WPC< SAIMt䉞0ڶ`,F q;6pM@ggMD=?yfta#ŷ1{NvMS/<8E]sCL͙f/z?Bz,"9ȑGHixʰv)ps!˙tKIUaFȻ8o1gvULFVbo`D-X΅X5UCNt % 0 4#M ^ m!^8N^  72 D-( 0U B-F 0sV 09n A 0R 02 0 0 0 0 0e! 0C3" 0v" 0G# 0$ 0$ 0% 0m& 0/' 0' 0@( 0( 0) 0* 0I+ 0, 0, 0- 0K. 0</ 1>/ 72/ 0^/ 1U1 ^1 72:2^l2w2E224d8x88 18(9 0? 72?E??4"E"E"E9VJVJVJfQ Q 0V 0BWaWWWW 0Y X X AMeX 0NXXXNYYY@YY 1B^B^ 0Q^^ 0Q$c D5ug 0Qg 0Kk 0]FlFl 0]upp 0`q Axq 0rr 0rr 1uysysysys Bss tFy6))))))):_____ 72/ˁ 0 1 0g''''''''''''''''''''U:MȊȊȊȊV̊̊̊̊̊̊ 0"" 0 D͐͐͐͐͐͐ 1 DE 0 ݑݑݑ 0mϙ&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\mimir.althingi.is\Austurstr 10 3h lp34tt0 \\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT U\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptڊd.s qi)Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx*+ (_2623  ..)Hairline d*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.<D:QuickFormat1XXXX?XXcb    dXXXX?XXcb    d(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.9\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT6a.\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @    ,tc=?Z_2t1L9?vvbc  (  1  )0    __StjtW.EBC178,21.6.1996,bls.16ogStjtW.EBC  125,23.4.1998,bls.8.c.11.1993,bls3|x   0bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) _OISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @   C,t  O(  1  )  0  _}_StjtW_._EB_ԀL103,12.4.2001,bls.44og_EES_ԄviWbtirviW_StjtW_._EB_Ԁnr.8,12.4.2001,bls.84;;2meginml     UK    US   @ ;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @    ,tc=?Z_2t1L9?vvbc  (  2  )0    _StjtW.EBC75,10.3.1997,bls.17. *_OISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @   C,t  O(  2  )  0  __StjtW_._EB_ԀL272,13.10.2001,bls.32. /ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @    ,tc=?Z_2t1L9?vvbc  (  3  )0    _litEvr;puYingsinsfr9.aprl1997(StjtW.EBC132,  28.4.1997,bls.88),staWfest27.okt;ber1999,sam . eiginlegafstaWarWsinsfr19.jn2000(StjtW.EBC 2 300,20.10.2000,bls.1)ogkvrWunEvr;puYingsins ` fr13.desember2000(StjtW.EBC232,17.8.2001,bls. d 173).kvrWunEvr;puYingsinsfr3.jl2001og  kvrWunrWsinsfr19.jl2001. _OISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @   C,t  O(  *  )  0  _Stj;rnskipuleg_ԀskilyrWigefintilkynna.<pp:footnote,tex    5+ 4 <DL5 IS www   US   5+ 4 <DL5<:footnote1,reTABLE A64Hyperlink     cfA<< c(O$ 6ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @    ,tc=?Z_2t1L9?vvbc  (  4  )0    _D;masafnEB(ECR)1993,I5145.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (8,1$0  2%3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @    ,tc=?Z_2t1L9?vvbc  (  5  )0    _StjtW.EBL145,13.6.1977,bls.1.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipun1999/85/EB(StjtW.EBL . 277,28.10.1999,bls.34). <ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,. @    ,tc=?Z_2t1L9?vvbc  (  6  )0    _StjtW.EBL290,24.11.1993,bls.9. , g+ISUS.,,,..XwXXX? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀ 0 a'ISUS.,,,..XwXXX? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁqi) %y_H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)VY,O6footnote9sneWanmlsgr 9pt ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.     C,t(  0  )ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXX ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8  4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XwXXX? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(;H2O$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.         0  C,tԀ(#$  0  0&GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)u?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.      ,tc=?Z_2t1L9?vvbc(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXX ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8  2;0level1a2  a  )3  0  Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,tXXw0?vvbX0#ggdd  8_]dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9?{128.lggjafarYing2002!2003. ( _Xskj_.1081"665.ml.     q ,t@* * Tillagatil_Yingslyktunar_#,t q #   umstaWfestingukvrWunarsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.171/2002,umbreytingu   _XVII_.viWauka(_Hugverkarttindi_)viW_EES_Ԅsamninginn.  X @O O (LgWfyrirAlYingi128.lggjafarYingi2002!2003.)      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.171/2002fr6.desember2002,umbreytingu_XVII_.viW wO  auka(_Hugverkarttindi_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntil B  skipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2001/84/EBfr27.september2001,umrtthfundartil    Y;knunarviWendurslu_frumgerWar_Ԁlistaverks(_fylgirtt_).   @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggdP Ԉ nF  1.Inngangur.  9   MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.171/2002fr6.desember2002,umbreytingu_XVII_.  viWauka(_Hugverkarttindi_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamn r inginntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2001/84/EBfr27.september2001,umrtthf e= undartilY;knunarviWendurslu_frumgerWar_Ԁlistaverks(_fylgirtt_). 0   kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginlegu_EES_Ԅ  nefndinnimeW_stj;rnskipulegum_Ԁfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari  greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr._EES_Ԅsamningsins.JafnframtergerW i greinfyrirefniYeirrar_tilskipunar_ԀsemhrumrWir.GerWYessifelurekkisrbreytingar \4 Yeimmeginreglumsem_EES_Ԅsamningnumfelast. '   kvrWunsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsem_fylgiskjal_  meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri.   2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara.  S+!   kvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarumbreytingarviWaukumeWab;kunumviW " _EES_Ԅsamninginneru_Yj;Wrttarsamningar_.SamkvmtsamningnumerekkigertrWfyrirYv # aWkvrWunumskveWiWumaW_gildistaka_ԀYeirragagnvart_aWildarrkjunum_ԀshWstaW  $ festinguYeirraheimafyrir.XrverWameWWrumorWumskuldbindandifyrir_aWildarrkin_Ԁum !W% leiWogYrhafaveriWteknarnemaeitthvert_aWildarrkjanna_Ԁbeitiheimild103.gr._EES_Ԅ J""& samningsinstilaWgerafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegna_stj;rn #' skipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.HafarkinsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameigin #( legunefndinnitilaWafltta_fyrirvaranum_.MeWYessuervsaWtilnauWsynlegsatbeina_Yj;W $ ) Yinga_Ԁ_aWildarrkjanna_Ԁogafhlfu0slandshefurfyrirvaraYessumYveinungisveriWbeitt v%N!* Yegarlj;steraWkvrWunkallarlagabreytingar.AlmennthefurekkiveriWleitaWsrstaks A&"+ samYykkisAlYingisWuren_stj;rnskipulegum_ԀfyrirvaraeraflttheldurltiWviWYaWsitjaaW  '", AlYingihafisamYykktnauWsynlegarlagabreytingarvegna_innleiWingar_ԀkvarWana.Xettafelur '#- srnokkurtfrvikfralmennrimeWferWvegnastaWfestingar_Yj;Wrttarsamninga_ԀYarsemat (z$. 9 y_   _beinaAlYingiserkrafistensrskUringarsrstWukvarWanasameiginlegu_EES_Ԅnefndar ( innarmeWal_Yj;Wrttarsamninga_.Hinsvegarhafanokkrir;kostirfylgtYessufyrirkomulagi.  MYarhelstnefnaannarsvegaraWnokkuWmismunandiermeWhvaWahttiYaWhefurkomiW  fram_lagafrumvrpum_ԀhvernigYautengjasttilteknumkvrWunumsameiginlegu_EES_Ԅ a nefndarinnaroghinsvegaraWmeWYessariaWferWhefurskortaWAlYingihafiveriWgefinn T, kosturaWtakabeinaafstWutilstaWfestingareinstakrakvarWananefndarinnar.0vissum  tilvikumhafakvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarkveWiWumaWbttsviW_EES_Ԅ  samninginntiltekinni_EB_ԄgerWsemekkiWlastgildiinnan_Evr;pusambandsins_Ԁfyrren   einhverjum_missirum_ԀeWajafnvelrumseinna.Samkvmt_EES_Ԅsamningnumer0sland  X skuldbundiWtilaWtakaendanlegaafstWutilYesshvortslkgerWverWihlutisamningsins K #  innansexmnaWafrtku_kvrWunarinnar_Ԁsameiginlegu_EES_Ԅnefndinnienhefursama    svigrmognnur_aWildarrki_ԀsamningsinstilaWinnleiWaviWkomandigerW_landsrtt_.Fram    aWYessuhefWieinaleiWinveriWsaWsetjalgtil_innleiWingar_ԀYessaragerWainnansex   mnaWa_frestsins_ԀenYaulghefWuYaWsjlfsgWuekkiYurftaWtakagildifyrrentluWum wO  _gildistkudegi_ԀgerWarinnar.Xettaermjg;heppilegleiWYarsemviWundirbningslkrar B  lagasetningareroftogtWumhorfttilfordmaerlendisfrenYareraWjafnaWiekkihugaW    aWslkrilagasetningufyrrennrdregurgildistkuviWkomandigerWar.AWYessarileiW   slepptriereinaleiWintilaWvirWa_samningsskuldbindingar_Ԁ0slandsaWleitasrstakssamYykkis {  AlYingisformi_Yingslyktunar_. nF   AWlluYessuvirtuhefuralmennmeWferWYeirrakvarWanasameiginlegu_EES_Ԅnefndarinn 9 arYarsem0slandhefurgert_stj;rnskipulegan_ԀfyrirvaraveriWfrWtilsamrmisviWmeWferW  _Yj;Wrttarsamninga_.0YvfelstaWalmennterleitaWsrstaklegaeftirsamYykkiAlYingistil  staWfestingarsrhverrikvrWunsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarsem_stj;rnskipulegur_Ԁ_fyrir r vari_ԀhefurveriWgerWurviW.SlkssamYykkiserleitaWformi_Yingslyktunar_ԀenviWeigandi e= rWuneytimunusamhliWaundirbanauWsynlegfrumvrptil_lagabreytinga_.Jafnframthefur 0 YeirrifstuvinnuregluveriWkomiW,meWvsantil24.gr.lagaumYingskpAlYingis,aW  haftverWisamrWviWutanrkismlanefndumefniYessarakvarWanameWanYreru_undir  bningsstigi_. i  3.Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2001/84/EBfr27.september2001,umrtt ' hfundartilY;knunarviWendurslu_frumgerWar_Ԁlistaverks(_fylgirtt_).     ViW_lgleiWingu_Ԁ_tilskipunarinnar_ԀverWurbreytingefni25.gr.b_hfundalgum_,nr.  73/1972,og6.mgr.23.gr.laganr.28/1998,um_verslunaratvinnu_.FyrrgreindalagakvWiW `  mlirsrstaklegafyrirumaWviWendurslulistaverkum_atvinnuskyni_Ԁskulileggja10% S+! gjaldsluverWverkannasemrennitilhfundarlistaverks._SWargreinda_ԀkvWiWtekursr " staklegatilslu_listmunauppboWum_,enYarsegiraWmlverk,myndirog_listmuni_Ԁsem # seldireru_listmunauppboWum_Ԁskulileggja10%gjalderrennitil_listamannanna_ԀeWaerfingja  $ Yeirrasamkvmt_hfundalgum_.kvWi_tilskipunarinnar_Ԁgeraekkigreinarmunslulista !W% verka_listmunauppboWum_Ԁoghj_listaverkaslum_ԀaWWruleyti.Tilskipuningildirekkium J""& slumannamillifrekarengildandislensklggeran. #'   _MeginYUWing_Ԁ_tilskipunarinnar_ԀhrlandiersaW_endurslugjaldiW_Ԁmunlkka.Rkjunum #( erheimilt,enekkiskylt,aW_undanYiggja_Ԁ_gjaldinu_Ԁverksemekkintiltekinni_sluupphW_Ԁsem $ ) Y;mekkifarayfir3.000_evrur_Ԁ(_u.Y.b._Ԁ267.000_kr_.).SWanskalgjaldiWkveWiWfimmYrep v%N!* um:4%(mvera5%)upp50.000_evrur_,3%afYeimhlutasluverWsinssemerfr A&"+ 50.000,01_evru_Ԁupp200.000_evrur_,1%afYeimhlutasluverWsinssemerfr200.000,01  '", _evru_Ԁupp350.000_evrur_,0,5%afYeimhlutasluverWsinssemerfr350.000,01_evru_Ԁupp '#- 500.000_evrur_Ԁogloks0,25%afYeimhlutasluverWsinssemerumfram500.000_evrur_. (z$. ?{ ? ?  _EndurslugjaldiW_ԀmY;aldreinemahrrifjrhWen12.500_evrum_.MiWaWviW_listaverka ( markaW_Ԁhrlandinmun_endurslugjaldiW_ԀtrlegaoftastfarahstaYrepiW,4%eWa5%,  YarsemYaW_gjaldstig_Ԁgildiralltupp50.000_evrur_Ԁ(_u.Y.b._Ԁ4.450.000_kr_.).    _AWlgunartmi_ԀaWfyrirkomulagi_tilskipunarinnar_Ԁer;venjulegalangurYarsemkvWi a hennarYurfaekkiaWtakagildifyrren1.janar2006.Samtkslenskra_myndhfunda_ԀsviWi T, _hfundarrttar_,_Myndstef_,leggjahersluaWaWlgunartminnverWinUtturYannigaWhundr  aWshlutigjaldsinsverWi;breyttur(10%)til1.janar2006,enbreytistYtilsamrmisviW  kvWi_tilskipunarinnar_.Xleggur_Myndstef_ԀtilaWgjaldiWviWendurslulistaverkaundir   3.000_evrum_ԀverWifram10%eftir1.janar2006ogaWgjaldiWviWendurslulistaverka  X _verWbilinu_Ԁ3.000!50.000_evrur_ԀverWi5%eftir1.janar2006.ViWsamningu_lagafrumvarps_ K #  YarfaWtakaafstWutil;ska_Myndstefs_.     _Fylgiskjal_ԀI. B    Au;) dE>> A^         Mo  d  MoB  KVRVUNSAMEIGINLEGU_EES_ԄNEFNDARINNAR {  nr._171/2002MoBB݌ nF Ќ  d  Mo  d  MoC  fr_6.desember2002MoC$D݌ u Ќ  d  Mo  d  MoD  um_breytingu_XVII_.viWauka(_Hugverkarttindi_)  viW_EES_ԄsamninginnMoDD݌ o Ќ  d  SAMEIGINLEGA_EES_ԄNEFNDINHEFUR, i meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pska_efnahagssvWiW_,einsoghannvar_aWlagaWur_ԀmeW ' b;kunumbreytingusamningnumumEvr;pska_efnahagssvWiW_,ernefnisthreftirsamn  ingurinn,einkum98.gr.,  ogaWteknutillititileftirfarandi: S+ _1)  0  _XVII_.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar  nr.21/2000fr25.febrar2000(_A #  1      _).  2)  0  Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2001/84/EBfr27.september2001umrtthf J "" undartilY;knunarviWendurslu_frumgerWar_Ԁlistaverks(_F< #  2      _)skalfelldinnsamninginn.!# KVEVIVEFTIRFARANDI: "% Mo  d  _MoK  MoKKL݌  A$ ' Ќ  d  Mo  d  MoL  _1.gr.MoLM݌ ( Ќ  d  _EftirfarandiliWurkomiaftanviWliW9b(tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins98/71/EB) W/ _XVII_.viWaukaviWsamninginn: " ?9c.  0  32001L0084: Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2001/84/EBfr27.september  2001umrtthfundartilY;knunarviWendurslu_frumgerWar_Ԁlistaverks(_fylgirtt_) [ (_StjtW_._EB_ԀL272,13.10.2001,bls.32).N & 0  00kvWi_tilskipunarinnar_Ԁskulu,aWYverYennansamningvarWar,aWlguWsemhr   segir:   0  00?_EFTA_ԄrkjunumerboWiWaWsendafulltrafundi_samskiptanefndarinnar_.  E   Mo  d  MotR  2.gr.MotRR݌   Ќ  d  _Fullgiltur_Ԁtexti_tilskipunar_Ԁ2001/84/EBslenskuognorskufylgirsemviWaukiviWtgfu    YessararkvrWunarhvorumlifyrirsig.   Mo  d  Mo3T  3.gr.Mo3TpT݌ kC Ќ  d  kvrWunYessiWlastgildihinn7.desember2002,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsam r kvmt1.mgr.103.gr.samningsinshafiveriWsendarsameiginlegu_EES_Ԅnefndinni(*!_M #  *      _). e= Mo  d  MoV  4.gr.MoVV݌  Ќ  d  kvrWunYessiskalbirt_EES_Ԅdeildog_EES_ԄviWbtiviW_Stj;rnartWindi_Ԁ_Evr;pubandalag * anna_.  &  Gjrt_Brussel_Ԁ_6.desember2002. c 0 ?%?vvb0  Fyrirhndsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar !   FormaWur    KjartanJ;hannsson'X Z   Ritarar !   sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar  "   _P.K._Ԁ_Mannes_ $ M._Brinkmann_ D"$ 4?vvb?vY4  $} ' _ FylgiskjalII. ( mAu;) dE>$ A^m   &  C,tMo  d  Mo\  TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS_2001/84/EBMo\\݌ a Ќ  d  Mo  d  Mo]  fr_27.september2001Mo]]݌ q Ќ  d  Mo  d  Mof^  um_rtthfundartilY;knunarviWendurslufrumgerWarlistaverks(fylgirtt) 'J\Mof^^݌  Ќ  d  (>>(Z4?vbEI"?vvbZEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU   SAMBANDSINSHAFA, e = _meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,    einkum95.gr., i A  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(*?< #  1      ),   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefnd   arinnar(D #  2      ),   samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum   251.gr.sttmlans(I[ #  3      ),grundvellisameiginlegs   textasemsttanefndinsamYykkti6.jn2001, uM ogaWteknutillititileftirfarandi:   @(b00_ikmo"i0J"  i0Jd2b  1  )3  Ԉ0    _sviWihfundarrttarerfylgirttur;fram % seljanlegurog;afsalanlegurrtturhfundar  frumgerWarmyndverks(tv-eWaYrvWsverks) }U tilaWnj;tafjrhagslegsvinningsafendurtek ) innisluviWkomandilistaverks.i0Jdd݌ Ќ  "i0J"  i0Jf2b  2  )3  Ԉ0    Fylgirtturinnerbatasamuroggerirhfundin - umeWalistamanninumkleiftaWnj;taendur  gjaldsviWendurtekineigendaskiptiverkinu. ] EfniW,semfylgirtturinntekurtil,erhinefnis 1   legabirtingarmyndverksins,Y.e.a.s.miWillinn ! semverkiW,semnUturverndar,erunniW.i0Jfg݌a" Ќ  "i0J"  i0JSi2b  3  )3  Ԉ0    FylgirttinumertlaWaWtryggjahfundum $ myndverkahlutYeirrifjrhagsleguvelgengni e% semfrumgerWirverkaYeirranj;ta.Slkurrttur 9& stuWlaraWYvaWunntsaWjafna,fjrhags ' legutilliti,hluthfundamyndverkaogannarra i( hfundasemnj;taY;knunarfyrirendurtekna  ( nUtinguverkasinna.i0JSii݌e =) Ќ  "i0J"  i0Jl%J2b  4  )3  Ԉ0    Fylgirtturinner;aWskiljanlegurhlutihf  + undarrttaroggrundvallarforrttindihfunda. i A, MeWYvaWkomaslkumrttillumaWildar  - rkjunumerYeirriYrffullngtaWveitahf  . undumfullngjandiogviWteknavernd.i0Jl rskurWifr20.okt;ber1993sameinuWum -? mlumC92/92ogC326/92,PhilCollinsofl. @ (] #  4      ),aWekkierunntaWstyWjastviWinnlend ]A kvWi,semfelasrgagnkvmniskilmla, 1 B YvskyniaWneitarkisborgurumannarra C aWildarrkjaumrttindisemveitteruinn aD lendumhfundum.Beitingslkraskilmla 5 E bandalaginustrWirgegnmeginreglunnium F jafnameWferWsemleiWirafbanniviWhvers eG konarmismunungrundvellirkisfangs.i0Jo)p݌9H Ќ  "i0J"  i0JIv%J2b  7  )3  Ԉ0    AlYj;WavWingmarkaWarbandalagsinssviWi  iJ ntma-ogsamtmalistar,semfristnmjg =!K aukanafyrirhrifhinsnUjahagkerfis,ogs !L lagalegastaWaaWfrkiutanEvr;pusambands "mM insviWurkennafylgirttgerirYaWaWverkumaW A#N nauWsynlegterfyrirEvr;pubandalagiWaWhefja #O samningaviWrWurtviWmeWYaWfyrir $q P augumaWgerakvWi14.gr.bBernar E%!Q sttmlanumskyldubundin.i0JIvvv݌ %!R Ќ  "i0J"  i0Jy2b  8  )3  Ԉ0    SjlftilvistYessaalYj;WlegamarkaWar,samt  YvaWfylgirtturerekkifyrirhendisumum X aWildarrkjumogaWmisrmirkir,einsogsak , irstanda,milliinnlendrakerfaYarsemrttur  innerY;viWurkenndur,gerirYaWaWverkumaW \ nauWsynlegteraWmlafyrirumbrWabirgWa 0 kvWiaWYvervarWarhvorttveggja,gildis  tkurttarinsogsetninguefnislegrareglnaum  ` hann,semviWhaldamunusamkeppnishfni 4   evr;pskamarkaWarins.i0Jyy݌   Ќ  "i0J"  i0J@}2b  9  )3  Ԉ0    EinsogsakirstandaerkveWiWumfylgirttinn 8   lggjfmeirihlutaaWildarrkjanna.Nokkur    munurerslkumlgumYarsemYauerutil  h  annaWborW,einkumaWYvervarWarYauverk <  semlgintakatil,rtthafafylgirttargjalds,   gjaldskr,fyrirhvaWaviWskiptiberaWgreiWa l  oghvaWagrundvellislkargreiWslureru @  reiknaWar.XaWhefurveruleghrifsam   keppniskilyrWihinuminnrimarkaWihvort p  slkurrtturerfyrirhendieWaekkiYareWhver D ssemvillseljalistaverkverWuraWtakatillit  tilYesshvortskyltsaWgreiWaY;knun t grundvellifylgirttar.XessirtturstuWlarYv H  fyrirsittleytiaWrskunsamkeppniauktil  frsluslustarfsemiinnanbandalagsins.i0J@}m}݌x Ќ  "i0J "  i0JZHH2b  10  )3  Ԉ0    Slktmisrmi,eftirYvhvortfylgirtturinner  fyrirhendieWaekkiogeftirYvhvernigaW | ildarrkinframfylgjahonumYarsemhanner P( til,hefurbeinog;skileghrifstarfsemi  innrimarkaWarinsaWYvertekurtillistaverka   einsogkveWiWerum14.gr.sttmlans.ViW T,! slkaraWstWurer95.gr.sttmlansviWeigandi " lagagrunnur.i0JZ݌# Ќ  ݀"i0J "  i0JMHH2b  11  )3  Ԉ0    MeWalmarkmiWabandalagsins,einsogYaueru % settframsttmlanum,eraWleggjagrunnaW & nnarieiningumeWalYj;WaEvr;pu,aWstuWla \4' aWnnaritengslummilliaWildarrkjabanda ( lagsinsogaWtryggjaefnahagslegarogf ) lagslegarframfarirYeirrameWYvaWtaka ` 8* hndumsamanumaWryWjarvegiYeimtlm  !