WPC+ ʯy:Q򰪿˨:!׀j?=>z ;IR\F64ۈlX`Q%`TN'}Lp1ff,eVѭQ15| L@ 9Ŋ$b^ܡcex.(j|Jp]i~wkg+$4H2]UT+n|~1MM:vMCZbGKbO3DnT(QLޜg. TZ{3҆P;J*_0ĺSJHmkEΉf]u=fP[ׂCYΧT2V2V*"QaAXN-*~j^1q_:zTsJd$vЈɵL2K._UEޑ=ݕLUiUN" %p 04v #Mk ^o m^wD^ H4Thhw 0 0e 1Q 72 :NNNNNN 1PP 0Q 0Q22 0] 0u"" 0vU#U# 0## 0h$h$ 1u-%-%-%-% B%%%%6%%%%%%%%%%% 0& 72}' 0'/_( 0( 1f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)U:********VA*&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\app01\AdobePS Tektronix Phaser 740tt0 \\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SKJRIT~1.WPTU\\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt0tU. a-S.jbidur3|x      ($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2%3  0""(($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2%3  0p"p"ikmoy.Gaeimquy}Bullet ListBullets List  0 a'ISUS.,,,..XgXXX? &tXXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 5|XX0?vvbX0#ggdd  85|d8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 5|XX0?vvbX0#ggdd  85|d8ISIS,.     (53b7$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 5|XX0?vvbX0#ggdd  85|d8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gb7+ISUS.,,,..XgXXX? &tXXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀(`D$0  0` ""0 ` "` "2%3  0 " "qi)($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2%3  0h"h" %y_(A$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2%3  0p"" gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XgXXX? &tXXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXgXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? &tXXg0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9@@128.lggjafarYing2002!2003. ( Xskj.1009"625.ml.     nz&t@CC!SkUrsla#&t nz#   0slandsdeildarVestnorrnarWsinsfyrirriW2002.    I.Inngangur.  K #    Xj;WYingFreyinga,Grnlendingaog0slendingastofnuWuVestnorrnaYingmannarWiW    NuukGrnlandihinn24.september1985.MeWYvvarformfestsamstarflandanna    Yriggja,semoftgangaundirnafninuVestur-NorWurlnd(Vestnorden).aWalfundirWsins   riW1997varnafninubreyttVestnorrnarWiWYegarsamYykkturvarnUrstofnsamningur wO  Yj;WYingumaWildarlandanna.ViWYrbreytingarvorueinnigsamYykktarnUjarvinnureglur B  ogmarkmiWsamstarfsinsskerpt.      MarkmiWrWsinseruaWstarfaaWhagsmunumVestur-NorWurlanda,gtaauWlindaog   menningarNorWur-AtlantshafssvWisins,fylgjaeftirsamvinnurkisstj;rnaoglandsstj;rna {  landannaogveraYingrWislegurtengiliWurmillivestnorrnnasamstarfsaWila.Vestnorrna nF rWiWhefurlyktaWumUmisml,YarmeWalumhverfis-,auWlinda-ogsamgnguml,aukiW 9 menningarsamstarfogYr;tta-ogskulUWsml,svoaWftteittsnefnt.    