WPC} bY PKQ%YaA 2F )ko䕑=uf}`d#a,}UԗY,o5Kb G9kWLiˋCgtd|E><^5y#z%>븓{#L?ll0k? a~XfvXSɭPUsbpW*tj[N7-? 72d@ 1@ 72A 1OA 72A 1B 72BEB 0B 0<C 0,C 0+D 0&D 0E 0F 0:_G 0G 0-KH 00xI 00J 03K 0 M 0O 0R 0Mh 0'l 0$ 0! B-ض 0 0# 00> 0-n 0* 0ż 0' 0D 0$ 0!$ 0E 0c 0~ 03 00 0- 0*& 0'P 0$w 0! 0 0 0 0 03 0 0q 0 0 0N 0 0y 0 0 0 0 05 0 0M 0 0e 0 0}} 0 0 0! 0 09 1U 7  1e& 7 1e 7 1U 7 aU ,mU > 7 7 7 7 1 72 1 72K 1} 72 16 72 1 72v 1 72/ 1a 72 0 0j DC 1X 72 1 72 1 72Q 1 72 0< 0 1 1Z 1 1h 0 0 0V 01 0D 1d 1 1r 1 72 1 729 1k 72 0$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0j 0I 0( 0 0 0 0 0h 0> 0  0  0  0  0  0i  0A 0 0& 0 0 0#c 0 0 0<U.77F&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt2U5`5Ό|)rirs?gDov6s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. 2 a"'ISUS.,,,..XXXX? ,\XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e")ISUS.,,,..XXXX? ,\XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3"$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,\XX-?vbX-#ggdd  8EdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3"$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,\XX-?vbX-#ggdd  8EdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3"$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,\XX-?vbX-#ggdd  8EdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,\XX-?vbX-#ggdd  8EdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2֮$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,\XX-?vbX-#ggdd  8EdXXd8ISIS,.          0  ,\Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn - e")ISUS.,,,..XXXX? ,\XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ - a"'ISUS.,,,..XXXX? ,\XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,\XX-?vbX-#ggdd  8Edd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 Xskj.20"20.ml.      ,\Frumvarptillaga/#,\f#  XX,\umbreytingalmennumhegningarlgum,   nr.1912.febrar1940(kynferWisbrot)#,\XX#XX,\.#,\XX#,\,\  r  % K #(LagtfyrirAlYingi133.lggjafarYingi2006!2007.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5  X567  @==!1.gr.     0staW?14ra 2.mlsl.1.mgr.82.gr.lagannakemur:18ra. a  @==!2.gr.     194.gr.lagannaorWastsvo:    HversemhefursamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeitaofbeldieWa  h;tunumgeristsekurumnauWgunogskalstafangelsiekkiskemuren1rogalltaW16r X um.TilofbeldistelstsviptingsjlfrWismeWinnilokun,lyfjumeWaWrumsambrilegum K# htti.    