WPC- )+|#v>=KnjMAsiIl!g;6CIwEKS%0OfcdJ/iM`*rYt1tP0*v.=A|T_PᏖG{bZ:sGWV޿a7R'CN3hfA-MD>? dl^QOXu`P+Zl32Ɍr qK_x2G,"ɖ[n /A+YQ].cQHS;}'Pg"fGKl,N Vw =qCTV|פ-.rxRۑʅTW))kO&؆DL=wk΄ USi-L Nf؏_freYSuT=piն#$>C`߶,^U}v%iX Mɫ$UN" %p 04v # ^k^' m)w@4D^ XdEsfu B -wa* 0 0 0I 0$ 0D 1W 72 1_ 72q 1 72&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&NXXXXX 1ZZ 0Q 0Q<< 0]"" 0u&& 0w_'_' 0'' 0s(s( 1u8)8)8)8) B ))))6)))))))))))) 72++/2+2+ 1a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+a+U:,,,,M<,<,<,<,V@,&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U1ό|)31\a0(1s 3|x)Hairline dTABLE A  ahx'ISUS.,,,..X_XXX? "XX_0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmox/Gaeimquy}Bullet ListBullets List3$37;?CGKOS-*+x ikmoxdCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!1)a)! ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3hx$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX_XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? "XX_0?vvbX0#ggdd  8"dXXd8ISIS,.     ()3hx$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX_XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? "XX_0?vvbX0#ggdd  8"dXXd8ISIS,.     (53:S$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX_XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? "XX_0?vvbX0#ggdd  8"dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g:S+ISUS.,,,..X_XXX? "XX_0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L ehx)ISUS.,,,..X_XXX? "XX_0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX_XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? "XX_0?vvbX0#ggdd  8"dd8ISIS,.     _  >?  _ikmo(%03q 9131.lggjafarYing2004!2005. ( Xskj.530"1.ml.     iJ"@ Framhaldsnefndarlit#" iJ#   umfrv.tilfjrlagafyrirriW2005.   @  Fr1.minnihlutafjrlaganefndar. K #   Inngangur.       FrumvarptilfjrlagafyrirriW2005kemurntil3.umrWu.EinsogsWastarieruekki   viW3.umrWulagWartilneinarbreytingarfrumvarpinuafhlfumeirihlutans.XvmiWur wO  erekkihgtaWtlkaYettaYannhttaWrekstrargrundvllurallrastofnanarkisinss B  tryggWur,aWmenntakerfiW,flagsmlakerfiWogheilbrigWiskerfiWstarfimeWeWlilegumhtti    nstarieWaaWkjarasamningarnstariverWisamrmiviWforsendurfjrlaga.Xessir   liWireruallirmeiraogminnauppnmi. {    EinsogframkomhjYingmnnumSamfylkingarinnarviW3.umrWuumfjraukalg nF fyrirriW2004erekkirekstrargrundvllurhjfjlmrgumA-hlutastofnunumvegnaupp 9 safnaWshalla.0flagslegakerfinuberaryrkjarogaldraWirennskarWanhlutfrborWi,hall  annheilbrigWiskerfinum.a.aWbtameWhkkuWumYj;nustugjldum.ReksturHsk;la  0slandsogHsk;lansAkureyrierskilinneftir;vissu,Yrttfyrirhkkunsk;lagjalda. r Framhaldssk;larbaframviWrleganfjrhagsvanda.EkkiertlaWfyrirfyrirsWriaukn e= ingulfeyrisskuldbindinga,m.a.vegnakjarasamningsgrunnsk;lakennara.Xannigmtti 0 framtelja.   SkattahkkanireWaskattalkkanir.  i   Rkisstj;rninhefurundanfarnarvikurhaldiWmjgloftiboWuWumskattalkkunumsem \4 eigaaWnema4milljrWumkr.nstari.HefurfjrmlarWherrataliWaWnvriveriWaW ' skilaafturYeimefnahagsbatasemrkissj;WurhefurnotiWundanfrnumrum.Efhorfter  tilYeirraskatta-oggjaldahkkanasemduniWhafayfirYessuriogboWaWareruYvnsta  kemurlj;saWYessarskattalkkanirdugaekkitilaWmtaYeimhkkunum.0Yessusam `  bandimbendaeftirfarandi: S+!   YessurihkkaWiYungaskatturogvrugjaldafbensnium1.200millj.kr.Vaxtabtur " voruskertarum600millj.kr.AfnmfrdrttartryggingargjaldsvegnaviWb;tarlfeyrissparn # aWarskilaWirkissj;Wium600millj.kr.Framlagrkissj;WsvegnasjkratryggingalkkaWi  $ um750millj.kr.Barnabturvoruskertarum150millj.kr.ogkomugjldheilbrigWisstofn !W% anirhkkuWuum50millj.kr.Xvarnefskatturframkvmdasj;WhkkaWurum23millj. J""& kr.Xer;taliWaWpers;nuafsltturfylgdiekkilaunaYr;un;YrttfyrirYaWerupphWin #' yfirstandandirikominyfir3milljarWakr. #(   AllarYessarauknulgurhaldaframnstariogtilviWb;tarhefurrkisstj;rnin $ ) kveWiWaWhkkafengisgjaldum340millj.kr.,hkkaaukatekjurrkissj;Wsum200millj. v%N!* kr.,hkkabifreiWagjaldum120millj.kr.,hkkask;lagjldhsk;lumum140millj.kr.og A&"+ hkkakomugjldheilbrigWisstofnanirum50millj.kr.VaxtabturverWaskertartil  '", viWb;tarskerWingunnirum300millj.kr.FramlengingumsUslugjaldsfasteignakostar280 '#- millj.kr.BreytingarYungaskattiskilaaukalega350millj.kr.XmunviWb;tarhkkun (z$. 9 y   Framkvmdasj;WaldraWraverWaum24millj.kr.SamtalserYettakomiWtpa5milljarWa ( kr.nstari.EfhinsvegarbWirinerulgWsamanerhrumaWrWarma8milljarWa  kr.m;tiboWaWriskattalkkunupp4milljarWakr.    