb(A Z 6Times New Roman RegularU  6ԡ'UKUS.,X*=XXX? XX*=0?vvbX0#ggdd  ISUK.,   _Ԁ(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#ABCDhsCEIMQUY]aAutoList222222222i)1)a) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.( 3ԡ$ t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX*=XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX*=0?vvbX0#ggdd  8  dd8ISUK.,       8ԡ)UKUS.,X*=XXX? XX*=0?vvbX0#ggdd  ISUK.,   _Ԁ( 3ԡ$ t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX*=XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX*=0?vvbX0#ggdd  8  dd8ISUK.,     (3y$ t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX*=XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX*=0?vvbX0#ggdd  8  dd8ISUK.,      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#>c$"Small Circle"0 t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX*=XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX*=0?vvbX0#ggdd  8  dd8ISUK.,     _L 4ABCD% 3 L7 123.lggjafarYing1998!99. ( _Xskj_.789"482.ml.     !@<<!SkUrsla#! ?#   _0slandsdeildar_Ԁ_VES_ԄYingsinsfyrirriW1998. 1.Inngangur.  K #    Vestur-Evr;pusambandiW(_VES_)er_varnarbandalag_ԀVestur-Evr;purkjaogvarstofnaWmeW_Brussel_-sttmlanumriW1948.Eftirstofnun_NATO_ԀriW1949l_VES_Ԁnnastdvalarmafj;raratugi,YartilsambandinuvarmeW_Maastricht_-sttmlanumriW1991falintfrslaogframkvmd_varnarmlahluta_Ԁsameiginlegrar_utanrkis_-og_ryggismlastefnu__Evr;pusambandsins_Ԁ(_ESB_).SWanYhefur_VES_ԀeflstverulegaoggegntvaxandihlutverkiryggismlumEvr;pu.XvereinkumtlaWaWannastframkvmd_fyrirhuguWum_Ԁ_varnarmlahluta_Ԁ_ESB_ԀogjafnframtaWgegnahlutverki_Evr;pustoWar_Ԁ_NATO_,_Y.e._ԀaWveravettvangurevr;pskra_NATO_-rkja.AfYessumskumerlitiW_VES_Ԁsem_hlekkinn_Ԁmilli_NATO_Ԁog_utanrkis_-og_varnarmlaarms_Ԁ_ESB_.  _VES_-YingiWer_Yingmannasamkunda_Ԁsambandsins.SemfyrrvarframtWsambandsinssjlfsofarlegabaugiumrWumYingsinsrinu,einkumrslokeftiraWbreskstj;rnvldvrpuWuframhugmyndumumeflingusjlfstWs_varnarmttar_Ԁ_ESB_._Stofnanatengsl_Ԁ_VES_ԀviW_ESB_Ԁog_NATO_Ԁvorujafnframttilumfjllunar,semogstandiWBalkanskaga.Hlutverkauka-og_heyrnaraWila_Ԁ_VES_,staWa_samstarfsrkja_ԀMiW-ogAustur-Evr;pumeWtillititil_fyrirhugaWrar_Ԁ_stkkunnar_Ԁ_NATO_Ԁogmgulegtsamstarf_VES_ԀviWRsslandvoruennfremurmeWalhelstu_umrWuefna_Ԁ_VES_-YinginuriW1998. 2.MarkmiWogskipulag_VES_-Yingsins.  