WPC ieu;ܫ10Ng >+@@=<+/e >.י^A1Ge;b]<.us\Ql$ߴרIpxU\o5UJ%xf3{^fFRsل\d\ n$TXąս`.aClqb\tkH e9nA>Ep$/^/APe$Ñ;Q;3m {Z ω# b8FŘE0JaM̻ Rut\Օ+N,I9l% cAb! 0<S? 1? 72@(H@ 1p@p@ 72@ 1)A 72A 1A 72iB 1B 72"CETC 0VC 0<VD 0,D 0D 0&PE 0vF 04G 0:G 0,H 0-H 00 J 00;K 03kL 0M 0WP 0S 0U 0 X 0Y 0,\ 0Y\ B $] AMA] 0N] 0] 0{^N_ 0_ 0_ 0Z` 0` 1a 05b 0vb 0Jg 0vg D5_l 0vl 0K q 0Uq 00u 0\uw 0-|w 0 wx A y 0y 0*\z 0 { 0'K| 1ur} 0$} 0!  0, 0J 0e 00} 0 0*f 0' 0$ 0!ۊ 0 0 05 03M 00 0- 0*ݒ 0' 72. 0$` 0! 0 1Ø 0d 00 0- 0*ܜ 0' 0$- 0!Q 0r 0 0 00ä 0- 0* 0'J 0$q 0! 0 0Ԭ 0 03U :: 00t 0- 0*ѲM 0' 0$& 0!J B-k 0 0 00ѹ 0- 0*. 0 X 0'( 0 DO 0$ 0! 0 0 0 03) 00\ 0- 0* 0' 0$ 0!. 0O 0m 0 0' 0 0e 0 0 0B 0 0 0 0 0$ 0 0< 0 0T 0 0l 0 0 0 0 0( 0 0@ 0 1UX 7 1e 7 1e, 7 1U 7 U ,U >, 7 j 7v 7 7 1 72% 1W 72 1 72 1 72P 1 72 1; 72 1 72{ 0 0j> DC 1 72r 1 72+ 1] 72 1 72 0 0U 1f 1 1t 1 0 0" 0 0 0D 1 1~ 1 1 72 1E 72 1 72 0 0 0 0 0u 0` 0K 03 0 0 0 0 0 0s 0L 0% 0 0 0  0  0n  0I  0$  0  0 0 0&~ 0 0> 0# 0 0 0<8U.tt 1 1) 1 17 1 1E 1 1S 1 1a 1 1o 0  0 13% 1% 1A& 1& 1O' 1' 1]( 1( 1k) 1) 1y* 1+ 1+ 1, 1, 1- 1- 1*. 1. 18/ 1/ 1F0 10 1T1 0v1111111111@Q6og6p6fEaEFiL@(Ro>RpR 72aaaa<bb7BcBcydydggjhhemem\o\otWrWrQuu 1y 72yyy||&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptEUΌ|)Ό|)rirs?g3s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3E$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3E$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3E$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3Y$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2$$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.          0  !Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn(EGMSY_ekqAutoList28a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList29a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList30a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList311.1.1.1.1.1.1.1.(uEGMSY_ekqAutoList321.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList33a.a.a.a.a.a.a.a.0EGMSY_ekqAutoList34a.a.1.a.a.a.a.a.ikmohjEGKOSW[_cAutoList35!!!!!!!!)1)a)ikmohzEGKOSW[_cAutoList36!!!!!!!!)1)a)ikmohEGKOSW[_cAutoList37!!!!!!!!)1)a)(դEGMSY_ekqAutoList38a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList61a.a.a.a.a.a.a.a.H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  dV~,f:6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.      !(  0  )ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXX ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8   (EGMSY_ekqAutoList391.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList411.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList421.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList401.1.1.1.1.1.1.1.(ŤEGMSY_ekqAutoList431.1.1.1.1.1.1.1.(դEGMSY_ekqAutoList441.1.1.1.1.1.1.1.0gEGMSY_ekqAutoList451.a.a.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList461.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList471.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList481.1.1.1.1.1.1.1.(%EGMSY_ekqAutoList491.1.1.1.1.1.1.1.(դEGMSY_ekqAutoList501.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList511.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList521.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList531.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList541.1.1.1.1.1.1.1.(%EGMSY_ekqAutoList551.1.1.1.1.1.1.1.(5EGMSY_ekqAutoList561.1.1.1.1.1.1.1.(EEGMSY_ekqAutoList571.1.1.1.1.1.1.1.0VeEGMSY_ekqAutoList581.a.1.1.1.1.1.1.(eEGMSY_ekqAutoList591.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList601.1.1.1.1.1.1.1.(5EGMSY_ekqAutoList621.1.1.1.1.1.1.1.0EEGMSY_ekqAutoList63a.a.1.a.a.a.a.a.(N3E$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.      gh*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {TABLE A _Cf:ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,. @ @   !  Cf:(  11  )  0  _StjtW_._ESB_ԀL130,29.4.2003,_bls_.3_og_Ԁ_EES_Ԅ_viWbtir_Ԁ_viW_Ԁ_StjtW_._ESB_Ԁ_nr_.23,29.4.2003,_bls_.1. __Cf:ISUS.,,,..T@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXT@RV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,. @ @   !  Cf:(  12  )  0  _StjtW_._EB_ԀL167,22.6.2001,_bls_.10.no*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@phQ5Ole WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9q4 ? { 'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {[a. 2 aE'ISUS.,,,..XXXX? !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _ - eE)ISUS.,,,..XXXX? !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ  $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1  !Ԁ  __StjtW_._EB_ԀC108,7.4.1998,bls.6ogfram.    _StjtW_._EB_ԀC180,25.6.1999,bls.6.  $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      2  !Ԁ  __StjtW_._EB_ԀC407,28.12.1998,bls.30. ` $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      3  !Ԁ  _lit_Evr;puYingsins_Ԁfr10.febrar1999  (_StjtW_._EB_ԀC150,28.5.1999,bls.171),sameiginleg A afstaWarWsinsfr28.september2000(_StjtW_._EB_ԀC X 344,1.12.2000,bls.1)ogkvrWun_Evr;puYingsins_  fr14.febrar2001(hefurennekkiveriWbirt E _Stj;rnartWindum_Ԁ_EB_).kvrWunrWsinsfr9.aprl \ 2001.  $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   H   4  !Ԁ  __StjtW_._EB_ԀL178,17.7.2000,bls.1.  $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      5  !Ԁ  _TilskipunrWsins91/250/EBEfr14.ma1991  umlgverndfyrir_tlvuforrit_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL122, A 17.5.1991,bls.42)._Tilskipuninni_ԀvarbreyttmeW X tilskipun93/98/EBE. j $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      6  !Ԁ  _TilskipunrWsins92/100/EBEfr19.n;vember  1992umleiguog_tlnsrtt_Ԁognnurrttinditengd A hfundarttisviWi_hugverkarttar_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL346, X 27.11.1992,bls.61)._Tilskipuninni_ԀvarbreyttmeW  tilskipun93/98/EBE. G $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      7  !Ԁ  _TilskipunrWsins93/83/EBEfr27.september  1993umsamrmingutilteknumreglumvarWandi A _hfundartt_Ԁogrttinditengdhfundarttivegna X tsendingarumgervihnttog_endurvarps_Ԁumkapal  (_StjtW_._EB_ԀL248,6.10.1993,bls.15).(UEGMSY_ekqAutoList641.1.1.1.1.1.1.1.1.  $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      8  !Ԁ  _TilskipunrWsins93/98/EBEfr29.okt;ber  1993umsamhfingu[_verndartma_]_hfundarttar_ A ogtiltekinnaskyldrarttinda(_StjtW_._EB_ԀL290, X 24.11.1993,bls.9).  $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      9  !Ԁ  _Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins96/9/EB  fr11.mars1996umlgverndun_gagnagrunna_ A (_StjtW_._EB_ԀL77,27.3.1996,bls.20).  $$ISUS.,,,..XXXX@?@ !XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   H   10  !Ԁ  __StjtW_._EB_ԀL281,23.11.1995,bls.31. !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX-?vbX-#ggdd  8Jdd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03qtv (  Xskj.222"222.ml.       !Frumvarptillaga/#! |#  !!XX!umbreytinguhfundalgum,nr.73/1972,   meWsWaribreytingum.#!XX+#  r  % K #(LagtfyrirAlYingi132.lggjafarYingi2005!2006.) %    ] 5   ?U?' b dE  ? ] 5  !!1.gr.       undan11.gr.lagannakemurnUgrein,10.gr.a,svohlj;Wandi: a    Einkartturhfundarskv.3.gr.,sbr.2.gr.,gildirekkiumgerWeintakasem T,  "i(m"  i(m 2JT  1  .3  Ԉ0    erutilskammstmaeWatilfallandi,i(m 7 ݌  Ќ  "i(m"  i(m 2JT  2  .3  Ԉ0    eru;rjfanlegurogmikilvgurliWurtkniferli,i(m : ݌ Ќ  "i(m"  i(m! 2JT  3  .3  Ԉ0    hafaYanntilgangeinanaWgeramgulegasendinguafhlfumilliliWarmilliYriWjuaWila  umneteWalgleganotkunverkieWaWruefniogi(m! N ݌X Ќ  "i(m"  i(m 2JT  4  .3  Ԉ0    hafaengasjlfstWafjrhagslegaYUWingu.i(m ݌K# Ќ    kvWi1.mgr.gildaekkiumtlvuforritoggagnagrunna.  @;;!2.gr.    1.mgr.11.gr.lagannaorWastsvo: wO   HeimiltereinstaklingumaWgeraeintkafbirtuverkitileinkanotaeingngu,endasYaW B ekkigertfjrhagslegumtilgangi.EkkimnotaslkeintkneinuWruskyni.   @;;!3.gr. {   12.gr.lagannaorWastsvo: nF   SetjamreglugerWreglurumheimildskjalasafna,b;kasafna,safnaogmenntastofnana 9  tilaWgeraeintkafverkumtilnotkunarstarfsemisinnisamkvmtnnariskilgreiningu ! reglugerWinni,endasYaWekkigertfjrhagslegumtilgangi.EkkimnsamYykkis " hfundarlnaslkeintkeWabirtaYaumeWWrumhttinemainnanstofnunarinnar. r# @;;!4.gr. 0!%   ViW2.mgr.14.gr.lagannabtist:endasekkiumfjrhagslegantilgangaWrWa. !& Ѐ@;;!5.gr. #i(   ViW1.mlsl.1.mgr.17.gr.lagannabtist:endasekkiumfjrhagslegantilgangaW \$4 ) rWa. '% *   %!+ &     @;;!6.gr. (   24.gr.lagannaorWastsvo:    NhefureintakafverkimeWsamYykkihfundarveriWselteWameWWrumhttiframselt  tilannarrainnanEvr;pskaefnahagssvWisins,ogerYfrekaridreifingYessheimil.Efum a '(geraWrWadreifinguformilnseWaleiguverWurkvWi1.mlsl.einnigbeittumslueWa T, annarskonarframsaltilannarrautanEvr;pskaefnahagssvWisins.    XrttfyrirkvWi1.mgr.er;heimiltaWdreifaeintkumafverkumtilalmenningsmeW  YvaWleigjaYaunYessaWsamYykkihfundarliggifyrir.XettagildirY;ekkiumbyggingar   ognytjalist.  X   XrttfyrirkvWi1.mgr.er;heimiltnsamYykkishfundaraWdreifatilalmenningsein K #  tkumafkvikmyndaverkumogtlvuforritumstafrnuformimeWYvaWlnaYaut.Xetta    gildirY;ekkiYegareintakaftlvuforritistafrnuformierhlutiafb;kmenntaverkioger    lnaWmeWYv.     kvWi1.mgr.hefurekkifrmeWsrskerWingurttitilthlutunarsamkvmtlgum wO  umB;kasafnssj;Whfunda. B  @;;!7.gr.     EftirfarandibreytingarverWa45.gr.laganna: {  ! ! 6(80_ikmo"i(m"  i(m2  a  .3  Ԉ0    SWastimlsliWur3.mgr.fellurbrott.i(m݌nF Ќ  "i(m"  i(m2  b  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(m݌9 Ќ    0     v SamarttoglistflytjandisamkvmtYessarigreinhefurflytjandiYj;Wmenningarlegs  efnis. @;;!8.gr. e=   SWarimlsliWur2.mgr.46.gr.lagannafellurbrott. 0 @;;!9.gr.    ViW1.mgr.47.gr.lagannabtistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:Heimildtilnotkunart i gefinshlj;WritstilflutningstvarpieWaannarraropinberrardreifingarlistflutningsgildir \4 ekkiumYmiWlunhlj;WritasemYvfelstaWhlj;WritergertaWgengilegtmeWYeimhttiaW ' hverogeinngetifengiWaWgangaWYvYeimstaWogYeirristundusemhverogeinnsjlfur  kUs.  @!10.gr. S+!   EftirfarandibreytingarverWa48.gr.laganna: " ! ! 7(886"i(m"  i(m!2  a  .3  Ԉ0    4.tlul.1.mgr.orWastsvo:EftirgerWWurframkvmdriupptkutvarpshennar,sem # ogYaWaWbirtaslkaupptku.i(m!!݌ $ Ќ  "i(m"  i(m1#2  b  .3  Ԉ0    eftir1.mgr.kemurnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(m1#^#݌!W% Ќ    0     v RtturtvarpsstWvaskv.1.mgr.gildirunsliWineru50rfrnsturam;tumeftir J""& fyrstutsendingu.#' @!11.gr. $ )   EftirfarandibreytingarverWa49.gr.laganna: v%N!* ! ! 8(U887"i(m"  i(mD&2U  a  .3  Ԉ0    eftir1.mlsl.1.mgr.kemurnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:Ennfremurer;heimiltaW A&"+ birtaslkarlj;smyndirnsamYykkisrtthafa.i(mD&q&݌ '", Ќ  "i(m"  i(m'2U  b  .3  Ԉ0    0staWorWanna?25r lokamlsliW1.mgr.kemur:50r.i(m'(݌'#- Ќ  @!12.gr. (   eftirV.kaflalagannakemurnUrkafli,V.kafliA, TknilegarrWstafaniro.fl. ,meW  fj;rumnUjumgreinum,svohlj;Wandi:    a.(50.gr.a.) T,   :heimilteraWeigaviWskiptimeWeWahafaundirhndumfjrhagslegumtilgangitki  eWaggnsemhafaYanntilgangeinanaWauWveldameW;lglegumhttiaWfjarlgjaeWa  komastframhjtknilegumbnaWitluWumtilYessaWkomavegfyrir&  ;lgmtaeftirgerW   tlvuf' +orrits.  X   b.(50.gr.b.)      :heimilternsamYykkisrtthafaaWsniWgangatknilegarrWstafanir,sbr.4.mgr.      :heimilteraWframleiWa,flytjainn,dreifa,selja,leigja,auglUsatilslueWaleigueWaeiga   viWskiptalegumtilgangibnaW,vrureWahlutisem wO  ! ! 9(e888"i(m"  i(m/.2e  1  .3  Ԉ0    erukynnteWaauglUstsemleiWtilaWkomastframhjtknilegumrWstfunum,i(m/.\.݌B  Ќ  "i(m"  i(mi/2e  2  .3  Ԉ0    hafaaWeinstakmarkaWfjrhagslegtgildieWanotkunarmguleikanemasemleiWtilaW    komastframhjtknilegumrWstfunumeWai(mi//݌  Ќ  "i(m"  i(m02e  3  .3  Ԉ0    erufyrstogfremsthnnuW,framleidd,aWlguWeWaveittYvskyniaWgerakleifteWa {  auWveldaaWkomastframhjtknilegumrWstfunum.i(m01݌nF Ќ    kvWi2.mgr.gildireinnigumYj;nustu. 9   MeWtknilegumrWstfunum1.og2.mgr.erttviWhverskonarskilvirkartknilegar  rWstafanirsemsamkvmteWlilegrinotkunerutlaWartilYessaWverndaverkogannaWefni  verndaWmeWlgumYessum. r   kvWi1.!4.mgr.gildaekkiumverndtlvuforrita. e=   kvWi1.!4.mgr.eruYvekkitilfyrirstWuaWgerWarsuranns;knirdulritun. 0   c.(50.gr.c.)    BrskurWarnefndskv.57.gr.getursamkvmtkrfunotandagertrtthafa,semgripiWhefur i tilskilvirkratknilegrarWstafanaskv.1.mgr.50.gr.b,aWveitanotandaaWgangaWYeim \4 rrWumsemnauWsynlegerutilYessaWhanngetinUttsrkvWin12.gr.,2.mgr.14.gr. ' og1.mgr.17.gr.,aWYverkennsluvarWar,1.tlul.1.mgr.21.gr.,1.og2.mgr.22.gr.,22.  gr.aog5.mgr.23.gr.HafirtthafiekkifariWaWfyrirmlunuminnanfjgurraviknafr  kvrWunnefndarinnarernotandartt,YrttfyrirkvWi1.mgr.50.gr.b,aWsniWgangahinar `  tknilegurWstafanir.kvWumYessararmlsgreinarverWuraWeinsbeittumYnotendur S+! semeigalgleganaWgangaWviWkomandiverkieWaefni. "   kvWi1.mgr.verWurYvaWeinsbeittaWrtthafihafiekkisjlfviljugurgertrWstafanir, # tilaWmyndasamningaviWaWrahlutaWeigandiaWila,semtryggjaaWnotandinngetinUttsr  $ hintilvitnuWukvWi1.mgr.hvaWsemlWurbeitinguskilvirkratknilegrarWstafana. !W%   kvWi1.mgr.verWurekkibeittumverkogannaWefnisemgrundvellisamningsergert J""& almenningiaWgengilegtYannhttaWhverogeinngetihaftaWgangaWYvYeimstaWog #' YeirristundusemhannsjlfurkUs. #(   $ ) &     d.(50.gr.d.) (   :heimilternsamYykkisrtthafaaW  ! ! :(u889"i(m"  i(m8=2u  1  .3  Ԉ0    fjarlgjaeWabreytarafrnumupplUsingumumrttindaumsUslueWai(m8=e=݌ Ќ  "i(m"  i(m`>2u  2  .3  Ԉ0    dreifaeintkum,flytjainnYvskyniaWdreifaeintkumeWamiWlatilalmenningsverk a umogWruefniYarsemrafrnarupplUsingarumrttindaumsUsluhafaveriWfjarlgWar T, eWaYeimbreyttnsamYykkisrtthafa.i(m`>>݌ Ќ  '(<  kvWi1.mgr.verWurYvaWeinsbeittaWssemaWgerningist;WhafivitaWeWamttvita  aWmeWgerningnumkomihanntilleiWar,gerikleift,auWveldieWaleynibrotigegnrttitil   verkseWaannarsefnissemverndarnUtursamkvmtlgumYessum.  X @!1& a 3.gr.      EftirfarandibreytingarverWa54.gr.laganna:    ! ! [(E08:"i(m"  i(mC2E  a  .3  Ԉ0    'a BeftirorWunum?1.mgr.50.gr. 5.tlul.1.mgr.kemur:50.gr.a,50.gr.b,50.gr.d.i(mCLC݌  Ќ  "i(m"  i(mwD2E  b  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i(mwDD݌wO  Ќ    0     v XrttfyrirkvWi2.mgr.,sbr.4.og5.tlul.2.mgr.11.gr.og1.mgr.50.gr.b, B  varWareftirtalineintakagerWeinstaklingatileinkanotaekkirefsingu:   "m"  mF0  0xx 2E  1  .3  Ԉ0v  eintakagerWeftireinstkueintakiverndaWstlvuforritseWaeintakivllsilegsgagna   grunnssemhefurveriWgefinnt,seldureWavaranlegaltinnafhendimeWsamYykki {  hfundareWaframleiWanda,mFF݌nFvv Ќ  "m"  mH0  0xx 2E  2  .3  Ԉ0v  eintakagerWsemframferandsttt1.mgr.50.gr.b.mHH݌9vv Ќ  @!14.gr.    EftirfarandibreytingarverWa60.gr.laganna: r ! ! ;(80["i(m"  i(mK2  a  .3  Ԉ0    1.tlul.1.mgr.orWastsvo:VerkamannasemerurkisborgarareWabsettirlandiinnan e= Evr;pskaefnahagssvWisins.i(mK-K݌0 Ќ  "i(m"  i(mrL2  b  .3  Ԉ0    2.tlul.1.mgr.fellurbrott.i(mrLL݌ Ќ  "i(m"  i(mmM2  c  .3  Ԉ0    1.mlsl.2.mgr.orWastsvo:kvWi25.gr.btakatilverkamannasemerurkisborgarar  eWabsettirlandiinnanEvr;pskaefnahagssvWisins.i(mmMM݌i Ќ  @!15.gr. '   EftirfarandibreytingarverWa61.gr.laganna:  ! ! <(08;"i(m"  i(m%P2  a  .3  Ԉ0    1.tlul.1.mgr.orWastsvo:ListflutningsmannasemerurkisborgarareWabsettir  landiinnanEvr;pskaefnahagssvWisins.i(m%PRP݌`  Ќ  "i(m"  i(mQ2  b  .3  Ԉ0    1.mlsl.2.tlul.1.mgr.orWastsvo:Listflutningsannarraerlendrarkisborgaraogrkis S+! fangslausramannasemhrsegir.i(mQQ݌" Ќ  "i(m"  i(mS2  c  .3  Ԉ0    2.mgr.orWastsvo:i(mS=S݌# Ќ    0     v kvWi46.gr.takatilmyndritaoghlj;WritahvarogafhverjumsemYauhafaveriW  $ framleidd,enrtturtilendurgjaldsskv.3.og4.mgr.11.gr.fylgiraWeinsupptkumsem !W% gerWarhafaveriWlandiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinseWaWrumrkjumsem J""& veitaslenskumupptkumsamskonarrtt.#' "i(m"  i(mU2  d  .3  Ԉ0    3.mgr.orWastsvo:i(mU V݌#( Ќ    0     v kvWi47.gr.takatil:$ ) "m"  m=W0  0xx 2  1  .3  Ԉ0v  Hj;WritaWslistflutningsmannasemerurkisborgarareWabsettirlandiinnan v%N!* Evr;pskaefnahagssvWisins.m=WjW݌A&"+vv Ќ  "m"  mX0  0xx 2  2  .3  Ԉ0v  Hlj;Writa,svooglistflutningsYesserYauhafaaWgeyma,efframleiWandihlj;Writs  '", errkisborgarieWaaWilibsetturlandiinnanEvr;pskaefnahagssvWisins.mXX݌'#-vv Ќ  "i(m"  i(mZ2  e  .3  Ԉ0    0staWorWanna?hrlandi 1.og2.tlul.4.mgr.kemur:landiinnanEvr;pskaefna ( hagssvWisins.i(mZZ݌ Ќ  &  @!16.gr. a   LgYessiWlastYegargildi.MeWlgumYessumeruleiddlgkvWitilskipunar T, Evr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingutiltekinnaYtta  hfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu.  '\@a a  kvWitilbrWabirgWa.   X   FrumvarptilendurskoWunarkvWumbogcliWar12.gr.lagaYessara(50.gr.bog50. K #  gr.claganna)skallagtfyrirAlYingieigisWarenlggjafarYinginu2006!2007.    @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd_Ԉ    I.Inngangur.  wO    FrumvarpYettaersamiWvegummenntamlarWuneytisins.Hfundarttarnefnd,semer B  menntamlarWherratilrWuneytishfundarttarmlefnumskv.58.gr.hfundalaga,hefur    fariWyfirdrgaWfrumvarpinuoggertYvUmsarbreytingar.ErfrumvarpiWlagtfram   AlYingieinsoghfundarttarnefndleggurtilaWYaWverWisamYykkt. {    FrumvarpiWvarupphaflegalagtfram131.lggjafarYingienhlautekkiafgreiWslu.ErYaW nF ernlagtframaWnUjulttbreyttrimynd.#!!#!! 9 Ѐ  Megintilefnifrumvarpstilbreytingahfundalgum,nr.73/1972,nersetningtilskip  unarEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingutiltekinna  YttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu(hreftirklluWtilskipunum r hfundarttupplUsingasamflaginueWatilskipunin(e.?InfoSoc Directive).Afhlfu e= menntamlarWuneytisinsoghfundarttarnefndarerlitiWfrumvarpYettasemfyrstafanga 0 heildarendurskoWunhfundalagasemerorWinbrUnvegnalagaYr;unarsviWihfundarttar.  TaliWeraWheildarendurskoWunhfundalagamunitakaallnokkurntmaogYvvarkveWiW  aWdragaYYttitrendurskoWuninniersnaaWinnleiWingutilskipunarinnarogmlafyrir i YeimsrstaklegafrumvarpiYessu,endabarEES/EFTArkjunumaWleiWatilskipunina \4 landslgfyrir10.janar2005einsognnargreinirhreftir. '   HugtakiWupplUsingasamflagervWtktogerfittaWskilgreinaYaWnkvmlega,enorWuW  hefurY;veriWsskilgreiningaWupplUsingasamflagssamflagYarsemYj;nusta,sam  skiptiogupplUsingarerurWandiYttir(FramtWarsUnrkisstj;rnar0slandsumupplUsinga `  samflagiW,tg.afrkisstj;rn0slands1996).Tlvutkni,fjarskiptatkniografeindatkni S+! eruberandiYttirupplUsingasamflaginu. "   MeWfrumvarpinuermeWalannarstluninaWbreytaslenskumlgumtilsamrmisviW # kvWitilskipunarinnar.  $   HelstuatriWitilskipunarinnar,sembirtersemfylgiskjalmeWfrumvarpinu,eruYessi: !W%  =ikmo (jx0<"i(m"  i(mUk 2j!3  Ԉ0    Hfundumogrtthfumsvonefndraskyldrarttinda(listflytjendum,framleiWendum J""& hlj;Writa,kvikmyndaframleiWendumogtvarpsfyrirtkjum)skaltryggWureinkarttur #' tilhverskonareftirgerWarverkasinnaognnartiltekinsefnis.Skaleinkartturinn #( YannigekkiaWeinsntilYreifanlegraeintaka,heldureinnigtildmistileintaka $ ) stafrnuformi.i(mUkk݌v%N!* Ќ  "i(m"  i(mm 2j!3  Ԉ0    HfundumskaltryggWureinkartturtilhverskonarsvokallaWrar?miWlunarverkasinna A&"+ tilalmennings (e.communicationtothepublic).XessirtturerskilgreindursvoaW  '", hanntakitilallrarmiWlunartilalmenningssemerekkistaddurYeimstaWYarsem '#- miWluninferfram.UndirYettafellurmeWalannarsgagnvirkpntunarYj;nustanetinu ( (e.on-demandservice).i(mmn݌ Ќ  "i(m"  i(mp 2j!3  Ԉ0    RtthfumskyldrarttindaskaltryggWureinkartturtilYessaWnnartiltekiWefniYeirra  verWigertaWgengilegtalmenningimeWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaWgang a aWYvYeimstaWogYeirristundusemhannsjlfurkUs.SamkvmtYessugetatil T, dmisrtthafarhlj;WritaogkvikmyndaheimilaWeWabannaWmiWlunefnissnsumnetiW  ogsettskilyrWifyrirnotkunYess.i(mpp݌ Ќ  "i(m"  i(ms 2j!3  Ԉ0    HfundumskaltryggWureinkartturtildreifingartilalmenningsverkumsnummeW   slueWaannanhtt.i(mss݌ X Ќ  "i(m"  i(mt 2j!3  Ԉ0    &  0tilskipuninnieraWfinnatmandiupptalninguheimilumundantekningumogtak K #  mrkunumeinkarttinumtileftirgerWarog/eWamiWlunartilalmennings,semog    dreifingarrttinum.AWeinseinaYeirraerskyltaWtakaupplandslg,entuttuguYeirra    eruvalfrjlsar.i(mtu݌  Ќ  "i(m"  i(mw 2j!3  Ԉ0    SkylteraWkveWaumfullngjandilgverndgegnYvaWfariWsframhjtknilegum wO  rWstfunum(e.technicalprotectionmeasures!TPM)semgerWarerutilYessaWvernda B  verkogannaWefnisemfellurundirhfundarttogskyldrttindi,semoglgverndgegn    YvaWrafrnarupplUsingarumrttindaumsUslu(e.digitalrightsmanagement!DRM)   sufjarlgWareWaYeimbreytt.i(mwDw݌{  Ќ  Nn'K auarigreinergerWfyrireinstkumkvWumtilskipunarinnarsWar. nF   EinsogyfirlitiWaWframanumefnitilskipunarinnarbermeWsrtekurhnsrstaklega 9 YeimvandamlumsemhinstafrnatknihefurfrmeWsrfyrireigendurhfundarttar  ogskyldrarttinda,fyrstogfremstaWYvervarWart;nlistogkvikmyndirogYekkisst  vegnamguleikatildreifingarslkraverkanetinu.AfYessumskumertilskipuninkennd r viWupplUsingasamflagiW,enallteinsmttikennahanaviWhinastafrnutknieinsoggert e= vart.d.BandarkjunumviWinnleiWingusvonefndraInternet-sttmlaAlYj;Wahugverkastofn 0 unarinnar(WIPO)meWsvonefndum?DigitalMillenniumCopyrightAct lagablkiriW  1998.Xessitknigefurmguleikatilsvofullkominnarafritunarverkaogannarsefnis  stafrnamiWla,t.d.geisladiska(CD-ROM/DVD-ROM),aWafritnfullumgWumfrumrita. i MeWtilkomunetsinsskapastnUtkifritilvWtkrardreifingarefnissemnUtur \4 hfundarttarverndar.0YvfelasthtturfyrirhfundaogtgefendurYvunnteraWmiWla ' tgefnumverkumstafrnuformiaugabragWiheimshornamillimeWslkumgWumaW  ekkiverWurgreintmillifrumritaogafritaverkanna.ErshttaeinkumfyrirhendimeW  svonefndumskrardeiliforritumogskrarsvWumsemgefanotendumnetsinsogannarra `  netkerfakostaWdeilasnmilliafritumverndaWraverkaumjafningjanet,samhliWavistun S+! YeirraopnumskrarmiWlurumnsamYykkisrtthafa.TaliWeraWverksemYannigermiWlaW " milliaWilanheimildarrtthafasueinkumt;nlistar-ogkvikmyndaverk,aukhugbnaWar. # XaWgefuraugaleiWaWspornaverWurviWYvaWhinnUjatkni,semgagnasthfundum,  $ WrumrtthfumogllumalmenningimeWmargvslegumhtti,snotuWtil;heimillar !W% hagnUtingarefnisemnUturhfundarttarverndar.HagsmunirrtthafannaeruaWsjlfsgWu J""& kveikjanaWYvaWhamlaWsgegn;heimillinUtinguverkaYeirraogannarsefnisYvaW #' verndrttindaYeirraerforsendafyrirskapandivinnuYeirraogfjrfestingumfyrirtkjum #( sembyggjasthfundartti.EnYj;Whagslegirhagsmunirskiptaeinnigmiklumli.0 $ ) ntmaYj;WflgumerframlagvruogYj;nustu,sembyggisthfundartti,til v%N!* Yj;WarframleiWslunnarmikiWogfersfelltvaxandi.XannigsUndifinnskranns;kn,semgerW A&"+ varfyrirnokkrumrum,aWYettaframlagnmiaWminnstakosti4%afvergri  '", Yj;WarframleiWsluFinna.0Evr;pusambandsrkjunumheilderhlutfalliWtlaWum6%.Sem '#- dmiumYUWinguhfundarttarefnisbandarskuefnahagslfimnefnaaWrinu2000urWu ( tflutningstekjurBandarkjannaafhlj;W-ogmyndefnihrrientekjurnaraftflutningi  flugvla.0nUlegrib;k(Hagrnhrift;nlistareftirgstEinarssonpr;fessor,tg.viWskipta-  oghagfrWideildHsk;la0slands2004)kemurframaWframlagmenningartil a landsframleiWslus4%,semsmeiraenllveitustarfsemiognrYrefaltmeiraenland T, bnaWurannarsvegarogl-ogksilframleiWslahinsvegar.JafnframtkemurYarframaW  5.000mannsstarfiviWmenninguhrlendis,semslkafjldiogstarfitgerWannarsvegar  ogh;tel-ogveitingarrekstrihinsvegar.     XaWerekkieingngusvoaWhinnUjatknifelisrhtturfyrirhagsmunirtthafanna.  X Xvertm;tiskaparhneinnigmguleikafyrirYtilYessaWverndaverksnogannaWefni K #  gegn;heimillinotkunmeWtknilegumrWstfunum,svosemaWgangsstUringumaWvef    svWumogafritunarvrnumvegnaefnisgeisladiskum.NotkunYesshttartknilegrarW    stafanaerYegarorWinalltbreidd,ogreiknaWermeWennfrekarinotkunYeirraframtWinni.   UmleiWogtknilegarrWstafanirhafaYaujkvWuhrifaWauWveldaverndhfundarttar wO  getaYrhaftYskuggahliWaWnotendumsgerterfittumvikaWhagnUtasrlgheimilaWar B  takmarkanirrttindumhfundaogannarrartthafasamkvmthfundartti.0Yessuefni,    einsogvWarhfundarttinum,YarfYvaWleitajafnvgismillihagsmunartthafaognot   enda. {    MeWtilkomunetsinshefurhfundartturinnorWiWennalYj;WlegrienWur,oghafaY; nF lengiveriWgildialYj;WlegirsamningarsviWihfundarttarins.0desembermnuWi1996 9 GenfsamYykktu120Yj;WirrWstefnuAlYj;Wahugverkastofnunarinnar(WorldIntellectual  PropertyOrganization,WIPO)tvosamningatilYessaWtakastviWYauvandamlsemfylgja  hinninUjutkni,ogeruYeirafYeimskumdaglegutalikallaWirInternet-samningarWIPO. r Annarsvegarersamningurumrttindihfunda(WIPOCopyrightTreaty,WCT)oghins e= vegarsamningurumrttindilistflytjendaogframleiWendahlj;Writa(WIPOPerformancesand 0 PhonogramsTreaty,WPPT).BWirsamningarnirgengugildirinu2002(WCT6.mars  2002ogWPPT20.ma2002)Yarsemtilskilinnfjldirkja(30)hafWiYfullgiltsamningana.  MeWtilskipuninniumhfundarttupplUsingasamflaginugefaESB-rkinogEFTA-rkin i innanEESforskriftaWsamrminguhfundarttarsnstilYessaWmtakrfum \4 Internet-samningaWIPO.XegarrkinhafaleittkvWitilskipunarinnarlgsngetaYau ' fullgiltWIPOsamningana.Evr;pusambandsrkinttuaWhafalgleittkvWi  tilskipunarinnar22.desember2002,enaWeinstvESB-rkjannanWuaWstandaviWY  tmasetningu(DanmrkogGrikkland). `    SameiginlegaEES-nefndinsamYykktitilskipuninasembreytinguXVII.viWaukaEES S+! samningsinsumhugverkarttindifundisnum9.jl2004ogvarWtilskipuninhlutiafEES " samningnum10.jl2004.stWufyrirdrttiupptkutilskipunarinnarEESsamninginn # mrekjatilafstWuframkvmdastj;rnarESBtilb;kunar,semEES/EFTArkinhfWulagt  $ tilaWtekinyrWiuppsemviWaukiviWtilskipunina,YessefnisaWEFTArkinvru;bundin !W% afreglu2.mgr.4.gr.tilskipunarinnarumsvWisbundnatminguhfundarttar.Lausnhefur J""& nfengistframangreindrideilusemst;WyfirumYriggjaraskeiWoghefursameiginlega #' EES-nefndintiltekiWsexmnaWafresttilinnleiWingartilskipunarinnarsemreiknastfr10. #( jl2004.sWastaYingi(131.lggjafarYingi)varsamYykkttillagatilYingslyktunarum $ ) staWfestinguframangreindrarkvrWunarsameiginleguEES-nefndarinnarnr.110/2004,um v%N!* breytinguXVII.viWauka(Hugverkarttindi)viWEES-samninginn(438.ml,Yskj.1177). A&"+ TilgangurinnmeWsamYykkttillgunnarvaraWaflaheimildarAlYingisfyrirrkisstj;rnina  '", tilaWstaWfestabreytinguEESsamningnumfyrir0slandshndogfellainnsamninginntil '#- skipun&  Evr;puYingsinsogrWsins2001/29fr22.ma2001umsamrmingutiltekinnaYtta ( hfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu.'(;    AukYessaWlagaEES-rttinnaWkvWumWIPO-samningannaertilskipuninniumhf  undarttupplUsingasamflaginualmennttlaWaWsamrmafrekarhfundarttEESsvW a inutilYessaWmisrmilggjfrkjannahafiekkiskaWleghrifstarfsemiinnrimarkaW T, arins.Frrinu1991ogframtilmarsmnaWar2005hafaveriWsamYykktarttatilskipanir  tilYessaWsamrmakvWihfundalagainnanESBogEES,ogertilskipuninum  hfundarttupplUsingasamflaginussjttarWinnioghinumfangsmesta.Hinarfyrri   varWalgverndfyrirtlvuforrit(91/250/EBE),leigu-ogtlnsrtt(92/100/EBE),tsendingar  X umgervihnttogendurvarpumkapal(93/83/EBE),verndartmahfundarttarogskyldra K #  rttinda(93/98/EBE)oglgverndgagnagrunna(96/9/EB).AllarYessartilskipanirhafaveriW    lgleiddarhrlandimeWbreytinguhfundalgum.BiWeraWsamYykkjatilskipanir    nmersjogttaframangreindrirW,Y.e.tilskipunEvr;puYingsinsogrWsinsumrtt   hfundartilY;knunarviWendurslufrumgerWarlistaverks2001/84/EBogtilskipun wO  Evr;puYingsinsogrWsinsumframfylgnihugverkarttinda2004/48/EB.Tilskipun B  2001/84/EBvartekinuppEESsamninginn1.gst2003.FresturtillgleiWingarkvWa    Yeirrartilskipunarertil1.janar2006svoaWkveWiWvaraWsleppaYvviWsamninguYessa   frumvarpsaWtakatillittilhennar.FresturaWildarlandaEBtillgleiWingartilskipunar {  2004/48/EBertil29.aprl2006enhnverWurY;ekkitekinuppEESsamninginnYarsem nF hntelstfallautangildissviWshans.Tilskipun2001/84/EBmunleiWatilbreytinga 9 kvWum25.gr.bhfundalgunumYarsemmlterfyrirumsvonefntfylgirttargjaldtil  hfundalistaverka(f.DroitdeSuite)viWendursluverkumYeirraatvinnuskyni.  TilskipuninumhfundarttupplUsingasamflaginuekkiaWhafaneinhrifYauefnisem r eldritilskipanirnargildaumnemaYaWssrstaklegakveWiW(2.mgr.1.gr.tilskipunarinnar, e= sbr.11.gr.). 0   XerbttviWnokkrumkvWumumtakmrkunhfundarttinumognnurkvWiYar  aWltandiskerptogskUrW.    AWrarbreytingartillgurfrumvarpsinserufyrstogfremsttilskUringareinstkum i kvWumlaganna. \4   ViWundirbningbreytingannahfundalgumvegnakvWatilskipunarinnarumhf ' undarttupplUsingasamflaginuognokkurnnuratriWihafaYaurWuneytihjNorWurlanda  Yj;Wunum,semmeWhfundarttarmlefnifara,haftmeWsrsamrW.ErlnghefWfyrirYv  aWNorWurlandaYj;WirnarleitistviWaWhafasemmestsamrmihfundalggjfsinni.ViW `  samningufrumvarpsinshefursrstaklegaveriWhfWhliWsj;nafUmsumkvWumfrumvarpi S+! DanatilbreytingahfundalgumYeirrasemlagtvarframdanskaYj;WYinginu2.okt;ber " 2002ogvarWaWlgum11.desembersamar. #   TekiWerframaWvWafrumvarpinu,YarsemeinungisertalaWumhfundartt,ereinnig  $ ttviWhinskyldurttindi,semaWframanerunefnd,Y.e.rttindilistflytjenda,hlj;Writafram !W% leiWendao.s.frv.MeWsamahttiervWastYarsemtalaWerumhfundaeinnigttviWlist J""& flytjenduro.s.frv. #'  II.EfnitilskipunarinnarumhfundarttupplUsingasamflaginu.  $ )   1.EinkartturtileftirgerWar.RtturinntileftirgerWarerYUWingarmesturafeinkarttind v%N!* unumsamkvmthfundartti.0einkarttinumfelstaWWrumenhfundumer;heimiltaW A&"+ geraeftirgerWirafverkumnematilkomisamningarYarumeWasrstklagafyrirmli.Um  '", hugtakiWeftirgerWeruoftnotuWnnurorW,svosemeintak,afritogeftirrit.HugtakiWeintak '#- ersennilegaoftastnotaWslenskuhfundalgunum,enYarerYaWskilgreintsemeintakagerW ( Yegarhugverk(b;kmenntaverkeWalistaverk)ertengthlutum,einumeWafleiri(2.gr.lag  anna).EintakermeWWrumorWumYreifanlegt.EftirgerWsamkvmttilskipuninniermiklu  vWtkarahugtakYvaW2.gr.hennarerrtthfunumskilinneinkarttur?tilaWheimilaeWa a banna,meWbeinumeWa;beinumhtt,tmabundnaeWavaranlegaeftirgerWmeWhvaWahtti T, semeroghvaWaformisemer,heildeWaaWhluta .NreinkartturinntileftirgerWar  YannigekkiaWeinstilYessaWgeraYreifanlegeintk,heldureinnigtilYessaWgera  ;YreifanlegareftirgerWir,tildmistilhverskonarstafrnnaafritasemverWatilviWvinnslu   tlvumognetkerfum,YarmeWaltmabundinnaafritasemekkikomafyriraugunokkurs  X manns. K #  Ѐ  & a EinkartturinntileftirgerWarerveitturhfundumvegnaverkaYeirra,listflytjendumvegna    upptaknaflutningiYeirra,framleiWendumhlj;Writavegnahlj;WritaYeirra,framleiWendum    fru'a ѴmupptaknakvikmyndavegnafrumritaogafritaafkvikmyndumYeirraogtvarpsfyrir   tkjumaWYvervarWarupptkurtvarpiYeirra,hvortsemtsendingareruumYrWeWa wO  YrWlaust,Y.m.t.tsendingarumkapaleWagervihntt. B    NnarerfjallaWumeinkarttinntileftirgerWarsamkvmttilskipuninniniWurlagskafla    frumvarpsins.   