0VestnorrnarWinusitjatjnYingmenn,sexfrhverjuaWildarrki.VestnorrnarWiW  kemursamantilrsfundarsemfermeWWstakvrWunarvaldrWsins.Xriggjamanna r forstisnefnd,skipuWYingmannifrhverjuaWildarrki,stUrirstarfirWsinsmillirsfunda. e= RWiWheldurrlegaYemarWstefnuYarsemsrstaktmlefniertekiWfyriroggeturaukYess 0 skipaWvinnunefndirumtiltekinml.0starfisnuVestnorrnarWinuleitastYingmennviW  aWnframmarkmiWumsnummeWlyktunumogtilmlumtilrkisstj;rnaoglandsstj;rna,  virkriYtttkunorrnusamstarfi,samvinnuviWnorWurheimskautsstofnanirogskipu i lagningurWstefnumogfundum. \4  II.Kjrfulltra0slandsdeildVestnorrnarWsins.     0upphafirs2002skipuWu0slandsdeildinaeftirtaldirYingmenn:EinarOddurKristjnsson  formaWur,YingflokkiSjlfstWisflokks,HjlmarrnasonvaraformaWur,YingflokkiFram `  s;knarflokks,GsliS.Einarsson,YingflokkiSamfylkingarinnar,GuWmundurHallvarWsson, S+! YingflokkiSjlfstWisflokks,SvanfrWurJ;nasd;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar,ogKjart " an:lafsson,YingflokkiSjlfstWisflokks.VaramennvoruEinarK.GuWfinnsson,Yingflokki # SjlfstWisflokks,GuWrngmundsd;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar,GunnarBirgisson,  $ YingflokkiSjlfstWisflokks,:lafurrnHaraldsson,YingflokkiFrams;knarflokks,GuWj;n !W% A.Kristjnsson,YingflokkiFrjlslyndaflokksins,ogArnbjrgSveinsd;ttir,YingflokkiSjlf J""& stWisflokks.Hinn1.okt;ber2002voruYingmennirnirendurkjrnirtilsetu0slandsdeild #' VestnorrnarWsins.fyrstafundi0slandsdeildarhinn4.okt;bervarEinarOddurKrist #( jnssonendurkjrinnformaWurogHjlmarrnasonvaraformaWur. $ )   GuWfrWurLiljaGrtarsd;ttirgegndistarfiritara0slandsdeildar. v%N!*  III.Strf0slandsdeildarVestnorrnarWsins.   '",   0slandsdeildVestnorrnarWsinshltfimmfundirinu.0lokrs2001varathygli '#- 0slandsdeildarvakinbgbornustandibjarEirksrauWaogXj;WhildarkirkjuBrattahlW (z$. 9 y_   Grnlandi,enVestnorrnarWiWhafWisnumtmafrumkvWiaWYvaWbyggingarnar ( vorureistaroggefnarGrnlendingum.FormaWur0slandsdeildarkallaWibyrjunrs2002  nokkrasrfrWingasinnfundtilaWfarayfirstWumlaoggeratillguraWrb;tum.  0slandsdeildvaktiathyglistj;rnvaldamlinuogbentilitsrfrWingamlinu.MliWer a nfarslumfarvegiogbyggingarnarmunbetrastandienupphaflegavartaliW. T,   0slandsdeildfjallaWieinnigumnauWsynYessaWbetrumbtareglurnarumbarnab;ka  verWlaunrWsins,geraYrskUrariogmarkvissari,ogtbj;tillgurYaraWltandi.Bentvar  nauWsynYessaWd;mnefndarmennfengjuborgaWfyrirstrfsnenupphaflegahafWiekki   veriWgertrWfyrirslku,lagtvartilaWd;mnefndlykistrfumfyrrogaWrslitsamkeppn  X innarlgjufyrira.m.k.mnuWifyrirrsfund.EinnigvarborinuppstillagaaWtilkynnatti K #  umrslitY;nokkruWurenverWlaunaafhendingferfram,lktoggertermeWb;kmennta    verWlaunNorWurlandarWs.      