XaWtelsteinnignauWgunogvarWarsmurefsinguogmlterfyrirum1.mgr.aWnotfra  srgeWsjkd;meWaaWraandlegaftlunmannstilYessaWhafaviWhannsamrWieWannur  kynferWismk,eWaYannigerstattumhannaWWruleytiaWhanngeturekkispornaWviW wO verknaWinumeWaskiliWYUWinguhans. B @==!3.gr.    195.gr.lagannaorWastsvo: {   Xegarrefsingfyrirbrotgegn194.gr.erkveWinskalvirWaYaWtilYyngingar: nF  (g00_ikmo"i(m"  i(mL2g  a  .3  Ԉ0    efYolandierbarnyngraen18ra,i(mLy݌9  Ќ  "i(m"  i(mN2g  b  .3  Ԉ0    efofbeldigerandaerst;rfellt,i(mN{݌! Ќ  "i(m"  i(mM2g  c  .3  Ԉ0    efbrotiWerframiWsrstaklegasrsaukafullaneWameiWandihtt.i(mMz݌" Ќ  @==!4.gr. e =$   196.gr.lagannafellurbrott. 0!% @==!5.gr. "'   197.gr.lagannaorWastsvo: #i(   Efumsj;narmaWureWastarfsmaWurfangelsi,annarristofnunvegumlgreglu,fangelsis \$4 ) yfirvaldaeWabarnaverndaryfirvalda,geWdeildsjkrahss,heimilifyrirandlegafatlaWf;lk '% * eWaannarrislkristofnunhefursamrWieWannurkynferWismkviWvistmannstofnuninni %!+ varWarYaWfangelsialltaW4rum. &", _  '`#- @==!6.& ,  gr. (   EftirfarandibreytingarverWa198.gr.laganna:  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    OrWin?utanhj;nabandseWa_;vgWrar_ԀsambWar 1.mgr.fallabrott.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    2.',(fmgr.fellurbrott.i(m݌a Ќ  @==!7.gr.    199.gr.lagannaorWastsvo:    HversemgeristsekurumkynferWislegareitniskalstafangelsialltaW2rum.Kyn   ferWislegreitnifelstm.a.YvaWstrjka,YuklaeWakfakynfrumeWabrj;stumannars  X mannsinnanklWasemutan,ennfremurtknrnnihegWuneWaorWbragWisemermjg K #  meiWandi,trekaWeWatilYessfalliWaWvalda;tta.    @==!8.gr.     EftirfarandibreytingarverWa200.gr.laganna: wO  ! ! (g00"i(m"  i(mW2g  a  .3  Ԉ0    0staW?2ra 2.mgr.kemur:4ra.i(mW݌B  Ќ  "i(m"  i(me2g  b  .3  Ԉ0    0staW?4ra 2.mgr.kemur:6ra.i(me݌   Ќ  @==!9.gr. {    EftirfarandibreytingarverWa201.gr.laganna: nF ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    0staW?2rum 2.mgr.kemur:4rum.i(m݌9 Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    0staW?4ra 2.mgr.kemur:6ra.i(m݌ Ќ  @!10.gr. r   EftirfarandibreytingarverWa202.gr.laganna: e= ! ! (g00"i(m"  i(m!2g  a  .3  Ԉ0    0staWorWanna?alltaW12rum 1.mgr.kemur:ekkiskemuren1rogalltaW16rum.i(m! "݌0 Ќ  "i(m"  i(m(#2g  b  .3  Ԉ0    ViW1.mgr.btistsvohlj;Wandi_mlsliWur_:LkkamrefsingueWaltahanafallaniWur,  efgerandiogYolandierusvipuWumaldriogYroskastigi.i(m(#U#݌ Ќ  "i(m"  i(m$2g  c  .3  Ԉ0    0staW?4rum 2.mgr.kemur:6rum.i(m$%݌i Ќ  "i(m"  i(m%2g  d  .3  Ԉ0    0staWorWsins?ungmenni 3.mgr.kemur:barn.i(m%"&݌\4 Ќ  "i(m"  i(m'2g  e  .3  Ԉ0    OrWin?eWaungmenni 4.mgr.fallabrott.i(m'='݌' Ќ  @!11.gr.    205.gr.lagannaorWastsvo: `    NhefurssemstaskalrefsingufyrireitthvertYeirra_kynferWisbrota_ԀsemaWframan S+! greinirWurveriWdmdursekurumslktbrotogmYhkkarefsingusvoaWbttsviW " hanaalltaWhelmingihennar. # @!12.gr. !W%   206.gr.lagannaorWastsvo: J""&   HversemhefuratvinnueWaviWurvrisittafvndiannarraskalstafangelsialltaW4 #' rum. #(   SmurefsinguvarWarYaWaWginna,hvetjaeWaaWstoWabarnyngraen18ratilvndis. $ )   SmurefsinguvarWarYaWeinnigaWstuWlaaWYvaWnokkurmaWurflytjirlandieWatil v%N!