Ѐ  2.RtturtilmiWlunarverkatilalmenningsogrtturtilaWgeraannaWefniaWgengilegt {  almenningi.03.gr.tilskipunarinnarermltfyrirumeinkartttilmiWlunarverkatilalmenn nF ings(e.?communicationtothepublic )ogeinkartttilaWgeraannaWefniaWgengilegtal 9 menningi(e.?makingavailabletothepublic ).SWargreindirtturinnertalinnverahlutiaf  hinumfyrrgreinda.HfundumerveitturvWtkarirtturinn,enrtthfumhinnaskyldurtt  indahinnYrengri.stWanersaW8.gr.tilskipunarinnarumleigu-ogtlnsrttermlt r fyrirumeinkartttilmiWlunartilalmenningstilhandalistflytjendumogtvarpsfyrirtkjum, e= Y;ekkieinsvWtkanrttoghfundumerveittur3.gr.Yessarartilskipunar. 0 Ѐ  0einkarttihfundatilmiWlunarverkasinnatilalmenningsfelstskv.1.mgr.3.gr.til  skipunarinnarrtturhfunda?tilaWheimilaeWabannahverskonarmiWlunverkasinnatil  almennings,umYrWeWaYrWlaust,YarmeWtaliWaWgeraverksnaWgengilegalmenningi i meWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaWgangaWverkunumYeimstaWogYeirristund \4 semhannsjlfurkUs .0tilskipuninni(23.skUringargrein)errtturinntilmiWlunartilalmenn ' ingsskilgreindurnnar,enYarsegiraWYennanrttberiaWskiljaalmennanhttYannigaW  hanntakitilallrarmiWlunartilalmenningssemerekkistaddurYeimstaWYarsemmiWlunin  ferfram.XsegiraWYessirtturskulinyfirhverskynstsendingareWaendurvarpverkum `  tilalmenningsumYrWeWaYrWlaust,YarmeWaltvarp(hlj;Wvarpogsj;nvarp).Lokssegir S+! aWYessirtturskuliekkinyfirneinaraWraraWgerWir.Ekkierfyllilegalj;sthversuvWtkur " einkartturinntilmiWlunartilalmenningser.X;erskUrtaWkvWinuergertrWfyrirein # hverrifjarlgWmilliYessstaWarYarsemmiWluninferframogYeirrasemm;timiWluninni  $ taka(?almennings,semerekkistaddurYeimstaW,YarsemmiWluninferfram ).Xannignr !W% kvWiWtildmisekkitilmilliliWalaussflutningsverkumhfundaframmifyrir J""& horfendumeWaheyrendum.AWYvleytinreinkartturhfundatilmiWlunarverkatil #' almenningsskemmraeneinkartturhfundatilbirtingarverkasinnasamkvmtslensku #( hfundalgunum,enverktelstmeWalannarsbirtYegarYaWermeWrttriheimildflutteWa $ ) sUntopinberlega(3.mgr.2.gr.,sbr.3.gr.,hfundalaga). v%N!* Ѐ  EinkartturtilYessaWgeraannaWefnienhfundaverkaWgengilegtalmenningierveittur A&"+ rtthfumhinnaskyldurttinda(listflytjendumo.s.frv.)meW2.mgr.3.gr.tilskipunarinnar.  '", XarerYessumrtthfumskilinneinkartturtilYessaWheimilaeWabannaaWefniYeirra '#- verWigertaWgengilegtalmenningi,umYrWeWaYrWlaust,meWYeimhttiaWhverogeinn ( getifengiWaWgangaWYvYeimstaWogYeirristundsemhannsjlfurkUs.0Yessumrtti  felstkveWinnfjarlgWarYttureinsogmiWlunarrttinum(sbr.24.skUringargreintilskip  unarinnar).XaWerskilyrWifyrirbeitingukvWisinsaWhiWverndaWaefnisboWiW a almenningitilafnotaYannhttaWYaWsvaldihversogeinsaWkveWahvaroghvenr T, hannnlgastefniW.& a MeWkvWinuertildmisverndaWureinkartturhlj;WritaframleiWenda  ogkvikmyndaframleiWendatilpntunarYj;nustu(e.?on-demandservice )netinumeWefni  Yeirra.'a   Ѐ  & a 0miWlunverkatilalmenningsogYvaWgeraannaWefniaWgengilegtalmenningifelstekki  X dreifingYreifanlegraeintaka,heldurfellurhvorttveggjaundirveitinguYj;nustu. K #  'a   UmeinkarttinntilmiWlunarverkatilalmenningsogrttinntilaWgeraannaWefniaW    gengilegtsamkvmttilskipuninniernnarfjallaWsWar.      3.Dreifingarrttur.TilskipuninskilurhfundumeinkartttilYessaWheimilaeWabanna   hverskonardreifingutilalmenningsfrumritumeWaafritumverkaYeirrameWslueWa wO  annanhtt(1.mgr.4.gr.).XettakvWigildireingnguumhfunda,einsogberumorWum B  erframtekiW,enekkiumrtthafaskyldrarttinda,svosemlistflytjendur,hlj;WritaframleiW    endur,kvikmyndaframleiWendurogtvarpsfyrirtki.HinumsWargreinduerskilinneinka   rtturtildreifingarefnisnu9.gr.tilskipunarinnarumleigu-ogtlnsrtt.Einnighefur {  hfundumtlvuforritaoggagnagrunnaveriWtryggWureinkartturtildreifingarverkum nF snummeWfyrritilskipunum(c-liWur4.gr.tlvuforritatilskipunarogc-liWur5.gr.gagna 9 grunnatilskipunar).kvWiWumeinkartthfundatildreifingarverkumsnumtilskip  uninniumhfundarttupplUsingasamflaginuhefurYYUWingufyrstogfremstaWdreif  ingarrtturhfundaannarrategundaverka,b;kmenntaverka,t;nverkao.s.frv.,er r samrmdur. e= Ѐ  SamkvmtgildandislenskumhfundalgummltasvoaWdreifingarrtturhfundar 0 stalinnverahlutiafeinkarttihanstilbirtingarverki(3.gr.,sbr.2.mgr.2.gr.hfunda  laga).  Ѐ  02.mgr.4.gr.tilskipunarinnarertekiWframaWdreifingarrtturtmistekkiinnanbanda i lagsins(ogEES)aWYvervarWarfrumriteWaafritverksnemartthafiannistfyrstuslu \4 viWkomandieintakieWaannaWframsaleignarrttarinnanbandalagsins(EES)eWaYaWsgert ' meWleyfihans.MeWYessukvWiertekinuppsvoklluWevr;psktmingarregla.0tmingu  (e.?exhaustion ,d.?konsumption )dreifingarrttarfelstreyndaWrtturhfundartilYess  aWhamladreifinguverkasinnamarkaWifellurniWurYegarbiWeraWseljafyrstaeintakiW `  afverkinu,endastandihfundursjlfuraWslunni(eWaannarskonarframsali S+! eignarrttarins)eWaframsaliWfariaWminnstakostiframmeWsamYykkihans.Xanniggetur " tildmisb;karhfundurekkistWvaWfrekarislub;karsinnarmarkaWieftiraWhner # annaWborWkominslu(Y.e.fyrstaeintakiWselt)Y;aWhannhafirWiWYvhvortverkhans  $ varyfirleittsettmarkaW. !W% Ѐ  YfirleitterlitiWsvoaWtmingdreifingarrttarinssalYj;Wleg,nemaannaWssrstak J""& legakveWiW,Y.e.aWefverkerkomiWlglegadreifingueinhversstaWarheiminumgeti #' hfundurekkistWvaWfrekaridreifingu.SvWisbundintmingarregla,einsoghinevr;pska #( tmingarreglasamkvmttilskipuninni,hefurYaWhinsvegarfrmeWsraWhfundier $ ) skilinnrtturtilYessaWhamladreifinguinnansvWisins(YessutilvikiinnanEES)nema v%N!* fyrstaeintakYesshafiveriWselteWameWWrumhttiframseltinnansvWisins.Semdmi A&"+ umbeitinguhinnarevr;pskutmingarreglumnefnaaWhfundur,semsetthefureintk  '", verkssnsmarkaWBandarkjunum,geturkveWiWaWYeimeintkummegiekkidreifa '#- EES-svWinu. ( Ѐ  0norrnumhfundarttihefurtilYessaveriWbyggtreglunniumalYj;Wlegatmingu,  ennberaWtakauppevr;pskatmingarreglu.XaWerrWandiviWhorfinnanEvr;pu  sambandsinsaWalYj;WlegtmingarreglahfundarttinumskuliverahWgagnkvmni a alYj;WlegumsamningumeWaalYj;Wlegumsttmlum.0WIPO-samningunumvarkveWiWaW T, einstkumsamningsaWilum& a skuliveraheimiltaWkveWahvaWaskilyrWi,efeinhver,gildium  tmingudreifingarrttarins(2.mgr.6.gr.WCTog2.mgr.8.gr.WPPT).    SrstkkvW'aiumtmingudreifingarrttarerutilskipunumumtlvuforrit(c-liW4.gr.),   gagnagrunna(c-liW5.gr.)ogleigu-ogtlnsrtt(2.mgr.9.gr.).AllnokkurrkiinnanEES,  X YarmeWalNorWurlndin,tldulengivelvafaleikaYvaWkvWintilskipununumum K #  hfundarttaWtlvuforritumoggagnagrunnumkvWuafdrttarlaustumevr;pskatm    ingarreglu.Rkisstj;rnir0slands,LiechtensteinogNoregshfWulUstyfirfyrirtlunsinnium    aWinnleiWaekkievr;pskatmingarregluviWlgleiWingutilskipunarinnarhfundalgsn.   VarsfyrirtlunrkstuddmeWYvaWEESsamningurinnfliekkisrtollabandalag wO  EES/EFTArkjannaogaWildarrkjaESB.XvbriYeimekkiaWfylgjaeftirfyrirmlum2. B  mgr.4.gr.tilskipunar2001/29/EB.EnnfremurvartaliWaWupptakasvWisbundinnartm    ingargtitakmarkaWsvigrmEFTAtilaWgerafrverslunarsamningaviWYriWjurkiYarsem   innleiWaYyrftihmlurslkasamningaumtollmeWferWvrusemhWvrihfundartti.Um {  framangreindatriWist;Wumrabildeilamilliframkvmdastj;rnarESBogEFTAYarsem nF framkvmdastj;rninsttisigekkiviWupptkutilskipunarinnarEESsamninginnmeW 9 fyrirvaraumgildi2.mgr.4.gr.tilskipunar2001/29/EB.Endivarhinsvegarbundinn  YennangreiningmeWsamkomulagiaWila,dags.14.jn2004.XaWsamkomulagvarsvo  staWfestmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfr9.jl2004umupptkutilskip r unarinnarEESsamninginn,samtb;kunumaWildEES/EFTArkjannaaWsvonefndri e= tengslanefndskv.3.mgr.12.gr.tilskipunarinnar. 0   SamkvmttilskipuninniumhfundarttupplUsingasamflaginugildirtming  dreifingarrttarinsaWeinsumYreifanlegeintkhfundaverks,enkemurekkitillitaYegar  umYj;nustueraWrWaogYeinkumbeinlnuYj;nustu(29.skUringargrein).0samrmiviW i YettaersvokveWiW3.mgr.3.gr.tilskipunarinnaraWeinkarttindintilmiWlunartil \4 almennings(1.mgr.3.gr.)ogtilYessaWgeraefniaWgengilegtalmenningi(2.mgr.3.gr.) ' tmistekki.TildmisfelurafhendingverksstafrnuformitilnotandameWrafrnum  httiekkiYaWsraWeinkartturhfundartilfrekaridreifingarhinsstafrnaeintakstmist  viWhinarafrnumiWlun. `  Ѐ  4.Undantekningarogtakmarkanir.0tilskipuninni(5.gr.)erukvWiumYrtakmarkanir S+! semhfundarogrtthafarskyldrarttindaYurfaaWstaeWagetaYurftaWstaYeimeinka " rttindumsemYeimerutryggWmeWtilskipuninni.TakmarkanirnarYj;naYeimmegintilgangi # aWauWveldanotendum,srstkumtilvikum,aWgangaWefnisemfellurundirverndhfunda  $ rttar. !W% Ѐ  0forsendumtilskipunarinnarerlgWYaWherslaaWendurmetaYurfigildandiundan J""& tekningarfrrttindumogtakmarkanirYeimmeWhliWsj;nafhinunUjarafrnaumhverfi. #' BenteraWsmunursemerundantekningumogtakmrkunumrkjunumhafibein,nei #( kvWhrifstarfsemiinnrimarkaWarinsfyrirhfundarttogskyldrttindi.TilYessaW $ ) tryggjaeWlilegastarfsemiinnrimarkaWarinsberiaWskilgreinaslkarundantekningarogtak v%N!* markanirsamrmdarihtt.EnhversulangtskuligengiWaWsamrmaYrskulimiWast A&"+ viWhrifYeirrasnurWulausastarfsemiinnrimarkaWarins.  '", Ѐ  Ekkit;kstviWgerWtilskipunarinnarnemaaWhlutatilaWsamrmaundantekningarnarfr '#- einkarttindunum.EinstkrkireyndustfastheldinYrundantekningarsemhjYeimhafa ( tWkastogfyrstogfremsteigasrmenningarlegrkogstyWjastviWlagahefWir.Samrmingin  aWYverlUturaWundantekningunumerYvaWallegaf;lgintveimuratriWum.0fyrstalagi  vartekinuppeinundantekningfreinkarttindunumsemskylteraWgera(1.mgr.5.gr.). a Xessiundantekningheimilar,aWuppfylltumtilteknumskilyrWum,tmabundnarogtilfallandi T, eftirgerWir,semverWatiltkniferli,tildmisviWumferWgagnanetinu,ogvarnauWsynleg  vegnaYessaWeinkartturinntileftirgerWar2.gr.tilskipunarinnarvarskilgreindursvovW  tkuraWhannnrmeWalannarstilYesshttareftirgerWa.0Wrulagivarsetttilskipunina   skrumtuttuguvalfrjlsarundantekningareinkarttinumtileftirgerWarogeinkarttinum  X tilmiWlunartilalmennings(2.og3.mgr.5.gr.,sbr.4.mgr.).Xessiskrertmandi.Undan K #  tekningarlandslgum,semekkifallaundirYessaskr,berYvaWfellargildieWabreyta    Yeim.EkkiverWaheldurteknarupplandslgnUjarundantekningarnemaYrrmistinnan    heimildaskrrinnar.XessmunekkigerastYrfaWfellaalvegniWurneinarundantekningar   heimildirsemneruhfundalgunum,enUmsumtilvikumYarfaWlagaundantekningar wO  aWskilyrWumsemskilinerutilskipuninni. B    Valfrjlsuundantekningarnarerumargbreytilegar,tildmisvegnafrWslu-eWavsinda    starfsemi,Yguopinberrastofnana,svosemb;ka-ogskjalasafna,vegnafrttamennsku,   vegnatilvitnana,tilnotkunarfyrirfatlaWf;lk,vegnaalmannaryggisogvegnastj;rnsUslu {  meWferWareWamlarekstursfyrird;mi(34.skUringargrein).Margarundantekningannaeru nF hWarYvskilyrWiaWYeimsekkibeittfjrhagslegumtilgangi,beinteWa;beint.Xettatil 9 dmisviWumafrituneinstaklingatileinkanota(b-liWur2.mgr.5.gr.),eftirgerWiralmenn  ingsb;kasafna,menntastofnanao.fl.(c-liWur2.mgr.5.gr.),upptkurflagslegrastofnana  (svosemsjkrahsaogfangelsa)tvarpsefni(e-liWur2.mgr.5.gr.)ognotkunYgufatl r aWra(b-liWur3.mgr.5.gr.). e=   TilteknumundantekningumverWurYvaWeinsbeittaWrtthafarfiYaWsemkallaWersann 0 gjarnarbtureWasanngjarntgjald(e.faircompensation).XettaskilyrWigildirtildmisum  heimildeinstaklingatilafritunartileinkanota(b-liWur2.mgr.5.gr.)ogupptkurflagslegra  stofnanatvarpsefni(e-liWur2.mgr.5.gr.).Ekkierutilskipuninnisettbindandifyrirmli i umYaWhvernigsanngjarntgjaldverWikveWiW.EreinstkumrkjumYvnokkuWsjlfsvald \4 settmeWhvaWahttiYauhagagjaldinutilrtthafanna,engjaldYarfaWkomafyrirogYaW ' YarfaWverasanngjarnt.X;rmastYaWinnanhugtaksinsaWekkisumneinagreiWsluskyldu  aWrWaeftj;nrtthafaafeftirgerWermetiW;verulegt(35.skUringargrein),svosemvegna  lj;sritunareinstaklingatileinkanota.0tilskipuninnierkveWiWumYaWhvaWasj;narmiWhafa `  berihugaviWkvrWunsanngjarnsgjaldsfyrirtilteknartegundireftirgerWarhlj;Wefni, S+! myndefnioghlj;W-ogmyndefnitileinkanota(38.og39.skUringargrein).LtaverWursvo " aWkvWislenskuhfundalaganna(3.!6.mgr.11.gr.gildandilaga)umgjldafauWum # segulbndumo.fl.tilupptkuefnisemtvarpaWhefurveriWeWagefiWhefurveriWt  $ hlj;WritieWamyndriti,fullngikvWumtilskipunarinnarYessuefni. !W%   FleirieneinundantekningarheimildsamkvmttilskipuninnigeturttviWumtiltekna J""& undantekningulandslgum.UnnteraWvkjafrllumvalfrjlsuundantekningunummeW #' samningummillirtthafaognotenda. #(   X;aWskrnniheimildarkvWunumumundantekningarstlaWaWveratmandierY; $ ) fyrirvariYvgerWurefumeraWrWanotkunkveWnumWrumtilvikumsemhafa;veru v%N!* legaYUWinguogYarsemlandslgkveWaYegarumundantekningarogtakmarkanir,aWYv A&"+ tilskilduaWaWeinssumaWrWahliWrnanotkunogYettahafiekkihriffrjlsadreifingu  '", varaogYj;nustuinnanEES(o-liWur3.mgr.5.gr.).XettakvWihefurekkimiklaYUWingu '#- viWendurskoWunundantekningarkvWumhfundalaganna.X;verWuraWteljaaWYaWveiti ( svigrmtilYessaWhaldalgumkvWilagannaumheimildtilprentunarsngtextatil  afnotafyrirheyrenduropinberumhlj;mleikum(1.mgr.20.gr.).    & , AllarundantekningarnarfrYeimeinkarttindumsemtilskipuninskilurrtthfumeru a hWarsvoklluWu?YriggjaYrepaskilyrWi (d.?tre-trinstest ,e.?three-steptest ).Hrerum T, aWrWaalmennatakmrkunundantekningunumsamkvmttilskipuninni(llumundan  tekning',um1.!4.mgr.5.gr.),kvWiafYvtagisemYUskulagamliernefnt?schranken  schranke eWatakmrkuntakmarkanir.0reglunnifelstaWundantekningumogtakmrk   unumverWurYvaWeinsbeittaWYrfullngiYremurskilyrWum:1)aWYrvarWitiltekin  X srtilvik,2)aWYrstrWiekkigegneWlilegrihagnUtinguverkseWaannarsefnisog3)aWYr K #  skerWiekkimeW;sanngjrnumhttilgmtahagsmunirtthafa(5.mgr.5.gr.).BerviWmat    lgmtitiltekinnaundantekningaaWmlaYrmlikvarWaYriggjaYrepaskilyrWisins.    UpphafreglunnarerrakiWtilBernarsttmlanstilverndarb;kmenntumoglistaverkum,en   hanaeraWfinna2.mgr.9.gr.ParsargerWarhansfr1971sem0slanderaWiliaW(sbr.lg wO  nr.80/1972).ReglunaereinnigaWfinnaUmsumWrumalYj;WasamningumsviWihf B  undarttar,svosemWIPO-samningunum,WCT(1.mgr.10.gr.)ogWPPT(2.mgr.16.gr)    ogsvoklluWumTRIPS-samningi(e.TradeRelatedAspectsofIntellectualPropertyRights)   (13.gr.)semereinnafviWaukasamningumviWsvonefndanGATTstofnsamningumHeims {  viWskiptastofnunina(e.WorldTradeOrganization!WTO)fr1994. nF Ѐ  SamkvmtskilgreiningutilskipunarinnarteljastkvWilandslgumumsvoklluWheild 9 arleyfi(samningskvaWir)ekkiundantekningfreinkarttindumhfunda,heldurfyrirkomulag  semvarWarumsUslurttindanna(18.skUringargrein).EruYvkvWiumheildarleyfiheimil,  ogkomaYautilviWb;tarundantekningunumtilYessaWauWveldaaWgangaWverkumhfunda r ogWruefniogtryggjartthfumendurgjaldfyrirnotafrttindumYeirra. e= Ѐ  UndantekningarheimildirtilskipunarinnarYykjaekkisjlfusrgefatilefnitilYessaW 0 teknarverWiuppnUjarundantekningarslenskuhfundalgin.    5.VerndtknilegrarWstafana.HinstafrnatkniskaparrtthfummguleikaYvaW  verndaverksnogannaWefnimeWtknilegumrWstfunum,ogertaliWaWnotkunYesshttar i rWstafanaeigieftiraWfrastvxtkomandirum.MeWbeitinguslkrarWstafanaertlun \4 rtthafaaWkomavegfyrir;heimilnotafefni.DmiumtknilegarWstfunerafritunar ' vrnhlj;mdiskumogmynddiskum.AnnarskonartknilegrWstfunertildmisaWgangs  stUringaWefninetinu,enallmikiWertWkaWaWaWganguraWefnishWursamningsskil  mlum,meWalannarsumgreiWsluskriftar,ogekkiveitturWrumenYeimsemhafafengiW `  thlutaWlykilorWi. S+! Ѐ  :heimiltroftknilegumverndarrWstfunumog;heimileftirgerWtknilegaverndaWs " efnishefurleitttilYessaW;hjkvmilegtertaliWaWveitatknilegumrWstfunumrtthafa # srstakavernd.ErYettagertmeW6.gr.tilskipunarinnarumhfundarttupplUsingasam  $ flaginu.XarersskyldalgWrkinaWYaukveWiumfullngjandilgverndgegnYvaW !W% fariWsframhjhverskonarskilvirkumtknilegumrWstfunum,endavitiviWkomandiaWili J""& eWahafifullastWutilaWvitaaWhannstefniraWYvmarki(1.mgr.6.gr.).Einsogsst #' kvWinuerbrotgegnYvhWYvhuglgaskilyrWiaWssemsniWgengurskilvirkatknilega #( rWstfunsvondritr.XannigertildmisekkiumbrotaWrWaeffyrirliggursamYykki $ ) rtthafafyrirrofiafritunarvrn. v%N!* Ѐ  XaWerekkiaWeinssverknaWuraWfaraframhjskilvirkritknilegrirWstfunsemlUstur A&"+ er;lgmtur.TilteknarrWstafanirtilundirbningsYvaWfaraframhjYesshttarrWstf  '", unumskulueinnigvera;heimilar.XannigaWkveWaumfullngjandilgverndgegnfram '#- leiWslu,innflutningi,dreifingu,slu,leigu,auglUsingumumslueWaleigueWaeign,fjr ( hagslegumtilgangi,tkjum,vrumeWahlutumeWaveitinguYj;nustu:a)semeruauglUst  semleiWtilYessaWfaraframhjrWstfununum,eWab)hafaaWeinstakmarkaWfjrhagslegt  gildieWanotkunarmguleikanemasemleiWYessuskyni,eWac)erufyrstogfremsthnnuW, a framleiddeWa& a aWlguWYvskyniaWgerakleifteWaauWveldaraaWfaraframhjrWstf T, ununum(sjnnar2.mgr.6.gr.).  Ѐ  HugtakiW?t'aTGknilegarrWstafanir erskilgreintmjgvWtkt,enYaWerhverskonartkni,  tkieWahlutursemerhannaWurmeWYaWfyriraugumaWkoma,viWeWlileganotkun,veg   fyrir&  eWatakmarkaaWgerWirsemvarWaverkeWaannaWefnioghafaekkifengiWsamYykkirtt  X hafa(3.mgr.6.gr.).' 1  K #  Ѐ  XrttfyrirvWtkaskilgreininguYvhvaWteljastvera?tknilegarrWstafanir eruYaW    Y;ekkiallarYesshttarrWstafanir,semverndareigaaWnj;ta.XaWskilyrWiersettaWrW    stafanirnarteljistvera?skilvirkar YannigaWtknilegarrWstafanir,semnaumasterunema   tilmlamyndaogauWvelteraWsniWganga,nj;taekkiverndar.0tilskipuninnierkveWiWsvo wO  aWtknilegarrWstafanirteljistvera?skilvirkar efrtthafatekstaWnverndarmarkmiWinu B  meWYvaWstUranotkunverndaWsverkseWaannarsefnismeWaWgangsstj;rn,verndaraWgerW,    svosemdulritun,brengluneWaannarribreytinguverkinueWaWruefni,eWameWafritunar   stj;rn(3.mgr.6.gr.).GeturYaWsjlfsagtorWiWmatsatriWieinstkumtilvikumhvorttkni {  legrWstfuntelstveraskilvirkeWaekki.XertekiWframtilskipuninni(48.skUringargrein) nF aWviWrttarverndskilvirkratknilegrarWstafanaberiaWvirWameWalh;fsreglunaogekki 9 megibannatkieWastarfsemisemhafaannanfjrhagslegamikilvgantilgangeWaerunotuW  tilannarsenaWfaraframhjhinnitknileguvernd,ogeinkummYessiverndekkihindra  ranns;knirdulritun. r Ѐ  0skilgreiningunnitknilegumrWstfunumkemurframaWYaWeruekkiaWeinstkni e= legarrWstafanirhfundaogrtthafahinnaskyldurttindasemverndareigaaWnj;tasam 0 kvmtkvWinu,heldureinnigrtthafarsvokallaWrasinnartegundar(suigeneris)gagna  grunnaskv.III.kaflatilskipunar96/9/EB.XarerumaWrWagagnagrunna,semekkiuppfylla  skilyrWiYessaWgetatalisthfundarverk(rangurandlegrarskpunar,erberivottumein i staklingsbundinhfundareinkenni),ensvomikilvinnaeWafjrmunirerulagWiraWrttYykir \4 aWltaYnj;taverndarsamkvmthfundartti. ' Ѐ  kvWiWgildirekkiumtknilegarrWstafanirtilverndartlvuforritum.UmYrrWstaf  anirgildirtilskipun91/250/EBE(c-liWur1.mgr.7.gr).  Ѐ  ViWbeitingurtthafatknilegumrWstfunumtilverndarrttindumsnumkannaW `  komauppsstaWaaWnotendurfiekkihagnUttYrundantekningarfrhfundarttinumsem S+! tilskipuninkveWurum.HvortverWurYrtthrra,verndskilvirkratknilegrarWstafana " eWanotendaheimildirnarsamkvmtundantekningunum?GetartthafarnirmeWtknilegum # rWstfunumreyndfelltundantekningarnarrgildi?EWaeiganotendurniraWhafarrWi  $ tilYessaWnotaundantekningarnarYrttfyrirverndhinnatknilegurWstafana?Almennter !W% svofyrirmlttilskipuninniaWrkinskulihvetjatilYessaWrtthafargeriafsjlfsdWum J""& rWstafanirtilYessaWunntsaWnmarkmiWunummeWtilteknumundantekningumeWa #' takmrkunum,YarmeWalgerWogframkvmdsamningamillirtthafaogannarra #( hagsmunaaWila(51.og52.skUringargrein).0tilskipuninni(4.mgr.6.gr.)ergreintmilli $ ) undantekningarinnarvegnaeftirgerWareinstaklingatileinkanotaogannarraundantekninga v%N!* YegarrtthafarhafaekkiafsjlfsdWumgertrWstafanirtilYessaWgeranotkun A&"+ undantekningarmgulega.  '",   Lj;steraWslgverndskilvirkratknilegrarWstafanasemkvWumfrumvarpsinser '#- tlaWaWtryggjatekureingngutilYeirraatriWaerfallaundireinkarttindihfundaogann ( arrartthafa.kvWumfrumvarpsinsumverndtknilegrarWstafanaermeWWrumorWum  ekkitlaWaWverndaUmsarrWstafanirtgefendahlj;W-ogmyndritatilaWskiptaheiminum  upptiltekinmarkaWssvWieWastj;rnaYvaWendurmiWlunslkraverkagetiaWeinsfram a fariWtlvummeWstUrikerfiaftiltekinnigerW.Xvertm;tinrlgverndtknilegra T, rWstafanaertengjastYreifanlegumeintkumhlj;W-ogmyndritaeingngutilYessaWvarna  ;heimillieftirgerWYeirra.Hafieigandihlj;W-eWamyndritseignastYaWmeWlgmtumhtti  ogtknilegarrWstafanirvarnahonumaWnUtaYaWvegnaframangreindraatriWatelstvera   um;heimilaaWgangsstUringuaWrWasemekkinUturverndaraWhfundartti.ViWslkaraW  X stWurkanneigandanum,aWuppfylltumtilteknumskilyrWum,aWveraheimiltaWsniWganga K #  hinartknilegurWstafanir.Eftgefendurhlj;W-ogmyndritabeitatknilegrirWstfunbWi    tilYessaWvarnaafritunverkasinnaogstj;rnanotkunYeirraafspilunartkjumsemlsteru    innkveWinmarkaWssvWieWatlvummeWtiltekiWstUrikerfieigaYeirhttuaWmissa   lgverndhinnatknilegurWstafanaaWYvervarWarafritunarvrnverkanna.AfYessuer wO  lj;staWtgefendurhlj;W-ogmyndritaverWaaWbeitaskilvirkumtknilegumrWstfunum B  afskynsemiogjafnframtleitastviWaWtryggjaaWrttireigendurlgmtrahlj;W-ogmyndrita    getinotiWYeirrantillitstilgerWarafspilunarbnaWar.     XrttfyrirverndskilvirkratknilegrarWstafanaskv.1.mgr.6.gr.tilskipunarinnar!og {  hafirtthafarekkigertrWstafanirafsjlfsdWum!skulurkingeranauWsynlegareWa nF viWeigandirWstafanir(e.?appropriatemeasures )tilYessaWtryggjaaWrtthafargefiYeim 9 semeigarttundantekningueWatakmrkunkostaWnUtahana,endasumaWrWaeftir  greindarundantekningarogYrsuteknarupplandslg:lj;sritun;eftirgerWiralmennings  b;kasafna,menntastofnanao.fl.;brWabirgWaupptkurtvarpsstWva;eftirgerWirflagslegra r stofnanatvarpssendingum;notkuntilskUringarviWkennslueWaviWvsindaranns;knir; e= notkunYgufatlaWra;notkunvegnaalmannaryggiseWatilaWtryggjarttaframkvmdeWa 0 skUrslugjfvarWandimlsmeWferWstj;rnsUslu,fyrirYingieWafyrird;mst;lum(sjnnar  1.mlsl.4.mgr.6.gr.,sbr.a-,c-,d-eWae-liW2.mgr.5.gr.eWaa-,b-eWae-liW3.mgr.5.gr.).  SkilyrWieraWssemnUtirundantekningunahafilgleganaWgangaWviWkomandiverkieWa i efni. \4 Ѐ  EkkierYaWskUrttilhltartilskipuninnihvaWtterviWmeW?nauWsynlegumrWstf ' unum ,enframkemuraWrkigeturmeWalannarsgengistfyrirYvaWtknilegrirWstfun  sbreytt(51.skUringargrein).HinsvegarerYeimsemheimildhafatilYessaWnUtahinar  tilteknuundantekningarekkirttaWrjfasjlfirtknilegarvarnir. `  Ѐ  AWYvervarWarundantekningunaumeftirgerWeinstaklingavegnaeinkanota(b-liWur2. S+! mgr.5.gr.)erhnekkieinssterksamkvmttilskipuninniogframangreindarundantekningar " semberameirikeimafsj;narmiWumumalmannaYrf,svosemYarfirb;kasafna,mennta # stofnanao.s.frv.RkjunumerheimiltaWgerarWstafanirtilYessaWundantekninginvegna  $ einkanotaverWinUttefrtthafargeraekkislkarrWstafanirafsjlfsdWum,enrkjunumer !W% YaWekkiskylt.X;aWrkikveWiaWgerarWstafanirtilYessaWundantekninginverWinUtt J""& tilokarYaWekkiaWrtthafargetitildmisnotaWafritunarvrnertakmarkarfjldaafritatil #' einkanota(sjnnar2.mlsl.4.mgr.6.gr.og52.skUringargrein). #( Ѐ  SrstaklegaertekiWframtilskipuninniaWheimildirnartilrofstknilegumrWstfunum $ ) gildiekkiumsvokallaWagagnvirkapntunarYj;nustu(4.mlsl.4.mgr.6.gr.og53.skUr v%N!* ingargrein).HrertildmisttviWmargskonargagnvirkaYj;nustunetinusemterltin A&"+ samkvmtsamningsskilmlumYesssemYj;nustunaveitirognotandiverWuraWsamYykkja  '", tilYessaWfaWgangaWYj;nustunni.MeginreglanersaWsamningskvWihefurforgang '#- fyrirlgheimilaWriundantekningufrhfundarttinum,nemaannaWssrstaklegatekiW ( fram.StundumkomaupplitamlumYaWhvortsamningar,semgerWirerugrundvelli  slkraeinhliWasamningsskilmla,teljastverabindandisamningar,enumYaWfereftirreglum  samningarttarhverjusinni. a & a Ԁ  kvWum6.gr.tilskipunarinnarumverndtknilegrarWstafanaertlaWaWtfra T, EES-rttinumkvWiWIPO-samningannaumsamaefni(11.gr.WCTog18.gr.WPPT).  'aTIԀ  6.VerndupplUsingaumrttindaumsUslu.07.gr.tilskipunarinnarumhfundarttupp  lUsingasamflaginueruverndaWarrafrnarupplUsingarumrttindaumsUslusemhfundar   ogaWrirrtthafar,semkvWiWverndar,setjaverksnogannaWefni.MeWupplUsingumum  X rttindaumsUsluerttviWupplUsingarsemrtthafarveitaogsemauWkennaverkeWaannaW K #  efniogauWkennahfundinneWaaWrartthafaeWaupplUsingarumskilyrWiogskilmlafyrir    notkunverkaeWaannarsefnisogumallartlurogk;tasemtknaslkarupplUsingaroggeta    veriWhlutiaflUsiggnum(e.metadata)verksins.VerndintekurtilYeirraverkaogannars   efnissemtilskipuninviWeWafallaundirsinnartegundarrttskv.III.kaflagagnagrunna wO  tilskipunarinnar96/9/EB(sjnnar2.mgr.7.gr). B  Ѐ  skilegtYykiraWrtthafarsetjirafrnarupplUsingarumrttindaumsUslu(e.?rights    managementinformation )efnisitt.SlkarupplUsingareruhlutiafrWstfunumrtthafa   tilaWvarna;lmtumaWgangiaWverkumogefnisemnUturverndarsamkvmt {  hfundalgumogvarna;lgmtrieftirgerWYess,jafnframtsemYrerutilYessfallnaraW nF greiWafyrirsamningumumafnotogeinstilYessaWfylgjastmeWnotkunefnis(sjtildmis 9 55.skUringargrein).  Ѐ  AfYessumskumersskyldalgWrkinaWYaukveWiumfullngjandilgverndgegn  hverjumYeimsemvitandivitsognheimildar,fjarlgireWabreytirrafrnumupplUsingum r umrttindaumsUslu!eWadreifir,flyturinntildreifingar,tvarpar,miWlareWageriraWgengi e= legtalmenningiverkeWaannaWefni,semverndarnUtur,YarsemrafrnarupplUsingarum 0 rttindaumsUsluhafaveriWfjarlgWareWaYeimbreyttnheimildar(sbr.nnariskilyrWi1.  mgr.7.gr.).  Ѐ  kvWum7.gr.tilskipunarinnarumverndupplUsingaumrttindaumsUsluertlaWaW i tfraEES-rttinumkvWiWIPO-samningannaumsamaefni(12.gr.WCTog19.gr. \4 WPPT). '  III.AWrarhelstubreytingar.     HrundirfallanokkrarbreytingarkvWumlagannaumskilyrWirttarverndarvarWandi `  tgfuverkaoglistflutningshrlandiogatriWisemrWaYvhvortverknj;taverndaeWa S+! eigi(tengslaskilyrWi). " @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  $ @ Um1.gr. !W%   kvWitilskipunarinnar!skammvinnar,tilfallandieftirgerWirsemeruliWurtknilegum J""& ferli. #'   01.mgr.5.gr.tilskipunarinnarkemurframaWtmabundnaraWgerWirtileftirgerWar,sem #( umgetur2.gr.tilskipunarinnar,semsutilskammstmaeWatilfallandiogsu;rjfanlegur $ ) ogmikilvgurliWurtkniferliYeimtilgangieinumaWgeramgulega:a)sendinguafhlfu v%N!* milliliWarnetimilliYriWjuaWila,eWa,b)lgleganotkunverkieWaWruefnienhafiekkert A&"+ sjlfstttefnahagslegtvgi,skuliundanYegnarrttinumtileftirgerWarsemkveWiWsum  '", 2.gr.tilskipunarinnar. '#-   033.skUringargreintilskipunarinnarsegiraWeinkartturtileintakagerWarshWurundan ( YgusemheimilitilteknartmabundnaraWgerWirtileftirgerWarsemerutilskammstmaeWa  tilfallandiogeru;rjfanlegarogmikilvgurliWurtkniferliogeigasrstaWeinungis  YeimtilgangiaWgeramgulegaannaWhvortskilvirkatsendinguafhlfumilliliWsneti a milliYriWjuaWilaeWalgleganotkunverkseWaannarsefnis.TekiWerframaWsjlfar T, aWgerWirnarskuliekkihafasjlfstttefnahagslegtgildi.SvofremiaWaWgerWirtileftirgerWar  uppfylliYessiskilyrWiskuliundanYgantakatilaWgerWasemgeraYaWkleiftaWvafra  vefnumogskyndivista,YarmeWalaWgerWirtilaWtryggjaaWtsendingarkerfistarfi   skilvirkanhtt,aWYvtilskilduaWmilliliWurinnbreytiekkiupplUsingumoggrpiekkiinn  X lgleganotkuntkni,semsviWurkenndognotuWatvinnugreininni,YeimtilgangiaWafla K #  srgagnaumnotkun&  upplUsinganna.NotkuntelstlglegefhnerheimiluWafrtthafaeWa    ekkitakmrkuWmeWlgum.' _      Um1.mgr.     kvWi1.mgr.1.gr.felursrinnleiWingu1.mgr.5.gr.tilskipunarinnarsemereina wO  skyldubundnatakmrkuntilskipunarinnargagnvarteinkarttihfundar.kvWiWundan B  YiggurfreinkarttihfundatileftirgerWarskv.3.gr.lagannaYeintakagerWsemertkni    lega;hjkvmilegvegnamiWlunarverkatlvum,netkerfumoggagnasamskiptumumnetiW.   XegarverkiermiWlaWnetinudeilistYaWuppeinskonarpakka,semhverumsiggeturgetur {  fariWfrsendandatilviWtakandaeftirmismunandifjarskiptaleiWum,gegnumvefYj;nasem nF getaveriWstaWsettir;lkumstWumheiminum.fangastaWhjYj;nustuveitandaviW 9 takandaerframangreindumpkkumraWaWsamanaWnUjuupprunalegamyndverksinseins  ogYaWf;rfrsendanda.hverjumvefYj;niframangreindrileiWverWurtilafritvegna  skyndivistunar(e.caching)afYeimpkkumsemYarf;rugegn.EftirgerWirverkasemYann r igverWatilerueWlisnuskammlfareWatilfallandioghafaYanneinatilgangaWgreiWafyrir e= miWlunverkannanetkerfimilliYriWjuaWilafyriratbeinamilliliWs,Y.e.fjarskiptafyrirtkis 0 ogYj;nustuveitanda,eWafelasrlgmtafnotverkssemhafaekkisjlfstttfjrhagslegt  gildi.    0lj;si3.gr.hfundalagaogmeWtillititil2.gr.tilskipunarinnarverWurtaliWaWeintksem i erutilskammstmaogtilfallandiogaWrargerWirtmabundinnarafritunarfalliundireinkartt \4 hfundartileftirgerWar.VWtkskilgreiningeinkarttihfundatileintakagerWarkallar ' innleiWinguundantekningarvarWandiUmsatilfallandiogtmabundnaeintakagerW,Y.m.t.  sjlfvirkaafritunsemverWurtlvumvegnanotkunarvafranetinu(e.temporaryinternet  folders;cache)semhefursjlfusrlitlaYUWingufyrirrtthafana.Undantekning1.mgr.1. `  gr.frumvarpsinsleiWirYvtilYessaWframangreindeintakagerWverWurheimilYrttfyrir S+! vWtkaneinkartthfundatileintakagerWar. "   kvWiWveitireingnguheimildtilgerWareftirritasemerutilskammstmaeWatilfallandi # ogfelurekkisrheimildtilannarrareintakagerWartilbrWabirgWa.EkkiergerWur  $ skilnaWurumaWfrumeintakiWhafisttopinberribirtinguenaWjafnaWimgangatfr !W% YeirriforsenduaWsvosYarsemumeraWrWanotkunverkanetinu. J""&   0svonefndritilskipunum?rafrnviWskipti ,Y.e.tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins #' 2000/31/EBfr8.jn2000umtilteknalagalegaYttiYj;nustu,einkumrafrnnaviWskipta, #( tengslumviWupplUsingasamflagiWinnrimarkaWinum,felastUmisrrWisemtlaWer $ ) aWvarnahfundarttarbrotumtengslumviWrafrnaYj;nustu.050.skUringargreinmeWtil v%N!