i   _VES_-YingiWvarstofnaWriW1954YegarverulegarbreytingarvorugerWar_stofnsttmla__VES_,_m.a._ԀtilYessaWveita0taluogXUskalandiaWildaWsambandinu._AWildarrki_ԀYingsinseruntutalsinsogeruYaujafnframtll_aWildarrki_Ԁ_ESB_Ԁog_NATO_._AukaaWild_ԀaWYinginueigaevr;psk_aWildarrki_Ԁ_NATO_ԀsemekkieigaaWildaW_ESB_,0sland,NoregurogTyrkland._heyrnRRaraWild_ԀaW_VES_-Yinginueiga_ESB_-rkisemfylgthafa_hlutleysisstefnu_Ԁutanrkismlum,aukDanmerkur.LokshafaturkiMiW-ogAustur-Evr;pugert_samstarfssamninga_viW_VES_.AWildaW_VES_ԀYinginueigaeftirfarandirki:  _AWildarrki_:Belga,Bretland,Frakkland,Grikkland,Holland,0tala,_Lxemborg_,Portgal,SpnnogXUskaland.  _AukaaWild_:0sland,NoregurogTyrkland.  _heyrnaraWild_:Austurrki,Danmrk,Finnland,0rlandogSvYj;W.  _Samstarfsrki_:Blgara,_Eistland_,Lettland,Lithen,P;lland,Rmena,_Tkkland_,_Sl;vaka_,Ungverjalandog_Sl;vena_.  XingiWhefuraWseturPars.TveirYingfundireruhaldnirrlega,oftastjnogdesember.HlutverkYingsinseraWfjallaummlefnisemfallaundirstarfssviWVES,Y.e.ryggis-og_varnSSarml_.XingiWfjallaraukYessumrsskUrsluVESogfjrhagstlun.XaWfjallarummlefniefstbauginefndumYingsins,lyktarumskUrslurnefnda,gerirtillgurtilrWherrarWsinsogbeinirtilYessfyrirspurnum.SkjlYingsinserugefintenskuogfrnskuenum '#- rWurfaraframtungumlumaWildarrkjanna.MlefnanefndirVES-Yingsinserusex:_varnUUarmlanefnd_,_stj;rnmlanefnd_,tkni-oggeimvsindanefnd,fjrmla-ogstj;rnsUslunefnd,Yingskapanefndognefndumalmannatengsl.0slandsdeildineittstihverrinefnd.VaramennlandsdeildummegatakaaWalstinefndum.Yinginustarfaaukfastanefndaforstisnefnd(PresidentialCommittee)ogstj;rnarnefnd(StandingCommittee).XessarnefndirtakakvarWanirmilliYinga,sfyrrnefndaeinkumhvaWvarWarskipulagninguogstj;rnYingsins,ssWarnefndap;litskasviWinu.VenjaeraWformennlandsdeildasitjiYessumnefndum.0forstisnefndsitjaennfremurforsetiYingsins,nuvaraforsetarYess(einnfrhverjuhinnaaWildarrkjanna),nefndaformennogYeirfyrrverandiforsetarYingsinssemennkunnaaWeigaYarsti.0stj;rnarnefndsitjaalltaWYrrfulltrartilviWb;tarfrhverju_aWildVVarWWrki_,alls30mannstilviWb;tarviWforstisnefnd.0slandeinnfulltrahvorrinefnd.NefndXXirYingsinshaldaallajafna4!5fundiriutanYingfundanna.  SamkvmtstarfsreglumVES-Yingsins(gr.17.1)AlYingikraftiaukaaWildarsinnarrttaWsendaYrjfulltrafundiVES-Yingsins.XmegavaramennlandsdeildatakaaWalstinefndumengetaeinungiss;ttYingfundinasemheyrnarfulltrar.AukaaWilargetasamkvmtnverandireglumYingsinstekiWmikinnYttstrfumYessoghafamlfrelsi_YingfundYYum_ԀogstyrktiststaWaYeirranokkuWviWbreytingarsemsamYykktarvorustarfsreglumYingsinsfundiYessma,lktognnarergreintfrhreftir.XeirhafaY;ekkifullrttindi,ekkiatkvWis-eWatillgurttYingfundum.UKIS,.ShefWhefur_hins_Ԁ_vegar_Ԁ_skapast_Ԁ_aW_Ԁ_full