XaWervonaWspurts:ErumaWrWaskattahkkuneWaskattalkkun?AlltYettasj;nar a spilminnirfyrrivinnubrgWrkisstj;rnarinnar,fyrsteraff;lkinutekiWogsWanerhluta T, fengsinsskilaWmeWmikilliskrautsUningu.XaWereWlilegtaWfjrmlarWherrakvartihtW  arfundihjSjlfstWisflokknumumaWskattaveislahanshafiveriWmisskilin.Allttalfjr  mlarWherraumaWveriWsaWskilaefnahagsbatanumtilbakaerblekking.0rslok2005er   lj;staWrkissj;Wurhefur,,hagnast umeinhverjamilljarWakr;nallumYessumbreyting  X um. K #   Xr;unefnahagsmla.       0Yj;WhagstlunforstisrWuneytisinsfrYvhausterfjallaWumhelstuatriWiefna   hagsstefnurkisstj;rnarinnarogerlgWrherslaeftirfarandiatriWi: wO   ikmo(dx0_ikmo"i0J"  i0J 2d!3  Ԉ0    TryggjaverWurjafnvgiogstWugleikaefnahagsmlumYj;Warinnar.i0J݌B  Ќ  "i0J"  i0J 2d!3  Ԉ0    ViWhaldaYarfjafnvgifjrmlumrkisinsoghaldaframumb;tumrkisrekstri.i0J݌   Ќ   ikmo(dxxikmo"i0J"  i0Jv 2d!3  Ԉ0    NUtaYarfaukiWsvigrmrkissj;WstilaWtryggjaaukinnkaupmttYj;WarinnarmeW   markvissumaWgerWumskattamlum.i0Jv݌{  Ќ   ikmo(dxxikmo"i0J"  i0Jm! 2d!3  Ԉ0    TryggjaverWurundirstWurbyggWarlandinuogskapajfnskilyrWitilatvinnu,mennt nF unarogmenningar.i0Jm!!݌9 Ќ    EnnfremurkemurframaWstefnteraWYvaWaukaenntgjldtilheilbrigWismla,  frWslumla,almannatryggingaogvelferWarmla.XerYaWtlunrkisstj;rnarinnaraW  tryggjaaWnauWsynlegaraWhaldsaWgerWirbitniekkiheilbrigWiskerfinu,menntakerfinueWa r almannatryggingakerfinu.EinnigerYaWtlunrkisstj;rnarinnaraWfrestaframkvmdumog e= beitaWrumaWhaldsaWgerWumtilaWlttaundirmeWpeningastefnuSeWlabankansnstu 0 missirumogrum.FgurmarkmiWoghleit.    Lj;sterhinsvegaraWfjrmlarWherrahefurmeWfrumvarpitilfjrlagafyrirriW2005  boWaWalltaWraefnahagsstefnuenforstisrWherrahafWihugaYegarhannsamdiYj;Whags i tlunin.VissulegaeruboWaWaraWhaldsaWgerWir.1%hagrWingarkrafasemmetiner800 \4 millj.kr.erstraxtekintilbakameWnUjumtgjaldaliWumsemerumargfalthrri.Frestun ' framkvmdumupp1,9milljarWakr.eraWeinsltiWbrotafYeimfjrfestingumsemtlaWar  erunstari.HinsvegarvirWistalltafveran;gtilaffjrmunumUmisgluverkefnieins  ogsrsveitird;msmlarWherra,sendiherrabstaWioghernaWarstefnuutanrkisrWherra. `  samatmaerYrengtaWstarfsemifrjlsraflagasamtakasviWimannrttindamla S+!   Einsogfyrrirerrkisstj;rninaWeinsfarYegiefnahagshraWlestinnisemnbrunarnr " stj;rnlaustumYj;WflagiW.SeWlabankinnhefurafveikummttireyntaWdragarferWinni # enmttsnltilseinnogsr.FjrmlamarkaWurinnlturekkilengurfjrlgogframkvmd  $ Yeirrasemhlutaafefnahagsstj;rninniogreiknarekkilengurmeWYeimsnumkvrWunum. !W% FramundanerukjarasamningarviWopinberastarfsmennogergrWarlegamikilvgtaWYar J""& takistveltil. #'   MinnamaWlyktunmiWstj;rnarAS0fr24.n;vembersl.ervaraWviWYvaWverW #( b;lgaerlangtumframforsendurkjarasamningaalmennumvinnumarkaWiogaWYrum $ ) fangsmikluskattalkkanirsemneruboWaWaraukiennhagstj;rnarvandannoggetaleitt v%N!* tilvaxandiverWb;lgunstumissirum.XbendirAS0aWsamtkinhafitrekaWkallaWeftir A&"+ samstarfiviWstj;rnvldumm;tunsamYttrarstefnuefnahags-,atvinnu-ogflagsmlum  '", enstj;rnvldhafaekkisUntviljatilslkssamrWs.AS0munYvYurfa,samrWiviWaWildar '#- flgsn,aWendurskoWasamskiptin. (z$.   XessiniWurstaWaAS0ermikiWhyggjuefniYvsWastYegarrkisstj;rninmisstitkin ( verWb;lgunnilkAS0mikilvgthlutverkviWaWnafturtkumefnahagslfinuogtryggja  stWugleikanU.0Yessulj;siberaWtakaaWvaranirAS0mjgalvarlega.   NUYj;WhagsspSeWlabankans.  T,   0grgafSeWlabanki0slandstendurskoWaWaYj;Whagsspfyrirnstar.Samkvmt  hennieruflestarefnahagsforsendurfrumvarpstilfjrlagafyrirriW2005brostnar.  3 >t?vvb3 t   *uddd Xdd Xdd X>>,dd ,9v%,dd%,dd"+  2! X X /2("HelstuYj;WhagsstrWir,magnbreytingar,% @/!n F  @Fjrlg    2005 @/!n F " @SeWla-    banki @/!n F" @Mism. :0' " /0  /:Einkaneysla ' d '5,00 ' d '9,50 ' d '4,50 1' d /0  /1Samneysla '  '2,00 '  '3,10 '  '1,10 1'  /0  /1Fjrfesting '  '18,00 '  '20,6 '  '2,60 1'  /0  /1Xj;Wartgjldalls '  '7,50 '  '10,9 '  '3,40 1'  /0  /1BtflutningurvruogYj;nustu '  '4,00 ' ! '5,70 ' " '1,70 1' # /0  /1InnflutningurvruogYj;nustu '" $ '10,50 '" % '17,20 '" & '6,70 1'" ' /0  /1VerglandsframleiWsla '@( '5,00 '@) '6,10 '@* '1,10 8'@+ /0  /8ViWskiptajfnuWur!%aflandsframleiWslu .^6, .-11,00 .^6- .-10,4 .^6. .0,60.$"^6/ /0   .#"(3#33>vvb>tn3  SeWlabankinnvekurathygliaWfrYvseptemberhafiorWiWtluverWarbreytingar 0 verWb;lguhorfum.FlestbendintilYessaWinnlendeftirspurnmuniaukasthraWarenYvar 1 taliWlklegt.XbendirhannaWlokshafiformumlkkunskattaveriWstaWfest,nYessaW 2 nkvmlegahafiveriWskilgreinthvarskuliskeraniWurtgjld.XvtelurSeWlabankinnaW yQ3 verulegarlkursuYvaWaWhaldopinberumfjrmlumverWi;fullngjandi.AlltYettaUtir D4 undirmeiriYenslu. 