* skipuninnium?rafrnviWskipti erlgWYaWherslaaWtilskipanirumsamrmingutil A&"+ tekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginuannarsvegarog  '", framangreindtilskipunum?rafrnaYj;nustu WlistgildisvipuWumtmasvounntverWi '#- aWsetjaskUranrammareglnaumbyrgWmilliliWameWtillititilbrotasviWihfundarrttar ( ogrttindasemtengjasthonum.    GeraverWurYannfyrirvaraviWundantekningarreglu3.tlul.1.mgr.1.gr.frumvarpsins  aWhntekurekkitileintakagerWarvegnamiWlunar;lgmtraeintakanetinu.SlkmiWlun a erhinsvegarandstWeinkarttihfundaogrtthafatilopinbersflutnings.Slkhfunda T, rttarbrotvarWarefsinguskv.1.tlul.1.mgr.54.gr.hfundalagaogkunnaaWgefartthafa  kostbeitingurttarrrWaeinsoglgbannseWastWvunartilkynningutilYj;nustuveitanda  skv.15.gr.lagaumrafrnviWskiptiogaWrarafrnaYj;nustu,nr.30/2002,sbr.3.mgr.8.   gr.tilskipunarinnarum?rafrnviWskipti og59.skUringargreinYeirrartilskipunar.  X   & , kvWiWveitirheimildtilgerWarskammvinnraeWatilfallandieintakasemeru K #  ;rjfanlegurogmikilvgurliWurtkniferliYeimtveimurtilvikumsemtiltekineru3.    tlul.1.mgr.1.gr.frumvarpsins.0fyrratilvikinuerumaWrWarekstraraWila    gagnaflutningsnetaogYj;nustuvei',K ttendurnetinu.EWlilegtYykiraWYessiraWilarberiekki   byrgWYvefnisemmiWlaWerumnetkerfiYeirraYegarYeirgegnaeingnguhlutverki wO  milliWar.XaueintksemverWatilYegarefnihWhfundarttierfluttgegnumnetkerfi,sem B  rekstraraWilileggurtil,eruundanYegineinkarttihfundatileintakagerWareinsogaWofan    greinir.XettajafnframtviWumYaueintksemverWatilvegnavarWveisluYj;nustuveitanda   afritumheimasWnameWskyndivistunnetYj;ni(e.proxycaching)semhefurYanneina {  tilgangaWaukahraWaogvirkniviWmiWlunvinslumheimasWumsemeruYannigs;ttar nF beintvefYj;nYj;nustuveitandainnanlandsenekkiallaleiWtilupphaflegserlends 9 efnisveitanda.    MeWhliWsj;nafskUringargreinnr.33viWtilskipuninaerframangreindundantekninghW  YvskilyrWiaWmilliliWurinnbreytiekkiupplUsingunumoggrpiekkiinnlgmtttkniferli r YeimtilgangiaWaflasrvitneskjuumnotkunupplUsinganna.UmnnariskUringuYessa e= fyrirvaravsasttil12.gr.tilskipunarEBumrafrnviWskiptisemhefurveriWinnleiddmeW 0 13.gr.lagaumrafrnviWskiptiogaWrarafrnaYj;nustu.    0sWaratilvikinusemumrWir3.tlul.1.mgr.1.gr.frumvarpsinserumaWrWa  lgleganotkunhinsendanleganotanda.UndirYaWfellurnotkunstafrnnaverkatlvum. i XegarslktverkerframkallaWeWaYvendurmiWlaWtlvuverWasjlfkrafatilnokkur \4 brWabirgWaeintkvinnsluminnieWaskyndiminnitlvunnar.kvWiWfelursraW ' endurmiWlunverkastafrnummiWlumeinsoghlj;mdiskumogmynddiskum,auknotkunar  vafraogYesshttar,geturfariWframnYessaWleitaYurfisamYykkisrtthafannatilaW  framkallaYauskammvinnuogtilfallandieintksemverWatilviWnotkunina.EnguaWsWur `  erskiliWaWumlgmtanotkunsaWrWaYeimskilningiaWrtthafarhafiheimilaW S+! notkunverkseWaaWengartakmarkanirfylginotkunYess,sbr.skUringargreinnr.33. "   SamYykkirtthafageturbWifalistbeinusamYykkiogtluWusamYykki.Umbeintsam # YykkieraWrWaYegarrtthafitilgreinirsamYykkifyrirnotkuneinhliWaskilmlumsem  $ framkomameWverkinu,samningimillirtthafaognotanda,semnotandiverWuraWstaWfesta !W% WurenveittureraWganguraWefninueWaYegarskilmlumerkomiWframfriviWnotanda J""& meWWrumsambrilegumhtti.Um;beinteWatlaWsamYykkitelstveraaWrWaYegar #' ekkertertekiWframumheimildirnotendaenveitturkosturYvaWendurmiWlaefnitlvu #( notandaeWageraeintakYgunotanda,t.d.meWtprentun,niWurfrsluefnistlvunotanda $ ) eWameWYvaW;skaeftiraWrtthafimiWliefninumeWtlvup;stitileinhversnetfangssem v%N!* notanditilgreinir. A&"+   NotandaerrttaWltasvoaWnotkunverkssekkihWlagalegumtakmrkunumef  '", notkunYessfelluralgerlegautaneinkarttarkvWahfundalaga(hfundarttarverndert.d. '#- trunnin)eWaefnotkuninfellurundireinhverjaafundantekningarreglunum. (   SathfnaWvafraumnetiWervarWarsjlfusrekkihfundarttindi,aWsvomikluleyti  semnotandibrUturekkieinkarttihfundar.SlkathfnerYvekkihWlagalegumtak  mrkunum. a & ,   HeimildtileintakagerWarskv.1.mgr.1.gr.frumvarpsinservallthWYvaWeftirgerWin T, hafiekkineinasjlfstWafjrhagslegaYUWingu,sbr.4.tlul.1.mgr.1.gr.SkUraberkvWiW  tilsamrmisviWhiWsvonefndaYriggjaYrepaskilyrWi,semskUrteralmennumathugasemd  ',TumhraWframan,sbr.5.mgr.5.gr.tilskipunarinnar,enYvfelstaWundantekningarfr   einkarttihfundarmegam.a.ekkiskerWameW;sanngjrnumhttilgmtahagsmuni  X rtthafa.SkilyrWin1.!4.tlul.1.mgr.1.gr.erusamverkandi.rttaberaWhlutiafYeirri K #  afritunsemheimiluWer1.mgr.1.gr.fellurYegarinnanheimillareintakagerWartil    einkanotaskv.11.gr.laganna.      kvWi1.mgr.1.gr.frumvarpsinstekurtilallragerWaafverkumhfunda,aWundan   skildumtlvuforritumoggagngrunnum,sbr.2.mgr.1.gr.frumvarpsins.VegnavsunarV. wO  kaflahfundalagannatilkvWaII.kaflahfundalagannamunukvWi1.mgr.1.gr. B  frumvarpsinseinnigtakatilrttindaflytjenda,framleiWendahlj;W-ogmyndritaogannarra.      Um2.mgr.   Ѐ  kvWi2.mgr.1.gr.frumvarpsinsfelasraWundantekningarkvWi1.mgr.1.gr.um {  skammvinnaeintakagerWtakaekkitiltlvuforritaoggagnagrunna.stWaYessaersaWum nF rttarstWuYessaraverkahefurWurveriWmltfyrirtveimurtilskipunumEB;tilskipunum 9 hfundarttaWtlvuforritumfr1991ogtilskipunumlgverndgagnagrunnafr1996,og  aWekkivartalinstWatilaWbreytakvWumfyrrgreindratilskipanameWtilskipuninnium  hfundarttupplUsingasamflaginu,sbr.2.mgr.1.gr.Yeirrartilskipunar.Xegarerugildi r kvWi1.og2.mgr.11.gr.agildandilgumsemheimilagerWafritasemerutknilega e= nauWsynlegvegnalglegrarnotkunartlvuforritaoggagnagrunna.FyrrgreindkvWinyfir 0 st;ranhlutaYeirraathafnasemheimilaWarerufyrirnnurverkskv.1.mgr.1.gr.frum  varpsins.JafnframtberaWltatilYessaWkvWi13.og14.gr.lagaumrafrnviWskiptiog  aWrarafrnaYj;nustu,sembyggisttilskipunEBumrafrnviWskipti,felasraWYj;nustu i veitendurnetinubera,meWvissumskilyrWum,ekkibyrgWsjlfvirkri,millistigs-og \4 skammtmageymsluupplUsinga.UndanYgaYessaraaWilafrbyrgWhefurhagnUtaYUWingu ' aWsvomikluleytisemviWkomandiathfngeturtalistverabrothfundartti,Y.m.t.eintaka  gerWnheimildarhfundar.XrttfyriraWskyndivistun(e.proxycaching)Yj;nustuveitanda  kynniaWvera;heimilskv.2.mgr.1.gr.frumvarpsinsaWsvomikluleytisemhnflisr `  afritungagnagrunnabriYj;nustuveitandinnekkibyrgWgrundvellifyrrgreindrakvWa S+! lagaumrafrnviWskiptio.fl.AWteknutillititilYessamdragaYlykunaWgerWskamm " vinnraeintakatlvuforritaoggagnagrunnaltisvipuWumlgmlumoggildafyrirverkskv. # 1.mgr.1.gr.frumvarpsins,aWsvomikluleytisemhnernauWsynlegurhlutiaftknilegu  $ ferli. !W% @Um2.gr. #'   HrerlgWtilbreyting1.mgr.11.gr.lagannasemmiWaaWYvaWsettarverWiskUrar #( reglurumheimildeinstaklingatileintakagerWareftirbirtumverkumtileinkanotaeingngu. $ )   kvWitilskipunarinnar!heimildeinstaklingatileftirgerWar. v%N!*   Skv.b-liW2.mgr.5.gr.tilskipunarinnargetaaWildarrkinkveWiWumundanYgureWa A&"+ takmarkanirrttinumtileftirgerWarsemmlterfyrirum2.gr.tilskipunarinnarYegarum  '", eraWrWaeftirgerWireinstaklingameWhverskonarmiWlitileinkanotaogtilgangisemer '#- ekkiviWskiptalegseWlis,hvorkibeintn;beint,meWYvskilyrWiaWrtthafarfisanngjarnar ( bturYarsemtekiWsmiWafYvhvortYeimtknilegurWstfunum,semumgetur6.gr.  tilskipunarinnar,hafiveriWbeittvegnaviWkomandiverkseWaefniseWaekki.  & ,   035.skUringargreinviWtilskipuninaerrttaWurfyrirvariumaWtryggjaberirtthfum a sanngjarnarogfullngjandibtur,vegnaafnotaafvernduWumverkumYeirraeWaWruefni, T, YegarundanYgureWatakmarkanirerulgfestar.ViWkvrWunformi,fyrirkomulagiog  ',fjrhWb;taskaltekiWmiWafaWstWumhverjutilviki.ViWmattluWutj;nirtthafaber  aWleggjamatYannskaWasemviWkomandiaWgerWgtihugsanlegavaldiWhonum.Ekkier   sjlfgefiWaWslktmatleiWitilYessaWrtthfumverWikveWnarbtur.NgilegtkannaWvera  X taliWaWrtthafarfigreiWslumeWWrumhtti,t.d.semhlutaafhfundarY;knun.Jafnframt K #  kannbeitingtknilegraverndarrWstafanaskv.6.gr.tilskipunarinnarafhlfurtthafaaW    leiWatilYessaWeintakagerWtileinkanotasekkimgulegogYvberirtthafaekkiaWf    btur.0Wrumtilvikum,einsogt.d.lj;srituntileinkanota,erskaWirtthafasvo;verulegur,   aWekkistofnasttilgreiWsluskyldu. wO    Xrttfyrirframangreindsj;narmiWumb;tarttrtthafaertekiWfram36.skUringargrein B  aWaWildarrkingetimltfyrirumsanngjarnarbturtilrtthafaYegarYaubeitavalfrjlsum    kvWumumundanYgureWatakmarkanirseminnihaldaekkikrfurumslkarbtur.     037.skUringargreinviWtilskipuninaertekiWframaWinnlendarreglurumlj;sritun,sem {  kunniaWverafyrirhendi,valdiekkimiklumhindrunumfyririnnrimarkaWinn.AWildarrkj nF unumskuliYannigveraheimiltaWkveWaumundanYgueWatakmrkunaWYvervarWar 9 lj;sritun.    052.skUringargreinviWtilskipuninasegiraWYegarundanYgaeWatakmrkunvegnaaf  ritunartileinkanota,samrmiviWb-liW2.mgr.5.gr.,komitilframkvmdaskuliaWildar r rkinmeWsamahttihvetjatilnotkunarvalfrjlsrarWstafanatilaWunntsaWnmarkmiW e= unummeWundanYgunnieWatakmrkuninni.HafislkarvalfrjlsarrWstafanirtengslum 0 viWeftirgerWtileinkanotaekkiveriWgerWarinnansanngjarnstmagetiaWildarrkingert  rWstafanirtilaWgeraYeimsemeigarttundanYgunnieWatakmrkuninnikleiftaWnUta  srhana.EnnfremursegiraWvalfrjlsarrWstafanirrtthafa,Y.m.t.samningarmillirtthafa i ogannarrahagsmunaaWila,ogrWstafaniraWildarrkjannakomiekkivegfyriraWrtthafar \4 getigripiWtiltknilegrarWstafanasemsamrUmistYeimundanYgumeWatakmrkunumsem ' kveWnarhafiveriWlandslgumsamrmiviWkvWib-liWar2.mgr.5.gr.,aWteknutilliti  tilskilyrWisumsanngjarnarbtursamkvmtYvkvWioghugsanlegsgreinarmunarsem  gerWurermismunandiskilyrWumumnotkunsamrmiviW5.mgr.5.gr.,svosemeftirliti `  meWfjldaeftirgerWa.TilaWkomavegfyriraWslkarrWstafanirverWimisnotaWarskuli S+! allartknilegarrWstafanirtilframkvmdarYeimnj;talgverndar. "   UmkvWi2.gr. #   02.gr.frumvarpsinssemsvarartilb-liWar2.mgr.5.tilskipuninnierfjallaWumheimild  $ tileintakagerWarvegnaeinkaafnota,t.d.meWlj;sritun,hlj;Writun,upptkuogafritunhlj;W !W% bndogmyndbndogeintakagerWstafrnamiWla,svosemgeisladiska,minniskortogYess J""& httarbnaW.Samkvmtgildandilgumer1.mgr.11.gr.heimilaWaWgeraeintkafbirtu #' verkitileinkanota,eingngu.EkkierY;heimiltaWgeraeWaltagerafleirienYrjeintktil #( notkunaratvinnusinni.Skv.b-liW2.mgr.5.gr.tilskipunarinnareraWildarrkjunumheimilt $ ) aWlgfestatakmarkanireinkarttihfundatileintakagerWarYegarumeraWrWaeintak v%N!* hliWrnueWastafrnuformisemeinstaklingurhefurgerttileinkanotaogtilgangisemer A&"+ hvorkibeintn;beinttengduratvinnurekstri,aWYvgefnuaWrtthafarnirfisanngjarnar  '", btureWasanngjarntgjald(e.faircompensation).Breytingarfr1.mgr.11.gr.gildandilaga '#- felasraWheimildintileftirgerWarafbirtuverkitileinkanotaernbundinviWeinstaklinga ( eingngu.JafnframterlagttilaW;heimiltverWiaWnUtaeintksemYannigerugerWYgu  atvinnurekstrarengildandikvWiheimilaraWnUtamegialltaWYrjeintksemYannigeru  fenginatvinnuskyni.kvWiWtekurbWitilhliWrnnareintakagerWar(Y.e.lj;sritunarog a upptkuverkarhlj;Wvarpiogsj;nvarpihliWrnt;n-ogmyndbnd)ogstafrnnar T, eintakagerWar(Y.e.annarraverkaentlvuforritaoggagnagrunna,sbr.4.og5.tlul.2.mgr.  11.gr.laganna).    038.skUringargreintilskipunarinnarergerWurgreinarmunurhliWrnniogstafrnni   eintakagerWtileinkanota.LUsirYessimunursrm.a.YvaWekkiertalinstWatilaWbta  X hfundumYaWtj;nerhlj;tastkannaflj;srituneinstaklingatileinkanotaenafturm;tier K #  talinstWatilYessaWhfundarverkasemtvarpaWhefurveriWeWagefinhafaveriWt    hlj;W-eWamyndritieigirttgjaldivegnaYeirrareintakagerWarafverkumYeirrasemfram    ferauWbnd,diskaogaWrageymslumiWla,;hWYvhvortseintakgerWstyWstviWhliWrna   eWastafrnatkni,sbr.b-liW2.mgr.5.gr.tilskipunarinnar. wO  & a   HeimildintileintakagerWartileinkanotahefurveriWskUrWsvoaWhnfelisrheimild B  tileintakagerWareiginYguogfyriraWraeinstaklingasemeftirgerWarmaWurinner    pers;nulegu'aB@sambandiviW,Y.e.fyrirfjlskyldu,vini,kunningjaogjafnvelnnastarfsflaga.   AfYessumstWumertaliWnauWsynlegtaWtakmarkaheimildtileintakagerWarskv.1.mgr. {  11.gr.lagannaYannvegaWhnsYvaWeinsheimilaWhnfariekkiframfjrhagslegum nF tilgangi.LtaverWurY;tilYessaWYvveikarisemhinpers;nulegutengslerumilliaWila, 9 YvmeirilkureruYvaWeintakagerWinteljistverafjrhagslegumtilgangi.SkUraber  hugtakiW?fjrhagslegumtilgangi rmtYannigaWundirYaWfalliallarathafnirsemeruliWur  einkarttarlegriatvinnustarfsemieWastarfsemisemjafnamviWslkt.BurtsWfrYessu r geturafrituntalistverafjrhagslegumtilgangiefhnleiWirt.d.tillkkunar e= rekstrarkostnaWarhjfyrirtki.Afturm;tierekkiumeintakagerWfjrhagslegumtilgangi 0 aWrWaYegarhnferframgegntknrnnigreiWslueWaYtttkukostnaWiviW  eintakagerWina.kvWifrumvarpsinsleiWirekkitilbreytingarttarstWuhvaWvarWar  eintakagerWhjrkieWasveitarflgum,Y.m.t.hjsk;lumogmenntastofnunum,aWsvo i mikluleytisemsstarfsemierekkiskilgreindYannigaWhnfarifram?fjrhagslegum \4 tilgangi skv.2.gr.frumvarpsins.Jafnframterlj;staWst;rhlutiafeintakagerWhj ' stj;rnvldumogstofnunumerYegarheimilaWurgrundvelli22.gr.og22.gr.agildandi  lgum.SeintakagerWYeirravegumsemfellurutanreglunnarumeintakagerWtileinkanota  geturfalliWundirheildarleyfi(samningskvaWir)sfyrirhendisamningurviWrtthafasamtk `  umslkaeintakagerW.AWWrumkostierum;lgmtaeintakagerWaWrWa. S+!   Heimild2.gr.frumvarpsinstileintakagerWarersemfyrrsegirbundinviWeinstaklingaog " rsYspurninghvorttlkaberikvWiWsvoaWutanaWkomandiaWstoWs;heimilviW # eintakagerWina,sbr.bliW2.mgr.5.gr.tilskipunarinnar.FyrrgreintkvWitilskipunarinnar  $ erhinsvegarskUrtsvoaWYaWfelijafnframtsrheimildtilaWYiggjaaWstoWviW !W% eintakagerWinaYegaruppfyllthefurveriWb;taskilyrWi(endurgjaldsskilyrWi)samakvWis J""& meWinnheimtusrstaksgjaldsauWhlj;W-ogmyndbndogauWadiska,sbr.3.og4.mgr. #' 11.gr.laganna.ErYvlj;staWheimilteraWYiggjaaWstoWannarrautanaWkomandiviW #( eintakagerWinaaWsvomikluleytisemYaWerekkibannaWskv.3.tlul.2.mgr.11.gr. $ ) laganna.AWYvervarWarlj;srituneinstaklingatileinkanotaertaliWaWtj;niWsemafhenni v%N!* hlUstssvohverfandiaWekkiberiaWtryggjagjaldtilrtthafa,sbr.lokamlsliW35. A&"+ skUringargreinartilskipunarinnar.  '",  '#- &  @ Um3.gr. (   kvWitilskipunarinnar!heimildb;kasafnatileftirgerWar.    0c-liW2.mgr.5.gr.tilskipunarinnarermltfyrirumaWaWildarrkingetikveWiWum  undanYgureWatakmarkanireinkarttinumtileftirgerWarYegarumeraWrWatilteknar a '(zeftirgerWirafhlfualmenningsb;kasafna,menntastofnanaeWasafnaeWaskjalasafnasemeru T, hvorkigerWarvegnabeinseWa;beinsefnahagslegseWaviWskiptalegsvinnings.    0a-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarermltfyrirumaWaWildarrkingetikveWiWum  undanYgureWatakmarkanireinkarttindunumskv.2.og3.gr.tilskipunarinnarYegarum   eraWrWanotkunsemeinungisertilskUringarviWkennslueWaviWvsindaranns;knir,aWYv  X tilskilduaWheimildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar,nemaYaWreynist;gerlegt,ogaW K #  YvmarkisemteljamrttltanlegtmiWaWviWtilgangsemekkierviWskiptalegseWlis.      0n-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarermltfyrirumaWaWildarrkingetikveWiWum    undanYgureWatakmarkanireinkarttindunumskv.2.og3.gr.tilskipunarinnarYegarum   eraWrWaaWverkumeWaWruefnisfnumalmenningsb;kasafna,menntastofnanaeWa wO  safnaeWaskjalasafnaermiWlaWtilalmenningseWaYaugerWaWgengilegalmenningi,tilfrWi B  starfaeWaeinkaranns;kna,meWtilYessgerWumendabnaWiathafnasvWistofnanannaenda    falliverkinogefniWekkiundirkaup-eWanytjaleyfisskilmla.SamkvmttilskipunarkvW   inueraWildarrkjunumYannigheimiltaWinnleiWatakmarkanireinkarttihfundatilein {  takagerWar,meWhliWsj;nafsrstkumeintkumsemgerWeruframangreindumsfnum, nF endasekkiumaWrWaeintakagerWfjrhagslegumtilgangi. 9   Skv.40.skUringargreintilskipunarinnareraWildarrkjunumheimiltaWkveWaumundan  YgueWatakmrkunYgutiltekinnastofnanasemekkierureknarhagnaWarskyni,svosem  almenningsb;kasafnaogsambrilegrastofnanasemogskjalasafna.SlkundanYgaeWa r takmrkunskalY;einskorWuWviWtiltekinsrtilviksemfallaundirrttinntileftirgerWarog e= mekkitakatilafnotatengslumviWrafrnamiWlunverndaWraverkaeWaannarsefnis. 0 TekiWerY;framaWtilskipuninskuliekkihafahrifmguleikaaWildarrkjannatilaWvkja  frkvWumumeinkartttiltlnatilalmenningssamrmiviW5.gr.tilskipunar  92/100/EBEumleigu-ogtlnsrtt.XvertilskipuninnihvatttilYessaWgerWirverWi i srstakirsamningareWaveittsrstknytjaleyfisemeruhagstWYessumstofnunumog \4 miWlunarhlutverkiYeirranYessY;aWskapamisvgi. '   Skv.42.skUringargreintilskipunarinnarskalYessgttYegarundanYgueWatakmrkun  erbeittvegnafrWslueWavsindaranns;knasemfaraekkiframfjrhagslegumtilgangi,Yar  meWtaliWfjarnm,aWYaWkvarWistafstarfseminnisemslkrihvorthnfariframfjrhags `  legumtilgangi.Stj;rnskipulagogfjrmgnunarleiWirviWkomandistofnunarsuekkirslita S+! YttirYeimefnum. "   kvWiWfelursrrttinguinntaki12.gr.gildandilaga,Y;meWbreyttuorWalagi. # MarkmiWiWmeWhennieraWlagareglurumeintakagerWhjskjalasfnum,b;kasfnum,  $ minjasfnumogmenntastofnunumaWkvWic-liWar2.mgr.5.gr.tilskipunarinnar. !W%   0gildandi12.gr.erheimildfyrirmenntamlarWherraaWmlafyrirumeintakagerW J""& tilgreindumb;ka-ogskjalasfnumogvsinda-ogranns;knastofnunummeWreglugerWen #' hnmunekkihafaveriWsett.MeW3.gr.frumvarpsinserrttaWaWframangreindeintakagerW #( sYvaWeinsheimilaWhnfariekkiframfjrhagslegumtilgangi.SamkvmthinunUja $ ) orWalagikvWisinstekurYaWbWitilhliWrnnarogstafrnnareintakagerWar.Semfyrrer v%N!* gertrWfyrirYvaWsettverWireglugerWumheimildirsafnasamkvmtkvWinu.BrUnter A&"+ aWsreglugerWverWisettverWifrumvarpiWaWlgum.  '",  '#- @Um4.gr. (   0a-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarmltfyrirumaWaWildarrkingetikveWiWum  undanYgureWatakmarkanireinkarttindunumsemkveWiWerum2.og3.gr.  tilskipunarinnarefumeraWrWanotkunsemeinungisertilskUringarviWkennslueWaviW a vsindaranns;knir,aWYvtilskilduaWheimildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar,nema T, YaWreynist;gerlegt,ogaWYvmarkisemteljamrttltanlegtmiWaWviWtilgangsemekki  erfjrhagslegseWlis.    Skv.18.skUringargreintilskipunarinnarhefurhnekkihriffyrirkomulagaWildarrkj   unumervarWarumsUslurttinda,svosemmeWheildarleyfum(samningskvWum).  X & ,   kvWiWfelursrbreytingar14.gr.gildandilagasemtlaWeraWfrakvWiWtil K #  samrmisviWfyrrgreindana-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnar.0breytingunnifelstaWendur    miWlunlistaverkavegnalistgagnrUniogbirtingverkaskv.3.mgr.1.gr.laganna,Y.e.upp    ',K drtta,teikninga,lkanaogYesshttarhugverkaYguvsindaranns;kna,erhWfyrirvara   umaWekkisumfjrhagslegantilgangaWrWaogheimildarsgetiW. wO  & a   Samkvmtgildandilgum,2.mgr.14.gr.,erheimiltaWbirtalistaverkvegnalistgagnrUni B  ogverkerfallaundir3.mgr.1.gr.lagannavegnavsindaranns;kna,endaskynningog    meWferWsamrmiviWhinnyfirlUstatilgang.GildirYessiheimild;hWYvhvortum'aB>fjr   hagslegantilgangeraWrWaeWaekki. {    MeWvsantilframangreindskvWistilskipunarinnarYykirnauWsynlegtaWtakmarka nF gildissviW2.mgr.14.gr.gildandilaga,YannigaWheimildineigiekkiviWYegarumbirtingu 9 ogumfjllunYartilgreindraverkafjrhagslegumtilgangieraWrWa,nYessaWfyrirliggi  samYykkirtthafa.042.skUringargreinviWtilskipuninasegiraWviWbeitinguundanYgueWa  takmrkunarYgufrWslueWavsindaranns;knasemekkifaraframfjrhagslegumtil r gangi,YarmeWtaliWfjarnm,skuliltatilYesshvortstarfseminsemslkfariframfjrhags e= legumtilgangi.JafnframtkemurframaWYaWhafiekkirslitahrifYessusambandihvernig 0 viWkomandistofnunerstj;rnaWeWareksturhennarfjrmagnaWur.    HugtakiW?fjrhagslegurtilgangur 4.gr.frumvarpsinsernotaWvWumskilningiog  tekurbWitilbeinnarog;beinnaratvinnustarfsemi.HugtakiWtekurYannigtilathafnasem i teljastveraliWuratvinnustarfsemieinstaklingaeWalgaWilaeWahliWstWristarfsemi.Birting \4 kannaWteljastfaraframfjrhagslegumtilgangiefhnferframYvaugnamiWiaWskila ' rekstrarafgangi.HinsvegaryrWiekkitaliWumbirtingufjrhagslegumtilgangiaWteflaYegar  birtingferframgegntknrnnigreiWslueWaendurgjaldisemhefurYaWeittaWmarkmiWiaW  mtatgjldumsemhlj;tastafbirtingunni.EkkiergerterrWfyriraWsbreytingsemhr `  erlgWtilhafihrifranns;knarstarfsemihjhsk;lumogWrumstofnunumogYvgetiYr S+! frambirtmyndiraflistaverkumogverkumerfallaundir3.mgr.1.gr.laganna,tengslum " viWlistgagnrUniogvsindastarfsemi. # @ Um5.gr. !W%   kvWitilskipunarinnar!takmrkuneinkarttivegnasafnaverkatilkennsluo.fl. J""&   VarWandiumfjllunuma-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarvsasttilathugasemdameW4. #' gr.frumvarpsYessa. #(   Hrermltfyrirumbreytingar1.mgr.17.gr.gildandilagavegnasamrmingarviW $ ) a-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnar.Skv.a-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnargetaaWildarrkin v%N!* innleittundanYgureWatakmarkanirrttihfundatileftirgerWar,miWlunarverkasinnatil A&"+ almennings,aukrttartilaWgeraannaWefniaWgengilegtalmenningi,YegarumeraWrWa  '", notkunsemeinungisertilskUringarviWkennslueWaviWvsindaranns;knir,aWYvtilskildu '#- aW& a heimildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar,nemaYaWreynist;gerlegt,ogaWYvmarki ( semteljamrttltanlegtmiWaWviWtilgangsemekkierfjrhagslegseWlis.    'a(Skv.1.mgr.17.gr.gildandilagaerheimiltaWbirtasafnverkum,semtluWerutiltrar  athafna,kennslusk;lumeWatvarpi,hlutarb;kmenntaverkumogt;nverkummargra a hfundaYegarliWinerufimmrfrnsturam;tumeftirtgfuYeirra.Jafnframterheimilt T, aWbirtameWsmuskilmlummyndirogggnskv.3.mgr.1.gr.gildandilagasemeruhluti  afmeginmli.FyrirYessiafnothverhfundurrtttilY;knunar.UmrddheimildY;ekki  viWYeimtilvikumYegarfrumverkiWersrstaklegasamiWfyrirkennslusk;lum.AWWru   leytieruekkitakmarkanirgildandilgumbeitingureglu1.mgr.17.gr.TilaWgtasam  X rmisviWa-liW3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarernauWsynlegtaWtakmarkagildissviW1.mgr. K #  17.gr.lagannaYannigaWheimildintakmarkistviWnotkunsemtelstekkiverabirting    fjrhagslegumtilgangi.AfbreytingunnileiWiraW;heimilteraWnUtahlutarverkummargra    hfundasafnverksemtluWerutilkennslueftgfantelstverafjrhagslegumtilgangi.   JafnframtviWskilyrWia-liWar3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarumaWgetaskalheimildar, wO  nemaYaWs;gerlegt. B  @Um6.gr.     HrermltfyrirumnUttkvWiumtmingurttindaaWfyrirmynd19.gr.dnskuhf {  undalagannaeinsoghennihefurnveriWbreyttmeWinnleiWingutilskipunarinnardnsk nF hfundalg. 9   kvWitilskipunarinnarumeinkartttildreifingarogtminguhans.    01.mgr.4.gr.tilskipunarinnarermltfyrirumaWaWildarrkinskulikveWaumeinkartt  tilhandahfundumtilaWheimilaeWabannahverskonardreifingutilalmenningsmeWslu r eWaannanhttaWYvervarWarfrumriteWaafritverkaYeirra. e=   02.mgr.4.gr.tilskipunarinnarsegirsvoaWdreifingarrtturinntmistekkiinnanbanda 0 lagsins,Y.e.innrimarkaWarins,aWYvervarWarfrumriteWaafritverksnemartthafiannist  fyrstusluviWkomandieintakieWaannaWframsaleignarrttarinnanbandalagsinseWaYaW  sgertmeWleyfihans. i   Tmingarreglankemurjafnframtfyrirc-liW4.gr.tilskipunar91/250/EBEumlgvernd \4 tlvuforritaogc-liW5.gr.tilskipunar96/6/EBumlgverndgagnagrunna.0tilskipun91/100/ ' EBEumtlnfelastengaralmennarreglurumtmingurttinda,nemahvaWvarWargrann  rttindihfundarttar,sbr.2.mgr.9.gr.Yeirrartilskipunar.01.mgr.1.gr.og1.,3.og4.  mgr.2.gr.hennarerfjallaWumtleigurttog1.mgr.1.gr.,1.mgr.2.gr.og3.og4.mgr. `  5.gr.erfjallaWumtlnartt. S+!   Umtmingudreifingarrttar. "   SvonefndtmingarreglaerreglansemsegirtilumhvorteinkartturhfundartilaWrWa # yfireintkumverkstmist(d.konsumptionsprincippet,e.consumptionofrights)Yegarhf  $ undurinnhefursjlfviljugurltiWeintakiWafhendimeWsluYesstilkaupanda.Meginreglan !W% eraWkaupandinnWlastfrjlsanrWstfunarrttyfireintakinumeWfrekarislu,skiptum,lni, J""& leiguo.s.frv.0tmingarreglunnifelstYvsamrmiviWframangreint,aWhandhfneignar #' rttarinsaWeintakinugengurframarrttihfundartilverksins.Tmingarreglanfelursr #( takmrkuneinkarttihfundarmeWtillititil24.og25.gr.laganna,Y.e.dreifingarrttiog $ ) sUningarrtti,enhefurekkihrifeinkartthfundatileintakagerWarogopinbersflutnings. v%N!*   SreglasemhrerlgWtilereftirfyrirmynd1.mgr.19.gr.dnskuhfundalagannaeins A&"+  ogkvWinuhefurnveriWbreyttvegnainnleiWingartilskipunarinnardnskulgin.  '", & ,      06.gr.frumvarpsins,semverWur24.gr.laganna,eraWfinnameginregluhfundalaganna ( umrttindatmingusemmlirsvofyriraWsalaeWaannaWvaranlegtformeignaryfirfrslu  eintaksviWkomandiverks,semframfermeWsamYykkihfundarins,felursraWeigandi  ein',(8taksinsmdreifaYvframmeWslu,leigu,tlnio.s.frv.FramtilYessahefur a norrnumhfundarttiveriWbyggtsvonefndri?alYj;Wlegritmingarreglu .0hennifelst T, aWeftirfyrstuslueintaksafverkifrhfunditilfyrstakaupandaerfrYessfrjlsum  heiminn,;hWYvhvarverkiWvarupphaflegaselt.01.mgr.4.gr.tilskipunarinnarerhins  vegarmltfyrirumsvWisbundnatminguinnrimarkaWiEvr;pusambandsins.Samkvmt   YvkvWitmistdreifingarrtturinnaWeinsYegarrtthafinn(hfundurinn)sjlfurselur  X eintakverkseWaeignarrtturaWYvyfirfristmeWWrumhtti,innanEvr;pusambandsins, K #  meWhanssamYykki.SamareglagildirumnnurrkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinssem    aukaWildarrkjaESBteljastveraNoregur,0slandogLiechtenstein.EkkieraWfinnagildandi    hfundalgumalmenntkvWiumtmingurttindaensamkvmtnorrnnilagahefWm   teljaaWalYj;WlegrttindatminghafiframtilYessaveriWmeginreglansamkvmtgildandi wO  rttihrlandiaWYvervarWarhfundartt. B    HvaWvarWarlistflytjendur,hlj;W-ogmyndframleiWendur,samttvarpsfyrirtkjumeru    fyrirhendireglurumsvWisbundnatmingugrundvellitilskipunar92/100/EBEumleigu-   oglnsrttindiognnuratriWivarWandihfundarttYrttfyriraWslkreglahafiekkiveriW {  innleiddslenskuhfundalginYegarframangreindtilskipunvartekinuppslensklg. nF   EkkivarfulleiningmeWalrkjaESBumkvWi4.gr.tilskipunarinnarogvildum.a. 9 Danir,FinnarogSvarhaldahinanorrnuregluumalYj;Wlegatmingu.MlYr;uWusthins  vegarsvoaWhinsvWisbundnatmingarreglavarWofanogverWurhnYvinnleidd  landslginnrimarkaWinum. r   0samrmiviW1.mgr.4.gr.tilskipunarinnarkveWurkvWi1.mgr.YannigumaWsala e= ogannarskonarframsaleintakiverksrkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinsleiWitil 0 tmingarrttindaogYarmeWrttinumtildreifingareintakatilalmenningsmeWslu,gjafa  gerningiogWruYesshttar.AfYessuleiWiraWYaWerekkiaWeinsforsendaaWrtthafarnir  hafiveittsamYykkifyrirslueintaka,eWaannarskonareignaryfirfrslu,heldureinnigaW i eintakiWssettmarkaWEESrki. \4   kvWiWgildirfyrirallartegundirverka.AWYvervarWardreifinguverkameWtlniog ' tleiguerlagttil2.mlsl.1.mgr.aWviWhaldaWurgreindriundantekningufrreglunnium  tmingurttindainnanEES.    hrifinafinnleiWinguregluumsvWisbundnatmingudreifingarrttarinnanEESverWa `  Yaum.a.aWdreifingeintakasemflutthafaveriWinnrimarkaWinnfrlandiutanEESn S+! samYykkisrtthafaverWur;heimilfrogmeWgildistkukvWisins.Xettat.d.viWum " eintkb;kasemsettarhafaveriWmarkaWBandarkjumNorWur-AmerkuenersWardreift # innanEESnsamYykkisrtthafa.DreifingslkraeintakaerYvaWeinsheimilaWrtthafinn  $ hafiveittsamYykkisitt.XrttfyrirYettamvntaYessaWrtthafinn,t.d.b;kaforlageWa !W% hlj;mpltutgfa,hafihagsmuniaWYvaWheimilainnflutningYegarumeraWrWa J""& srpntuneinstkumeintkum.Xannigmt.d.gerarWfyriraWYegarumeraWrWabeinan #' innflutninginnlendsb;ksalafrerlendumtgefandagetihinnerlenditgefandiveittnauW #( synlegtsamYykkisittumleiWogbkurnarerupantaWar.Framangreindarreglureigaein $ ) gnguviWumverksemnj;taverndaraWhfundartti.Dreifingverkasemekkinj;taverndar v%N!* aWhfundarttigeturfariWfram;hindraW.Af29.skUringargreintilskipunarinnarleiWiraW A&"+ tminghefureingnguYUWinguviWdreifinguYreifanlegummiWlum,enekkiYegarumer  '", aWrWaYj;nustu,Y.m.t.rafrnamiWlunverka.TmingverWurheldurekkiYegarumeraW '#- rWaeintksemverWatilhjnotendummeWsamYykkirtthafavegnarafrnnarmiWlunar, ( t.d.afritafgagnagrunninetinuYarsemheimildtildreifingartilalmenningsbyggist  samningirtthafaognotenda.  @Um7.gr. T,   UmaliW.    SbreytingsemhrerlgWtilersamrmiviWYrbreytingarsemlagWarerutil1.  mgr.24.gr.laganna,sbr.6.gr.frumvarpsins,varWanditmingurttindainnanEvr;pska   efnahagssvWisins.NgilegteraWfjallaWsumtmingurttindaeinumstaWlgunum,  X Y.e.24.gr.einsoghnmunhlj;Waskv.6.gr.frumvarpsins.Af1.mgr.24.gr.munleiWa K #  aWtmingrttindavegnaupptkulistflutningskemuraWeinstillitaYegarupptaka    listflutningserseldeWaeignarrtturaWeintakiyfirfristmeWWrumhttiinnanEvr;pska    efnahagssvWisins.0YessufelstekkineinbreytinggildandirttiaWYvervarWar   listflytjendur,sbr.sWastamlsliW3.mgr.45.gr.gildandilaga. wO    UmbliW. B    HrermltfyrirumeinkarttlistflytjendatileintakagerWarogdreifingaraWYvervarWar    Yj;Wmenningarlegtefni.MeWYj;WmenningarleguefniYessusambandierttviWhefWbundna   menningarlegatjningu(e.traditionalculturalexpressions)semkennderviWmenningu {  frumbyggjaeWattflokkaeWatilheyrirkveWnulandsvWi.Dmiumslkanlistflutingert.d. nF hefWbundinsnglistSamaYj;Warinnar(e.yoke). 9 @Um8.gr.    HrsambrilegbreytingYeirrisemlgWertil1.mgr.7.gr.frumvarpsinsvarWandirtt r indilistflytjenda.BreytinginfelursraWsrregla2.mlsl.2.mgr.46.gr.lagannaum e= tmingurttindumframleiWendaervarWatlnogleiguupptkumlistflutningsfellur 0 brott.0YessstaWstendureftirtilvsunfyrrimlsliW2.mgr.46.gr.lagannatil24.gr.eins  oglagtertilaWhenniverWibreytt6.gr.frumvarpsins.  @Um9.gr. \4   kvWiW,semernUmli,felursrinnleiWingu2.mgr.3.gr.tilskipunarinnarslensk ' lgYgulistflytjendaogframleiWendahlj;W-ogmyndrita.Skv.2.mgr.3.gr.tilskipun  arinnar,semgrundvallast10.og14.gr.WPPTsttmlans,skuluaWildarrkinkveWaum  einkartttilhandam.a.listflytjendumvegnaupptaknaflutningiYeirraogframleiWendum `  vegnahlj;WritaYeirratilaWheimilaeWabannaaWslkverkverWigerWalmenningiaWgengileg, S+! umYrWeWaYrWlaust,meWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaWgangaWverkunum " YeimstaWogYeirristunduerhannsjlfurkUs.TilskipuninheimilarekkiaWgeraalmenna # takmrkunframangreindumeinkartti,Y.m.t.meWafnotakvW.01.mgr.47.gr.gildandi  $ lagafelstafnotakvWvegnaopinbersflutningstgefnumhlj;Writum.0kvWinufelstaW !W% tvarpsstWvarogaWriraWilargeta,nYessaWgeraumYaWsamningfyrirframviW J""& listflytjendurogframleiWendurhlj;Writa,sentthlj;WritlistflutningsgegngreiWsluY;knunar. #' UmfjrhWY;knunarfereftirheildarsamningimilliinnheimtusamtakalistflytjendaog #( framleiWendaogviWkomandinotanda,Y.e.tvarpsstWvar.SrstkrskurWarnefndsem $ ) starfareftir57.gr.lagannafjallarumgreiningumY;knunskv.47.gr. v%N!