* landsinsYvskyniaWhannstundivndisrtilviWurvris. A&"+   HversemstuWlaraWYvmeW_ginningum_,_hvatningum_ԀeWamillignguaWaWrirhafisam  '", rWieWannur_kynferWismk_ԀgegngreiWslueWahefurtekjurafvndiannarra,svosemmeW '#- _tleiguhsnWiseWaWru,skalstafangelsialltaW4rumensektumeWafangelsialltaW ( 1riefmlsbtureru.    HversemopinberriauglUsingubUWurfram,miWlareWa;skareftirkynmkumviWannan  manngegngreiWsluskalstasektumeWafangelsialltaW6mnuWum. a @!13.gr.    LgYessiWlastYegargildi.kvWi1.gr.gildireinnigumbrotsemframinerufyrir  gildistkulagaYessara,endasfyrningarfresturYeirraekkihafinn.   @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd0Ԉ K #    FrumvarpYettavarlagtfram132.lggjafarYingiennWiekkiframaWganga.ErYaWlagt    framaWnUju;breytt.     I.Inngangur.  wO    MeWbrfidagsettu25.ma2005f;rBjrnBjarnasond;msogkirkjumlarWherraYess B  leitviWRagnheiWiBragad;ttur,pr;fessorviWlagadeildHsk;la0slands,aWhntkiaWsr    aWsemjafrumdrgaWfrumvarpiumbreytingtilteknumkvWumkynferWisbrotakaflaal   mennrahegningarlaga,nr.19/1940,sbr.lgnr.40/1992,meWsWaribreytingum(hreftir {  skammstafaWhgl.,YarsemviW),semsWanyrWutekintilumfjllunard;msmlarWuneyt nF inu.EinsogframkemurbrfirWherravarWarendurskoWunineftirtalinbrot: 9 ! ! _ikmo(JT00"i(m"  i(m52JT  1  .3  Ԉ0    NauWgunognnurbrotgegnkynfrelsif;lks,194.!199.gr.,sbr.205.gr.hgl.i(m55݌ Ќ  "i(m"  i(m62JT  2  .3  Ԉ0    KynferWisbrotgegnbrnum,200.!202.gr.,sbr.204.gr.hgl.i(m66݌ Ќ  "i(m"  i(m72JT  3  .3  Ԉ0    Vndi,206.gr.hgl.i(m78݌r Ќ    0brfirWherrakemurjafnframtframaWrWuneytiWteljimikluskiptaaWviWendurskoWun e= framangreindralagakvWaverWibyggttraustumrefsirttarlegumgrunniogtekiWmiWaf 0 alYj;WlegriYr;unYessusviWi,aukslenskrarlagahefWar.JafnframtsnauWsynlegtaWf  yfirlityfirbeitinguYessaralagakvWaYeim13rumsemliWinerufrsamYykktYeirra.    