5   LkkunskattamunaukaennrWstfunartekjuralmenningsoghvetjatilaukinnareinka 6 neyslu.XvtelurSeWlabankinnaWhaldtgjldumhinsopinberabrUntogteluraWformYar }7 umfjrlgumsunokkuWmetnaWarfull.HinsvegarbendirbankinnaWlj;siYeirraum pH8 svifasemframundaneruverWuraWhaldiWY;ekkifullngjandi,jafnvelY;ttforminnWu ;9 framaWganga.BoWaWaWhalderaWaukialmenntorWaWogYvhttaframrkeyrslulj;si : sgulegrarreynslu. ;   XessivsanSeWlabankanssgulegareynsluerraunYaWsamaogYingmennSamfylking t< arinnarhafaveriWaWbendaumrWumumefnahagsmlsWustumnuWi.AgaleysiWrkis g ?= fjrmlumereinhelstahttanvarWandiverWb;lguhorfurogstWugleikann. 2! >  StaWastof& a nana.  "@   XaWerlklegaaWberabakkafullanlkinnaWfaraenneinusinniaWminnastfjrhags #kA st'a"qCWutiltekinnaA-hlutastofnanaenhjYvverWurekkikomist.ListinnsemfjrmlarWu ^$6 B neytiWlagWiframfyrir3.umrWuumfjraukalgfyrirriW2004sUnirsvoekkiverWurum )%!C villstaWfjrmlastj;rnhinsopinberaerafarslk.HjstrsturWuneytum,ogYeimmikil %!D vgustufjrhagslegutilliti,virWistfjrmlastj;rninekkistandastYrkrfursemgera &"E verWur.XaWerskUlaustbrotfjrreiWulgunumaWtakaekkivandastofnanafjrlgum 'b#F nstars._  U(-$G   FjrmlarWherraverWuraWgerasrgreinfyrirYvaWYessivandihverfurekkimeWYv ( aWtalaekkiumhannogltasemhannsekkitil.VandinnhelduraWeinsframaWstkkaog  verWaerfiWariviWfangs.BendamaWekkivartekiWvandaframhaldssk;lannasvorum  skiptiogYegarloksvargerWtilrauntillausnarkostaWiYaW1milljarWkr.enY;nYessaW a vandinnvriaWfulluleystur. T,  Sameining_ Tknihsk;la_ Ԁ0slandsogHsk;lansReykjavk.     XrttfyrirfrttirafundirritunmenntamlarWherrasamningiumsameiningu_ Tkni   hsk;la_ Ԁ0slandsogHsk;lansReykjavkhefurekkertveriWminnstYessasameiningu  X _ fjrlagaferlinu_ .SamkvmtfrttumerY;gertrWfyriraWsameinaWursk;lieigiaWhefjastrf K #  nstahaust.HvernighgteraWkomasthjYvaWslksameiningkomiviWsgufjrlgum    nstarsermeWmiklum;lkindum.XaWerY;andavinnubragWarkisstj;rnarinnarYvaW    AlYingihefurenguveriWgerWgreinfyrirhvernigsameiningineigiaWfarafram,Yartilloks   graWlagtvarframfrumvarpummliW. wO    FrttirhermaaWsamningurinnfelim.a.sraW_ akademskt_ Ԁfrelsistarfsf;lksoghrifYess B  stj;rnunogstefnum;tunsekkitryggt.En_ grundavallaratriWi_ Ԁllu_ hsk;lastarfi_ Ԁer_ aka    demskt_ -,_ stj;rnunarlegt_ -ogfjrhagslegtfrelsi,YessarirW._ Rekstrarflag_ ԀhinsnUjask;la   er_ hlutaflagaformi_ ,semer_ efnahagslegur_ Ԁflagsskapur,enslkflgerueWlisnufyrir {  brigWisemtlaWeraWaflaeigendumsnum_ arWs_ .0YessutilfellimunY;ekkitluninaW nF greiWaslkanarWt.Slkureinkareksturhsk;lumYekkistvarthinumvestrnaheimiutan 9 rfrradmavestanhafs.Efhsk;lareruekkireknirafrkinueruYeiryfirleittsjlfseignar  stofnanirsemekkierureknarmeWhagnaWi,sbr.bestuhsk;laBandarkjanna.    TilviWb;tarbendirmargttilYessaWekkisraunumaWrWaeiginlegasameiningu r heldursrkiWraunaWgefa_ rekstraraWilum_ ԀHsk;lansReykjavk_ Tknihsk;lann_ .Eignir e= _ Tknihsk;la_ Ԁ0slandsog_ viWskiptavild_ ԀvirWastengumetnarinnhiWnUjahlutaflagogH 0 sk;linnReykjavkmuneiga270millj.kr.af300millj.kr.hlutaf.Afgangur_ hlutafjrins_   kemursWanfrSamtkumatvinnulfsinsogSamtkumiWnaWarins.XessisrkennilegagjrW  kallarYspurninguhvortbastmegiviWfleirislkum_ sameiningum_ ,verWurt.d._ ViWskipta i hsk;lanum_ Ԁ_ Bifrst_ Ԁgefinn_ LandbnaWarhsk;li_ Ԁ0slandsHvanneyri. \4   Xer;svaraWhvernigfariWverWurmeWYannrekstrarhallasemsafnasthefurupphj ' Tknihsk;lanumenumsWusturam;tvar_ uppsafnaWur_ ԀhalliorWinnum127millj.kr.Rtt  eraWrifjauppaWfjraukalgumranna2002og2003vargerWurupphalliTknisk;la  0slands(forvera_ Tknihsk;lans_ ),samtals235millj.kr.ErgertrWfyriraW_ uppsafnaWur_ Ԁhalli `  _ Tknihsk;lans_ ԀverWibtturfjraukalgumnstarseWamunhannfylgjaTknihsk;l S+! anuminnhinnnUjask;la? "  Breytingartillgur.   $   ViW3.umrWuumfjrlgfyrirriW2005leggur_ Samfylkingin_ ԀframbreytingartillgurviW !W% frumvarpiWsemmiWaaWYvaWjafnahrif_ skattalkkana_ ԀYannigaWYrnUtist_ efnaminna_  J""& f;lkibeturengerterrWfyrirtillgumrkisstj;rnarinnar.AukYesserulagWarframtillgur #' semmiWaaWsparnaWirkisrekstrinumogbreyttumherslumskiptingu_ rkistgjalda_ .GerW #( ertillagaumaWstaWiWverWiviWsamningviWryrkjabandalagiWog_ stj;rnarliWum_ ԀYannig $ ) gefiWtkifritilaWstandaviWloforWsemgefiWvarfyrirsWustu_ alYingiskosningar_ .Xer v%N!* gerWtillagaumaWhaldaYeirriskipansemveriWhefurvarWandistWu_ Mannrttindaskrifstofu_  A&"+ 0slandsfjrlgum.Heildarhrif_ tillagnanna_ ԀbtastWurkissj;WsenaukYessergerWtillaga  '", umaWfresta_ yfirfrslu_ Ԁ5milljarWakr.af_ uppsfnuWum_ Ԁ_ fjrlagaheimildum_ Ԁstofnanasemvoru '#- um16milljarWarkr.rslok2003.NnarverWurgerWgreinfyrirtillgunumumrWunum. (z$. _ ԇ Verklagfjrlaganefnd.  (   AWmati1.minnihlutaYarffjrlaganefndm.a.aWm;tastefnuvarWandiYrupplUsingar  semhntelurnauWsynlegarviWumfjllunumfrumvrptilfjrlagaogfjraukalaga.Auk  YessaYarfnefndinaWfylgjastbeturmeWframkvmdfjrlagainnanrsinsogkrefjabWiviW a komandifagrWuneytiogaWraeftirlitsaWilaskUrslnaumframkvmdfjrlaganna.Xettaer T, samrmiviWreglugerWumframkvmdfjrlagaenskv.9.gr.reglugerWarinnarberfjrmla  rWuneytinursYriWjungslegaaWtakasamanyfirlitumframkvmdfjrlagaoggerarkis  stj;rnogfjrlaganefndgreinfyrirniWurstWunum.XvmiWurhefurYessarigreinreglugerWar   innarekkiveriWfylgteftirenvonandiskilarsmiklaumrWasemtthefursrstaWumverk  X lagYeimrangrinstariaWyfirlitumframkvmdfjrlagaberistfjrlaganefndreglulega. K #   LokaorW.       StraxviW1.umrWuvarlj;staWfjrlgfyrirriW2005voruandvanafdd.Xessvegna   verWurYeirraminnstYannhttfjraukalgumnstahaustogmeWlokafjrlgumsamars wO  verWaYauendanlegahorfin.XaWerbyrgWarhlutiafhlfuAlYingisaWsamYykkjaYaWfrum B  varptilfjrlagafyrirriW2005semhrertilumrWu.XaWfelursraWUmsarmikilvgar    stofnanirYurfaaWskerWaverulegaYYj;nustusemAlYingihefurkveWiWlgumaWlands   mennskulinj;ta.NrYessiskerWingtilheilbrigWismla,menntamlaogflagsmlaeWa {  YeirramlaflokkasemerumikilvgastirfyrirYsemminnamegasnYj;Wflaginu. nF   XhefurSeWlabankinnstaWfestaWfjrlginmunuekkidugasemaWhaldefnahagsmlum 9 ogjafnvelaukahttuvaxandiverWb;lgu.XaWsemframkomliti1.minnihlutaviW2.  umrWustendurallt;haggaWYarsemengarbreytingarkomanframhjmeirihlutafjrlaga  nefndarogervsaWtilYesslitstilviWb;tarYvsemframkemurYessuframhaldsnefndar r liti. e=   GuWj;nArnarKristjnssonheyrnarfulltrifjrlaganefndersamYykkurnefndarliti 0 Yessu.  @ AlYingi,3.des.2004. i '.UUUUUU>>.@))|EinarMrSigurWarson,  @|frsm. l @ AnnaKristnGunnarsd;ttir.  @ee/tHelgiHjrvar.  .UUUUUU> > . * rg?@J;nGunnarsson. g?   !  FylgiskjalI. ( mAu ) ddE>$ A^m      skorunstj;rnarMannrttindaskrifstofu0slands.  a ~n  Stj;rnMannrttindaskrifstofu0slandsskorarAlYingiaWfellaekkiniWurframlagtilskrif  stofunnarsemhefurveriWfjrlgumsWusturin.Samkvmtfyrirliggjanditillgum  YinginuergertrWfyrirframlgumtilmannrttindamlaalmennt,fj;rummillj;numafliW   d;msmlarWuneytisogfj;rummillj;numafliWutanrkisrWuneytis.TilYessaWnj;tag;Ws  X afYeimYyrftiskrifstofanaWskjasrstaklegaumtild;msmlarWherraogutanrkisrWherra. K #  XettafyrirkomulagveikirfjrhagslegangrundvllskrifstofunnarYarsemekkierhgtaWsj    fyrirhverfjrframlgverWa.EnnfremureralvarlegavegiWaWsjlfstWiskrifstofunnarYegar    kvrWunumframlagtilhennarhefurveriWfrWfrlggjafarvaldinutilframkvmdavalds   ins.HrgeturskapastsundarlegastaWaaWaWskrifstofanskiumbeinanstyrktilYessyfir wO  valdssemlagthefurframfrumvarpYaWeWaskUrslusemskrifstofanYarfnastfjrmagnstil B  aWfjallaum.Stj;rnMannrttindaskrifstofunnartelurnauWsynlegtaWframlagtilhennarkomi    frhstvirtuAlYingitilaWsjlfstWihennarsyfirallanvafahafiW.     Stj;rnMannrttindaskrifstofu0slandsvilltrekamikilvgiYessaWhrlandistarfi;hW {  ogsjlfstWstofnunsemsinnimannrttindamlum.Mannrttindaskrifstofa0slandshefur nF gegntYessuhlutverkiundanfarintur.Ennfremurerskrifstofanfulltri0slandsnorrnu 9 ogalYj;Wlegumannrttindstarfi.AWmatistj;rnarinnarvriYaWmikilllitshnekkirfyrir  0slandefsyrWirauninaWskrifstofunnivriekkilengurtryggtfastframlagfjrlgumog  yrWiaWdragasigtrYeimsamstarfsverkefnumsemhnaWildaWalYj;Wavettvangi. r   Stj;rnMannrttindaskrifstofu0slandsskorarYvhstvirtaYingmennaWbeitasrfyrir e= YvaWframlagtilMannrttindaskrifstofunnarverWiekkiskertfrfyrrari. 0   VirWingarfyllst,  f.h.stj;rnarMannrttindaskrifstofu0slands, i GuWrnD.GuWmundsd;ttir, \4 framkvmdastj;ri. ' x& X FylgiskjalII. S+! Au ) ddE>O A^  "   skorunstj;rnar0slandsdeildarAmnestyInternational.   $ (26.n;vember2004.) !W% cz  Stj;rn0slandsdeildarAmnestyInternationalskorarAlYingiaWtryggjaframrekstrar #' grundvllMannrttindaskrifstofu0slands.'XSyMannrttindaskrifstofanvarstofnuW17.jn1994. #( 0slandsdeildAmnestyInternationalereittYeirraflagasemst;WaWstofnunskrifstofunnar, $ ) samtBarnaheillum,RauWakross0slands,Unifem0slandi,Biskupsstofu,Jafnrttisstofuog v%N!