*   kvWiWmlirfyrirumrttlistflytjendatilaWgerahlj;WritlistflutningsaWgengilegtal A&"+ menningi,meWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaWgangaWhlj;WritinuYeimstaWog  '", YeirristundusemhverogeinnsjlfurkUssemersrstakurrttursem;hWurerheimildtil '#- notkunarhlj;WritstilflutningstvarpiogannarrarYesshttaropinberrardreifingar.Afnota ( kvWsamkvmtgildandilgumtekureinnigtilpntunarYj;nustunetinuYarsemslkYj;n  ustafellurundirhugtakiWopinberflutningur.    MeWkvWinuerlistflytjendumogframleiWendumhlj;WritafrWureinkartturaWheim a ilaaWgangaWskpunsinnigegnumpntunarYj;nustunetinuogWrumtlvunetum. T,   XegarumeraWrWaannaWformopinbersflutnings,Y.m.t.tsendingartvarpsogsj;n  varpsogbeinnflutningurtgefinnahlj;Writa,gildirframafnotakvWskv.1.mgr.47.gr.  hfundalaganna.EkkiertalinstWatilaWtakauppaWYessusinnifyrirkomulagheildarleyfa   (samningskvaWa)vegnaslkrarnotkunarenrttYykiraWhorfatilYessviWsWariendurskoWun  X laganna. K #  @[[Um10.gr.      UmaliW.      kvWiWfelursrnnariafmrkun4.tlul.1.mgr.48.gr.gildandilaga.MarkmiWmeW   breytingunnieraWinnleiWad-liW2.mgr.3.gr.tilskipunarinnarsemmlirsvofyriraWaW wO  ildarrkinskulikveWaumeinkartttvarpsfyrirtkjatilaWheimilaeWabannaaWupptkur B  tsendingumYeirra,hvortsemumtsendingarumYrWeWaYrWlausteraWrWa,Y.m.t.    tsendingarumkapaleWagervihntt,sugerWaraWgengilegaralmenningi,umYrWeWa   YrWlaust,meWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaWgangaWupptkunumYeimstaWog {  YeirristundusemhannsjlfurkUs. nF   Samkvmt1.mgr.48.gr.gildandilagahafatvarpsfyrirtkiverndgegnsamtmistvrp 9 un(e.simulcasting)YrWlaustogannarskonardreifinguumYrW,samtupptkuendur  flutningitvrpunYeirra.Skv.4.tlul.1.mgr.48.gr.ereftirgerWWurframkvmdrarupp  tkutvarps;heimil.FramangreintbannhefurYYUWinguaWekkimflytjaslkaupptku r yfirannanmiWilYaWansemunnteraWendurmiWlahenni,dreifaeintkumtilalmennings e= o.s.frv.0YessufelstaW;heimilternsamYykkistvarpsfyrirtkjaaWnUtaupptkuraft 0 sendingumYeirrasemfelurYarmeWsr;beinaogalmennaverndgegnYvaWupptkurnar  sugerWaraWgengilegaralmenningi,Y.m.t.meWopinberumflutningigegnumnetiW.Xrtt  fyrirYennanskilning48.gr.lagannaYykirmeWtillititiltilskipunarinnarstWatilaWkveWa i skUrtumeinkartttvarpsfyrirtkjatilmiWlunartsenduefnisnuumnetiW. \4   HugtkinupptakaogeftirgerWfallabWiundirhugtakiWeintakagerW.Btvarpsfyrirtki ' hafaeinkartttileintakagerWarWurtvarpaWsefnisogYessaWgeraslktefniaWgengilegtal  menningi,Y.m.t.aWgeraupptkurtsendingaaWgengilegargegnumnetiWmeWsamahtti  ogframleiWendurhlj;W-ogmyndrita. `    UmbliW. S+!   Samkvmt48.gr.gildandilagaerverndartmitvarpsstWvavegnaeftirgerWarupptk " umtsendingaYeirratakmarkaWurviW25r.VirWisthafalWstviWlgleiWingutilskipunar # 93/98/EBEumsamrminguverndartmahfundarrttarogtiltekinnaskyldrarttindameW  $ lgumnr.50/1996umbreytinguhfundalgum,aWtakatillittilkvWatilskipunarinnar !W% umverndartmatsendingatvarpsstWva.Skv.4.mgr.3.gr.Yeirrartilskipunarskulu J""& rttinditvarpsstWvarennat50rumeftirfyrstutsendinguntillitstilYesshvortsenter #' tgegnumYrWeWaumlj;svakann,Y.m.t.tsendingarumkapaleWagervihntt.Xykirrtt #( aWbreytanYessukvWihfundalagatilsamrmisviWkvWitilskipunarinnar. $ ) @[[Um11.gr. A&"+   RttertaliWaWveitalj;smyndum,semekkinj;taverndarhfundalagasemlistaverk,  '", auknaverndmeWYvaWltaverndslkramyndafylgjahinnialmennustefnulagannaaWlta '#- einkarttrtthafantilYessaWbirtaYr.EnnfremurertaliWrttaWlengjaverndartmaslkra ( lj;smyndar25rum50rtilsamrmisviWkvWiannarranorrnnahfundalaga.  @rrUm12.gr. a   HrerlagttilaWviWbtistnUrkafli,V.kafliA,meWfj;rumgreinum,50.gr.a!50.gr. T, d,erfrkaflaheitiWTknilegarrWstafaniro.fl.kvWumhinsnUjakaflaerm.a.tlaW  innleiWaIII.kaflatilskipunarinnarvarWandi?vernduntknilegrarWstafanaogupplUsinga  fyrirrttindaumsUslu erhefuraWgeymakvWi6.gr.tilskipunarinnarum?skylduraWYv   ervarWartknilegarrWstafanir ogkvWi7.gr.tilskipunarinnarum?skylduraWYver  X varWarupplUsingarvegnarttindaumsUslu . K #    UmaliW(50.gr.a).      HrerlagttilaWleittverWislensklgkvWiersvarartilc)liWar1.mgr.7.gr.til    skipun91/250/EBE,umlgverndfyrirtlvuforrit,en7.gr.Yeirrartilskipunarerm.a.svo   fyrirmltaWkveWaberilandslgumumrrWigagnvartYeimsemsekurerumaWsetja wO  umferWeWahafaf;rumsnumhagnaWarskynihverskonarbnaWsemeinungismiWaraW B  YvaWauWveldaaWsneiWahjeWafjarlgjameW;lglegumhttitknibnaWsemnotaWur    hefurveriWtilaWverndatlvuforrit.MeWfrumvarpsgreininniershttsemi,semnefnttil   skipunarkvWitekurtil,lUst;heimil,ogbrotgegngreininnierlUstrefsivertmeWtillgutil {  breytingar5.tlul.1.mgr.54.gr.(sj13.gr.frumvarpsYessa). nF   0lgumnr.57/1992,semlgfestugilditilskipunar91/250/EBEumlgverndtlvuforrita, 9 varekkiinnleittsrstaktkvWitilverndarrWstfunumermiWaaWYvaWkomavegfyrir  ;lgmtaeintakagerWhugbnaWarlktoggertvar1.mgr.78.gr.dnskuhfundalgunum  fr1995.kvWiYettasamsvararn75.gr.bdnskuhfundalgunumeinsogYeimvar r breyttviWinnleiWingutilskipunarinnarDanmrkudesember2002.Vegnaskyldleika1. e= mgr.7.gr.YeirrartilskipunarviW2.mgr.6.gr.tilskipunarinnarumhfundarttupplUsinga 0 samflaginuYykirhinsvegarrttaWlgfestanbannviWfyrrgreindumrWstfunumsemeru  tilYessfallnaraWstuWlaaW;lgmtridreifinguhugbnaWaren1.mgr.7.gr.tilskipunarinnar  tekurekkitiltknilegrarWstafanagegn;lgmtrieintakagerWhugbnaWar.Umlgvernd i tknilegrarWstafanaannarraverkastafrnuformierfjallaWb!dliW12.gr.frumvarpsins \4 (50.gr.b!50.gr.d).JafnframterlagttilaWkvWiWverWitaliWuppmeWalYeirrakvWa ' 54.gr.hfundalagannaYarsemsektarrefsingeWafangelsi,alltaWtveimurrum,liggurviW  brotisemframiWafsetningieWast;rfelldugleysi.    XrrWstafanirsemkvWinuertlaWaWverndaeruhverskonarvarnirgegn;lgmtri `  afritunhugbnaWar,Y.m.t.afritunarvarWirCD-ROM/DVD-ROMdiskarsemhafaaWgeyma S+! hugbnaW,srstakirhugbnaWarlyklarsemgeralglegumnotendumnotkunslkradiska " mgulegaogaWrarYesshttarrWstafanir. #   UmbliW(50gr.b).  $   kvWitilskipunarinnar!verndunskilvirkratknilegrarWstafana. !W%   0b-liW12.gr.frumvarpsinsermltfyrirumnUttkvWivegnainnleiWingar1.!3.mgr. J""& 6.gr.tilskipunarinnar.Xarer1.mgr.mltfyrirumaWaWildarrkinskulikveWaumfull #' ngjandilgverndgegnYvaWhverskonarskilvirkartknilegarrWstafanirsumarkvisst #( ogafsetningisniWgengnar.02.mgr.ermltfyrirumskylduaWildarrkjannatilaWkveWa $ ) umfullngjandilgverndgegnframleiWslu,innflutningi,dreifingu,slu,leigu, v%N!* auglUsingumumslueWaleigueWaeign,viWskiptaskyni,tkja,varaeWahlutaeWaveitingu A&"+  Yj;nustuYremurtilvikum:  '",  >ikmo (zxx=ikmo "i(m"  i(mgU 2z!3  Ԉ0    &     fyrstalagiYegarslktki,vrur,hlutireWaYj;nustaerukynnteWaauglUstsemleiW ( tilaWsniWgangahverskonarskilvirkar,tknilegarrWstafanir,i(mgUU݌ Ќ  "i(m"  i(m'W 2z!3  Ԉ0    WrulagiYegarslktki,vrur,hlutireWaYj;nustahafaaWeinstakmarkaWviWskipta  legtgildieWanotkunarmguleikaaWraensemleiWtilaWsniWgangahverskonarskil a virkar,tknilegarrWstafanir,ogi(m'WTW݌T, Ќ  "i(m"  i(mY 2z!3  Ԉ0    YriWjalagiYegarslktki,vrur,hlutireWaYj;nustaerufyrstogfremsthnnuW,fram  leidd,aWlguWeWaveittYvskyniaWsniWgangahverskonarskilvirkar,tknilegarrW  stafanir.i(mYAY݌  Ќ    HugtakiW?skilvirkar,tknilegarrWstafanir erskilgreintsvo3.mgr.6.gr.tilskip  X unar'(UinnaraWYaWtakitilhverskonartkni,tkjaeWahlutasemhannaWirerumeWYaWfyrir K #  augumaWkoma,viWeWlileganotkun,vegfyrireWatakmarkaaWgerWirsemvarWaverkeWa    annaWefnioghafaekkifengiWsamYykkirtthafahfundarttareWaannarrarttinda,sem    skylderuhfundartti,einsogkveWiWerumlgum,eWartthafa?sinnartegundarrttar    (e.suigeneris)einsogkveWiWerumIII.kaflatilskipunar96/9/EB.MeWhugtakinu?skil wO  virkar erttviWYrrWstafanirsemtilYesserufallnaraWrtthafatakistaWnverndarmark B  miWinumeWYvaWstUranotkunverndaWsverkseWaannarsefnismeWaWgangsstj;rnun,    verndaraWgerW,svosemdulritun,brengluneWaannarribreytinguverkinueWaWruefni,eWa   meWstj;rnuneintakagerWar.UmnnariskUringuhugtaksinsskilvirkar,tknilegarrWstafanir {  vsasttil4.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(4.mgr.50.gr.b). nF   LagtertilaW1.!3.mgr.6.gr.tilskipunarinnarverWiinnleiddmeWb-liW12.gr.frum 9 varpsins(1.!4.mgr.50.gr.b).    Um1.mgr.bliWar(1.mgr.50.gr.b).    kvWiWfelursrinnleiWingu1.mgr.6.gr.tilskipunarinnar.ViWorWalagYesshefurver r iWhfWhliWsj;naf75.gr.cdnskuhfundalgunumsemrturaWrekjatil2.mgr.78.gr. e= dnskulagannafr1995enYarvarmltfyrirumlgverndtknilegrarWstafanafyrirhvers 0 konarverkstafrnuformi.MeWtillititil6.gr.tilskipunarinnarerlgverndtknilegrarW  stafanatlaWaWntilallratkjaogaWferWasemunnteraWbeitatilsniWgnguslkrarWstaf  anaogtekurYaWjafnframttilYessverknaWaraWsniWgangahinartknilegurWstafanir. i   0kvWinufelstaW;heimilteraWsniWgangaskilvirkar,tknilegarrWstafanirnsam \4 Yykkisrtthafa.BanniWgildireinnigumsniWgnguverknaWinnsjlfan,jafnvelY;ttsniWgang ' anfariframYeimtilgangiaWgerat.d.sj;nskertumnotandakleiftaWnUtasrtakmarkanir  einkarttihfundarII.kaflahfundalaganna.UmsambandiWmillireglnaumsniWgngu  tknilegrarWstafanaogundantekningarkvWannaII.kaflahfundalagannavsasttilat `  hugasemdaviWc-liW12.gr.frumvarpsins(50.gr.c). S+!   Reglurb-liWar12.gr.frumvarpsins(50.gr.b)eigaaWstuWlaaWYvaWkomavegfyrir " skipulgWogst;rfelldhfundarttarbrot,m.a.vegna;lglegrardreifingart;nlistarogkvik # mynda,semerutilYessfallinaWvaldafjrhagstj;nifyrirlistflytjendurogframleiWendur.  $ LitiWerverndskilvirkratknilegrarWstafanasemeinamikilvgustustoWinafyrirhf !W% undarrttarverndverkastafrnuformi. J""&   LagtertilaWbrotgegn1.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(1.mgr.50.gr.b)varWi #' sektumskv.54.gr.laganna.GerterrWfyrirYvaWrefsinmiverWibundiWviWbrotframin #(  afsetningieWast;rfelldugleysi. $ ) &      Um2.mgr.bliWar(2.mgr.50.gr.b). (   kvWiWfelursrinnleiWingu2.mgr.6.gr.tilskipunarinnaroghefuraWgeymabann  viWUmsumundirbningsathfnumsemgetaleitttilYessaWtknilegarrWstafanirverWi  sniWgengnar.HrerumaWrWaframleiWslu,innflutning,dreifingu,slu,leigu,auglUsingu a  '(jtilslueWaleigu,eignarhaldfjrhagslegumtilgangibnaWi,vrumeWahlutumernota T, mtilsniWgnguskilvirkra,tknilegrarWstafana.SlkurbnaWurgeturm.a.veriW  hugbnaWur.Framangreindarathafnireru;heimilareftirfaranditilvikum:   ?ikmo (xx>ikmo "i(m"  i(mn 2!3  Ԉ0    efbnaWurinn,vrurnareWahlutirnirerumarkaWssettirtilsniWgnguskilvirkum   tknilegumrWstfunum,i(mno݌ X Ќ  "i(m"  i(m;p 2!3  Ԉ0    efbnaWurinn,vrurnareWahlutirnirhafatakmarkaWfjrhagslegtgildiumframYaWaW K #  nUtasttilsniWgnguskilvirkra,tknilegrarWstafana,ogi(m;php݌   Ќ  "i(m"  i(mq 2!3  Ԉ0    & a efbnaWurinn,vrurnareWahlutirnirerufyrstogfremsthnnuW,framleiddeWaaWlguW    YvaugnamiWiaWgerakleifteWaundirbasniWgnguskilvirkra,tknilegrarWstafana.i(mqq݌  Ќ    N'a JrgilegteraWumsaWteflabrotgegneinuafframangreindumtilvikumtilYessaWrefsi wO  byrgWformisektargreiWsluverWibeitt,aWYvtilskilduaWhinhuglgusaknmisskilyrWi B  suuppfyllt.Af48.skUringargreintilskipunarinnarleiWiraWbannkvWin2.mgr.b-liWar    12.gr.frumvarpsins(2.mgr.50.gr.b)felaekkisrskyldutilaWhannabnaW,vrureWa   hlutieWaveitaYj;nustumeWYeimhttiaWYaususamhfWhinumtknilegurWstfunum, {  svoframarlegasemslkurbnaWur,hlutireWaYj;nustafelluraWWruleytiekkiundirbann nF kvWi2.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(2.mgr.50.gr.b).EnnfremurertiltekiWaW 9 verndinmegiekkistandavegifyrirranns;knumsviWidulritunar.    FramangreindarreglurfelaekkisraWbannaWverWiaWYr;aogdreifafrjlsum  hugbnaWi(e.?opensource )semgerirmgulegtaWspilaogafritamynddiskaogaWramiWla, r m.a.vegnaYessaWslkurhugbnaWurhefurannanlglegantilgangenaWkomasthj e= afritunarvrn.HinsvegarerlagtbannviWYr;unogdreifinguhugbnaWarsemhefurYaWeina 0 markmiWaWkomasthjafritunarvrnsemfelsttknilegumrWstfunum.    Um3.mgr.bliWar(3.mgr.50.gr.b).    SamkvmtkvWinueigakvWi2.mgr.erfjallaumbnaW,vruroghlutieinnigviW i umYj;nustu.0YvfelstaW;heimilteraWveitaYj;nustusem: \4 "i(m"  i(m"{ 2!3  Ԉ0    markaWssetterYvaugnamiWiaWsniWgangaskilvirkar,tknilegarrWstafanir,i(m"{O{݌' Ќ  "i(m"  i(mL| 2!3  Ԉ0    hefuraWeinstakmrkuWummliannanfjrhagslegantilgangensniWgnguskilvirkra,  tknilegrarWstafana,ogi(mL|y|݌ Ќ  "i(m"  i(m} 2!3  Ԉ0    fyrstogfremsterhnnuW,framleiddeWaaWlguWtilYessaWgerakleifteWaundirba `  sniWgnguskilvirkratknilegrarWstafana.i(m}}݌S+! Ќ    NgilegteraWbrotiWfelisteinuafYremurframangreindumatriWumtilYessaWrefsi " byrgWskapist.Einstaklingarogfyrirtkisembj;WaframaWstoWsnatilaWsniWgangaafrit # unarvarniro.fl.getaYannigsttrefsibyrgWmeWsamahttiogYeirsemframleiWa,mark  $ aWssetjao.fl.bnaWogvrursemhafaYaWaWmeginmarkmiWiaWsniWgangaskilvirkar,tkni !W% legarrWstafanir.LeiWamlkumaWYvaWsamaeigiviWYegareinstaklingurgeriraWgengi J""& legarsinniheimasWunetinuleiWbeiningarsemnUtamtilYessaWsniWgangaskilvirkar #' tknilegarrWstafanir. #(   Um4.mgr.bliWar(4.mgr.50.gr.b). $ )   0kvWinuerkveWiWumaWskilvirkar,tknilegarrWstafanirnj;tiverndarskv.1.og v%N!* 2.mgr.,svofremiYeimsbeittYeimtilgangiaWverndaverkogannaWefnisemerhWhf A&"+ undartti.03.mgr.6.gr.tilskipunarinnarerumfanglgverndarinnarafmarkaWmeWskil  '", greininguhugtaksinsskilvirkar,tknilegarrWstafanir.Skv.1.mlsl.3.mgr.6. '#- tilskipunarinnarmerkir?tknilegarrWstafanir ?hverskonartkni,tkieWahlutisem ( hannaWirerumeWYaWfyriraugumaWkoma,viWeWlileganotkun,vegfyrireWatakmarka  aWgerWirsemvarWaverkeWaannaWefnioghafaekkifengiWsamYykkirtthafahfundarttar  eWaannarrarttinda,semeruskyldhfundartti,einsogkveWiWerumlgum,eWartthafa a sinnartegundarrttar(e.suigeneris)einsogkveWiWerumIII.kaflatilskipunar96/9/EB . T,   Samkvmt2.mlsl.3.mgr.6.gr.tilskipunarinnarteljasttknilegarrWstafanirskilvirkar  ?efrtthafatekstaWnverndarmarkmiWinumeWYvaWstUranotkunverndaWsverkseWa  annarsefnismeWaWgangsstj;rn,verndaraWgerW,svosemdulritun,brengluneWaannarribreyt   inguverkinueWaWruefni,eWameWafritunarstj;rn .  X   AfhlfumenntamlarWuneytisinserlgWherslaaWYrttfyrirverndtknilegrarW K #  stafanaverWieinstaklingumsemflestumtilvikumgertkleiftaWgeraeintktileinkaafnota    grundvelli1.mgr.11.gr.laganna.LagtertilaWframleiWendurverkastafrnuformihagi    afritunarvrnumsnumYannigaWYrhindrieWatakmarki;lgmtaeintakagerWogYess   httar,jafnframtYvsemYrheimililgmtanotkunsamkvmtundantekningarkvWum wO  hfundalaganna. B    herslaerlgWaWheimilter,aWsvomikluleytisemhfundurhefurekkilagtviWYv    bann,aWgeraeintkafhlj;m-ogmynddiskumtileinkanotainnanheimilisins.Efafritunar   vrneffyrirhendiupprunaeintakier;heimiltaWfaraframhjhenniYvskyniaWgeraafrit {  envntamYessaWframtWinniverWiafritunarvrnumYannighagaWaWmgulegtverWiaW nF geraeitteWafleiriafrittileinkanota;aWYvera.m.k.stefntmeWlgumYessum. 9   Tlkaber4.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(4.mgr.50.gr.b)samrmiviWframan  greindarskilgreiningar3.mgr.6.gr.tilskipunarinnar.AfYvleiWiraWtilYessaWtknilegar  rWstafanirmeginj;taverndarYurfaYraWhafaYaWaWmarkmiWiaWhindraeWatakmarka r aWgerWirsemhfundureWaannarrtthafihefurekkiheimilaW.XaWmerkiraWnotaskalhinar e= tknilegurWstafanirtengslumviWrWstafanirsemfallaundireinkarttindihfundaskv. 0 2.gr.hfundalaga.0YeimtilvikumsemhinumtknilegurWstfunumerbeittYguverka  semnj;taekkiverndareWaannarrahugverkanj;tatknilegarrWstafanirekkiverndargegn  sniWgnguogYesshttaraWgerWumgrundvellib-liWar12.gr.frumvarpsins(50.gr.b). i   SamareglaviWYegartknilegumrWstfunumerbeitttilaWhindraeWatakmarkaat \4 hafnireWanotkunsemer;viWkomandihfundartti,t.d.YegarvafraWernetinu. '   SemdmiumtknilegarrWstafanirsemnj;taverndarmnefnaafritunarvarnirsem  felldareruinnstafrntverkogYesshttar(hlj;mdiska,mynddiskao.fl.)YvaugnamiWi  aWkomavegfyrireintakagerWnsamYykkisrtthafa.XrtknilegurWstafanirsem `  tengjastafritunarvrWumhlj;mdiskumogmynddiskumogfallaundirkvWiWtakaeingngu S+! tiltknilegrarWstafanaupprunaeintakssemgeymirverkeWaefni.AuWirtlvudiskaraf " gerWinniDVD+RsemhafaaWgeymatknilegarrWstafnirsemkomavegfyriraWYeirsu # nUttirtilaWafritaefnisemverndaWeraWhfundarttifallaYannigekkiundirkvWiW.  $   SumarafritunarvarnirkunnaaWhafaYeiginleikaaWheimillfjldiafritaertakmarkaWur, !W% t.d.YannigaWeinungiserunntaWgeraeitteWatvafrit.FramangreindarreglurverndaYannig J""& eingnguYrtknilegurWstafanirsembeinastgegneWatakmarkaathafnirerfelasrbrot #' hfundartti,Y.e.gegn;heimillieintakagerW. #(   AWYvmarkisemnauWsynlegtkannaWveraaWsniWgangatknilegarWstfun,t.d.tilaW $ ) getanUtthlj;m-eWamynddiskeWanettvarptileinkaafnota,fallaslkarathafnirekkiundir v%N!* lgverndtknilegrarWstafana.kvWi4.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(4.mgr.50.gr. A&"+ b)felurekkisrlgverndfyrirYrtknilegurWstafanirsemtgefandikannaWhafakomiW  '", fyrirt.d.hlj;mdiskieWamynddiskiogvarnaWgetalgmtumeigandaaWnj;tahans. '#- kvWinuertlaWaWtryggjalgverndskilvirkratknilegrarWstafanasemhafaYaWaW ( markmiWiaWkomavegfyrir;lgmtaeintakagerWogdreifinguslkraeintaka.Xegarsvo  stenduraWlgmtureigandihlj;mdiskseWamynddisksgeturekkispilaWhannkanneig  andinnaWWlastrtttilaWsniWgangak;tahlj;m-eWamynddiskisemYj;narhlutverki a tknilegrarrWstfunar. T,   Undirslkaheimildfllit.d.sniWgangasvWisskiptingarsemtengistDVDmynddiskum,  semYj;narYvhlutverkieinuaWskiptaverldinniuppsexnotkunarsvWi(e.region1-6),  meWtilheyrandisvWisstUringumynddiskaogmynddiskaspilara.TknilegarrWstafanir   varWandisvWisskiptingunj;taekkiverndaraWhfundartti.SlkarrWstafanirmiWaein  X vrWunguaWYvaWframleiWendurkvikmyndagetimarkaWssettYrmismunanditma K #  hverjum& a heimshlutafyrirsigogseltmynddiskatilneytendamismunandiverWieftir    mrkuWum.    'a z  TknilegarrWstafanir,semhindraeWageraerfiWaraumvikt.d.afspilunogafritunhlj;m   diskaeWamynddiskaeinkaafnotum,fallaennfremurekkiundirverndtknilegra wO  rWstafana.XaWt.d.viWumtknilegarrWstafanirsemvaldaYvendurmiWlunhlj;m-eWa B  mynddisksverWuraWeinsmgulegtlvumeWtilteknustUrikerfienekkit.d.tlvumeW    svonefndu?opnu stUrikerfi(e.?opensource ).XaWerYvundirrtthfunumkomiWaW   tryggjaYaWaWunntverWiaWendurmiWlaefniafafritunarvrWumhlj;m-ogmynddiskum {  tlvummeW?opnu stUrikerfiogaWkomaYannigvegfyriraWnotendurYurfiaW?brj;ta nF upp k;tanntilaWendurmiWlat;nlisteWakvikmyndslkumtlvumnotenda. 9   HinsvegarverWurtaliWaWsniWgangatknilegrarWstafanaafritunarvrWumhlj;mdiski  YeimtilgangieinumaWafritaefnihansyfirMP3spilaraeWatlvu,Y.e.aWgeraeintak  *.mp3,*.wav,*.wmaeWa*.oggsniWi,s;heimilsniWgangaogfeliYarmeWsrbrotgegn r 1.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(1.mgr.50.gr.b).HinsvegarerlagttilaWsamhliWa e= verWigerWbreyting54.gr.laganna,sbr.b-liW13.gr.frumvarpsins,semfelurYaWsraW 0 refsinmikemurekkitillitaYegarumeraWrWasniWgngutknilegrarWstafanaviW  eintakagerWeinstaklingatileiginnota.    RWstafanirsemfelasraWgangsstj;rnunaWverkumogannaWYesshttarfallaundir i b-liW12.gr.frumvarpsins(50.gr.b)efmarkmiWYeirraeraWhindraeWatakmarkaafrituneWa \4 aWrarathafnirsemhWareruhfundartti.GeraverWurY;YannfyrirvaraaWnnariafmrkun ' verndarhinnatknilegurWstafanaheyrirendanlegaundirEFTAd;mst;linnenjafnframt  munurlausnirEvr;pud;mst;lsinshafakveWiWfordmisgildifyrirEES/EFTArkinaW  Yessuleyti.RttYykiraWbendaaWskv.3.mgr.6.gr.tilskipunarinnarerekkillumtkni `  legumrWstfunumveittlgverndeftirkvWinu,helduraWeinsYeimsemteljast S+! ?skilvirkar .AfritunarvarnirogYesshttar,semfelldareruinnverkstafrnuformi,skulu " YannigfullngjaverndartilgangikvWisins.XrtknilegurWstafanirsemhindraraun # ekkiathafnirsemhWarerueinkarttihfundateldustekkifullngjandiognytuYarmeWekki  $ verndargrundvellikvWisins. !W%   Um5.mgr.bliWar(5.mgr.50.gr.b). J""&   UmskUringu5.mgr.bliWar12.gr.(5.mgr.50.gr.b)ervsaWtilathugasemdaviWaliW #' 12.gr.(50.gr.a)hraWframan. #(   Um6.mgr.bliWar(6.mgr.50.gr.b). $ ) Ѐ  06.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(6.mgr.50.gr.b)ertekiWframaWverndskilvirkra v%N!* tknilegrarWstafanaskv.1.!4.mgr.kvWisinsstandiYvekkivegiaWgerWarsu A&"+ ranns;knirdulritun.MeWhugtakinu?dulritun erttviWhverskonarggnogupplUsingar  '", stafrnuformisemvarinerumeWreikniriti(alg;rithma)YannigaWrverWurdulml. '#- &    UmcliW(50.gr.c). (   kvWitilskipunarinnar!lgmtsniWgangatknilegrarWstafana.    Skv.4.mgr.6.gr.tilskipunarinnarskuluaWildarrkingeranauWsynlegarrWstafanirtilaW  tryggjaaWrtthafargefiYeimsemeigarttundanYgueWatakmrkun,semkveWiWerum a landslgumsamrmiviWa-,c-,d-eWae-liW2.mgr.5.gr.eWaa-,b-eWae-liW3.mgr.5. T, gr.,'(kostaWnUtaYessaundanYgueWatakmrkunYeimmlisemnauWsynlegtertilaW  nUtaundanYgunaeWatakmrkunina,aWYvtilskilduaWssemnUtirhanahafilglegan  aWgangaWviWkomandiverkieWaefni.XettaviW,Yrttfyrirlgverndskv.1.mgr.6.gr.til   skipunarinnar,YegarrtthafarhafaekkigripiWtilvalfrjlsrarWstafana,svosemsamninga  X millirtthafaogannarrahagsmunaaWila,tilaWveitaaWilumsemrtteigaaWnUtasrundan K #  YgueWatakmrkun.      04.mgr.6.gr.tilskipunarinnarsegirennfremuraWaWildarrkjunumsheimiltaWgera    nefndarrWstafanirmeWtillititilundanYgueWatakmrkunarsemkveWiWerumsamrmi   viWb-liW2.mgr.5.gr.tilskipunarinnarnemartthafihafiYegargerteftirgerWtileinkanota wO  mgulegaaWYvmarkisemnauWsynlegtertilaWnUtaviWkomandiundanYgueWatakmrkun B  ogsamrmiviWkvWib-liWar2.mgr.5.gr.og5.mgr.5.gr.ennYessaWkomavegfyrir    aWrtthafarbeitifullngjandirWstfunumaWYvervarWarfjldaeftirgerWasamrmiviW   YessikvWi. {    TknilegarrWstafanirsemrtthafarbeitaaffrjlsumvilja,YarmeWalrWstafanirvegna nF framkvmdarvalfrjlsrasamninga,ogtknilegarrWstafanirvegnaframkvmdarrWstafana 9 semaWildarrkinhafagripiWtilskulunj;talgverndarskv.1.mgr.6.gr.tilskipunarinnar.    Samkvmt4.mgr.6.gr.tilskipunarinnarberrtthfumaWtryggjaeftirYvsemunnter  aWverkaYeirraogannarsefnisverWinotiWaf;lkumnotendum,grundvellihinna r lgbundnuundantekninga.HvaWvarWarslenskuhfundalginhefur4.mgr.6.gr. e= tilskipunarinnarYannigYUWingufyrireftirtaldarundantekningarII.kaflalaganna: 0 "i(m"  i(m 2!3  Ԉ0    12.gr.,i(m»݌ Ќ  "i(m"  i(mf 2!3  Ԉ0    1.mgr.14.gr.,i(mf݌ Ќ  "i(m"  i(m? 2!3  Ԉ0    1.mgr.17.gr.aWYverkennsluvarWar,i(m?l݌i Ќ  "i(m "  i(m: 2!3  Ԉ0    18.gr.1.og2.mgr.umframleiWslukennslueintaka,i(m:g݌\4 Ќ  "i(m "  i(m: 2!3  Ԉ0    1.tlul.1.mgr.21.gr.,i(m:g݌' Ќ  "i(m "  i(m 2!3  Ԉ0    5.mgr.23.gr.i(mJ݌ Ќ    Samkvmt4.mgr.6.gr.tilskipunarinnareraWildarrkjunumjafnframtsamhliWaskyltaW  geraviWeigandirWstafanirYarsemekkinstsamningarmillihlutaWeigandiaWila.TilYess `  aWtryggjasttanlegalausngreiningisemuppkannaWkomaYessusviWiYykirrttaW S+! gefahvorum/hverjumaWilaumsigfriYvaWvsamgulegumgreiningitilrskurWar " nefndarskv.57.gr.hfundalaga.Nefndiner;hWYriggjamannarskurWarnefndsem # menntamlarWherraskiparrh;pifimmmannasemhfundarttarnefndtilnefnirogfelur  $ niWurstaWahennarsrendanleganrskurWstj;rnsUslustigi.Umstrfnefndarinnargildir !W% reglugerWnr.97/1996. J""&   0niWurlagi4.mgr.6.gr.tilskipunarinnarkemurframaWkvWifyrstuogannarrarundir #' greinargildaekkiumverkeWaannaWefnisemgerteraWgengilegtalmenningisamkvmt #( samningsskilmlumYannhttaWhverogeinngetifengiWaWgangaWverkunumYeimstaW $ ) ogYeirristundsemhannsjlfurkUs. v%N!*   LoksertekiWframaWviWbeitingu6.gr.meWskrskotuntiltilskipana92/100/EBEog A&"+  96/9/EBgildi4.mgr.hennaraWbreyttubreytanda.  '", &       kvWic-liWar12.gr. (   kvWiWernUmliogfelursrinnleiWingu4.mgr.6.gr.tilskipunarinnarsemvarWar  sambandiWmillibannkvWaog4.mgr.6.gr.gegnYvaWskilvirkartknilegarrWstafanir  susniWgengnarogUmissaundantekningafreinkarttinum.0samrmiviW1.mgr.b-liWar a '(12.gr.frumvarpsins(1.mgr.50.gr.b),semfelursrlgfestingu1.mgr.6.gr.tilskipun T, arinnar,ersrhversniWgangaeWabrottnmafritunarvarnaogYesshttar;heimil,;hW  tilgangi,nsamYykkisrtthafa.XanniggeturhinnUjatknikomiWrtthfumtilhjlparviW  aWverndaverksnogannaWefnigegn;heimillinUtingu.m;tigeturslktknistaWiWYv   vegiaWnotendurgetinUttsrtakmarkanireinkarttihfundaskv.II.kafla  X hfundalaganna,sbr.5.gr.tilskipunarinnar,enYarerrWfyrirYvgertaWtilteknarathafnir K #  suheimilarnYessaWfyrirliggisamYykkirtthafa.Yettam.a.viWumundantekningar    Ygusj;n-ogheyrnarskertra,menntastofnana,almenningsb;kasafnao.fl.SameiginlegtmeW    YessumundantekningumeraWYrtakatillittilannarsvegarhagsmunartthafaoghinsvegar   hagsmunahinsopinberatil;hindraWrarnUtingarhfundarrttarvernduWuefni.Af wO  samhenginumilliYessaratvennskonarhagsmunaleiWiraWrtthafargetaekkieinhliWavikiW B  tilhliWarundantekningarkvWunumII.kaflahfundalaganna,heldurYarfslktaWeigasr    staWmeWgagnkvmumsamningirtthafaoghagsmunaaWila.     Um1.mgr.cliWar(1.mgr.50.gr.c). {    Samkvmt1.mgr.c-liWar12.gr.frumvarpsins(1.mgr.50.gr.c)geturrskurWarnefndin nF eftirkrfunotandagertrtthafaaWveitanotandarrWitilfaWgang,Yrttfyrirskilvirkar 9 tknilegarrWstafanir,svoaWnotandinneWatilteknirnotendah;parmeginUtasrheimildir  snargrundvellikvWanna12.gr.,2.mgr.14.gr.,1.mgr.17.gr.aWYverkennslu  varWar,1.!4.mgr.19.gr.,1.tlul.1.mgr.21.gr.,1.og2.mgr.22.gr.,22.gr.aog5.mgr. r 23.gr.NefndingeturYvsambandikveWiWumskilmlafyrirnUtingunni,Y.m.t.aW e= rtthafarleggitileintakstafrnueWahliWrnuformisemekkihefuraWgeyma 0 afritunarvrneWaYesshttarbnaW.hinnb;ginngeturnefndinlagtfyrirrtthafanaaW  afhendak;ta,lykla,afbrenglunarbnaWogYesshttartilviWkomandinotenda.ViWrlausn  snageturnefndinm.a.lagtmathvortraunverulegarsamningaumleitanirhafifariWfram i millirtthafaogviWkomandinotenda.NefndinniberjafnframtaWtakatillittilhins \4 svonefndaYriggjaYrepaskilyrWis5.mgr.5.gr.tilskipunarinnarsemkveWursvoaW ' takmarkanireinkarttimegiaWeinsleggjasrstkumtilvikum,YrmegiekkistrWagegn  eWlilegrihagnUtinguverkseWaannarsefnisogYrmegiekkimeW;sanngjrnumhttileiWa  tilskerWinarlgmtumhagsmunumrtthafa.m;tihafartthafarnirrtttilYess,aWsvo `  mikluleytisemkvrWunnefndarinnarveitirYeimsvigrm,aWbeitaWrumtknilegum S+! rWstfunumsemtilaWmyndatakmarkafjldaafritaWraeintakasemnotandaerheimiltaW " framkallagrundvelliundantekningarreglu.ForrWinefndarinnarnrtilallraverkaog # annarsefnis,ntillitstilYesshvortheimilisfestirtthafanserhrlendis,WruEESrkieWa  $ rkiutanEES.ErYaWsamrmiviWalmennaregluhfundalagannaaWYautakitilallra !W% tilvikaslenskuyfirrWasvWi.YeimgrundvellierYannigunntaWbeitac-liW12.gr. J""& frumvarpsins(50.gr.c)umtilvikYarsemnotandinUturundantekningarreglaslensku #' yfirrWasvWi.kvarWanirnefndarinnareruYvbindandifyrirallartthafantillitstil #( tengslaYeirraviW0sland.Skv.2.mlsl.1.mgr.c-liWar12.gr.frumvarpsins(2.mlsl.1.mgr. $ ) 50.gr.c)getursnotandisemfengiWhefurrlausnhjnefndinnisniWgengiWsjlfur v%N!* tknilegarWstfunefrtthafinnhefurekkiveitthonumaWganginnanfjgurraviknafr A&"+ kvrWunnefndarinnar.Umslkaheimildvsasttil51.skUringargreinartilskipunarinnarYar  '", semframkemuraWaWildarrkinskuligeraviWeigandirWstafanirtilaWtryggjaaWrtthafar, '#- meWYvaWbreytatknilegrirWstfunsemhefurveriWgerWeWameWWrumhtti,veitiYeim ( semeigarttslkumundanYgumeWatakmrkunumviWeiganditkifritilaWnUtaYr.  AlmennforsendafyrirrlausnarhfinefndarinnareraWYeirnotendursemberafyrirsig  undantekninguhafilgmtanaWgangaWYeimverkumogWruefnisemfyrirhugaWeraWnUta a grundvelliundantekningarinnar.0Yvfelstt.d.aWnotandinnhafilgmtanhttkeypt T, eintakverkseWasamiWumaWgangaWverkit.d.formiheildarleyfis(samningskvaWar).Hins  vegarmgerarWfyrirYvaWheildarleyfum(samningskvWum),skriftarsamningumog  YesshttarsmltfyrirumrtteinstakranotendagagnvarttknilegumrWstfunumsem   beittverWurtilaWtakmarkagerWeintaka.kvWi1.mgr.c-liWar12.gr.frumvarpsins(1.  X mgr.50.gr.c)verWurekkibeittYegarkveWiWerumbeitinguundantekningasamningi. K #  TakaberframaWunnteraWberakvarWanirnefndarinnarundird;mst;la.0samrmiviW    almennarreglurstj;rnsUslurttarfrestarmlshfWunekkiframkvmdkvrWun    nefndarinnar.     kvWic-liWar12.gr.frumvarpsins(50.gr.c)tekurekkitilundantekninga11.gr.hf wO  undalagaumeintakagerWtileinkanota.Skv.4.mgr.6.gr.tilskipunarinnar,sbr.skUringar B  greinnr.52,eruaWildarrkinekkiskyldtilaWinnleiWarWstafanirgagnvartrtthfunumYegar    umeraWteflaheimildinatileintakagerWartileinkanota.ViWsamningufrumvarpsYessahefur   komiWtillitahvortveitaeigirskurWarnefndskv.57.gr.heimild,hvaWvarWar11.gr.lag {  annaumeintakagerWtileinkanota,tilaWmlafyrirumaWrtthafarveitieinstaklingumaW nF gangaWverkumsnumogWruefni.ErYaWeinkanlegaYvlj;siaWrtthafarhafatlu 9 verWummlitekiWupptknilegarrWstafanirtilaWverndaverksnogannaWefnigegn  ;heimilliafrituno.fl.Yesshttar.MarkmiW6.gr.tilskipunarinnareraWhvetjartthafanatil  aWbeitatknilegumrWstfunumsemkomiWgetavegfyrirafritunstafrnnaverka.XaWer r litmenntamlarWuneytisinsaWYessumtilgangiverWiekkinWefalmenntverWurlagtfyrir e= rtthafanaaWfjarlgjaafritunarvarnirverkumYeirra.SstaWaaWrtthfunumverWigert 0 aWveitaeinstaklingumsemYess;skaaWgangaWverkumsnumstafrnuformiYvskyni  aWgerastafrnteintaktileiginnotageturhglegaunniWgegnmarkaWssetninguslkraverka,  jafnframtYvaWhindrastj;rnunhinnar;lglegustafrnueintakagerWar.samatmagti i lgYvingaWurafritunarrtturunniWgegntbreiWslutknilegrarWstafanaogYr;unYeirra. \4 MeWtillititilYessarasj;narmiWatelurmenntamlarWuneytiWtilokaWaWfallasttillgur ' framangreindaveru.MeWhliWsj;nafeWlihinnanUjureglnaumtknilegarrWstafaniro.fl.  ertaliWngilegtaWfylgjastmeWYr;uninniYvsviWiYannigaWkvWinverWiendurskoWuW  sWarlj;sifenginnarreynslu. `    Um2.mgr.cliWar(2.mgr.50.gr.c). S+!   0kvWinuergerWgreinfyrirskilyrWumviWbeitingu1.mgr.GengiWertfrYvaW " rtthafargerisjlfviljugirrWstafanirformisamningao.s.frv.semveitaeinstkum # notendumaWganggrundvelliYeirraheimildarkvWasemupperutalin1.mgr.FelurYaW  $ sraWekkierunntaWleggjagreiningfyrirnefndinagrundvelli1.mgr.,nemareynthafi !W% veriWmeWsannanlegumhttiaWleysagreiningaWilameWsamningiogYesshttar.AfskUr J""& ingargrein51tilskipuninnileiWiraWrtthfumberaWhafafrumkvWiaWvalfrjlsumrW #' stfunum,t.d.meWYvaWleggjatilogljkasamningummillirtthafaogviWkomandihags #( munaaWila,YannigaWYaumarkmiWnistsemaWerstefntmeWundantekningarkvWunum. $ ) AfhlfumenntamlarWuneytisinsertaliWngilegtaWfylgjastmeWYvogstaWreynaaW v%N!