sF trZZar_Ԁ_aukaaWildarrkja_ԀgetalagtframtillgurogbreytingartillgurYinginu,aWYvgefnuaWfulltraraWildarrkjaskrifieinnigundirYr.FulltraraukaaWildarrkja#A$#IS,.UK.,`$Ԁhafaheldurekki   rtttilaWtalasitteigiWtungumlfundunum.hinnb;ginnhafaaukaaWilarrtttilaWtakatilmlsoggreiWaatkvWinefndum,gerabreytingartillgurogtakaYttnefndastarfiann[[anhtt.XanniggetaaukaaWilarhafthrifYrtillgurogskUrslursemrddareruYingfundumYegarYrerum;tunnefndum.AukaWilargetaeinnigbeintfyrirspurnumtilrWherrarWs. 3.Stofnun0slandsdeildarVES-Yingsins.  i   VegnaaWildar0slandsaWNATOst;WAlYingilengitilboWaaWsendaheyrnarfulltrafundiVES-Yingsins.AlYingiYekktistboWYingsinsriW1993,enriWWurhafWi0slandfeng\\iW_aukaaWild_ԀaWVESsemY;t;kekkiformlegagildifyrren6.marsriW1995.0umboWiforstisnefndartilnefndu0slandsdeildNorWur-AtlantshafsYingsinsogsWar0slandsdeild_Evr^^;purWsYingsins_ԀheyrnarfulltradesemberfundiVES-Yingsinsrin1994og1995.0kjl]]farYessaW0slandhlautformlegaaukaaWildaWVestur-Evr;pusambandinumars1995samYykktiforstisnefndfundima1995aWstofna0slandsdeildVES-Yingsins.0slandsdeildinvarYannigskipuWriW1998:  AWalmenn:LraMargrtRagnarsd;ttir,formaWur,SjlfstWisflokki,ssurSkarphWinsson,varaformaWur,AlYUWuflokki,ogSivFriWleifsd;ttir,Frams;knarflokki.  Varamenn:KristjnPlssonogGuWmundurHallvarWsson,SjlfstWisflokki,ogstaR.J;hannesd;ttir,AlYUWuflokki.Xt;kGstafAdolfSklasonviWafAuWunniAtlasyniummittrsemritari0slandsdeildarinnar.  Skipan0slandsdeildarinnarnefndirersemhrsegir:H"? vvb?vvbH    Forstis-,stj;rnar-ogstj;rnmlanefnd:LraMargrtRagnarsd;ttir.      VaramaWur:ssurSkarphWinsson.    Varnarmlanefnd:ssurSkarphWinsson.      VaramaWur:KristjnPlsson. '#-     Nefndumalmannatengsl:_ssur_ԀSkarphWinsson.    Tkni-og_geimvsindanefnd_:_Siv_Ԁ_FriWleifsd;ttir_.    Fjrmla-og_stj;rnsUslunefnd_:_Siv_Ԁ_FriWleifsd;ttir_.    _Xingskapanefnd_:_Siv_Ԁ_FriWleifsd;ttir_.I?vvb? vvbp.I 4.Starfsemirinu.  $   _VES_-YingiWkemursemfyrrsegirsamantvisvarritilreglulegra_Yingfunda_,aukYesssemnefndirYingsinshaldafundinokkrumsinnumriutan_Yingfunda_.rinut;k_0slandsdeildin_ԀYtt_Yingfundunum_Ԁtveimur,aukYesssemformaWurogvaraformaWurs;ttusrstakarWstefnuvegumYingsinsumryggismlEvr;pu.a.RWstefnaumryggismlEvr;pu.      