* fleiriflgumogsamtkum.HvertaWildarflagstarfaraWafmrkuWusviWimannrttindaog A&"+ eWamannWarmlaogmeWstofnunMannrttindaskrifstofu0slandsskapaWistvettvangurfyrir  '", aWildarflgintilaWsamhfamannrttindastrf0slandi.Mannrttindaskrifstofanhefur '#- sjlfstWastj;rnsemsitjafulltrarflagana.turastarfstmabiliMannrttindaskrifstof (z$. unnarhefurhnmargsannaWgildisitt,staWiWhefurveriWfyrirfjlmrgummlYingum,yfir ( gripsmiklarumsagnirumlagafrumvrphafaveriWlagWarframsamtviWb;tarskUrslumtil  eftirlitsnefndaSameinuWuYj;Wanna,komiWhefurveriWf;tb;kasafnimeWefniummann  rttindi,stuWlaWhefurveriWaWfrWslusviWimannrttindamlaogUmsarbkurogritveriW a gefintvegumMannrttindaskrifstofunnar. T,   llumNorWurlndum,flestumEvr;purkjumogvWaannarsstaWarumheiminnstarfa  mannrttindaskrifstofursemMannrttindaskrifstofa0slandshefurveriWsamvinnuviW.Mest  samvinnahefurveriWviWskrifstofurnarNorWurlndumoghefurMannrttindaskrifstofan   skipulagtrWstefnurogfundihrlandimeWfulltrumUmissaerlendramannrttindaskrif  X stofa.SameinuWuYj;WirnarhafahvattaWildarrkitilaWtryggjaaWhverjulandistarfimann K #  rttindaskrifstofurogskUrslu0slandstileftirlitsnefndarSXumframfylgdsamningsum    borgaralegogstj;rnmlalegrttindivarYesssrstaklegagetiWaWyfirvldhrlandistyddu    starfsemiMannrttindaskrifstofu0slandssemeinsframlagsrkisinstileflingarmannrttinda   0slandi,ogvarYvfagnaWafhlfueftirlitsnefndarinnar. wO    EinsogframhefurkomiWstarfaaWildarflgMannrttindaskrifstofunnaraWafmrkuWum B  sviWummannrttindaoghafaekkiumboWtilaWfjallaumllmannrttindistarfsemisinni.    MannrttindaskrifstofanhefurumboWtilaWfjallaumllmannrttindiogsemslkerhn   mjgmikilvgt.d.viWgerWumsagnaviWlagafrumvrpogveitirhnlggjafanummikilvgt {  aWhaldsemnauWsynlegterhverjulUWrWissamflagi. nF   TillgurfjrlaganefndarAlYingiseinsogYrliggjanfyrir,YarsemgerterrWfyrir 9 framlgumtilmannrttindamlaalmennt,felasrYhttuaWYeirfjrmunirnUtistillaog  dreifistmargaaWilaogeinstaklinga.EinsogframhefurkomiWstandaflestefekkillYau  flgsemstarfavettvangimannrttinda0slandiaWMannrttindaskrifstofunniogstj;rn r 0slandsdeildarAmnestyInternationalteluraWfjrmagnitilmannrttindamlasvelvariW e= meWYvaWtryggjatraustanrekstrargrundvllMannrttindaskrifstofu0slandsogtryggja 0 YannigsjlfstWiskrifstofunnargagnvartframkvmdavaldinu,YannigaWMannrttindaskrif  stofangetiframveriWssjlfstWaog;hWastofnunsemsinnirYessummlaflokki  breiWumgrundvelli. i &    0lj;siYessahveturstj;rn0slandsdeildarAmnestyInternationalAlYingitilaWtryggja \4 fastanrekstrargrundvllMannrttindaskrifstofu0slandstilframbWar. '   VirWingarfyllst,  f.h.stj;rnar0slandsdeildarAmnestyInternational, `  J;hannaK.Eyj;lfsd;ttir, S+! framkvmdastj;ri.'\ԋ " Ќ FylgiskjalIII. J""& "#Au ) 5ddE>F# 5A^#"  #'    skorunRauWakross0slands.  $ )   RauWikross0slandstelurmikilvgtaWMannrttindaskrifstofa0slandsfirekstrarfaf A&"+ fjrlgumYeimtilgangiaWtryggjaaWlandinustarfi;hWurgreiningarogeftirlitsaWili  '",  sviWimannrttindamla. '#-   AWMannrttindaskrifstofu0slandsse&   mstofnuWvarriW1994standaRauWikross0slands, ( 0slandsdeildAmnestyInternational,Bar'([naheill,Biskupsstofa,Hjlparstarfkirkjunnar,Jafn  rttisstofa,Unifem0sland&  i,Kvenrttindaflag0slands,LandssamtkinXroskahjlp,r  yrkjabandalag0slands,Sam'ltkin'78ogHsk;linnAkureyri, a   EittafhlutverkumskrifstofunnareraWfylgjastmeWoggeraskUrslurtilalYj;Wastofnana T, umstarfsemistj;rnvaldasviWimannrttinda.TilYessaWvarWveitatrverWugleikaallraaWila  ermunheppilegraaWAlYingiveitifbeinttilMannrttindaskrifstofuheldurenaWskrifstofan  YurfiaWskjaumftilrWuneytasemalYj;WlegskUrslugjfhennarfjallar;hjkvmilega   um.  X   BestukveWjur,    Sigrnrnad;ttir,    framkvmdastj;riRauWakross0slands.   m FylgiskjalIV.   E { Au ) 'ddE> 'A^{ E   {     skorunLandssamtakannaXroskahjlpar.  9 (30.n;vember2004.)  Е  LandssamtkinXroskahjlpskoraAlYingiaWtryggjaframrekstrargrundvllMannrtt r indaskrifstofu0slands.MeWtilkomuMannrttindaskrifstofu0slandsskapaWistvettvangur e= fyrirflgogstofnanirsemstarfaaWmannrttindamlumogrttindabarttuUmissah;patil 0 aWsamhfakraftasnameWvelferWallrahuga.FlestefekkillYauflgsemstarfavett  vangimannrttinda0slandistandanaWMannrttindaskrifstofunni.turastarfstmabili  MannrttindaskrifstofunnarhefurhnmargsannaWgildisitt.Mannrttindaskrifstofaner i mikilvgurumsagnaraWiliumlagafrumvrp&  semsnertamannrttindioggegnirlykilhlutverki \4 samstarfi0slandsviWmannrttindanefndirSameinuWuYj;Wanna.'\h '   MannrttindaskrifstofanhefursjlfstWastj;rnsemsitjafulltrarallraflagasemaW  hennistanda.EinsogframhefurkomiWstarfaaWildarflgMannrttindaskrifstofunnaraW  afmrkuWumsviWummannrttinda.MannrttindaskrifstofanhefurveriWYeimsameiginlegur `  vettvangurmannrttindaumrWuogYannigstyrktflginafmrkuWumbarttumlumsem S+! ogsameiginlegrihagsmunabarttu. "   TillgurfjrlaganefndarAlYingiseinsogYrliggjanfyrir,YarsemgerterrWfyrir # framlgumtilmannrttindamlaalmennt,felasrYhttuaWskaWaYessasamstWuog  $ leiWatilflokkadrtta.LandssamtkinXroskahjlparteljaaWfjrmagnitilmannrttindamla !W% sbeturvariWmeWYvaWtryggjatraustanrekstrargrundvllMannrttindaskrifstofu0slands J""& ogYarmeWsjlfstWihennar,svoMannrttindaskrifstofanmegiframverassjlfstWaog #'  ;hWastofnunsemsinnirYessummlaflokkibreiWumgrundvelli. #(   LandssamtkinXroskahjlphvetj& X  aYvallaYingmenntilaWkynnasrfjlbreyttstarf ( MannrttindaskrifstofunnarogaWildarflagahennarogtryggjafastanrekstrargrundvll  Mannrttindaskrifstofu0slandstilframbWar.    