WPC@ 5tYRU5ٺVp *G@Fc%G"c6K Ac"Aȡ5};.|^[ ]Qj;>}D^z_wW q,[AsͰU. )_>YP!6{e`cF5S0YAE+ ͢\KNK3\{l@3%@Z&SQOYG9䙼5MA9 7ɵCx}R|ge.c Y7VqJ%ġgyR!8Mz,XrvV`Pe4\&kgp;UN: % 0Y# ^^d mfw}4^  D-v 72 0U* 0B#%$$%w& 09=' Av' 0!( 0) 0) 0* 0+ 0c, 04- 0C. 0E. 0/ 0/ 00 0w1 0<2 02 03 0@w4 04 05 0P6 07 07 08 0^9 0: 0<: 1 ; 72;(; 1;7u< 72= 1= 72e> 1> 72? 1P? 72?E @ 0 @ 0< A 0,GA 0sA 0&B 0+C 0C 0:D 0D 0-E 00F 00G 03 I 0SJ 0 M 0O 0R 0 CU 0LV 0X 0YY BY AMY 0NCZ 0Z 00[N[ 0[ 0p\ 0] 0] 1M^ 0^ 0v_ 0c 0vd D5i 0vIi 0Km 0 n 00r 0us 0-1t 0w^u Au 0tv 0*w 0;x 0'y 1u'z 0$z 0!{ 0| 0} 0 002 0b 0* 0'E 0$l 0! 0 0ω 0 03 005 0-e 0* 0' 72 0$ 0!9 0Z 1x 0 004 0-d 0* 0' 0$ 0! 0' 0E 0` 00x 0- 0*գ 0' 0$& 0!J 0k 0 0 03U: 00) 0-Y 0*M 0' 0$۱ 0! B- 0M 0k 00 0- 0* 0 0'ݾ 0D 0$H 0!l 0 0 0 03 00 0-A 0*n 0' 0$ 0! 0 0" 0= 0 0{ 0 0 0X 0 0 05 0 0M 0 0e 0 0} 0 0 0! 0 09 0 0Q 0 0i 0 0 1U 7 b 1en 7 1e 7F 1UT 7 U ,U > 7  7+ 79 7 G 1S 72 1 72 1 72L 1~ 72 17 72 1 72w 1 720 0b 0j DC] 1 72' 1Y 72 1 72 1 72R 0 0 1 1 1) 1 07 0 0 0y 0Dh 1 13 1 1A 72 1 72 1 72: 1l 72 1% 72 1 72e 1 72 1P 72 1 72 1 72I 1{ 72 14 72 1 72t 1 72- 1_ 72 s( 1 72""ST/37 &d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt'UΌ|)Ό|)rirs?gZ2s 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - et)ISUS.,,,..X?XXX? 1XX?-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3t$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX?XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 1XX?-?vbX-#ggdd  8B%dXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3t$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX?XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 1XX?-?vbX-#ggdd  8B%dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3t$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX?XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 1XX?-?vbX-#ggdd  8B%dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX?XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 1XX?-?vbX-#ggdd  8B%dXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M$2  a  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2V$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX?XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 1XX?-?vbX-#ggdd  8B%dXXd8ISIS,.          0  K1Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList28a.a.a.a.a.a.a.a.a.0EGMSY_ekqAutoList291.1.a.1.1.1.1.1.1.(UEGMSY_ekqAutoList30a.a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList31a.a.a.a.a.a.a.a.a.(uEGMSY_ekqAutoList32a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList33a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList34a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList35a.a.a.a.a.a.a.a.!a.(EGMSY_ekqAutoList36a.a.a.a.a.a.a.a.#a.(ŤEGMSY_ekqAutoList37a.a.a.a.a.a.a.a.%a.(դEGMSY_ekqAutoList38a.a.a.a.a.a.a.a.'a.ikmohEGKOSW[_cAutoList39!!!!!!!!)1)a)) !byrja i V$ISUS.,,,..X?XXX? 1XX?-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1  K1Ԁ  _MlC-234/89_Delimitis_[1991]_ECR_ԀI-935ogmlC-344/98_Masterfoods_[2000]_ECR_ԀI-11369.ikmohZEGKOSW[_cAutoList40!!!!!!!!)1)a)- ! I et)ISUS.,,,..X?XXX? 1XX?-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ %2_ ) g+ISUS.,,,..X?XXX? 1XX?-?vbX-#ggdd  ISIS,.   d  ݀ - at'ISUS.,,,..X?XXX? 1XX?-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX?XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 1XX?-?vbX-#ggdd  8B%dd8ISIS,.      _7 >?  _ikmo(JT03q:07 19131.lggjafarYing2004!2005. ( _Xskj_.883"590.ml.    @   a1Frumvarptilsamkeppnislaga.#1 a#    @f f (LagtfyrirAlYingi131.lggjafarYingi2004!2005.)  X   0 @ I.KAFLI     0 @ MarkmiWoggildissviW.    0 @ 1.gr. wO    LgYessihafaYaWmarkmiWaWeflavirkasamkeppniviWskiptumogYarmeWvinnaaW B  _hagkvmri_ԀnUtingu_framleiWsluYtta_ԀYj;Wflagsins.MarkmiWiYessuskalnWmeWYvaW:     (80_ikmo"i"  im 2  a  .3  Ԉ0    vinnagegn;hfilegumhindrunumogtakmrkunumfrelsiatvinnurekstri,im ݌  Ќ  "i"  iŕ 2  b  .3  Ԉ0    vinnagegnskaWlegri_fkeppni_Ԁog_samkeppnishmlum_,iŕ ݌{  Ќ  "i"  i 2  c  .3  Ԉ0    auWveldaaWgangnUrrakeppinautaaWmarkaWnum.i  ݌nF Ќ  @;;!2.gr.    Lgintakatilhverskonaratvinnustarfsemi,svosemframleiWslu,verslunarogYj;nustu,  ntillitstilYesshvorthnerrekinafeinstaklingum,flgum,opinberumaWilumeWaWrum. r   LgintakaekkitillaunaeWaannarrastarfskjaralaunYegasamkvmtkjarasamningum. e= @;;!3.gr.    LgYessitakatilsamninga,skilmlaogathafnasemhafaeWatlaWeraWhafahrifhr  landi. i   Lgintakaekkitilsamninga,skilmlaogathafnasemaWeinsertlaWaWhafahrifutan \4 0slands,sbr.Y;kvWi_VII_.kaflaogreglurumviWskiptisameiginlegummarkaWiEvr;pska ' _efnahagssvWisins_.    _SamkeppniseftirlitiW_ԀskalaWstoWaviWframkvmd_samkeppnisreglna_Ԁannarrarkjaog_al  Yj;Wastofnana_ԀsamrmiviWgagnkvmarskuldbindingar_millirkjasamningum_Ԁsem0sland `  eraWiliaW. S+!   II.KAFLI #  _OrWskUringar_.   $ 4.gr. !W%   MerkingorWalgumYessumersemhrsegir: J""& ! ! (08"i"  i'2  1  .3  Ԉ0    Atvinnureksturerhverskonaratvinnustarfsemi,;hWformieignarhaldsogntillitstil #' Yeirrarvru,Yj;nustueWarttindasemverslaWeWasUslaWermeWgegnendurgjaldi.i'T݌#( Ќ  "i"  i2  2  .3  Ԉ0    Fyrirtkiereinstaklingur,flag,opinberiraWilarogaWrirsemstundaatvinnurekstur.i݌$ ) Ќ  "i"  i)2  3  .3  Ԉ0    _FyrirtkjasamstWa_ersambandfyrirtkjameWYannig_eignauppbyggingu_ԀaWeittfyrir v%N!* tkisvost;ranhlutWrufyrirtkieWafleirifyrirtkjumaWYaWfermeWmeirihluta A&"+ atkvWa.XaWfyrirtkiskoWastYvsemm;Wurfyrirtki,enhitteWahinfyrirtkinsem  '",  d;tturfyrirtki.TilfyrirtkjasamstWutelsteinnigfyrirtkiYarsemm;Wurfyrirtkiog '#- 19 12_ 1  d;tturfyrirtkieWaeitteWafleirid;tturfyrirtkieigasama&   nsvomrghlutabrfeWahluti ( aWYau'(farameWmeirihlutaatkvWaYeim.i)V݌ Ќ  "i"  iō2  4  .3  Ԉ0    MarkaWsrWandistaWaerYegarfyrirtkihefurYannefnahagslegastyrkleikaaWgeta  hindraWvirkasamkeppniYeimmarkaWisemmliskiptirogYaWgeturaWveruleguleyti a starfaWnYessaWtakatillittilkeppinauta,viWskiptavinaogneytenda.iō݌T, Ќ  "i"  iź2  5  .3  Ԉ0    MarkaWurerslusvWivruogstaWgengdarvruog/eWaslusvWiYj;nustuogstaW  gengdarYj;nustu.StaWgengdarvaraogstaWgengdarYj;nustaervaraeWaYj;nustasemaW  fullueWaveruleguleytigeturkomiWstaWannarrar.iź݌  Ќ  "i"  i2  6  .3  Ԉ0    NeytandiereinstaklingursemkaupirvrueWaYj;nustugegnendurgjaldi,endasu  X kaupinekkigerWatvinnuskyni.i ݌K #  Ќ  "i"  iR!2  7  .3  Ԉ0    SamrunisamkvmtlgumYessumtelsthafattsrstaWYegar:iR!!݌   Ќ  "m"  mz"0  0 2  a  .3  Ԉ0u  tveWafleirifyrirtki,semWurstrfuWusjlfsttt,sameinast,mz""݌  uu Ќ  "m"  m#0  0ww 2  b  .3  Ԉ0u  fyrirtkitekuryfirannaWfyrirtki,m##݌ uu Ќ  "m"  m$0  0 2  c  .3  Ԉ0u  eigendurmeWyfirrWeinueWafleirifyrirtkjumnbeinumeWa;beinumyfirrWum wO  einueWafleirifyrirtkjumtilviWb;tareWam$"%݌B uu Ќ  "m"  m&0  0ww 2  d  .3  Ԉ0u  fyrirtkistofnafyrirtkiumsameiginlegtverkefnisemvarirtilframbWarsemsjlf    stWefnahagseiningogveldurYvekkiaWaWilarsemhluteigaaWmlisamrmi   samkeppnisnmillieWamillisnoghinssameiginlegaverkefnis.m&&݌{ uu Ќ  "i"  i(2  8  .3  Ԉ0    SlustigframleiWsluberaWltasemeittslustig,heildsluannaWslustig,smsluhiW nF YriWjao.s.frv.i()݌9 Ќ  "i"  iJ*2  9  .3  Ԉ0    VaraersamkvmtlgumYessumfasteigniroglausaf,Y.m.t.skip,loftfr,lofttegundir,  rafmagnogaWrirorkugjafar.iJ*w*݌ Ќ  "i "  iž+112  10  .3  Ԉ0    VerWerandvirWivruogYj;nustumeWvirWisaukaskattiogWrumopinberumgjldum r YarsemviW,Y.e.hverskonarendurgreiWslantillitstilYesshvortnotaWerannaWheiti, e= svosemendurgjald,laun,Y;knun,frakt,flutningsgjald,taxti,leigaeWaYvumlkt.iž++݌0 Ќ  "i "  i.112  11  .3  Ԉ0    YfirrWsamkvmtlgumYessumeruyfirrWsemgeraaWilakleiftaWhafaafgerandi  hrifreksturogstj;rnunfyrirtkis,annaWhvortsrlagieWasameiginlegameWWrum,  hvortsemYauhriferutilkominvegnaYessaWhanngetur:i.2.݌i Ќ  "m "  m00  0 2  a  .3  Ԉ0u  hafthrifskipunstj;rnar,atkvWagreiWslueWakvarWanirfyrirtkisinseWam0L0݌\4uu Ќ  "m "  m10  0ww 2  b  .3  Ԉ0u  notaWeWarWstafaWeignumeWahlutaeignafyrirtkis.m11݌'uu Ќ  "i "  i2112  12  .3  Ԉ0    Xj;nustaerhverskonarfyrirgreiWsla,vinnaeWaYj;nustagegnendurgjaldi,nemalaunuW  vinnaYj;nustuannarra.i22݌ Ќ    RsigreiningurumhvaWfallaskuliundirhugtkYessiskerSamkeppniseftirlitiWrYeim `  greiningi. S+!   III.KAFLI #  Stj;rnsUsla.   $ 5.gr. !W% 4  ViWskiptarWherrafermeWframkvmdlagaYessaraenumboWihansannastsrstk J""& stofnun,SamkeppniseftirlitiW,eftirlitsamkvmtlgumYessumogdaglegastj;rnsUsluYv #' sviWisemlginntil. #(   MeWyfirstj;rnSamkeppniseftirlitsinsferYriggjamannastj;rnsemrWherraskipartil $ ) fjgurrarasenn.XrrvaramennskuluskipaWirmeWsamahtti.RWherraskiparformann v%N!* stj;rnarogkveWurY;knunstj;rnarmanna. A&"+   Hlutverkstj;rnareraWm;taherslurstarfiogfylgjastmeWstarfsemiogrekstriSam  '", keppniseftirlitsins.MeirihttarkvarWanirskalberaundirstj;rntilsamYykktareWasynjunar. '#-  (z$. @;;!6.gr. (   Forstj;riSamkeppniseftirlitsinsskalrWinnafstj;rnstofnunarinnar.Forstj;riannastdag  legastj;rnunstarfsemiogrekstristofnunarinnar.Stj;rnstofnunarinnarkveWurstarfskjr  forstj;ra. a   Forstj;rirWurstarfsmennstofnunarinnar. T, @;;!7.gr.    Stj;rnarmennskuluhafasrYekkingusamkeppnis-ogviWskiptamlumogmenntunsem   nUtistYessusviWi.  X   Forstj;riskalhafamenntunhsk;lastigiogbayfirvWtkriYekkinguogreynslusviWi K #  samkeppnismla.      Stj;rnarmennogforstj;riskuluveralgrWaogmegaaldreihafaveriWsviptirforrWi    bisnu.Xeirskuluhafa;flekkaWmannorWogmegaekkitengslumviWatvinnureksturhafa   hlotiWd;mfyrirrefsiverWanverknaWsamkvmtalmennumhegningarlgum,lgumum wO  hlutaflg,einkahlutaflg,b;khald,rsreikningaeWagjaldYroteWasamkeppnislgum. B    Stj;rnarmennogforstj;riskuluhvorkitakaYttmeWferWmlaYarsemYeireigaveru    legrahagsmunaaWgtanmlaervarWaaWilasemeruYeimtengdirpers;nulegaeWafjr   hagslega. {  @;;!8.gr. 9   HlutverkSamkeppniseftirlitsinsersemhrsegir:  ! ! (U80 "i"  iŁ@2U  a  .3  Ԉ0    aWframfylgjaboWumogbnnumlagaYessaraogleyfaundanYgursamkvmtYeim,iŁ@@݌ Ќ  "i"  iŹA2U  b  .3  Ԉ0    aWkveWaaWgerWirgegnsamkeppnishamlandihegWunfyrirtkja,iŹAA݌r Ќ  "i"  iB2U  c  .3  Ԉ0    aWgtaYessaWaWgerWiropinberraaWilatakmarkiekkisamkeppniogbendastj;rn e= vldumleiWirtilYessaWgerasamkeppnivirkariogauWveldaaWgangnUrrasam 0 keppnisaWilaaWmarkaWi,iBC݌ Ќ  "i"  iD2U  d  .3  Ԉ0    aWfylgjastmeWYr;unsamkeppnis-ogviWskiptahttumeinstkummrkuWums  lenskuviWskiptalfiogkannastj;rnunar-ogeignatengslmillifyrirtkja;skalYettagert i m.a.YvskyniaWmetahvortslenskuviWskiptalfisaWfinnaeinkennihringa \4 myndunar,;skilegratengslaeWavaldasamYjppunarsemtakmarkaWgetasamkeppni; ' stofnuninskalbirtaskUrslurumathuganirsnaroggrpatilaWgerWatilaWstuWlaaW  virkrisamkeppniYarsemYaWernauWsynlegt.iDD݌ Ќ    SamkeppniseftirlitiWsetursrreglurummlsmeWferW. `    SamkeppniseftirlitiWtekurkvrWunumYaWhvorterindisemberststofnuninnigefingar S+! stWurtilranns;knar.ViWafgreiWslumlasamkvmtlgumYessumerSamkeppniseftir " litinuheimiltaWraWamlumforgangsrW. # @;;!9.gr. !W%   kvarWanirSamkeppniseftirlitsinsstakrutilsrstakrarnefndar,frUjunarnefndarsam J""& keppnismla.SkriflegkraskalberastinnanfjgurraviknafrYvaWaWilamlsvartilkynnt #' umkvrWunina.BrskurWurfrUjunarnefndarsamkeppnismlaskalliggjafyririnnansex #( viknafrmlskoti. $ )   0frUjunarnefndsamkeppnismlasitjaYrrmennogjafnmargirtilvara,skipaWirafrW v%N!* herraeftirtilnefninguHstarttar.FormaWurogvaramaWurhans,semjafnframtervarafor A&"+ maWur,skuluuppfyllahfisskilyrWihstarttard;mara,enaWrirnefndarmennskuluhafafag  '",  legakunnttusviWisamkeppnis-ogviWskiptamla. '#-   SkipunartmifrUjunarnefndarerhinnsamiogskipunartmi&   stj;rnarSamkeppniseftir ( litsins'(M.    IV.KAFLI a  BannviWsamkeppnishmlum.  T, 10.gr.  EN  AllirsamningarogsamYykktirmillifyrirtkja,hvortheldurYrerubindandieWaleiW  beinandi,ogsamstilltaraWgerWirsemhafaaWmarkmiWieWaafYeimleiWiraWkomiWsveg   fyrirsamkeppni,hnstakmrkuWeWahenniraskaWerubannaWar.  X   BannYettatekurm.a.tilsamninga,samYykktaogsamstilltraaWgerWasem: K #  ! ! (e88"i"  i\Q2e  a  .3  Ԉ0    hrifhafaverW,afsltti,lagningueWannurviWskiptakjrmeWbeinumeWa;beinum    htti,i\QQ݌   Ќ  "i"  iźR2e  b  .3  Ԉ0    takmarkaeWastUraframleiWslu,mrkuWum,tkniYr;uneWafjrfestingu,iźRR݌  Ќ  "i"  iS2e  c  .3  Ԉ0    skiptamrkuWumeWabirgWalindum,iST݌wO  Ќ  "i"  iT2e  d  .3  Ԉ0    mismunaviWskiptaaWilummeW;lkumskilmlumsamskonarviWskiptumogveikja B  YannigsamkeppnisstWuYeirra,iT$U݌   Ќ  "i"  ilV2e  e  .3  Ԉ0    setjasemskilyrWifyrirsamningagerWaWhinirviWsemjendurnirtakisigviWb;tarskuld   bindingarsemtengjastekkiefnisamninganna,hvorkieWlisnunsamkvmtviW {  skiptavenju.ilVV݌nF Ќ  @!11.gr.    MisnotkuneinseWafleirifyrirtkjamarkaWsrWandistWuerbnnuW.    Misnotkunskv.1.mgr.geturm.a.falistYvaW: r ! ! (u88"i"  iY2u  a  .3  Ԉ0    beinteWa;beintskrafist;sanngjarnskaup-eWasluverWseWaaWrir;sanngjarnirviW e= skiptaskilmlarsettir,iYZ݌0 Ќ  "i"  i\[2u  b  .3  Ԉ0    settarsutakmarkanirframleiWslu,markaWieWatkniYr;un,neytendumtiltj;ns,i\[[݌ Ќ  "i"  iŜ\2u  c  .3  Ԉ0    viWskiptaaWilumsmismunaWmeW;lkumskilmlumsamskonarviWskiptumogsam  keppnisstaWaYeirraYannigveikt,iŜ\\݌i Ќ  "i"  i^2u  d  .3  Ԉ0    settsYaWskilyrWifyrirsamningagerWaWhinirviWsemjendurnirtakisigviWb;tarskuld \4 bindingarsemtengjastekkiefnisamninganna,hvorkieWlisnunsamkvmtviW ' skiptavenju.i^F^݌ Ќ  @!12.gr. `    Samtkumfyrirtkjaer;heimiltaWkveWasamkeppnishmlureWahvetjatilhindranasem S+! bannaWarerusamkvmtlgumYessumeWabrj;tabgaviWkvarWanirskv.16.!18.gr. "   BannYettanreinnigtilstj;rnarmannasamtaka,starfsmannaYeirraogmannasemvaldir # erutiltrnaWarstarfaYgusamtakanna.  $ @!13.gr. J""&   Samningarmillifyrirtkjafallaekkiundirbannskv.10.gr.efsamanlgWmarkaWshlut #' deildallrasamstarfsfyrirtkjaferekkineinummarkaWisemskiptirmliyfir: #( ! ! (88"i"  iŧc2  a  .3  Ԉ0    5%viWmiWunarmrk,efsamningurinnermillifyrirtkjasemstarfasamaframleiWslu- $ ) eWaslustigi(lrttursamningur),iŧcc݌v%N!* Ќ  "i"  ie2  b  .3  Ԉ0    10%viWmiWunarmrk,efsamningurinnermillifyrirtkjasemstarfamismunandi A&"+ framleiWslu-eWaslustigi(l;Wrttursamningur).ieIe݌ '", Ќ    &  Efumsamblandaflrttumogl;WrttumsamningumeraWrWaeWaeferfitteraWflokka '#- samningannaWhvortsemlrttaneWal;Wrttangilda5%viWmiWunarmrkin.''f (z$.   Samningarskv.1.mgr.fallaekkiundirbannskv.10.gr.YrttfyriraWmarkaWshlutdeild ( fariuppfyrirviWmiWunarmrkskv.1.mgr.efhlutdeildinferekkiuppfyrir5,5%lrttum  samningumeWa11%l;WrttumsamningumtvfjrhagsrrW.    Samstarfsfyrirtkiskv.1.mgr.erufyrirtkisemeigaaWildaWsamningnum,fyrirtkisem a aWilarsamningsinshafabeineWa;beinyfirrWyfireWafyrirtkisemhafabeineWa;bein T, yfirrWyfiraWilumsamningsins.    kvWiYessarargreinargildaeinnigumsamstilltaraWgerWirskv.10.gr.ogkvarWanir  samtakafyrirtkjaskv.12.gr.     kvWiYessarargreinargildaekkiefsamkeppniviWkomandimarkaWiertakmrkuWaf  X uppsfnuWumhrifumsambrilegrasamningamarkaWnum. K #  @!14.gr.      XegarumeraWrWaopinbertfyrirtkieWafyrirtkisemstarfaraWeinhverjuleytiskj;li   opinberseinkaleyfiseWaverndarerSamkeppniseftirlitinuheimiltaWmlafyrirumfjrhags wO  leganaWskilnaW,annarsvegarmilliYesshlutarekstrarfyrirtkisinssemnUtureinkaleyfis B  eWaverndaroghinsvegarYesshlutarekstrarsemerfrjlsrisamkeppniviWaWraaWila.Skal    YessgttaWsamkeppnisrekstursekkiniWurgreiddurafeinkaleyfiseWaverndaWristarfsemi.   @!15.gr. nF   SamkeppniseftirlitiWgeturveittundanYgufrkvWum10.og12.gr.SkilyrWislkrar 9 undanYgueruaWsamningar,samYykktir,samstilltaraWgerWireWakvarWanirskv.10.og  12.gr.:  ! ! (88"i"  iŒp2  a  .3  Ԉ0    stuWliaWbttriframleiWslueWadreifinguvrueWaYj;nustueWaeflitknilegarog r efnahagslegarframfarir,iŒpp݌e= Ќ  "i"  i r2  b  .3  Ԉ0    veitineytendumsanngjarnahlutdeildvinningisemafYeimhlUst,i r6r݌0 Ќ  "i"  i.s2  c  .3  Ԉ0    leggiekkihfthlutaWeigandifyrirtkisem;YrferutilaWsettummarkmiWumverWi  nWogi.s[s݌ Ќ  "i"  iŏt2  d  .3  Ԉ0    veitifyrirtkjunumekkifriaWkomavegfyrirsamkeppniaWYvervarWarverulegan i hlutaframleiWsluvarannaeWaYj;nustunnarsemumeraWrWa.iŏtt݌\4 Ќ    HgteraWsetjaskilyrWifyrirundanYgu.SamkeppniseftirlitiWgeturkrafistYessaWum ' s;knirumundanYguskv.1.mgr.verWisettarframsrstkueyWublaWi.    SamkeppniseftirlitiWgeturdregiWundanYgutilbakaeWabreyttskilyrWumhennaref:  ! ! !(88"i"  iQx2  a  .3  Ԉ0    forsendursemlgutilgrundvallarundanYgunnihafabreyst,iQx~x݌`  Ќ  "i"  ily2  b  .3  Ԉ0    undanYganhefurveriWveittgrundvellirangraeWavillandiupplUsingaeWailyy݌S+! Ќ  "i"  iţz2  c  .3  Ԉ0    fyrirtkibrUturYauskilyrWisemsettvorufyrirundanYgunni.iţzz݌" Ќ    SamkeppniseftirlitiWseturreglurYarsemtilteknumtegundumsamningasemuppfyllaskil # yrWi1.mgr.erveittundanYgafrkvWum10.og12.gr.(h;pundanYga).  $   V.KAFLI J""&  EftirlitmeWsamkeppnishmlum.  #' 16.gr. #( |  SamkeppniseftirlitiWgeturgripiWtilaWgerWagegn: $ ) ! ! #(88!"i"  iL~2  a  .3  Ԉ0    samningum,skilmlumoghverskonarathfnumsembrj;tabgaviW10.,11.og v%N!* 12.gr.,iL~y~݌A&"+ Ќ  "i"  iř2  b  .3  Ԉ0    athfnumopinberraaWilaaWYvmarkisemYrkunnaaWhafaskaWleghrifsamkeppni  '", aWYvtilskilduaWsrlghafiekkiaWgeymasrstakarreglurumheimildeWaskyldutil '#- slkraathafna.iř݌(z$. Ќ    AWgerWirSamkeppniseftirlitsinsgetafaliWsrhverjarYrrWstafanirsemnauWsynlegar ( erutilaWstWvabrotgegnkvWumlagannaeWabregWastviWathfnumopinberraaWilasem  kunnaaWhafaskaWleghrifsamkeppni.SamkeppniseftirlitiWgeturbeittrrWumbWitil  breytingaratferliogskipulagi,hlutfalliviWYaWbrotsemframiWhefurveriWognauW a synlegttelsttilaWstWvaYaWreynd.X;ereinungisheimiltaWbeitarrWumtilbreytingar T, skipulagiefsUntYykiraWekkisfyrirhendirangursrktrrWitilbreytingaratferlieWa  YarsemjafnrangursrktrrWitilbreytingaratferlivrimeiraYyngjandifyrirhlutaW  eigandiaWilaenrrWitilbreytingarskipulagi.     SamkeppniseftirlitinuerheimiltaWtakakvarWanirtilbrWabirgWaumeinstkmlef:  X ! ! %(Ť88#"i"  iō2Ť  a  .3  Ԉ0    sennilegtYykiraWshttsemieWaYraWstWursemtilathugunarerufarigegnkvW K #  umsamkeppnislagaeWakvrWunumteknumgrundvelliYeirraeWaefathafniropin    berraaWilahafaskaWleghrifsamkeppniogiō݌   Ќ  "i"  iŎ2Ť  b  .3  Ԉ0    lklegteraWbiWeftirendanlegrikvrWunSamkeppniseftirlitsinsleiWitilrskunar   samkeppnisemverWiafstUrtmeWendanlegrikvrWuneWamliWaWWruleytiYolirekki wO  biW.iŎ݌B  Ќ    BrWabirgWakvrWunskalgildatiltekinntmaogmendurnUjahanaefYaWertaliW    nauWsynlegt.   @!17.gr. nF   TeljiSamkeppniseftirlitiWaWsamrunihindrivirkasamkeppnimeWYvaWmarkaWsrWandi 9 staWa,einseWafleirifyrirtkja,verWitileWaslkstaWastyrkistgeturstofnunin;giltsamruna  semYegarhefurttsrstaW.SamkeppniseftirlitiWgetureinnigsettslkumsamrunaskilyrWi  semverWuraWuppfyllainnantilskilinstma.ViWmatlgmtisamrunaskalSamkeppnis r eftirlitiWtakatillittilYessaWhvaWamarkialYj;Wlegsamkeppnihefurhrifsamkeppnis e= stWuhinssameinaWafyrirtkis.EnnfremurskalviWmatlgmtisamrunatakatillittil 0 YesshvortmarkaWureropinneWaaWganguraWhonumerhindraWur.    kvWi1.mgr.tekureinungistilsamrunaYarsemsameiginlegheildarveltaviWkomandi  fyrirtkjaer1milljarWurkr.eWameira.TeljaskalmeWveltum;Wur-ogd;tturflaga,fyrir i tkjainnansmufyrirtkjasamstWuogfyrirtkjasemaWilarsamrunanshafabeineWa \4 ;beinyfirrWyfir.Xskulua.m.k.tvafYeimfyrirtkjumsemaWildeigaaWsamrunanum ' hafaa.m.k.50millj.kr.rsveltuhvertumsigtilaW1.mgr.takitilhans.    TilkynnaskalSamkeppniseftirlitinuumsamrunasemfellurundir1.mgr.eigisWaren  einnivikueftiraWsamningiumhannerlokiWeWatilkynnteropinberlegaumyfirtkuboWeWa `  aWtiltekinnaWilihafinWyfirrWumfyrirtki.FresturhefstYegareittafYessuhefurgerst. S+! 0tilkynningunniskalveitaupplUsingarumsamrunannogumYaufyrirtkisemhonum " tengjast.SamkeppniseftirlitiWseturreglurYarsemnnarerutilgreindarYrupplUsingarsem # fram&  verWaaWkomatilkynningu,YarmeWalummarkaWisemsamruninnhefurhrifog  $ umnnurnauWsynlegatriWiviWathugunsamkeppnislegumhrifumhans.'  !W%   SamkeppniseftirlitiWskaltilkynnaviWkomandifyrirtkjuminnanYrjtudagaefYaWtelur J""& stWutilfrekariranns;knarsamkeppnislegumhrifumsamrunans.FresturYessibyrjar #' aWlWaYegarSamkeppniseftirlitinubersttilkynningsemuppfyllirskilyrWi3.mgr.ogreglna #( semsettarerusamkvmtkvWinu.BeristtilkynningfrSamkeppniseftirlitinuskv.1.mlsl. $ ) ekkiinnantilskilinsfrestsgeturSamkeppniseftirlitiWekki;giltsamrunann.kvrWunum v%N!* ;gildinguskaltakaeigisWarenYremurmnuWumeftiraWtilkynningskv.1.mlsl.hefur A&"+ veriWsendviWkomandifyrirtkjum.  '",   TilYessaWtryggjaaWhugsanlegkvrWunskv.1.mgr.niaWfulluframaWgangagetur '#- SamkeppniseftirlitiWgripiWtilhlutunarsamrunatilbrWabirgWa.0hlutungeturfalistbanni (z$. tilbrWabirgWagegnYvaWltasamrunakomatilframkvmdaYartilendanlegniWurstaWa ( samkeppnisyfirvaldaathugunsamrunanumliggurfyrireWaWrumrWstfunumsemhafa  smuhrif.    kveWiSamkeppniseftirlitiWaW;gildasamrunageturstofnunin,samhliWakvrWun a grundvelli1.mgr.eWameWsrstakrikvrWun,mltfyrirumaWfyrirtkieWaeignirsem T, sameinaWarhafaveriWverWiaWskildareWasameiginlegristj;rnhtteWaaWgripiWverWitil  annarraviWeigandiaWgerWatilaWskapaaWnUjuskilyrWifyrirvirkrisamkeppni.  @!18.gr.  X   EfSamkeppniseftirlitiWteluraWkvWilagaogstj;rnvaldsfyrirmlastrWigegnmarkmiWi K #  lagaYessaraogtorveldifrjlsasamkeppniviWskiptumskalvekjaathyglirWherraYvliti.    Slktlitskaleinnigbirtaalmenningifullngjandihtt,t.d.meWfrttatilkynningutilfjl    miWlaeftiraWYaWhefurveriWkynntrWherra.     VI.KAFLI B   UpplUsingaskylda.     19.gr.     SamkeppniseftirlitiWgeturkrafiWeinstkfyrirtki,fyrirtkjah;paogsamtkfyrirtkja, {  semlgYessitakatil,umallarupplUsingarsemnauWsynlegarYykjaviWathuguneinstakra nF mla.UpplUsingaerhgtaWkrefjastmunnlegaeWaskriflegaogskuluYrgefnarinnanhfi 9 legsfrestssemstofnuninsetur.    SamkeppniseftirlitiWgeturmeWsmuskilyrWumog1.mgr.krafistYessaWfggnafhent  tilathugunar.SkuluYauafhentinnanhfilegsfrestssemstofnuninsetur. r   SamkeppniseftirlitiWgeturstarfisnukrafistupplUsingaoggagnafrWrumstj;rn e= vldum,YarmeWalfrskattyfirvldumogtollyfirvldum,;hWYagnarskylduYeirra. 0   SamkeppniseftirlitiWgetureinniglagtskylduYaWilasemumgetur1.mgr.,aWupplUsa  stofnuninareglulegaumatriWisemmliskiptaviWframkvmdlagaYessara.Samkeppnis  eftirlitiWgeturgefiWslkfyrirmlimeWopinberritilkynningu. i @!20.gr. '   SamkeppniseftirlitiWgeturviWranns;knmlsgertnauWsynlegarathuganirstarfsstaW  fyrirtkisogsamtakafyrirtkjaoglagthaldggnYegarrkarstWurerutilaWtlaaW  brotiWhafiveriWgegnlgumYessumeWakvrWunumsamkeppnisyfirvalda. `    ViWframkvmdaWgerWaskalfylgjakvWumlagaummeWferWopinberramlaumleit S+! oghaldmunum. "   &  VII.KAFLI  $  Framkvmdsamkeppnisreglnao.fl.samkvmt !W% samningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW.  J""& 21.gr. #'   SamkeppniseftirlitiW,frUjunarnefndsamkeppnismlaogslenskird;mst;larskulubeita #( 53.og54.gr.EES-samningsins,sbr.lgnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,eftirYv $ ) semkveWiWerumlgum,m.a.25.!28' .gr.lgumYessum.ViWbeitinguEftirlitsstofnunar v%N!* EFTAogEFTA-d;mst;lsinssamkeppnisreglumEES-samningsinsskalm.a.fariWaW A&"+ kvWumYessakafla.  '",   SkylterYeimsemumerbeWinnaWveitaEftirlitsstofnunEFTAogd;mst;liEFTAYr '#- upplUsingarsemYessumstofnunumernauWsynlegtaWaflasrtilaWunntsaWframkvma (z$. samninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWogsamningEFTA-rkjaumeftirlitsstofnunog ( d;mst;laWYvervarWarsamkeppnisml.Samagildirumframkvmdfyrirmlasemgefin  erumeWheimild32.gr.    SamkeppniseftirlitiWgeturkrafistsmuupplUsingaogumgetur2.mgr.oggeturYaWsett a skilafrestYvsambandi. T, @!22.gr.    EftirlitsstofnunEFTAerheimiltaWframkvmavettvangsskoWunhjslenskumaWilum   endasfylgtYeimstarfsreglumsemsettarerub;kun3ogb;kun4meWsamningnumum  X eftirlitsstofnunogd;mst;lEFTAumstrfogvaldsviWEftirlitsstofnunarEFTAsviWirkis K #  aWstoWarogsamkeppni.      FulltrumEftirlitsstofnunarEFTAogfulltrumframkvmdastj;rnarEB,semfjallaum    samkeppnisml,erheimiltaWveraviWstaddirogtakaYttvettvangsranns;knumsemSam   keppniseftirlitiWframkvmirinnanYeirramarkasemsamningurinnumEvr;pskaefnahags wO  svWiWogfylgisamningarhanssetja.SamagildirumrttfulltraSamkeppniseftirlitsinsog B  framkvmdastj;rnarEBYegarEftirlitsstofnunEFTAframkvmirvettvangsranns;knirhr    landi.     kvrWunEftirlitsstofnunarEFTAogSamkeppniseftirlitsinsYessefnisaWvettvangsrann {  s;knskulifaraframmfullngjameWaWfarargerW. nF @!23.gr.    LgmltYagnarskyldaslenskrayfirvaldaskalekkiveraYvtilfyrirstWuaWYaugefi  EftirlitsstofnunEFTAeWafulltrumframkvmdastj;rnarEB,semfjallaumsamkeppnisml, r allarYrupplUsingarsemnauWsynlegareruviWframkvmdsamkeppnisreglnasamkvmt e= samningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW. 0 @!24.gr.    EftirlitsstofnunEFTAogEFTA-d;mst;lnumerheimiltaWleggjasektirfyrirtki,sam i tkfyrirtkjaeWaeinstaklingafyrirbrotafsetningieWagleysi53.,54.eWa57.gr. \4 samningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,svoogkvWumb;kunar4meWsamningimilli ' EFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;lseWareglumsemsettarerumeW  heimild32.gr.Yessaralaga.    Samagildirumframkvmdastj;rnEBogd;mst;lEBYeimtilvikumsemYessiraWilar `  farameWlgsgumlssamkvmtsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW. S+!   &  SmuaWilargetaeinniglagtfvtitilaWtryggjaaWfariWverWieftirkvrWunumsem " teknarerugrundvellisamkeppnisreglnanna,sbr.kvWi1.mgr.'׵ #   kvarWanirumsektirogfvtisamkvmtframanskrWueruaWfararhfar.  $ @!25.gr. J""&   SamkeppniseftirlitiWogfrUjunarnefndsamkeppnismlaskulu,meWYeimtakmrkunum #' semleiWirafEES-samningnum,tryggjaaWkvWi53.og54.gr.EES-samningsinssuvirt. #( GildaYeinnigkvWilagaYessaraeftirYvsemviW. $ )   XegarSamkeppniseftirlitiWogfrUjunarnefndsamkeppnismlatakakvrWunumsamn v%N!* inga,kvarWanireWaaWgerWirskv.53.og54.gr.EES-samningsins,semYegarhefurveriW A&"+ fjallaWumkvrWunEftirlitsstofnunarEFTAsamamli,erYeimekkiheimiltaWtaka  '", kvrWunsemgengurgegnYeirrikvrWunsemEftirlitsstofnuninhefursamYykkt. '#-   SamkeppniseftirlitiWgeturtekiWkvrWunumaWh;pundanYgagrundvelli3.mgr.53. (z$. gr.EES-samningsinseigiekkiviWgagnvarttilteknufyrirtkimeWYeimskilyrWumsemfram ( komaEES-samningnum,samningimilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarog  d;mst;lsogreglugerWumskv.32.gr.lagaYessara.    TeljiSamkeppniseftirlitiWaWEftirlitsstofnunEFTAskulifjallaummlskalYaWframsent a Eftirlitsstofnuninni. T, @!26.gr.    EfSamkeppniseftirlitiW,frUjunarnefndsamkeppnismlaeWad;mst;larbeitakvWum   lagaYessaravegnasamningafyrirtkja,kvarWanasamtakafyrirtkjaeWasamstilltraaW  X gerWaskilningi1.mgr.53.gr.EES-samningsins,semgtuhafthrifviWskiptimilliaWila K #  aW_EESsamningnum,_ԀskuluYaueinnigbeita53.gr.EES-samningsinsaWYvervarWarslka    samninga,kvarWanireWasamstilltaraWgerWir.      EfSamkeppniseftirlitiW,frUjunarnefndsamkeppnismlaeWad;mst;larbeitakvWum   lagaYessaravegnamisnotkunarmarkaWsrWandistWusembnnuWerskv.54.gr.EES wO  samningsinsskuluYaueinnigbeita54.gr.EES-samningsins. B    SamkeppniseftirlitiWogfrUjunarnefndsamkeppnismlaskuluekkibannasamninga,    kvarWanirsamtakafyrirtkjaogsamstilltaraWgerWirsemgtuhafthrifviWskiptimilli   aWilaaWEES-samningnum,enhamlaekkisamkeppniskilningi1.mgr.53.gr.EESsamn {  ingsins,uppfyllaskilyrWi3.mgr.53.gr.EES-samningsinseWafallaundirh;pundanYguum nF beitingu3.mgr.53.gr.EES-samningsins.kvWiYessararmlsgreinarkomaekkivegfyrir 9 aWSamkeppniseftirlitiWogfrUjunarnefndsamkeppnismlagetibeittstrangarilggjfYar  semeinhliWakvarWanirfyrirtkjaerubannaWareWaheimilaWeraWleggjasektirfyrirtki  fyrirslkarkvarWanir. r   MeWfyrirvaraumalmennarmeginreglurognnurkvWiEES-samningsinsgildirgrein e= YessihvorkiYegarSamkeppniseftirlitiW,frUjunarnefndsamkeppnismlaogd;mst;larbeita 0 17.gr.lagaYessaranheldurkemurYaWvegfyrirbeitingukvWaYarsemmeginatriWum  erurkjandinnurmarkmiWenYausemeraWfinna53.og54.gr.EES-samningsins.  @!27.gr. \4   Xegard;mst;llfjallarumsamninga,kvarWanireWaaWgerWirskv.53.og54.gr.EES ' samningsinsmlisemEftirlitsstofnunEFTAhefurYegartekiWkvrWunmrlausnhans  ekkibrj;tabgaviWYkvrWun.EnnfremurskalhannforWastaWleysarmliannan  veg&  enYannsemEftirlitsstofnunEFTAkannaWgeramlisemhnhefurtilmeWferWar. `  D;mst;llinngeturYessuskynifrestaWmeWferWmlsins.'& S+!   kvWi1.mgr.hefurekkihrifheimildd;mst;lstilaWleitaeftirrWgefandilitiEFTA " d;mst;lsinsskv.34.gr.samningsmilliEFTArkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;m # st;ls.  $ @!28.gr. J""&   SamkeppniseftirlitiWgeturaWeiginfrumkvWikomiWaWskriflegumathugasemdum #' d;msmlivegnabeitingar53.og54.gr.EES-samningsins.MeWsamYykkid;mst;lsinsgetur #( SamkeppniseftirlitiWYeinnigkomiWaWmunnlegumathugasemdum. $ )   Xegarsamrmdbeiting53.og54.gr.EES-samningsinskrefstYessgeturEftirlitsstofnun v%N!* EFTAeinnigaWeiginfrumkvWikomiWaWskriflegumathugasemdum.MeWleyfid;mst;ls A&"+ insgeturEftirlitsstofnuninYjafnframtkomiWaWmunnlegumathugasemdum.  '",    SamkeppniseftirlitinuogEftirlitsstofnunEFTAerheimilt,Y;aWeinstilundirbningsat '#- hugasemdumsnum,aW;skaeftiraWviWeigandid;mst;llsendiYeimeWa&   tryggisendingu ( skjalasemteljast'(nauWsynlegtilaWmetamliW.  @!29.gr. a   kvWum17.gr.lagaYessaraverWurbeittmeWYeimtakmrkunumsemleiWirafkvW T, umEES-samningsinsumeftirlitmeWsamfylkingumfyrirtkja,sbr.57.gr.meginmlssamn  ingsins,b;kun21og24meWhonumogviWaukaXIVviWhann,svoogXIII.ogXIV.kafla  III.hlutab;kunar4meWsamningimilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarog   d;mst;ls.  X @!30.gr.      HafirkisaWstoW,sem61.gr.EES-samningsinstekurtil,veriWtilkynntEftirlitsstofnun    EFTAgetaslenskstj;rnvldekkirskurWaWumYaWhvortaWstoWinssamrmiviWleyfi   leganopinberanfjrhagsstuWningfyrrenEftirlitsstofnuninhefurtilkynntumlitsittml wO  inu.SamagildirumfjrhagsaWstoWrsveitarsj;WisemfalliWgeturundir61.gr.samningsins. B  @!31.gr.     Sveitarflag,semhyggstveitafyrirtkiaWstoWafYvtagisemumgetur61.gr.EES {  samningsins,skaltilkynnaSamkeppniseftirlitinuumhinafyrirhuguWuaWstoW. nF   TeljiEftirlitsstofnunEFTAaWaWstoW,semsveitarstj;rnhefurtekiWkvrWunumaWveita, 9 brj;tigegn61.gr.EES-samningsinsskalSamkeppniseftirlitiWtilkynnaYaWsveitarstj;rn.  SamkeppniseftirlitiWgeturfylgteftirframkvmdslksrskurWarmeWlagningufvtis,sbr.  3.mgr.24.gr. r   VerWiaWafturkallakvrWunumrkisaWstoWeWaannanfjrhagsstuWningropinberum e= sj;WumvegnakvWasamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWskulustj;rnvld,aWundan 0 genginnikvrWunEftirlitsstofnunarEFTAumendurgreiWslu,gerarWstafanirtilYessaW  endurheimtaaWstoWinafrYiggjandahennar.XiggjandaaWstoWarberaWgreiWavexti,sem  EftirlitsstofnunEFTAkveWur,affjrhWYeirrisemhannerendurkrafinnum.Vextirskulu i reiknaWirfrYeimdegierYiggjandavarfenginaWstoWintilumrWaogframtilYessdagsaW \4 hnerendurgreidd.AfturkllunsamkvmtmlsgreinYessariskaparsveitarflagieWarkis ' sj;WiekkiskaWab;taskyldugagnvartYeimsemkvrWunbeinistaWeWateljasigaWWruleyti  bWatj;nafafturklluninni.  @!32.gr. S+!   RWherraerheimiltaWfenginniumsgnSamkeppniseftirlitsinsaWsetjareglugerWumnn " ariframkvmdsamkeppnisreglnasamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWogsamningsins # umeftirlitsstofnunogd;mst;lEFTA.FjrmlarWherraerheimiltaWsetjannarireglurum  $ framkvmdreglnaEES-samningsinsumrkisaWstoWtilaWilahrlandi. !W%   VIII.KAFLI #'  AlmennkvWi.  #( 33.gr. $ ) 7  Samningar,sembrj;tabgaviWbannkvWilagaYessara,eru;gildir. v%N!*   SamningskvWi,semteljasthafaefnislegtogefnanlegtsjlfstWifrYeimkvWumsem A&"+ brutubgaviWbannkvWilagaYessara,teljastY;gild.greiningivarWandiYettaatriWim  '", skj;tatilSamkeppniseftirlitsinsinnanmnaWarfrYvaWsamningurvar;gilturskv.1.mgr. '#-  (z$. @!34.gr. (   Xeimsemstarfaafhlfustj;rnvaldaaWframkvmdlagaYessaraer;heimiltaWskUrafr  YeimatriWumsemYeirverWaskynjaumstarfisnuogleynteigaaWfara.Xagnarskyldan  helstY;ttltiWsafstarfi. a @!35.gr.    SamkeppniseftirlitinuerheimiltaWafhendasamkeppnisyfirvldumannarrarkjaupplUs  ingarogggnsemnauWsynlegYykjaviWframkvmdslenskumeWaerlendumsamkeppnis   lgumsamrmiviWskuldbindingar0slandssamkvmtmillirkjasamningum.  X   ViWafhendinguupplUsingaoggagnatilyfirvaldasemnefnderu1.mgr.skalSam K #  keppniseftirlitiWsetjasemskilyrWiaW:    ! ! '(դ88%"i"  i<2դ  a  .3  Ԉ0    fariWverWimeWupplUsingarnarogggninsemtrnaWarmlhjYeimsemviWYeimtekur,i<i݌   Ќ  "i"  iŅ2դ  b  .3  Ԉ0    upplUsingarnarogggninmegiaWeinsnotaYvskynisemkveWiWerumviWkomandi   millirkjasamningiogiŅ݌wO  Ќ  "i"  i2դ  c  .3  Ԉ0    upplUsingarnarogggninmegiaWeinsafhendaWrummeWsamYykkiSamkeppniseftir B  litsinsogYeimtilgangisemsamYykkiWkveWurum.i ݌   Ќ    ViWskiptarWherragetursettnnarireglurumafhendinguSamkeppniseftirlitsinsggnum   ogupplUsingumtilyfirvaldaogstofnanaskv.1.mgr. {  @!36.gr. 9   ViWframkvmdYessaralagageturSamkeppniseftirlitiWbirtopinberlegaupplUsingarum  samninga,skilmlaogathafnirsemhafaeWaertlaWaWhafaYauhrifaWhamlasamkeppni.    TillitskalY;tekiWtilrttmtrahagsmunafyrirtkjatilaWhaldaleyndumviWskiptalegum r ogtknilegumupplUsingum. e=   IX.KAFLI   ViWurlg.   37.gr. i >  SamkeppniseftirlitiWleggurstj;rnvaldssektirfyrirtkieWasamtkfyrirtkjasembrj;ta \4 gegn53.og54.gr.EES-samningsinseWabannkvWumlagaYessaraeWakvrWunumsem ' teknarhafaveriWsamkvmtYeim,sbr.IV.ogV.kaflalagaYessara,nemabrotiWteljist  ;verulegteWaafWrumstWumsekkitalinYrfslkumsektumtilaWstuWlaaWogefla  virkasamkeppni.ViWkvrWunsektaskalhafahliWsj;nafeWliogumfangisamkeppnis `  hamlnaoghvaWYrhafastaWiWlengi.Sektirnarrennatilrkissj;Ws. S+!   SektirgetanumiWfr50Ys.kr.til40millj.kr.eWameira,ensektinskalY;ekkivera " hrriensemnemur10%afveltusWastaalmanaksrshjhverjuYvfyrirtkieWasamtkum # fyrirtkjasemaWildeigaaWsamkeppnishmlunum.ViWkvrWunfjrhWarsektargetur  $ SamkeppniseftirlitiWm.a.hafthliWsj;nafsamstarfsviljahinsbrotlegafyrirtkis. !W%   kvrWunSamkeppniseftirlitsinsumsektirmskj;tatilfrUjunarnefndarsamkeppnis J""& mla. #' @!38.gr. $ )   EfekkierfariWaWkvrWunsemtekinhefurveriWsamkvmtYessumlgumgeturSam v%N!* keppniseftirlitiWkveWiWaWseWaYeirsemkvrWuninbeinistgegngreiWidagsektirYartil A&"+ fariWverWuraWhenni.kvrWunumdagsektirskaltilkynntbrflegasannanleganhttYeim  '", semhnbeinistaW. '#-  (z$. @!39.gr. (   kvrWunumdagsektirmskj;tatilfrUjunarnefndarsamkeppnismlainnanfj;rtndaga  frYvaWhnerkynntYeimerhnbeinistaW.DagsektirreiknastekkifyrrenfresturerliW  inn.EfkvrWunerskotiWtilfrUjunarnefndarfalladagsektirekkifyrrenniWurstaWahenn a arliggurfyrir. T, @!40.gr.    kvrWunSamkeppniseftirlitsinsverWurekkiborinundird;mst;lafyrrenrskurWur   frUjunarnefndarliggurfyrir.  X @!41.gr.      NvillaWiliekkiunarskurWifrUjunarnefndaroggeturhannYhfWaWmltil;gildingar    hansfyrird;mst;lum.MlskalhfWaWinnansexmnaWafrYvaWaWilifkkvitneskjuum   kvrWunfrUjunarnefndar.MlshfWunfrestarekkigildistkurskurWarnefndarinnarn wO  heimildtilaWfararsamkvmthonum. B  @!42.gr.     BrotgegnlgumYessum,reglumogfyrirmlumsettumsamkvmtYeimvarWafsektum {  eWafangelsialltaWtveimurrumenfangelsialltaWfj;rumrumefsakirerumiklar.Dma nF msviptingurttindaskv.68.gr.almennrahegningarlagaogfsektjafnframtfangelsief 9 skilyrWi49.gr.almennrahegningarlagaerufyrirhendi.    SsemgefuraWilum,semannastframkvmdlagaYessara,rangarskUrslurskalstarefs  inguskv.XV.kaflaalmennrahegningarlaga. r   SektirsamkvmtlgumYessummgerajafntlgaWilasemeinstaklingi.LgaWilam e= kvarWasektntillitstilYesshvortskverWursnnuWstarfsmannlgaWilans.Hafistarfs 0 maWurlgaWilansframiWbrotlgumYessumeWareglumsettumsamkvmtYeimmeinnig  geralgaWilaYessumsektogsviptingustarfsrttinda,endasbrotiWdrUgttilhagsb;tafyrir  lgaWilanneWahannhefurnotiWhagnaWarafbrotinu.LgaWiliberbyrgWgreiWslusektar i semstarfsmaWurhanserdmdurtilaWgreiWavegnabrotalgumYessumendasubrot \4 tengdstarfihanshjlgaWilanum. '   & , Dmamsviptingurttindaskv.68.gr.almennrahegningarlagaogupptkueignaskv.  69.gr.smulagamlierrsvegnabrotalgumYessumeWareglumsettumsamkvmt  Yeim. `  ',@!43.gr. "   kvarWanirSamkeppniseftirlitsinsumaWleggjastj;rnvaldssektireWadagsektirfyrirtki # eWasamtkfyrirtkjaeWamlafyrirum;gildingusamrunafyrirtkja,sbr.17.gr.,eruaW  $ fararhfar,svoogsakarkostnaWur. !W%   MlskottilfrUjunarnefndarsamkeppnismlafrestaraWfrenrskurWirnefndarinnareru J""& aWfararhfir. #'   ViWaWfrsamkvmtkvrWunumSamkeppniseftirlitsinseWafrUjunarnefndarskal #( kveWjagerWarYolafyrirhraWsd;mogummlsmeWferWfaraskv.13.kaflaaWfararlaga. $ )   X.KAFLI A&"+  Gildistaka.   '", 44.gr. '#-   LgYessiWlastgildi1.jl2005.Frsamatmafallargildisamkeppnislg,nr.8/1993, (z$. meWsWaribreytingum.ViWgildistkulagannaskuluSamkeppnisstofnunogsamkeppnisrW ( lgWniWur.  @a a  kvWitilbrWabirgWa.  a   ViWgildistkulagaYessaraskalstarfsmnnumSamkeppnisstofnunarboWiWannaWstarf T, hjYeimstofnunumertakaviWverkefnumSamkeppnisstofnunar.ViWrWstfunYeirrastarfa  YarfekkiaWgta7.gr.laganr.70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins.  @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdnԈ  X   FrumvarpYettaersamiWmeWhliWsj;nafniWurstWumnefndarumstefnum;tunslensks K #  viWskiptaumhverfis.XeraWfinnafrumvarpinutvYttarbreytingartillgursemleiWiraf    aWild0slandsaWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW.0fyrstalagierumaWrWa    breytingarsemnauWsynlegteraWgeravegnainnleiWingarreglugerWrWsins(EB)nr.1/2003   fr16.desember2002umframkvmdsamkeppnisreglnasemmlterfyrirum81.og82. wO  gr.sttmlans.VarreglugerWYessitekinuppEES-samninginnmeWkvrWunsameiginlegu B  EES-nefndarinnarnr.130/2004umbreytinguXIV.viWauka,b;kun21ogb;kun23viW    EESsamninginn.0WrulagierumaWrWabreytingarsemnauWsynlegteraWgeravegna   innleiWingarreglugerWarrWsins(EB)nr.139/2004fr20.janar2004umeftirlitmeW {  samfylkingum(samrunareglugerWin).SamrunareglugerWinvartekinuppEES-samninginn nF meWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.79/2004fr8.jn2004umbreytingu 9 XIV.viWauka,b;kun21ogb;kun24viWEES-samninginn.SamhliWaupptkuYessaragerWa  EESsamninginngerWuEFTA-rkinmillisnsamningaumbreytingarb;kun4viWsamn  ingmilliEFTArkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;lssemnauWsynlegtertaliW r aWlgfesta.FrumvarpvegnainnleiWingarreglugerWarrWsEvr;pusambandsinsnr.1/2003 e= varlagtfyrirAlYingi130.lggjafarYingi,envarWekkitrttoghafakvWiYessveriW 0 felldinnfrumvarpYettameWnokkrumbreytingum.    MiklarbreytingarhafaorWiWaWundanfrnusamkeppnisreglumEvr;pusambandsins,en  slenskursamkeppnisrtturskirummargtfyrirmyndYangaW.MeginmarkmiWYessarabreyt i ingaeraWfrasamkeppniseftirlitauknummliheimtilaWildarrkjasambandsins.0kjlfar \4 breytingannasamkeppnisreglumEvr;pusambandsinshefurveriWunniWaWbreytingu ' innlendumsamkeppnisrttimrgumrkjumEvr;pu.XannighefurveriWgerWheildarendur  skoWunnorskumsamkeppnislgum,aukYesssemSvarogFinnarhafagertbreytingar  samkeppnislgumsnumtilsamrmisviWbreytingarYrsemorWiWhafaEvr;purtti.0 `  frumvarpiYessueruekkigerWartillgurumheildarendurskoWunsamkeppnislagaheldureru S+! aWeinslagWartilbreytingarsemleiWiraftillgumnefndarumstefnum;tunslensksviWskipta " umhverfisogYrlgmarksbreytingarsemnauWsynlegteraWgeravegnainnleiWingarreglu # gerWaEvr;pusambandsinssviWisamkeppnisrttarnr.1/2003og139/2004.BreytingarYr  $ semlagWarerutilsnertaflestkvWisamkeppnislaga,aukYesssemlagtertilaWYrrkaflar !W% lagannaverWifelldirbrottogsettirsrstklg.0lj;siYessaertaliWeWlilegtaWleggjafram J""& frumvarptilnUrralagastaWYessaWleggjatilbreytingarviWgildandilg. #'   ViWskiptarWherraskipaWinefndumstefnum;tunslensksviWskiptaumhverfismeWbrfi, #( dags.27.janar2004.0nefndinnittustiGylfiMagnsson,d;sentviWHsk;la0slands, $ ) formaWur,GuWrnHelgaBrynleifsd;ttir,hdl.ogrekstrarhagfrWingur,IllugiGunnarsson, v%N!* aWstoWarmaWurforstisrWherra,OrriHaukssonframkvmdastj;ri,PllMagnsson,aW A&"+ stoWarmaWuriWnaWar-ogviWskiptarWherra,StefnSvavarsson,lggilturendurskoWandi,og  '", X;rdsSigurWard;ttir,framkvmdastj;ristj;rnendask;laHsk;lansReykjavk.Starfsmenn '#- nefndarinnarvoruslaugrnad;ttirlgfrWingurogHreinnHrafnkelsson,stj;rnmla-og (z$. viWskiptafrWingur.XstarfaWiBenediktrnasonskrifstofustj;riviWskiptarWuneytinumeW ( nefndinni.    SamkvmtskipunarbrfivarnefndinnimeWalannarstlaWaWtakafyrirhvernigbregWast  mttiviWaukinnisamYjppunslenskuviWskiptalfiogmeWhvaWahttiYr;attireglur a YannigaWviWskiptalfiWvriskilvirktognytitrausts. T,   NefndinfjallaWim.a.umskipulagsamkeppnisyfirvaldaoghvernigeftirlitimeWsam  keppnishmlumyrWibestfyrirkomiW.Xrddinefndinumheimildirsamkeppnisyfirvalda  tilaWbregWastviWbrotumsamkeppnislgumogaWstWumsemhafaskaWleghrifsam   keppni.NefndinfjallaWieinnigumfyrirkomulagranns;knasamkeppnis-ogviWskiptahtt  X um,eignatengslfyrirtkjaoghringamyndun. K #    ViWkvrWunumskipansrstakseftirlitsvegumhinsopinberameWstarfsemieinstak    lingaogfyrirtkjaberaWfaraeftirkvWumlaganr.27/1999,umopinberareftirlitsreglur,    ogreglugerWnr.812/1999semsettermeWheimildYeimlgum.FrumvarpYettakallarekki   miklarbreytingarumfangisamkeppniseftirlits,enheimildirtilsamkeppniseftirlitserun wO  samkeppnislgum,nr.8/1993,meWsWaribreytingum.X;erfrumvarpinusnUjungaWlagt B  ertilaWfestverWisamkeppnislgheimildYessefnisaWSamkeppniseftirlitiWgetikrafist    YessaWfyrirtkisembrotiWhafagegnkvWumsamkeppnislagaeWaskapaaWstWursem   hafaskaWleghrifsamkeppninabreytiskipulagisnu,enkvWigildandilagaeruekkitalin {  veitasamkeppnisyfirvldumngilegaskUrarheimildirtilaWkrefjastskipulagsbreytinga. nF  HelstuniWurstWurnefndarumstefnum;tunslensksviWskiptaumhverfis.     HelstuniWurstWurnefndarinnaraWYvervarWarsamkeppnismlvorueftirfarandi:   )ikmo (x8'"i"  i! 2!3  Ԉ0    AWnauWsynlegtsaWeflaeftirlitmeWsamkeppnishmlummarkaWi.VarYaWniWur r staWanefndarinnaraWYettayrWim.a.gertmeWYvaWgerastrfsamkeppnisyfirvalda e= skilvirkariogveitameirafjrmagntilYeirra.JafnframtlagWinefndintilaWYauverkefni 0 erltaaWeftirlitimeW;rttmtumviWskiptahttumoggagnsimarkaWarinsverWiekki  unninsmustofnunogYauverkefnisemsnasrstaklegaaW_samkeppnismlum_.i!0!݌ Ќ  "i"  i4$ 2!3  Ԉ0    AW_samkeppnisyfirvld_ԀnUtisrYheimildsemeraWfinnagildandisamkeppnislgum i YessefnisaWYeimberiaWfylgjastmeWYr;unsamkeppnis-ogviWskiptahttumein \4 stkummrkuWumslenskuviWskiptalfiogkannastj;rnunar-ogeignatengslmilli ' fyrirtkjam.a.YvskyniaWmetahvortslenskuviWskiptalfisaWfinnaeinkenni  hringamyndunar,;skilegratengslaeWavaldasamYjppunarsemtakmarkaWgetasam  keppni.XleggurnefndintilaWsamkeppnisyfirvldbirtiskUrslurumathuganirsnarog `  grpigrundvelliYeirratilaWgerWatilaWstuWlaaWvirkrisamkeppniYarsemYaWYykir S+! nauWsynlegt.i4$a$݌" Ќ  "i"  ił( 2!3  Ԉ0    NefndinklofnaWiafstWusinnitilYesshvortveitaskyldisamkeppnisyfirvldumheim # ildtilaWkrefjastYessaWfyrirtki,sembrotiWhafagegnkvWumsamkeppnislagaeWa  $ skapaaWstWursemhafaskaWleghrifsamkeppni,breytiskipulagisnu.SkilaWieinn !W% nefndarmaWur,X;rdsSigurWard;ttir,srlitiYarsemhntaldiekkirttaWveitasam J""& keppnisyfirvldumslkarheimildir.MeirihlutinefndarinnarlagWihinsvegartilaWlg #' festaryrWuskUrarheimildirsamkeppnisyfirvldumtilhandatilYessaWkrefjastYessaW #( fyrirtkisembrotiWhafagegnkvWumsamkeppnislagaeWaskapaaWstWursemhafa $ ) skaWleghrifsamkeppninabreytiskipulagisnu.ił((݌v%N!* Ќ  "i"  i, 2!3  Ԉ0    AWsamkeppnisyfirvldumverWiveittarrkariheimildirtilvettvangsranns;kna,Yar A&"+ meWalheimilum,landsvWumeWaflutningatkjumeigustj;rnarmannna,fram  '", kvmdastj;raogannarrastarfsmannahlutaWeigandifyrirtkisogsamtakafyrirtkja. '#- NefndinleggurY;hersluYaWaWvettvangsranns;knirmegiekkiframkvmanema (z$. fyrirliggid;msrskurWur,semogaWfundinverWileiWtilaWlgreglankomiaWvett ( vangsranns;knheimilum.i,,݌ Ќ  "i"  i0 2!3  Ԉ0    NefndinlagWiekkitilaWsettaryrWuneinarfrekariskorWurviWYvmeWhvaWahtti  fyrirtkigetattsamstarfeWahvernigeignatengslumYeirraeWasamstarfieigendam a verahttaWumframYrsemYegarerulgumeWaYrsemsnaaWtillgumnefndar T, innarumyfirtkuskyldu.i0-0݌ Ќ  Helstubreytingarsemfelastfrumvarpinu.      ViWsamningufrumvarpsinsvartekiWmiWafniWurstWumnefndarumstefnum;tuns  X lensksviWskiptaumhverfis,enbreytingarYrsemlagWarerutilfrumvarpinueruY;ekkiaW K #  lluleytisamrmiviWtillgurnefndarinnar.Helstubreytingarsemfelastfrumvarpinueru    eftirfarandi:     -ikmo (Zxx)ikmo "i"  iŵ4 2Z!3  Ԉ0    LagtertilaWYauverkefnisemnheyraundirsamkeppnisyfirvlderltaaWeftirlitimeW   ;rttmtumviWskiptahttumoggagnsimarkaWarinsverWiekkiunninsmustofnun wO  ogYauverkefnisemsnasrstaklegaaWsamkeppnismlum.iŵ44݌B  Ќ  "i"  iũ6 2Z!3  Ԉ0    LagtertilaWSamkeppniseftirlitiWfiskUrarlagaheimildirtilYessaWkrefjastYessaW    fyrirtkisembrotiWhafagegnkvWumsamkeppnislagabreytiskipulagisnu.   JafnframterlagttilaWc-liWur17.gr.gildandisamkeppnislagasemveitir {  samkeppnisrWiheimildtilaWgrpatilaWgerWagegnaWstWumsemhafaskaWleghrif nF samkeppniverWifelldurbrottYarsemtaliWeraWefkvWiWyrWi;breyttlgumyrWu 9 heimildirSamkeppniseftirlitsinstilaWkrefjastskipulagsbreytingahjfyrirtkjumof  vWtkar.iũ66݌ Ќ  "i"  iE: 2Z!3  Ԉ0    LagtertilaWbttverWiviWd-liW1.mgr.8.gr.mlsliWYessefnisaWSamkeppniseftirlitiW r skulibirtaskUrslurumathuganirsnaroggrpatilaWgerWatilaWstuWlaaWvirkrisam e= keppniYarsemYaWernauWsynlegt.iE:r:݌0 Ќ  "i"  iF< 2Z!3  Ԉ0    LagWarerutilnokkrarbreytingarVII.kaflafrumvarpsinsumframkvmdsamkeppnis  reglnao.fl.samkvmtsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWsemnauWsynlegter  aW&  geravegnainnleiWingarreglugerWarrWsins(EB)nr.1/2003fr16.desember2002 i umframkvmdsamkeppnisreglnasemmlterfyrirum81.og82.gr.sttmlans.iF<s<݌\4 Ќ  "i"  iź> 2Z!3  Ԉ0    XerulagWartilnokkrarbreytingarVII.kaflafrumvarpsinsvegnainnleiWingarreglu ' gerWarEvr;pusambandsinsnr.139/2004,umeftirlitmeWsamfylkingumfyrirtkja(sam  runareglugerWin).iź>>݌ Ќ  '= Xr;uneftirlitsmeWsamkeppnishmlumogskipulagsamkeppnisyfirvalda.  S+!   SjaldaneWaaldreihafaorWiWraribreytingarslenskuviWskiptalfienundanfarinr. " mrgummrkuWumhefursamkeppnibl;mstraWYarsemhnvarWurheft,Y;ttWrum # mrkuWumhafihnminnkaW.VgiverslanakeWjahagkerfinuhefuraukistumtalsvert,fjr  $ mlamarkaWurinntekiWstakkaskiptum,st;rskrefveriWtekineinkavWinguogsvipuWviW !W% miWtekinuppsamkeppnismlumogngrannalndumokkar. J""&   Samkeppniseftirlit0slandierungt,enSamkeppnisstofnunvarstofnuW1.mars1993 #' grunniVerWlagsstofnunarYegarsamkeppnislgnr.8/1993t;kuviWaflgumumverWlag, #( samkeppnishmlurog;rttmtaviWskiptahtti,nr.56/1978.FyrirkomulageftirlitsmeWsam $ ) keppnishmlumogskipulagsamkeppnisyfirvaldaberstarfshttumogskipulagifyrirrennara v%N!