+ umsemaWskiljalndEvr;pu.0YvskynikveW !, ursttmlinnumstofnuninnrimarkaWar,Yar d"<- semgengiWertfrafnmihindranafrjlsum #. vruflutningum,frelsitilaWveitaYj;nustuog #/ staWfesturtti,oguminnleiWingukerfissem h$@ 0 tryggiraWsamkeppnihinumsameiginlega % 1 markaWiraskistekki.Samrminglaga %!2 aWildarrkjannaumfylgirttstuWlaraWYvaW l&D"3 YessummarkmiWumverWinW.i0JMz݌'"4 Ќ  "i0J "  i0JHH2b  12  )3  Ԉ0    MeWsjttutilskipunrWsins77/388/EBEfrp(H$6 17.ma1977umsamrmingulagaaWildarrkj (6 annaumveltuskatt"sameiginlegtvirWisauka 7 skattskerfi:samrmdurmatsgrunnur(w #  5      )erinn X8 leittfngumskattakerfisemm.a.viWum ,9 listaverk.RWstafanir,semeingngutakatil : skattamla,ngjaekkitilaWtryggjasnurWu \; lausastarfsemilistmarkaWarins.Xessumark 0< miWiverWurekkinWnsamrmingarsviWi = fylgirttarins.i0JЊ݌ `> Ќ  "i0J "  i0Jj$J2b  13  )3  Ԉ0    Bindaberendanverandi;samrmimilli  @ lagasemveldurrskunstarfsemiinnrimark  dA aWarinsogkomaskalvegfyriraWslkt;sam 8 B rmigerivartviWsignU.EkkierYrfaW  C trUmaeWakomavegfyriraWtilverWi;sam  h D rmisemstWulausteraWtlaaWvaldirsk < E unstarfsemiinnrimarkaWarins.i0Jj݌ F Ќ  "i0J "  i0J,$J2b  14  )3  Ԉ0    XaWerforsendafyrirsnurWulausristarfsemi @ H innrimarkaWarinsaWsamkeppnisskilyrWums  I ekkiraskaW.MismunandiinnlendkvWium p J fylgirtthafafrmeWsrrskunsamkeppni DK auktilfrsluslustarfsemiinnanbandalags L insogleiWatilYessaWlistamennnj;tamismun tM andikjaraeftirYvhvarverkYeirraeruseld.0 H N YessumlefnikomaYvviWsgufjlYj;Wlegir O YttirsemekkiverWurstj;rnaWfullngjandi xP httmeWaWgerWumafhlfuaWildarrkjanna. L$Q AWgerWaleysibandalagsinsmyndistrWagegn R krfumsttmlansumaWleiWrttaskuli |S samkeppnisraskanirog;jafnameWferW.i0J,Y݌P(T Ќ  "i0J"  i0J$J2b  15  )3  Ԉ0    XvernauWsynlegt,meWtillititilYesshversu V ;lkkvWilandslagaeru,aWsamYykkjasam T,W rmingarrWstafanirtilaWbregWastviWYv X misrmisemermillilagaaWildarrkjanna Y sviWumYarsemtlamaWslktmisrmigeti X0Z afsreWaviWhaldirskunumsamkeppnisskil [ yrWum.HinsvegarerekkinauWsynlegtaWsam \ rmasrhvertkvWilgumaWildarrkjanna \4] umfylgirttogngir,tilaWgefaaWildarrkjum ^ einsmikiWsvigrmtilkvarWanaogunnter,aW _ einskorWasamrmingunaviWYauinnlendu ` 8` kvWisem& X hafahvaWbeinusthrifstarfsemi  !a innrimarkaWarins.'Xg$i0J݌!b Ќ  "i0J"  i0JS$J2b  16  )3  Ԉ0    XessitilskipunerYvheildsinnisamrmi #d viWdreifrWis-ogmeWalh;fsreglunaeinsog #e mlterfyrirum5.gr.sttmlans.i0JS݌h$@ f Ќ   % g "i0J"  i0JHH2b  17  )3  Ԉ0    SamkvmttilskipunrWsins93/98/EBEfr29. ( okt;ber1993umsamhfinguhugtakinuum  verndunhfundarrttarogtiltekinnaskyldra X rttinda(x #  6      )erverndartmihfundarrttar70r , frdauWahfundar.Mlaberfyrirum  jafnlangttmabilaWYvervarWarfylgirtt.Af \ YessumskumgetaeinungisfrumgerWirn 0 tma-ogsamtmalistaverkafalliWinnangildis  sviWsfylgirttarins.TilaWaWildarrkjum,sem  ` ekkibeitafylgirttinumYgulistamannaviW 4   samYykktYessarartilskipunar,skleiftaWtaka    slkanrttupphvertsnurttarkerfiogenn  d  fremurtilaWrekstraraWilumYessumaWildar 8   rkjumsgertkleiftaWlagasigsmmsaman    aWWurnefndumrttienhaldajafnframtfram  h  lfvnlegumrekstri,berY;aWgefahlutaW <  eigandiaWildarrkjumkostYvtakmarkaWan   aWlgunartmaaWbeitaekkifylgirttinum l  YguYeirrasemerurtthafarlistamannsins @  eftirlthans.i0J-݌  Ќ  "i0J"  i0JHH2b  18  )3  Ԉ0    RUmkabergildissviWfylgirttarinsYannigaW D hanntakitilhverskonarendurslu,aWundan  skilinniYeirrisemsrstaWmillieinstaklinga t eiginnafni,nmillignguaWilasemfstviW H  slulistaverkaatvinnuskyni.Xessirtturskal  ekkintilendurslusemeinstaklingartakast x hendureiginnafnitilsafnasemekkierurekin L$ hagnaWarskyniogeruopinalmenningi.AW  YvervarWarsrstWulisthsasemeignasthafa | verkmilliliWalaustfrhfundiskalaWildar P( rkjumgefinnkosturaWundanYiggjaverkiW  fylgirttargjaldiviWendurslusemsrstaW   innanYriggjaraeftiraWlistasafniWeignast T,! umrttverk.EnnfremurberaWtakatillittil " hagsmunalistamannsinsmeWYvaWeinskorWa # slkarundanYgurviWendursluYarsem X0$ endursluverWiWerekkihrraen10000evrur.i0J݌% Ќ  "i0J"  i0J7HH2b  19  )3  Ԉ0    XaWskaltekiWframaWsamrmings,semaf \4' YessaritilskipunleiWir,gildirekkiumfrum ( handritrithfundaogt;nsklda.i0J7d݌) Ќ  "i0J"  i0JΩHH2b  20  )3  Ԉ0    Mlaberfyrirumskilvirkarreglurgrund  !