0samrmiviWfyrrgreindsj;narmiWvarvWaleitaWfangaviWsamningulagafrumvarps i Yessa.FyrsteraWnefnaYanngrundvllsembyggter,enYaWeruranns;knirhfundarfrum \4 varpsinskvWumkynferWisbrotakaflaalmennrahegningarlagabWilggjfinnisjlfriog ' framkvmdhennar.TilYeirraranns;knatelstknnund;mumHstarttarYessusviWi  undanfarnaratugi,greiningYeirraogsamanburWur.HafaniWurstWursumraYessararann  s;knabirstsWastliWnumrum,enaWrarmunubirtastnstunni.0WrulagivarknnuW `  lggjfumkynferWisbrotWrumlndum,einkumDanmrku,Finnlandi,NoregiogSv S+! Yj;W,XUskalandi,Englandiog0rlandi,ogYekkisstYrbreytingarsemnUlegahafaveriW " gerWarlggjfhjsumumYessaraYj;Wa.0YriWjalagierbyggtupplUsingumsemfram # komaUmsumflagsfrWilegumogafbrotafrWilegumranns;knumogggnum,semtileru  $ umumfangogeWliYessarabrotaslenskusamflagi.LokshefurhfundurleitastviWaW !W% kynnasrreynsluUmissaaWilasemstarfaWhafameWYolendumbrotanna.grundvelliallra J""& YessaragagnaermiWaWaWYvaWhafahinnUjukvWiYannigrgarWigerWaWYauYj;nisem #' besthagsmunumYolendabrotanna,semflestumtilvikumerukonurogbrn. #(   Hinn14.febrar2006lagWid;ms-ogkirkjumlarWherralagafrumvarpYettafyrirrkis $ ) stj;rntilkynningar.JafnframtvarfrumvarpiWkynntopinberlegaogbirtheimasWud;ms v%N!* mlarWuneytisinsYarsemgefinnvarkosturaWkomaframfriathugasemdumviWYaW A&"+ WurenYaWyrWilagtfyrirAlYingi.EinnigvarhaldinmlstofalagadeildHsk;la0slands3.  '", marssl.YarsemhfundurfrumvarpsinsrddiefniYess.Tvrskriflegarumsagnirbrustum '#- frumvarpiWogvarnnurYeirrafrSamtkumumkvennaathvarfoghinfrAtlaGslasyni ( hrl.VoruYrogaWrarbendingarumefnifrumvarpsinsathugaWargaumgfilegaogtekiW  miWafYeimeinsogunntvar.    kvWiXXII.kaflaalmennrahegningarlaga,nr.19/1940,umkynferWisbrotvoruendur a skoWuWupphafi10.ratugarsWustualdar,sbr.lgnr.40/1992.HfWuYauYveriW;breytt T, frYvaWhegningarlginvorusettriW1940.Fyrsturatuginaeftir1940komubrotgegn  kvWumkaflanssjaldantilkastad;mst;laogumrWaumYauvarnnastengin.Yessari  hlfuldsemliWinergerbreyttistYj;WflagiWogvitneskjaumbrotinkomframdagslj;siW   hrlandieinsogerlendis.EndurskoWunkvWannavarorWinlngutmabr.VarYaWekki  X sstfyrirhriffrkvennahreyfingunnisemrWistvarYendurskoWun,enfrhennikom K #  kallumaWlggjfYessusviWitkimiWafbreyttumviWhorfumtilYessaramlaogYeim    upplUsingumsemYYegarlgufyrirummeWferWmlannarttarkerfinu,konurogbrnsem    YolendurbrotannaogafleiWingarYeirrafyrirYolendur.riW1982varKvennaathvarfiWopnaW   ogvoriW1984varWmikilumrWaYj;WflaginuumafbrotiWnauWgunogrttarstWubrota wO  Yola.UpphafYeirrarumrWumrekjatilnauWgunarbrotasemframinvoruReykjavkY B  umvoriWogsynjunarsakad;msumaWrskurWasakborninginnmlinugsluvarWhald,sj    H1984:678.GagnrUnimeWferWnauWgunarmlarttarkerfinuj;kstogkjlfariWvarskip   uWnefndsemfaliWvaraWkannahvernighttaWvriranns;knogmeWferWnauWgunarmla, {  kannalggjfoglagaframkvmdYessusviWioggeratillgurtilrb;taYessumefnum. nF SkUrslanefndarYessarar,nauWgunarmlanefndar,komsWantvegumd;msmlarWuneyt 9 isinsriW1989.VoruYargerWarUmsartillgurtilrb;ta,m.a.umbreytingarkvWum  