* snsennglggmerki.XannigvargrunninnhaldiWheildarskipulagVerWlagsstofnunarviW A&"+ stofnunSamkeppnisstofnunar.FyrirgildistkusamkeppnislagavarkveWiWumYaWlgum  '", umverWlag,samkeppnishmlurog;rttmtaviWskiptahttiaWframkvmdYeirravri '#- hndumverWlagsrWs,YriggjamannanefndarogVerWlagsstofnunar.FjallaWiverWlagsrWum (z$. mlYauerflluundirlginoghafWikvrWunarvaldYeim.Xriggjamannanefndinundirbj; ( mlsemlgWvorufyrirverWlagsrW,engattekiWbrWabirgWakvarWanirumeinstkmlsem  Yurftuskj;trarrlausnar,ogVerWlagsstofnunannaWistdaglegstrfverWlagsrWs.ViWgildis  tkusamkeppnislagarinu1993msegjaaWSamkeppnisstofnunhafitekiWyfirhlutverk a VerWlagsstofnunarogaWnafniverWlagsrWshafiveriWbreyttsamkeppnisrW,aukYesssem T, skipanrWsinsvarbreyttnokkuW.XvarstofnuWfrUjunarnefndsamkeppnismla.0greinar  gerWmeWsamkeppnislgunumfr1993erekkiaWfinnasrstakaumfjlluneWarkstuWning  fyrirskipulagisamkeppnisyfirvalda,heldurvirWistgengiWtfrYvaWstuWstsviWsmu   uppbygginguogvarhjVerWlagseftirlitinu.  X   0ngildandisamkeppnislgumersamkeppnisyfirvldumfaliW,aukeftirlitsmeWsam K #  keppnishmlum,eftirlitmeW;rttmtumviWskiptahttumoggagnsimarkaWarins.Eftirlit    meW;rttmtumviWskiptahttumvarfyrstfelltundirlggjfinaumverWlagogsamkeppnis    hmlurrinu1978.SegirgreinargerWmeWfrumvarpiYvsemsWarvarWaWlgumnr.   56/1978,umverWlag,samkeppnishmlurog;rttmtaviWskiptahtti,aWgertsrWfyriraW wO  VerWlagsstofnunhafieftirlitmeWframkvmdlagaum;rttmtaviWskiptahttiogneytenda B  verndogYvskynistluninaWstofnuWverWisrstkneytendamladeildviWstofnunina.    SegirgreinargerWinniaWYettanUmlistekiWuppYarsemenginsrstkneytendastofnun   starfihrlandi.XsegirgreinargerWinniaWtluninsaWverWlagsstj;rigetiaWkveWnu {  leytikomiWframgagnvartkaupsUslumnnumogfjlmiWlumeinsogumboWsmennneytenda nF NorWurlndunum.LokssegirgreinargerWinni:?EkkitWkasterlendisaWsteypasaman 9 einalggjfkvWum,semfjallaumverWlagogsamkeppnishmlurannarsvegarogreglum  um;rttmtaviWskiptahttiogneytendaverndhinsvegar.MlefniYessierusamtsemWur  eWlisskyldogtengjastmeWUmsumhtti.EkkerterYvathugavertviWaWfellaYausaman r einnilggjfogltasmuaWilaannastframkvmdallraYessaramlaflokka.HelgastYetta e= ennfremurafaWstWumhrlendisogYeirrinauWsynaWspornagegnfjlgunstofnana.  0   & , 0greinargerWmeWsamkeppnislgum,nr.8/1993,segirumYettaaWstWanfyrirYvaW  eftirlitmeW;rttmtumviWskiptahttumhafiveriWfelltundirlggjfinaumverWlagogsam  keppnishmlurhafisnumtmafyrstogfremstveriWsmWmarkaWarinsogaWofkostn i ',5SaWarsamtY;ttiaWkomaf;tsrstakristofnuntilaWfylgjastmeW;rttmtumviWskipta \4 httum.SegirjafnframtgreinargerWinniaWaWstWurhafiekkibreystaWYessuleytienda ' hentiaWmrguleytivelaWYessirmlaflokkar,semstefnaaWsamamarkmiWi,sufram  undirsmustofnun.    NeruliWinrmlegaellefurfrgildistkusamkeppnislaga,nr.8/1993,ogerYvkomin `  nokkurreynslaYaWskipulagstarfiogeftirlitisamkeppnisyfirvaldasemYarermltfyrir S+! um.HefurYaWsUntsigaWsamkeppnisyfirvldgetaekkiviW;breyttaraWstWursinntnauW " synlegumverkefnum.KemurframrsskUrsluSamkeppnisstofnunarfyrirriW2003aW # 80!90samkeppnismlbiWurlausnarhjSamkeppnisstofnunbyrjunrs2003,enYvri  $ vartekinuppformlegforgangsrWunmlahjsamkeppnissviWiSamkeppnisstofnunar !W% samrmiviWheimildsamkeppnislaga.VarYaWgertYarsemfyrirsWvaraWdrtturyrWiaW J""& ljkavinnslufyrirliggjandimlainnanskilegstmavegnaumfangsmikillarvinnuviW #' ranns;knst;rramla.LeiddiYettatilYessaWaWilargtuYurftaWbWaalltaWeittrWuren #( mlsmeWferWvegnakvartanaYeirragathafist.XsegirskUrslunniaWlj;stsaWsam $ ) keppnisyfirvldkomistaW;breyttuillayfiraWsinnanauWsynlegumverkefnumogaWreynsl v%N!* ansUniaWskummannfWarfarireglubundinstarfsemiSamkeppnisstofnunarrskorWum A&"+ YegartekistsviWfleirieneittumfangsmikiWverkefnieinu.  '",   0lj;siYessaernauWsynlegtaWgerabreytingarfyrirkomulagisamkeppniseftirlits.Xveru '#- lagWartiltvYttarbreytingarstarfssemisamkeppnisyfirvalda.0fyrstalagierulagWartil (z$. breytingarskipulagiogstj;rnsUslusamkeppnisyfirvalda.0WrulagierlagttilaWYauverk ( efnierltaaWeftirlitimeW;rttmtumviWskiptahttumoggagnsimarkaWarinsverWifrW  frsamkeppnisyfirvldumogtilstofnunarsemfermeWneytendamlogerfrumvarptillaga  umNeytendastofuogtalsmannneytendalagtframsamhliWafrumvarpiYessu.Jafnframter a lagttilaWkvWiumeftirlitmeW;rttmtumviWskiptahttumogeftirlitmeWgagnsimark T, aWarinsaukkvWaumverWstWvunverWifelldbrottrsamkeppnislgumogsettumYau  srstklgogerfrumvarpumeftirlitmeW;rttmtumviWskiptahttumoggagnsimarkaW  arinslagtframsamhliWaYessufrumvarpi.     XrtillgurumbreytingarsemltaaWskipulagiogstj;rnsUslusamkeppnisyfirvaldamiWa  X aWYvaWeinfaldastj;rnsUslunasviWisamkeppnismla.NannastsamkeppnisrW,Sam K #  keppnisstofnunogfrUjunarnefndsamkeppnismladaglegastj;rnsUsluYvsviWisemsam    keppnislgintakatil.GegnirsamkeppnisrWlykilhlutverkistj;rnsUslusamkeppnismla,en    YaWeraWalrskurWaraWilinnneWrastj;rnsUslustigi.SamkeppnisstofnunundirbUrmlsem   lgWerufyrirsamkeppnisrWogrWgjafarnefndirYessogannastdaglegstrfrWsins.Xrtt wO  fyriraWsamkeppnisrWsaWalrskurWaraWilinnneWrastj;rnsUslustiginusrSamkeppnis B  stofnunaWmestuummlsmerWferWYartilkvrWunertekinmlinu.XannigaflarSam    keppnisstofnungagna,gefuraWilummlskostaWtjsigogveitaumsgnummliWo.s.frv.   XgeturSamkeppnisstofnuntekiWbrWabirgWakvarWanirkveWnumtilvikumaukYesssem {  stofnuninfermeWkvrWunarvaldafmrkuWumsviWumsamkvmtnnarireglumsemsam nF keppnisrWsetur.kvarWanirsamkeppnisrWsogSamkeppnisstofnunarstakrutilfrUj 9 unarnefndarsamkeppnismla.    FramangreintfyrirkomulagYykir;Yarflegafl;kiW,eneinsogWurkemurframvarekki  aWfinnasrstakanrkstuWninglgskUringarggnumfyrirYvviWsetningusamkeppnislaga. r HinnUjusamkeppnisyfirvldvorueinfaldlegasteyptm;tYverandiverWlagsyfirvalda.0 e= DanmrkuerY;svipaWskipulagviWlUWi,enYareigamunfleiri,eWaalls19manns,sti 0 samkeppnisrWiogeruYeiraWhlutatiltilnefndirafhagsmunaaWilum.    LagtertilaWnUstofnun,SamkeppniseftirlitiW,verWisettf;togerhennitlaWaWtaka  viWverkefnumSamkeppnisstofnunarogst;rumhlutaverkefnasamkeppnisrWs.Xerlagt i tilaWSamkeppniseftirlitinuverWiskipuWYriggjamannastj;rnsemaWnokkruleytiertlaW \4 aWyfirtakaverkefnisamkeppnisrWs.Munhlutverkstj;rnarinnarverWaaWm;taherslur ' starfiYessogfylgjastmeWstarfsemiogrekstriYess.XereinniglagttilaWWurenSam  keppniseftirlitiWtekurmeirihttarkvarWanirskuliYrbornarundirstj;rninatilsamYykktar  eWasynjunar.MeWYvertluninaWtryggjaennfrekaraWmeWalh;fssgttllumaW `  gerWumstofnunarinnar.Stj;rninniertlaWaWm;tasamskiptisnviWforstj;raogstarfsmenn S+! SamkeppniseftirlitsinsogskilgreinaYannignnarhverskonarkvarWanirberaskalundir " stj;rnina.framergertrWfyriraWkvrWunumneWrastj;rnsUslustigsverWifrUjaWtilfrUj # unarnefndarsamkeppnismlaogaWmeWlimirfrUjunarnefndarogvaramennYeirraverWi  $ skipaWirafrWherraeftirtilnefninguHstarttar. !W%   XarsemsjlfstWiSamkeppniseftirlitsinsgagnvartviWskiptarWherraermikilvgterlagt J""& tilaWforstj;riYessverWirWinnafstj;rnstofnunarinnarogaWhannberibyrgWgagnvart #' henni.GerterrWfyriraWforstj;riannistdaglegastj;rnunstarfsemiogrekstristofnun #( arinnarogrWistarfsmennhennar. $ )   SWaritillagansemmiWaraWYvaWeflaeftirlitmeWsamkeppnishmlumoggerasam v%N!* keppnisyfirvldskilvirkarisnUraWYvaWfkkaverkefnumsamkeppnisyfirvalda.Samkvmt A&"+ gildandisamkeppnislgumgegnasamkeppnisyfirvldmjgfjlYttuhlutverkiogn  '", grannalndumokkareruhlutiYeirraverkefnasemYeimhafaveriWfalinhndumannarra '#- stofnanaenYeirrasemfarameWeftirlitmeWsamkeppnishmlum.Xannigfaraneytendastofn (z$. uninKonsumentverketogumboWsmaWurneytendameWeftirlitmeW;lgmtumviWskipta ( httumoggagnsimarkaWarinsSvYj;W.MeWalmlefnasemheyraundirKonsumentverket  eruryggivruogYj;nustu,verWupplUsingar,gWiogumhverfishrif,auglUsingarogsamn  ingsskilmlaraukupplUsingatilneytenda.MeWalYeirralagablkasemKonsumentverketsr a umaWframfylgjaerulgummarkaWssetningu,lgumsamningsskilmla,lgumryggi T, vru,lgumneytendakaup,lgumYj;nustuviWneytendur,lgumneytendaln,lgum  neytendavtryggingar,lgumverWupplUsingar,lgumhsgngu-ogfjarsluoglgum  fjrmlarWgjf.0DanmrkuheyramlefniervarWaneytendavernd,verWmerkingar,mark   aWssetninguogauglUsingar,Yj;nustuupplUsingasamflaginuogkveWnagreiWslumiWla  X undirneytendastofnuninaForbrugerstyrelsen,krunefndneytendamlaogumboWsmann K #  neytenda.MeWallagablkasemheyraundirYaustj;rnvldsemfarameWneytendamleru    lgumkrurneytenda,lgumverWupplUsingarogverWmerkingar,lgumkveWnagreiWslu    miWla,lgummarkaWssetninguoglgumYj;nustuupplUsingasamflaginu.0Noregifer   neytendastofnuninForbrukerombudetmeWneytendamlsamtkrunefndneytendamlaog wO  umboWsmannineytenda.EftirlitmeWaWlgumummarkaWssetningusfylgtheyrirundir B  Forbrukerombudet,enYeimlgumerbWikveWiWumauglUsingarogverWmerkingar.    SamkeppnisyfirvldNoregihafaY;kveWnarheimildirtilafskiptaafverWlagninguogverW   merkingum.XeruekkialmennkvWiumeftirlitmeW;lgmtumviWskiptahttumog {  gegnsimarkaWarinssnskum,finnskum,norskumeWadnskumsamkeppnislgum,heldur nF fjallaYaueinungisumsamkeppnisml,aWundanskildumdnskumsamkeppnislgumYar 9 semeinnigerkveWiWumtboWogrkisstyrki.    HlutverkSamkeppniseftirlitsinsverWursamkvmtYessufyrstalagiaWframfylgjaboWum  ogbnnumsamkeppnislagaogleyfaundanYgursamkvmtYeim,WrulagiaWkveWaaW r gerWirgegnsamkeppnishamlandihegWunfyrirtkja,YriWjalagiaWgtaYessaWaWgerWir e= opinberraaWilatakmarkiekkisamkeppniogbendastj;rnvldumleiWirtilYessaWgera 0 samkeppnivirkariogauWveldaaWgangnUrrasamkeppnisaWilaaWmarkaWiogfj;rWalagiaW  fylgjastmeWYr;unsamkeppnis-ogviWskiptahttumeinstkummrkuWumslensku  viWskiptalfiogkannastj;rnunar-ogeignatengslmillifyrirtkja.SkalYettagertm.a.Yv i skyniaWmetahvortslenskuviWskiptalfisaWfinnaeinkennihringamyndunar,;skilegra \4 tengslaeWavaldasamYjppunarsemtakmarkaWgetasamkeppni.Samkeppniseftirlitskalbirta ' skUrslurumathuganirsnaroggrpatilaWgerWatilaWstuWlaaWvirkrisamkeppniYarsemYaW  ernauWsynlegt.   SkUrslurogathuganir.  S+!   0gildandisamkeppnislgumeraWfinnaheimildYessefnisaWsamkeppnisyfirvldumberi " aWfylgjastmeWYr;unsamkeppnis-ogviWskiptahttumeinstkummrkuWumslensku # viWskiptalfiogkannastj;rnunar-ogeignatengslmillifyrirtkja,m.a.YvskyniaWmeta  $ hvortslenskuviWskiptalfisaWfinnaeinkennihringamyndunar,;skilegratengslaeWa !W% valdasamYjppunarsemtakmarkaWgetasamkeppni. J""&   XegarsamkeppnislgumvarbreyttriW2000komframgreinargerWmeWfrumvarpinu #' aWmeWbreytingunnivrisamkeppnisrWiskUranhttfaliWYaWverkefniaWfylgjastmeW #( Yr;unsamkeppnis-ogviWskiptahttaslenskuviWskiptalfi,m.a.YvskyniaWkannahvort $ ) tilteknaraWstWurvrueinstkummrkuWumsemraskaWgtusamkeppni.0greinar v%N!* gerWinnivareinnigfjallaWummikilvgiYessaWsamkeppnisyfirvldframkvmduslkarat A&"+ huganiroghefWutilYessskUraheimild.XsagWiaWslkarathuganirgtuleitttilYessaW  '", samkeppnisrWbirtiskUrslurumathuganirmrkuWumsemyrWullumaWgengilegarog '#- gtustuWlaWaWopinberriumrWuumsamkeppnisml.XgtuslkarathuganirleitttilYess (z$. aWsamkeppnisyfirvldgriputilaWgerWatilaWstuWlaaWvirkrisamkeppni.XrttfyrirYetta ( eraWeinskveWiWumYaWkvWinusjlfuaWsamkeppnisrWskuli?fylgjastmeW og  ?kanna ,enekkierkveWiWumYaWhvaWgeraskalviWupplUsingarnar.XverYaWlagttilaW  bttverWiviWkvWiWmlsliWYessefnisaWsamkeppniseftirlitskulibirtaskUrslurum a athuganirsnaroggrpatilaWgerWatilaWstuWlaaWvirkrisamkeppniYarsemYaWer T, nauWsynlegt.   & a HeimildirsamkeppnisyfirvaldatilaWkrefjastskipulagsbreytinga.      0samrmiviWniWurstWumeirihlutanefndarumstefnum;tunslensksviWskiptaumhverf  X iserlagttilaWfestverWisamkeppnislgheimildYessefnisaWSamkeppniseftirlitiW'a %geti K #  krafistYessaWfyrirtkisembrotiWhafagegnkvWumsamkeppnislagabreytiskipulagi    snu,enkvWigildandilagaeruekkitalinveitasamkeppnisyfirvldumngilegaskUrar    heimildirtilaWkrefjastskipulagsbreytinga.TillaganersamrmiviWbreytingarsemnUlega   vorugerWarsamkeppnisreglumEvr;pusambandsins,sbr.reglugerWnr.1/2003,ognorskum wO  samkeppnislgumogsamrmiviWheimildirsemEftirlitsstofnunEFTAmunfYegar B  reglugerWEvr;pusambandsinsnr.1/2003hefurveriWtekininnEES-samninginnaWYver    varWarbrot53.og54.gr.EESsamningsins.SambrilegarheimildirereinnigaWfinna   fleirilndum,m.a.Bretlandi,0rlandiogBandarkjunum,aukYesssemfyrirliggjatillgur {  umslkalggjfXUskalandi.XertillaganeinnigsamrmiviWYrheimildirsem nF SamkeppnisstofnunhefurnYegarskv.14.gr.samkeppnislagaoghefuriWulegabeitttilaW 9 krefjastskipulagsbreytingahjopinberumstofnunumsemstundasamkeppnisrekstur.    LagtertilaWSamkeppniseftirlitiWgetibeittrrWumbWitilbreytingaratferliogskipu  lagihlutfalliviWYaWbrotsemframiWhefurveriWognauWsynlegttelsttilaWstWvaYaW r reynd.X;ergertrWfyriraWeinungisverWiheimiltaWbeitarrWumtilbreytingarskipu e= lagieffullreyntYykiraWekkisfyrirhendijafnrangursrktrrWitilbreytingaratferlieWa 0 YarsemjafnrangursrktrrWitilbreytingaratferlivrimeiraYyngjandifyrirhlutaW  eigandiaWilaenrrWitilbreytingarskipulagi.   BreytingarvegnainnleiWingarreglugerWarEvr;pusambandsinsnr.1/2003.  \4   MeWlgumnr.2/1993WlaWistmeginmlsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWlaga ' gildihrlandi.KveWiWerumsamkeppnisreglurfyrirtkja53.!60.gr.samningsins,en  aWrarsamkeppnisreglursamningsinserub;kun21!25viWsamninginnogviWaukaXIVviW  hann.XhefursamningurinnmilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls `  (ESA-samningurinn)aWgeymakvWierltaaWsamkeppni,sbr.b;kun4viWYannsamning. S+! 03.gr.EES-samningsinsumefndaskyldukemurm.a.framaWsamningsaWilarskuligeraallar " viWeigandialmennareWasrstakarrWstafanirtilaWtryggjaaWstaWiWverWiviWYrskuld # bindingarsemafsamningnumleiWir.  $   VegnainnleiWingarreglugerWarrWsins(EB)nr.1/2003fr16.desember2002umfram !W% kvmdsamkeppnisreglnasemmlterfyrirum81.og82.gr.sttmlans,semerhlutiaf J""& EES-samningnum,sbr.kvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.130/2004fr24. #' september2004,ernauWsynlegtaWgeranokkrarbreytingarkvWumsamkeppnislaga,sbr. #( VII.kaflafrumvarpsins.InnleiWinggerWarinnarhefureinnigfrmeWsrefnislegarbreyt $ ) ingarb;kun4viWsamningmilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls v%N!* semeinnigernauWsynlegtaWlgfesta. A&"+   InnleiWingreglugerWarinnarhefurYrbreytingarhelstarfrmeWsraWsamkeppnis  '", yfirvldogd;mst;larEFTA-rkjunumfheimildtilaWbeitakvWum53.og54.gr.EES '#- samningsinsfullumfetum,ensamkvmtgildandilgumhafaaWeinsEftirlitsstofnunEFTA (z$. ogframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinsheimildtilaWbeitakvWunum,sbr.56.gr.EES ( samningsins.Nnaritfrslabeitingu53.og54.gr.kemurframb;kun4viWsamning  EFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls.grundvelliYessararbreytingar  verWurslenskumsamkeppnisyfirvldumheimiltogskyltaWafgreiWakveWinmlgrund a vellikvWa53.og54.gr.EES-samningsinshrlandi.TilgangurinnmeWYvaWskylda T, samkeppnisyfirvldaWildarrkjannatilbeitingarkvWannaeraWtryggjasamrmdamls  meWferWllumstigummls.    