VirWingarfyllst, T, f.h.LandssamtakannaXroskahjlpar,  Halld;rGunnarsson,formaWur,  FriWrikSig'X(\urWsson,framkvmdastj;ri.    FylgiskjalV.    N & Au ) ddE> A^ N &       skorunBiskupsstofu0slands.  B  (30.n;vember2004.)    8  BiskupsstofahveturfjrlaganefndAlYingistilaWveitaMannrttindaskrifstofu0slands {  rekstrarfaffjrlgum.SjlfstWurreksturMannrttindaskrifstofu0slandstryggiraWland nF inustarfi;hWurgreiningarogeftirlitsaWilisviWimannrttindamla. 9   BiskupsstofavarmeWalstofnaWilaaWMannrttindaskrifstofu0slands,semstofnuWvarriW  1994.AWrirsemaWhennistandaeru0slandsdeildAmnestyInternational,Barnaheill,Hjlpar  starfkirkjunnar,Jafnrttisstofa,Kvenrttindaflag0slands,LandssamtkinXroskahjlp, r RauWikross0slands,Samtkin'78,Unifem0slandi,ryrkjabandalag0slandsogHsk;linn e= Akureyri. 0   EittafhlutverkumskrifstofunnareraWfylgjastmeWoggeraskUrslurtilalYj;Wastofnana  umstarfsemistj;rnvaldasviWimannrttinda.TilYessaWvarWveitatrverWugleikaallraaWila  teljumviWheppilegraaWAlYingiveitifbeinttilMannrttindaskrifstofuheldurenaWskrif i stofanYurfiaWskjaumftilrWuneytasemalYj;WlegskUrslugjfhennarfjallar;hjkvmi \4 legaum.&  XerafarmikilvgtaWreksturskrifstofunnarstryggWurtilaWstarfseminsstWug ' ogskrifstofanfinotiWkraftaflugsfagf;lks.  Ѐ  FyrirhndBiskupsstofu, `  SteinunnArnYrWurBjrnsd;ttir.''f S+! 9 FylgiskjalVI. !W% !J""Au ) 'ddE>{" 'A^J""!  J""&   SXfylgjastmeWmannrttindamlumhr.  #( (FrttirRkistvarpsins,1.desember2004.) $ )   MannrttindafulltriSameinuWuYj;Wanna,LouiseArbour,kveWsttlaaWfylgjastgrannt A&"+ meWYr;unmannrttindamla0slandieftiraWstj;rnvldkvWuaWhttaaWstyrkjaMann  '", rttindaskrifstofu0slandsfstumfjrlgm.HnsegirYaWgangagegnviljaalYj;Wasamf '#- lagsinsYegarstarfsemimannrttindastofnanaerutakmrkuW. (z$.   LouiseArbour,mannrttindafulltriSameinuWuYj;Wanna,kveWsttlaaWfylgjastgrannt ( meWYr;unmannrttindamla0slandi,eftiraWstj;rnvldkvWuaWhttaaWstyrkjaMann  rttindaskrifstofu0slands.HnsegiraWmlaflokknumsbestborgiWhjsjlfstWristofnun  semheyriundirYj;WYinghverslands. a   Margarnorrnarmannrttindastofnanirundirbanbrftilslenskrastj;rnvalda,Yarsem T, skvrWunaWhttafjrveitingumtilMannrttindaskrifstofuslandserhrmuW.    Kanadskid;marinnLouiseArbourvarnUle& a gaskipuWWstiyfirmaWurmannrttindamla  hjSameinuWuYj;Wunum.HngegndiWurembttiWstasaks;knaraviWstrWsglpad;m   st;linnHaagvegnastrWsglpaRandaog'afyrrverandilUWveldumJg;slavu.  X   LouiseArboursatopinnfundhjdnskumannrttindastofnuninniKaupmannahfn K #  dag.HnlagWiYarhersluaWeftirhryWjuverkarsirundanfarinnaravrinauWsynlegtaW    ;hWarmannrttindastofnanirhefWueftirlitmeWYvaWaWgerWirgegnhryWjuverkumgengju    ekkigegnalYj;Wasttmlumummannrttindi.standmannrttindamla0slandikomtiltals   fundinumYarsemslenskstj;rnvldhafakveWiWaWhttaaWveitaftilrekstursMann wO  rttindaskrifstofu0slandsoggerahenniYessistaWaWskjaumrlegastyrki.Margir;ttast B  aWYarmeWssjlfstWimannrttindaskrifstofunnarstefnthttu.      LouiseArbourkveWstekkiYekkjatilmlsinsensegisttlaaWfylgjastafmiklumhuga   meWYr;unYesshWanfr.HnsegiraWmeginhlutverkmannrttindastofnunarSameinuWu {  Yj;WannasaWaWstoWarkiviWaWbyggjaupp;hWareftirlitsstofnanirmeWmannrttindum nF hverjurki. 9   ArboursegiraWreynslansUniaWsterkarinnlendarmannrttindastofnanirsuhrifamesta  aWferWintilaWvinnaaWmannrttindumhverjurki.Mannrttindaskrifstofa0slandsheyrir  aWvsuekkiundirAlYingi,einsogvenjanererlendis,enhefurgegnthlutverkislkrarstofn r unartilYessa.LouiseArboursagWiaWlokumaWsrhveraWgerWtilaWdragarhrifummann e= rttindastofnanagangigegnhugmyndumogviljaalYj;Wasamflagsins. 0  & # FylgiskjalVII. \4 'Au ) nddE>X nA^'  '   UmsgnminnihlutaefnahagsogviWskiptanefndar  umtekjuhliWfrumvarpstilfjrlagafyrirriW2005.  `      Frumvarprkisstj;rnarinnartilfjrlagafyrirriW2005endurspeglaraWhaldsleysirkis " fjrmlum.FrumvarpiWgerirrWfyrir8%ttgjaldaaukningurkissj;Wsrinu2005,boriW # samanviW2004,meWanverWb;lguspgerirrWfyrir3,5%verWb;lgunstari.XaW'#\erYv  $ lj;staWsafgangursemfjrlagafrumvarpiWgerirrWfyrirstendurenganveginnundirYeirri !W% krfusemgeraverWurtilaWhaldsrkisfjrmlumviWYraWstWursemeruhagkerfinu. J""& FulltriSeWlabankanssemkomfundefnahags-ogviWskiptanefndartaldiaW25!30millj #' arWakr.afgangurvrieWlilegkrafaumafganghjrkissj;WiviWYessaraWstWur.Jafnveltti #( aWgerarWfyrirennmeiriafgangi,lj;siaukningarsembankinngerirrWfyrireinkaneyslu $ ) nstari.XettaendurspeglaraWhaldsleysirkisfjrmlunum,endaboWarbankinnmeiri v%N!