hegningarlagannaumkynferWisbrot.grundvelliYeirraupplUsingasemframkomuskUrsl  unnivarXXII.kaflahegningarlaganna,semYnefndistSkrlfisbrot,breyttverulega. r   MeWbreytingalgunumfr1992vorum.a.gerWartvrgrundvallarbreytingarkvWum e= kynferWisbrotakaflans.0fyrstalagivorukvWikaflansgerW;kynbundin.Fyrirlagabreyting 0 unahfWuYauveriWkynbundin,Y.e.aWeinskonurnuturefsiverndaroggtuveriWYolendur  eneingngukarlmenngtuveriWgerendur.XarsemkvWinerun;kynbundingetabWi  karlarogkonurveriWgerendurogYolendur.VarYessibreytinggerWtilsamrmisviWbreytt i viWhorfYj;WflaginuogrttarYr;unngrannalndunum(AlYingistWindi1991!1992,115. \4 lggjafarYing.A,bls.787!788).0WrulagivorusvonefndnnurkynferWismklgWaWjfnu ' viWsamrWi,enYauhfWuWurvarWaWvgarirefsingusamkvmtsrstkukvWiYarum.  EkkertdmierumYaWd;masafniHstarttaraWkarlmaWurhafiorWiWYolandinauWgunar  eWaannarskynferWisbrotsafhlfukonu.0umfjllungreinargerWinnihreftirverWurYv `  orWiWkonurnotaWumYolendurbrotannaYarsemYaWviWogermeWYvlgWhersla S+! hverjireruYolendurYessarabrotaraun.XrttfyrirYhugtakanotkunhrerekkistWatil " aWhverfafr;kynbundnuorWalagikvWunumsjlfum.SWan1992hafanokkrarbreytingar # veriWgerWarXXII.kaflaalmennrahegningarlagaogtengjastYrflestarkvWumsem  $ varWarefsiverndbarna.BreytingalgineruYessi:lgnr.82/1998(afnmvarWhaldsrefsingar), !W% lgnr.39/2000(vitnavernd,barnaklmo.fl.),lgnr.14/2002(kynferWisbrotgegnbrnum, J""& vndibarnaogunglinga)oglgnr.40/2003(kynferWisbrotgegnbrnumogmansal). #'   Yeim14rumsemliWinerufrYvaWlgnr.40/1992t;kugildihefurvitneskjaum #( kynferWisbrot,einkenniYeirraogafleiWingaraukistgfurlega.llumrWaYj;Wflaginuum $ ) brotinerorWinmunopinskrriogengumblandastlengurhugurumhvealgengYaueruog v%N!* skaWleg,bWifyrirYannsemfyrirYeimverWurogsamflagiWheild.X;ttd;mumfyrirsum A&"+ artegundirkynferWisbrotahafifjlgaWerlj;staWfjldibrotakemuraldreiframdagslj;siW  '", ogY;ttYaugeriYaWerusakfellingard;marhlutfallslegafir.X;ngildandikvWihegning '#- arlagaumkynferWisbrotsuekkigmulhefurundanfrnumrumkomiWframvaxandi ( gagnrUnisumYeirra.XauYykjaekkiveitaYolendumbrotannangarttarvernd,aukYess  semsumirteljaaWhugsanlegaleynistYarenngmulogreltviWhorfafstWutilkvenna.S  skilgreininghugtakinu?nauWgun sembyggterlgunumerekkisamrmiviWhug a myndirf;lksalmenntumhvaWslkubrotifelst.XYykjarefsikvarWanird;mst;lafyrir T, brotinveraofvgar,ekkisstYegarbrneruYolendurbrotanna.ViWsamninguYessafrum  varpshefurveriWleitastviWaWbreytingarnar,semlagtertilaWverWigerWarkvWunum,  fallivelaWYvreglukerfi,semfyrireralmennumhegningarlgum,bWialmennahlutalag   