0slandsdeildlagWihersluundirbningheimafyrirfyrirYemarWstefnurWsinsum   samgngumlsemhaldinvarX;rshfnummiWjanjnsl.EfntvartilsrstaksfundarmeW wO  fulltrumsamgngurWuneytis,FerWamlarWs,FlugleiWaogFlugflags0slandstilaWvinna B  aWtillgumtilrb;tasemhgtvriaWkynnaYemarWstefnunni.LflegarumrWurskp    uWustumstWusamgangnaVestur-NorWurlndum,helstus;knarfrioghindranirog0s   landsdeildtrekaWimikilvgiYessaWalliraWilarkmumeWtillgurtilrb;ta. {    0slandsdeildfagnaWiformlegriundirskriftvestnorrnusamstarfsrWherrannaundirsr nF stakasamstarfsyfirlUsinguReykjavkaprlsl.Einsog0slandsdeildgerWigreinfyrir 9 skUrslursins2001hefurYaWveriWsrstaktmetnaWarmldeildarinnaraWkannaWyrWihvernig  staWiWhefurveriWaWframkvmdlyktanarWsinsfrfyrrirum.MeWsamstarfsyfirlUsing  unniskuldbundusamstarfsrWherrarsigtilaWgefarlegaskUrsluumstWulyktanarWsins. r 0slandsdeildhefurfundumsnumeinnigfjallaWnokkuWumfjrhagrWsinsogerskemmst e= frYvaWsegjaaWYaWvarmat0slandsdeildaraWofmiklufjrmagnirWsinsvrieyttutan 0 landsferWiralYj;WlegafundikostnaWinnrasamstarfsvestnorrnulandanna.0slandsdeild  tbj;YvtillgurummeirisparnaWinnanrWsinsogherslubreytingarfjrhagstlunum,  semsamYykktarvorursfundi. i  IV.Barnab;kaverWlaunVestnorrnarWsins.  '   AfhendingBarna-ogunglingab;kaverWlaunaVestnorrnarWsinsf;rframfyrstasinn  viWhtWlegaathfnhinn17.gstStykkish;lmitengslumviWrsfundrWsins.VerWlaunin  hlautAndriSnrMagnasonfyrirb;ksnaSaganafblahnettinum.MarkmiWiWmeWverW `  laununumeraWstyWjaviWb;kmenntahefWVestur-NorWurlandaoghvetjabarna-ogunglinga S+! b;kahfundatildWa.AukYesservonasttilaWmeWverWlaununumverWiungmennum " Vestur-NorWurlandagertbeturkleiftaWkynnasrvestnorrnarb;kmenntirogmenningu. # Xrbkursemhlj;tatilnefningueruvegummenntamlarWuneytalandannaYUddar  $ vestnorrnumlinogskandinavskuoggerterrWfyrirYvaWbkurnarkomiaWgagni !W% frWslustarfilandanna.VerWlaunineruaWupphW60.000danskarkr;nurogverWaveitt J""& annaWhvertr. #'  V.VestnorrnaveiWimenningarsUningin.  $ )   0NorrnahsinuX;rshfn15.jnsl.opnaWiHjlmarrnasonsemformaWurVest v%N!* norrnarWsinssrstakafarandsUninguumveiWimenninguvestnorrnulandanna.Xingmenn A&"+ VestnorrnarWsinsttufrumkvWiaWsUningunniYegarkveWiWvaraWYemarWstefna  '", rsins2001skyldifjallaumvestnorrnaveiWimenningufyrrogn.SUninginvarunninaf '#- samtkumnorrnuhsannaenforstWumennYeirrahfWuniWsamrWviWVestnorrna (z$. rWiWmeWanundirbningisUningarinnarst;W.HlautveiWimenningarsUninginmyndarlega ( fjrstyrkifrvestnorrnuYj;WYingunumYremurogNorrnamenningarsj;Wnum.    SUninginY;ttiafarglsilegogberaeinstWriveiWimannahefWlandannaYriggjavitni.Fr  opnunsUningarinnarX;rshfnhefurhnveriWsettuppHjaltlandseyjum,Dyflinniog a ReykjavkognsWastAkureyri.formaWeraWsUninginverWiennfremursettupp T, Stokkh;lmi,Nuuk,NUfundnalandiogKaupmannahfnogeftilvillfleiristWum.   