* gengiWstilnauWsynlegrasamningaYannigaWtknilegarrWstafanirstandiekkivegifyrir A&"+  nUtingugrundvelliundantekningarkvWanna.  '", & ,    Um3.mgr.cliWar(3.mgr.50.gr.c). (   0kvWinuerlagttilaW1.mgr.takiekkitilYeirraverkaogannarsefnissemboWiWerupp  pntunarYj;nustugrundvellisamningssambands.SkUringYessaersaW4.mlsl.4.  mgr.6.gr.tilskipunarinnarsegiraWskyldaaWildarrkjannatilYessaWgeraviWeigandirW',(|staf a anirefekkitakastsamningarmillirtthafaognotendagildiekkiYegarumeraWrWagagn T, virkapntunarYj;nustu,Y.e.YegarefniergertaWgengilegtalmenningisamkvmtsamnings  skilmlumYannhttaWhverogeinngetifengiWaWgangaWverkunumYeimstaWog  YeirristunduerhannsjlfurkUs.ErYessiskilningurrttaWur53.skUringargreintilskipun   arinnar.MeWframangreindritilvsunerttviWYj;nustunetinuogsambrilegaYj;nustu,  X svosemgagnvirktsj;nvarp,YarsemsamningskvWimlafyrirumskilyrWiaWgangsogaf K #  notaafYj;nustunni.0orWalagikvWisinsfelstjafnframtaWunnteraWberaYYj;nustu    netinusemekkiergagnvirkundirrskurWarnefndskv.57.gr.laganna.    &    UmdliW(50.gr.d).     kvWitilskipunarinnar!verndupplUsingaumrttindaumsUslu. wO    01.mgr.7.gr.tilskipunarinnarerkveWiWumskylduraWildarrkjannatilaWveitafull B  ngjandilgverndgegnhverjumYeimsemvitandivitsognheimildargrpurtileftirfarandi    aWgerWa:   ' t! ! @(դ8x ?ikmo "i(m"  i(m 2դ  a  .3  Ԉ0    fjarlgjaeWabreytarafrnumupplUsingumumrttindaumsUslu,i(m 8݌{  Ќ  "i(m"  i(m-2դ  b  .3  Ԉ0    dreifa,flytjainntildreifingar,tvarpa,miWlaeWageraaWgengilegtalmenningiverkeWa nF annaWefnisemnUturverndarsamkvmttilskipuninnieWaskv.III.kaflatilskipunarum 9 lgverndgagnagrunna96/9/EBYarsemrafrnarupplUsingarumrttindaumsUsluhafa  veriWfjarlgWareWaYeimbreyttnheimildar.i(m-Z݌ Ќ    Einsog6.gr.errefsinmibundiWviWaWviWkomandivitieWahafifullastWutilaWvita r aWmeWYessumaWgerWumhvetjihanntilbrotahfundarttisamkvmtlgumeWahvers e= konarrttindum,semeruskyldhfundartti,samkvmtlgumeWatilbrotasinnartegundar 0 (suigeneris)rtti,semkveWiWerumIII.kaflatilskipunarumlgverndgagnagrunna  96/9/EB,eWagerirbrotinmguleg,auWveldarYaueWaleynirYeim.    02.mgr.7.gr.tilskipunarinnarerhugtakiW?upplUsingarumrttindaumsUslu skUrtsem: i upplUsingar,semrtthafarveitaogsemauWkennaverkiWeWaannaWefni,semumgetur \4 YessaritilskipuneWasemfellurundirsinnartegundar(suigeneris)rttsemkveWiWerum ' III.kaflatilskipunar96/9/EB,ogsemauWkennahfundinneWaaWrartthafa,eWaupp  lUsingarumskilyrWiogskilmlafyrirnotkunverkannaeWaannarsefnisogumallartlurog  k;tasemtknaslkarupplUsingar. `    kvWid-liWar12.gr. S+!   kvWiWsemfelursrinnleiWingu7.gr.tilskipunarinnarernUmli. "   01.mgr.7.gr.tilskipunarinnarermltsvofyriraWaWildarrkinskulikveWaumfull # ngjandilgverndgegnhverjumYeimsemvitandivitsognheimildargrpurtilYessaW  $ fjarlgjaeWabreytarafrnumupplUsingumumrttindaumsUslu.SamagildirumhvernYann !W% semdreifir,flyturinntildreifingar,tvarpar,miWlareWageriraWgengilegtalmenningiverk J""& eWaannaWefnisemnUturverndarsamkvmttilskipuninnieWaskv.III.kaflatilskipunar #' 96/9/EBY;ttrafrnarupplUsingarumrttindastj;rnhafiveriWfjarlgWareWaverkunumeWa #( efninubreyttnheimildar. $ )   Samkvmt2.mgr.7.gr.tilskipunarinnargeta?upplUsingarumrttindaumsUslu veriW v%N!* upplUsingarsemrtthafarveitaogsemauWkennaverkiWeWaannaWefni,semumgetur A&"+ tilskipuninnieWasemfellurundirsinnartegundar(suigeneris)rttsemkveWiWerumIII.  '", kaflatilskipunar96/9/EB,ogsemauWkennahfundinneWaaWrartthafaeWaupplUsingarum '#- skilyrWiogskilmlafyrirnotkunverkannaeWaannarsefnisogumallartlurogk;tasem ( tknaslkarupplUsingar.    AWbakikvWinuliggjavntingarEBogEESrkjannaumaWrtthafarmunitluverW  ummlinUtasrnUjaraWferWirviWstj;rnrttindasinna.AftkniYr;unhefurleittaWrtt a hafargetanstj;rnaWogframfylgtnotkunvernduWumverkumsnumogWruefni.Slkt T, erm.a.unntmeWYvaWsetjastafrnvatnsmerkivernduWverksemtryggiraWaWeinslg  mtirnotendurgetifengiWaWYvaWgangogafnot.nnuraWferWviWrttindastj;rnuner  notkunrafrnnaundirskriftaYarsemrtthafinndulritarinnihaldiWYannhttaWaWeinslg   mturnotendurfhendurlausnarorW,k;taogYesshttarsemafbrenglarinnihaldiW.Einn  X vinningurafstafrnnirttindastj;rnuneraWrtthafarnirgetatryggtrttindisnoggefiWt K #  afnotaleyfimiWaWviWeinstakanotendur.EinsogviWumhverskonardulritunersamtsem    WurhttaYvaWhinarrafrnuupplUsingarverWifjarlgWareWaYeimbreyttYvskyni    aWbrj;tarttihfundarverndaWsefnis.MarkmiWiWmeW7.gr.tilskipunarinnareraWstyWja   viWnotkunstafrnnarrttindastj;rnunarmeWYvaWleggjabannviWYvaWfjarlgjaeWa wO  breytarafrnumupplUsingum,aukdreifingarogframsalverkaYarsemupplUsingarhafa B  veriWfjarlgWareWaYeimbreytt.      Um1.mgr.dliWar(1.mgr.50.gr.d).     SamkvmtkvWinuerbannaWaWfjarlgjaeWabreytarafrnumupplUsingumumrtt {  indaumsUslu.02.tlul.1.mgr.erjafnframtlagtbannviWaWdreifa,flytjainntildreifingar nF eWamiWlatilalmenningsverkumeWaWruefniYarsemrafrnarupplUsingarumrttinda 9 umsUsluhafaveriWfjarlgWareWaYeimbreyttnheimildar.    Um2.mgr.dliWar(2.mgr.50.gr.d).    HrermltfyrirumskilyrWifyrirbeitingu1.mgr.YannvegaWYartilgreindarathafnir r eruYvaWeinsrefsinmaraWhlutaWeigandieinstaklingursemYeimbeittieWast;WaW e= gerningihafivitaWeWamttvitaaWmeWgerningnumhafihannkomiWtilleiWar,gertkleift, 0 auWveldaWeWaleyntbrotigegnrttitilverndaWsverkseWaannarsefnis.0YessufelstskilyrWi  umhuglgaafstWugerandatilYeirraathafnasem1.mgr.leggurbannviW.    Af1.mlsl.2.mgr.7.gr.tilskipunarinnarleiWiraWmeWhugtakinu?upplUsingarumrtt i indaumsUslu erttviW?upplUsingar,semrtthafarveitaogsemauWkennaverkiWeWaannaW \4 efni,semumgeturYessaritilskipuneWasemfellurundirsinnartegundar(suigeneris)rtt ' semkveWiWerumIII.kaflatilskipunarumlgverndgagnagrunna96/9/EB,ogsemauW  kennahfundinneWaaWrartthafa,eWaupplUsingarumskilyrWiogskilmlafyrirnotkun  verkannaeWaannarsefnisogumallartlurogk;tasemtknaslkarupplUsingar . `    02.mlsl.2.mgr.7.gr.tilskipunarinnarersvofyrirmlt:?Fyrstaundirgreingildirefeitt S+! hvertYessaraupplUsingaatriWatengistafritiafverkinueWabirtisttengslumviWmiWlun " verkinueWaefninueWabirtisttengslumviWmiWluntilalmenningsverkinueWaWruefni # semumgeturYessaritilskipuneWasemfellurundirsinnartegundar(suigeneris)rttsem  $ kveWiWerumIII.kaflatilskipunar96/9/EB.  !W%   AfYessuleiWiraWtilYessaWrafrnarupplUsingarumrttindaumsUslunj;tiverndar J""& grundvelli7.gr.tilskipunarinnartengslumviWverkeWaannaWefniYurfaYraWnj;ta #' verndarsamkvmthfundalgum.0YeimtilvikumsemupplUsingarumrttindaumsUslueru #( notaWartengslumviWverkeWaannaWefnisemekkinUturverndarveitir7.gr.ekkilgvernd $ ) gegnYvaWupplUsingumsbreytteWaYrfjarlgWaro.fl.Yesshttar.RttYykiraWbenda v%N!* aWnnariafmrkunlgverndrafrnnaupplUsingaumrttindaumsUsluheyriraWsWustu A&"+ undirEFTAd;mst;linn.kvWid-liWar12.gr.frumvarpsins(50.gr.d)verWurbeittumll  '", vernduWverk,Y.m.t.tlvuforritognnaWverndaWefni.Brotgegnd-liW12.gr.frumvarpsins '#- (50.gr.d)getavarWaWrefsibyrgWskv.5.tlul.1.mgr.54.gr.laganna,sbr.13.gr.frum ( varpsins.  @[[Um13.gr. a   UmaliW. T,   Skv.6.og7.gr.tilskipunarinnar,sbr.1.mgr.8.gr.,skuluaWildarrkininnleiWaviWeigandi  refsingarogrrWivegnabrotagegnYeimrttindumsemveitteruframangreindumkvW  umtilskipunarinnar.     MarkmiWiWmeWbreytingunnieraWaWlgfestasameiginlegtrefsikvWifyrirbrotgegn  X kvWum12.gr.frumvarpsinssemverWuraWV.kaflaAlgunum.LagtertilaWnUjum K #  kvWum,50.gr.a,50.gr.bog50.gr.d,verWibttviWupptalningu5.tlul.1.mgr.54.    gr.laganna.      Skv.54.gr.gildandilagagetabrotgegnYartilgreindumkvWumlagannasemframin   eruafsetningieWast;rkostlegugleysivarWaWsektumeWafangelsialltaWtveimurrum. wO  SmusaknmisskilyrWimunduYveigaviWbrotgegnkvWuma-ogb-liWar12.gr.frum B  varpsins(50.gr.aog50.gr.b).HvaWvarWarsaknmisskilyrWibrotagegnd-liW12.gr.frum    varpsins(50.gr.d)gengur2.mgr.YesskvWiframar54.gr.,aWeinsyrWirefsaWfyrirslkt   brotefhinnbrotlegivissieWamttivitaaWmeWverknaWisnumkomhanntilleiWar,gerWi {  kleift,auWveldaWieWaleyndibrotigegnrttirtthafatilverkseWaannarsefnissemnUtur nF verndarsamkvmtlgunum. 9   Umb;tarttrtthafavegnabrotaframangreindumkvWumV.kaflaAfereftiralmenn  umreglumskaWab;tarttar,sbr.56.gr.gildandilaga.    UnnteraWkrefjastupptkuogeyWileggingarYeirratkjaogbnaWarsemlagterhald r vegnaopinberrarranns;knartlaWrabrotagegnkvWi2.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins e= (2.mgr.50.gr.b),sbr.55.gr.gildandilaga. 0   UmbliW.    HrerlagttilaWnUmlsgrein,4.mgr.,btistviW54.gr.lagannaaWfyrirmyndsambri  legskvWis2.mgr.56.gr.afinnskuhfundalgunumeinsoglagthefurveriWtilaWYv i verWibreyttmeWfinnskustj;rnarfrumvarpitilinnleiWingartilskipun2001/29/EB(RP \4 28/2004rd)Yarlandi.SamkvmtkvWinuernnartilgreindeintakagerWeinstaklingatil ' einkanotaundanYeginrefsinmiskv.2.mgr.54.gr.HrerumaWrWaeintakagerWeftirein  stkueintakiverndaWstlvuforritseWaeintakivllsilegsgagnagrunnssemhefurveriWgef  innt,seldureWavaranlegaltinnafhendimeWsamYykkihfundareWaframleiWanda.Enn `  fremurfellurhrundireintakagerWsemframfermeWsniWgngutknilegrarWstafana, S+! andsttt1.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(1.mgr.50.gr.b).Framangreindarathafnireiga " YaWsameiginlegtaWYrfaraframinnanveggjaheimilisinsogerutlaWartileinkanota # eingngu.MeWundantekningunumereinstaklingumgertkleiftaWnUtasrUmsantknibnaW  $ semsjlfusrerekki;lgmturennotkunhanskannaWorkatvmlisvegnakvWa4. !W% og5.tlul.2.mgr.11.gr.gildandilaga,semog1.mgr.b-liWar12.gr.frumvarpsins(1.mgr. J""& 50.gr.b).DmiumslkanbnaWerutlvur,mp3spilararogannarYesshttarbnaWursem #' erYeimeiginleikumbinnaWeintakagerWeftirvernduWueintakitlvuforrits,eintaki #( vllsilegsgagnagrunnseWahlj;mdiskiernauWsynlegurYtturlglegrinotkunbnaWarins. $ ) UndantekningareigaY;aWeinsviWumrWstafanirsemhafaYaWaWmarkmiWiaWgera v%N!* einstaklingikleiftaWnj;talglegraeintakaverka.Dmiumslkanotkun,semerrefsilaus A&"+ samkvmtkvWinu,ertilaWmyndasniWgangaafritunarvarnarhlj;mdiskiYvskyniaW  '", geraeintaktilnotkunartlvueWamp3spilara.XaWermatmenntamlarWuneytisinsaW '#- framangreindarundantekningar,einsogYeimerlUsthr,strWiekkigegneWlilegri ( hagnUtinguverndaWraverkaogefnisogskerWiekkimeW;sanngjrnumhttilgmta  hagsmunirtthafa.  @[[Um14.gr. T,   HrerumtknilegabreytinguaWrWa.AfEESrttileiWiraW0slanderskuldbundiWtil  aWverndaverkaWilafrWrumlnduminnanhinsEvr;pskaefnahagssvWis(EES),Y.e.  landaEvr;pusambandsins,aukNoregsogLiechtenstein,meWsamahttiogumverk   slenskrahfundavriaWrWa.AfYvleiWiraWreglanuminnlendameWferW(e.national  X treatment)gildirinnanEES.UmYettaatriWiernfjallaW4.tlul.1.mgr.60.gr.gildandi K #  lagasemlagtertilaWverWileystafh;lmimeWkvWiYessu.NauWsynlegtYykiraWjafngildi    allraEESverkaleiWibeintaftextalagannaogeraWYvstefntmeWYeimbreytingumsem    felasta-liW14.gr.frumvarpsinssemjafnframtfellireinntluliWkvWi1.og2.tlul.1.   mgr.60.gr.gildandilaga.SamsvarandibreytingersvolgWtil2.mgr.60.gr.,sbr.cliW wO  14.gr.frumvarpsins. B  @rrUm15.gr.     kvWiWfelursrbreytingugildandireglum61.gr.hfundalagaumsvonefndtengsla {  skilyrWi(e.pointsofattachment,d.tilknytningskriterier)hvaWvarWarrtthafaskyldra nF rttinda(grannrttinda),Y.e.listflytjendaogframleiWendahlj;W-ogmyndrita.MarkmiWiW 9 meWbreytingunumeraWfraskilyrWiverndartilsamrmisviWYalYj;Wlegusttmlasem  gerWirhafaveriWYessusviWi,Y.e.R;marsttmlannfr1961ogWIPOsttmlannum  verndlistflytjendaogframleiWenda!WPPT(WIPOPerformancesandPhonogramsTreaty) r fr1996.Fullgilding0slandssWarnefndasttmlanumverWurkjlfarlgfestingar e= frumvarpsYessa,samthinumEES/EFTArkjunum,Y.e.NoregiogLiechtenstein.0mars 0 2005hfWu79rkifullgiltR;marsttmlannen51rkihafagerstaWilaraWWCTog49rki  hafagerstaWilaraWWPPT.JafnframtYessuermarkmiWiWaWtakabeintframlagatextanum  aWupptkursemgerWareruWrumEESrkjumnj;tismurttarverndarogupptkursem i gerWareruhrlandi. \4   kvWigildandilagaumlistflytendurogframleiWendurhlj;W-ogmyndritabyggjast ' svonefnduupptkuskilyrWi,sbr.61.gr.,sbr.47.gr.gildandilaga.0YvfelstaWhinslensku  lgverndalistflutningflytjenda,aukhlj;W-ogmyndrita,semframfarahrlandi,ntillits  tilrkisfangsframleiWanda.MeWbreytingumskv.16.gr.laganr.60/2000varverndineinnig `  veittlistflutningioghlj;Wupptkumsemframf;ruWrumEESrkjumogWrumaWildar S+! lndumR;marsttmlans.BeitingupptkuskilyrWisinsbyggistaWildartilkynningu0slands " vegna17.gr.R;marsttmlansviWfullgildinguhans15.jn1994. #   HvaWvarWarverndfyrirtvarps-ogsj;nvarpsfyrirtkivarupptkuskilyrWiWtvkkaWmeW  $ valkvWurkisfangsskilyrWiYannigaWfyrirtkimeWhfuWstWvar0slandi(eWaWruEES !W% rkieWaaWildarlandiR;marsttmlans)fellurundirverndina,sbr.4.mgr.61.gr. J""&   0WPPT,semfjallarumverndlistflytjendaogframleiWendahlj;Writa,eruenginsjlfstW #' tengslaskilyrWi,heldurervsaWtilR;marsttmlansaWYessuleyti.MeWtillititilannarra #( landaer0slandeittaffumlndumsembeitireingnguupptkuskilyrWinu.Flestnnurrki $ ) beitajafnframtrkisfangsskilyrWinuumframleiWendurhlj;Writa.Nokkurrkisameinarkis v%N!* fangsskilyrWiWmeWtgfuskilyrWistaWupptkuskilyrWisins.VegnasamrmisviWaWildina A&"+ aWWPPTgegnumtilskipuninaogEESsamstarfiWertaliWskynsamlegtaWEESrkinbeiti  '", llsmutengslaskilyrWunum,eftirYvsemkosturer.JafnframtYykirrttaWjfnstaWa '#- flutningsogupptakafrWrumEESrkjumviWslenskanflutningogupptkurkomifram ( meWskUrumhttilagatextanumeinsognerkveWiWum3.og4.mgr.61.gr.0lj;si  YessaerlagttilaW3.mgr.61.gr.btistrkisfangsskilyrWiviWupptkuskilyrWiW.Hinsvegar  ertaliWoflangtgengiWaWbeitabWumskilyrWumsamhliWa.Afbreytingum61.gr. a kvWinuleiWiraWleggjaverWurtilaWlistflytjendurnj;tiverndar;hWaWstWumef T, listflutningiYeirraerendurmiWlaWafhlj;WritisemverndaWergrundvelli61.gr.HefurYetta  raunhfaYUWinguefhlj;WritiWerverndaWvegnahinsnUjarkisfangsskilyrWis2.eWa3.tlul.  3.mgr.HugtakiW?bsettir merkiraWviWkomandiaWilarhafihrheimilisfestiskilningi   lgheimilislagaogaWsbsetafullngiaWWruleytiskilyrWumeinkamlalagaum  X heimilisvarnarYing.OrWalagiWaWalstWvar61.gr.beraWskiljaYannigaWflaghafi K #  hfuWstWvarYvlandi,meWtillititilreglnaviWkomandilandsYarsemflagiWerstofnaW    ogYarsemflagiWhefurhfuWstWvarsnar,hefurlgheimilieWaYarsemverulegurhluti    starfseminnarferfram.EftengslfyrirtkisviWrkieruaWeinsgegnumstofnunYessog   lgheimilisamarkigeturY;veriWumhfuWstWvaraWrWaefumraunverulegastarfsemi wO  eraWrWaogfyrirtkiWhefurtengslviWefnahagskerfiviWkomandirkis.FlaggeturY; B  aWeinshafteinarhfuWstWvar.      MeWtillititilorWalagsinshlj;Writ61.gr.leiWirafsvonefndrisamYykktriyfirlUsingu(e.   AgreedStatement)viW2.mgr.3.gr.WPPTaWmeWupptkuerttviWundirbningfrum {  upptku(e.masterband).HvaWvarWarverndfyrirframleiWendurmyndrita,sbr.2.mgr.61. nF gr.,ertaliWeWlilegastaWltatengslaskilyrWinfylgjasmuatriWumoglagtertilaWverndfyrir 9 framleiWendurhlj;Writafylgi.kvWi2.mgr.61.gr.eigaYvjafntviWumhlj;W-ogmyndrit.    SamkvmtlgunumerflutningurogupptkursemhafatengslviW0slandognnurEES  rkiverndaWar.SamagildireinnigumaWildarrkiR;marsttmlansaWsumuleyti,Y.e.rtt r urinntilendurgjalds.Skv.2.mgr.61.erverndinsemfyrrskilyrtviWrkisemveitaslenskum e= rtthfumgagnkvmanrtt.Xegar0slandgeristaWiliaWWPPTmunverndinjafnframtntil 0 annarralandasemgersthafaaWilaraWsamningnum.Xarsemverndmyndritafellurekkiundir  R;marsttmlanneWaaWraalYj;WlegasttmlamunverndinaWYvleytieinvrWunguntil  EESrkja. i   afmrkuWumsviWumnrverndinyfirallanflutning,hlj;Writo.fl.,ntillitstilhvort \4 tengsleruviWaWildarrkiR;marsttmlans. ' @[[Um16.gr.    GreininYarfnastekkiskUringa. `  &  @  UmkvWitilbrWabirgWa. "   0lj;sihraWrarYr;unarnotkuntknilegrarWstafanaogupplUsingaumrttindaumsUslu # tilaWverndaefnistafrnuformisemerhWhfundarttierskilegtaWendurskoWun  $ kvWabogc-liWar12.gr.frumvarpsins(50.gr.bog50.gr.c)stiendurskoWunaWtveim !W% urrumliWnummeWtillititilYesstj;nserhlUstafeintakagerWtileinkanotaogefna J""& hagslegumhrifumfyrrgreindraverndarrWstafanaYvsambandi. #' ']U  A&"+  &   FylgiskjalI. ( mAU?) dE?$ A^m    @SamanburWurkvWumfrumvarpsinsoggildandihfundalgum.  a (??(W4?vbEI"?vbW#!!ab#!   GILDANDILG    @  @ II.KAFLI #   Takmarkanirhfundartti.     OZ'(KX@ ^ 11.gr.    HeimilteraWgeraeintkafbirtuverkitileinka g notaeingngu.EnginnmY;geraeWaltagera ; fleirienYrjslkeintktilnotkunaratvinnusinni.    kvWi1.mgr.veitaekkirtttil: ? ! ! Z(588@"i(m"  i(m-]25  1  .3  Ԉ0    mannvirkjagerWareftirverkisemverndarnUtur  eftirreglumumbyggingarlist,i(m-]Z]݌o}} Ќ  "i(m"  i(mp^25  2  .3  Ԉ0    eftirgerWarverkasemverndarnj;taeftirregl C  umumhggmyndalist,nytjalisteWadrttlistef ! leitaWertilhennaraWstoWarannarramanna,i(mp^^݌s"}} Ќ  "i(m"  i(m`25  3  .3  Ԉ0    eftirgerWarverndaWrat;nverkaogb;kmennta G# verkasleitaWtilhennaraWstoWaraWilasem $ takaslkaeftirgerWaWsratvinnuskyni,i(m`@`݌w%}} Ќ  "i(m"  i(ma25  4  .3  Ԉ0    eftirgerWarverndaWratlvuforrita,i(maa݌K#&}} Ќ  "i(m"  i(mb25  5  .3  Ԉ0    eftirgerWarvllsilegraeintakagagnagrunns.i(mbb݌'}} Ќ    Hfundarverka,semtvarpaWhefurveriWeWa {( gefinhafaveriWthlj;WritieWamyndriti,eigartt O ') srstkuendurgjaldivegnaupptkuverkaYeirratil  * einkanotabnd,diska,pltureWaaWraYhluti, !+ hvaWaformisemer,semtakamupphlj;Wog/eWa S"+, myndirmeWhliWrnumeWastafrnumhtti.Enn "- fremurskalgreiWaendurgjaldaftkjumsemeinkum #. erutluWtilslkrarupptku.GjldYessiskulu W$/ / greiddhvortsemuminnlendaeWainnfluttafram % 0 leiWslueraWrWaoghvlirskyldatilaWsvaragjld %!1  unuminnflytjendumogframleiWendum. [&3"2   &   Gjldskv.3.mgr.skulunema: ( ! ! D(88Z"i(m"  i(m0h2  1  .3  Ԉ0    AftkjumskalendurgjaldiWvera4%afinn  flutningsverWieWaframleiWsluverWiefuminn X lendaframleiWslueraWrWa.i(m0h]h݌,}} Ќ  "i(m"  i(mi2  2  .3  Ԉ0    Afbndum,diskum,pltumeWaWrumhlutum  tilupptkuhlj;WseingnguskalgjaldiWnema \ 35kr.i(mii݌0}} Ќ  "i(m"  i(m8k2  3  .3  Ԉ0    Afbndum,diskum,pltumeWaWrumhlutum  tilupptkumynda,eftiratvikumsamthlj;Wi,  ` skalgjaldiWnema100kr.i(m8kek݌4  }} Ќ  "i(m"  i(ml2  4  .3  Ԉ0    Gjldskv.2.og3.tlul.erumiWuWviWaW    lengdflutningstmasalltaW180mnturfyrir  d  hlutitilhlj;WupptkuogalltaW240mntur 8   fyrirhlutitilmyndupptku.Sflutningstmi    lengrihkkargjaldiWhlutfallslegasemYv  h  nemur.i(mll݌< }} Ќ    MenntamlarWherraseturnnarireglurumgjld   skv.3.og4.mgr.,YarmeWalafhvaWahlutum' (Egog l  tkjumgjldinskuligreidd.LkkamfjrhWir, @  semgreindareru4.mgr.,afbndum,diskum,plt   umeWaWrumhlutumeftlamaWeinungishluti p  YeirrastlaWurtilupptkuskv.3.mgr. D   Samtkhfundarttarflaga,YarmeWtalinflg  listflytjendaogframleiWenda,sjuminnheimtu t gjldumskv.3.mgr.ogrWstafaYeim.Samtkunum H  erheimiltaWfelatollyfirvlduminnheimtugjld  umYeimseminnflytjendurskulustandaskil.Sam x tkunumskulusettarsamYykktirsamvinnuviW L$ menntamlarWuneytiWogeruYrhWarstaWfestingu  Yess.0samYykktunumskalmeWalannarskveWa | skiptinguteknameWaWildarflgumogYarm P( einnigmlafyrirumframlgtilstyrktartgfu  hlj;Wogmyndrita.   @ ^ 12.gr. "   kveWamreglugerW,aWtilgreindumopinber # umb;kasfnum,skjalasfnumogvsindaogrann X0$ s;knastofnunumsheimiltaWlj;smyndaverktil % sjlfssnnota.GreinaskalskilyrWifyrirheimildinni, & YarmeWalumumrWeintakannaogvarWveislu. \4' EkkimlnaYaunafhendatfyrirstofnunina. ( @ ^ 14.gr.  !+   Heimilertilvitnunbirtb;kmenntaverk,Yar !, meWalleiksviWsverk,svoogbirtkvikmyndaverkog d"<- t;nverk,efhnergerWsambandiviWgagnrUni,vs #. indi,almennakynningueWaWrumviWurkenndum #/ tilgangi,endashngerWinnanhfilegramarkaog h$@ 0 rttmeWefnifariW. % 1 & \   MeWsmuskilyrWumerheimiltaWbirtamyndir %!2 ogteikningarafbirtumlistaverkumogggnum,sem l&D"3 getiWer3.mgr.1.gr. '"4 '\%x  NerubirtarmyndireWateikningaraftveimur p(H$6 verkumeWafleirihinssamahfundarsambandiviW ( meginml,semlUturaWalmennrikynningu,og  hannYrtttilY;knunar. X @ ^ 17.gr.    HeimilteraWbirtasafnverkum,semtekineru \ samanrverkummargrahfundaogtluWtilnotk 0 unarviWguWsYj;nustu,sk;lakennslueWatvarps  kennslu:  ` ! ! G(88D"i(m"  i(m|2  1  .3  Ԉ0    Einstkb;kmenntaverkeWat;nverk,efsm    eruaWvxtum,ogkaflarstrriverkum,  d  YegarliWineru5rfrnsturam;tumeftir 8   tgfuYeirra.i(m|A|݌  }} Ќ  "i(m"  i(m}2  2  .3  Ԉ0    MyndireWateikningaraflistaverkumeWa  h  ggnum,semgetiWer3.mgr.1.gr.,tengsl <  umviWmeginmlskv.1.tlul.,endasu5r   liWinfrnsturam;tum,eftiraWverkiWvar l  birt.i(m}~݌@ }} Ќ    Verk,semsaminhafaveriWtilnotkunarviW   sk;lakennslu,mY;ekkinsamYykkishfundar p  takaaWneinuleytiuppsafnverk,semgefiWert D samaskyni.    XegarverkeWahlutiafverkihfundarerbirt t safnverkisamkvmtYessarigrein,hannrtttil H  Y;knunar.  @ ^ 24.gr. L$   Heimilersala,ln,leigaognnurdreifingtilal  menningseintkumb;kmenntaverkseWat;nverks | semthefurveriWgefiW.Btleigaoglneintkum P( t;nverkaerY;;heimilnsamYykkisrtthafa.    kvWi1.mgr.Yessarargreinartakaeinnigtil # kvikmyndaverka,YarmeWalmyndbanda,entleiga X0$ oglnYeirratilalmenningserY;;heimilnsam % Yykkisrtthafa.Samagildirumtleigutlvuforrita. &   V.KAFLI h$@ 0  Tmisrttindi,skyldhfundartti.  % 1 45.gr. %!2 w  ListflytjandihefureinkartttileintakagerWaraf l&D"3 listflutningisnumoghverskonardreifingarhanstil '"4 almennings,sbr.Y;kvWi47.gr.SamkvmtYessu '#5 eru;heimilarnhanssamYykkism.a.YraWgerWir p(H$6 semhrerutaldar: ( ! ! E(88G"i(m"  i(m!2  1  .3  Ԉ0    Upptakatilendurflutningsbeinumlistflutn  ingihans.XaWtelstbeinnlistflutningursem X listflytjandiflyturpers;nulega,YarmeWal , flutningurtvarp.Nhefurtvarpsstofnun  framkvmtbrWabirgWaupptkupers;nuleg \ umlistflutningiogferYumtvarpeftirslkri 0 upptkusemumbeinanlistflutning.i(m!N݌}} Ќ  "i(m"  i(mΉ2  2  .3  Ԉ0    Btvarpbeinumlistflutningi.i(mΉ݌ `}} Ќ  "i(m"  i(mˊ2  3  .3  Ԉ0    DreifingbeinslistflutningsmeWtkniaWferW 4   um,umYrWeWaYrWlaust,frflutningsstaWtil    annarratiltekinnastaWasemalmenninguraW  d  gangaW.i(mˊ݌8  }} Ќ  "i(m"  i(m2  4  .3  Ԉ0    EftirgerWupptkulistflutningsogdreifingtil    almenningsuns50reruliWinfrnstura  h  m;tumeftiraWflutningurf;rfram.Supptku <  listflutningsdreifttilalmenningsinnangreinds   verndartmabilsskalverndY;haldast50r l  frnsturam;tumeftirfyrstudreifingu @  hennar.i(m͌݌ }} Ќ    NhefurlistflytjandiveittmeWsamningiframlag p  tilkvikmyndaverksoggeturhannYekki,nema D skilnaWursgerWurannanveg,hindraWleigu  eintkumkvikmyndaverksins. t   Umupptku,eftirgerWogdreifingulistflutnings, H  semumgetur1.mgr.,skulueftirYvsemviW  gildakvWi2.!6.mgr.2.gr.,4.gr.,7.gr.,8.gr.,1. x mgr.11.gr.,1.mgr.14.gr.,3.mgr.15.gr.,18.gr., L$ 21.gr.,2.mgr.23.gr.,24.gr.,26.!31.gr.,3.mgr.  41.gr.og53.gr.kvWi1.mgr.24.gr.gildaY; | aWeinsumupptkursemfyrsteruseldareWarWstaf P( aWtileignarmeWWrumhttimeWsamYykkirtthafa  innanEvr;pskaefnahagssvWisins.     Standifleirien12listflytjenduraWlistflutningi T,! ngirsamYykkistttarflagsflytjendatileftirgerWar " ogendurnota,endakomigreiWslafyrirflutninginn. # @ ^ 46.gr. \4'   :heimilereftirgerWoghverskynsdreifingtilal ( menningsmyndritumoghlj;Writum,YarmeWal ) hlj;mpltum,nsamYykkisframleiWandaunsliWin ` 8* eru50rfrnsturam;tumeftiraWfrumupptaka  !+ varframkvmd.Supptkudreifttilalmennings !, innangreindsverndartmabilsskalverndY;haldast d"<- 50rfrnsturam;tumeftirfyrstudreifingu. #.   Beitaskal,eftirYvsemviW,kvWum2.!6. #/ mgr.2.gr.,7.gr.,8.gr.,1.mgr.11.gr.,1.mgr.14. h$@ 0 gr.,3.mgr.15.gr.,18.gr.,2.mgr.23.gr.og1.og2. % 1 mgr.24.gr.kvWi1.mgr.24.gr.gildaY;aWeins %!2 umupptkursemfyrsteruseldareWarWstafaWtil l&D"3 eignarmeWWrumhttimeWsamYykkirtthafa '"4 innanEvr;pskaefnahagssvWisins. '#5  p(H$6 @ ^ 47.gr. (   Nerhlj;Writ,semthefurveriWgefiW,notaW  Yvtmabilisem46.gr.geturtilflutningstvarpi X eWatilannarraropinberrardreifingarlistflutnings, , hvortheldurmeWbeinninotkuneWaeftirtvarpi,og  berYnotandaaWgreiWaframleiWandaYessoglist \ flytjandasameiginlegaY;knunfyrirafnotin. 0   Krafatilendurgjaldsskv.1.mgr.verWuraWeins  h  gerWafinnheimtusamtkumframleiWendaoglist <  flytjendaflaga.SamtkunumskulusettarsamYykkt   irsamvinnuviWmenntamlarWuneytiWogvera l  hWarstaWfestinguYess.0samYykktumYessumskal @  m.a.kveWaumskiptinguteknameWaWildarf   lgumsamtakanna. p    XegarframleiWandihlj;WritseWalistflytjandi D rtttilY;knunarsamkvmtYessarigreinskalhn  faraeftirheildarsamningimilliinnheimtusamtaka t skv.2.mgr.ognotandaeWasamtkumhans.grein H  ingiumY;knungetaaWilarskotiWtilrskurWarnefnd  arskv.57.gr.NefndingeturgertnotandaaWsetja x viWhltanditryggingufyrirgreiWsluY;knunarYartil L$ hnhefurveriWkveWinenellamltfyrirum  stWvunnotkunverndaWramarkaWshlj;Writauns | trygginghefurveriWsett.Innheimtusamtkunum P( skalY;heimiltaWsetjagjaldskrrumflutningaf  hlj;Writumutantvarps.Slkargjaldskrrskulu   hWarsamYykkimenntamlarWuneytisins. T,!   Beitaskal,eftirYvsemviW,1.mgr.14.gr.,3. " mgr.15.gr.,21.gr.og54.gr.Samagildirum # 27.!31.gr.aWYverlistflytjendurvarWar.kvWi X0$ Yessigildaekkiumkvikmyndirogmyndbnd. % @ ^ 48.gr. \4'   :heimilarerueftirgreindaraWgerWirnsamYykk ( istvarpsstofnunar: ) ! ! F(88E"i(m"  i(m_2  1  .3  Ԉ0    Endurvarp(samtmistvarp)tvarpihennar ` 8* ogdreifingYessumYrW.i(m_݌ !+}} Ќ  "i(m"  i(m2  2  .3  Ԉ0    Upptakaendurflutningstvarpihennar.i(mʤ݌!,}} Ќ  "i(m"  i(m2  3  .3  Ԉ0    Birtingsj;nvarpihennaratvinnuskynieWa #. vinnings.i(mϥ݌#/}} Ќ  "i(m"  i(mЦ2  4  .3  Ԉ0    EftirgerWWurframkvmdriupptkutvarps h$@ 0 hennar.Rtturtvarpsstofnunarsamkvmt % 1 YessumtluliWhelst,unsliWineru25rfr %!2 nsturam;tum,eftiraWtvarpf;rfram.i(mЦ݌l&D"3}} Ќ    Beitaskal,eftirYvsemviW,kvWum1.mgr. '"4 11.gr.,1.mgr.14.gr.,3.mgr.15.gr.,18.gr.,21.gr. '#5 og2.mgr.23.gr. p(H$6 Ї@ ^ 49.gr. ,   EftirgerWlj;smynda,semekkinj;taverndarlaga  Yessarasemlistaverk,sbr.2.mgr.1.gr.,er;heimil \ nsamYykkislj;smyndaraeWaYessaWilja,semrtt 0 hanshefurhlotiW.Nerslkmyndbirtopinberlega  atvinnuskynieWavinnings,oglj;smyndarieWa  ` sWarirtthafiYkrfutilY;knunar.Verndlj;s 4   myndarsamkvmtYessarigreinskalhaldast,uns    liWineru25rfrnsturam;tumeftirgerWhennar.  d    kvWiII.kaflalagaYessaratakatillj;smynda    Yeirra,sem1.mgr.getur,eftirYvsemviW.  h   p(H$6 Ї  VII.KAFLI  !+  RefsikvWi,btur,kruregluro.fl.  !, 54.gr. d"<- T  FyrirbrotlgumYessumskalYvaWeinsrefsa, #. aWYausuframinafsetningieWast;rfelldugleysi. #/   SektumeWafangelsi,alltaW2rum,varWa: h$@ 0 ! ! H(Ť88F"i(m"  i(m2Ť  1  .3  Ԉ0    AWgerWir,sembrj;tabgaviWeinkartt % 1 hfundarskv.3.gr.i(mį݌%!2}} Ќ  "i(m"  i(mѰ2Ť  2  .3  Ԉ0    VanrkslaaWilasemfstviWendurslulista l&D"3 verkaatvinnuskyniaWsendasamtkumrtt '"4 hafaskilagreinumseldlistaverkskv.4.mgr. '#5 25.gr.b.i(mѰ݌p(H$6}} Ќ  "i(m"  i(m2Ť  3  .3  Ԉ0    Brot1.og2.mgr.4.gr.,2.og3.mgr.26.gr., ( 1.mgr.28.gr.,1.mgr.39.gr.,53.gr.og  fyrirmlum,semgetur2.mgr.31.gr.i(m݌X}} Ќ  "i(m"  i(m2Ť  4  .3  Ԉ0    Brot1.mgr.45.gr.og3.mgr.smugreinar, , sbr.tilvitnanirYar4.gr.,1.mgr.28.gr.og  fyrirmlisemgetur2.mgr.31.gr.i(mA݌\}} Ќ  "i(m"  i(m2Ť  5  .3  Ԉ0    Brot1.mgr.46.gr.,1.mgr.48.gr.,1.mgr. 0 49.gr.,1.mgr.50.gr.,51.gr.og52.gr.i(mϵ݌}} Ќ  "i(m"  i(m2Ť  6  .3  Ԉ0    Innflutningurtillandsinseintkumafverkum 4   eWaannarriframleiWslu,semverndarnUtureftir    V.kaflalagaYessara,efeintkinerugerWer  d  lendisogatvikumsvohttaW,aWgerWYeirra 8   hrlandihefWibrotiWbgaviWlgin,enda    sueintkinfluttinnYeimtilgangiaWsUna  h  YauopinberlegaeWadreifaYeimtilalmenn <  ings.i(m݌ }} Ќ  "i(m"  i(m޹2Ť  7  .3  Ԉ0    InnflutningurogframleiWslatkjaoghlj;W l  eWamyndbandaYvskyniaWdreifaYeimtil @  almenningsogdreifingslkratkjaeWabanda   tilalmenningsnYessaWgreittsafYeim p  hfundarttargjaldskv.3.og4.mgr.11.gr. D eWareglumsemsettarerusamkvmtYeim,  sbr.3.mgr.11.gr.i(m޹ ݌t}} Ќ    NerbrotframiWvegumflagseWaannars H  fyrirtkis,ogmYdmafsekthendurYv.    VIII.KAFLI %  GildissviWlaganna.  & 60.gr. \4' !  kvWiumhfundarttlgumYessumtakatil: ( ! ! I(դ88H"i(m"  i(m2դ  1  .3  Ԉ0    Verkaslenskrarkisborgara.i(mѾ݌)}} Ќ  "i(m"  i(m2դ  2  .3  Ԉ0    Verkaerlendrarkisborgara,semeigaheimilis ` 8* fanghrlandi.i(mʿ݌ !+}} Ќ  "i(m"  i(m2դ  3  .3  Ԉ0    Verkarkisfangslausramannaogfl;ttamanna, !, semhafasamfelltaWseturhrlandi.i(m݌d"<-}} Ќ  "i(m"  i(m2դ  4  .3  Ԉ0    Verka,semfyrsthafaveriWgefinthrlandi, #. sbr.og2.mgr.2.gr.i(mE݌#/}} Ќ  "i(m"  i(mS2դ  5  .3  Ԉ0    Bygginga,semreistarhafaveriWhrlandi,og h$@ 0 listaverka,semeruhlutiafslkumbyggingum.i(mS݌% 1}} Ќ  "i(m"  i(m2դ  6  .3  Ԉ0    Kvikmyndaverka,efatvinnufyrirtkiframleiW %!2 andaYeirrahefuraWalstWvarsnarhrlandi l&D"3 eWaframleiWandinnsjlfurhrfastaWsetur.i(m݌'"4}} Ќ    kvWi25.gr.btakatilverkaslenskrarkis '#5 borgaraogerlendramannasembsettireruhr p(H$6 landi.Ennfremurtilverkaerlendrarkisborgara ( YeirrarkjasemveitaslenskumverkumhliWstWa  vernd. X   kvWi44.gr.agildaumbirtinguverkasem , framkvmderafrkisborgurumeWamnnumbsett  umlandiinnanEvr;pskaefnahagssvWisins. \   kvWi2.mgr.4.gr.og51.!53.gr.gildaumll 0 verk,semfallaundirkvWi1.gr.,ntillitstilupp  runaYeirraeWaYj;Wernishfunda.  ` @ ^ 61.gr.      kvWi45.gr.takatil:  d  ! ! J(g08I"i(m"  i(m2g  1  .3  Ԉ0    Listflutningsslenskrarkisborgara,hvarsem 8   hannhefurframfariW.i(m݌  }} Ќ  "i(m"  i(m2g  2  .3  Ԉ0    Listflutningserlendrarkisborgaraogrkis <  fangslausramannasemhrsegir:i(m݌ }} Ќ  "m"  m0  0}} 2g  a  .3  Ԉ0v}}  EflistflutningurhefurfariWframhr l  landi.m%݌@ v}v} Ќ  "m"  mB0  0}} 2g  b  .3  Ԉ0v}}  EflistflutningurhefurveriWtekinnupp   hlj;WritsemverndarnUtureftirkvWum p  2.tlul.3.mgr.mBo݌Dv}v} Ќ  "m"  m0  0}} 2g  c  .3  Ԉ0v}}  Eflistflutningi,semekkihefurveriWtekinn  upphlj;Writ,ertvarpaWaf t tvarpsstofnunsemverndarnUtureftir H  kvWum4.mgr.m݌v}v} Ќ    kvWi46.gr.takatilmyndritaoghlj;Writahvar x ogafhverjumsemYauhafaveriWframleidd,en L$ rtturtilendurgjaldsskv.3.og4.mgr.11.gr.fylgir  aWeinsupptkumsemgerWareruhrlandieWa | rkjumsemveitaslenskumupptkumsamskonar P( rtt.    kvWi47.gr.takatil: T,! ! ! K(80J"i(m"  i(m>2  1  .3  Ԉ0    Listflutningsslenskrarkisborgarasemtekinn " hefurveriWupphlj;Writ.i(m>k݌#}} Ќ  "i(m"  i(m2  2  .3  Ԉ0    Hlj;Writa,svooglistflutningsYesserYauhafa % aWgeyma,efframleiWandihlj;Writserslenskur & rkisborgarieWafyrirtkisemhefuraWseturhr \4' landi.i(m݌(}} Ќ    kvWi48.gr.takatiltvarpsstofnanaefYr ) fullngjaWruhvoruYvskilyrWisemhrsegir: ` 8* ! ! L(88K"i(m"  i(m2  1  .3  Ԉ0    AWaWalstWvarstofnunarinnarsuhrlandi.i(m݌ !