annaoghinumsrstaka.0frumvarpinuereinniglgWherslaaWsjlfarlagagreinarnarsu  X einfaldarogskUrar,entskUringarYeimgreinargerWsutarlegar.XerjafnframthaftaW K #  leiWarlj;siaWaukarttarverndkvennaogbarnaoggerakvWinntmalegri.herslaerlgW    aWreynaaWtryggja,svosemframasterunntmeWlggjf,aWfriWhelgi,sjlfskvrWunar    rttur,kynfrelsiogathafnafrelsihverseinstaklingssvirt.XerrttaWbendahraWvand   kvWivarWandisnnunbrotannaverWaekki,nemaaWlitluleyti,leystmeWbreytingum wO  kvWumalmennrahegningarlaga.BrbturvarWandisnnunvarWarttarfarogkallaum B  fjllunoghugleiWingarumbreytingarWrumvettvangi,Y.e.kvWumlagaummeWferW    opinberramla,nr.19/1991,ogaWeinhverjuleytieinnigbreyttviWhorfd;mst;latilsnnunar   kynferWisbrotamlum.HrverWurY;aWrttaaWsnnunkynferWisbrotamlumeralltaf {  erfiW,eWlimlsinssamkvmt,aukYesssemmannrttindareglurkunnaaWsetjamgulegum nF breytingumYessusviWitakmrk. 9   kvWumXXII.kaflahegningarlaganna,nr.19/1940,sbr.lgnr.40/1992,umkynferWis  broterYaWsameiginlegtaWvarWakynlff;lkseinhvernhttogveitaathafnafrelsiYv  sviWivernd.HagsmunirYeirsemkvWineigaaWverndaerumargskonar.SumkvWanna r eigaaWverndakynfrelsif;lksalmennt,ennnurbeinastaWYvaWverndakynfrelsiYeirra e= semeruminnimttareinhvernhttogYarfnastYvsrstakrarverndar,hvortsemYaWer 0 vegnaandlegssjkleika,ungsaldurseWaYessaWYeireruWrumhWir.Xerukaflanum  kvWisemmiWaaWYvaWveitaverndgegnpers;nulegriogfjrhagslegrihagnUtinguog  verndaalmennaYj;Wflagshagsmuni.LokseruYarkvWisemekkimiWabeintaWYvaW i verndatilteknaeinstaklinga,heldurbyggjastviWteknumsiWferWisogsiWgWissj;narmiWum \4 ogeigaaWverndatilfinningarf;lks,aukalmennraYj;Wflagshagsmuna.kvWunumm ' skiptafj;raflokkasamrmiviWYessamismunandiverndarhagsmuni.0fyrstalagieruYaW  nauWgunognnurbrotgegnkynfrelsif;lks(194.!199.gr.),WrulagikynferWisbrotgegn  brnum(200.!202.gr.),YriWjalagivndi(206.gr.)ogfj;rWalagibrotgegnblygWunar `  semiogklm(209.gr.og210.gr.).X;ttbrotunumshrskiptYessafj;raflokkasamrmi S+! viWhefWbundinsj;narmiWumYhagsmunisemYeimertlaWaWvernda,errttaWrttaaW " sameiginlegtmeginmarkmiWYeirraallraeraWverndakynfrelsiW,sjlfskvrWunarrtt,frelsi # ogfriWhelgieinstaklingsinssviWikynlfsins.EinsogframkomhrupphafieruYessu  $ lagafrumvarpitekintilendurskoWunarkvWinfyrstuflokkunumYremur. !W%   sWusturatugumhefurveriWfjallaWumkynferWisbrotalYj;Wlegumvettvangi.Fyrst J""& mYarnefnatvosamningaSameinuWuYj;Wannasem0slandhefurfullgilt,Y.e.samningum #' afnmallrarmismununargagnvartkonumfr1979ogsamningumrttindibarnsinsfr1989 #( ogvalfrjlsab;kunviWhannumslubrnum,barnavndiogbarnaklm(2000).Frvett $ ) vangiSameinuWuYj;WannameinnignefnayfirlUsinguallsherjarYingsinsumafnmofbeldis v%N!