VI.XemarWstefnaumsamgngur.      XemarWstefnaVestnorrnarWsinsumsamgngurvarhaldinX;rshfnFreyjum  X dagana13.!14.jn.rWstefnunnivarsj;numbeintaWmismunandiYttumsamgngu K #  mlumVestur-NorWurlandaogleitaWvarleiWatilbttratengslalandannamillum.SamhliWa    rWstefnunnivarvestnorrnaveiWimenningarsUninginsemgreinterfraWframanopnuW    NorrnahsinuX;rshfn.Fyrirhnd0slandsdeildarVestnorrnarWsinssturWstefnuna   EinarOddurKristjnssonformaWur0slandsdeildar,HjlmarrnasonvaraformaWur,Kjartan wO  :lafsson,SvanfrWurJ;nasd;ttir,ArnbjrgSveinsd;ttirogGsliS.Einarsson,aukGuWfrWar B  LiljuGrtarsd;tturritara.      Hjlmarrnason,formaWurVestnorrnarWsins,settirWstefnunaogvaktiathygli   hversuniWogmikiWsamstarflndinYrjeiga;lkumsviWum.GrundvallarforsendaYess {  aWsamstarflandannastyrktistennfrekarvrihinsvegarsaWsamgngurlandannamillum nF vrutWar,reiWanlegarog;dUrar.XegnarrkjannattuaWgetaferWastauWveldlegatilsinna 9 nnustungrannaendavegalengdirnarstuttar,aukYesssemsameiginlegferWaYj;nustarkj  annattiaWgetastyrktstWuYeirrasemalYj;WlegsfangastaWar.VandamliWvrihins  vegaraWYaWererfittaWbyggjauppsamgangnakerfijafndreifbUluogst;rusvWi.Um r 400.000mannsbyggjuvestnorrnasvWinusemsamsvararnstumYvmeginlandiEvr;pu e= aWstrW. 0   SamgngurWherraFreyja,BjarniDjurholm,ogfulltrargrnlenskaogslenskasam  gngurWuneytisinstrekuWustuWningsinnviWfrekarirbturogsgWuyfirvldtilbinaW  hlaaWbetrasamstarfilandannaYriggjaYessusviWi.MiklavinnuYyrftihinsvegaraW i leggjaYennanmlaflokkogYarYyrftumargiraWilar,bWifrhinuopinberaogreinka \4 geiranum,aWkomatil.Djurholmt;kY;skUrtframaWfreyskalandsstj;rningtiaWeins ' komiWaWYvaWbtaalmennarrekstraraWstWurmeWlagabreytingumo.s.frv.NiWurgreiWslur  eWabeinirfjrstyrkirtilfarYegaflugskmuekkitilgreina.DjurholmsagWistvissumaW  samkeppnimilliflugflagasemfljgatilogfrFreyjumhefWigagnastfreyskumflug `  farYegum,tWniflugferWavrimeirienWur,farmiWaverWlgraogYj;nustabetri.JensK. S+! LyberthfrgrnlenskasamgngurWuneytinut;kundirYaWaWflugsamgngurvestnorrna " svWinuyrWuaWberasigrekstrarlegaogaWframtWinnimundirWuneytiWhugamgu # leikannaWbj;WatflugrekstrarleyfisvoaWfleirieneinnrekstraraWiligtiboWiWleyfin.  $ HannlUstihinsvegarefasemdumumaWopinsamkeppnimundileysanokkurvandaml. !W%   ForstWumennflugflagaVestur-NorWurlndum,MagniArge,J;nKarl:lafssonog J""& HansPeterHansen,lUstubWirangriogerfiWleikumviWflugsamgngursvodreifbUlum #' lndum.0mliYeirrakomframaWmikiWhefurunnistsamgngummilliFreyjaog #( 0slandsogerYj;nustanbetriogmeiriennokkrusinniWur.Eftirspurneftirflugimilli $ ) Freyjaog0slandshefureinnigaukistogfervaxandi.ArgeogJ;nKarlsgWuYettafyrstog v%N!