+ vellireynslusemfengisthefuraffylgirttinum !, landsvsu.RtteraWreiknafylgirttargjaldiW d"<- semhundraWshlutasluverWsenekkiverW #. mtisaukningarverkasemhafaaukistaWverW #/ gildi.i0JΩ݌h$@ 0 Ќ  "i0J"  i0JHH2b  21  )3  Ԉ0    Samrmaberflokkalistaverkasemfylgirttur %!2 inngildirum.i0JB݌l&D"3 Ќ  ݀"i0J"  i0JG$J2b  22  )3  Ԉ0    UndanYgurfrinnheimtufylgirttargjaldsaf 4 sluupphWum,semekkintilteknulgmarki, X5 kunnaaWdragarlkum;eWlilegahuminn ,6 heimtu-ogstj;rnsUslukostnaWi,samanboriWviW 7 hagnaWlistamannsins.0samrmiviWdreif \8 rWisreglunaskalaWildarrkjunumhinsvegar 09 heimiltaWsetjainnlendmrk,semerulgrien : lgmarksviWmiWunbandalagsins,YvskyniaW  `; eflahagnUliWalistum.XegarYessergtt 4 < hversulitlarfjrhWirerumaWrWaerekki  = lklegtaWYessiundanYgahafiveruleghrif  d> starfsemiinnrimarkaWarins.i0JGt݌8 ? Ќ  "i0J"  i0Jt$J2b  23  )3  Ԉ0    Einsogsakirstandaergjaldskrin,semaW  h A ildarrkinkveWafyrirlagningufylgirttar < B gjalds,verulegamismunandi.Skilvirkstarf  C semiinnrimarkaWarinsfyrirntma-ogsam l D tmalistaverkkrefstYessaWgjaldskrrkvrWun @ E ssamrmdeinsogframasterunnt.i0Jt݌ F Ќ  "i0J"  i0J׳$J2b  24  )3  Ԉ0    0YvskyniaWsttahagsmunihinnaUmsuaWila DH markaWarinsYarsemstunduWeruviWskiptimeW I frumgerWirlistaverka,erskilegtaWkomiW tJ verWigjaldskrrkerfiYarsemlagningar H K hlutfallferstiglkkandieftirgjaldYrepum. L MikilserumvertaWdragarhttutilflutn xM ingislustarfseminnarogaWreglurbandalags L$N insumfylgirttsusniWgengnar.i0J׳݌O Ќ  "i0J"  i0J$J2b  25  )3  Ԉ0    XaWjafnanaWkomahlutseljandaaWgreiWa P(Q fylgirttargjaldiW.GefaberaWildarrkjunum R kostYvaWkveWaumundanYgurfrYess S arimeginregluaWYvervarWarbyrgW T,T greiWslum.FarisalaframumboWieinstaklings U eWafyrirtkistelstseinstaklingureWa V fyrirtkiveraseljandinn.i0J݌X0W Ќ  "i0J"  i0J$J2b  26  )3  Ԉ0    GeraberrWfyrirYvaWunntsaWleiWrtta Y lgmarksviWmiWuninaoggjaldskrnareglulega. \4Z 0YessuskynierviWhfiaWfelabandalaginu [ YaWverkefniaWsemjameWreglulegumillibili \ skUrslurumYaWhvernigfylgirttinumer ` 8] framfylgtreyndaWildarrkjunumogumhrif  !^ hanslistmarkaWinnbandalaginuog,Yarsem !_ viW,aWgeratillguraWbreytingumYessari d"<` tilskipun.i0J˹݌#a Ќ  "i0J"  i0J$J2b  27  )3  Ԉ0    SkylteraWtilgreinartthafafylgirttargjalda h$@ c ogtakajafnframttilhlUWilegttillittildreif % d rWisreglunnar.EkkierviWeigandiaWgrpatil %!e aWgerWameWtillititilerfWarttaraWildarrkj l&D"f annakraftiYessarartilskipunar.Hinsvegar '"g skulurtthafarhfundarnj;taaWfullufylgi '#h rttarinsaWhonumltnum,a.m.k.eftiraW p(H$i framangreinduaWlgunartmabililUkur.i0J݌( Ќ  "i0J"  i0J HH2b  28  )3  Ԉ0    XaWerbyrgWaWildarrkjannaaWsetjareglur X umframkvmdfylgirttarins,einkumaWYver , varWarYaWhvernighonumerstj;rnaW.0Yessu  tillitikemurtilgreinaaWfelainnheimtu \ samtkumumsj;nmeWYessu.AWildarrkin 0 skulutryggjaaWstarfshttirinnheimtusamtaka  sugagnsirogskilvirkir.AWildarrkinskulu  ` einnigtryggjaaWfjrhWir,semtlaWareru 4   hfundumsemerurkisborgararannarraaW    ildarrkja,sureyndinnheimtarogYeimt  d  hlutaW.Xessitilskipunhefurekkihriffyrir 8   komulaginnheimtuogthlutunaraWildarrkj    unum.i0J 6݌ h  Ќ  "i0J"  i0JaHH2b  29  )3  Ԉ0    FylgirttarinsskuluYeireinirnj;tasemeru   rkisborgararaWildarrkjumbandalagsinsauk l  erlendrahfundafrlndumsemveitahfund @  um,semerurkisborgararaWildarrkjunum,   slkavernd.AWildarrkiskaleigaYesskostaW p  veitaerlendumhfundum,semhafafastab D setuYvaWildarrki,Yennanrtt.i0Ja݌ Ќ  "i0J"  i0JHH2b  30  )3  Ԉ0    TilaWunntsaWtryggjameWraunhfumhtti H  aWaWildarrkinbeitifylgirttinumreyndskal  komaviWeigandimlsmeWferWviWeftirlit x meWviWskiptum.0YessufelsteinnigaWhf L$ undureWaviWurkenndurfulltrihansrttaW  fallarnauWsynlegarupplUsingarfrYeimein | staklingieWalgaWilasemerbyrgurfyrir P( greiWslufylgirttargjalda.AWildarrki,sem  kveWaumsameiginlegaumsUslufylgirttar   ins,getaennfremurkveWiWumaWYeiraWilar, T,! sembyrgWberaYeirrisameiginleguum " sUslu,skulieinireigarttupplUsingum.i0J?݌# Ќ  _SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: % Mo  d  Mo  &  I.KAFLIMo݌ \4' Ќ  d  Mo  d  Mon  GILDISSVIV Mon݌ lD( Ќ  d  Mo  d  Mo7  1.gr.Mo7t݌ | T) Ќ  d  Mo  d  Mo  Inntakfylgirttarins Mo6݌ !d* Ќ  d  '\1.  AWildarrkiskulu,YguhfundarfrumgerWar "t+ listaverks,kveWaumfylgirttsemskilgreinaskal H# , YannvegaWhanns;afsalanlegurrttur,semekki #- verWurfalliWfr,jafnvelekkifyrirfram,tilfylgi $x . rttargjaldasemerukvrWuWtfrsluverWinusem L%$!/ fstviWhverjaendursluverksinseftiraWhfundur %!0 lturYaWafhendiviWnUjaneigandafyrstasinn. &|"1 2.  Rtturs,semumgetur1.mgr.,skalgildaum '#3 hverjaendursluYarsemhluteigaseljendur,kaup ($4 endureWamilliliWir,YeiraWilar,semfstviWslu (4 listaverkaatvinnuskynisvosemuppboWshaldarar, 5 listhsogyfirleitthverskynslistaverkasalar. X6 3. J AWildarrkigetakveWiWumYaWaWrtturinn, 8 semumgetur1.mgr.,gildiekkiviWendurslu \9 YegarseljandihefurfengiWverkiWbeintfrhfundi 0: YessinnanviWYremurrumfyrrogYarsemslu ; verWiWerekkihrraen10000evrur.  `< 4. J SeljandaberaWgreiWafylgirttargjaldiW.AWildar  > rkigetakveWiWumYaWaWeinhverYeirraeinstak  d? lingaeWalgaWila,semumgetur2.mgr.,annaren 8 @ seljandi,skuliannaWhvortberabyrgWgreiWslu  A fylgirttargjaldaeinneWadeilaYeirribyrgWmeW  h B seljanda. < C ЀMo  d  Mo   2.gr.Mo H݌ l E Ќ  d  Mo  d  Mo  Listaverksemfylgirtturinnnryfir Mo ݌ | F Ќ  d  1. J 0Yessaritilskipunmerkir?frumgerWlistaverks   G myndverk,svosemmyndir,samklippur,mlverk, `8H teikningar,stungur,Yrykk,lit;grafur(steinprent),  I hggmyndir,listvefnaW,keramk(steinleir),gler J munioglj;smyndir,svofremiaWumsaWrWa d<K verkgerWaflistamanninumsjlfumeWaeintksem L teljastverafrumgerWirlistaverka. M 2. J Eintklistaverka,semYessitilskipuntekurtilog O erugerWtakmrkuWuupplagiaflistamanninum P sjlfumeWameWhansleyfi,skuluteljastfrumgerWir lDQ listaverkaskilningiYessarartilskipunar.Xesser R jafnanvnstaWslkeintkhafiveriWtlusett,merkt S eWaannanviWeigandihttviWurkenndaflistamann pHT inum. U Mo  d  Mo  II.KAFLIMo ݌ tLW Ќ  d  Mo  d  Mo  SRSTKKVVI Mo݌ \X Ќ  d  Mo  d  Mo\  3.gr.Mo\݌ lY Ќ  d  Mo  d  Mo  LgmarksfjrhW Mo[݌ |Z Ќ  d  1. J XaWkemurhlutaWildarrkjannaaWkveWaYaW  [ lgmarkssluverWsemYarftilaWsalasemumgetur `!8\ 1.gr.falliundirkvWiumfylgirtt.  "] 2. J XettalgmarkssluverWmekkineinumtilvik d#<_ umfarayfir3000evrur. $` Mo  d  Mom  4.gr.Mom݌ h%@!b Ќ  d  Mo  d  Mo/  Gjaldskr Mo/l݌ x&P"c Ќ  d  1. J FylgirttargjaldiW,semkveWiWerum1.gr., '`#d skalkveWiWsamrmiviWeftirfarandigjaldskr: 4( $e Ї! ! (&00@""  D2&  a  )3  0    4%afsluverWinuuppaW50000evrum;Dq݌( Ќ  ""  :2&  b  )3  0    3%afYeimhlutasluverWsinssemerfr X 50000,01evrumupp200000evrur;:g݌, Ќ  ""  k2&  c  )3  0    1%afYeimhlutasluverWsinssemerfr \ 200000,01evrumupp350000evrur;k݌0 Ќ  ""  2&  d  )3  0    0,5%afYeimhlutasluverWsinssemerfr  ` 350000,01evrumupp500000evrur;݌4   Ќ  ""  2&  e  )3  0    0,25%afYeimhlutasluverWsinssemferyfir  d  500000evrur.݌8   Ќ  FylgirttargjaldiWmY;aldreinemahrrifjrhW  h  en12500evrum. <  2.  Xrttfyrir1.mgr.eraWildarrkjumheimiltaW l  leggjagjaldsemnemur5%afYeimhlutaslu @  verWsinssemumgeturaliW1.mgr.   3.  EflgmarkssluverWiWerlgraen3000evrur D skalaWildarrkiWeinnigkveWaYlagningusem  viWYannhlutasluverWsinssemer3000evrureWa t lgri;Yettagjaldmekkiveralgraen4%. H  ЀMo  d  Mo  5.gr.Mo݌ x Ќ  d  Mo  d  MoR  Grundvllurtreikninga MoR݌  Ќ  d  SluverWiW,semumgetur3.og4.gr.,ersluverWiW  nskatts. lD Mo  d  Mo  &  6.gr.Mo݌  Ќ  d  Mo  d  Mol  Rtthafarfylgirttargjalda Mol݌   Ќ  d  1.  GreiWa'berhfundiverksinsfylgirttargjaldiW ! semkveWiWerum1.gr.enrtthfumhansaW h" honumltnum,sbr.Y;2.mgr.8.gr. <# 2.  AWildarrkjumerheimiltaWkveWaum,skyldu l% bundnaeWavalkvWa,sameiginlegaumsUslufylgi @& rttarinssemkveWiWerum1.gr. ' Mo  d  Mo'  7.gr.Mo'd݌ D!) Ќ  d  Mo  d  Mo  RkisborgararYriWjulandasemerurtthafar T",* fylgirttargjalda Mo&݌ #+ Ќ  d  1.  AWildarrkiskulukveWaumaWhfundar,sem $, erurkisborgararYriWjulandaog,meWfyrirvaraum $ - 2.mgr.8.gr.,sWarihandhafarrttindaYeirra,skuli h%@!. nj;tafylgirttarinssamrmiviWYessatilskipunog &!/ samrmiviWlggjfviWkomandiaWildarrkisen &"0 YvaWeinsaWlandiW,YarsemhfundurinneWasWari l'D#1 handhafirttindahansermeWrkisfang,heimiliaW (#2 veitahfundumfraWildarrkjunumogsWarihand (2 hfumrttindaYeirraverndfylgirttarYvlandi. 3 2. J grundvelliupplUsinga,semaWildarrkinveita, ,5 skalframkvmdastj;rnin,einsflj;ttogauWiWer, 6 gefatleiWbeinandiskryfirYauYriWjulndsem \7 uppfyllaskilyrWinsemsetterufram1.mgr.Xessi 08 skrskaluppfrWsamrmiviWnUjustuupplUsing 9 ar.  `: 3. J SrhverjuaWildarrkierheimilt,aWYvervarWar  < verndfylgirttar,aWveitahfundumsemekkieru  d= rkisborgararYvaWildarrki,enhafaYarfastab 8 > setu,smukjroginnlendumhfundum.  ? Mo  d  Mo  8.gr.Mo݌ < A Ќ  d  Mo  d  Mo  Verndartmifylgirttarins Mo݌ L$ B Ќ  d  1. J VerndartmifylgirttarinsskalsvaratilYesstma \4 C semmlterfyrirum1.gr.tilskipunar93/98/EBE.  