Dagana4.!6.maf;rframrWstefnaumryggismlEvr;puvegum_VES_ԄYingsins_Madrd_.Hanas;ttufyrirhnd_0slandsdeildar_ԀLraMargrtRagnarsd;ttir,formaWur,og_ssur_ԀSkarphWinsson,varaformaWur.rWstefnunnivarfjallaWumevr;pskryggismlinnan_NATO_,samstarf_VES_Ԁog_NATO_,_fjlYj;Waheri_ԀogtengslYeirraviW_NATO_Ԁog_VES_Ԁogryggisog_varnarmlastefnu_ԀEvr;purkja.Tmsirg;Wirgestir_vrpuWu_ԀrWstefnuna,_m.a._nefna_Jos_Ԁ_Cutileiro_,framkvmdastj;ri_VES_,_Javier_Ԁ_Solana_,framkvmdastj;ri_NATO_,_Jos__Maria_Ԁ_Aznar_,forstisrWherraSpnar,og_George_Ԁ_Robertson_,varnarmlarWherraBretlands. sF b.Fyrrihluti44.fundar_VES_-Yingsins.     Dagana18.!20.maf;rframfyrrihluti44.fundar_VES_ԄYingsinshfuWstWvumYingsinsPars.Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁs;ttufundinnLraMargrtRagnarsd;ttir,formaWur,ogstaR.J;hannesd;ttir,auk_AuWuns_Ԁ_Atlasonar_Ԁritara.YinginuvarrttoglyktaWumeftirtalinml:L ABCDh 4ABCDL A0J   A0J=__ 2"3  Ԉ0    ryggisml?stkkaWri Evr;pu,A0J==݌ Ќ   A0J   A0J>__ 2"3  Ԉ0    tengslVESogRsslands,A0J>>݌ Ќ   A0J   A0J?__ 2"3  Ԉ0    lgreglusveitirVES,A0J??݌i Ќ   A0J   A0J@__ 2"3  Ԉ0    Evr;puogstWumlaBalkanskaga,A0J@@݌a4 Ќ   A0J   A0JA__ 2"3  Ԉ0    samstarfEvr;purkjavrnumhafi,A0JAA݌, Ќ   A0J   A0JB__ 2"3  Ԉ0    fjrlgVESfyrirriW1998,A0JBB݌ Ќ   A0J   A0JrC__ 2"3  Ԉ0    samstarfYj;WYingaMiWEvr;pu,ogA0JrCC݌ Ќ   A0J   A0JtD__ 2"3  Ԉ0    Yj;WYingogryggisml.A0JtDD݌`  Ќ    Eftirtaldirstj;rnmlaogembttismennvrpuWuVESYingiWaWYessusinni:GeorgeA.Papandreou,rWherraEvr;pumlarkisstj;rnGrikklands,JosCutileiro,framkvmdastj;riVES,RomanoProdi,forstisrWherra0talu,RaduVasile,forstisrWherraRmenuogAkisTsohatzopoulos,varnarmlarWherraGrikklands.  0upphafiYingfundarkvaddibreskiYingmaWurinnTerryDavissrhlj;Wsfyrirhnd_flokka__h;ps_Ԁs;saldem;krataoglagWitilaWumrWuumstWumlaBalkanskagayrWiflUtt.0fyrirliggjandidagskrvarsumrWarWgerWsWdegislokadegiYingsins,semseinastamldagskr.DavissagWiumrWunaumstWumlaKosovoveraYbrUnustuYessuYingiogrngskilaboWflustYvtilserbneskrastj;rnvaldaaWsetjamliWsWastdagskr.VarfallisttillguDavisogumrWurumeldfimastWumlaKosovoflUtttilYriWjudagsogrddsamhengiviWumrWuumalYj;WlegarlgreglusveitirVES.  FyrstamldagskrvarlyktunbyggWskUrsluYUskaYingmannsinsRobertsAntretter,umryggisml?stkkaWri Evr;pu.LraMargrtRagnarsd;ttirt;kYttumrWunniog '#- lagWihersluaW;vissunniumframtWVEShefWiveriWeyttleiWtogafundiESBAmsterdam.XarkvWuESBrkinaWinnlimaekkiVESinnESBheldurbyggjasamtkinuppsemsjlf``stWastofnun.LraMargrtfagnaWiYessariniWurstWuogsagWihelstastyrkVESfelastfjldaaWildarrkja.LrasagWinauWsynYessaWstyrkjaVESveraauglj;sa.P;litskspennaBalkanskagavriviWvarandiogKUpurdeilanogtkinMiWAusturlndumkrefWustYessaWYj;WirheimsinsynnuniWsamanaWlausnmla.HnsagWiVESvissulegahafatterfiWaaleikummeWaWtakafyrrnefndumvandamlum,YareWofthefWiskortp;litskanviljatilaWnUtaYautkisemVEShefWiyfiraWrWa.EinmittYessvegnattihinsvegaraWstyrkjaVESogefla?tkjabr