* fremstverannuogg;WusamstarfiflugflagannaaWYakka,enslktvri;frvkjanlegur A&"+ grundvllurYessaWtWarflugsamgngurgtuboriWsigVestur-NorWurlndum.Flug  '", samgngurtilGrnlandsvruhinsvegarmunerfiWariviWfangsnverandistarfsumhverfi, '#- ogYarkmiUmislegttil,m.a.minnaogstopullasamstarfogreltlagaumhverfisemein (z$. kenndistafviWskiptalegumhftum.XeirtrekuWuaWkveWinnabreytingavriYrflagalegu ( ogp;litskuumhverfivestnorrnulandannatilaWtryggjabetriflugsamgngur,oglUstusig  jafnframttilbnatilaWvinnaaWtillgumtilrb;ta.J;nKarlhvattitilYessaWyfirvld  tryggWufulltfrelsiflugsamgngumVestur-NorWurlndum,YaWmundigeraallanrekstur a lttariogverahvatningtilaukinnaflugsamgangnasvWinu. T,   0mliJ;nsKarlsogMagniArgekomframaWgreinarmunyrWiaWgera;skumum  eftirspurnograunverulegumrekstrargrundvellifyrirflugsamgngurmilliVestur-NorWur  landa.OftvriYaWYannigaWstj;rnmlamennogaWriraWilarYrUstumjgopnunsam   gnguleiWasemsWanreyndistekkingeftirspurneftirmeWalfarYega.TmislegtvriY;  X hgtaWgeratilaWskapaeftirspurnogmiWaverWvrimikilvgtYvsambandi.Stj;rn K #  vldumvril;falagiWaWtreystaflugerfiWumflugleiWumvestnorrnasvWinun    beinnastyrkjaeWaniWurgreiWslna.XaWvritildmishgtmeWlgriflugvallarskttumog    lendingargjldumsemstraxmundiskilasrlgrafarmiWaverWi.     0lokrWstefnunnarvarsvokomiWaWskipasamgngum,ensemkunnugterhefurfar wO  YegaskipiWNorrnamrgrveriWmikilvgurtengiliWurFreyjaog0slands.Thomas B  Arabo,einnstofnendaNorrnuogstj;rnarformaWurSmyrli,lUstisguoguppgangiskipa    samgangnalandannamilli.HannsagWieinkarngjulegtaWnstarikmistgagniW   langtumstrriogbetriNorrna,semmundiYj;naYegnumVestur-NorWurlandaennbetur {  enhingaWtil.FyrirspurnkomumhvortekkivrihgtaWnUtaNorrnuaWsiglalengratil nF vestursognYannigtilferWamannaKanadaogBandarkjunum.ArabosagWislktekkivera 9 dfinnienhugmyndinvriverWumhugsunar.0lokrWstefnunnarvarboriWlofg;Wog  efnismikilerindi,ogvarYvsrstaklegafagnaWaWforstWumennflugflagannabuWusttilaW  vinnaaWfrekaritillgumnstuvikum.ForstWumaWurNORAsagWisj;Winnveratilbinn r tilaWleggjasittafmrkumfjrhagslegaviWslkverkefni,endavrifttmikilvgarafyrir e= Vestur-NorWurlndheldurenkrftugrisamgngurviWumheiminn. 0  VII.rsfundurVestnorrnarWsins.     rsfundurVestnorrnarWsinsf;rframStykkish;lmidagana17.!18.gst2002.Fund i innstufyrirhnd0slandsdeildarYauEinarOddurKristjnssonformaWur,Hjlmarrnason \4 varaformaWur,GuWmundurHallvarWsson,SvanfrWurJ;nasd;ttir,Kjartan:lafsson,GsliS. ' EinarssonogGunnarBirgisson,aukGuWfrWarLiljuGrtarsd;ttur,ritara0slandsdeildar,og  StgsStefnssonaralYj;Waritara.    