D 2. J Xrttfyrir1.mgr.eraWildarrkjum,semekki `8F beitafylgirttinum[viWgildistkunasemumgetur  G 13.gr.],ekkiskylt,tmabilisemrennurteigisW H aren1.janar2010,aWbeitafylgirttinumYgu d<I rtthafalistamannsinsaWhonumltnum. J 3. J TilaWrekstraraWilumgefistfriaWlagasig h@L smmsamanaWfyrirkomulagifylgirttarinsenhalda M jafnframtframlfvnlegumrekstrigeturaWildar N rki,sem2.mgr.gildirum,fengiWaWlgunartmaef lDO nauWsynkrefur,alltaWtveimurrumviWb;t,Wur P enYessverWurkrafistaWYaWbeitifylgirttinum Q YguYeirrasemerurtthafarlistamannsinseftirlt pHR hans.EigisWaren12mnuWumfyrirlokYess S tmabils,semumgetur2.mgr.,skalhlutaWeigandi T aWildarrkiltaframkvmdastj;rninnitupp tLU lUsingarumframangreindatriWisamtrkstuWningi  V YannigaWframkvmdastj;rningetiskilaWliti,aW W undangengnuviWeigandisamrWi,innanYriggja xPX mnaWaeftiraWhenniberastYessarupplUsingar.Ef $Y aWildarrkikveWuraWfaraekkieftirlitifram Z kvmdastj;rnarinnarskalYaWgeraframkvmda | T[ stj;rninnigreinfyrirYvogrkstyWjakvrWunsna (!\ innaneinsmnaWar.TilkynningaWildarrkisinsog !] rkstuWningurinnmeWhenni,svooglitfram "X^ kvmdastj;rnarinnar,skulubirtastStj;rnartWind ,#_ umEvr;pubandalagannaogsendEvr;puYinginu. #` Ѐ4. J SualYj;WlegarsamningaviWrWur,semmiWaaW 0%!b YvaWvkkatfylgirttinnalYj;Wavettvangi,far %!c sllegatillyktaleiddarinnanYeirratmamarkasem &`"d umgetur2.og3.mgr.8.gr.skalframkvmda 4' #e stj;rninleggjaframviWeiganditillgur. '#f  (d$g Mo  d  Mo  9.gr.Mo#݌ ( Ќ  d  Mo  d  Mo  RtturtilupplUsinga Mo݌ 8 Ќ  d  AWildarrkinskulusetjakvWiYessefnisaWrtt H  hafarskv.6.gr.getiYrjreftiraWendursalanfer  framkrafiWYaWilasemfstviWslulistaverkaat x vinnuskyniogumgetur2.mgr.1.gr.umhverjar L$ YrupplUsingarsemnauWsynlegarkunnaaWreynast  tilaWtryggjagreiWslufylgirttargjaldsaWYver  | varWarendursluna. P ( Mo  d  Mo  III.KAFLIMo݌    Ќ  d  Mo  d  MoU   LOKAKVVI MoU  ݌    Ќ  d  Mo  d  Mo!   10.gr.Mo! ^ ݌   Ќ  d  Mo  d  Mo   Tmamrk Mo ! ݌   Ќ  d  XessitilskipungildiraWYvervarWarallarfrum   gerWirlistaverkasamkvmtskilgreiningu2.gr.sem l  nj;taennverndar1.janar2006samkvmtlggjf @  aWildarrkjannasviWihfundarttareWasemfull   ngjaviWmiWunumfyrirverndsamkvmtkvWum p YessarartilskipunarYeimdegi. D Mo  d  Moj   11.gr.Moj  ݌ t Ќ  d  Mo  d  Mo-  EndurskoWunarkvWi Mo-j݌  Ќ  d  1.  EigisWaren1.janar2009ogfjgurrara  frestieftirYaWskalframkvmdastj;rninleggja h@ skUrslufyrirEvr;puYingiW,rWiWogefnahags-og  flagsmlanefndinaumframkvmdoghrifYessar  artilskipunarmeWsrstkutillititilsamkeppnis lD hfnimarkaWarbandalagsinssviWintma-og  samtmalistar,einkummeWtillititilstWubandalags  inssamanboriWviWhliWstWamarkaWi,Yarsem pH fylgirttinumerekkibeitt,ogeflingarlistrnnar  skpunarogstj;rnunaraWferWaaWildarrkjunum.   Framkvmdastj;rninskaleinkumrannsakahrif tL! tilskipunarinnarinnrimarkaWinnogafleiWingar  " tilkomufylgirttarinsYeimaWildarrkjumYarsem # hannvarekkigildisamkvmtlandslgumfyrir xP$ gildistkuYessarartilskipunar.Framkvmdastj;rnin $ % skal,eftirYvsemviW,leggjaframtillgurumaW  & lagalgmarksfjrhWinaogfylgirttargjaldiWaW |!T' breytingumYessusviWi,tillgurvarWandihmarks ("( fjrhWina,semmlterfyrirum1.mgr.4.gr.,og ") hverjarYrtillgursemhnkannaWteljanauW #X* synlegartilaWeflaskilvirkniYessarartilskipunar. ,$ + 2.  TengslanefnderhrmeWkomiWf;t.Hnskal %\!- skipuWfulltrumlgbrrayfirvaldaaWildarrkjanna. 0&". Fulltriframkvmdastj;rnarinnarskalgegnafor (. mennskunefndinniogskalnefndinfundaaWfrum / kvWiformannshennareWaaWbeiWnisendinefndar X0 aWildarrkis. ,1 3. J Hlutverknefndarinnarersemhrsegir: \3 "0 J aWskipuleggjasamrWumlllitamlsemrsa 5 vegnabeitingarYessarartilskipunar; `6JJ "0 J aWgreiWafyrirskiptumupplUsingummilli  8 framkvmdastj;rnarinnarogaWildarrkjannaum  d9 Yframvindusemmliskiptirvettvangilist 8 : markaWarinsbandalaginu. ;JJ Mo  d  Mo:  12.gr.Mo:w݌ < = Ќ  d  Mo  d  Mo  Framkvmd Mo:݌ L$ > Ќ  d  1. J AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog \4 ? stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari  @ eigisWaren1.janar2006.XauskulutilkynnaYaW  A framkvmdastj;rninniYegarstaW. `8B XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal D veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja d<E slktilvsunYegarYrverWabirtaropinberlega.AW F ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. G 2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni I YaukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum J mlefnisemtilskipunYessinrtil lDK Mo  d  Mo>  13.gr.Mo>{݌ M Ќ  d  Mo  d  Mo  Gildistaka Mo>݌ N Ќ  d  TilskipunYessiWlastgildibirtingardegihennar O Stj;rnartWindumEvr;pubandalaganna. hP Mo  d  Mo`   14.gr.Mo`  ݌ R Ќ  d  Mo  d  Mo#!  ViWtakendur Mo#!`!݌ S Ќ  d  TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna.  T GjrtBrussel27.september2001. `!8V *LPddd Xdd Xdd Xuu, ,# +  ,""X" /,FyrirhndEvr;puYingsins, '"Y" 'FyrirhndrWsins, 5+"Z" / /5N.FONTAINE '#k[" 'C.PICQU 5+#k\" / 5forseti. 'n$F ]" 'forseti.(n$F ^"  ( % ^ 5>>>_5#,tCW\#