YessennfrekarogYannigleysarlWingiYannp;litskaviljasemnauWsynlegurvritilaWtakastviWryggismllfunni.LraMargrtfagnaWihugmyndumAntrettersumaWeflaYtttkuaukaaWildarrkja,heyrnarrkjaogsamstarfsrkjastarfiVES.XlagWihnYungaherslumikilvgiryggissamstarfsEvr;puviWBandarkinogsagWiNATOhafaveriWogverakjarnannryggismlumlfunnar.  SeinnamliWdagskrfyrstaYingdagssnertibreytingarorWalagiYingskpumVESYingsins,m.a.umrttindiaukaWildarrkja.SemkunnugterhafaaukaaWildarrkinYrj,0sland,NoregurogTyrkland,haftmlfrelsi,atkvWisogtillgurttnefndumYingsins,enhvorkiatkvWisntillgurttYinginusjlfu,enhinsvegarmlfrelsillummlum,nemaumrWumumrsskUrsluogfjrlgVES.JafnframthafafulltraraukaaWildarrkjannaveriWtilokaWirfrYtttkufjrlaganefndYingsins.FrYvaWYessarreglurvorusettarhafahinsvegarUmsarforsendurbreyst.kvarWanirrWherrarWiVESerujafnanteknarsamhlj;WaogYvYykirekkilengurstWafyrirYvaWleyfa_aukaaWildarrkjum_ԀekkiaWtakaYttumrWumumrskUrslu.XhafaaukaaWildarrkinfrrinu1995greittkostnaWafrekstriVESogYvYykirsjlfsagtaWfulltrarYeirratakiYttstarfifjrlaganefndaroggetinefndinnigreittatkvWiumfjrlg.TillagalfyrirYinginuumaWbreytaYingskpumsamrmiviWYessarbreyttuforsendur.BreytingarnarvoruallarsamYykktarsamhlj;WaoghafaYingmennaukaaWildarrkjanfulltrallumnefndumYingsins,YarmeWalfjrlaganefnd.EnnfremurvarYingskpumbreyttYlundaWYingmennaukaaWildarrkjahafansessfullgildrameWlimanefndumYingsins,meWllumrttindumogskyldumsemYvfylgir,eneruekkititlaWiraukafulltrar,einsoghingaWtil.XmegafulltraraukaaWildarrkjaeinnigtakaYttumrWuumrsskUrsluVES.ԀLj;stmveraafYessumbreytingumaWstaWaaukaaWildarrkja , VESYinginuhefurstyrkstnokkuW.hinnb;ginnersttmliVESYingsins;breytturYarsemsegirkaflaII,greinC,aWfulltraraukaaWildarrkjahafiekkiatkvWisrttYinginu.ShefWhefurhinsvegarskapast,semfyrrsegir,aWfulltraraukaaWildarrkjagetalagtframtillgurogbreytingartillgurYinginu,aWYvgefnuaWfulltraraWildarrkjaskrifieinnigundirYr.#5W#  #" c.Annarhluti44.fundarVES-Yingsins.  $   Dagana30.n;vembertil3.desemberf;rframannarhluti44.fundarVESYingsinshfuWstWvumYingsinsPars.Afhlfu0slandsdeildars;ttuYingiWLraMargrtRagnarsd;ttir,formaWur,ssurSkarphWinsson,varaformaWur,ogSivFriWleifsd;ttir,aukGstafsAdolfsSklasonar,ritara0slandsdeildarinnar.fundinumvarrttoglyktaWumeftirtalinml:L ABCDhh ABCDL A0J   &  A0J[__ 2"3  Ԉ0    p;litskaoglagalegastWuaukaaWildarrkja,heyrnarrkjaogsamstarfsrkjaVES,A0J[-\݌{%N!