+}} Ќ  "i(m"  i(m2  2  .3  Ԉ0    AWtvarpaWhafiveriWmeWsenditki,staW d"<- settuhrlandi.i(m݌#.}} Ќ   % 1    BREYTING,VERVIFRUMVARPIV 1 AVLGUM  2 II.KAFLI # 4  Takmarkanirhfundartti.   5 10.gr.a. { S6   H Einkartturhfundarskv.3.gr.,sbr.2.gr.gildir ' 7 ekkiumgerWeintakasem  8  M(88L"i(m"  i(m%H2  1  .3  Ԉ0    erutilskammstmaeWatilfallandi,i(m)݌ W 9 Ќ  "i(m"  i(m%H2  2  .3  Ԉ0    eru;rjfanlegurogmikilvgurliWurtkni + : ferli,i(m,݌ ; Ќ  "i(m"  i(m)%H2  3  .3  Ԉ0    hafaYanntilgangeinanaWgeramgulega [ < sendinguafhlfumilliliWarmilliYriWjuaWila / = umneteWalgleganotkunverkieWaWru  > efniogi(m)V݌_ ? Ќ  "i(m"  i(m%H2  4  .3  Ԉ0    hafaengasjlfstWafjrhagslegaYUWingu.i(m݌3 @ Ќ   H kvWi1.mgr.gildaekkiumtlvuforritog A gagnagrunna. cB @/11.gr. D  H HeimiltereinstaklingumaWgeraeintkafbirtu gE verkitileinkanotaeingngu,endasYaWekkigert ;F fjrhagslegumtilgangi.Ekkimnotaslkeintk G neinuWruskyni. kH  H kvWi1.mgr.veitaekkirtttil: ?I ! ! N(%88M"i(m"  i(m%H2%  1  .3  Ԉ0    mannvirkjagerWareftirverkisemverndarnUtur J eftirreglumumbyggingarlist,i(m݌oK Ќ  "i(m"  i(m%H2%  2  .3  Ԉ0    eftirgerWarverkasemverndarnj;taeftirregl CL umumhggmyndalist,nytjalisteWadrttlistef M leitaWertilhennaraWstoWarannarramanna,i(m݌sN Ќ  "i(m"  i(m%H2%  3  .3  Ԉ0    eftirgerWarverndaWrat;nverkaogb;kmennta GO verkasleitaWtilhennaraWstoWaraWilasem P takaslkaeftirgerWaWsratvinnuskyni,i(m݌wQ Ќ  "i(m"  i(m7%H2%  4  .3  Ԉ0    eftirgerWarverndaWratlvuforrita,i(m7d݌K#R Ќ  "i(m"  i(m<%H2%  5  .3  Ԉ0    eftirgerWarvllsilegraeintakagagnagrunns.i(m<i݌S Ќ   H Hfundarverka,semtvarpaWhefurveriWeWa {T gefinhafaveriWthlj;WritieWamyndriti,eigartt O 'U srstkuendurgjaldivegnaupptkuverkaYeirratil  V einkanotabnd,diska,pltureWaaWraYhluti, !W hvaWaformisemer,semtakamupphlj;Wog/eWa S"+X myndirmeWhliWrnumeWastafrnumhtti.Enn "Y fremurskalgreiWaendurgjaldaftkjumsemeinkum #Z erutluWtilslkrarupptku.GjldYessiskulu W$/ [ greiddhvortsemuminnlendaeWainnfluttafram % \ leiWslueraWrWaoghvlirskyldatilaWsvaragjld %!]  unuminnflytjendumogframleiWendum. [&3"^  H & l  Gjldskv.3.mgr.skulunema: ( ! ! O(դ88N"i(m"  i(m%H2դ  1  .3  Ԉ0    AftkjumskalendurgjaldiWvera4%afinn  flutningsverWieWaframleiWsluverWiefuminn X lendaframleiWslueraWrWa.i(m݌, Ќ  "i(m"  i(m?%H2դ  2  .3  Ԉ0    Afbndum,diskum,pltumeWaWrumhlutum  tilupptkuhlj;WseingnguskalgjaldiWnema \ 35kr.i(m?l݌0 Ќ  "i(m"  i(m%H2դ  3  .3  Ԉ0    Afbndum,diskum,pltumeWaWrumhlutum  tilupptkumynda,eftiratvikumsamthlj;Wi,  ` skalgjaldiWnema100kr.i(m݌4   Ќ  "i(m"  i(m9%H2դ  4  .3  Ԉ0    Gjldskv.2.og3.tlul.erumiWuWviWaW    lengdflutningstmasalltaW180mnturfyrir  d  hlutitilhlj;WupptkuogalltaW240mntur 8   fyrirhlutitilmyndupptku.Sflutningstmi    lengrihkkargjaldiWhlutfallslegasemYv  h  nemur.i(m9f݌<  Ќ   H MenntamlarWherraseturnnarireglurum'l (Ԁgjld   skv.3.og4.mgr.,YarmeWalafhvaWahlutumog l  tkjumgjldinskuligreidd.LkkamfjrhWir, @  semgreindareru4.mgr.,afbndum,diskum,plt   umeWaWrumhlutumeftlamaWeinungishluti p  YeirrastlaWurtilupptkuskv.3.mgr. D  H Samtkhfundarttarflaga,YarmeWtalinflg  listflytjendaogframleiWenda,sjuminnheimtu t gjldumskv.3.mgr.ogrWstafaYeim.Samtkunum H  erheimiltaWfelatollyfirvlduminnheimtugjld  umYeimseminnflytjendurskulustandaskil.Sam x tkunumskulusettarsamYykktirsamvinnuviW L$ menntamlarWuneytiWogeruYrhWarstaWfestingu  Yess.0samYykktunumskalmeWalannarskveWa | skiptinguteknameWaWildarflgumogYarm P( einnigmlafyrirumframlgtilstyrktartgfu  hlj;Wogmyndrita.   @/12.gr. "  H SetjamreglugerWreglurumheimildskjala # safna,b;kasafna,safnaogmenntastofnanatilaW X0$ geraeintkafverkumtilnotkunarstarfsemisinni % samkvmtnnariskilgreiningureglugerWinni,enda & sYaWekkigertfjrhagslegumtilgangi.Ekkim \4' ekkinsamYykkishfundarlnaslkeintkeWa ( birta&  ԀYaumeWWrumhttinemainnanstofnunar ) innar. ` 8* '@/14.gr. !,  H Heimilertilvitnunbirtb;kmenntaverk,Yar d"<- meWalleiksviWsverk,svoogbirtkvikmyndaverkog #. t;nverk,efhnergerWsambandiviWgagnrUni,vs #/ indi,almennakynningueWaWrumviWurkenndum h$@ 0 tilgangi,endashngerWinnanhfilegramarkaog % 1 rttmeWefnifariW. %!2  H &  MeWsmuskilyrWumerheimiltaWbirtamyndir l&D"3 ogteikningarafbirtumlistaverkumogggnum,sem '"4 getiWer3.mgr.1.gr.,endasekkiumfjrhagsleg '#5 antilgangaWrWa.'l& p(H$6  H NerubirtarmyndireWateikningaraftveimur ( verkumeWafleirihinssamahfundarsambandiviW  meginml,semlUturaWalmennrikynningu,og X hannYrtttilY;knunar. , #!-Z#!@/17.gr. \  H HeimilteraWbirtasafnverkum,semtekineru 0 samanrverkummargrahfundaogtluWtilnotk  unarviWguWsYj;nustu,sk;lakennslueWatvarps  ` kennslu,endasekkiumfjrhagslegantilgangaW 4   rWa:    ! ! P(88O"i(m"  i(m%H2  1  .3  Ԉ0    Einstkb;kmenntaverkeWat;nverk,efsm  d  eruaWvxtum,ogkaflarstrriverkum, 8   YegarliWineru5rfrnsturam;tumeftir    tgfuYeirra.i(m݌ h  Ќ  "i(m"  i(m%H2  2  .3  Ԉ0    MyndireWateikningaraflistaverkumeWa <  ggnum,semgetiWer3.mgr.1.gr.,tengsl   umviWmeginmlskv.1.tlul.,endasu5r l  liWinfrnsturam;tum,eftiraWverkiWvar @  birt.i(m݌  Ќ   H Verk,semsaminhafaveriWtilnotkunarviW p  sk;lakennslu,mY;ekkinsamYykkishfundar D takaaWneinuleytiuppsafnverk,semgefiWert  samaskyni. t  H XegarverkeWahlutiafverkihfundarerbirt H  safnverkisamkvmtYessarigrein,hannrtttil  Y;knunar. x @/24.gr.   H NhefureintakafverkimeWsamYykkihfundar | veriWselteWameWWrumhttiframselttilannarra P( innanEvr;pskaefnahagssvWisins,ogerYfrekari  dreifingYessheimil.EfumeraWrWadreifingu   formilnseWaleiguverWurkvWi1.mlsl.einnig T,! beittumslueWaannarskonarframsaltilannarra " utanEvr;pskaefnahagssvWisins. #  H XrttfyrirkvWi1.mgr.er;heimiltaWdreifa X0$ eintkumafverkumtilalmenningsmeWYvaWleigja % YaunYessaWsamYykkihfundarliggifyrir.Xetta & gildirY;ekkiumbyggingarognytjalist. \4'  H XrttfyrirkvWi1.mgr.er;heimiltnsam ( YykkishfundaraWdreifatilalmenningseintkumaf ) kvikmyndaverkumogtlvuforritumstafrnuformi ` 8* meWYvaWlnaYaut.XettagildirY;ekkiYegar  !+ eintakaftlvuforritistafrnuformierhlutiafb;k !, menntaverkiogerlnaWmeWYv. d"<-  H kvWi1.mgr.hefurekkifrmeWsrskerWingu #. rttitilthlutunarsamkvmtlgumumB;kasafns #/ sj;Whfunda. h$@ 0   V.KAFLI %!2  Tmisrttindi,skyldhfundartti.  l&D"3 45.gr. '"4  H ListflytjandihefureinkartttileintakagerWaraf '#5 listflutningisnumoghverskonardreifingarhanstil p(H$6 almennings,sbr.Y;kvWi47.gr.SamkvmtYessu ( eru;heimilarnhanssamYykkism.a.YraWgerWir  semhrerutaldar: X ! ! Q(88P"i(m"  i(m%H2  1  .3  Ԉ0    Upptakatilendurflutningsbeinumlistflutn , ingihans.XaWtelstbeinnlistflutningursem  listflytjandiflyturpers;nulega,YarmeWal \ flutningurtvarp.Nhefurtvarpsstofnun 0 framkvmtbrWabirgWaupptkupers;nuleg  umlistflutningiogferYumtvarpeftirslkri  ` upptkusemumbeinanlistflutning.i(m݌4   Ќ  "i(m"  i(m-%H2  2  .3  Ԉ0    Btvarpbeinumlistflutningi.i(m-Z݌   Ќ  "i(m"  i(m*%H2  3  .3  Ԉ0    DreifingbeinslistflutningsmeWtkniaWferW  d  um,umYrWeWaYrWlaust,frflutningsstaWtil 8   annarratiltekinnastaWasemalmenningur    aWgangaW.i(m*W݌ h  Ќ  "i(m"  i(m%H2  4  .3  Ԉ0    EftirgerWupptkulistflutnings,dreifingtilal <  menningsuns50reruliWinfrnsturam;t   umeftiraWflutningurf;rfram.Supptkulist l  flutningsdreifttilalmenningsinnangreinds @  verndartmabilsskalverndY;haldast50r   frnsturam;tumeftirfyrstudreifingu p  hennar.i(m)݌D Ќ   H NhefurlistflytjandiveittmeWsamningiframlag  tilkvikmyndaverksoggeturhannYekki,nema t skilnaWursgerWurannanveg,hindraWleigu H  eintkumkvikmyndaverksins.   H Umupptku,eftirgerWogdreifingulistflutnings, x semumgetur1.mgr.,skulueftirYvsemviW L$ gildakvWi2.!6.mgr.2.gr.,4.gr.,7.gr.,8.gr.,1.  mgr.11.gr.,1.mgr.14.gr.,3.mgr.15.gr.,18.gr., | 21.gr.,2.mgr.23.gr.,24.gr.,26.!31.gr.,3.mgr. P( 41.gr.og53.gr.[8]   H Standifleirien12listflytjenduraWlistflutningi # ngirsamYykkistttarflagsflytjendatileftirgerWar X0$ ogendurnota,endakomigreiWslafyrirflutninginn. %  H SamarttoglistflytjandisamkvmtYessarigrein & hefurflytjandiYj;Wmenningarlegsefnis. \4' @/46.gr. )  H :heimilereftirgerWoghverskynsdreifingtilal ` 8* menningsmyndritumoghlj;Writum,YarmeWal  !+ hlj;mpltum,nsamYykkisframleiWandaunsliWin !, eru50rfrnsturam;tumeftiraWfrumupptaka d"<- varframkvmd.Supptkudreifttilalmennings #. innangreindsverndartmabilsskalverndY;haldast #/ 50rfrnsturam;tumeftirfyrstudreifingu. h$@ 0  H Beitaskal,eftirYvsemviW,kvWum2.!6. % 1 mgr.2.gr.,7.gr.,8.gr.,1.mgr.11.gr.,1.mgr.14. %!2 gr.,3.mgr.15.gr.,18.gr.,2.mgr.23.gr.og1.og2. l&D"3 mgr.24.gr.[8] '"4  p(H$6 Ї@/47.gr.   H Nerhlj;Writ,semthefurveriWgefiW,notaW X Yvtmabilisem46.gr.geturtilflutningstvarpi , eWatilannarraropinberrardreifingarlistflutnings,  hvortheldurmeWbeinninotkuneWaeftirtvarpi,og \ berYnotandaaWgreiWaframleiWandaYessoglist 0 flytjandasameiginlegaY;knunfyrirafnotin.Heimild  tilnotkunartgefinshlj;Writstilflutningstvarpi  ` eWaannarraropinberrardreifingarlistflutnings 4   gildirekkiumYmiWlunhlj;Writa,semYvfelst,aW    hlj;WritergertaWgengilegtmeWYeimhtti,aWhver  d  ogeinngetifengiWaWgangaWhlj;WritiYeimstaW 8   ogYeirristundu,semhverogeinnsjlfurkUs.     H Krafatilendurgjaldsskv.1.mgr.verWuraWeins  h  gerWafinnheimtusamtkumframleiWendaoglist <  flytjendaflaga.SamtkunumskulusettarsamYykkt   irsamvinnuviWmenntamlarWuneytiWogvera l  hWarstaWfestinguYess.0samYykktumYessumskal @  m.a.kveWaumskiptinguteknameWaWildarflgum   samtakanna. p   H XegarframleiWandihlj;WritseWalistflytjandi D rtttilY;knunarsamkvmtYessarigreinskalhn  faraeftirheildarsamningimilliinnheimtusamtaka t skv.2.mgr.ognotandaeWasamtkumhans.grein H  ingiumY;knungetaaWilarskotiWtilrskurWarnefnd  arskv.57.gr.NefndingeturgertnotandaaWsetja x viWhltanditryggingufyrirgreiWsluY;knunarYartil L$ hnhefurveriWkveWinenellamltfyrirumstWv  unnotkunverndaWramarkaWshlj;Writaunstrygging | hefurveriWsett.InnheimtusamtkunumskalY; P( heimiltaWsetjagjaldskrrumflutningafhlj;Writum  utantvarps.SlkargjaldskrrskuluhWarsamYykki   menntamlarWuneytisins. T,!  H Beitaskal,eftirYvsemviW,1.mgr.14.gr.,3. " mgr.15.gr.,21.gr.og54.gr.Samagildirum # 27.!31.gr.aWYverlistflytjendurvarWar.kvWi X0$ Yessigildaekkiumkvikmyndirogmyndbnd. % @/48.gr. \4'  H :heimilarerueftirgreindaraWgerWirnsamYykk ( istvarpsstofnunar: ) ! ! R(88Q"i(m"  i(mh0%H2  1  .3  Ԉ0    Endurvarp(samtmistvarp)tvarpihennar ` 8* ogdreifingYessumYrW.i(mh00݌ !+ Ќ  "i(m"  i(m1%H2  2  .3  Ԉ0    Upptakaendurflutningstvarpihennar.i(m11݌!, Ќ  "i(m"  i(m2%H2  3  .3  Ԉ0    Birtingsj;nvarpihennaratvinnuskynieWa #. vinnings.i(m22݌#/ Ќ  "i(m"  i(m3%H2  4  .3  Ԉ0    EftirgerWWurframkvmdriupptkutvarps h$@ 0 hennar,semogYaWaWbirtaslkaupptku.i(m3 4݌% 1 Ќ   H Beitaskal,eftirYvsemviW,kvWum1.mgr. l&D"3 11.gr.,1.mgr.14.gr.,3.mgr.15.gr.,18.gr.,21.gr. '"4 og2.mgr.23.gr. '#5  H RtturtvarpsstWvaskv.1.mgr.gildirunsliWin p(H$6 eru50rfrnsturam;tumeftirfyrstutsend ( ingu.  @/49.gr. ,  H EftirgerWlj;smynda,semekkinj;taverndarlaga  Yessarasemlistaverk,sbr.2.mgr.1.gr.,er;heimil \ nsamYykkislj;smyndaraeWaYessaWilja,semrtt 0 hanshefurhlotiW.Ennfremurer;heimiltaWbirta  slkarlj;smyndirnsamYykkisrtthafa.Nerslk  ` myndbirtopinberlegaatvinnuskynieWavinnings, 4   oglj;smyndarieWasWarirtthafiYkrfutilY;kn    unar.Verndlj;smyndarsamkvmtYessarigreinskal  d  haldast,unsliWineru50rfrnsturam;tumeftir 8   gerWhennar.     H kvWiII.kaflalagaYessaratakatillj;smynda  h  Yeirra,sem1.mgr.getur,eftirYvsemviW. <    V.KAFLIA l   TknilegarrWstafaniro.fl.  @  50.gr.a.   : H :heimilteraWeigaviWskiptimeWeWahafaundir p  hndumfjrhagslegumtilgangitkieWaggn,sem D hafaYanntilgangeinanaWauWveldameW;lglegum  httiaWfjarlgjaeWakomastframhjtknilegum t bnaWitluWumtilYessaWverjatlvuforrit. H  @{{-50.gr.b. x  H :heimilternsamYykkisrtthafaaWsniWganga L$ tknilegarrWstafanir,sbr.4.mgr.   H :heimilteraWframleiWa,flytjainn,dreifa,selja, | leigja,auglUsatilslueWaleigueWaeigaviWskipta P( legum&  ԀtilgangibnaW,vrureWahluti,sem'z>  ! ! S(88R"i(m"  i(m|?%H2  1  .3  Ԉ0    erukynnteWaauglUstsemleiWtilaWkomast   framhjtknilegumrWstfunum,i(m|??݌T,! Ќ  "i(m"  i(m@%H2  2  .3  Ԉ0    hafaaWeinstakmarkaWfjrhagslegtgildieWa " notkunarmguleikanemasemleiWtilaWkom # astframhjtknilegumrWstfunum,eWai(m@@݌X0$ Ќ  "i(m"  i(mfB%H2  3  .3  Ԉ0    erufyrstogfremsthnnuW,framleidd,aWlguW % eWaveittYvskyniaWgerakleifteWaauWvelda & aWkomastframhjtknilegumrWstfunum.i(mfBB݌\4' Ќ   H kvWi2.mgr.gildireinnigumYj;nustu. (  H MeWtknilegumrWstfunum1.og2.mgr.er ) ttviWhverskonarskilvirkartknilegarrWstafanir, ` 8* semsamkvmteWlilegrinotkunerutlaWartilYess  !+ aWverndaverkogannaWefniverndaWmeWlgum !, Yessum. d"<-  H kvWi1.!4.mgr.gildaekkiumverndtlvufor #. rita. #/  H kvWi1.!4.mgr.eruYvekkitilfyrirstWu,aW h$@ 0 gerWarsuranns;knirdulritun. % 1 @-50.gr.c. l&D"3  H BrskurWarnefndskv.57.gr.getursamkvmt '"4 krfunotandagertrtthafa,semgripiWhefurtilskil '#5 virkratknilegrarWstafanaskv.1.mgr.50.gr.b., p(H$6 aWveitanotandaaWgangaWYeimrrWum,sem ( nauWsynlegerutilYessaWhanngetinUttsrkvWin  1.mgr.12.gr.,2.mgr.14.gr.,1.mgr.17.gr.aW X YverkennsluvarWar,1.!4.mgr.19.gr.,1.tlul.1. , mgr.21.gr.,1.og2.mgr.22.gr.,22.gr.a.og5.  mgr.23.gr.HafirtthafiekkifariWaWfyrirmlunum \ innanfjgurraviknafrkvrWunnefndarinnar,er 0 notandartt,YrttfyrirkvWi1.mgr.50.gr.b.,aW  sniWgangahinartknilegurWstafanir.kvWum  ` YessararmlsgreinarverWuraWeinsbeittumYnot 4   endur,semeigalgleganaWgangaWviWkomandi    verkieWaefni.  d   H kvWi1.mgr.verWurYvaWeinsbeitt,aWrtt 8   hafihafiekkisjlfviljugurgertrWstafanir,t.a.m.    samningaviWaWrahlutaWeigandiaWila,semtryggja,  h  aWnotandinngetinUttsrhintilvitnuWukvWi1. <  mgr.,hvaWsemlWurbeitinguskilvirkratknilegra   rWstafana. l   H kvWi1.mgr.verWurekkibeittumverkogann @  aWefni,semgrundvellisamningsergertalmenn   ingiaWgengilegtYannhtt,aWhverogeinngeti p  haftaWgangaWYvYeimstaWogYeirristundu, D semhannsjlfurkUs,sbr.sWarihluta1.tlul.4.  mgr.2.gr. t @{{-50.gr.d.   H :heimilternsamYykkisrtthafa,aW x ! ! T(%88S"i(m"  i(mPP%H2%  1  .3  Ԉ0    fjarlgjaeWabreytarafrnumupplUsingum L$ umrttindaumsUslu,eWai(mPP}P݌ Ќ  "i(m"  i(mQ%H2%  2  .3  Ԉ0    dreifaeintkum,flytjainnYvskyniaWdreifa | eintkumeWamiWlatilalmenningsverkumog P( Wruefni,YarsemrafrnarupplUsingarum  rttindaumsUsluhafaveriWfjarlgWareWa   YeimbreyttnsamYykkis.i(mQQ݌T,! Ќ   H kvWi1.mgr.verWurYvaWeinsbeitt,aWs, " semaWgerningist;WhafivitaWeWamttvita,aW # meWgerningnumkomihanntilleiWar,gerikleift, X0$ auWveldieWaleynibrotigegnrttitilverkseWa % annarsefnis,semverndarnUtursamkvmtlgum & Yessum. \4'   VII.KAFLI )  RefsikvWi,btur,kruregluro.fl.  ` 8* 54.gr.  !+ iU H FyrirbrotlgumYessumskalYvaWeinsrefsa, !, aWYausuframinafsetningieWast;rfelldugleysi. d"<-  H SektumeWafangelsi,alltaW2rum,varWa: #. ! ! U(588T"i(m"  i(mW%H25  1  .3  Ԉ0    AWgerWir,sembrj;tabgaviWeinkartthf #/ undarskv.3.gr.i(mWW݌h$@ 0 Ќ  "i(m"  i(mX%H25  2  .3  Ԉ0    VanrkslaaWilasemfstviWendurslulista % 1 verkaatvinnuskyniaWsendasamtkumrtt %!2 hafaskilagreinumseldlistaverkskv.4.mgr. l&D"3 25.gr.b.i(mXY݌'"4 Ќ  "i(m"  i(mZ%H25  3  .3  Ԉ0    Brot1.og2.mgr.4.gr.,2.og3.mgr.26.gr., '#5 1.mgr.28.gr.,1.mgr.39.gr.,53.gr.ogfyrir p(H$6 mlum,semgetur2.mgr.31.gr.i(mZZ݌( Ќ  "i(m"  i(m0\%H25  4  .3  Ԉ0    Brot1.mgr.45.gr.og3.mgr.smugreinar,  sbr.tilvitnanirYar4.gr.,1.mgr.28.gr.og X fyrirmlisemgetur2.mgr.31.gr.i(m0\]\݌, Ќ  "i(m"  i(m]%H25  5  .3  Ԉ0    Brot1.mgr.46.gr.,1.mgr.48.gr.,1.mgr.  49.gr.,1.mgr.50.gr.,50.gr.a,50.gr.b,50. \ gr.d,51.gr.og52.gr.i(m]]݌0 Ќ  "i(m"  i(mG_%H25  6  .3  Ԉ0    Innflutningurtillandsinseintkumafverkum  eWaannarriframleiWslu,semverndarnUtureftir  ` V.kaflalagaYessara,efeintkinerugerWer 4   lendisogatvikumsvohttaW,aWgerWYeirra    hrlandihefWibrotiWbgaviWlgin,enda  d  sueintkinfluttinnYeimtilgangiaWsUna 8   YauopinberlegaeWadreifaYeimtilalmenn    ings.i(mG_t_݌ h  Ќ  "i(m"  i(m5b%H25  7  .3  Ԉ0    InnflutningurogframleiWslatkjaoghlj;W <  eWamyndbandaYvskyniaWdreifaYeimtil   almenningsogdreifingslkratkjaeWabanda l  tilalmenningsnYessaWgreittsafYeim @  hfundarttargjaldskv.6.og7.mgr.11.gr.   eWareglumsemsettarerusamkvmtYeim, p  sbr.10.mgr.11.gr.i(m5bbb݌D Ќ   H NerbrotframiWvegumflagseWaannars  fyrirtkis,ogmYdmafsekthendurYv. t  H XrttfyrirkvWi2.mgr.,sbr.4.og5.tlul.2. H  mgr.11.gr.og1.mgr.50.gr.b,varWareftirtalin  eintakagerWeinstaklingatileinkanotaekkirefsingu: x ! ! (U88U"i(m"  i(mg%H2U  1  .3  Ԉ0    eintakagerWeftireinstkueintakiverndaWs L$ tlvuforritseWaeintakivllsilegsgagna  grunns,semhefurveriWgefinnt,seldureWa | varanlegaltinnafhendimeWsamYykkihf P( undareWaframleiWanda,i(mg3g݌ Ќ  "i(m"  i(mi%H2U  2  .3  Ԉ0    eintakagerWsemframferandsttt1.mgr.50.   gr.b.i(miEi݌T,! Ќ    VIII.KAFLI #  GildissviWlaganna.  X0$ 60.gr. % Cj H kvWiumhfundarttlgumYessumtakatil: & ! ! V(E88"i(m"  i(mk%H2E  1  .3  Ԉ0    Verkamanna,semerurkisborgarareWab \4' settirlandiinnanEvr;pskaefnahagssvWis ( ins.i(mkk݌) Ќ  "i(m"  i(m:m%H2E  2  .3  Ԉ0    Verkarkisfangslausramannaogfl;ttamanna, ` 8* semhafasamfelltaWseturhrlandi.i(m:mgm݌ !+ Ќ  "i(m"  i(mn%H2E  3  .3  Ԉ0    Verka,semfyrsthafaveriWgefinthrlandi, !, sbr.og2.mgr.2.gr.i(mnn݌d"<- Ќ  "i(m"  i(mo%H2E  4  .3  Ԉ0    Bygginga,semreistarhafaveriWhrlandi,og #. listaverka,semeruhlutiafslkumbyggingum.i(moo݌#/ Ќ  "i(m"  i(mq%H2E  5  .3  Ԉ0    Kvikmyndaverka,efatvinnufyrirtkiframleiW h$@ 0 andaYeirrahefuraWalstWvarsnarhrlandi % 1 eWaframleiWandinnsjlfurhrfastaWsetur.i(mq?q݌%!2 Ќ   H kvWi25.gr.b.takatilverkamanna,semrkis l&D"3 borgarareWabsettirlandiinnanEvr;pskaefna '"4 hagssvWisins.Ennfremurtilverkaerlendrarkis '#5 borgaraYeirrarkjasemveitaslenskumverkum p(H$6 hliWstWavernd. (  H kvWi44.gr.agildaumbirtinguverkasem  framkvmderafrkisborgurumeWamnnumbsett X umlandiinnanEvr;pskaefnahagssvWisins. ,  H kvWi2.mgr.4.gr.og51.!53.gr.gildaumll  verk,semfallaundirkvWi1.gr.,ntillitstil \ upprunaYeirraeWaYj;Wernishfunda. 0 @/61.gr.  `  H kvWi45.gr.takatil: 4   ! ! W(Ve08V"i(m"  i(mw%H2Ve  1  .3  Ԉ0    Listflutningsmanna,semerurkisborgarareWa    bsettirlandiinnanEvr;pskaefnahagssvW  d  isins.i(mw;w݌8   Ќ  "i(m"  i(mx%H2Ve  2  .3  Ԉ0    Listflutningsannarraerlendrarkisborgaraog    rkisfangslausramannasemhrsegir:i(mxx݌ h  Ќ  ! ! A(%80W"i(m"  0 H 0HHi(mrz&42%  a  .3  Ԉ0  EflistflutningurhefurfariWframhr <  landi.i(mrzz݌  Ќ  "i(m"  0 H 0HHi(m{&42%  b  .3  Ԉ0  EflistflutningurhefurveriWtekinnupp l  hlj;WritsemverndarnUtureftirkvWum @  2.tlul.3.mgr.i(m{ |݌  Ќ  "i(m"  0 H 0HHi(m]}&42%  c  .3  Ԉ0  Eflistflutningi,semekkihefurveriWtekinn p  upphlj;Writ,ertvarpaWaf D tvarpsstofnunsemverndarnUtureftir  kvWum4.mgr.i(m]}}݌t Ќ   H kvWi46.gr.takatilmyndritaoghlj;Writahvar H  ogafhverjumsemYauhafaveriWframleidd,en  rtturtilendurgjaldsskv.3.og4.mgr.11.gr.fylgir x aWeinsupptkum,semgerWarhafaveriWlandiinn L$ anEvr;pskaefnahagssvWisinseWaWrumrkjum  semveitaslenskumupptkumsamskonarrtt. |  H kvWi47.gr.takatil: P( ! ! X(e88A"i(m"  i(m%H2e  1  .3  Ԉ0    Hj;WritaWslistflutningsmanna,semerurkis  borgarareWabsettirlandiinnanEvr;pska   efnahagssvWisins.i(m%݌T,! Ќ  "i(m"  i(m}%H2e  2  .3  Ԉ0    Hlj;Writa,svooglistflutningsYesserYauhafa " aWgeyma,efframleiWandihlj;WritsermaWur, # semerrkisborgarieWabsetturlandiinnan X0$ Evr;pskaefnahagssvWisins.i(m}݌% Ќ   H kvWi48.gr.takatiltvarpsstofnanaefYr & fullngjaWruhvoruYvskilyrWisemhrsegir: \4' ! ! Y(88X"i(m"  i(m%H2  1  .3  Ԉ0    AWaWalstWvarstofnunarinnarsulandi ( innanEvr;pskaefnahagssvWisins.i(mۆ݌) Ќ  "i(m"  i(m%H2  2  .3  Ԉ0    AWtvarpaWhafiveriWmeWsenditki,staW ` 8* settulandiinnanEvr;pskaefnahagssvWis  !+  ins.#!#!!i(m+݌ !, Ќ  5???}yY5Y &   FylgiskjalII. ( mAU?) dE?$ A^m      YfirlityfirhelstukvWitilskipunarinnar  ogsamanburWurYeirraviWgildandilg.  a ׊  GildandihfundalgeruaWmrguleytisamrmiviWtilskipunina.HraWneWanergerW T, greinfyrirkvWumtilskipunarinnarumhfundarttogskyldrttindiupplUsingasamflag  inusamanburWiviWgildandihfundalg.0umfjllunumeinstklagakvWierYessjafn  framtgetiWhvorttilskipuningefitilefnitillagabreytinga.     RttYykiraWvekjaathyglinokkrumhugtkumsemfyrirkomaslenskriYUWingutil  X skipunarinnarenvaliWvaraWnotaekkifrumvarpinu.HugtakiW?rttindaYurrW ernotaW K #  slenskriYUWingutilskipunarinnarumYaWsemnefnterfrumvarpinu?tmingrttinda ,sbr.    2.mgr.4.gr.tilskipunarinnar.HugtakiW?aWfaraframhj ernotaW6.gr.slenskrarYUWing    artilskipunarinnarenfrumvarpinuerrttum?sniWgngu tknilegrarWstafanabliW12.   gr.frumvarpsins(50.gr.b).0slenskriYUWingutilskipunarinnarernotaWhugtakiW?aWrpa  wO  umYathfnaWframkallaheimasWurogannaWefninetinuvafratlvu.0frumvarpinu B  erhugtakiW?aWvafra notaWumYessaathfn.0tilskipuninnieruUmishugtknotuWumnotk    unsemferframfjrhagslegumtilgangiviWafmrkunundantekningaogtakmarkana   einkarttihfundaskv.2.og3.mgr.5.gr.,t.d.?efnahagslegtvgi ,?efnahagslegureWaviW {  skiptalegurvinningur ,?hagnaWarskyni og?viWskiptalegteWli .0frumvarpinuerhins nF vegarnotaWhugtakiW?fjrhagslegurtilgangur umframangreintogtelstYaWfelasrallt 9 framangreint.    1.gr.tilskipunarinnar,semfjallarumgildissvWiogsamhengiviWaWrartilskipanirsviWi  hfundarttargefurekkitilefnitilbreytingahfundalgum. r   2.gr.tilskipunarinnarumeinkartthfundatileftirgerWarfelursraWbeineWa;bein, e= tmabundineWavaranleggerWeintaksafverki,heildeWaafhlutaYess,meWhvaWaaWferWum 0 semeroghvaWaformisemerfellurundireinkarttindihfundar.SambrilegtkvWi1.  mgr.2.gr.gildandilagahefurekkiaWgeymasvovWtkaskilgreiningueinkarttihfundar  tileintakagerWarenhefurY;veriWtlkaWsvoaWYaWfelisrllYaurttindisemtalineru i upp2.gr.tilskipunarinnar.AfhlfumenntamlarWuneytisinserlagttilaWekkiverWigerWar \4 '(breytingar1.mgr.2.gr.,sbr.3.gr.gildandilagaafYessutilefni,heldurverWilagtmat ' YettaatriWiviWheildarendurskoWunhfundalaga.AWYvervarWarlistflytjendurogframleiW  endurhlj;Wogmyndrita,samttvarpsfyrirtkjum,hafaYeirsambrilegrttindiskv.2.gr.  tilskipunarinnar.UmeinkarttYessaraaWilatileftirgerWarhlj;Writa,myndritao.fl.fereftir `  3.mgr.45.gr.laganna. S+!   1.mgr.3.gr.tilskipunarinnarfjallarumopinberanflutning,Y.e.einkarttinntilmiWlunar " verkstilalmenningsumYrWeWaYrWlaust,YarmeWalYegarYaWersentttvarpiog # YegarYaWergertaWgengilegtalmenningimeWYeimhttiaWhverogeinngeturfengiWaW  $ gangaWverkinuYeimstaWogYeirristunduerhannsjlfurkUs.XessukvWitilskipunar !W% innarertlaWaWtakaafallanvafaumeinkartthfundatilmiWlunarverkasinnanetinu. J""& AWmatimenntamlarWuneytisinserskilgreininghugtaksinsbirting3.mgr.2.gr.gildandi #' lagasvovWtkaWhnertilYessfallinaWfelasrrttinntilaWmiWlaverkitilalmennings, #( Y.m.t.aWgeraverkaWgengilegtalmenningimeWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaW $ ) gangaWverkinuYeimstaWogYeirristunduerhannsjlfurkUs(e.ondemand).AfYessum v%N!* skumerlagttilaWekkiverWigerWarbreytingar3.mgr.2.gr.lagannavegnatilskipunarinn A&"+  ar,heldurverWifjallaWumYrfbreytingumviWheildarendurskoWunhfundalaga.  '", & ,      2.mgr.3.gr.tilskipunarinnar,semfjallarumeinkarttflytjenda,framleiWendahlj;Wog ( myndritaogtvarpsfyrirtkjatilaWgeraefniaWgengilegtalmenningi,erhfuWatriWum  samrmiviWgildandirtt.X;ertaliWnauWsynlegtaWgerabreytingar1.mgr.47.gr.gild  ',(andilagaYannigaWtekiWsframaWlistflytjendurogframleiWendurhlj;Writaeigi;skilyrtan a einkarttYvaWgerahlj;WritaWgengilegmeWYeimhttiaWhverogeinngetifengiWaWgang T, aWhlj;WritiYeimstaWogYeirristundusemhverogeinnsjlfurkUs(e.ondemand).Enn  fremurmun3.mgr.45.gr.gildandilagatryggjaaWrtthafarsvonefndraskyldrarttinda  muninj;tasambrilegsrttaroghfundareinkarttitilopinbersflutningsskv.3.mgr.2.   gr.gildandilaga.0aliW2.gr.WPPTsttmlanskemurframaWlistflytjendurskulinj;ta  X verndarvegnaopinbersflutningsb;kmenntaverkaeWalistaverkaeWatjningar K #  Yj;Wmenningarlegsefnis(e.expressionsoffolklore/traditionalculturalexpressions).AWmati    menntamlarWuneytisinssamsvararYettagildandilgum.AlmenntverWurtaliWaW    Yj;Wmenningfalliundirhugtkinb;kmenntaverkoglistaverk.HinsvegarertaliWrttaWtaka   upptilvsuntilYj;Wmenningarlegsefnis5.mgr.45.gr.hfundalagatilaWtakaafallanvafa wO  umverndYessaWhfundartti. B    1.mgr.4.gr.tilskipunarinnarumeinkartttildreifingareintkumverkstilalmennings    meWslueWaWrumhttisamsvararhinumalmennadreifingarrttiskv.2.mgr.2.gr.gild   andihfundalgum.LagtertilfrumvarpinuaWgerWverWibreyting1.mgr.24.gr.laganna {  tilinnleiWingarkvWi2.mgr.4.gr.tilskipunarinnarumtmingudreifingarrttarinsinnan nF Evr;pskaefnahagssvWisins(EES),sbr.6.gr.frumvarpsins.EftirleiWisgeturfrjlsdreifing 9 verka,svosemhlj;mdiskaogb;ka,aWeinsfariWframeffyrstasalainnanEESergerWmeW  samYykkirtthafa.    1.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrskyldubundnaundantekninguvegna r tmabundinnaeintakasemeruskammvinneWatilfallandi,semeru;rjfanlegurhlutiaf e= tknileguferlioghafaeingnguYanntilgangaWgeraannaWhvortmgulegasendinguaf 0 hlfumilliliWarnetimilliYriWjuaWilaeWalgleganotkunverkieWaWruefnisemhefur  ekkisjlfstWaefnahagslegaYUWingu.LagtertilaWundantekninginverWilgfestmeWnUju  kvWi1.mgr.10.gr.a,sbr.1.mgr.1.gr.frumvarpsins. i   AliWur2.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvarWandiein \4 takagerWpappreWameWlj;smyndatknieWaannarrisambrilegriaWferW.Samkvmtgild ' andilgumerenginsambrilegundantekningfyrireintakagerWstofnunumogfyrirtkjum  YarsemslkeintakagerWfellurundirkvWilagannaumheildarleyfi(samningskvaWir).Af  18.skUringargreintilskipunarinnarleiWiraWekkierlitiWheildarleyfi(samningskvaWir)sem `  undantekningufreinkarttihfunda,heldurerYaWfyrirkomulagumstj;rnunrttinda. S+!   BliWur2.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvegnaeintaka " gerWarsemgerWerafeinstaklingitileinkanotaogtilnotkunarsemhvorkitelstbeintn # ;beintveraatvinnuskyni,aWYvgefnuaWrtthafarnirfisanngjarnarbturYessstaW.Af  $ YeirritakmrkunkvWisinsaWnotkunsekkiatvinnuskynierlagttilaWgildandikvWi !W% 1.mgr.11.gr.hfundalagaverWiframvegistakmrkuWviWeintakagerWvegnanotkunarsem J""& ekkierfjrhagslegumtilgangi,sbr.2.gr.frumvarpsins.KrafatilskipunarinnarumaWrtt #' hafarfisanngjarnarbturtelstverauppfylltmeW3.og4.mgr.11.gr.gildandilaga. #(   BliWur2.mgr.5.gr.heimilarjafnframtaWaWstoWverWifenginviWeintakagerWina.BliWur $ ) 2.mgr.5.gr.tilskipunarinnartekurekkitillgaWila.kvWiWvarWar3.tlul.2.mgr.11.gr. v%N!* lagannaoggefurekkitilefnitilbreytingaYv. A&"+   CliWur2.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvarWandiein  '", takagerWsemframferopinberumb;kasfnumeWasfnumeWaskjalasfnumogsemekki '#- ferframbeinteWa;beintviWskiptalegumtilgangi.kvWiWveitirheimildtilaWtfra ( nnarkvWi12.gr.gildandihfundalaga.LagtertilaW12.gr.verWilguWaWtilskipuninni  YannigheimildinverWibundinviWeintakagerWsemekkiferframfjrhagslegumtilgangi,  sbr.3.gr.frumvarpsins.herslaerlgWaWreglugerWumframangreindaheimildsafna a hefurekkiveriWsettogbrUnteraWbtarYvverWifrumvarpiWaWlgum. T,   0cliW2.mgr.5.mgr.tilskipunarinnarerjafnframttalinfelastheimildtilvarWveislu  tvarpsstofnunareigintvarpsogsj;nvarpstsendingumeinsogmlterfyrirum10.gr.  lagaumskylduskiltilsafna,nr.20/2002.     DliWur2.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvarWandibrWa  X birgWaupptkuhlj;WogmyndrittileiginnotaogersheimildsamrmiviW5.mgr.23. K #  gr.hfundalaga.      EliWur2.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvarWandi    heimildflagslegrastofnana,svosemfangelsaogsjkrahsa,tilaWtakaupptvarpsog   sj;nvarpstsendingargegnYvaWrtthafarfisanngjarnarbturogaWslkupptakafariekki wO  framhagnaWarskyni.EkkierlagttilfrumvarpinuaWsambrilegheimildverWitekinupp B  hfundalg.      AliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumhagnUtingu   vegnakennsluogvsindaranns;kna.kvWiWheimilarframhaldundantekningarsemer {  Yegar1.og2.mgr.14.gr.LagtertilaWheimild2.mgr.14.verWiframvegisbundinviWaW nF notkunsekkiviWskiptalegumtilgangi,sbr.4.gr.frumvarpsins. 9   BliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumhagnUtingu  verkaogannarsefnisYgufatlaWra.kvWiWveitirheimildfyrirframhaldisambrilegs  kvWisogner19.gr.laganna,erveitirheimildtiltgfub;kmenntaverkaogt;nverka r blindraletri,samtheimildtilnotkunarslkraverkaheyrnleysingask;lum.Samkvmttil e= skipuninnieruundantekningarYgufatlaWrahWarYvskilyrWiaWekkisumaWrWa 0 notkunatvinnuskyni.    CliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumnotkun  verkaogannarsefnistengslumviWumfjllunogfrsgnfrttumafatburWumlWandi i stundar.TilskipuninveitirheimildfyrirframhaldisambrilegskvWis2.mgr.15.gr. \4 laganna. '   DliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvarWandi  heimildtiltilvitnunarvegnagagnrUnieWaritd;maaWYvtilskilduaWYeirtengistverkieWa  WruefnisemgerthefurveriWaWgengilegtalmenningilgleganhttogaWYvtilskilduaW `  heimildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar.&  SambrilegaheimilderaWfinna1.mgr.14. S+! gr.hfundalagaogekkiertaliWtilefnitilbreytingaYvkvWi.'SI "   EliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumnotkun # vegnaalmannaryggiseWatilaWtryggjarttaframkvmdeWaskUrslugjfvarWandimlsmeW  $ ferWstj;rnsUslu,fyrirYingieWad;mst;lum.kvWiWheimilarframhaldsambrilegs !W% kvWis22.gr.agildandilgum. J""&   FliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumnotkun #' p;litskumrWumogtdrttumropinberumfyrirlestrumeWasvipuWumverkumeWaefni, #( aWYvmarkisemtaliWereWlilegtupplUsingaskyni.kvWiWheimilarframhaldundantekn $ ) ingar22.gr.gildandilagavarWandiendurmiWlunumrWnaopinberumvettvangi1.mgr. v%N!