* vaxtahkkunennokkurntmaeWa1%einustkkiogfrekarivaxtahkkanirnstari. A&"+   0desemberritiSeWlabankansumpeningaml,semgeymirnUjustuspbankansumYr;un  '", efnahagsmla,kemurframaWflestbenditilYessaWinnlendeftirspurnmunivaxaennhraWar '#- entaliWvarspfjrmlarWuneytisins,eWaum9,5%staW5%semfjrmlarWuneytiW (z$. gerWirWfyrirforsendumfjrlaga.XaWmunikyndaundirverWb;lguverWiekkertaWgert. ( Xsegirennfremurm.a.spSeWlabankans:    ?formumskattalkkanirhafanveriWstaWfestfrumvarpitilfjrlaga.Lkkunskatta  munaukaennrWstfunartekjuralmenningsoghvetjatilaukinnareinkaneyslu.AWhald a tgjldumhinsopinberaerYvbrUnt.formYarumfjrlgumerunokkuWmetnaWarfull. T, 0lj;siYeirraumsvifasemframundaneruverWuraWhaldiWY;ekkifullngjandi,jafnvelY;tt  forminnWuframaW&  Ԁganga.AWaukierboWaWaWhaldalmenntorWaWogYvhttaframr  keyrslumlj;sisgul'egrarreynslu.      XaWYarfYvekkiaWfaramrgumorWumumlitSeWlabankansfrumvarpirkisstj;rnar  X innar.BankinnsegirkurteisleganhttaWaWhaldrkisfjrmlumsekkisemskyldiogaW K #  ;lklegtslj;sisgulegrarreynsluaWjafnvelformumaWhaldniframaWganga.Xessi    staWreyndgetigefiWverWb;lgunnibyrundirbWavngitakistekkiannanhttaWdragar    Yenslunni.BoWaWarvaxtahkkanirmunu,a.m.k.tilskammstma,komaniWuralmenningi   ogfyrirtkjumvegnaYesshveskuldsettYj;WinerorWin.XaWerYvhttaaWboWaWar wO  skattalkkanirtilhandaalmenningiverWiteknartilbakatumbakdyrnarformihrri B  afborganaogvaxta.      ViWYraWstWursemneruuppirkisfjrmlunumfrfjrlagafrumvarprkisstj;rnar   innarfalleinkunhvaWvarWarmarkmiWogformumaWbeitaaWhaldirkisfjrmlunumviW {  YraWstWursemneruhagkerfinu.FjrlagafrumvarpiWsnrYvaWveraeinsogeWli nF legravrihagkerfisemvriaWberjastviWsamdrttenekkiYenslueinsograuninerhj 9 okkur.SkilaboWineruskUr;efverWb;lganekkiaWfaraskriWverWuraWbeitastfumaW  haldsaWgerWum.SeWlabankinngerirrWfyrirfrekarivaxtahkkunumoggerirkrfutilrkis  insumaWYaWsUnimikiWaWhaldrkisrekstrinum. r @ AlYingi,2.des.2004. 0   LWvkBergvinsson.  J;hannaSigurWard;ttir. i ssurSkarphWinsson. \4 lfheiWurIngad;ttir. '  FylgiskjalVIII. S+! Au ) ddE>O A^  "   AukaYarfaWhaldpeningastefnunnar.   $ Brrsfj;rWungsritiSeWlabanka0slands,Peningaml. !W% (21.rit.Desember2004.) J""&   AW;breyttumstUrivxtumSeWlabanka0slandssUnirnUverWb;lguspaWhorfurvru #( tluvertmeiriverWb;lgunstutvrinenbankinnhefurWurspW.Bankastj;rninhefurYv $ ) kveWiWaWhkkastUrivextibankansum1pr;sentu8,25pr;senturfr7.desembernk. v%N!* VaxtahkkuninerhinsjttaYessurioghafastUrivextirbankansallsveriWhkkaWirum A&"+ 2,95pr;sentursWanmasl.Jafnframthefurbankastj;rninkveWiWaWlokrsinsverWihtt  '", gjaldeyriskaupumtilstyrkingargjaldeyrisforWabankans.Gjaldeyriskaupbankansmunufr '#- YeimtmamiWaaWYveinuaWstandaundirgreiWslumaferlendumlnumrkissj;Ws. (z$.   SeWlabankinnbirtisWastverWb;lguspjnsl.XvartlitfyrirvaxandiverWb;lgu ( sWarihlutayfirstandandirsogfyrrihlutaYessnsta,enhjaWnandiverWb;lguummiWbik  rsins2005,unshntkiaWaukastnokkuWnUriW2006.LagtvarmathorfurnarYriWja  heftiPeningamla2004,semkomt17.september.NiWurstaWanvaraWverWb;lguhorfur a hefWubatnaWnokkuWtilskammstmaenversnaWtillengritmalitiW.XarttihlutaWmli T, hkkunstUrivaxtaogsterkaragengikr;nunnar,semdr;rverWb;lgutilskammstmalitiW.  HorfurhraWarivextiinnlendrareftirspurnarogframvindaninnlendumlnamarkaWibentu  hinsvegartilYessaWframleiWsluspennamyndiaukastmeiranstutveimurrumenspW   varjnogsamthkkandi&  ԀinnflutningsverWikyndaundirverWb;lguYegarlWatkisp  X tmabili' (W. K #    FrYvseptemberhafa&  ԀtluverWarbreytingarorWiWverWb;lguhorfum.Flestbendirtil    YessaWinnlendeftirspurn' munivaxaennhraWarenYvartaliWlklegt.Umfangst;riWju    formannahefurvaxiW,einkumnstari,bWivegnaformaNorWurlsogbreytinga   tmasetningumframkvmdaFjarWals.XhefursamkeppnimillilnastofnanasviWifast wO  eignaveWlnamagnasteftiraWbankarnirbrugWustviWauknumumsvifum0bWalnasj;WsmeW B  YvaWbj;WaeinstaklingumfasteignaveWlnogendurfjrmgnuneldrilnalgrivxtum    enWur.AWganguralmenningsaWlnsfereftirYessarbreytingarorWinnmungreiWarien   WurogvextirverWtryggWrafasteignaveWlnalgrienumlangtskeiW.ViWbrgWinhafaekki {  ltiWsrstanda.BtlntileinstaklingahafaaukisthrWumskrefumogverWst;rrafasteigna nF hefurhkkaWskarpt.LokshafaformumlkkunskattansturumveriWstaWfest,nYess 9 aWnkvmlegahafiveriWskilgreinthvarskuliskeraniWurtgjldm;ti.XvverWuraWtelja  verulegarlkuraWaWhaldopinberumfjrmlumverWi;fullngjandi.AlltleggstYetta  eittumaWUtaundirmeiriYensluogYarmeWmeiriverWb;lguYrUstingenhorfurvoruYegar r SeWlabankinnh;faWhkkavextimasl.oggerWiverWb;lguspsnasembirtvarPeninga e= mlum2004/2jnsl. 0   0YessuheftiPeningamlaerspWmunhraWarivextiinnlendrareftirspurnarenjn.  