* Ќ   A0J   A0J$]__ 2"3  Ԉ0    horfursamstarfiyfirAtlantshafiWsviWiryggisogvarnarmla,'{%!\A0J$]O]݌F&"+ Ќ   A0J   A0JH^__ 2"3  Ԉ0    VESogaWgerWirtilaWviWhaldastWugleikaBalkanskaga,A0JH^s^݌'", Ќ   A0J   A0JX___ 2"3  Ԉ0    skipantengslaNATO,VESogESB,A0JX__݌'#- Ќ   A0J   A0J?`__ 2"3  Ԉ0    endurskipulagninguevr;pskravopnabraoghlutverkVES,A0J?`j`݌- Ќ   A0J   A0J@a__ 2"3  Ԉ0    samstarfEvr;puogRsslandsviWnUtingukjarnorku,A0J@aka݌ Ќ   A0J   A0JCb__ 2"3  Ԉ0    boWskiptakerfiVES,A0JCbnb݌ Ќ   A0J   A0J c__ 2"3  Ԉ0    aldam;tinogtlvukerfi:afleiWingarfyrirevr;pskvarnarml,A0J cKc݌a Ќ   A0J   A0J-d__ 2"3  Ԉ0    endurskoWaWareikningaYingsinsfyrirriW1997,A0J-dXd݌Y, Ќ   A0J   A0J0e__ 2"3  Ԉ0    fjrlgYingsinsfyrirriW1999,A0J0e[e݌$ Ќ   A0J   A0Jf__ 2"3  Ԉ0    _eftirlaunasj;W_Ԁstarfsmanna,ogA0JfIf݌ Ќ   A0J   A0J)g__ 2"3  Ԉ0    stefnuVESupplUsingamlum.A0J)gTg݌  Ќ    Eftirtaldirstj;rnmlaogembttismennvrpuWuVESYingiWogsvruWuspurningumYingmannaaWYessusinni:LlusMaradePuig,forsetiVESYingsins,JosCutileiro,framkvmdastj;riVES,IsmailCem,utanrkisrWherraTyrklands,GeorgeRobertson,varnarmlarWherraBretlands,GnterVerheugen,aWstoWarutanrkisrWherraXUskalands,PeterStoyanov,forsetiBlgaru,ogLambertoDini,utanrkisrWherra0taluogformaWurrWherrarWsVES.  NUlegaryfirlUsingarbreskrastj;rnvaldaumendurskoWunryggisogvarnarmlaEvr;pusettuhelstsvipYingfundinn,enbreskstj;rnvldhfWunUlegavarpaWframhugmyndumumeflingusjlfstWsvarnarmttarESB.NkvmarskilgreiningarhlutverkiVES,stWuaukaaWildarrkjannao.s.frv.hfWuhinsvegarekkifylgtkjlfariW.NUttlffrWisthinsvegarfyrirvikiWumrWunaumsjlfstWanvarnarmttESB,Y;ttallirvirtustsammlaumaWstandabrivrWumNATOogsamstarfiWyfirAtlantshafiW.XannigsagWit.d.dePuig,forsetiVESYingsins,varpisnuaWpers;nulegavrihannhlynnturYvaWVESyrWiinnlimaWESBogsagWist;ttastaWellamundiVESbrtteinfaldlega?YynnastniWurNATO .HannminntiennfremuraWmargirvruYeirrarskoWunaraWleggjabriVESniWur.DePuigvarendurkjrinnembttiforsetaYingsinsfyrirriW1999.  0umrWumumskUrslubelgskaYingmannsinsArmandsDeDeckerumskipantengslaNATO,VESogESBgagnrUndiLraMargrtRagnarsd;ttirYanntvskinnungshttsemhnsagWieinkennaskUrsluna.XannigvritrekaWfjallaWumgtiVESsemstofnunarYarsemaWildarrkiESB,rkisemskjasteftiraWildaWsambandinuogloksevr;pskaWildarrkiNATOsemekkiskjasteftiraWildaWESBgtufjallaWumryggismlogvarnarml?jafnrttisgrundvelli .LraMargrtsagWisttakaundirYettaoghnsagWisteinnigtakaundirYauorWskUrslunnaraWEvr;paYyrftiaWeflasjlfstWanhernaWarmttsinn,m.a.tilaWviWhaldastuWningiviWNATOBandarkjunum.HinsvegarsagWiLraMargrtYettaenganveginnfarasamanviWYmiklup;litskuslagsWusemeinkenndiskUrslunaYveruaWstefnabriaWinnlimunVESESB.XannigsegWiskUrslanaWEvr;pagtiekkivallttreystsamrWviWrkiNorWurAmerkuog?samYykkilandasemekkivruaWilaraWESB .LraMargrtsagWistekkigetakomiWaugahvernigYtttakaevr;pskuNATOaWildarrkjannautanESB,Y.e.0slands,NoregsogTyrklands,gtiveriWsvoYungbyrWifyrirevr;pska_ryggismlastofnun_.LraMargrtminntiaWlokumskilgreininguCutileiros,framkvmdastj;raVES,frYvvarpihansdaginnWur.XarsagWiCutileiroVESverastofnunsemEvr;purkigtubeittsviWiryggisogvarnarmlamlumYarsemrkiNorWurAmerkuvilduekkitakabeinanYttaWgerWum.LraMargrtsagWiVESvissulegaYurfaaWeflast,enlagWihersluaWsambandiWhldisjlfstWisnugagnvartESBognnumtengslumviWNATO. 5.VESogAmsterdamsttmlinn.& a  F&"+   StefnteraWgildistkuAmsterdamsttmlaESBfyrrihlutarsins1999.0Amsterdamvarfelldsameiginlegtillagastj;rnva'aF&uldaXUskalandi,Frakklandi,0talu,Belgu,Lxemborg '#- ogSpniuminnlimunVESESB.stWanvareinkumhrWandstaWadanskra,rskraogbreskrastj;rnvaldasemviljaaWsamstarfutanrkis-ogvarnarmlumverWialfariWhefWbundiWmillirkjasamstarfoghafnahugmyndumumyfirYj;WlegteWlislkrarsamvinnu.EigiaWsWurvoruteknarkvarWanirumsameiginlega_utanrkis_-ogvarnarmlastefnuESB(CFSP)Amsterdam,semsnertaframtWVES,bWibeintog;beint.BreytingarnarsemvorugerWargreinumumCFSPmiWaallaraWYvaWstyrkjahinasameiginleguutanrkisstefnu.  0fyrstalagierfastarkveWiWaWorWiumtengslVESogESBAmsterdamsttmlanum,m.a.umaWESBgeti?notfrtsrVES tilaWframfylgjakvrWunumvarnarmlum(greinJ.7.3.).Xerusvonefnd_Petersberg_-verkefni_VES_Ԁ(_mannWaraWgerWir_,_friWargsla_,aWgerWirtilaWkomafriWiogaWgerWirbrUnumhska)felldundirverkefnasviWCFSP.XaWYUWiraWESBmunaWllumlkindumlyktaauknummliummlsemhingaWtilhafaveriWstarfssviWi_VES_ԀogfelaVESaWframfylgjaYeimlyktunum.  0WrulagivarkveWiWAmsterdamaWstyrkjaverulegastofnanirtengslumviWhinasameiginleguutanrkisstefnu.KomiWverWurf;tsrstakriskrifstofuCFSPsemmunundirbaogtfrasameiginlegastefnuESButanrkis-ogvarnarmlum(PolicyPlanningandEarlyWarningUnit).LklegtmteljaaWYessiuppbygging_mlefnalegs_ԀundirbningsCFSPmunileiWatilskUraristefnuogsamrmdari,enhingaWtilhefurbrunniWviWaWCFSPseinungisminnstisamnefnaristefnuaWildarrkjannafimmtn.  