* gagnvartkonum,nr.48/104fr20.desember1993.Evr;purWiWhefureinnighvattrkitil A&"+ YessaWtryggjaaWlggjfveitingaverndgegnkynferWisbrotum.YriWjaevr;pskarW  '", herrafundinumumjafnrttikvennaogkarlasemhaldinnvarR;m21.!22.okt;ber1993var '#- samYykktyfirlUsingumaWferWirtilaWberjastgegnofbeldigegnkonumEvr;puoglyktun ( umnauWgunogkynferWislegamisnotkunkvenna.0YessusambandimnefnatilmlirW  herranefndarEvr;purWsinsfr3.ma2002(Rec.(2002)5)umvarnirgegnofbeldisembein  istaWkonum.XarkemurframaWhverskynskynferWisleghttsemigagnvartYeimsemer a httseminniekkisamYykkurskuliverarefsiverW,einnigY;ttYolandinnberjistekkim;ti T, atlgunni.KynferWislegmisnotkunskulieinnigverarefsiverW,einkumfullorWinsmanns  gagnvartbarni.XmnefnarammakvrWunEvr;pusambandsinsumaWgerWirtilaWberjast  gegnkynferWislegrimisnotkunbarnaogbarnaklmi.0d;miMannrttindad;mst;lsEvr;pu   fr4.desember2003mliM.C.gegnBlgaruvartaliWaWblgarskarkiWhefWibrotiWgegn  X jkvWumskyldumsnumskv.3.gr.og8.gr.mannrttindasttmlaEvr;pumeWYvaW K #  tryggjaekkiaWlandslgBlgaruogframkvmdYeirraveittungaverndgegnnauWgunum    ogkynferWislegrimisnotkun.0d;minumergerWgreinfyrirlagakvWumumnauWgunUms    umlndumEvr;puogalYj;WalgumogframkvmdYeirra.MeWkvWumYessafrumvarps   aWveratryggtaW0slendingarfullngiYeimskuldbindingumsemYeirhafaundirgengistog wO  varWaefnifrumvarpsins. B    undanfrnumrumhafalagakvWiumkynferWisbrotveriWtekintilgagngerWrarendur    skoWunarUmsumngrannalndumokkar.MarkmiWiWmeWYessumlagabreytingumeralls   staWarhiWsama.AnnarsvegarertluninaWeinfaldareglurnaroggeraYrntmalegriog {  hinsvegaraWaukaverndbarnaogkvennagegnkynferWisbrotum.X;ttYettamarkmiWs nF flestumYj;WunumsameiginlegterukvWinmeWUmsuog;lkusniWi.NorWmennbreyttu 9 kvWumhegningarlagasinna,nr.10/1902,meWlgumnr.76/2000ogsnskulgunumvar  breyttvoriW2005meWlgumnr.90/2005.MeWhinumnUjulgumvarlggjfbeggjaYj;W  annaumkynferWisbrotbreyttverulega.MeWalannarsvarnauWgunarhugtakiWvkkaWumtals r vert.riW1998vorukaupkynlfigerWrefsiverWSvYj;WmeWsrstkumlgum(lag e= (1998:408)omfrbudmotkpavsexuellatjnster).kvWiumYettaefnierunsnsku 0 hegningarlgunum.FinnskukvWunumumkynferWisbrotvarbreyttmeWlgumnr.  563/1998.XarerY;ennbyggtYrngri,hefWbundinniskilgreiningunauWgunarhugtakinu.  