XessarbreytingareruliWurYeirristefnumrkunEvr;pusambandsinsaWdragarmiW   stUrWusamkeppniseftirlitiogfraYaWauknummliheimhraW(e.decentralisation).Af  X hlfuEFTA-rkjannavarlgWherslaaWreglugerWnr.1/2003yrWitekinuppEESsamn K #  inginntilaWtryggjaeinsleitniviWframkvmdogbeitingusamkeppnisreglnaEES-samnings    inslluEvr;pskaefnahagssvWinu.AfhlfuEvr;pusambandsinsvarhinsvegarekkifallist    aWreglugerWinyrWitekinuppviWaukaXIV(samkeppni)viWEES-samninginnheildsinni   enhinsvegarvarfallistaWreglugerWinyrWitekinuppb;kun21(umframkvmdsam wO  keppnisreglnasemgildaumfyrirtki)viWEES-samninginn.XaWleiWirafkvWumb;kunar B  21aWsamYykkiEvr;pusambandiWbreytingarYeimgerWumsemmlafyrirumvaldsviW    ogstrfframkvmdastj;rnarinnarsviWisamkeppnismlaskuluEFTA-rkingerasamsvar   andibreytingarsamningisnumumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;lstilaWtryggjaaW {  EftirlitsstofnunEFTAhafisambrilegvaldsviWogstrfYessusviWiogframkvmda nF stj;rnin.UpptakareglugerWarinnarb;kun21leiWirYvtilYessaWEFTA-rkinskuldbinda 9 sigtilaWgerabreytingarb;kun4viWsamningYeirraumstofnuneftirlitsstofnunarogd;m  st;ls.AfYeimskumfyfirvldogd;mst;larEFTA-rkjunumheimildtilaWbeita53.og  54.gr.EES-samningsinsYeimmlumsemEftirlitstofnunEFTAskalfjallaumsamkvmt r 56.gr.EES-samningsins.EkkierhinsvegarumsambrilegaheimildaWrWaYeimmlum e= semframkvmdastj;rninfermeWskv.56.gr.samningsins. 0   Heimildirframkvmdastj;rnarinnarogEftirlitsstofnunarEFTAtilaWbeitakvWum53.  og54.gr.EES-samningsinsfallaYvekkiniWur.TilaWtryggjafulltsamrmiframkvmd  YessarareglnaerYessvegnamltsvofyrir16.gr.reglugerWarnr.1/2003aWkvarWanirinn i lendrasamkeppnisyfirvaldaeWad;mst;lamegiekkibrj;tabgaviWYrkvarWanirsem \4 framkvmdastj;rninhefurtekiWsmumlum.AfEES-samningnumleiWiraWsamaviW ' umEftirlitsstofnunEFTA.EndaY;ttsegjamegiaWYaWsaWvissumarkisamrmiviWviW  teknarvenjurviWskUringulandsrttartilsamrmisviWYj;WarttvarWskuldbindingumaW  takasrstaktkvWiumYaWlgtilefnitilaWleitaeftirlitipr;fessorsDavWsX;rsBjrg `  vinssonarpr;fessorsYvhvortYaWrmaWistinnanvaldheimildalggjafans.Nnarigrein S+! ergerWfyrirniWurstWumhansathugasemdumviW27.gr.frumvarpsins. "   EflitiWertilYeirramlasemsamkeppnisyfirvldhafahafttilmeWferWarsWastliWintu # rerekkifyrirsjanlegtaW53.og54.gr.EES-samningsinsverWioftbeittframkvmd.  $  BreytingarvegnainnleiWingarreglugerWarEvr;pusambandsinsnr.139/2004.  J""&   ReglugerWEvr;pusambandsinsnr.139/2004ereWlisnuhlutiafEES-regluverkinuog #' hefurYarafleiWandiveriWtalinEES-tk.nnurefniskvWib;kunar4meWframangreind #( umsamningiverWatekinuppreglugerWgrundvelli32.gr.samkeppnislaga.ReglugerWin $ ) vartekinuppEES-samninginnmeWkvrWunumsameiginlegunefndarinnarnr.78og79 v%N!* fr8.jn2004.kvrWunnr.78/2004snertirYrgreinarreglugerWarinnarseminnleiddar A&"+ verWainnlendanrttmeWreglugerW.kvrWunnr.79/2004snertir22.gr.reglugerWarinnar  '", seminnleiWaverWurinnlendanrttmeWlgumenskvrWuntekurgildiYegarstj;rnskip '#- unarlegskilyrWieruuppfylltEFTA-rkjunum.JafnframterunUjumlsmeWferWarreglurnar (z$. teknaruppESA-samninginnmeWtveimurkvrWunumfastanefndarEFTAfr4.jn2004 ( umbreytingarb;kun4meWESA-samningnum.    ReglugerW139/2004varWandisamrunatekurtilallrasamrunafyrirtkjasemnYeim  veltumrkumerYarkomafram.XauveltumrkrWaeinnigskiptingusamrunamlamilli a EftirlitsstofnunarEFTA(ESA)ogframkvmdastj;rnarEB.VegnaYesshveumrddveltu T, mrkeruherharla;lklegtaWESAtakinokkurntmanntilmeWferWarsamrunamlsem  fellurundirreglugerWina.kvWumEES-samningsinsumsamrunaverWurYvraunaWeins  beittafframkvmdastj;rnEB.SnauWsynlegtfyrirframkvmdastj;rninaaWaflagagnahj   EFTA-rkiskalslkgagnaflunframkvmdafEftirlitsstofnunEFTAf.h.framkvmda  X stj;rnarinnar,sbr.4.!6.mgr.8.gr.b;kunar24meWEES-samningnum. K #  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.    @ Um1.gr.     01.gr.frumvarpsinsergerWgreinfyrirmarkmiWumsamkeppnislaga,enYaueruaWefla wO  virkasamkeppniviWskiptumogYarmeWvinnaaWhagkvmrinUtinguframleiWsluYttaYj;W B  flagsins.kvWiWeraWmestu;breyttfrngildandisamkeppnislgum,aWYvundanskildu    aWfellterbrottrlgunumaWmarkmiWumYeirraskulinmeWYvaWvinnagegn;rtt   mtumviWskiptahttum.BreytingunaleiWirafYeirrikvrWunaWfellakvWiumeftirlit {  meW;rttmtumviWskiptahttumrsamkeppnislgumogsetjasrstklg. nF & , @ Um2.gr.    0kvWinuerfjallaWumgildissviWsamkeppnislaga.kvWiWer;breyttfrngildandi  lgum.AnnarsvegarerkveWiWumYaW1.mgr.aWlgintakitilhverskonaratvinnustarf r ',˻semien2.mgr.ertekiWafskariWumYaWaWlgintakiekkitillaunaeWaannarrastarfskjara e= launYegasamkvmtkjarasamningum. 0 @ Um3.gr.    0greininniergildissviWlagannaafmarkaWennfrekarengerter2.gr.0kvWinu,sem i er;breyttfrngildandilgum,erkveWiWumYaWaWlgineigiviWumallasamninga, \4 skilmlaogathafnirsemtlaWeraWhafahrifhrlandi.XerkveWiWumaWlgintaki ' ekkitilsamningaskilmlaogathafnasemaWeinsertlaWaWhafahrifutan0slands,sbr.Y;  kvWiVII.kaflaogreglurumviWskiptisameiginlegummarkaWiEvr;pskaefnahagssvW  isins.LokserkvWinukveWiWumaWSamkeppniseftirlitiWskuliaWstoWaviWframkvmd `  samkeppnisreglnaannarrarkjaogalYj;WastofnanasamrmiviWgagnkvmarskuldbind S+! ingarmillirkjasamningumsem0slanderaWiliaW. " @ Um4.gr.  $   0greininnieraWfinnaskUringarmerkingueinstakraorWasamkeppnislgum.XauorW !W% semskUrWerukvWinueruatvinnurekstur,fyrirtki,fyrirtkjasamstWa,markaWsrWandi J""& staWa,markaWur,neytandi,samruni,slustig,vara,verW,yfirrWogYj;nusta. #'   SkUringarnarkvWinuerusamhlj;WaskUringumsmuhugtkumgildandisam #( keppnislgum,aWundanskilinniskilgreininguverWi,enskUringuorWinuhefurveriWbreytt $ ) YveruaWtekineruaflltvmliumaWuppgefiWverWvruogYj;nustuskulivalltfela v%N!* srlltilheyrandigjld.Xettaergertlj;siYessaWfjldimlahefurkomiWupphj A&"+ SamkeppnisstofnunYarsemneytendumerugefnarrangarogvillandiverWupplUsingarYar  '", semskattaroggjldhafaekkiveriWinnifalinverWi.XaWsemtterviWmeWaWtakaframaW '#- opinbergjldskuliinnifalin?YarsemviW eraWlgumumvirWisaukaskatt,nr.50/1988, (z$. erukveWnarYj;nustugreinarundanYegnarvirWisaukaskattisbr.2.gr.laganna. ( @ Um5.gr.    0greininnierkveWiWumhvernigstj;rnsUslusamkeppnismlaskulihttaW.LagtertilaW a samkeppnisrWverWilagtniWurogverkefniYessflutttilSamkeppniseftirlitsinsogYriggja T, mannastj;rnarsemlagtertilaWstofnuninniverWiskipuW.    0kvWinuerfyrstalagikveWiWumaWviWskiptarWherrafarimeWframkvmdsam  keppnislaga,enaWSamkeppniseftirlitiWannistdaglegastj;rnsUslugildissviWilagannaum   boWirWherra.  X   X;aWviWskiptarWherrafarimeWyfirstj;rnsamkeppnismlaerhonumekkitlaWaWhafa K #  beinafskiptiafstj;rnSamkeppniseftirlitsinsogerYvtaliWnauWsynlegtaWsrstkstj;rnfari    meWyfirstj;rnstofnunarinnaroghafieftirlitmeWstarfseminni.      LagtertilaWviWskiptarWherraskipiYrjaWalmennogYrjvaramennstj;rnSam   keppniseftirlitsinstilfjgurrarasenn.XereinniglagttilaWYaWverWihndumrWherra wO  aWskipaformannstj;rnarogkveWaY;knunstj;rnarmanna. B    LagtertilaWYaWverWihlutverkstj;rnarSamkeppniseftirlitsinsaWm;taherslurstarfi    stofnunarinnarogfylgjastmeWstarfsemiogrekstrihennar.XereinniglagttilaWWuren   SamkeppniseftirlitiWtekurmeirihttarkvarWanirskuliYrbornarundirstj;rninatilsam {  YykktareWasynjunar.MeWYvertluninaWtryggjaennfrekaraWmeWalh;fssgttllum nF aWgerWumstofnunarinnar.Stj;rninniertlaWaWm;tasamskiptisnviWstofnunina,forstj;ra 9 ogstarfsmennhennarogskilgreinaYannignnarhverskonarkvarWanirberaskalundir  stj;rnina.    herslaerlgWYaWaWtillaganfelursraWSamkeppniseftirlitinuertlaWaWtaka r kvarWanirllummlum,Y;YannigaWstofnuninniberaWberameirihttarkvarWanirundir e= stj;rnstofnunarinnartilsamYykktareWasynjunar.XrttfyriraWkvrWuneinstkumlihafi 0 veriWborinundirstj;rninaerYaWsamtsemWurSamkeppniseftirlitiWsemerrskurWar  aWilinn.    Stj;rnskipulagYettaersambrilegtskipulagiFjrmlaeftirlitsins,enYarferYriggja i mannastj;rnmeWyfirstj;rnstofnunarinnaroghefurhnsamahlutverkoglagtertilaWstj;rn \4 Samkeppniseftirlitsinshafi.Stj;rnFjrmlaeftirlitsinshefursettsrreglurumstrfstj;rnar ' YarsemnnarerkveWiWumverkaskiptingustj;rnarogforstj;rastofnunarinnar,eftirlit  stj;rnarinnarmeWrekstristofnunarinnar,m;tunherslnaogeftirlitmeWstarfsemistofnun  arinnarogviWmiWumYaWhvaWamlskuliberaundirstj;rninatilsamYykktareWasynjunar. `  Semdmiummlsemstj;rnFjrmlaeftirlitsinstelurtilmeirihttarkvarWanasembera S+! Yurfiundirstj;rninatilsamYykktareWasynjunarerukvarWanirumdagsektireWafvtiog " kvarWanirumaWleggjatilafturkllunstarfsleyfiseftirlitsskyldsaWila.EkkierY;tlunin # aWYauviWmiWsemstj;rnFjrmlaeftirlitsinshefursettverWilgWtilgrundvallarviWm;tun  $ samskiptaSamkeppniseftirlitsinsogstj;rnarstofnunarinnar,endaerYaWstj;rnarSam !W% keppniseftirlitsinsaWtakakvrWunumYaWhverskonarkvarWanirstofnuninskalberaundir J""& stj;rninameWhliWsj;nafeWliYeirramlasemYarverWatilmeWferWar. #' @ Um6.gr. $ )   06.gr.eraWfinnanUmli,enYarerkveWiWumrWninguogstarfssviWforstj;raSam v%N!*  keppniseftirlitsins. A&"+ & ,    0kvWinuerkveWiWumhlutverkforstj;raSamkeppniseftirlitsins,ensamkvmt ( kvWinuskalhannannastdagleganreksturogstj;rnunstofnunarinnarundiryfirumsj;n  stj;rnarinnar.XerYaWhlutverkforstj;raaWrWastarfsmennstofnunarinnar.Starfforstj;ra   ',(LSamkeppniseftirlitsinsverWureWlisnu;lktstarfiforstj;raSamkeppnisstofnunar,enda a umfangstarfsemistofnunarinnarannaWYegarmlefniervarWaeftirlitmeW;rttmtumviW T, skiptahttumoggagnsimarkaWarinsogYauverkefnisemSamkeppnisstofnunvanngrund  vellikvWasrlagahafaveriWflutttilannarrarstofnunar.XbreytirYaWeWlistarfaforstj;ra  mikiWaWlagtertilaWsamkeppnisrWverWifelltniWurogllkvarWanatakafrWhendur   Samkeppniseftirlitinu.  X   0lj;siYessaWSamkeppniseftirlitinuertlaWaWveraeinirskurWaraWilinnneWrastj;rn K #  sUslustigierennmikilvgaraenWuraWSamkeppniseftirlitiWsfaglegasjlfstttgagnvart    viWskiptarWherra.XverlagttilaWforstj;risrWinnafstj;rnstofnunarinnarogaWhannberi    byrgWgagnvarthenni.XerlagttilaWstj;rnSamkeppniseftirlitsinskveWistarfskjrfor   stj;rahennarogerYvlitiWsvoaWforstj;risekkiembttismaWurskilningilagaumrtt wO  indiogskyldurstarfsmannarkisins. B  @ Um7.gr.     0kvWinu,semernUmli,erkveWiWumhfistj;rnarmannaogforstj;raSamkeppnis {  eftirlitsins,enslkarreglurerutaldarnauWsynlegartilaWtryggjatrverWugleikastofnun nF arinnar. 9 & a   01.mgr.erlagttilaWYeireinirgetisetiWstj;rnstofnunarinnarsemhafasrYekkingu  samkeppnis-ogviWskiptamlum.  'a  02.mgr.erkveWiWumYaWaWforstj;riSamkeppniseftirlitsinsskulihafamenntun r hsk;lastigiogbayfirvWtkriYekkinguogreynslusviWisamkeppnismla. e=   03.mgr.erkveWiWumalmennthfistj;rnarmannaogforstj;ratilstarfa.ErlagttilaW 0 stj;rnarmennogforstj;riskuliveralgrWaogmegaYeiraldreihafaveriWsviptirforrWi  bisnu.XskuluYeirhafa;flekkaWmannorWogmegaekkihafahlotiWd;mfyrirrefsiverWan  verknaWsamkvmtalmennumhegningarlgumeWalgumumhlutaflg,einkahlutaflg, i b;khald,rsreikningaeWagjaldYrottengslumviWatvinnurekstur.XykirnauWsynlegtaWhafa \4 kvWiumalmennthfilgumYarsemmikilvgteraWstj;rnarmennogforstj;rinj;ti ' traustsogsuhlutlgir.    04.mgr.erloksaWfinnakvWiumsrstakthfistj;rnarmannaogforstj;rastofnun  arinnar.XarerkveWiWumaWstj;rnarmnnumogforstj;ras;heimiltaWtakaYttmeWferW `  einstakramlaefYeireigaverulegrahagsmunaaWgtaafniWurstWumlsinseWaefmliW S+! varWaraWilasemerutengdirYeimpers;nulegaeWafjrhagslega. " @ Um8.gr.  $   0kvWinuerkveWiWumhlutverkogmlsmeWferWSamkeppniseftirlitsins. !W%   01.mgr.eraWfinnakvWiumhlutverkSamkeppniseftirlitsinsogerkvWiWaWnokkru J""& leytihliWstttkvWi2.mgr.5.gr.ngildandilagaYarsemkveWiWerumhlutverksam #' keppnisrWs,endaerSamkeppniseftirlitinutlaWaWtakayfirverkefnirWsinsaWflestuleyti. #( XrbreytingarsemlagWarerutileruannarsvegarbreytingarsemleiWirafYvaWlagtertil $ ) aWfelldverWibrottrlgunumkvWiumeftirlitmeW;rttmtumviWskiptahttumog v%N!* kvWiumeftirlitmeWgegnsimarkaWarinsoghinsvegarbreytingarsemmiWaaWYvaW A&"+  skUrasWastastafliWmlsgreinarinnaroggerahannmarkvissari.  '", &       01.mgr.8.gr.ngildandisamkeppnislagaerfjallaWumhlutverkSamkeppnisstofnunar, ( ensamkvmtkvWinufelstYaWYvaWundirbamlsemlgWerufyrirsamkeppnisrWog  rWgjafarnefndirYessogannastdaglegstrfrWsins.JafnframterstofnuninniheimilaW  kvWinuaWtakabrWabirgWakvarWanirumeinstkmlsemsWarskululagWarfyrirsam a '((keppnisrW.0kvWinuereinnigkveWiWumYaWaWsamkeppnisrWgetifaliWSamkeppnis T, stofnunkvrWunarvaldsittafmrkuWumsviWum.HefurrWiWgertYaWreglumummls  meWferWsamkeppnisyfirvaldanr.922/2001.0frumvarpinuerlagttilaWSamkeppniseftirlitiW  hafiYaWhlutverksemSamkeppnisstofnunhefurhaftmeWhndumviWvinnsluogundirbn   ingmla.SamkeppniseftirlitinuersamkvmtfrumvarpinueinnigfaliWYaWhlutverk,sem  X WurvarhndumsamkeppnisrWs,aWkveWaupprskurWineWrastj;rnsUslustigi.kvWi K #  umheimildirSamkeppniseftirlitstilaWtakabrWabirgWakvarWanirhafahinsvegarveriW    frWlokamlsgrein16.gr.frumvarpsins,enYauYykjaeigabeturheimakaflanumum    eftirlitmeWsamkeppnishmlumenstj;rnsUslukaflanum.     SamkvmtkvWinuerhlutverkSamkeppniseftirlitsinsfyrstalagiaWframfylgjasam wO  keppnislgumogveitaundanYgursamkvmtYeim.0WrulagiskalstofnuninkveWaaW B  gerWirgegnsamkeppnishamlandihegWunfyrirtkja.0YriWjalagierYaWhlutverkSam    keppniseftirlitsinsaWgtaYessaWaWgerWiropinberraaWilatakmarkiekkisamkeppniogskal   stofnuninbendastj;rnvldumleiWirtilYessaWgerasamkeppnivirkariogauWveldaaWgang {  nUrrasamkeppnisaWilaaWmarkaWi.LokserlagttilaWYaWverWihlutverkSamkeppniseftirlits nF ins,einsogYaWernhlutverksamkeppnisrWs,aWfylgjastmeWYr;unsamkeppnis-ogviW 9 skiptahttaeinstkummrkuWumslenskuviWskiptalfiogkannastj;rnunar-ogeigna  tengslmillifyrirtkja.SkalYettagertm.a.YvskyniaWmetahvortslenskuviWskiptalfi  saWfinnaeinkennihringamyndunar,;skilegratengslaeWavaldasamYjppunarsemtak r markaWgetasamkeppni.SWastastafliW1.mgr.varbttviWngildandisamkeppnislg e= rinu2000,sbr.lgnr.107/2000.KemurframgreinargerWmeWfrumvarpinuaWmeWbreyt 0 ingunnivrisamkeppnisrWiskUranhttfaliWYaWverkefniaWfylgjastmeWYr;unsam  keppnis-ogviWskiptahttaslenskuviWskiptalfi,m.a.YvskyniaWkannahvorttilteknar  aWstWursueinstkummrkuWumsemraskaWgetasamkeppni.XsegirgreinargerWinni: i ?MikilvgteraWsamkeppnisyfirvldframkvmislkarathuganiroghafitilYessskUra \4 heimild.SlkarathuganirgetaleitttilYessaWsamkeppnisrWbirtiskUrslurumathuganir ' mrkuWumsemverWillumaWgengilegaroggetistuWlaWaWopinberriumrWuumsam  keppnisml.EinniggetaslkarathuganirleitttilYessaWsamkeppnisyfirvldgrpitilaWgerWa  tilaWstuWlaaWvirkrisamkeppni. XrttfyrirYaWaWgreinargerWinnikomiframaWathugan `  irnargetileitttilskUrslubirtingaeWaaWgerWaafhlfusamkeppnisyfirvaldaeraWeinskveWiW S+! umYaWkvWinusjlfuaWsamkeppnisrWskuli?fylgjastmeW og?kanna ,enekkier " kveWiWumYaWhvaWgeraskalviWupplUsingarnar.XverlagttilaWbttverWiviWkvWiW # liWYessefnisaWSamkeppniseftirlitiWskulibirtaskUrslurumathuganirsnaroggrpatil  $ aWgerWatilaWstuWlaaWvirkrisamkeppniYarsemYaWernauWsynlegt. !W%   02.mgr.erkveWiWumYaWaWSamkeppniseftirlitiWskulisetjasrreglurummlsmeW J""& ferW.kvWiWersamrmiviWkvWi1.mgr.6.gr.ngildandilagaYarsemkveWiWer #' umaWsamkeppnisrWskulisetjasrmlsmeWferWarreglur.EWlilegteraWSamkeppniseftirlitiW #( gerislkthiWsamaYegarstofnunintekuraWmestuviWhlutverkisamkeppnisrWs. $ )   03.mgr.erkveWiWumheimildirSamkeppniseftirlitsinstilaWkveWahvaWamleru v%N!* rannskuWoghvaWarWerfjallaWumYauhjstofnuninni,entilaWstofnuninnisunntaW A&"+ sinnaYveftirlitisemhennierfaliWsamkvmtfrumvarpiYessuermikilvgtaWyfirstj;rn  '", hennar&  sgertkleiftaWtakakvarWanirumaWsinnafyrstogfremstYeimverkefnumsem '#- brUnastYykiraWsinnaYvskyniaWeflasamkeppni.'' (z$.   