0upphafivarhaldinnfundurforstisnefndsemHjlmarrnason,frfarandiformaWur `  VestnorrnarWsins,s;ttisamtritara.AukYessaWgangafratriWumeinsogendanlegri S+! fundardagskr,fundarskpumogYtttkulistarsfundarvarrttumfjrhagstlunrWsins " fyrirriW2003semogaWrartillgursemlgufyrirrsfundinum.0umrWuumfjrhags # tlunlagWiHjlmarrnasonhersluYskoWun0slandsdeildaraWnmttiframsparnaWi  $ rekstrirWsins,ogYsrstaklegaferWakostnaWitilaWskjarWstefnurogfundiutanvest !W% norrnasvWisins.SamYykktiforstisnefndaWdragarslkumferWumoglkkatillguaW J""& fjrhagstlunum80.000danskarkr;nur. #'   0umrWuforstisnefndarumtillgursemlgufyrirrsfundinumlagWiHjlmarfram #( fj;rartillgurfyrirhnd0slandsdeildar.SfyrstavartillagaaWinnrikvrWunrWsinsum $ ) aWforstisnefndyrWifaliWaWgerattektstarfsemirWsinsogskilaskUrslunstarsfundi v%N!* semframfriFreyjum14.!16.gst2003.0greinargerWmeWtillgunnikomframaW A&"+ Umsuvrib;tavantstarfsreglumogstarfshttumrWsinsogYvvriYrfYvaWtaka  '", reglurnartilendurskoWunar.EnnfremurvrirknauWsynaWmetaaWhversumikluleyti '#- briaWleggjaherslutmafrektogdUrtalYj;WastarfkostnaWkjarnastarfsemirWsins,Y.e. (z$. @     samstarfsinnanvestnorrnasvWisins.nnurtillagaaWinnrikvrWunvarsaWhverlands ( deildVestnorrnarWsinsskyldirlegahaldafundmeWviWkomandiYingforsetaogveitaYar  upplUsingarumstarfsemirWsinsogtilmlisWastarsfundar.XriWjatillaganaWinnri  kvrWunf;lsraWforstisnefndskyldikannahvortgrundvllurvrifyrirtilmlum a varWandiskipulagsj;WavestnorrnasviWinumeWYaWfyriraugumhvorthagrWingnWist T, framviWsameininguYeirraoghvernigmttikynnaYbetur.Fj;rWatillaga0slandsdeildar  vorutilmlitilNORAumaWltagerahagkvmnisathugunmgulegumferjusiglingum  milliNorWur-Amerkuogvestnorrnulandanna.FimmtatillaganvarbeiWnitilNORAum   aWkannamguleikaaWkomavestnorrnnit;nlistarhtWogstofnamiWstWfyrirt  X flutningvestnorrnnit;nlistYarsem0slendingargtumiWlaWreynslusinnitilFreyinga K #  ogGrnlendinga.EkkikomuframneinartillgurfrlandsdeildumFreyjaogGrnlands    ogsamYykktiforstisnefndaWgeraallartillgur0slandsdeildaraWsnumogleggjafyrir    rsfundinn.     rsfundurVestnorrnarWsinsh;fstYvaWHjlmarrnason,frfarandiformaWur wO  rWsins,fluttiskUrslusnaumstarfsemirsins.FagnaWihannsrstaklegaopnunvestnor B  rnnarveiWimenningarsUningarsemNorrnuhsinskipulgWuogsettuuppaWfrumkvWi    VestnorrnarWsins.EnnfremurlUstiHjlmarngjusinnimeWYemarWstefnuVest   norrnarWsinsumsamgngumlsemhaldinvarX;rshfnFreyjum13.!14.jl.X {  rddiHjlmartengslVestnorrnarWsinsviWNorWurlandarWognefndiaWsameiginlegum nF fundiforstisnefndaVestnorrnarWsinsogNorWurlandarWsReykjavkaprlhefWi 9 NorWurlandarWiveriWboWinYtttakaYemarWstefnuVestnorrnarWsinsumheilbrigWis  mlsemframfriGrnlandiriW2003.0aprlvareinnigundirrituWsamstarfsyfirlUsing  samstarfsrWherraVestur-NorWurlandaogVestnorrnarWsinssemmeWalannarsf;lsraW r samstarfsrWherrarnirlegWurlegaframskUrsluumframkvmdtilmlarWsins.Hjlmar e= kynntilauslegatillgurnarsemlgufyrirrsfundinumoglagWihersluaWrWiWyrWiaW 