* ogumrWnam.a.tvarpi2.mgr.03.mgr.22.gr.hfundalagaerY;tekiWframaWhfund A&"+ ureigieinkarttaWgefatsafnafframlagisjlfssntilumrWnaogYeimggnumerhann  '", hefurYarlagtfram. '#-   GliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvegnahagnUt ( ingarverkaogannarsefnistengslumviWtrarathafnireWaopinberarathafnir.kvWiW  heimilarframhaldundantekningar2.,3.og4.tlul.21.gr.gildandilagaumopinberan  flutningtengslumviWg;WgerWarsamkomur,mannfundiogsamkomursemekkifarafram a atvinnuskyniogguWsYj;nustur. T,   HliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumhagnUtingu  hggmynda,byggingao.fl.verkasemerustaWsettopinberumstWum.kvWiWheimilar  framhaldundantekningar16.gr.gildandilagavarWandimyndbirtinguafbyggingumog   listaverkum.  X   IliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvegnatilfallandi K #  hlutdeildarbirtsverksverkieWaWruefni.kvWiWheimilarframhaldundantekningar15.    gr.gildandilagaumsambrilegatriWi.      JliWur3.mgr.5.gr.felursrvalfrjlsaundantekninguumhagnUtingulistaverkaYv   skyniaWflytjafrttirafopinberrisUningueWalistmunauppboWi.Sambrilegaundantekningu wO  eraWfinna3.og4.mgr.25.gr.gildandilaga.kvWitilskipunarinnartekureinnigtilsUn B  ingarskralistaverkasUningaYarsemslkumskrmertlaWaWkynnasUningareWaeinstk    listaverksemYarkunnaaWveratilslu.SamkvmtorWalagi3.mgr.25.gr.gildandilaga   tekurkvWiWeinnigtilbklingaumlistaverkasfn,svonefndrasafnmunaskra.Eftir {  hlj;WanjliWar3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarerekkiheimiltaWnotaframangreindarskrr nF WrumviWskiptalegumtilgangienYeimervarWarkynninguatburWar.0athugasemdummeW 9 sambrilegukvWidnskuhfundalagannaerYaWbentaWstillaberiupplagikynningar  efnish;fYannigaWYaWnUtisteingngutilkynningarviWkomandiatburWar.EkkierlgWtil  breyting25.gr.gildandilagaafframangreindutilefni. r   KliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumhagnUtingu e= verkaogannarsefnisvegnaskopmynda,skopstlingarogannarrarstlingar.Sambrileg 0 undantekningerekkigildandilgum&  ogekkierlagttilfrumvarpinuaWslkheimildverWi  tekinuppYau.'`    IliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumnotkunverka i eWaannarsefnistengslumviWsUningueWaviWgerWbnaWi.Sambrilegundantekninger \4 ekkigildandilgumogekkierlagttilfrumvarpinuaWslkheimildverWitekinuppYau. '   MliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguumnotkun  listaverksformibyggingareWateikningareWauppdrttarafbygginguYvskyniaW  endurgerabygginguna.HliWstttkvWierekkigildandihfundalgumogekkierlagttil `  aWslkheimildverWitekinupplgunum. S+!   & , NliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlsaundantekninguvarWandimiWlun " verkaeWaannarsefnissfnumtilalmenningseWaaWYauverWigerWaWgengilegalmenningi, # tilfrWistarfaeWaeinkaranns;kna,meWYartilgerWumendabnaWiathafnasvWistofnan  $ ',?anna,endafalliverkinogefniWekkiundirkaupeWanytjaleyfisskilmla.Ekkierlagttil !W% frumvarpinuaWslkheimildverWitekinupphfundalg. J""&   OliWur3.mgr.5.gr.tilskipunarinnarfelursrvalfrjlstuppsfnunarkvWisemveitir #' aWildarlndunumheimilttilaWviWhaldagildandiundantekningumaWlandsrtti,semhafa #( minnihttarYUWingu,svoframarlegaaWumsaWrWahliWrnanUtingusemekkihefurhrif $ ) vruogYj;nustufrelsiinnrimarkaWinum.kvWiWveitirheimildtilaWhafafram v%N!* lgumkvWi1.mgr.20.gr.gildandilagaumopinberanflutningsngtextafyrirheyrendur A&"+ hlj;mleikum.  '",   04.mgr.5.gr.tilskipunarinnarertekiWframaWYeimtilvikumsemaWildarrkjunums '#- heimiltaWkveWaumundanYgueWatakmrkunvegnarttartileftirgerWarskv.2.og3. ( mgr.sYeimsamahttheimiltaWkveWaumundanYgueWatakmrkunvegnadreifingar  rttar,einsogkveWiWsum4.gr.aWYvmarkisemrttltanlegtsmiWaWviWtilganginn  meWhinnileyfilegueftirgerW.GildandihfundalghafaekkiaWgeymaskUrarundantekning a arafYessumtogaenalmennterviWurkenntaWundantekningarfreinkarttinumtileintaka T, gerWarII.kaflalagannafelijafnframtsrundantekningufrdreifingarrttinumaWYv  markisemnauWsynlegtertilaWuppfyllatilganginnmeWundantekningunni.    05.mgr.5.gr.tilskipunarinnarerkvWiumsvonefntYriggjaYrepaskilyrWisembeita   berviWtfrsluundantekningaogtakmarkanaeinkarttihfundaogannarrartthafa.Xegar  X hefurveriWgerWgreinfyrirYriggjaYrepareglunnialmennumathugasemdumviWfrumvarp K #  Yetta.EkkiertaliWnauWsynlegtaWlgfestareglunahfundalg.      06.gr.tilskipunarinnarerfjallaWumrttarverndtknilegrarWstafanasemlagtertilaW    verWilgfestarsemnUrkaflihfundalgum,V.kafliA,50.gr.a!50.gr.d,sbr.12.gr.   frumvarpsins. wO  & a   07.gr.tilskipunarinnarerfjallaWumrttarverndrafrnnaupplUsingaumrttindaumsUslu B  semlagtertilaWverWilgfestcliW12.gr.frumvarpsins(50.gr.c).    'aBR  01.og2.mgr.8.gr.tilskipunarinnarerfjallaWumviWurlgogrrWigegnbrotumsem   teljastverauppfylltmeW54.og55.gr.hfundalaga,aukb;tareglu56.gr.laganna.Lagter {  tilaWbrotgegnkvWumnUjumkafla,V.kaflaA,verWibttviWupptalningu5.tlul.2. nF mgr.54.gr.,sbr.13.gr.frumvarpsins. 9   03.mgr.8.gr.tilskipunarinnarerfjallaWumYaWrrWirtthafaaWflagtlgbanngegn  Yj;nustusemmilliliWurveitirYriWjamanniogkannaWfelasrbrothfundartti.kvWiW  telstYegaruppfylltmeWrrWumsemframkomaV.kaflalagaumrafrnviWskiptiogaWra r rafrnaYj;nustu,nr.30/2002,sbr.IV.kaflalagaumkyrrsetninguoglgbann,nr.31/1990. e= Af1.mgr.1.gr.frumvarpsins,semverWur10.gr.algunum,munleiWaaWtiltekin 0 tilfallanditknilegeintkbirtraverka,semverWatilfyrir&  sendingugagnaafhlfumilliliWar  netimilliYriWjuaWila,verWaframvegislglegeintk.'    09.gr.tilskipunarinnarkemurframaWhennisekkitlaWaWhafahrifkvWiWrum i rttarsviWum,Y.m.t.landsreglurumskylduskilsafna,aWgangaWopinberumupplUsingumo.fl. \4   010.gr.tilskipunarinnarerfjallaWumtmafrestaWildarlandaEBtilinnleiWingarkvWa ' hennarlandslg.kvWiWhefurekkihrifinnleiWingutilskipunarinnarhrlandi,sbr.al  mennarathugasemdirmeWlagafrumvarpiYessu.    1.mgr.11.gr.tilskipunarinnarumtknilegaaWlgungefurekkitilefnitillagabreytinga `  hrlandi. S+!   02.mgr.11.gr.tilskipunarinnarumermltfyrirumbreytingutreikningiverndartma " hlj;Writaskv.2.mgr.3.gr.tilskipunar93/98/EBE. #   kvWi12.!15.gr.tilskipunarinnaruminnleiWinguoggildistkugefaekkitilefnitil  $ breytingagildandilgum. !W%  FylgiskjalIII. #' #Z#AU?) 5dE?$ 5A^##Z  #(   d #!!g#!TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2001/29/EB v%N!* fr22.ma2001 &^"+ umsamrmingutiltekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu  'n#,  (~$- (??(EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAM ( BANDSINSHAFA,  meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagins,  einkum2.mgr.47.gr.,55.gr.og95.gr. h meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(x #  1      ), x meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefnd  arinnar(z #  2      ), \ 4 samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum l D 251.gr.sttmlans(| #  3      ),   ogaWteknutillititileftirfarandi: (    (h88Y"i(m"  i(m2h  1  .3  Ԉ0    SttmlinnkveWurumstofnuninnrimarkaWar 8   oginnleiWingukerfissemtryggiraWsamkeppni   innrimarkaWinumraskistekki.Samrming h  lagaaWildarrkjannaumhfundarttogskyld <  rttindistuWlaraWYvaWYessummarkmiWum   verWinW.i(m݌l }} Ќ  "i(m"  i(m2h  2  .3  Ԉ0    fundisnumKorfu,dagana24.og25.jn |  1994,lagWileiWtogarWiWherslunauWsyn P( YessaWm;taalmennanogsveigjanleganlaga  rammavettvangibandalagsinsmeWYaWfyrir  augumaWstuWlaaWYr;unupplUsingasamf T, lagsinsEvr;pu.EinafforsendumYessaeraW  fyrirhendisinnrimarkaWurfyrirnUjarvrur  ogYj;nustu.MikilvgbandalagslggjftilaW X0 tryggjaslkanlagarammahefurYegarveriWsett  eWaerYannmundaWverWasamYykkt.Hf  undartturogskyldrttindigegnaveigamiklu \4 hlutverkiYessusamhengiYareWYauvernda  ogUtaundirYr;unogmarkaWssetningunUrra  varaogYj;nustusemogskpunog& X hagnUtingu `8 frumlegsinntaksYeirra.'X"i(m)݌ }} Ќ  "i(m"  i(m42h  3  .3  Ԉ0    FyrirhuguWsamrminggreiWirfyrirYvaW  fj;rfrelsiinnrimarkaWarinsverWikomiWog   tengistYvaWfariWsaWmeginreglumlagaog tL! YsrstaklegaaWYvervarWareignarrtt,Yar  " meWalhugverkum,tjningarfrelsiogal # mannaheill.i(m4a݌xP$}} Ќ  "i(m"  i(m%H2h  4  .3  Ԉ0    Samrmdurlagarammiumhfundarttog ($ skyldrttindimun,kraftiaukinsrttarryggis % ogvWtkrarhugverkaverndar,Utaundirveru X& legarfjrfestingarhugvitiognUskpun,Yar ,' meWalnetgrunnvirkjum,oghafafrmeWsr ( vxtogauknasamkeppnishfnievr;psksiWn \) aWar,bWisviWiefnisframboWsogupplUs 0* ingatkniogalmenntUmsumsviWumiWnaWar + ogmenningar.Xettamuntryggjaatvinnuog  `, hvetjatilskpunarnUrrastarfa.i(m݌4 - Ќ  "i(m"  i(m%H2h  5  .3  Ԉ0    TkniYr;uninhefurmargfaldaWogaukiWfjl D . breytniYeirraYttasemstuWlaaWskpun,  / framleiWsluoghagnUtingu.X;ttekkisYrf  t0 nUjumhugtkumervarWaverndhugverkaer H 1 rttaWaWlagaogaukaviWgildandilgumhf  2 undarttogskyldrttinditilaWYausamsvari x 3 fullngjandihtthinumefnahagslegaveru L$ 4 leika,svosemnUjumformumhagnUtingar.i(mK݌ 5 Ќ  "i(m"  i(m3%H2h  6  .3  Ԉ0    nsamhfingarinnanbandalagsinsgtilaga  6 setninginnlendumvettvangi,enhnerYegar  7 hafinmrgumaWildarrkjannatilaWkomatil `88 m;tsviWYr;untkninnar,leitttilverulegs  9 munarrttarverndogtakmarkaWYarmeW : frjlsaYj;nustustarfsemiogvruflutningasem d<; felasrhugverkeWabyggjasthugverkien < YaWgtiafturleitttilskiptingarinnrimark = aWarinsog;samrmislagasetningu.hrif h@> Yessalaga;samrmisogrttar;vissuverWa ? veigameirieftirYvsemupplUsingasamflagiW @ Yr;astensYr;unhefurYegaraukiWaWmun lDA hagnUtinguhugverkayfirlandamri.Xessi B Yr;unheldurframogerstWatilaWefla C hana.Veigamikillmunurlggjfog;vissa pHD rttarverndgeturkomiWvegfyriraWunnts E aWnUtahagkvmnist;rrekstursaWYvervarW F arnUjarvrurogYj;nustumeWinntakisem tLG heyrirundirhfundarttogskyldrttindi.i(m3`݌ H Ќ  "i(m"  i(mo %H2h  7  .3  Ԉ0    XvverWuraWaWlagaogaukaviWlagaramma 0I bandalagsinsumverndhfundarttarog J skyldrarttindaYeimmlisemnauWsynlegt `K erfyrirsnurWulausastarfsemiinnrimarkaWar 4 L ins.0YessuskynierYvrttaWbreytaYeim  M kvWumlandslagaumhfundarttogskyld !dN rttindisemerumjg;lkmilliaWildarrkja 8"O eWavaldarttar;vissusemhindrarsnurWulausa "P starfsemiinnrimarkaWarinsogeWlilegaYr;un #hQ upplUsingasamflagsinsEvr;puogforWast <$ R ber;samrmiYvhvernigaWildarrkin $ S bregWastviWYr;untkninnarenhinsvegarer %l!T ekkistWatilaWafnemaeWakomavegfyrir @&"U YannmunsemhefurekkiskaWleghrifstarf &"V semiinnrimarkaWarins.i(mo  ݌'p#W Ќ  "i(m"  i(mi%H2h  8  .3  Ԉ0    Mismunandiflagslegir,samflagslegirog ($X menningarlegirYttirupplUsingasamflagsins ( theimtaaWtekiWsmiWafsrkennuminn  takivaraogYj;nustu.i(mi݌X}} Ќ  "i(m"  i(m=2h  9  .3  Ԉ0    llsamrminghfundarttarogskyldrartt h indaverWuraWbyggjastvWtkriverndYareW < slkrttindieruafarmikilvgfyrirskpun  hugverka.VerndYeirrastuWlaraWYvaW l tryggjaframhaldogYr;unskpunarstarfsen @  YaWkemurhfundum,listflytjendum,framleiW   endum,neytendum,menningarstarfsemi,  p  iWnaWiogllumalmenningitilg;Wa.Hug D   verkartturhefurYvveriWviWurkenndursem    ;rjfanlegurhlutieignarrttar.i(m=j݌ t }} Ќ  "i(m "  i(mUU2h  10  .3  Ԉ0    EigihfundaroglistflytjenduraWhaldafram   skapandioglistrnustarfisnuverWaYeiraWf X0  viWeigandiY;knunfyrirafnotafverkumsnum   ogsamamligegnirumframleiWendurtilaW   YeirgetifjrmagnaWYettastarf.Verulegrar \4  fjrfestingarerYrfviWframleiWsluvrum,   einsoghlj;Writum,kvikmyndumeWamarg   miWlunarvrum,ogviWYj;nustueinsogpnt `8 unarYj;nustu.Fullngjandilgverndhug   verkarttindaernauWsynlegtilaWtryggjaslka  Y;knunoggefakostviWunandiarWiaffjr d< festingunum.i(m݌}} Ќ  "i(m "  i(mUU2h  11  .3  Ԉ0    Nkvmt,skilvirktkerfitilaWverndahfunda   rttogskyldrttindiereinhelstaleiWintilaW  tryggjaaWskpunogframleiWslamenningar xP verkaEvr;pufingilegtfjrmagnogtilaW $ standavrWumsjlfstWiogreisnlistrnna  hfundaoglistflytjenda.i(m݌|T}} Ќ  "i(m "  i(mGUU2h  12  .3  Ԉ0    Einnigermjgmikilvgtfrmenningarlegu d sj;narmiWiaWverndafullngjandihttverk, 8  semnj;tahfundarttar,ogefnisemnUtur ! skyldrarverndar.Skv.151.gr.sttmlansskal h" bandalagiWaWgerWumsnumtakatillittil <# menningarlegraYtta.i(mGt݌$}} Ќ  "i(m "  i(m UU2h  13  .3  Ԉ0    XaWhefurgrundvallarYUWinguaWleitaWs % sameininguaWtknilegumrWstfunumsem |& beittskalsamrmdanhttevr;pskumvett P (' vangiogmiWaaWYvaWverndaverkogannaW  ( efniogtryggjanauWsynlegarupplUsingarum !) rttindiYessusviWi,svofremiaWlokamark T",* miWiWmeWYessumrWstfunumsaWtryggja #+ raunverulegaframkvmdYeirrameginreglna #, ogbyrgWasemmlterfyrirumlgunum.i(m  ݌X$0 -}} Ќ  "i(m "  i(m#UU2h  14  .3  Ԉ0    MeWYessaritilskipunerstefntaWYvaWefla h%@!. menntunogmenningumeWYvaWverndaverk &!/ ogannaWefniengefaumleiWkostundanYg &"0 umeWatakmrkunumYgualmenningsmeW l'D#1 nmogkennslufyriraugum.i(m#($݌(#2}} Ќ  "i(m"  i(m!&$H2h  15  .3  Ԉ0    rWstefnusendierindreka,semhaldinvar (2 vegumAlYj;Wahugverkastofnunarinnar 3 (WIPO)desember1996,vorusamYykktir X4 tveirnUirsamningar:samningurAlYj;Wahug ,5 verkastofnunarinnarumhfundarttogsamn 6 ingurAlYj;Wahugverkastofnunarinnarum \7 flutningoghlj;Writunogfjallarsfyrrium 08 verndhfundaogsseinniumverndlistflytj 9 endaogframleiWendahlj;Writa.0sttmlum  `: Yessumerverndhfundarttarogskyldrartt 4 ; indauppfrWumtalsvert,ekkisstaWYver  < varWarhinasvoklluWustafrnuverkaskr,auk  d= YesssemgefinnerkosturfleirirrWumtil 8 > aWberjastgegnstuldivernduWuefniumheim  ? allan.BandalagiWogmeirihlutiaWildarrkjanna  h @ hafaYegarundirritaWsttmlanaoghafiW < A undirbningaWfullgildinguYeirra.Tilskipunin  B miWareinnigaWYvaWkomaframkvmd l C UmsumnUjum,alYj;Wlegumskuldbindingum.i(m!&N&݌@ D Ќ  "i(m"  i(mC,$H2h  16  .3  Ԉ0    SkaWab;taskyldafyrirstarfseminetumhverfi P( E varWarekkieinungishfundarttogskyldrtt  F indiheldureinnignnurmlefni,svosemru G meiWingar,villandiauglUsingareWabrot T,H vrumerkjartti,ogYverfjallaWumhana I breiWumgrundvellitilskipunEvr;puYingsins J ogrWsins2000/31/EBfr8.jn2000umtil X0K teknalagalegaYttiYj;nustu,einkumrafrnna L viWskipta,tengslumviWupplUsingasamflagiW M innrimarkaWnum(?tilskipunumrafrnviW \4N skipti )(~ #  4      )enYarerutskUrWogsamrmd O UmislgfrWilegrlausnarefnisemvarWaYj;n P ustuupplUsingasamflaginu,YarmeWal `8Q rafrnviWskipti.kvWiYessarartilskipunar  R beraWframkvmasamkvmtsvipaWritma S tlunogtilskipuninaumrafrnviWskipti d<T endaerYeirritilskipunm;taWurrammi U meginreglnaogkvWasemvarWam.a.mikil V vgahlutaYessarartilskipunar.Xessitilskipun h@W hefurekkihrifkvWiumskaWab;taskyldu X fyrrnefndutilskipuninni.i(mC,p,݌Y Ќ  "i(m"  i(mH3$H2h  17  .3  Ԉ0    NauWsynlegter,einkummeWhliWsj;nafYeim Z krfumsemgerWareruhinustafrnuum | T[ hverfi,aWnframmeirihagrWinguoggagn (!\ sihjinnheimtusamtkumaWYvervarWar !] samrmiviWsamkeppnisreglur.i(mH3u3݌"X^ Ќ  "i(m"  i(me5$H2h  18  .3  Ԉ0    Xessitilskipunhefurekkihriffyrirkomulag #h_ aWildarrkjunumervarWarumsUslurttinda, <$ ` svosemmeWsamningskvWum.i(me55݌$ a Ќ  "i(m"  i(m6$H2h  19  .3  Ԉ0    SiWferWilegrttindirtthafaskulus;ttsam %!b rmiviWlggjfaWildarrkjannaogkvWi ( Bernarsttmlanstilverndarb;kmenntumog  listaverkumogsamningaAlYj;Wahugverka X stofnunarinnarumhfundarttogumflutning , oghlj;Writanir.SlksiWferWilegrttindifalla  utangildissviWsYessarartilskipunar.i(m6"7݌\}} Ќ  "i(m"  i(m9UU2h  20  .3  Ԉ0    Xessitilskipunbyggistmeginreglumog l WrumreglumsemhafaYegarveriWsettartil @  skipunumsemnerugildiYessusviWi,   einkumtilskipunum91/250/EBE( #  5      ),  p  92/100/EBE(@ #  6      ),93/83/EBE( #  7      ),93/98/EBE(  #  8      ) D   og96/9/EB(  #  9      ),oghennieruYessarreglur    m;taWarfrekarogtengdarupplUsingasamflag  t  inu.kvWiYessarartilskipunarskuluekki H  hafahrifkvWiframangreindratilskipana   nemakveWiWsumannaWYessaritilskipun.i(m99݌x }} Ќ  "i(m"  i(m>UU2h  21  .3  Ԉ0    0YessaritilskipunberaWskilgreinagildissviW   aWgerWa,semfallaundirrttinntileftirgerWar, \4  meWtillititilmismunandirtthafa.Xettaskal   gertsamrmiviWrttarreglurbandalagsins.   AWgerWirnarYarfaWskilgreinavWtkanhtt `8 tilaWtryggjarttarryggiinnrimarkaWinum.i(m> ?݌ }} Ќ  "i(m"  i(mvAUU2h  22  .3  Ԉ0    XvmarkmiWi,aWveitatilhlUWileganstuWning  viWtbreiWslumenningar,mekkinmeWtil  slkunumstrangriverndrttindaeWameWYv tL aWumbera;lglegviWskiptimeWflsuWlista   verkeWa;lglegareftirgerWir.i(mvAA݌}} Ќ  "i(m"  i(mCUU2h  23  .3  Ԉ0    MeWYessaritilskipunskalsamrmdurfrekar  rtturhfundartilmiWlunartilalmennings.`}} XennanrttberaWskiljaalmennanhtt ( YannigaWhanntakitilallrarmiWlunartilal  menningssemerekkistaddurYeimstaWYar X semmiWluninferfram.Xessirtturskalnyfir , hverskynstsendingareWaendurvarpverk   umtilalmenningsumYrWeWaYrWlaust,Yar \! meWaltvarp(hlj;Wvarpogsj;nvarp).Xessi 0" rtturskalekkinyfirneinaraWraraWgerWir.i(mCC݌# Ќ  "i(m"  i(mrG$H2h  24  .3  Ԉ0    RttinntilaWgeraefniW,semumgetur2.  $ mgr.3.gr.,aWgengilegtalmenningiskalskilja  p% meWYeimhttiaWhannniyfirallaraWgerWir D & semfelastaWgeraslktefniaWgengilegtal  ' menningisemerekkistaddurYeimstaWYar  t( semefniWergertaWgengilegt,enaWhannni H ) ekkiyfirneinaraWraraWgerWir.i(mrGG݌ * Ќ  "i(m"  i(m8J$H2h  25  .3  Ԉ0    MeWYvaWkveWaumsamrmdaverndinnan  + bandalaginsskaleyttrttar;vissuumeWliog  , stigverndaraWgerWumborWviWtsendingar \4 - umneteftirpntunverkumsemnj;tahf  . undarttarogefnisemnUturskyldrarverndar.  / XaWskalkomaskUrtframaWallir,semeru `80 viWurkenndirsemrtthafarsamkvmtYessari  1 tilskipun,skulunj;taeinkarttartilaWgera 2 verk,semnj;tahfundarttar,eWaannaWefni d<3 aWgengilegtalmenningimeWgagnvirkumt 4 sendingumeftirpntun.Einkennislkragagn 5 virkratsendingaeftirpntuneruYauaWhver h@6 ogeinngeturfengiW& X aWgangaWYeimYeim 7 staWogYeirristundsemhannsjlfurkUs.'XONi(m8JeJ݌8 Ќ  "i(m"  i(mO$H2h  26  .3  Ԉ0    Xegartvarpsrekendurbj;WapntunarYj;nustu 9 fyrirhlj;WvarpseWasj;nvarpsefnisemt;nlist, |T: hlj;WrituWhagnaWarskyni,er;rjfanlegur (; hlutiafskalhvetjatilheildarsamningaum < nytjaleyfitilaWauWveldaafgreiWslurttinda X= mla.i(mOIO݌,> Ќ  "i(m"  i(mQ$H2h  27  .3  Ԉ0    XaWeitt,aWtvegaaWstWuYarsemmiWlunfer <? frameWageturfariWfram,telstekkisjlfusr @ miWlunskilningiYessarartilskipunar.i(mQQ݌lA Ќ  "i(m"  i(m1S$H2h  28  .3  Ԉ0    SamkvmtYessaritilskipunfelurhfunda |B rttarverndeinnigsreinkartttilaWstj;rna P (C dreifinguverkssemerhlutiafefnislegrivru.  D EftirfyrstuslubandalaginufrumverkieWa !E afritumYessafhlfurtthafaeWameWleyfi T",F hanserrtturinntilaWstj;rnaendursluYessa #G verksbandalaginutmdur.Ekkikemurtil #H rttindaYurrWaraWYvervarWarfrumritverks X$0 I ogafritYesssemrtthafiselureWaeruseld % J meWsamYykkihansutanbandalagsins.Leigu %!K ogtlnsrtturhfundahefurveriWkveWinn \&4"L meWtilskipun92/100/EBE.Dreifingarrtturinn, '"M semkveWiWerumYessaritilskipun,hefur '#N ekkihrifkvWiumleiguogtlnsrttI. `(8$O kaflaYeirrartilskipunar.i(m1S^S݌(}} Ќ  "i(m"  i(m/XUU2h  29  .3  Ԉ0    RttindaYurrWkemurekkitillitaYegarum 8 Yj;nustueraWrWaogYeinkumbeinlnu  Yj;nustu.XettaeinnigviWumafritverkseWa h annarsefnissemnotandislkrarYj;nustuhefur < tekiWmeWsamYykkirtthafa.XaWsamagildir  Yvumtlnogleigufrumritiogafritum l verkaeWaWruefnienhvorttveggjaereWli @  snuYj;nusta.:lktYvsemgildirumgeisla   diskaeWagagnvirkageisladiska,Yarsemhug  p  verkartturerf;lginnefnislegumhlut,meW D   WrumorWumvru,erbeinlnutengdYj;nustu    starfsemiraunaWgerWsemskalhWleyfienda  t  sgertrWfyrirYvhfundarttinumeWa H  skyldumrttindum.i(m/X\X݌ }} Ќ  "i(m"  i(m\UU2h  30  .3  Ԉ0    HeimilteraWframseljarttindin,semumgetur   Yessaritilskipun,nafnaYeimeWaveitaWr   umsamkvmtsamningsleyfinYessaWYaW \4  hafihrifviWeigandiinnlendalggjfum   hfundarttogskyldrttindi.i(m\%]݌ }} Ќ  "i(m"  i(m_UU2h  31  .3  Ԉ0    NauWsynlegteraWviWhaldarttltujafnvgi,  aWYvervarWarrttindioghagsmuni,milli pH mismunandiflokkartthafaogeinnigmilli  mismunandiflokkartthafaognotendavernd  aWsefnis.EndurmetaYarfgildandiundanYgur tL frrttindumogtakmarkanirYeimaWildar   rkjunummeWhliWsj;nafhinunUja,rafrna  umhverfi.Smunur,semerundanYgumog xP takmrkunumaWYvervarWartilteknaraW $ gerWirsemheyraundireinkarttindi,hefur  bein,neikvWhrifstarfsemiinnrimark |T aWarinsfyrirhfundarttogskyldrttindi. ( SlkurmunurgtihglegaaukistviWfrekari   Yr;unhagnUtinguverkayfirlandamriog X! starfsemiyfirlandamri.TilaWtryggjaeWli ," legastarfsemiinnrimarkaWarinsberaWskil # greinaslkarundanYgurogtakmarkanir \$ samrmdarihtt.HversulangtskalgengiWaW 0% samrmaYrskalmiWastviWhrifYeirra & snurWulausastarfsemiinnrimarkaWarins.i(m_D_݌`'}} Ќ  "i(m"  i(mmeUU2h  32  .3  Ԉ0    0Yessaritilskipunertmandiskryfirundan  p( YgurogtakmarkanirervarWarttinntileftir D!) gerWarogrttinntilmiWlunartilalmennings. !* SumarafYessumundanYgumogtakmrkun "t+ umgildaeingnguumrttinntileftirgerWar H# , eftirYvsemviW.0skrnniertekiWtilhlUWi #- legttillittilmismunandilagahefWaaWildar $x . rkjunumogumleiWstefntaWYvaWtryggja L%$!/ starfhfaninnrimarkaW.AWildarrkjunumber %!0 aWbeitaYessumundanYgumogtakmrkunum &|"1 samrmdanhttogYaWverWurmetiWYegar P'(#2 kemuraWendurskoWunframkvmdarlggjafar '#3 innar.i(mmee݌($4}} Ќ  "i(m "  i(mi$H2h  33  .3  Ԉ0    EinkartturtileftirgerWarskalhWurundan (4 YgusemheimilartilteknartmabundnaraW 5 gerWirtileftirgerWarsemerutilskammstma X6 eWatilfallandiogeru;rjfanlegurogmikil ,7 vgurliWurtkniferliogeigasreinungis 8 staWYeimtilgangiaWgeramgulegaannaW \9 hvortskilvirkatsendinguafhlfumilliliWs 0: netimilliYriWjuaWilaeWalgleganotkunverks ; eWaannarsefnis.SjlfaraWgerWirnarskuluekki  `< hafasjlfstttefnahagslegtgildi.SvofremiaW 4 = aWgerWirtileftirgerWaruppfylliYessiskilyrWi  > skalundanYgantakatilaWgerWasemgeraYaW  d? kleiftaWrpavefnumogskyndivista,Yar 8 @ meWalaWgerWirtilaWtryggjaaWtsendingar  A kerfistarfiskilvirkanhtt,aWYvtilskilduaW  h B milliliWurinnbreytiekkiupplUsingunumog < C grpiekkiinnlgleganotkuntkni,semer  D viWurkenndognotuWatvinnugreininni,Yeim l E tilgangiaWaflasrgagnaumnotkunupplUs @ F inganna.NotkuntelstlglegefhnerheimiluW  G afrtthafaeWaekkitakmrkuWmeWlgum.i(mii݌p H Ќ  "i(m!"  i(mp$H2h  34  .3  Ԉ0    AWildarrkjunumskalgefinnkosturaWkveWa I umtilteknarundanYgureWatakmarkanir,t.d. T,J vegnafrWslueWavsindastarfsemi,Ygu K opinberrastofnana,svosemb;kaogskjala L safna,vegnafrttamennsku,vegnatilvitnana, X0M tilnotkunarfyrirfatlaWf;lk,vegnaalmannar N yggisogvegnastj;rnsUslumeWferWareWamla O rekstursfyrird;mi.i(mpp݌\4P Ќ  "i(m""  i(ms$H2h  35  .3  Ԉ0    XegarumeraWrWakveWnarundanYgureWa lDQ takmarkanirberrtthfumsanngjarnarbtur R tilaWYeimverWibttafnotafvernduWum S verkumsnumeWaWruefnimeWfullngjandi pHT htti.ViWkvrWunformiYessarasann U gjrnub;taognnarafyrirkomulagivarWandi V YroghugsanlegrifjrhWYeirraskaltekiW tLW miWafsrstkumaWstWumhverjutilviki.  X ViWmatYessumaWstWumerviWhfiaW Y hafasemviWmiWunYannskaWasemviWkom xPZ andiaWgerWgtihugsanlegavaldiWrtthafa.0 $[ tilvikum,YarsemrtthafarhafaYegarfengiW \ greiWslumeWWrumhtti,t.d.semhlutaaf | T] hfundarY;knun,erekkivstaWYeimberi (!^ tiltekineWasrstkgreiWsla.ViWkvrWun !_ fjrhWsanngjarnrab;taskaltekiWfullttillittil "X` YesshvemiklummlibeitthefurveriWYeim ,#a tknileguverndarrWstfunumsemumgetur #b Yessaritilskipun.0kveWnumtilvikum,Yar $\ c semskaWirtthafaer;verulegur,kannaWvera 0%!d aWekkiliggifyrirgreiWsluskylda.i(mss݌%!e Ќ  "i(m#"  i(mz$H2h  36  .3  Ԉ0    AWildarrkingetaeinnigkveWiWumsann &"f gjarnarbturtilrtthafaYegarYaubeitaval 'p#g frjlsumkvWumumundanYgureWatak D($h markanirseminnihaldaekkikrfurumslkar ( btur.i(mzz݌}} Ќ  "i(m$"  i(m|UU2h  37  .3  Ԉ0    Innlendarreglurumlj;sritun,semkunnaaW  verafyrirhendi,valdaekkimiklumhindrunum h fyririnnrimarkaWinn.AWildarrkjunumskal < veraheimiltaWkveWaumundanYgueWatak  mrkunaWYvervarWarlj;sritun.i(m||݌l}} Ќ  "i(m%"  i(m~UU2h  38  .3  Ԉ0    AWildarrkjunumskalveraheimiltaWkveWa  | umundanYgueWatakmrkunrttinumtil P ( eftirgerWarfyrirtilteknartegundireftirgerWar    hlj;Wefni,myndefnioghlj;Wogmyndefnitil    einkanotagegnsanngjrnumb;tum.Xetta T ,  geturfaliWsraWtekinverWiuppY;knunar    kerfieWaaWnverandikerfumverWihaldiWtil   aWbtaskaWartthafa.X;ttmunurinnYess X0  umY;knunarkerfumhafihrifstarfsemiinnri   markaWarinsttihannekkiaWhafamarktk   hrifYr;unupplUsingasamflagsinsaWYver \4  viWvkurhliWrnnieftirgerWtileinkanota.Lk   legteraWstafrnafrituntileinkanotaverWial   mennarioghafimeirihrifefnahagslegu `8 tilliti.XvberaWtakatilhlUWilegttillittilYess   munarsemerstafrnnioghliWrnniafritun  tileinkanotaogtilteknumtilvikumskalgerW d< urgreinarmunurYeim.i(m~~݌}} Ќ  "i(m&"  i(m˄UU2h  39  .3  Ԉ0    XegaraWildarrkinbeitaundanYgueWatak   mrkunviWvkjandiafrituntileinkanotaber  YeimaWtakatilhlUWilegttillittiltknilegrarog xP efnahagslegrarYr;unar,einkumaWYver $ varWarstafrnaafrituntileinkanotaogY;kn  unarkerfi,efvlerskilvirkumtknilegum |T verndarrWstfunum.SlkarundanYgureWa ( takmarkanirskuluhvorkihindraaWtkni   legumrWstfunumsbeittnaWkomiWs X! vegfyriraWfariWsframhjYeim.i(m˄݌,"}} Ќ  "i(m'"  i(mfUU2h  40  .3  Ԉ0    AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaum <# undanYgueWatakmrkunYgutiltekinna $ stofnanasemekkierureknarhagnaWarskyni, l% svosemalmenningsb;kasafnaogsambrilegra @& stofnanasemogskjalasafna.XaWskalY;tak ' markaWviWtiltekinsrtilviksemfallaundir  p( rttinntileftirgerWar.SlkundanYgaeWatak D!) mrkunskalekkintilafnotatengslumviW !* beinlnuafhendinguvernduWumverkumeWa "t+ Wruefni.Xessitilskipunskalekkihafahrif H# , mguleikaaWildarrkjannatilaWvkjafr #- kvWumumeinkartttiltlnatilalmennings $x . samrmiviW5.gr.tilskipunar92/100/EBE. L%$!/ XverrttaWhvetjatilaWgerWirverWirsrstak %!0 irsamningareWaveittsrstknytjaleyfisem &|"1 eruhagstWYessumstofnunumogmiWlunar P'(#2 hlutverkiYeirranYessY;aWskapamisvgi.i(mf݌'#3}} Ќ  "i(m("  i(m$H2h  41  .3  Ԉ0    XegarundanYgueWatakmrkunerbeittgagn (3 vartupptkumtilskammstmahjtvarps 4 fyrirtkitelsteiginbnaWurtvarpsfyrirtk X5 isinseinnignyfirbnaWaWilasemkemur ,6 framfyrirhndtvarpsfyrirtkisinsogYess 7 byrgW.i(m=݌\8 Ќ  "i(m)"  i(mU$H2h  42  .3  Ԉ0    XegarundanYgueWatakmrkunerbeittvegna l9 frWslueWavsindaranns;knasemfaraekki @ : framhagnaWarskyni,YarmeWtaliWfjarnm,  ; skalYaWkvarWastafstarfseminnisemslkri  p< hvorthnerhagnaWarskyni.Stj;rnskipulag D = ogfjrmgnunarleiWirviWkomandistofnunar  > eruekkirslitaYttirYessumefnum.i(mU݌ t? Ќ  "i(m*"  i(m$H2h  43  .3  Ԉ0    0llumtilvikumermikilvgtfyriraWildarrkin  @ aWsamYykkjaallarnauWsynlegarrWstafanirtil X0 A aWauWveldaaWgangaWverkunumfyrireinstak  B linga,semerufatlaWirYannhttaWYaWgeri  C YeimerfittumvikaWnj;taverkannasjlfra,og \4 D gefasrstakangaumaWaWgengilegumfram  E setningarhtti.i(mA݌ F Ќ  "i(m+"  i(mѕ$H2h  44  .3  Ԉ0    XegarbeitterundanYgumogtakmrkunum G semkveWiWerumYessaritilskipunskalYaW pHH gertsamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar. I XessumundanYgumogtakmrkunumskal J ekkibeittneinnYannhttsemskaWarlg tLK mtahagsmunirtthafaeWabrUturbgaviW  L eWlilegahagnUtinguverkahanseWaannars M efnis.kvWiaWildarrkjannaumslkarundan xPN YgureWatakmarkanirskulueinkumendur $O speglatilhlUWileganhttaukinefnahagsleg P hrifsemundanYgurnareWatakmarkanirnar |TQ getahafttengslumviWhiWnUjarafrnaum (R hverfi.XvverWurgildissviWtiltekinnaundan S YgnaeWatakmarkanaaWverajafnvelenntak XT markaWraaWYverviWvkurtiltekinni,nUrri ,U notkunverka,semnj;tahfundarttar,og V annarsefnis.i(mѕ݌\W Ќ  "i(m,"  i(mR$H2h  45  .3  Ԉ0    UndanYgurnarogtakmarkanirnar,semum lX getur2.,3.og4.mgr.5.gr.,skuluY;ekki @Y komavegfyrirskilgreiningusamnings Z bundnumtengslumsemtlaWeraWtryggja  p[ rtthfumsanngjarnarbturaWYvmarkisem D!\ YaWerheimiltsamkvmtlandslgum.i(mR݌!] Ќ  "i(m-"  i(m$H2h  46  .3  Ԉ0    SttaumleitanirgtukomiWaWgagniviWlausn #^ greiningsmlamillinotendaogrtthafa. #_ Framkvmdastj;rninniber,samvinnuviWaW X$0 ` ildarrkin,aWkannanUlagarrWiinnan % a tengslanefndarinnarYvskyniaWleysagrein %!b ingsmlumhfundarttogskyldrttindi.i(m۝݌\&4"c Ќ  "i(m."  i(m$H2h  47  .3  Ԉ0    TkniYr;uninmuneinniggerartthfumkleift l'D#d aWnUtasrtknilegarrWstafanirsemtlaWer (#e aWkomavegfyrireWatakmarkaaWgerWirsem ( eruekkiheimilaWarafrtthafahfundarttar,  rtthafarttinda,semeruskyldhfundartti, X eWartthafasinnartegundarrttar(suigeneris) , aWgagnagrunni.X;ershttafyrirhendiaW  framfari;lglegstarfsemitilaWgeraYaWkleift \ eWaauWveldaraaWfaraframhjYeirri 0 tknileguverndsemYessarrWstafanirveita.  TilaWkomavegfyriraWsettarverWisam  ` hengislausarrttarreglursemhindraWgtu 4   starfsemiinnrimarkaWarinsYarfYvaWkveWa    umsamrmdalgverndgegnYvaWfariWs  d  framhjskilvirkum,tknilegumrWstfunum 8   oggegnslutkjaogvaraeWaYj;nustusama    tilgangi.i(mJ݌ h }} Ќ  "i(m/"  i(mUU2h  48  .3  Ԉ0    KveWaberumslkalgverndaWYvervarWar x  tknilegarrWstafanirsemtakmarka,skil L$  virkanhtt,aWgerWirsemeruekkiheimilaWar   afrtthafahfundarttar,rtthafarttinda,sem |  eruskyldhfundartti,eWartthafasinnarteg P(  undarrttaraWgagnagrunni,nYessY;aW   hindraeWlileganotkunrafeindabnaWarog  tknilegaYr;unhans.Slklgverndfelurekki T, srskyldurtilaWhannatki,vrur,hlutieWa  Yj;nustusemsamsvarahinumtknilegurW  stfunum,svoframarlegasemYessitki, X0 vrur,hlutireWaYj;nustafallaekkiannan  httundirbannkvWi6.gr.0slkrirttarvernd  beraWvirWameWalh;fsreglunaogekkim \4 bannatkieWastarfsemisemhafaannanefna  hagslegamikilvgantilgangeWaerunotuWtil  annarsenaWfaraframhjhinnitknilegu `8 vernd.EinkummYessiverndekkihindra    ranns;knirdulk;Wun.i(m݌!