01.mlsl.3.mgr.eraWfinnanUmli,enYarerkveWiWumaWSamkeppniseftirlitiWskuli ( takakvrWunumhvorterindisemberststofnuninnigefingarstWurtilranns;knar.  kvWiWersamrmiviWkvWidanskrasamkeppnislagaenlj;siYessfjldaerindasem  berastsamkeppnisyfirvldumrihverjuYykireWlilegtaWstofnuninniverWiveittskUrheim a ildlgumtilaWkveWahvortstWaertilaWrannsakamlkjlfarerindiseWabendingar. T, 02.mlsl.3.mgr.erkveWiWumYaWaWSamkeppniseftirlitinusheimiltaWraWamlum  forgangsrWviWafgreiWsluYeirra.kvWiWersamrmiviWkvWi3.mgr.5.gr.ngildandi  samkeppnislagaYarsemsamkeppnisrWierveittsambrilegheimild.   @ Um9.gr. K #    0greininnierfjallaWumfrUjunarnefndsamkeppnismlaogheimildtilaWskj;takvrW    unumSamkeppniseftirlitsinstilfrUjunarnefndarinnar.      kvWiWer;breyttfrgildandilgumaWWruleytienYvaWtilvsanirtilsamkeppnisrWs   hafaveriWfelldarbrottogstaWYessaWkveWaumaWskipunartmifrUjunarnefndarinnar wO  shinnsamiogskipunartmisamkeppnisrWserlagttilaWskipunartmifrUjunarnefndar B  innarmiWistviWskipunartmastj;rnarSamkeppniseftirlitsins.    @rrUm10.gr. {    010.gr.frumvarpsinseraWfinnakvWisemersamhlj;Wa10.gr.gildandisamkeppnis nF laga.0kvWinuerlagtbannviWllumsamkeppnishamlandisamningum,samYykktumog 9 samstilltumaWgerWummillifyrirtkjaogerkvWiWsamrmiviW1.mgr.53.gr.EES  samningsinsog81.gr.R;marsamningsins.nnurkvWifrumvarpsinsgetaY;haftYauhrif  aWsamningar,samYykktireWasamstilltaraWgerWirfalliekkiundirbannkvWis10.gr. r @rrUm11.gr. 0   kvWiWersamhlj;Wa11.gr.gildandisamkeppnislaga,enYverlagtbannviWmis  notkunmarkaWsyfirrWum.kvWiWersamrmiviW54.gr.EES-samningsinsog82.gr.  R;marsamningsins. i @rrUm12.gr. '   0YessarigreinerkveWiWumaWsamtkumfyrirtkjas;heimiltaWkveWasamkeppnis  hmlureWahvetjatilhindranasembannaWarerusamkvmtlgumYessumeWabrj;tabga  viWkvarWanirsamkeppnisyfirvalda.NrbanniWeinnigtilstj;rnarmannasamtaka,starfs `  mannaYeirraogmannasemvaldirerutiltrnaWarstarfaYgusamtakanna.kvWiWer S+! samhlj;WakvWi12.gr.ngildandisamkeppnislaga. " @rrUm13.gr.  $   13.gr.frumvarpsinsersamhlj;Wa13.gr.ngildandilaga.0kvWinuerkveWiWumYaW !W% hvaWasamningareruundanYegnirbannkvWi10.gr.frumvarpsins,enviWmiWunarmrk J""& kvWisinsmiWastviWmarkaWshlutdeild. #' @rrUm14.gr. $ )   LagtertilaW14.gr.verWi;breyttfr14.gr.ngildandisamkeppnislaga,aWWruleytien v%N!* YvaWlagtertilaWSamkeppniseftirlitinuverWifalinYauverkefnisemsamkeppnisrWaW A&"+ sinnasamkvmtngildandikvWi.0greininnierkveWiWumheimildSamkeppniseftir  '", litsinstilaWmlafyrirumfjrhagsleganaWskilnaWhjopinberumfyrirtkjumeWafyrirtkj '#- umsemstarfaaWeinhverjuleytiskj;liopinberseinkaleyfiseWaverndarmilliYesshluta (z$. rekstrarfyrirtkisinssemnUturverndarannarsvegaroghinsvegarYesshlutarekstrarsem ( erfrjlsrisamkeppni.  @rrUm15.gr. a   0greininnierkveWiWumheimildirSamkeppniseftirlitsinstilYessaWveitaundanYgur T, frkvWum10.og12.gr.umbannviWsamkeppnishamlandisamvinnufyrirtkjaogsam  takafyrirtkja.kvWiWersamhlj;Wa16.gr.ngildandisamkeppnislaga,aWWruleytien  YvaWlagtertilaWSamkeppniseftirlitinuverWifalinYauverkefnisemsamkeppnisrWsinnir   samkvmtngildandikvWi.  X @rrUm16.gr.      kvWi16.gr.frumvarpsinshefursamatilgangogkvWi17.gr.ngildandisamkeppnis    laga.XerlagttilaW16.gr.verWikveWiWumheimildirSamkeppniseftirlitsinstilaWtaka   brWabirgWakvarWanir. wO    LagtertilaWaogbliWir1.mgr.verWisambrilegiraogbliWum1.mgr.17.gr.ngild B  andilagaaWWruleytienYvaWlagtertilaWSamkeppniseftirlitinuverWifalinYauverkefni    semWurvoruhndumsamkeppnisrWs.0aogbliWummlsgreinarinnarerkveWiWum   YraWgerWirsemSamkeppniseftirlitiWgeturgripiWtilgegnbrotumkvWum10.,11.og {  12.gr.ogathfnumopinberraaWilasemhafaskaWleghrifsamkeppni.Hinsvegarerlagt nF tilaWc-liWur1.mgr.ngildandi17.gr.samkeppnislagafallibrott,enYarerkveWiWumaW 9 samkeppnisrWgetigripiWtilaWgerWagegnaWstWumsemhafaskaWleghrifsamkeppni.  kvWiWkominnsamkeppnislgriW1993aWtilstuWlanefnahags-ogviWskiptanefndarog  komarkinfyrirbreytingunnim.a.framrWuSteingrmsJ.Sigfssonar2.umrWuum r frumvarptilsamkeppnislaga68.fundi2.desember1992,sbr.ogandsvarVilhjlmsEgils e= sonar.Nefndintaldivanta?heimildtilhandasamkeppnisrWitilaWbregWastviW,ekkivegna 0 einhverrasrstakratiltekinnakvarWanafyrirtki,ekkivegnasamningasemfyrirtkihafa  gert,ekkivegnaeinhverraskilmlaeWaathafnasemlgjufyriroghgtvriaWvsa,  heldureinfaldlegavegnaaWstWnasemmenngtustaWiWframmifyrirogklluWuaW i gripiWvritilaWgerWa .kvWiWerekkisamrmiviWsamkeppnisreglur \4 Evr;pusambandsinsogefYaWyrWihaft;breyttlgunumsamtYeimbreytingumsemlagWar ' erutil2.mgr.YessarargreinarhefWiSamkeppniseftirlitiWvWtkariheimildirtilaWkrefjast  skipulagsbreytingaent.d.framkvmdastj;rnEvr;pusambandsins,EftirlitsstofnunEFTAog  norsksamkeppnisyfirvldYarsemheimildintilaWkrefjastskipulagsbreytingayrWiekki `  takmrkuWviWaWfyrirtkihefWibrotiWgegnkvWumsamkeppnislaga. S+!   02.mgr.erkveWiWumYaWhvaWfalistgeturaWgerWumSamkeppniseftirlitsinsYv " skyniaWstWvabrotgegnkvWumlagannaeWabregWastviWathfnumopinberraaWilasem # kunnaaWhafaskaWleghrifsamkeppniogerkvWiWnokkuWfrbrugWiW2.mgr.17.gr.  $ ngildandilaga.SamkvmtgildandilgumgetaaWgerWirsamkeppnisrWsgegnbrotum !W% lgunumogaWstWumsemhafaskaWleghrifsamkeppnifaliWsrbann,fyrirmlieWa J""& heimildmeWkveWnuskilyrWi.0greininnisegireinnigaWaWgerWirgetim.a.faliWsraW #' samkeppnisrWgrpitilkvrWunarumverWogviWskiptakjreinstakrafyrirtkjaeWafyrir #( tkjah;pa,endaverWiaWmatisamkeppnisrWsekkimeWWrum;tikomiWvegfyrirskaWleg $ ) hrifsamkeppniviWkomandigrein.kvWiWernokkuWvWtktoggerirsamkeppnisrWi v%N!* kleiftaWbeitaUmsumrrWum.0kvrWunsamkeppnisrWsnr.21/1998kemurframaWsam A&"+ keppnisrWteljiaWskv.17.gr.hafiYaWheimildirtilaWgrpatilhverskonarrWstafanasem  '", unntsaWsUnaframmeWrkumaWsunauWsynlegartilaWtryggjavirkasamkeppni,nema '#- skUrkvWisrlagaeWakvWistj;rnarskrrmlifyrirumannaW.XkemurframkvrWun (z$. rWsinsaWYaWteljiaWYaWhafi;tvrWaheimildtilaWmlafyrirumaWskiptaskuliupp ( fyrirtkieWaaWfyrirtkiskulistofnasrstaktfyrirtkiumhlutastarfsemisinnarefmark  miWumsamkeppnislagaverWiekkinWmeWWruogvgaram;ti.XegarYessarikvrWun  samkeppnisrWsvarskotiWtilfrUjunarnefndarsamkeppnismlafjallaWinefndinekki a efnislegaumYessiviWhorfsamkeppnisrWs.XhefurekkireyntYessiviWhorffyrirs T, lenskumd;mst;lumoghafakomiWframefasemdirhjfrWimnnumsviWilgfrWium  aWheimildirsamkeppnislagasungilegaskUrartilaWsamkeppnisyfirvldgetimltfyrir  umslkarskipulagsbreytingar.0lj;siYessaerlagttilaWsettverWisamkeppnislgskUr   heimildtilhandaSamkeppniseftirlitinutilaWkrefjastYessaWfyrirtkibreytiskipulagisnu.  X   BreytingarnarerulagWartilsamkvmtniWurstWumeirihlutanefndarumstefnum;tun K #  slensksviWskiptaumhverfisogeruYrsamrmiviWbreytingarsemnUlegavorugerWar    samkeppnisreglumEvr;pusambandsinsognorskumsamkeppnislgum.Hinn1.masl.t;k    gildiinnanEvr;pusambandsinsnUreglugerWnr.1/2003semleysirafh;lmireglugerWnr.   17/62.07.gr.reglugerWarinnarerkveWiWumheimildirframkvmdastj;rnarinnarYegarhn wO  hefurkomistaWYeirriniWurstWuaWbrotiWhafiveriWgegnsamkeppniskvWum81.og82. B  grR;marsttmlans.SamkvmtkvWinugeturframkvmdastj;rninkrafistYessaWYau    fyrirtkieWasamtkfyrirtkjasembrotiWhafakvWinltiafbrotinu.0YvskyniaWstWva   brotinerframkvmdastj;rninniheimiltaWbeitarrWumtilbreytingaratferlieWaskipulagi {  hlutfalliviWYaWbrotsemframiWhefurveriWognauWsynlegtreynisttilaWstWvaYaW nF reynd.0kvWinuersrstaklegatekiWframaWheimiltsaWbeitarrWumtilbreytinga 9 skipulagiefsUntYykiaWekkisufyrirhendirangursrkrrWitilbreytingaratferlihins  brotlegaaWilaeWaYarsemjafnrangursrktrrWitilbreytingaratferlivrimeiraYyngj  andifyrirhlutaWeigandifyrirtkienrrWitilbreytingaskipulagi. r   0marssl.vorusamYykktNoreginUsamkeppnislgsemt;kugildi1.ma.NokkurnU e= mlierulgunumogbyggjastYaum.a.reglugerWEvr;pusambandsinsnr.1/2003.010. 0 gr.norskulagannaerkvWisemersambrilegt10.gr.gildandisamkeppnislagaog10.gr.  frumvarpsYessa,enYaWbannarallasamningaogsamYykktirmillifyrirtkjaogsamstilltar  aWgerWirsemhafaaWmarkmiWieWaafleiWiraWkomiWsvegfyrirsamkeppni.11.gr. i norskulaganna,semersambrileg11.gr.ngildandisamkeppnislagaog11.gr.frumvarps \4 Yessa,kveWurumbannviWmisnotkunmarkaWsrWandistWu.012.gr.norskulagannaer ' sWankveWiWumvaldsamkeppnisyfirvaldatilaWkrefjastYessaWfyrirtkieWasamtk  fyrirtkjasembrj;tagegn10.eWa11.gr.ltiafbrotumsnum.0YvskyniaWstWvabroter  samkeppnisyfirvldumheimiltaWbeitahverjumYeimaWgerWumsemnauWsynlegareru.Af `  YvleiWiraWnorsksamkeppnisyfirvldgetakveWiWumbWiatferlis-og S+! skipulagsbreytingar.X;kemurframkvWinuaWekkiskulimlafyrirum " skipulagsbreytingarnemaekkisufyrirhendirangursrkrrWitilbreytingaratferlihins # brotlegaaWilaeWaYarsemjafnrangursrktrrWitilbreytingaratferlivrimeira  $ YyngjandifyrirhlutaWeigandifyrirtkienrrWitilbreytingaskipulagi.kvWiWer !W% nUmlinorskumlgumogbyggistYaW7.gr.reglugerWarEvr;pusambandsinsnr.1/2003. J""&   0frumvarpiYessuerlagttilaWSamkeppniseftirlitinuverWiveittarsambrilegarheimildir #' ognorsksamkeppnisyfirvldhafaaukframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsogEftirlits #( stofnunarEFTA,enYrhafavaldtilaWbeitarrWumtilskipulagsbreytingagagnvart $ ) slenskumfyrirtkjumsembrotiWhafagegn53.og54.gr.EES-samningsins,Y.e.efumer v%N!* aWrWasamkeppnishindrunsemhefurhrifEvr;pskaefnahagssvWinueWaEvr;pusam A&"+ bandinu.0lj;siYessaverWuraWteljasteWlilegtaWlgfestaheimildtilhandaSamkeppnis  '", eftirlitinutilaWkrefjastrrWatilskipulagsbreytingagagnvartslenskumfyrirtkjumsem '#- brj;tagegnsamkeppnislgumslenskummarkaWi. (z$.   SamkvmtfrumvarpinumunuaWgerWirSamkeppniseftirlitsinsgetifaliWsrallarrWstaf ( anirsemnauWsynlegarerutilaWstWvabrotgegnkvWumlagannaogbregWastviWathfn  umopinberraaWilasemkunnaaWhafaskaWleghrifsamkeppni.    AWgerWirsemSamkeppniseftirlitiWgeturbeitttilatferlisbreytingabWisamkvmtngild a andilgumogsamkvmtfrumvarpiYessugetam.a.faliWsraWkveWiWsumbannviW T, kveWnumsamningumeWasamningsskilyrWum,fyrirmliumaWsamningumskulislitiWeWa  samningsskilyrWumbreytt.XgetasamkeppnisyfirvldheimilaWsamningameWkveWnum  skilyrWumogkvarWaWumverWeWaviWskiptakjrfyrirtkjaogfyrirtkjah;pa.     SemdmiumaWgerWirsemlagtertilaWSamkeppniseftirlitiWgetibeitttilskipulagsbreyt  X ingamnefnakrfuumaWfyrirtkisskiptupptveWafleirifyrirtki.Einsfelstheimild K #  tilaWkrefjastskipulagsbreytingaaWSamkeppniseftirlitiWgetikrafistYessaWfyrirtkiskilji    kveWnastarfsemifrannarristarfsemiogkomihennifyrirsrstkufyrirtki.      TillgurfrumvarpsinsfelaY;ekkisraWSamkeppniseftirlitinuverWiveittaralgjrlega   frjlsarhendurviWbeitingurrWanna,heldureraWfinnakvWinukveWinskilyrWifyrir wO  beitinguYeirra.XannigertekiWframaWSamkeppniseftirlitiWskulibeitarrWumbWitil B  breytingaatferliogskipulagihlutfalliviWYaWbrotsemframiWhefurveriWognauWsynlegt    telsttilaWstWvaYaWreynd.XerlagttilaWeinungisverWiheimiltaWbeitarrWumtil   breytingaskipulagiefaWekkierfyrirhendirangursrktrrWitilbreytingaatferlieWa {  YeimtilvikumYarsemaWjafnrangursrktrrWitilbreytingaratferlivrimeiraYyngj nF andifyrirhlutaWeigandiaWilaenrrWitilbreytingarskipulagi.Xverlj;staWkvWum 9 umbreytingarskipulagiverWuraWeinsbeittYegarnnurrrWiYrUturogaWbreytingar  skipulagifyrirtkisteljastaWeinsrttuhlutfalliviWbrotiWefveruleghttaertalinYvaW  ;breyttskipulagfyrirtkisleiWiafsrlangvarandieWaendurtekinbrot.XaWerlj;staWrrWi r tilskipulagsbreytingagetaveriWmeiraYyngjandienrrWitilatferlisbreytinga.Xvber e= samkeppnisyfirvldumaWgtaYessaWbeitaekkieinstkummlumrrWumsemeru 0 ;YarflegaYyngjandifyrirviWkomandifyrirtki.XrttfyrirYettaverWuraWteljanauWsynlegt  aWsamkeppnisyfirvldhafiheimildtilaWkveWaumskipulagsbreytingartilaWstWvabrot  endanlega,t.d.YarsemmikilhttaeraWfyrirtkibrj;tistWugteWatrekaWgegnkvWum i samkeppnislagavegnaskipulagsstarfseminnar. \4   03.og4.mgr.erlagttilaWSamkeppniseftirlitinuverWiveittarheimildirtilaWtakakvarW ' anirtilbrWabirgWaeinstkummlum,enfrumvarpinuergertrWfyriraWheimildtiltku  brWabirgWakvarWanasemer8.gr.samkeppnislagafallibrott.LagtertilaW3.mgr.16.gr.  verWiaWmestusamrmiviW1.mgr.4.gr.reglnasamkeppnisrWsnr.922/2001,YannigaW `  kveWiWverWiumaWSamkeppniseftirlitinuverWiheimiltaWtakabrWabirgWakvarWanirum S+! einstkmlaWuppfylltumtveimurskilyrWum.AnnarsvegarverWuraWYykjasennilegtaW " httsemieWaaWstWursemerutilathugunarfarigegnkvWumsamkeppnislagaeWakvrW # unumteknumgrundvelliYeirraeWaefathafniropinberraaWilahafaskaWleghrif  $ samkeppni.HinsvegarverWuraWveralklegtaWbiWeftirendanlegrikvrWun !W% SamkeppniseftirlitsinsleiWitilrskunarsamkeppnisemverWiafstUrtmeWendanlegri J""& kvrWuneWamliWaWWruleytiYolirekkibiW.04.mgr.erlagttilaWkveWiWverWiumaW #' brWabirgWakvarWanirskuligildatiltekinntmaogaWunntsaWendurnUjaYrefYaWer #( taliWnauWsynlegt. $ ) @rr& a Um17.gr. A&"+   0kvWinuerkveWiWumsamrunareglurogerYaWsamhlj;Wa18.gr.ngildandisam  '", keppnislagaaWWruleytienYvaW'aA&WԀlagtertilaWSamkeppniseftirlitinuverWifalinYauverk '#- efnisemsamkeppnisrWsinnirsamkvmtngildandikvWi. (z$. Ї@rrUm18.gr. (   SamkvmtgreininniskalSamkeppniseftirlitiW,efYaWtelurkvWilagaogstj;rnvalds  fyrirmlastrWagegnmarkmiWisamkeppnislagaogtorveldafrjlsasamkeppniviWskiptum,  vekjaathyglirWherraYv.EinnigberstofnuninniaWbirtalitiWalmenningieftiraWYaW a hefurveriWkynntrWherra.kvWiWersambrilegtkvWi19.gr.gildandilagaaWWru T, leytienYvaWYarhvlirskyldansamkeppnisrWiogSamkeppnisstofnun.  @rrUm19.gr.     HrerkveWiWumheimildirsamkeppnisyfirvaldatilaWgangsaWupplUsingumogupp  X lUsingagjf.kvWiWersamhlj;Wa39.gr.aWWruleytienYvaWgerterrWfyriraWSam K #  keppniseftirlitiWtakiviWhlutverkiSamkeppnisstofnunar.    @rrUm20.gr.     0kvWinuerkveWiWumheimildirSamkeppniseftirlitsinstilaWgeraathuganir wO  starfsstWvumfyrirtkjaaWuppfylltumkveWnumskilyrWumviWranns;knmls. B  & a   1.mgr.kvWisinsernr;breyttfr1.mgr.40.gr.ngildandilaga.XarerkveWiWum    aWSamkeppniseftirlitiWgetiviWranns;knmlsgertnauWsynlegarathuganirstarfsstaWfyrir   'a ^tkisoglagthaldggnYeimtilvikumYarsemrkarstWurerutilaWtlaaWbrotiWhafi {  veriWgegnsamkeppnislgumeWakvrWunumsamkeppnisyfirvalda. nF   2.mgr.kvWisinsersambrilegviWkvWi2.mgr.40.gr.ngildandilaga,enYarer 9 kveWiWumaWviWframkvmdaWgerWaskulifylgjakvWumlagaummeWferWopinberra  mlaumleitoghaldmunum.HefurkvWiWveriWtlkaWsvoframkvmdaWnauWsynlegt  saWaflad;msrskurWarWurenvettvangsranns;knergerW. r @rrUm21.gr. 0   0kvWinuerannarsvegarfjallaWumbeitingusamkeppnisreglnaEES-samningsinsog  hinsvegarumupplUsingagjftilEftirlitsstofnunarEFTAogEFTAd;mst;lsins.    kvWi1.mgr.erunUmli,enYarkemurframhvaWaaWilarhafaheimildsamkvmt i frumvarpinutilaWbeitasamkeppnisreglumEES-samningsins.XeireruannarsvegarEftirlits \4 stofnunEFTA(ESA)ogEFTA-d;mst;llinnoghinsvegarinnlendyfirvld,Y.e.samkeppnis ' yfirvldogd;mst;lar.JafnframtergreininnikveWiWumhvaWareglurgildiumbeitingu  samkeppnisreglnasamningsins.    LgfestingkvWisinsernauWsynlegvegnainnleiWingarreglugerWarEvr;pusambandsins `  nr.1/2003semverWurhlutiafEES-samningnum. S+!   kvWi2.og3.mgr.eruaWmestusamhlj;WakvWum41.gr.ngildandisamkeppnis " laga. # @rrUm22.gr. !W%   0kvWinuerfjallaWumheimildirEftirlitsstofnunarEFTAtilaWframkvmavettvangs J""& skoWunhjslenskumaWilum.LgWertilnokkurbreytingkvWinusemern42.gr. #' samkeppnislaga. #(   LagtertilaWEftirlitsstofnunEFTAgetiframkvmtvettvangsskoWungrundvellib;k $ ) unar4viWsamningmilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls(ESA v%N!