0 reynaaWbtaskilyrWifyrirgrasr;tarsamstarfimillilandanna,tilaWmyndaYr;tta-og  menningarsamstarfiogvinabjatengslum.0YvsambandiyrWiaWkannahvortekkittiaW  beinameiraaftakmrkuWumfjrrWumVestnorrnarWsinsinnrasamstarfvestnorrna i svWinustaWalYj;WastarfssemhefuraukistmikiWstarfirWsins. \4   FormennlandsdeildannafluttuYvnstskUrslursnaroggreindiEinarOddurKristjns ' sonfrstarfi0slandsdeildar.EinarOddurgerWitillgunaumttektstarfsemiVestnorrna  rWsinsaWsrstkuumrWuefniogsagWiYaWgetastyrktrWiWtilmunaaWendurskoWa  starfsreglurogstarfshttiYess.AukinforgangsrWunogskilgreiningmarkmiWumrWsins `  mundiennfremurgerastarfYessmarkvissaraendahefWirWiWrtakmrkuWumfjrrWum S+! aWspila. "   0kjritilforstisnefndarVestnorrnarWsinsvarFreyingurinnJ;gvanLakjunikosinn # formaWur,DanielSkiftefrGrnlandivaraformaWurogHjlmarrnasonannarvarafor  $ maWur.0rWunUsformannskomm.a.framaWVestnorrnarWiWmunsrstaklegalta !W% heilbrigWismlintilsntakanUjustarfsriogaWYeimmlaflokkiyrWisamstarfsm.a.leitaW J""& viWYingmannanefndumnorWurskautsmlogNorWurlandarW.XyrWidreginnlrd;muraf #' framkvmdogveitingufyrstubarna-ogunglingab;kaverWlaunarWsinsogYaustyrktsessi #( ogtakyrWigertupplUsingamlumrWsins.SagWihannjafnframtaWalYj;WastarfibriaW $ ) vinnameWYeimalYj;WasamtkumogstofnunumnorWursl;WumYarsemhagsmunirfara v%N!* samanviWhagsmuniVestnorrnarWsins.0lokfundarinshltdr.GrtarX;rEyY;rsson, A&"+ framkvmdastj;riByggWaranns;knastofnunar0slands,Hsk;lanumAkureyri,erindium  '", byggWaYr;unVesturNorWurlndum.MiklarumrWurspunnustumbyggWamlaWerindinu '#- loknuogsvaraWiGrtarX;rfyrirspurnumfundarmanna. (z$. @       AllartillgurrsfundarinssemgetiWvarumhraWframanvorusamYykktarsamhlj;Wa ( rsfundinum.kveWiWvaraWYemastarfsrsins2004yrWiorkaogmunYhaldinYema  rWstefnaumorkuml0slandi.   VIII.0  FundirforstisnefndarVestnorrnarWsinstengslumviWNorWurlandarWs T, Ying.    AukYessaWhaldafunditengslumviWYemarWstefnuogrsfundVestnorrnarWsins  hltforstisnefndfundhinn29.okt;bertengslumviWNorWurlandarWsYingHelsinki.   ForstisnefndhlteinnigfundimeWvestnorrnusamstarfsrWherrunumogforstWumnnum  X Norrnuhsanna29.og30.okt;ber. K #    fundiforstisnefndarvarm.a.rttumfyrirhugaWaYemarWstefnuVestnorrnarWsins    umheilbrigWismlogkomframaWhnverWurhaldin_Ilulissat_ԀummiWjanjn2003.Hjlm    arrnasonlagWitilaWfundinnyrWieinntengiliWurheilbrigWisrWuneytihverslandstilaW   tryggjaaWfaglegtinnihaldrWstefnunnaryrWitaktviWYrYarfirsemerulndunum. wO  fundinumvorufjarlkningar,starfsmannaml,almenntsamstarfogmenntunheilbrigWissttta B  nefndsemhugsanlegumfjllunarefnirWstefnunniogkveWiWvaraWrWstefnanmyndi    fjallaumfogvelafmrkuWmlefni.XvarfundinumrttumVestnorrnubarna-og   