FyrirvikiWverWurframleiWsluspenna,Y.e.a.s.munurframleiWsluogmetinnarframleiWslugetu  Yj;Warbskaparins,meirirunum2005og2006enfyrrispmbankans.riW2006er i tlaWaWframleiWsluspennamuninema5%aflandsframleiWslustaWrmlega2%jn \4 spnni.VaxandiframleiWsluspennamunkyndaundirverWb;lgusWarihlutasptmabilsins ' efekkertverWuraWgert.    MikilvgteraWundirstrikaaWspinsemlUsterYessuheftiPeningamlaersemfyrr  byggWYeirriforsenduaWstUrivextirSeWlabankansoggengikr;nunnarbreytistekkisp `  tmabilinu.HnsUnirYverWb;lgusemtalinerlklegustaW;breyttumstUrivxtumoggengi S+! kr;nunnarfrn;vember2004.FrviksdmisembirteruaukmeginsprinnarsUnamikilvgi " YessaWSeWlabankinnbregWisthrattviWYeimaWstWumsemframundaneru.MeWhkkun # stUrivaxtasemkynntvarhraWframanhefurbankinnYegartekiWskreftttilYessaWverW  $ b;lgaverWiminnienfelstspnni. !W%   Vaxtahkkuninner;venjumikil.HanaverWuraWskoWalj;siYesshvehrattaWstWur J""& lnamarkaWihafabreystaWundanfrnu,aWmeginYungifjrfestingarvirkjunumog #' lbrWslumerskammtundanogaWumsvifinsemYeimtengjastmunuaukasthraWarenWur #( vartaliW.XberaWltatilYessaWYrttfyriraWstUrivextirhafiveriWhkkaWirfimmsinnum $ ) umsamtalstpar2pr;senturfrmatiln;vembervoruraunstUrivextirlokn;vember v%N!* miWaWviWverWb;lgulag;verWtryggWrarkisskuldabrfaaWeinslitluefnokkruhrrien A&"+ metnirnttrulegirraunvextir0slandi,Y.e.a.s.raunvextirsemaWmeWaltaliyfirhagsveifluna  '", mtlaaWsamrmistjafnvgiYj;Warbskapnum.VerWb;lguvntingarhafaveriWhrri '#- enskilegterogdregiWrhrifamttivaxtahkkanaSeWlabankans.XaWkannsvoafturaW (z$. hafattYttYvaWhaldaverWb;lguvntingumhum.MeWYvaWhkkavextimeiraeinu ( skrefinenvenjahefurveriWleitastSeWlabankinnviWaWtryggjaaWvntirraunvextir  bankanshkki,bWifyrirtilstillihrrinafnvaxtaoglgriverWb;lguvntinga.XaW  endurspeglarYannsetningbankansaWpeningastefnanveitingilegtaWhaldtilYessaWhalda a verWb;lguskefjumYegarframkvmdaYunginnkemstennhrrastig. T,   AWgefnum;breyttumstUrivxtumbankanseinsogYeirvorun;vembervruhorfur  aWverWb;lgayrWiumtalsvertmeirien2%verWb;lgumarkmiWiWYegarlaunaliWirkjarasamn  ingagetakomiWtilendurskoWunarn;vembernstari.VerWb;lguhorfurYvtmabili   hafaversnaWtluvertfrsWustusp.LeiWimikilverWb;lgatilfrekarilaunahkkanamyndu  X verWb;lguhorfurriW2006versnaennfrekar.XaWgtileitttilYessaWgrpaYyrftitilmeiri K #  vaxtahkkanarinu2006.TilYessaWhafangilegaskj;thrifverWb;lgunaYessutma    biliYarfaWbregWasthrattogtmanlegaviW.      SemfyrrsegirhafaraunstUrivextirSeWlabankansveriWmrkumYesssemteljam   nttrulegaraunstUrivexti0slandi.0reyndhafafjrmlalegskilyrWiinnlnsstofnanaveriW wO  rUmriensemYvnemur.G;WlausafjrstaWaYeirrabirtistYvaWvextirpeningamarkaWi B  hafaveriWnokkrulgrienstUrivextirbankans.RmalausafjrstWummeWalannarsrekja    tilmikilsinnstreymiserlendslnsfjr.GjaldeyriskaupSeWlabankansoglkkunbindiskyldu   riW2003hafaeinnigaukiWlausafjrframboW.LkkunhreinniskuldinnlnsstofnanaviW {  SeWlabankannformiendurhverfraviWskiptasamningaogkaupYeirrainnstWubrfumhafa nF aWmikluleytivegiWuppYessaaukningulaussfjr,enekkiaWfullu.Lausafjraukninginer 9 ;heppilegviWnverandiaWstWur,aukYesssemgjaldeyrisforWinnernkominnviWunandi  strW.AWaukihefurgttYeirrartlkunarmeWalmarkaWsaWilaaWmeWgjaldeyriskaupum  snumhafiSeWlabankinnreyndleitastviWaWstuWlaaWstWugugengikr;nunnar,Yrttfyrir r yfirlUstmarkmiWbankans.0lj;siYessaWhrifstUrivaxtagengikr;nunnarerumikilvg e= miWlunarleiWpeningastefnunnarYegaraWganguraWerlendulnsfergreiWurerbrUntaWhn 0 s;hindruW,einsognnarerskUrtumfjllunumstefnunapeningamlumkaflanumum  Yr;unoghorfurefnahags-ogpeningamlumhreftir.MeWYettahugahefurbankinn  m.a.kveWiWaWhttakaupumgjaldeyritileflingargjaldeyrisforWanum. i   formumskattalkkanirhafanveriWstaWfestfrumvarpitilfjrlaga.Lkkunskatta \4 munaukaennrWstfunartekjuralmenningsoghvetjatilaukinnareinkaneyslu.AWhald ' tgjldumhinsopinberaerYvbrUnt.formYarumfjrlgumerunokkuWmetnaWarfull.  0lj;siYeirraumsvifasemframundaneruverWuraWhaldiWY;ekkifullngjandi,jafnvelY;tt  forminnWuframaWganga.AWaukierboWaWaWhaldalmenntorWaWogYvhttaframr `  keyrslumlj;sisgulegrarreynslu.FarisvoYarfpeningastefnanaWveraaWhaldssamarien S+! ellaogYerhttviWaWneikvWhliWarhrifhennarverWimeiri.SeWlabankinnmunekki " hvikafrYvmarkmiWiaWhaldaverWb;lgusemnst2%,einsoghonumber.LklegteraW # bankinnYurfiaWgrpatilfrekariaWgerWanstumnuWumtilaWtryggjaframgangmark  $ miWsins.EkkiverWurhjYvkomistaWUmsirgeiraratvinnulfsinsogheimilinfinnifyrirYv !W% aWhaldi.XaufinnaY;minnafyrirtmanlegumaWgerWumpeningamlumYegarupperstaWiW J""& enYaugerWuverWiverWb;lgaekkihamin.