* samninginn).LeiWirYettatilYessaWEftirlitsstofnunEFTAfrvWtkarileitarheimildiren A&"+ hnhefurhaftWur.  '",   02.mgr.20.gr.b;kunar4erfjallaWumhsleitarheimildirEftirlitsstofnunarEFTA.Xar '#- kemurframaWstarfsmennEftirlitsstofnunarinnarskulihafaaWgangaWfasteign,landiog (z$. farartkjumfyrirtkiseWasamtakafyrirtkja.Einnighafastarfsmennstofnunarinnarheim ( ildtilaWskoWaogtakaafritafb;kumogWrumggnumtengdumfyrirtkinu,;hWYv  hvaWaformiYauerugeymd.JafnframtgetastarfsmennEftirlitsstofnunarEFTAinnsiglaW  fasteignireWaggnYanntmasemnauWsynlegtermeWanranns;knstendurogloksgeta a starfsmennEftirlitsstofnunarinnar;skaWeftirskUringumstarfsmannafyrirtkisstaWreynd T, umeWaggnumervarWaefniranns;knarinnarogb;kaWsvrin.    Samkvmt3.mgr.20.gr.b;kunar4skulustarfsmennEftirlitsstofnunarEFTAviWupphaf  hsleitarsUnaskriflegaleitarheimildYarsemframkemurtilgangurogefnileitar,svoog   viWurlgefsamstarfsrWugleikarkomaupp.FyrirtkigetakrtkvrWunEftirlitsstofnunar  X EFTAumleittilEFTA-d;mst;lsins.Sfyrirtki;samvinnuYUttskulusamkeppnisyfirvld, K #  Yarsemleitferfram,veitanauWsynlegaaWstoW,svosemvarWandihsleitarheimildd;mst;ls    eWaaWstoWlgreglu.EfaWilisemhsleitbeinistgegnleggstgegnleitinniskalleitahs    leitarheimildard;mst;lsfyrirframsamrmiviWinnlendarreglurogaWeinsgripiWtilhennar   efnauWsynkrefur,sbr.7.mgr.20.gr.b;kunar4.D;mst;llmunYgangarskuggaumaW wO  kvrWunEftirlitsstofnunarEFTAumhsleitshvorkigerrWislegn;h;fleglj;sitilefnis B  leitarinnar.ViWeftirlitiWgeturd;mst;ll;skaWeftirtarlegumtskUringum,m.a.umhvaW    liggitilgrundvallargrunumtluWbrot53.og54.gr.EESsamningsins,svoogalvarleika   tlaWsbrotsogumhlutdeildviWkomandifyrirtkistluWubroti.D;mst;lnumer;heimilt {  aWvefengjanauWsynranns;knarinnar,svoogaW;skaeftirllumggnumEftirlitsstofnunar nF EFTAummliW.LgmtikvrWunarEftirlitsstofnunarinnarumhsleitverWuraWeins 9 endurskoWaWafEFTA-d;mst;lnum.Slktakmrkunereinniggildandilgum.    021.gr.b;kunar4kemurframaWsfyrirhendirkstuddurgrunurumaWbkureWann  urggn,semvarWaefniranns;knarinnaroggetasannaWalvarlegtbrot53.og54.gr.EES- r samningsins,sugeymdWrumstaW,svosemheimilumstj;rnenda,framkvmdastj;ra e= eWaannarrastarfsmanna,geturEftirlitsstofnunEFTAtekiWkvrWunumaWleitaYar.Slka 0 kvrWunmY;ekkiframkvmanemafyrirliggileitarheimildinnlendsd;mst;ls.D;mst;ll  skalgangarskuggaumaWYaurrWisemgripiWhafiveriWtilsuhvorkigerrWislegn  ;h;fleglj;sialvarleikameintsbrots,mikilvgisYeirrasnnunargagnasemveriWeraWleita i aWoglkindaYvaWggnsuYeimstaWsemhsleitarheimildinnrtil.D;mst;llgetur \4 spurtEftirlitsstofnunEFTAbeinteWafyrirmillignguSamkeppniseftirlitsinseftirnkvm ' umtskUringumYeimatriWumYarsemfrekariskUringaerYrftilYessaWframfylgjaYessu  eftirliti.Einsoggildandilgumerd;mst;lnumafturm;ti;heimiltaWvefengjanauWsyn  hsleitinnieWakrefjastallramlsgagnaEftirlitsstofnunarEFTA.LgmtikvrWunar `  EftirlitsstofnunarinnarumhsleitgeturaWeinsEFTA-d;mst;llinnendurskoWaW. S+! & ,   kvWib;kunar4erusamrmiviWkvWi20.og21.gr.reglugerWarEvr;pusambands " insnr.1/2003YarsemfjallaWerumheimildirframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinstil # vettvangsranns;kna.  $ ',{& , @rrUm23.gr. J""&   kvWi23.gr.frumvarpsinserusamhlj;WakvWum43.gr.ngildandisamkeppnislaga, #' enYarerkveWiWumaWlgmltYagnarskyldaslenskrayfirvaldasYvekkitilfyrirstWu #( ',J"|aWYaugefiEftirlitsstofnunEFTAeWafulltrumframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsins $ ) semfjallaumsamkeppnismlnauWsynlegarupplUsingar. v%N!* @rrUm24.gr.  '",   0greininnierkveWiWumheimildirEftirlitsstofnunarEFTAogEFTA-d;mst;lsinsannars '#- vegarogframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsogEvr;pud;mst;lsinshinsvegartilaW (z$. leggjasektirvegnabrotasamkeppnisreglumEES-samningsins,kvWumb;kunar4meW ( samningimilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;lseWareglumsem  settarerugrundvellislenskrasamkeppnislaga.kvWiWer;breyttfr44.gr.ngildandi  laga. a @rrUm25.gr.    kvWi25.gr.erunUmli,enjafnframterlagttilaWkvWi45.gr.gildandilaga,Yess  efnisaWkvWi1.!3.gr.b;kun25viWEES-samninginnumsamkeppnivarWandiverslun   meWkologstlskulihafalagagildihrlandi,fallibrottendaerlagttilaWalmennarsam  X keppnisreglurgildiumviWskiptimeWYessarvrur. K #    01.mgr.erkveWiWumYaWhvernigSamkeppniseftirlitiWogfrUjunarnefndsamkeppnis    mlaskulibeita53.og54.gr.EES-samningsins.VegnatakmarkanaEES-samningnumgeta    innlendsamkeppnisyfirvldekkibeitt53.og54.gr.hafiESAhafiWmlsmeWferWsama   mli.Er53.og54.gr.aWeinsbeittYeimtilfellumYarsemhrifagtirEvr;pskaefnahags wO  svWinu.XaWeinnigviWumbeitinguSamkeppniseftirlitsinsogfrUjunarnefndarinnar B  kvWinu.D;marEFTA-d;mst;lsinsogEB-d;mst;lsinserufordmisgefandiviWmatYv    hvorthrifagtirsvWinu.     kvWi2.mgr.takatilkvarWanaSamkeppniseftirlitsinsogfrUjunarnefndarsam {  keppnismlaefEftirlitsstofnunEFTAhefurtekiWkvrWunsamamli.MeWYessukvWi nF erreyntaWtryggjasamrmdaogeinsleitabeitingu53.og54.gr.EES-samningsinsmilli 9 SamkeppniseftirlitsinsogfrUjunarnefndarsamkeppnismlaogEftirlitsstofnunarEFTA.  kvWiWaWkomavegfyriraWSamkeppniseftirlitiWogfrUjunarnefndsamkeppnismla  takikvarWanirsemgangiberhggviWkvarWanirEftirlitsstofnunarinnarsamamli. r kvWiWersamsvarandi2.mgr.16.gr.reglugerWarrWsins(EB)nr.1/2003. e=   kvWi3.mgr.fjallarumkvarWanirSamkeppniseftirlitsinsumaWdragatilbakah;p 0 undanYgureglugerW.SlkarkvarWanireruteknarsamkvmtmlsmeWferWarreglumstofn  unarinnar.AWilummlserYtryggWurandmlartturWurenkvrWunertekin.    kvWi4.mgr.fjallarumframsendingumlatilESA.Xegarslktkemurtilerandmla i rtturaWilatakmarkaWrienframkemurmlsmeWferWarreglumSamkeppniseftirlitsins. \4 @rrUm26.gr.    0kvWinu,semernUmli,erfjallaWumsamspilsamkeppnislagaogsamkeppnisreglna  EES-samningsins.EfhrifaafaWgerWumfyrirtkjagtirEvr;pskaefnahagssvWinuog `  hrlandiYannigaW53.og54.gr.samningsinseigaviW,svoog10.eWa11.gr.samkeppnis S+! laga,skalbWumblkumbeitt.SamhliWabeitinggeturhaftfrmeWsr;lkarniWurstWur " eftirYvhvortregluverkiWerlagttilgrundvallar.EfkvWinstangastskalinnlendursam # keppnisrtturvkja.EES-rtturinntakmarkarYvaWvissumarkibeitinguinnlendrasam  $ keppnislagaYegar53.eWa54.gr.eigaviW.XarafleiWandierskilyrWifyrirsamhliWabeitingu !W% samkeppnislaga&  YessumtilvikumaWYautakmarkiekkioghamliekkisamhliWabeitingu J""& EES-samkeppnisreglna.'J"A #'   01.!2.mgr.errttaWaWhafitiltekinathfnfyrirtkishrifviWskiptiEvr;pskaefna #( hagssvWinu,sbr.53.og54.gr.EES-samningsins,aukYessaWhafahrif0slandi,fellurs $ ) athfninnanbeggjakerfa.XeimermeWWrumorWumbeittsamtmis.EfskilyrWiWumhrif v%N!* viWskiptiEvr;pskaefnahagssvWinuerekkiuppfylltverWur53.og54.gr.ekkibeitt A&"+ helduraWeinssamkeppnislgum.XareW53.og54.gr.erusamhlj;Wa10.og11.gr.sam  '", keppnislagaerltilhttaaWbeitingkvWannaskarist. '#-   04.mgr.kemurskUrtframaWgildissviW1.!3.mgr.greinarYessarartekurekkitilbeitingar (z$. 17.gr.samkeppnislagaumeftirlitmeWsamfylkingumeWaannarrakvWasamkeppnislaga ( semhafaaWallegaannantilgangen53.og54.gr.EES-samningsinsendaseigikveWiWum  annaWEES-rtti.  @rrUm27.gr. T,   kvWiYessarargreinarerusamrmiviW1.mgr.16.gr.b;kunar4meWsamningimilli  EFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls,svoog1.mgr.16.gr.reglugerWar  rWsins(EB)nr.1/2003umframkvmdsamkeppnisreglnasemmlterfyrirum81.og82.   gr.R;marsttmlans,sbr.53.og54.gr.EESsamningsins,ogerusetttilaWtryggjasamrmi  X beitinguYeirraallsstaWarEvr;pskaefnahagssvWinu. K #    Xegard;mst;llfellirrskurWeWakveWuruppd;mumsamninga,kvarWanireWaaWgerWir    skv.53.og54.gr.EES-samningsinsmlisemEftirlitsstofnunEFTAhefurYegartekiW    kvrWunmrskurWurhanseWad;murekkibrj;tabgaviWYkvrWunsemEftirlits   stofnuninhefurtekiW.HannskalennfremurforWastaWfellarskurWeWakveWauppd;masem wO  stangastviWkvrWunsemEftirlitsstofnuninkannaWtakamlisemhnhefurtekiWtil B  meWferWar.D;mst;llgeturYessuskynikveWiWaWfrestameWferWmlsinsfyrird;minum.    kvWigreinarinnartakaekkitilalmennralgskUringaEftirlitsstofnunarinnarheldurein   ungiskvrWunarorWahennarviWkomandimli.D;mst;llgeturY;,meWanmlsmeWferW {  stendur,beWiWumrWgefandilithjEFTA-d;mst;lnumgrundvelli34.gr.samningsins nF milliEFTArkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls. 9   kvWigreinarinnargerarWfyriraWd;mst;lumsviWkveWnaraWstWurrttaWgera  kvarWanirEftirlitsstofnunarEFTAaWsnum.ErkvWinuertlaWaWinnleiWaslenskan  rttYrskuldbindingarsemleiWirafsamningiEFTA-rkjannaumbreytingub;kun4viW r samningEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls.016.gr.endurskoWaWrar e= b;kunar4ersamkvmtorWannahlj;WanaWeinsvsaWtilkvarWanaEftirlitsstofnunarEFTA. 0 TekurorWalagfrumvarpsinsYvmiWaforWalagiYesskvWis.0YessusambandiereigiaW  sWurrttaWhafahugaaW56.gr.EES-samningsinsgerireinnigrWfyriraWframkvmda  stj;rnEBgetittlgsgumlumYarsemreynirbeitingu53.og54.gr.EES-samningsins. i X;ttgertsrWfyriraWframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinsfariframeinmeWYauml \4 semfallaundirvaldsviWhennarskv.56.gr.EES-samningsinserekkilokufyrirYaWskotiW ' aWslenskird;mst;largtufengiWtilmeWferWarmlYarsemreyndi53.og54.gr.EES  samningsinsogflluundirvaldsviWframkvmdastj;rnarinnarskv.56.gr.samningsins.MeW  hliWsj;naf3.gr.EES-samningsins,semogniWurstWuEvr;pud;mst;lsinssvonefndum `  DelimitisogMasterfoodsmlum, #  1      ,mgerarWfyriraWd;mst;lumgetihliWstWanhtt S+! veriWskyltaWbyggjakvrWunumframkvmdastj;rnarinnarYegarsvoberundir. "   XereinnigrttaWvekjaathygliYvaWskv.b-liW2.mgr.108.gr.EESsamningsinser # unntaWskj;takvrWunumEftirlitsstofnunarEFTAsviWisamkeppnitilEFTAd;mst;lsins.  $ SamsvarandigildirumheimildtilaWskj;takvrWunumframkvmdastj;rnarinnartilEvr !W% ;pud;mst;lsins.MeWhliWsj;nafYessuereinnigeWlilegtaWskUraYessagreinsvoaWniWur J""& stWuYessarad;mst;laslkummlumberiaWhafasmuhrifinnlendad;mst;laog27. #' gr.tlarkvrWunumEftirlitsstofnunarinnaraWhafaogeftiratvikumframkvmdastj;rnar #( innar.SamifyrirvarihlUturogaWeigaviWumniWurstWurmlumsemYessird;mst;larhafa $ ) tilmeWferWarenerekkilokiWYegarinnlendurd;mst;llfrsamamltilmeWferWar.Xetta v%N!* verWureinnigrWiWafkvWumVII.kaflafrumvarpsinsheildsemhefurm.a.aWgeyma A&"+ kvWiumframkvmdsamkeppnisreglnasamkvmtEES-samningnum,sbr.einkumkvWi ( 24.gr.frumvarpsinsYarsemskUrlegaergertrWfyrirYessu.    & a 02.mgr.erkveWiWumaWkvWi1.mgr.hafiekkihrifheimildd;mst;laskv.34.gr.  samningsmilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;lstilaWleitarW a 'a&gefandilitshjEFTA-d;mst;lnum.litiWerekkibindandifyrirYannd;mst;lsemeftirYv T, leitar.hinnb;ginnvrihonumalltafrttaWleggjaniWurstWuEFTA-d;mst;lsinstil  grundvallaref;samrmiermillihennarogkvrWunarEftirlitsstofnunarEFTA.kvWiW  byggist16.gr.b;kunarfjgurmeWsamningiEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunar   ogd;mst;lssemsraWbreyttubreytandafyrirmyndorWalagi16.gr.reglugerWarEvr;pu  X sambandsinsnr.1/2003. K #    SvosemframkomalmennumathugasemdumhraWframanurWuskuldbindingarsam    kvmtreglugerW(EB)nr.1/2003stj;rnvldumtilefnitilaWleitaeftirlagalegulitiYv    hvortYaWrmaWistinnanvaldheimildalggjafansaWhafaframangreindhrifmeWferW   d;msvaldshrlandi.0viWamikillittektpr;fessorsDavWsX;rsBjrgvinssonarfr30. wO  okt;bersl.eruniWurstWurhansdregnarsamaneftirfarandihtt: B    ?1.FrWerurkfyrirYvaWkvWi27.gr.frumvarpsinshafitalsverWasrstWusemgeri    YaWaWverkumaWframsald;msvaldssemYvverWurtaliWfelastrmastekkisjlfkrafa   innanYessframsalsrkisvaldstilalYj;WastofnanasemYegarhefurveriWtaliWheimiltgrund {  velliEES-samningsins,semlggjafinnsamYykktimeWlgumnr.2/1993,oglitnefndar nF utanrkisrWherrafr1992fjallarum.SrstaWa27.gr.frumvarpsinsfelstm.a.YvaWekki 9 erudmiYessaWslenskird;mst;larhafiWurveriWbundnirafkvrWunumalYj;Wlegra  stofnanaviWrlausnmlasemYeirannarseigalgsgu.XessuverWurekkijafnaWtilYess  Yegarerlendumrlausnum,Y.m.t.rlausnumalYj;Wlegrastofnana,erveittaWfararhfihr r landi,nheldurverWaYrtaldarfelastYeim,endahafaslkarfullnustuheimildiraldrei e= veriWskUrWarsvoaWYrtakmarkieWaskerWisjlfstWiinnlendrad;mst;la.kvWi27.gr. 0 frumvarpsinsgerirYaWafturm;ti;neitanlega,Y;tttakmrkuWummlis,ogskerWirmeW  beinumhttisjlfstWid;msvaldsins,Yarsemd;mariverWur,YegartiltekinskilyrWierufyrir  hendi,bundinnafkvrWunannarsaWila(eftirlitsstofnunarEFTA,EFTA-d;mst;lsins,fram i kvmdastj;rnarEBeWad;mst;lsEB)YegarhannkveWuruppsinnd;m.0litinefndar \4 utanrkisrWherrafr1992erlgWsrstkherslaaWkvWiEES-samningsinseWa ' fylgisamningahanshefWuekkiYessieWasambrileghrifsjlfstWislenskrad;mst;laog  voruYaWtalinmikilvgrkYegarkomistvaraWYeirriniWurstWuaWlgfestamttiEES  samninginnaW;breyttumstj;rnlgum.StegundframsalssemkvWinufelsterYvnU `  mlislenskumlgum.MeWYverY;sjlfusrekkitekinafstaWatilYesshvortkvWiW S+! gengurlengraeWaskemmraframsalirkisvaldstilalYj;WastofnanaenWurhefurveriWtaliW " rmastinnanstj;rnarskrrinnar.Xverafturm;tihaldiWframaWekkiverWihjYvkomist # aWmetasrstaklegahvortYaWframsalsemkvWinufelstrmistinnanYeirraheimildasem  $ hinnalmennilggjafiverWurtalinnhafaYessuefni. !W%   2.0litsgerWYessarierbyggtYeirriforsenduaWslenskumrttigildivenjuhelguWregla J""& umaWhinumalmennalggjafasaWuppfylltumkveWnumskilyrWumheimiltaWframselja #' rkisvaldtakmrkuWummlitilalYj;Wastofnana.0litsgerWinnierrkstuttalllngumli #( aWslk;skrWreglagildiaWslenskumrttinYessaWhnsorWuWstj;rnarskrnni.X;tt $ ) YessireglaverWilitingildier;hjkvmilegtaWhaldaYvtilhagaaWekkihefurmeWbein v%N!* umhttireyntgildihennarfyrirslenskumd;mst;lum.AukYessernnarainntakhennar A&"+ ;lj;stogytrimrkheimilsframsalsekkiskUr.AfYeimskumfelstkveWinhttaYvaW  '", byggjaframsalrkisvaldstilalYj;WastofnanaYessarireglu.StekiWmiWafsj;narmiWum '#- umbreytilegaskUringustj;rnarskrrinnar,semfelasrallmikiWsvigrmfyrirhinnalmenna (z$. lggjafatilaWskUraogbeitastj;rnarskrnnisamrmiviWrkjandiviWhorfstj;rnmlum ( vWumskilningi,almennaYj;WflagsYr;unogYr;unalYj;Wasamskipta,mY;fraveiga  mikilrkfyrirYvaWlggjafanumsjtuWheimildtilframsalsrkisvaldsinnanYeirramarka  semYessireglasetur.Slktfyrirkomulagerhaganlegtogskynsamlegt,eftekiWermiWaf a Yr;unmlaalYj;WasamskiptumogalYj;WaviWskiptum.0YvsambandiermikilvgtaW T, lggjafinnhafimguleikaaWtryggjarttarstWuslenskraYtttakendaslkumviWskiptum  ogtryggjaYeimnauWsynlegarttarverndYeimvettvangi,semeWlilegastanmtelja,Yegar  eWlialYj;WlegraviWskiptaerhafthuga.hinnb;ginnhefurd;mumHstarttarundan   farinnratugeWasvogttvissrartilhneigingartilaWYrengjaaWvaldheimildumlggjafans  X umframYaWsemtlamttiaWflisthinumhefWbundnusj;narmiWum,m.a.Yegarlggjf K #  varWarefnahagslegogflagslegrttindisemgetiWerstj;rnarskr.HafaniWurstWurYeirra    sumumtilvikumkomiWbWistj;rnmlamnnumogfrWimnnumlgfrWinokkuW    ;vartstekiWmiWafhefWbundnumsj;narmiWumumskUringustj;rnarskrrinnar.Endurteknir   rekstrarlggjafarvaldsogd;msvaldsafYessutagileiWatilYessaWekkiermgulegtaWsp wO  fyrirumYaWmeWneinnivissuhverafstaWaslenskrad;mst;lakannaWverWatilYesslita B  efnissemhrertekistviW.      