unglingab;kaverWlauninogmltiforstisnefndmeWbreytingumreglumverWlaunannaog {  aWsrstaktmerkiyrWihannaWfyrirYau.EnnfremurvarrttumttektinastarfsemirWsins nF samkvmtsamYykktrsfundarogvarkveWiWaWhverlandsdeildmundiskilainnathuga 9 semdumtilforstisnefndar.XtilkynntuFreyingaraWrsfundurinn2003friframEiWi  gst.    fundiforstisnefndarmeWsamstarfsrWherrunumSivFriWleifsd;tturog_Hgni_ԀHoydal r lgWurWherrarnirm.a.tilaWrsfundirVestnorrnarWsinstkjuskUrslurWherrannaum e= eftirfylgnitilmlatilumrWu.SivgreindifrYvaWNorrnarWherranefndinhefWikomiW 0 f;tembttisnefndtilaWgerattektVestur-NorWurlnduminnannorrnasamstarfsins.  XgreindiforstisnefndrWherrunumfrstarfsemiogherslumVestnorrnarWsins.RW  herrarnirbWurWiWaWgtaaWhvernigstarfsemirWsinsfrisamanviWstarfsemiannarra i stofnanatilYessaWforWasttvverknaW. \4   HelstaumrWuefniWfundiforstisnefndarogforstWumannaNorrnuhsannavar ' vestnorrnaveiWimenningarsUningin.FramkomaWhugisUningunnivrimikillogaW  veriWvriaWkannahvortsendamttihanavWarentlaWvarfyrstu.SUningingtiaukiW  YekkinguogskilningvestnorrnumaWstWumutansvWisinsogtlduforstWumennirnir `  mikilvgtaWnUtaYannmguleika.ForstisnefndbentiforstWumnnunumaWskjaum S+! styrkitilsjvartvegsfyrirtkjaogaWeftilvillgtiNORAhjlpaWtilviWmarkaWssetningu " sUningarinnar. #  IX.0  YfirlityfirkvarWanirsemVestnorrnarWiWsamYykktirsfundisnum !W% Stykkish;lmi17.!18.gst2002. J""&   InnrikvarWanirrWsins: #'  ikmo(.y0_ikmo"i0J"  i0Jt~ 2.3  Ԉ0    AWforstisnefndVestnorrnarWsinsgerittektstarfsemirWsinssemm.a.felisr #( endurmatstarfsreglum,efnahagsreglumogalYj;Wastarfi.i0Jt~~݌$ ) Ќ  "i0J"  i0J 2.3  Ԉ0    AWlandsdeildirVestnorrnarWsinshaldirlegafundimeWYingforsetumsnumum v%N!* starfsemirWsinsoglyktanirsWastarsfundar.i0J"݌A&"+ Ќ  "i0J"  i0Jf 2.3  Ԉ0    AWforstisnefndVestnorrnarWsinskannihvortgrundvllursfyrirYvaWrWiW  '", sendifrsrlyktunvarWandiskipulagvestnorrnnasj;WameWYaWfyriraugumhvort '#- mgulegtsaWsameinasj;Winaog/eWageraupplUsingarumYaWgengilegrioggegn (z$. srri.i0Jf݌#m)E%/ #Ќ    & a TilmlirWsinstilNORA: ( ! ! ikmo(.yyikmo"i0J"  i0J 2.3  Ԉ0    AWhvetjaNORAtilYessaWkannahvortgrundvllursfyrirferjusiglingummilli  Bandarkjanna/KanadaogGrnlands/0slands/Freyja.'a(i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J 2.3  Ԉ0    AWhvetjaNORAtilYessaWkannamguleikaYvaWkomaf;tvestnorrnnit;n a listarhtWoggrundvllYessaWkomavestnorrnnit;nlistarmiWstW,?_hit_Ԁ_fabrik_ , T, _Reykjavk._i0J@݌ Ќ  @ AlYingi,19.febr.2003.    K #.UUUUUU>>.@|EinarOddurKristjnsson,    @|form.    @ttHjlmarrnason,    @ varaform.    @+xGuWmundurHallvarWsson.    .UUUUUU> > . N &  r c  .UUUUUU>>.@ |GsliS.Einarsson.  c  @ SvanfrWurJ;nasd;ttir.  c  @.xKjartan:lafsson.