}} Ќ  "i(m0"  i(mɫUU2h  49  .3  Ԉ0    LgverndtknilegrarWstafanahefurekki " hrifbeitingukvWalandslagasemkunna tL# aWbannaeinkaeigntkja,varaeWahlutasem  $ geraYaWkleiftaWfaraframhjtknilegum % rWstfunum.i(mɫ݌xP&}} Ќ  "i(m1"  i(m˭UU2h  50  .3  Ԉ0    Xessisamrmdalgverndhefurekkihrif `' srkvWiumverndtilskipun91/250/EBE. 4 ( Einkumskalhnekkitakatilverndartkni  ) legrarWstafanasemerbeitttengslumviW !d* tlvuforritsemfjallaWereingnguumYeirri 8"+ tilskipun.Hnskalhvorkihamlankomaveg ", fyrirYr;uneWanotkunneinskonarrrWatil #h- aWfaraframhjtknilegrirWstfunefslkter <$ . nauWsynlegttilaWframkvmaaWgerWirsam $ / rmiviWskilmla3.mgr.5.gr.eWa6.gr.til %l!0 skipunar91/250/EBE.0kvWum5.og6.gr. @&"1 Yeirrartilskipunarerueingngutilgreindar &"2 undanYgurfreinkarttiaWtlvuforritum.i(m˭݌'p#3}} Ќ   ($4 "i(m2"  i(mH$H2h  51  .3  Ԉ0    LgverndtknilegrarWstafanagildirmeW (4 fyrirvaraumallsherjarreglu,samrmiviW 5 kvWi5.gr.,eWaalmannaryggi.AWildarrkin X6 skuluhvetjatilYessaWgripiWverWitilval ,7 frjlsrarWstafanaafhlfurtthafa,YarmeWal 8 gerWogframkvmdsamningamillirtthafaog \9 annarrahagsmunaaWila,tilaWunntsaWn 0: markmiWunummeWtilteknumundanYgumeWa ; takmrkunumsemkveWiWerumlandslg  `< umsamrmiviWYessatilskipun.Hafiekki 4 = veriWgerWarslkarvalfrjlsarrWstafanireWa  > samningarinnaneWlilegstmaskuluaWildarrk  d? ingeraviWeigandirWstafanirtilaWtryggjaaW 8 @ rtthafar,meWYvaWbreytatknilegrirWstf  A unsemhefurveriWgerWeWameWWrumhtti,  h B veitiYeimsemeigarttslkumundanYgum < C eWatakmrkunumviWeiganditkifritilaW  D nUtaYr.TilaWkomavegfyrirmisnotkun l E slkumrWstfunumsemrtthafargera,m.a. @ F innanrammasamninga,eWasemaWildarrki  G gerirskuluY;allartknilegarrWstafanirnj;ta p H lgverndarefYeimerbeitttilframkvmdar DI slkumrWstfunum.i(mHu݌J Ќ  "i(m3"  i(m$H2h  52  .3  Ԉ0    XegarundanYgaeWatakmrkunvegnaafritun K artileinkanota,samrmiviWbliW2.mgr.5. L gr.,kemurtilframkvmdaskuluaWildarrkin X0M meWsamahttihvetjatilnotkunarvalfrjlsra N rWstafanatilaWunntsaWnmarkmiWunum O meWundanYgunnieWatakmrkuninni.Efekki \4P hafaveriWgerWarslkarvalfrjlsarrWstafanir Q innansanngjarnstmatilaWgeraeftirgerWtil R einkanotamgulegagetaaWildarrkingertrW `8S stafanirtilaWgeraYeimsemeigarttundan  T YgunnieWatakmrkuninnikleiftaWnUtasr U hana.ValfrjlsarrWstafanirrtthafa,Yar d<V meWalsamningarmillirtthafaogannarra W hagsmunaaWila,ogrWstafaniraWildarrkjanna X komaekkivegfyriraWrtthafargetigripiWtil h@Y tknilegrarWstafanasemsamrUmastYeim Z undanYgumeWatakmrkunumlandslgum, [ viWvkjandiafrituntileinkanota,semeru lD\ samrmiviWkvWibliWar2.mgr.5.gr.,aW  ] teknutillititilskilyrWisumsanngjarnarbtur  ^ samkvmtYvkvWioghugsanlegsgreinar p!H_ munarsemgerWurermismunandiskilyrWum "` umnotkunsamrmiviW5.mgr.5.gr.,svo "a semeftirlitimeWfjldaeftirgerWa.TilaWkoma t#Lb vegfyriraWslkarrWstafanirverWimisnotaW  $c arskuluallartknilegarrWstafanirtilfram $ d kvmdarYeimnj;talgverndar.i(mй݌x%P!e Ќ  "i(m4"  i(m"$H2h  53  .3  Ԉ0    VerndtknilegrarWstafanaskaltryggjar 'p#g uggtumhverfifyrirveitingugagnvirkrarpnt D($h unarYj;nustumeWYeimhttiaWhverogeinn ( getifengiWaWgangaWverkumeWaWruefni  YeimstaWogYeirristundsemhannsjlfur X kUs.EfslkYj;nustafellurundirsamnings , bundintengslgildirfyrstaognnurundirgrein  4.mgr.6.gr.ekki.Beinlnunotkun,semerekki \ gagnvirk,skalframheyraundirYessikvWi.i(m"O݌0}} Ќ  "i(m5"  i(mUU2h  54  .3  Ԉ0    MiklarframfarirhafaorWiWalYj;WlegristWl @  untknikerfatilaWauWkennaverkogverndaW   efnisemermeWstafrnusniWi.0umhverfi,  p  semverWursfelltnetvddara,geturmunur D   tknilegumrWstfunumleitttil;samrUman    leikamillikerfabandalaginu.Hvetjaskaltil  t  samrmisogrekstrarsamhfismillimismun H  andikerfa.MjgskilegtvriaWstuWlaWyrWi   aWYr;unhnattrnnakerfa.i(m݌x }} Ќ  "i(m6"  i(mUU2h  55  .3  Ԉ0    TkniYr;uninmunauWveldadreifinguverka,   einkumumnetkerfi,enYaWhefurfrmeWsr \4  aWrtthafarverWaaWauWkennabeturverkin   eWaannaWefnioghfundinneWaannanrtthafa   ogveitaupplUsingarumskilyrWiogskilmla `8 fyrirnotkunverkannaeWaannarsefnismeW   YaWfyriraugumaWauWveldaumsUslurttind  annasemfylgjaYeim.Rtthafarskuluhvattir d< tilaWnotamerkingar,YegarverkeWaannaW  efniersettnetin,Yarsemframkemur  heimildYeirrasamtupplUsingunumsemum h@ geturhraWframan.i(m݌}} Ќ  "i(m7"  i(mUU2h  56  .3  Ԉ0    ShttaerY;fyrirhendiaWframfari;lgleg $ starfsemiYeimtilgangiaWfjarlgjaeWa  breytarafrnumupplUsingumumumsUslu |T hfundarttindaeWatilaWdreifameWWrum ( htti,flytjainntildreifingar,tvarpa,miWlatil   almenningseWageraaWgengilegalmenningi X! verkeWaannaWverndaWefnisemslkarupplUs ," ingarhafaveriWfjarlgWarrheimildarleysi. # TilaWkomavegfyriraWsettarverWisam \$ hengislausarrttarreglursemhindraWgtu 0% starfsemiinnrimarkaWarinsYarfYvaWkveWa & umsamrmdalgverndgegnhverskonar `' starfsemiafYessutagi.i(m݌4 (}} Ќ  "i(m8"  i(mUUU2h  57  .3  Ԉ0    llslkkerfiupplUsingaumrttindaumsUslu, D!) semumgeturhraWframan,getaumleiWunn !* iWpers;nuupplUsingarumneyslumynsturein "t+ staklingatengslumviWverndaWefni,efYau H# , eruhnnuWYannig,oggertYaWkleiftaWkort #- leggjahegWunYessaraeinstaklinganetum. $x . XessitknibnaWurskalm.a.innihaldatkni L%$!/ legatlmatilaWverndafriWhelgieinkalfsins %!0 samrmiviWtilskipunEvr;puYingsinsogrWs &|"1 ins95/46/EBfr24.okt;ber1995umvernd P'(#2 einstaklingatengslumviWvinnslupers;nu '#3 upplUsingaogumfrjlsamiWlunslkraupplUs($4}} inga( #  10      ).i(mU݌(4 Ќ  "i(m9"  i(m$H2h  58  .3  Ԉ0    AWildarrkinskulukveWaumskilvirkviWur 85 lgogrrWiaWYvervarWarbrotrttindum 6 ogskyldumsemkveWiWerumYessaritil h7 skipun.XauskulugeraallarnauWsynlegarrW <8 stafanirtilaWtryggjaaWYessumviWurlgumog 9 rrWumsbeitt.ViWurlgin,semkveWiWer l: um,skuluveraskilvirk,rttuhlutfalliviW @ ; brotiWogletjandiogYeimskalkveWiWum  < mguleikaYvaWfaraframskaWabtur  p= og/eWalgbannog,YarsemYaWviW,aW;lg D > legaefniWverWigertupptkt.i(m=݌ ? Ќ  "i(m:"  i(m$H2h  59  .3  Ԉ0    XriWjuaWilargetaauknummlinUttsrYj;n  @ ustumilliliWatilbrotlegrarhttsemi,einkum  A hinustafrnaumhverfi.0mrgumtilvikumeru X0 B slkirmilliliWirbestriaWstWutilaWbinda  C endabrotlegahttsemiafYessutagi.MeW  D fyrirvaraumnnurviWurlgogrrWisem \4 E bj;WastskulurtthafareigaYesskostaWfara  F framlgbanngegnmilliliWsemmiWlarum  G netafrakstriafbrotiYriWjaaWilarttiaW `8H vernduWuverkieWaWruefni.Xessikosturskal  I einnigverafyrirhendiY;ttaWgerWirmilliliWar J inssuundanYegnarskv.5.gr.AWildarrkin d<K skulusetjaskilyrWiognnarikvWiumslkt L lgbannlandslgsn.i(mC݌M Ќ  "i(m;"  i(m$H2h  60  .3  Ԉ0    Verndin,semkveWiWerumYessaritilskip N un,skalekkihafahrifkvWilandslgum xPO eWabandalagslgumWrumsviWum,svosem $P kvWiumhugverkarttsviWiiWnaWar, Q gagnavernd,skilyrtanaWgang,aWgangaWopin |TR berumskjlumogreglunaumtmarWunnUt (S ingumiWla,semgetahafthrifhfundartt T eWaskyldrttindi.i(m݌XU Ќ  "i(m<"  i(m$H2h  61  .3  Ԉ0    TilaWfaraaWkvWumsamningsAlYj;Wahug hV verkastofnunarinnarumflutningoghlj;Writun <W beraWbreytatilskipunum92/100/EBEog X 93/98/EBE.i(m݌lY Ќ  &  SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: |Z   I.KAFLI  [  MARKMIVOGGILDISSVIV  !\ 1.gr. "]  GildissviW '! #^ 1. H XessitilskipunvarWarlgverndhfundarttarog $ _ skyldrarttindainnanrammainnrimarkaWarinsmeW %x!` srstakrihersluupplUsingasamflagiW. L&$"a 2.  EfekkierumaWrWatilviksemumgetur11. ( gr.skalYessitilskipunekkiskerWaeWahafaneinn  htthrifnverandibandalagskvWiervarWa: X a)0  lgverndtlvuforrita;h}} b)0  leigurtt,tlnsrttogtiltekinrttindi,semeru x skyldhfundartti,sviWihugverkarttar;L$}} c)0  hfundarttogskyldrttindivegnatsendinga \ 4 umgervihnttogendurvarpsumkapal; }} d)0  verndartmahfundarttarogtiltekinnaskyldra   rttinda;  }} e)0  lgverndgagnagrunna.  }}   II.KAFLI    RTTINDIOGUNDANXGUR    &  2.gr.    RtturtileftirgerWar '" $  AWildarrkinskulukveWaumeinkartttilaW 4  heimilaeWabanna,meWbeinumeWa;beinumhtti,  tmabundnaeWavaranlegaeftirgerWmeWhvaWahtti d semeroghvaWaformisemer,heildeWaaWhluta: 8 a)0  tilhandahfundumvegnaverkaYeirra;H }} b)0  tilhandalistflytjendumvegnaupptaknaflutn X0 ingiYeirra;}} c)0  tilhandaframleiWendumhlj;Writavegnahlj;Writa  Yeirra;}} d)0  tilhandaframleiWendumfrumupptaknakvik  myndaverkaYegarumeraWrWafrumritogaf |T ritanirverkaYeirra;(}} e)0  tilhandatvarpsfyrirtkjumaWYvervarWar 8 upptkurtsendingumYeirra,hvortsemt  sendingareruumYrWeWaYrWlaust,YarmeW h taldartsendingarumkapaleWagervihntt.<}} &    3.gr. L $   RtturtilmiWlunarverkatilalmenningsog \!4! rtturtilaWgeraannaWefniaWgengilegt "" almenningi'L c  "# o1.  AWildarrkinskulukveWaumeinkartttilhanda #$ hfundumtilaWheimilaeWabannahverskonar p$H % miWlunverkasinnatilalmennings,umYrWeWa % & YrWlaust,YarmeWtaliWaWgeraverksnaWgengileg %!' almenningimeWYeimhttiaWhverogeinngeti t&L"( fengiWaWgangaWverkunumYeimstaWogYeirri  '") stundsemhannsjlfurkUs. '#* 2. H AWildarrkinskulukveWaumeinkartttilhanda (* eftirtldumaWilumtilaWheimilaeWabannaaWeftir + talinverkverWigerWaWgengilegalmenningi,um X, YrWeWaYrWlaust,meWYeimhttiaWhverogeinn ,- getifengiWaWgangaWverkunumYeimstaWog . YeirristundsemhannsjlfurkUs: \/ a)0 H tilhandalistflytjendumvegnaupptaknaflutn l0 ingiYeirra;@ 1HH b)0 H tilhandaframleiWendumhlj;Writavegnahlj;Writa P (2 Yeirra; 3HH c)0 H tilhandaframleiWendumfrumupptaknakvik  4 myndaverkaYegarumeraWrWafrumritogaf  5 ritanirverkaYeirra;d < 6HH  (:88=! !d)0 H tilhandatvarpsfyrirtkjumaWYvervarWar tL 7 upptkurtsendingumYeirra,hvortsemt   8 sendingareruumYrWeWa& X YrWlaust,YarmeW  9 taldartsendingarumkapaleWagervihntt.'XxP :HH 3. H Rttindi,semumgetur1.og2.mgr.,tmast ` ; ekkiviWneinskonarmiWluntilalmenningseWaviW 4 < YaWaWalmenningisveittaWgengieinsogkveWiWer = umYessarigrein. d>   4.gr. t?  Dreifingarrttur  @ 1. H AWildarrkinskulukveWaumeinkartttilhanda A hfundumtilaWheimilaeWabannahverskonar h@B dreifingutilalmenningsmeWslueWaannanhtt C aWYvervarWarfrumriteWaafritverkaYeirra. D 2. H Dreifingarrtturtmistekkiinnanbandalagsins E aWYvervarWarfrumriteWaafritverksnemartthafi |TF annistfyrstusluviWkomandieintakieWaannaW (G framsaleignarrttarinnanbandalagsinseWaYaWs H gertmeWleyfihans. XI & $   5.gr. hJ  UndanYgurogtakmarkanir  xK 1. H TmabundnaraWgerWirtileftirgerWar,semum L getur2.gr.,semerutilskammstmaeWatilfallandi \ 4M '$ogeru;rjfanlegurogmikilvgurliWurtkniferli !N YeimtilgangieinumaWgeramgulega: !O a)0 H sendinguafhlfumilliliWarnetimilliYriWju "P aWila,eWap#HQHH b)0 H lgleganotkun$X RHH verkieWaWruefnienhafaekkertsjlfstttefna %h!S hagslegtvgi,skuluundanYegnarrttinumtileftir <&"T gerWarsemkveWiWerum2.gr. &"U 2. H AWildarrkingetakveWiWumundanYgureWa '#V takmarkanirrttinumtileftirgerWar,semkveWiWer (|$W um2.gr.,eftirfaranditilvikum: ( a)0  YegarumeraWrWaeftirgerWpappr,eWasvip 8 aWanmiWil,meWhverskonarlj;smyndatknieWa  WruvinnsluferlisemgefursvipaWanrangur,aW h hlj;Wfran;tumundanskildum,svofremiaWrtt < hafarfisanngjarnarbtur;}} b)0  YegarumeraWrWaeftirgerWeinstaklingsmeW  hverskonarmiWlitileinkanotaogtilgangisem  | erekkiviWskiptalegseWlis,hvorkibeintn P ( ;beint,meWYvskilyrWiaWrtthafarfisann    gjarnarbturYarsemtekiWermiWafYvhvort    YeimtknilegurWstfunum,semumgetur6. T ,  gr.,hafiveriWbeittvegnaviWkomandiverkseWa    efniseWaekki; }} c)0  YegarumeraWrWatilteknareftirgerWirafhlfu   almenningsb;kasafna,menntastofnanaeWasafna h@  eWaskjalasafnasemeruhvorkigerWarvegna   beinseWa;beinsefnahagslegseWaviWskiptalegs   vinnings;lD }} d)0  YegarumeraWrWaupptkurtilskammstma |T verkumhjtvarpsfyrirtkimeWeiginbnaWiog ( tileigintsendinga;heimilteraWleyfavarW  veisluYessumupptkumopinberumskjala X sfnumvegnasrstaksheimildargildisYeirra;,}} e)0  YegarumeraWrWaeftirgerWirflagslegrastofn < anatvarpssendingum,meWYvskilyrWiaWrtt  hafarfisanngjarnarbtur,endasuYessar l stofnanir,svosemsjkrahseWafangelsi,ekki @ reknarhagnaWarskyni.}} 3.  AWildarrkingetakveWiWumundanYgureWa  takmarkanirrttindunum,semkveWiWerum2.  og3.gr.,eftirfaranditilvikum: T, a)0  efumeraWrWanotkunsemeinungisertilskUr d<  ingarviWkennslueWaviWvsindaranns;knir,aW ! YvtilskilduaWheimildarsgetiW,YarmeWal " nafnshfundar,nemaYaWreynist;gerlegt,ogaW h@# YvmarkisemteljamrttltanlegtmiWaWviW $ tilgangsemekkierviWskiptalegseWlis;%}} b)0  efumeraWrWanotkunYguf;lkssemer  & fatlaWognotkuninerbeinusambandiviWftl |!T' uninaogekkiviWskiptalegseWlisogaWsvomiklu ("( leytisemnauWsynlegtervegnaYessarartilteknu ") ftlunar;#X*}} c)0  efumeraWrWaaWbirtardgurgreinarumhag $h + frWilegefni,stj;rnmleWatrmleWatvarps <%!, efnieWaannaWefniafsamatogastekiWupp %!- frttamiWlum,miWlaWtilalmenningseWagertaW &l". gengilegtalmenningitilvikumYarsemslk @'#/ notkunerekkibnnuWberumorWumogaWYv '#0 tilskilduaWheimildarsgetiW,YarmeWalnafns(p$1}} hfundar,eWa,efumeraWrWanotkunverka (1 eWaannarsefnistengslumviWfrttirafdgur 2 mlum,aWYvmarkisemeWlilegterupplUs X3 ingaskyniogaWYvtilskilduaWheimildars ,4 getiW,YarmeWalnafnshfundar,nemaYaW 5 reynist;gerlegt;\6HH d)0 H efumeraWrWatilvitnanirvegnagagnrUnieWa l7 ritd;ma,aWYvtilskilduaWYrtengistverkieWa @ 8 WruefnisemhefurveriWgertaWgengilegtal  9 menningilgleganhttogaWYvtilskilduaW  p: heimildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar, D ; nemaYaWreynist;gerlegt,ognotkunYeirras  < samrmiviWg;WarstarfsvenjurogaWYv& X marki  t= semnauWsynlegterYessumsrstakatilgangi;'X H >HH e)0 H efumeraWrWanotkunvegnaalmannaryggis X0 ? eWatilaWtryggjarttaframkvmdeWaskUrslu  @ gjfvarWandimlsmeWferWstj;rnsUslu,fyrir  A YingieWafyrird;mst;lum;\4 BHH f)0 H efumeraWrWanotkunp;litskumrWumog lD C tdrttumropinberumfyrirlestrumeWasvipuW  D umverkumeWaefni,aWYvmarkisemeWlilegter E upplUsingaskyniogaWYvtilskilduaWheim pHF ildarsgetiW,YarmeWalnafnshfundar,nema G YaWreynist;gerlegt;HHH g)0 H efumeraWrWanotkunviWtrarhtWireWa I opinberhtWahldsemopinbertyfirvaldskipu \J leggur;0KHH h)0 H efumeraWrWanotkunverka,svosembygg @L ingarlistaverkaeWahggmyndaverka,semgerW M erumeWYaWfyriraugumaWveratilframbWar pN almannafri;DOHH i)0 H efumeraWrWaaWverkeWaannaWefnistil T,P fallanditekiWmeWennannaWefni;QHH j)0 H efumeraWrWanotkunYvskyniaWauglUsa R opinberasUningueWaslulistaverkum,aWYv S markisemnauWsynlegtertilaWkynnaatburWinn h@T ogaWundanskilinnihverskonarannarrinotkun U viWskiptaskyni;VHH k)0 H efumeraWrWanotkunvegnaskopmyndar,  W skopstlingareWaannarrarstlingar;|!TXHH l)0 H efumeraWrWanotkuntengslumviWsUningu "dY eWaviWgerWbnaWi;8#ZHH m)0 H efumeraWrWanotkunlistaverksformibygg H$ [ ingareWateikningareWauppdrttarafbyggingu $ \ YvskyniaWendurgerabygginguna;%x!]HH n)0 H efumeraWrWaaWverkumeWaWruefnisfn &"^ umstofnananna,semumgeturcliW2.mgr.,s \'4#_ miWlaWtilalmenningseWaYaugerWaWgengileg (#` almenningi,tilfrWistarfaeWaeinkaranns;kna, ($aHH meWtilYessgerWumendabnaWiathafnasvWi ( stofnanannaendafalliverkinogefniWekkiundir  kaupeWanytjaleyfisskilmla;X}} o)0  efumeraWrWanotkunkveWnumWrumtil h vikumsemhafa;verulegaYUWinguogYarsem < landslgkveWaYegarumundanYgurogtak  markanir,aWYvtilskilduaWaWeinssumaW l rWahliWrnanotkunogYettahafiekkihrif @  frjlsadreifinguvaraogYj;nustubandalaginu,   sbr.Y;aWrarundanYgurogtakmarkanirsam  p  kvmtYessarigrein.D  }} 4.  0tilvikumYarsemaWildarrkjunumerheimiltaW T ,  kveWaumundanYgueWatakmrkunvegnarttar    tileftirgerWar,skv.2.og3.mgr.,erYeimsamahtt   heimiltaWkveWaumundanYgueWatakmrkun X0  vegnadreifingarrttar,einsogkveWiWerum4.   gr.,aWYvmarkisemrttltanlegtermiWaWviWtil   ganginnmeWhinnileyfilegueftirgerW. \4  5.  UndanYgumogtakmrkunum,semkveWiWer lD  um1.,2.,3.og4.mgr.,skalaWeinsbeitttilteknum   srtilvikumsemstrWaekkigegneWlilegrihagnUt  inguverkseWaannarsefnisogskerWaekkimeW pH ;sanngjrnumhttilgmtahagsmunirtthafa.  & 4   III.KAFLI ,  VERNDUNTKNILEGRARVSTAFANA < OGUPPLTSINGAFYRIR  RTTINDAUMSTSLU  l 6.gr. |  SkylduraWYvervarWartknilegarrWstafanir '4,$  $1.  AWildarrkinskulukveWaumfullngjandilg  verndgegnYvaWfariWsframhjhverskonarskil pH virkum,tknilegumrWstfunumendavitiviWkom  andiaWilieWahafifullastWutilaWvitaaWhann   stefniraWYvmarki. tL! 2.  AWildarrkinskulukveWaumfullngjandilg \" verndgegnframleiWslu,innflutningi,dreifingu,slu, 0# leigu,auglUsingumumslueWaleigueWaeign,viW $ skiptaskyni,tkja,varaeWahlutaeWaveitinguYj;n  `% ustu: 4! & a)0  semerukynnteWaauglUstsemleiWtilaWfara D"' framhjhverskonarskilvirkum,tknilegum "( rWstfunum,eWa#t)}} b)0  hafaaWeinstakmarkaWviWskiptalegtgildieWa $ * notkunarmguleikanemasemleiWtilaWfara X%0!+ framhjhverskonarskilvirkum,tknilegum &!, rWstfunum,eWa&"-}} c)0  erufyrstogfremsthnnuW,framleidd,aWlguW '#. eWaveittYvskyniaWgerakleifteWaauWveldaral(D$/}} aWfaraframhjhverskonarskilvirkum,tkni (/ legumrWstfunum.0HH 3. H 0Yessaritilskipunermerkinghugtaksins?tkni 1 legarrWstafanir semhrsegir:hverskonartkni, h2 tkieWahlutursemerhannaWurmeWYaWfyriraug <3 umaWkoma,viWeWlileganotkun,vegfyrireWatak 4 markaaWgerWirsemvarWaverkeWaannaWefniog l5 hafaekkifengiWsamYykkirtthafahfundarttareWa @ 6 annarrarttinda,semeruskyldhfundartti,einsog  7 kveWiWerumlgum,eWartthafasinnartegundar  p8 rttar(suigeneris)einsogkveWiWerumIII.kafla D 9 tilskipunar96/9/EB.TknilegarrWstafanirteljast  : ?skilvirkar efrtthafatekstaWnverndarmarkmiW  t; inumeWYvaWstUranotkunverndaWsverkseWaann H < arsefnismeWaWgangsstj;rn,verndaraWgerW,svosem  = dulk;Wun,brengluneWaannarribreytinguverkinu x > eWaWruefni,eWameWafritunarstj;rn. L$ ? 4. H Xrttfyrirlgverndina,semkveWiWerum1. \4 @ mgr.,oghafirtthafarekkigripiWtilvalfrjlsrarW  A stafana,svosemsamningamillirtthafaogannarra  B hagsmunaaWila,skuluaWildarrkingeranauWsynlegar `8C rWstafanirtilaWtryggjaaWrtthafargefiYeimsem  D eigarttundanYgueWatakmrkun,semkveWiWer E umlandslgumsamrmiviWa,c,deWaeliW d<F 2.mgr.5.gr.eWaa,beWaeliW3.mgr.5.gr.,kost G aWnUtaYessaundanYgueWatakmrkunYeim H mlisemnauWsynlegtertilaWnUtaundanYguna h@I eWatakmrkunina,aWYvtilskilduaWssemnUtir J hanahafilgleganaWgangaWviWkomandiverkieWa K efni. lDL AWildarrkjunumereinnigheimiltaWgeraslkarrW |TM stafanirmeWtillititilundanYgueWatakmrkunar (N semkveWiWerumsamrmiviWbliW2.mgr.5. O gr.nemartthafihafiYegargerteftirgerWtileinka XP notamgulegaaWYvmarkisemnauWsynlegtertil ,Q aWnUtaviWkomandiundanYgueWatakmrkunog R samrmiviWkvWibliWar2.mgr.5.gr.og5.mgr. \S 5.gr.ennYessaWkomavegfyriraWrtthafarbeiti 0T fullngjandirWstfunumaWYvervarWarfjlda U eftirgerWasamrmiviWYessikvWi. `V TknilegarrWstafanir,semrtthafarbeitaaffrjls  pW umvilja,YarmeWalrWstafanirvegnaframkvmd D!X arvalfrjlsrasamninga,ogtknilegarrWstafanir !Y vegnaframkvmdarrWstafana,semaWildarrkin "tZ hafagripiWtil,skulunj;talgverndarsemkveWiWer H# [ um1.mgr. #\ kvWifyrstuogannarrarundirgreinargildaekki % ] umverkeWaannaWefnisemgerteraWgengilegtal %!^ menningisamkvmtsamningsskilmlumYannhtt \&4"_ aWhverogeinngetifengiWaWgangaWverkunum '"` YeimstaWogYeirristundsemhannsjlfurkUs. '#a XegarYessarigreinerbeittmeWskrskotuntiltilskip ( ana92/100/EBEog96/9/EBgildirYessimlsgrein  aWbreyttubreytanda. X   7.gr. h  SkylduraWYvervarWarupplUsingarvegna x rttindaumsUslu  L$ w<1.  AWildarrkinskulukveWaumfullngjandilg \ 4 verndgegnhverjumYeimsemvitandivitsogn   heimildargrpurtileftirfarandiaWgerWa:   a)0  fjarlgireWabreytirrafrnumupplUsingumum    rttindaumsUslu;p H }} b)0  dreifir,flyturinntildreifingar,tvarpar,miWlar  X  eWageriraWgengilegtalmenningiverkeWaannaW ,  efnisemnUturverndarsamkvmtYessaritilskip   uneWaskv.III.kaflatilskipunar96/9/EBYarsem \  rafrnarupplUsingarumrttindaumsUsluhafa 0  veriW&  ԀfjarlgWareWaYeimbreyttnheimildar,'*@ }} efviWkomandiveiteWahefurfullastWutilaWvita   aWmeWYessumaWgerWumhveturhanntilbrota p hfundarttisamkvmtlgumeWahverskonarrtt D indum,semeruskyldhfundartti,samkvmt  lgumeWatilbrotasinnartegundarrtti,sem t kveWiWerumIII.kaflatilskipunar96/9/EB,eWa H  gerirbrotinmguleg,auWveldarYaueWaleynirYeim.  2.  0Yessaritilskipunermerkinghugtaksins?upp  lUsingarumrttindaumsUslu semhrsegir:upplUs  ingar,semrtthafarveitaogsemauWkennaverkiW \4 eWaannaWefni,semumgeturYessaritilskipuneWa  semfellurundirsinnartegundarrttsemkveWiWer  umIII.kaflatilskipunar96/9/EB,ogsemauW `8 kennahfundinneWaaWrartthafa,eWaupplUsingar   umskilyrWiogskilmlafyrirnotkunverkannaeWa  annarsefnisogumallartlurogk;Wasemtkna d<  slkarupplUsingar. ! FyrstaundirgreingildirefeitthvertYessaraupplUs  " ingaratriWatengistafritiafverkinueWaefninueWa # birtisttengslumviWmiWluntilalmenningsverk xP$ inueWaWruefnisemumgeturYessaritilskipun $ % eWasemfellurundirsinnartegundarrttsemkveWiW  & erumIII.kaflatilskipunar96/9/EB. |!T'   IV.KAFLI "d(  SAMEIGINLEGKVVI  #t) 8.gr. $ *  ViWurlgogrrWi  %!+ G1.  AWildarrkinskulukveWaumviWeigandiviWur &", lgogrrWiaWYvervarWarbrotrttindumog x'P#- skyldumsamkvmtYessaritilskipunoggeraallar $(#. nauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWYessum (. viWurlgumogrrWumsbeitt.ViWurlginskulu / veraskilvirk,rttuhlutfalliviWbrotiWogletjandi. X0 2. H HvertaWildarrkiskalgeranauWsynlegarrWstaf h1 anirtilaWtryggjaaWrtthafargetihfWaWskaWab;ta <2 mlog/eWakrafistlgbanns,efbrotleghttsemi 3 yfirrWasvWiYessskaWarhagsmuniYeirra,ogkraf l4 istYess,YarsemYaWviW,aW;lglegaefniW,semog @ 5 tki,vrureWahlutir,& X semumgetur2.mgr.6.gr.,  6 verWigertupptkt.'X !L  p7 3. H AWildarrkinskulusjtilYessaWrtthafarsu  8 aWstWutilaWkrefjastlgbannsgegnmilliliWumef T ,9 YriWjiaWilinotarYj;nustuYeirratilaWbrj;tagegn  : hfundarttieWaskyldumrtti.  ;   Ӏ9.gr.  <  framhaldandibeitingannarralagakvWa   = MXessitilskipunhefurekkihrifkvWisemvarWa  > einkumeinkaleyfisrttindi,vrumerki,hnnunarrtt ` ? indi,nytjamynstur,svWislUsingarhlfleiWara,letur 4 @ gerW,skilyrtanaWgang,aWgangaWkaplitiltvarpst A sendinga,verndYj;WarverWmta,skilaskyldu,lg dB umsamkeppnishmlurog;rttmtasamkeppni,viW 8C skiptaleyndarml,ryggi,trnaWarskyldu,gagna D verndogfriWhelgieinkalfsins,aWgangaWopinberum hE skjlumogsamningalg. <F   10.gr. L$G  Tmamrk  \4H "Q1. H kvWiYessarartilskipunarskulugildaaWYver lDI varWarllverkogannaWefnisemumgeturYessari J tilskipunognj;taverndar22.desember2002sam K kvmtlggjfaWildarrkjannasviWihfundarttar pHL ogskyldrarttindaeWasemfullngjaviWmiWunum M fyrirverndsamkvmtkvWumYessarartilskipunar N eWakvWunumsemumgetur2.mgr.1.gr. tLO 2. H TilskipunYessihefurekkihrifaWgerWirsem \P hafaveriWsamYykktarfyrir22.desember2002og 0Q rttindisemhefurveriWaflaWfyrirframangreindan R dag.  `S   11.gr. !pT  TknilegaWlgun  "U T1. H Tilskipun92/100/EBEerbreyttsemhrsegir: #V a)0 H 7.gr.fallibrott.$ WHH b)0 H 0staW3.mgr.10.gr.komieftirfarandi:%!XHH 0 H ?3. 4 TakmrkununumskalaWeinsbeitttilteknum &"Y srtilvikumsemstrWaekkigegneWlilegrihag 'l#Z nUtinguefnisinsogskerWaekkimeW;sanngjrn @($[HH umhttilgmtahagsmunirtthafa. (}} 2.  0staW2.mgr.3.gr.tilskipunar93/98/EBEkomi 8 eftirfarandi:  0  ?2.  RttindiframleiWendahlj;WritafallaniWur50  rumeftiraWupptakaferfram.Efhlj;WritiWer x gefiWtlgleganhttYessutmabilifallartt L$ indinY;niWur50rumeftirfyrstadaglglegrar  tgfu.EfekkisrstaWlglegtgfatmabil  | inusemnefnterfyrstamlsliWogefhlj;Writinu P ( hefurveriWmiWlaWtilalmenningslgleganhtt    YessutmabilifallarttindinniWur& h Ԁ50rumeftir    fyrstadaglglegrarmiWlunartilalmennings.T , }} 0  EfrttindiframleiWendahlj;Writaeruekkilengur'h UZ d <  vernduW22.desember2002,vegnaYessaWYer   runninntverndartminnsemveitturvarsam   kvmtYeirritgfuYessararmlsgreinarsemer h@  gildifyrirsamYykkttilskipunarEvr;puYingsins   ogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsam   rmingutiltekinnaYttahfundarttarog lD  skyldrarttindaupplUsingasamflaginu(*),   felurYessimlsgreinY;ekkisraWhlj;WritiW  nj;tiverndarnU.pH}} 0  fO?;j~2! `p @E LU/X#!O#M!(*)  StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10. #!M^#!}}   12.gr.   LokakvWi   f_1.  EigisWaren22.desember2004ogYriggjara  frestieftirYaWskalframkvmdastj;rninleggja ` skUrslufyrirEvr;puYingiW,rWiWogefnahagsogf 4  lagsmlanefndinaumbeitinguYessarartilskipunar  Yarsemhnfjallarsrstaklega,m.a.grundvellitil d tekinnaupplUsingasemaWildarrkinveita,umbeit 8 ingu5.,6.,og8.gr.lj;siYr;unarinnarstafrna   markaWinum.AWYvervarWar6.gr.skoWarfram h! kvmdastj;rninsrstaklegahvortsgreinveiti <" ngilegaverndoghvortaWgerWir,semeruleyfWar # samkvmtlgum,verWifyrirskaWlegumhrifum l$ vegnanotkunarskilvirkratknilegrarWstafana.Ef @ % nauWsynkrefur,einkumtilaWtryggjastarfsemiinnri  & markaWarinsskv.14.gr.sttmlans,skalhnleggja !p' framtillguraWbreytingumYessaritilskipun. D"( 2.  Verndrttinda,semeruskyldhfundartti,sam T#,) kvmtYessaritilskipunskalekkiskerWaeWahafa $* neinnhtthrifverndhfundarttar. $ + 3.  TengslanefnderhrmeWkomiWf;t.Hnskal %!, skipuWfulltrumlgbrrayfirvaldaaWildarrkjanna. h&@"- Fulltriframkvmdastj;rnarinnarskalgegnafor '". mennskunefndinniogskalnefndinfundaaWfrum '#/ kvWiformannshennareWaaWbeiWnisendinefndar (/ aWildarrkis. 0 4. H Hlutverknefndarinnarersemhrsegir: 1 a)0 H aWrannsakahrifYessarartilskipunarstarfsemi 2 innrimarkaWarinsogvekjaathyglillumvand x3 kvWum;L$4HH b)0 H & X aWskipuleggjasamrWumlllitamlsemrsa \ 45 vegnabeitingarYessarartilskipunar;'X\ (h 6HH c)0 H aWgreiWafyrirskiptumupplUsingumumviW  7 eigandiYr;unsviWilggjafarogd;mafram  8 kvmdarogumviWeigandiYr;unsviWiefna p H9 hags,flags,menningarogtknimla; :HH d) H aWveravettvangurmatsstafrnamarkaWinum , ; fyrirverkogannaWefni,YarmeWtaliWafrituntil  < einkanotaognotkuntknilegrarWstafana. \ =   13.gr. l >  Framkvmd  | ? k1. H AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog @ stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari `8A fyrir22.desember2002.XauskulutilkynnaYaW  B framkvmdastj;rninniYegarstaW. C XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal D veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja tLE slktilvsunYegarYrverWabirtaropinberlega.AW  F ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. G 2. H AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni H YaukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum `I mlefnisemtilskipunYessinrtil. 4 J &    14.gr. DK  Gildistaka 'Dn T,L nTilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhn d<M birtistStj;rnartWindumEvr;pubandalaganna. N &    15.gr.  O  ViWtakendur  0 P  pTilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. @!Q GjrtBrussel22.ma2001. P"(R ' o*ijddd Xdd Xdd Xss,z",",y","+  /%`#8S`#8 //Fyrirhnd `#8T Evr;puYingsins, 9/! $U" 9FyrirhndrWsins, >4'`#8V" /  />N.FONTAINE '$ W 'M.WINBERG >4$ X /  / >forseti. 9/!%!Y"  9forseti.7-+%!Z" /   7#!$_#!! '"Z 5???}}5 d (  & O FylgiskjalIV.  +aAU?) 'dE? 'A^a+  a  BMo  d  BMou  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR  nr.110/2004BMouu݌   Ќ  d  BMo  d  BMov  fr9.jl2004BMovv݌   Ќ  d  BMo  d  BMo]w  umbreytinguXVII.viWauka(Hugverkarttindi)viWEESsamninginn BMo]ww݌    Ќ  d  'OtSAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR,    meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam {  kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthr nF  eftir?samningurinn ,einkum98.gr., 9  ogaWteknutillititileftirfarandi:  1)0  0XVII.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWsamningnumumYtttkuLUWveldisins e= Tkklands,LUWveldisinsEistlands,LUWveldisinsKUpur,LUWveldisinsLettlands,LUW 0 veldisinsLithens,LUWveldisinsUngverjalands,LUWveldisinsMltu,LUWveldisinsP;l  lands,LUWveldisinsSl;venuogLUWveldisinsSl;vakuEvr;pskaefnahagssvWinu,  semundirritaWurvar14.okt;ber2003Lxemborg(k #  11      ).i 2)0  0TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001umsamrmingutil ' tekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsingasamflaginu(l< #  12      ),meWleiW  rttingumsembirtustStjtW.EBL6,10.1.2002,bls.70,skalfelldinnsamninginn. KVEVIVEFTIRFARANDI: S+ BMo  d  BMo~  1.gr.BMo~5݌  Ќ  d  XVII.viWaukiviWsamninginnbreytistsemhrsegir:   1.0  EftirfarandibtistviWundanaWlgunarkvWunum7.liW(tilskipunrWsins  " 92/100/EBE)og9.liW(tilskipunrWsins93/98/EBE):y!Q# 0  ?,einsoghennivarbreyttmeW:#% 0  000v 32001L0029: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001 $} ' (StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10),meWleiWrttingumsembirtustStjtW.EBL p%H!( 6,10.1.2002,bls.70. (vv 2.0  EftirfarandiliWurbtistviWeftirliW9d(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/44/EB): 0  ?9e.0v 32001L0029: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22.ma2001 T, umsamrmingutiltekinnaYttahfundarttarogskyldrarttindaupplUsinga  samflaginu(StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10),meWleiWrttingumsembirtust  StjtW.EBL6,10.1.2002,bls.70. vv 0  000vkvWitilskipunarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsemhr K #  segir:  vv 0  000vEFTArkjunumskalboWiWaWsendafulltrafunditengslanefndarinnar.  vv 2.gr. B  0slenskurognorskurtextitilskipunar2001/29/EB,meWleiWrttingumsembirtustStjtW.EB   L6,10.1.2002,bls.70,semverWurbirturEESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pu {  sambandsins,telstfullgiltur. nF & U 3.gr.  kvrWunYessiWlastgildihinn10.jl2004aWYvtilskilduaWallartilkynningar r samkvmt1.mgr.103.gr.samningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*). e= /_70mO?;j~2!&  `p @E?T& & w /f_7#!!)t#M!(*)  Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.'U#!M݉#!! f 4.gr. $ kvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti  viWYau. ] & O GjrtBrussel9.jl2004.  H ?%?vbEI"H  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar !   FormaWur |T"   KjartanJ;hannsson !$   Ritarar s#K'   sameiginleguEESnefndarinnar >$ (   .Hovdkinn % M.Brinkmann %!* L4?vbEI"?vL'O u 5( $-  & # FylgiskjalV. ( mAU?) dE?$ A^m   FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa: T,    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytinguhfundalgum,  nr.73/1972,meWsWaribreytingum.    '#(ԍ#!!u#  TilgangurfrumvarpsinseraWleiWalgUmisatriWirtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  X nr.2001/29/EBfr22.ma2001semvarWasamrmingutiltekinnaYttahfundarttarog K #  skyldrarttindaupplUsingasamflagiYarsembeitamstafrnnitknitilaWframleiWa,    afrita,breytaogdreifaUmisskonarefninUjanhtt.      AWmatifjrmlarWuneytisinshefurfrumvarpiWaWWru;breyttufrmeWsraukint   gjldnotendavegnaefnissemfellurundirhfundartt.stWanersaW;heimiltverWuraW wO  beitastafrnnitknitilaWmiWlaefninuoggeraafritafYvnsamYykkishfundarogann B  arrartthafaefnisinsnemaYtileinkanota,Y.e.aWsegjaeintkinsuekkigerWfjrhags    legumtilgangi.TakmarkanirafritunognotkunefniseWahugsanlegaaukingjaldtakafyrir   aWgangaWefninugeturY;leitttilbreyttrareWaminninotkunar,m.a.vegnaviWleitnitilaW {  dragarkostnaWiviWaWtvegaefniW.YessumforsendumtelurfjrmlarWuneytiWaWsam nF YykktfrumvarpsinshefWi;veruleghriftgjldrkisins. 9