3.Framangreind;skrWreglaerYvreistaWlagaframkvmdogfrWikenningumhafi   veriWviWYaWmiWaWaWheimiltstakmrkuWummliaWframseljarkisvaldtilalYj;Wa {  stofnana.SkUrastadmiWumYettaerEES-samningurinnsjlfur.Mikilvgrttarp;litskog nF lgfrWilegrkhngatilYessaWlggjafanumsjtaWsvigrmtilYessaWmlafyrirum 9 takmarkaWframsaleinstakravaldheimildarkisinstilslkrastofnanatilaWgreiWafyriral  Yj;WasamskiptumogYekkisWurtilaWtryggjarttarverndogrttarstWu0slendingaog  slenskrafyrirtkjasemtakaYttalYj;WlegumviWskiptum.AlYingiervaldamestastofnun r slenskarkisinsogYingmennstap;litskribyrgW.ViWmatsvigrmisnutilaWframselja e= rkisvaldtilalYj;WastofnunargeturAlYingiYvgertaWsnumYaurttarp;litskuoglg 0 frWilegurk,semrakinerulitsgerWYessari.Xessirttarp;litskuoglgfrWilegurkeru  jafngildoghafasambrilegtvgiY;ttheimiltsaWbreytastj;rnarskrogmlafyrirum  heimildtilframsalsrkisvaldshenni,endavandsWaWslkheimildyrWinokkurntmannorW i uWYannigaWhnleysieittskiptifyrirllrYeimvafamlumsemuppgetakomiWviWfram \4 salrkisvalds.AWYvleytiskiptaYessirkeinnigmliviWYraWstWuroglggjafinngti ' staWiWmeWsvipuWumhttiframmifyrirYvaWtakaafstWutilYeirraviWbeitinguslks  kvWis.    4.0litsgerWinnierYvhaldiWframaWsforsenda,semstj;rnarskrinverWurtalinbyggj `  ast,aW0slandsfullvaldarki,komiekkivegfyriraWlggjafanumstakmrkuWummli S+! heimiltaWframseljarkisvaldtilalYj;Wastofnana.ViWmatYUWingufullveldishugtaksins " Yessusambandi,ogYeimskorWumsemYaWkannaWsetjamgulegumheimildumlggjafans, # beraWleggjahersluYannlagalegaskilninghugtakinu,aWrtturrkistilfullveldismiWi  $ aWYvtreystarttYesstilaWstandavrWumhagsld,mannrttindiogfrelsiYegnasinna !W% eiginforsendum,umleiWogYaWerfrp;litskusj;narmiWiumgjrWumYj;Wernislegog J""& menningarlegsamkenniYj;War.AfYessusj;narmiWileiWirm.a.aWframsalrkisvaldstil #' alYj;WastofnunarmekkileiWatilYessaWtakmrkuWverWirttindiYegnannaYannigaW #( bgafariviWstj;rnarskrrbundingrundvallarrttindiYeirra.Xfelsteinnigfullveldisrtti $ ) rkisins,aWvaldheimildir,semframseldarhafaveriW,eruvalltafturkallanlegar. v%N!*   5.XaukvWistj;rnarskrrinnarsemhelstkomatilskoWunarvarWandiframsaleWatak A&"+ mrkunsjlfstWid;msvaldsinseru1.,2.og60.gr.hennar.AWYvervarWar2.gr.  '", stj;rnarskrrinnarerbentaWviWurkenndhafiveriWmrgfrvikfrYeimreglum,sem '#- kvWinuverWataldarfelast,m.a.aWYvervarWarmeWferWd;msvalds.MrgYessarafrvika (z$. erulnguvenjuhelguWogstyWjastviWmlefnalegrk,Y;ttekkertYeirrasfyllilegasambri ( legtviWYaWsemlagtertil27.gr.frumvarpstilnUrrasamkeppnislaga.X;ttmgulegfrvik  frkvWum2.gr.stj;rnarskrrinnarstivissulegatakmrkunumhefurd;maframkvmd  veriWviWurkenntaWlggjafinnhafikveWiWsvigrmYessuefni.Lagaframkvmd0slandi a vitnarennfremurumYaWviWhorfaWlggjafinnhafitalsvertsvigrmtilaWmlafyrirum T, frvikfr2.gr.Y;ttskrWumheimildumtilYesssekkifyriraWfarastj;rnarskrnni.Rk  standatilYessaWltasvoaWsambrilegtsvigrmsfyrirhendiYegarkemuraWheimildum  tilaWfelaalYj;WlegumstofnunumvaldheimildirafmrkuWumsviWum,ogviWnnartil   greindaraWstWur,semannarsvruhendirkisins.  X & ,   6.MeWvsantilYeirrarttarp;litskuoglgfrWilegurksemda,semraktarhafaveriW, K #  oglagaframkvmdarogfrWikenninga,sbr.og2.tl.hraWframan,erYvhaldiWframhr    aWsamkvmtslenskumrttigildinYegarreglasemheimilarhinumalmennalggjafa    framsal',K 2rkisvaldstilalYj;WastofnanatakmrkuWummli.ReglunamorWasvo:   0  FramsalvaldheimildarkisinstilalYj;WlegrastofnanaeraWvissumarkiheimiltaW wO  uppfylltumeftirtldumskilyrWum:(i)aWframsaliWsbyggtlgum,(ii)YaWsafmarkaW B  ogvelskilgreint,(iii)YaWsekkiverulegaYyngjandi,hvorkifyrirslenskarkiWnYegn    ana,(iv)YaWsbyggtsamningisemkveWiumgagnkvmrttindiogskyldurogmli   fyrirumsamsvarandiframsalrkisvaldsannarrasamningsrkja,(v)aWhinaralYj;Wlegu {  stofnanirsemvalderframselttilbyggistlUWrWislegumgrundvelliogaWYr nF viWurkennialmennarmeginreglurumrttltamlsmeWferWogrttltastj;rnsUslu,(vi)aW 9 framsaliWleiWiafYj;WrttarsamningisemstefniraWlgmtummarkmiWumYgufriWar  ogmenningarlegra,flagslegraeWaefnahagslegraframfara,(vii)framsaliWmekkileiWa  tilYessaWskertsurttindiYegnannasemvernduWerustj;rnarskr,(viii)framsaliWs r afturkallanlegt.e=   7.0litsgerWinnierufrWfyrirYvrkaWYaWframsaleWatakmrkunsjlfstWid;ms 0 valdsins,sem27.gr.frumvarpsinsverWurtaliWfelast,getirmastinnanYeirraheimildasem  lggjafinnhefursamkvmtYeirrireglusemtalinergildahrlandioggerWergreinfyrir  hraWframan.XaWerY;undirYvkomiWaWfallistsaWlggjafinnhafiaW;breyttum i stj;rnlgumheimildtilaWframseljarkisvaldtakmrkuWummliogaWinntakYeirrar \4 heimildarsmeWYeimhttisemlUsthefurveriW.UmYettahvorutveggjahefurveriWoger ' greiningurmeWalstj;rnmlamannaogfrWimannalgum.    8.ViWhiWlgfrWilegamatskiptirmliaWskerWingsjlfstWid;msvaldsinsogframsal  d;msvaldstilalYj;Wastofnunarersamkvmt27.gr.frumvarpsinsermjgtakmarkaWviW `  kveWnarstWurogeingnguviWYegarslenskird;mst;larbeitatilteknumkvWum S+! EES-samningsins.X;ttYaWsekkilgfrWilegtsj;narmiWaWlluleytiereinnigstWatil " aWbendaaWlklegteraWYUWing27.gr.eigireyndeftiraWverWaafarltil. #   9.AWlokumernauWsynlegtaWrttaennogafturaWforsendanfyrirYvaW27.gr.frum  $ varpsinsstandistgagnvartstj;rnarskreraWfallistsaWslenskumrttigildivenjuhelguW !W% reglaumaWhinnalmennilggjafihafiheimildtilaWframseljarkisvaldtakmrkuWummli J""& tilalYj;Wastofnana,aWuppfylltumkveWnumskilyrWum,nsrstakrarheimildartilYess #' stj;rnarskrnni.EnnfremurverWuraWleggjahersluaWekkihefurmeWbeinumhttireynt #( gildiYessararreglurfyrird;mst;lum.AlYingi,semWstihandhafilggjafarvaldsogvalda $ ) mestastofnunrkisins,hefurbyggtslkriregluframkvmd.XaWereinnigbyrgWAl v%N!* YingisaWskiljasrsvigrmtilaWm;tainntakYessararreglunnarframkvmdogbeita A&"+ henniYvtilvikisemhrumrWir,m.a.meWYaWaWmarkmiWiaWstuWlaYvaWslenska  '", rkiWgetiveriWvirkurYtttakandialYj;Wlegusamstarfi.  '#-  (z$. @rrUm28.gr. (   Greinin,semernUmli,ersamhlj;Wa3.mgr.15.gr.b;kunar4viWsamningmilliEFTA  rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;lsogfjallarumrttSamkeppniseftirlitsins  tilaWleggjaframskriflegarathugasemdird;msmliervarWarbeitingu53.og54.gr.EES a samningsins.MeWleyfid;msinserSamkeppniseftirlitinujafnframtheimiltaWkomaaW T, munnlegumathugasemdum.EftirlitsstofnunEFTAhefursamarttgrundvelliYessa  kvWis.  & a   03.mgr.kemurframaWSamkeppniseftirlitiWogEftirlitsstofnunEFTAgeta;skaWeftir   aWd;mst;llsendieWasjitilYessaWYeimsusendllggnsemnauWsynlegerutilaWkoma  X 'a aWathugasemdum.& a SkilyrWieraWSamkeppniseftirlitiWeWaEftirlitsstofnunEFTAYurfislk K #  ggntilaWkomaaWathugasemdumskv.1.og2.mgr.    'aK 9&  @rrUm29.gr.     GreininernUmliogleiWirhanaafYvaWreglugerWrWsins(EB)nr.139/2004umeftirlit wO  meWsamfylkingumfyrirtkjahefurveriWtekinuppEES-samninginn.XaWaWgerWinhafi B  veriWtekinuppEES-samninginnhefurm.a.frmeWsrefnislegarbreytingarb;kun4    ' meWsamningimilliEFTA-rkjannaumstofnuneftirlitsstofnunarogd;mst;ls.0greininnier   kveWiWumaWkvWum17.gr.lagannaumsamrunareglurverWibeittmeWYeimtakmrk {  unumsemleiWirafkvWumEES-samningsinsumeftirlitmeWsamfylkingumfyrirtkja,sbr. nF 57.gr.meginmlssamningsins,b;kun21og24meWhonumogviWaukaXIVviWhann,svo 9 ogXIII.ogXIV.kaflaIII.hlutab;kunar4meWsamningimilliEFTA-rkjannaumstofnun  eftirlitsstofnunarogd;mst;ls.    ReglugerWrWsins(EB)nr.139/2004umeftirlitmeWsamfylkingumfyrirtkja(samruna r reglugerWin)seturskUrarreglurumYaWhvernighttaskuliskiptingumlamillifram e= kvmdastj;rnarinnaroginnlendrastj;rnvalda.Framkvmdastj;rninskalfjallaumsamruna 0 samkvmtveltumrkumYeimsemtilgreinderureglugerWinni.0samrunamlumgeturY;  veriWnauWsynlegtaWheimilakveWinnsveigjanleikatilaWtryggjaaWYaWstj;rnvald,sem  bestertilYessfalliW,fimliWtilmeWferWar.ReglugerWrWsins(EB)4064/89,sbr.reglugerW i rWsinsnr.1310/97,semerhlutiEES-samningsinsoghefurveriWtekinuppslenskanrtt \4 meWreglugerWumnr.594/1993ognr.349/1998,heimilarflutningsamrunamlafrfram ' kvmdastj;rninnitilinnlendrastj;rnvaldaogfrinnlendumstj;rnvldumtilframkvmda  stj;rnarinnar,sbr.9.og22.gr.reglugerWarEvr;pusambandsinsnr.139/2004ogIII.hluta  b;kunar4meWESA-samningnum.MeWsamrunareglugerWinnierslkframsendingsamruna `  mlamillistj;rnvaldaauWvelduWoghngerWmarkvissari.kvWi22.gr.hennarfjallaum S+! framsendinguslkramlafraWildarrkitilframkvmdastj;rnarinnar.0greininnikomafram " YauskilyrWisemeitteWafleiriaWildarrki,sembrerusamkvmtinnlendumlgumtilaW # fjallaumsamruna,YurfaaWuppfyllatilaWframsendamltilframkvmdastj;rnarinnar.  $ Framkvmdastj;rnineraWeinsbrtilaWfjallaumsamrunagagnvartYeimrkjumsem;skaW !W% hafaeftirYv.Xaurki,semhafaekki;skaWeftiraWframkvmdastj;rninfjalliumsamruna J""& ml,eruframbrtilaWbeitainnlendumreglumumsamrunaviWkomandisamrunamli. #'   kvWi22.gr.reglugerWarnr.139/2004kveWaumsamspilreglugerWarinnaroginnlends #( rttar.:skieitteWafleiriaWildarrkisamkvmtgreininnieftirYvaWframkvmdastj;rnin $ ) fjalliumsamrunastWvastallirinnlendirtmafrestirummlsmeWferWsamrunansYartil v%N!* kveWiWhefurveriWhvortframkvmdastj;rninfallistaWhanntilmeWferWar.Tmafrestir A&"+ byrjaaWlWanUjanleikYegarrkihefurtilkynntframkvmdastj;rninniaWYaWmuniekki  '", takaYttbeiWniumslkaframsendingu.03.mgr.22.gr.erkveWiWumaWYeimrkjum, '#- sem;skaWhafaeftirframsendingusamrunamls,s;heimiltaWbeitainnlendumsam (z$. keppnisreglumgagnvartviWkomandisamrunaYegarframkvmdastj;rninfellstaWtakaml ( tilmeWferWar.    HeimildtilaWframsendasamrunamlfrEFTA-rkitilframkvmdastj;rnarinnarhefur  ekkiveriWmguleggrundvelliEES-samningsins.Afturm;tiermgulegtfyrirEFTA-rki a aWframsendasamrunamltilEftirlitsstofnunarEFTA.SmguleikihefurY;aldreiveriW T, nUttur.    017.gr.frumvarpsinserkveWiWumaWSamkeppniseftirlitiWskulitakatilmeWferWar  samrunasemuppfyllirskilyrWi2.mgr.greinarinnar.SamkeppniseftirlitiWgeturYvekkiltiW   hjlWaaWtakasamrunatilskoWunarsuskilyrWilagannauppfyllt.InnleiWing3.mgr.22.gr.  X reglugerWar139/2004slenskanrttveldurYvaWekkiermgulegtaWbeitainnlendumsam K #  keppnislgum& , ԀumsamrunaviWkomandifyrirtkjahafiveriW;skaWeftiraWframkvmda    stj;rninfjalliumsamrunann.XvernauWsynlegtaWlgfestakvWi29.gr.frumvarpsins.      RtteraWrttaaWEES-samningnumerskUrverkaskiptingmilliEftirlitsstofnunar   EFTA', Ԁoginnlendrasamkeppnisyfirvalda.InnlendumsamkeppnislgumverWurekkibeitt wO  gagnvartsamrunasemfellurundirgildissviWsamningsins.Xessiverkaskiptingvartekinupp B  slenskanrttmeWlgumnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,Yarsemmeginml    EES-samningsinsvarlgfest,sbr.57.gr.samningsins.   @rrUm30.gr. nF   0kvWinuerkveWiWumYaWaWhafirkisaWstoWeWafjrhagsaWstoWrsveitarsj;Wisem 9 61.gr.EES-samningsinstekurtilveriWtilkynnttilEftirlitsstofnunarEFTAgetislensk  stj;rnvldekkirskurWaWumYaWhvortaWstoWinssamrmiviWleyfileganopinberan  fjrstuWningfyrrenEftirlitsstofnuninhefurtilkynntumlitsittmlinu.Greininersam r hlj;Wa46.gr.gildandisamkeppnislaga. e= @rrUm31.gr.    0kvWinukomaframnnarireglurumrkisaWstoW,sbr.61.!64.gr.EES-samningsins.  kvWiWersamhlj;Wa47.gr.ngildandisamkeppnislaga. i @rrUm32.gr. '   HrerkveWiWumheimildrWherra,aWfenginniumsgnSamkeppniseftirlitsins,tilaW  setjameWreglugerWnnarikvWiumframkvmdsamkeppnisreglnasamningsinsum  Evr;pskaefnahagssvWiWogsamningsinsumEftirlitsstofnunogd;mst;lEFTA.Xfelur `  kvWiWeinnigsrheimildfyrirfjrmlarWherratilaWsetjannarireglurumframkvmd S+! reglnaEES-samningsinsumrkisaWstoWtilaWilahrlandi.kvWiWersambrilegtkvWi " 48.gr.gildandilagaaWWruleytienYvaWlagtertilaWSamkeppniseftirlitiWveitiumsgn # umreglugerWirYrerrWherrasetur.  $ @rrUm33.gr. J""&   0kvWinuerkveWiWumaWsamningar,sembrj;tabgaviWkvWilaganna,su;gild #' ir.X;eruundanskilinsamningskvWisemteljasthafaefnislegtogefnalegtsjlfstWifr #( kvWumsembrj;tabgaviWbannkvWisamkeppnislaga.kvWiWersamhlj;Wa49.gr. $ ) gildandilaga. v%N!*   A&"+ & ,  @rrUm34.gr. (   0greininnierkveWiWumYagnarskyldustarfsmannasamkeppnisyfirvalda.kvWiWer  ;breyttfr50.gr.gildandilaga.  ',(@rrUm35.gr. T,   0greininnierkveWiWumafhendinguSamkeppniseftirlitsinsupplUsingumtilsam  keppnisyfirvaldaannarrarkja.Greininersambrileg50.gr.angildandilgum.  @rr& a Um36.gr.  X   0kvWinuerSamkeppniseftirlitinuveittheimildtilaWbirtaopinberlegaupplUsingarum K #  samninga,skilmlaogathafnirsemhafa'a `ԀeWaertlaWaWhafaYauhrifaWhamlasamkeppni.    X;skalviWbirtingunatakatillittilhagsmunafyrirtkjaafYvaWhaldaviWskiptalegumog    tknilegumupplUsingumleyndum.kvWiWersambrilegtkvWisemner33.gr.   samkeppnislaga. wO  & a @rrUm37.gr.      HrerkveWiWumheimildirSamkeppniseftirlitsinstilaWleggjastj;rnvaldssektirfyrir   'a tkieWasamtkfyrirtkjasembrj;tagegnbannkvWumsamkeppnislagaeWakvrWunum {  teknumsamkvmtYeim.GreinineraWmestusambrileg52.gr.gildandisamkeppnislaga. nF X;erlagttilaWSamkeppniseftirlitiWfiheimildirtilaWleggjasektirstaWsamkeppnisrWs. 9 XhefureinnigveriWbttkvWiWheimildtilhandaSamkeppniseftirlitinutilaWleggja  sektirvegnabrota53.og54.gr.EES-samningsins.LeiWirbreytingunaafinnleiWingureglu  gerWarEvr;pusambandsinsnr.1/2003. r @rrUm38.gr. 0   038.gr.erkveWiWumlagningudagsekta.kvWiWersamhlj;Wa53.gr.gildandilaga  umannaWenYaWaWhrerSamkeppniseftirlitinufaliWaWkveWadagsektirstaWsamkeppnis  rWs. i @rrUm39.gr. '   kvWiWersamhlj;Wa54.gr.gildandilaga,enYarerkveWiWumaWunntsaWskj;ta  kvrWunumdagsektirtilfrUjunarnefndarsamkeppnismla.  @rrUm40.gr. S+!   0greininnikemurframsreglaaWkvrWunumSamkeppniseftirlitsinsverWiekkiskotiW " tild;mst;lafyrrenrskurWurfrUjunarnefndarsamkeppnismlaliggurfyrir.kvWiWer # efnislegasambrilegt55.gr.gildandisamkeppnislaga.  $ @rrUm41.gr. J""&   kvWiWhefuraWgeymafyrirmliumhvernighagaskulimlshfWuntil;gildingarr #' skurWifrUjunarnefndarsamkeppnismla.Greininersamhlj;Wa56.gr.gildandilaga. #( @rrUm42.gr. v%N!*   0kvWinuerkveWiWumviWurlgviWbrotumgegnkvWumlagannaogreglumsettum A&"+ samkvmtYeim.kvWiWersamhlj;Wa57.gr.ngildandilaga.  '", @rrUm43.gr. (z$.   HrerkveWiWumaWfararhfikvarWanaSamkeppniseftirlitsinsumlagningustj;rn ( valdssektaeWadagsektaog;gildingusamruna.Greininerefnislegasamhlj;WakvWi58.  gr.gildandilaga.  @[[& , Um44.gr. T,   GerterrWfyriraWundirbningiaWstofnunSamkeppniseftirlitsogflutningiverkefna  SamkeppnisstofnunartilnUrrastofnanaverWilokiW1.jl2005.XverlagttilaWlginWlist  gildiYeimdegiogjafnframtaWstarfsemiSamkeppnisstofnunarverWilgWniWur.',T$   &  @  UmkvWitilbrWabirgWa. K #    llumstarfsmnnumSamkeppnisstofnunarverWaboWinstrfhjYeimstofnunumsem    verkefnistofnunarinnarfrasttil,Y.e.annaWhvorthjSamkeppniseftirlitinueWaNeytenda    stofu.XarverWurleitastviWaWbj;WastarfsmnnumaWsinnasvipuWumverkefnumogYeir   'K %hafaWursinntYarsemjafnframtverWiY;hfWhliWsj;naf;hjkvmilegumbreytingumsem wO  fylgjabreyttriverkefnaskipan.MeWkvWinuertryggtaWekkiYurfiaWauglUsaYaustrf B  semYessirstarfsmennverWarWnir.AWWruleytiferumrttindiYeirrasamkvmtlgum    umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,lgumumkjarasamningaopinberrastarfsmanna   oglgumumLfeyrissj;Wstarfsmannarkisins. {   Fylgiskjal.  <rAU?) d E> A^r<  r FjrmlarWuneyti, e= fjrlagaskrifstofa: 0 % + %+*  Umsgnumfrumvarptilsamkeppnislaga.      LgYessihafaYaWaWmarkmiWiaWeflaeftirlitogsamkeppniviWskiptummarkaWi.0 i frumvarpinufelstinnleiWingreglugerWumEvr;pusambandsinsnr.1/2003og139/2004. \4 Jafnframtfallargildisamkeppnislg,nr.8/1993.SamkvmtkostnaWarmatimunefling ' Samkeppniseftirlitsinskostaum60m.kr.0YvfelstaWsrfrWingumfjlgium7,r1017,  tveimurrum.0nverandifjrlagafrumvarpiliggurnYegarfyrirtillagaum20m.kr.fram  lagtileflingarsamkeppnissviWiSamkeppnisstofnunar. `    VerWifrumvarpiW;breyttaWlgumertlaWaWkostnaWuraukistsamtalsum60m.kr.sem S+! skiptistrin2005og2006eftirYvhvenrnUstofnuntekurtilstarfaogbreytingarverWa " gerWarrekstrihennar. #