0YriWjalagifelurAmsterdamsttmlinnsrnUjategundkvarWanatkuutanrkismlum,svokallaWa?jkvWahjsetu .XessiaWferWkveWurumaWeinstkrkigetisetiWhjviWeinstakarkvarWanir.XannigstandaYauekkiaWviWkomandikvrWuneWaaWgerW,enskuldbindasigjafnframttilYessaWgeraekkertsemhindrarnnurrkiaWhrindatiltekinnikvrWunframkvmd.YennanhttermgulegtaWkomavegfyriraWrkineyWisttilaWbeitaneitunarvaldiviljiYauekkistandaaWkvrWun(_t.d._ԀhlutlausuESB-rkin).EinserbistviWaWkvarWanirverWiteknarskj;tarframtWinni,YareWekkierYrfsamhlj;WakvrWunumllummlum.NeitunarvalderY;ennfyrirhendiogerkvrWunYskotiWtilleiWtogarWsESBtileinr;masamYykktar.  XessarbreytingarmunuefaWlkumlturstyrkjainnviWisameiginlegrar_utanrkis_-og_varnarmlastefnu_Ԁ_ESB_.AWYvgefnuaWengarslkarbreytingarverWigerWarstofnunumeWakvrWunartkuferlumVESmlyktaaWefling_CFSP_ԀkunniaWbitnasjlfstWiVESYareWhrifESBstarfsemiVESmuniaukastennfrekar.Sterkaristefnum;tunutanrkis-og_varnarmlum_Ԁ_ESB_ԀYUWir;neitanlegaveikaraVestur-Evr;pusambandsamskiptumsambandannatveggja.XmgetaYessaWstefnuplaggiframkvmdastj;rnarESBfrYvjl,_Agenda_Ԁ2000,er_hernaWarleg_ԀstyrkingVESognnaritengslYessviWESBskilgreindsemeittafmeginverkefnumEvr;pusambandsinskomandirum.  hinnb;ginnverWuraWteljastharla;lklegtaWafformlegriinnlimunVESESBverWinnustuframtW.Slktkrefsteinr;masamYykkisrWherrarWinuogaukYessmgulegra_stj;rnarskrrbreytinga_ԀeinstkumaWildarrkjum.AukinheldurhefurfttbenttilYessaWDanmrkogBretlandbreytiafstWusinnitilmlsinsbrW,Y;ttbreskstj;rnvldhuginleiWirtileflingarsjlfstWumvarnarmttiESB,enYrhugmyndirhafaennekkiveriWtfrWarnnar._VES_ԀmunYvhaldaframaWgegnasjlfstWuhlutverkiryggismlumEvr;pu.SamtkunumermikiWmunaWtreystastWusnasemmilliliWsmilliESBogNATOogaWstoWarkiMiW-ogAustur-Evr;putilYtttkuevr;psku_ryggismlakerfi_.MikilvgterfyrirslenskahagsmuniaWfylgjastgranntmeWYr;unmlavettvangiVESogtakaYttm;tunevr;pskrarryggisstefnu. '#-  6.FramtWarstarfVES.  -   Vestur-Evr;pusambandiWfagnaWi50raafmlisnu17.mars1998,en_Brusselsttmlinn_varundirritaWurYanndagriW1948.MikilgerjunsrstaWryggismlumEvr;puogumrWaumaukiWsamstarfNATOogVESerstWugtgangi.MeWaukinniEvr;pusamvinnumteljalklegtaWVESmunifveigameirahlutverk"samvinnuviWNATO"vrnumlfunnar,einkumhvaWvarWarbjrgunaraWgerWirogfriWargslu(Petersberg-verkefnin).AWildinaWNATOhefurnrallanlUWveldistmannveriWkjarnislenskrautanrkis-ogvarnarmla.Yeimvettvangihafaslenskstj;rnvldvalltlagtsittafmrkumogfylgstvelmeWYr;unmla.samahttberAlYingiskyldatilaWveravirktstarfiVESYingsins.XannigermgulegtaWgtahagsmuna0slandsvarnar-ogryggismlum,bWiaustanhafsogvestan.@ AlYingi,8.febr.1999. |O .UUUUUU??.@pp|LraMargrtRagnarsd;ttir,@|form.   @ ssurSkarphWinsson,@ varaform.   @,tSivFriWleifsd;ttir.   =|~wUUUUUU ? ? =@ }KristjnPlsson.@}}} J  @ staR.J;hannesd;ttir.@$ J  @+tGuWmundur_HallvarWsson.b R  .|~w? ? .b_