Xhefurd;msmlarWherraFinnlandslagtframYingifrumvarpYessefnisaWgerakaup i kynlfirefsiverWaWsnskrifyrirmynden;vsterumafdrifYess.DnskumkvWumum \4 kynferWisbrothefurekkimikiWveriWbreyttogeruYauennmegindrttumsamhlj;Wangild ' andislenskumkvWum.HelstubreytingarnarhafaveriWhkkunrefsimarkafyrirnokkur  brot.Englendingarog0rarhafasettsrnUkvWiumkynferWisbrot.Enskulginerufrr  inu2003,SexualOffencesAct2003,ogYaurskufrrinu1990,theCriminalLaw(Rape) `  (Amendment)Act1990.HjbWumYj;WunumernauWgunskilgreindtfrhugtakinusam S+! YykkisamrmiviWhinaengilsaxneskuhefW.AflagabreytingumYeimsemhrhafaveriW " nefndarerubreytingarnarsemgerWarhafaveriWnorskuogsnskulgunumviWamestar. # EruYaWYauerlendulgsemeinkumhafaveriWhfWtilhliWsj;narviWsamningulaga  $ frumvarpsYessa. !W%   HreftirverWurfyrstfjallaWstuttlegaumbreytingarnarnorskuogsnskuhegningar J""& lgunumogaWdragandaYeirra.SWanverWurgerWgreinfyrirUmsumalmennumatriWum #' varWandihvernafbrotaflokkunumYremurogeinstkumlagakvWumsemfrumvarpiWtekur #( tiloggerWgreinfyrirhelstunUmlumsemlagtertilaWverWilgfest.Lokskomaathuga $ ) semdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. v%N!*   A&"+  &     II.kvWinorskraogsnskrahegningarlagaumkynferWisbrot.  ( 1.Noregur.    riW1980varskipuWnefndNoregitilYessaWendurskoWahegningarlginfr1902  (straffelovennr.10,22.mai1902).NefndinskilaWilitiumnUjanalmennanhlutahegningar a '(ȅlagannariW1992(NOU1992:23).SkipuWvarnnurnefndriW1994ogvarhlutverkhennar T, aWendurskoWahegningarlginogrefsikvWisrrefsilgumogskilaWihnlitiumbWi  almennaogsrstakahlutahegningarlagannariW2002(NOU2002:4),ogbyggWutillgurnar  umbreytingaralmennahlutanumskUrslueldrinefndarinnar.MeWanvinnuYessarar   nefndarst;WhafWiveriWskipuWundirnefndhennar,riW1995,tilYessaWmetaYrfina  X breytingumkynferWisbrotakflumhegningarlaganna.SnefndskilaWiskUrsluriW1997 K #  (NOU1997:23Seksuallovbrudd!StraffelovkommisjonensdelutredningVI)meWtillgum    umnUjankaflaumkynferWisbrothegningarlgum.0framhaldiafYessulagWinorskad;ms    mlarWuneytiWframtillgurtilendurskoWunar19.kaflanorskuhegningarlaganna,sem   byggWareruskUrslunnifr1997(sjOt.prp.nr.28(1999!2000)omlovomendringeri wO  straffelovenmv.(seksuallovbrudd)).VarkaflanumsWanbreyttngildandihorfmeWlgum B  nr.7611.gst2000.MarkmiWbreytingannavaraWeinfaldaogntmavWakvWinog    styrkjarttarverndkvennaogbarnagegnkynferWisleguofbeldi.     019.kaflanorskuhegningarlagannaerukvWiumeftirfarandikynferWisbrot:nauWgun {  (192.gr.),misnotkunstWuogYessaWYolandierhWurhinumbrotlega(193.gr.og194.gr.), nF samrWiognnurkynferWismkgegnbrnum(195.gr.og196.gr.),sifjaspell(197.!199. 9 gr.),kynferWislegareitniogbrotgegnblygWunarsemi(200.gr.og201.gr.),hagnUtingu  vndis,kaupkynlfsafunglingiyngrien18raogklm(202.!204.gr.).XaWerhvorkirefsi  vertaWseljakynlfnkaupakynlfafYeimsemorWinner18ra.kvWunumerskipaW r lginofangreindrirWmeWYaWfyriraugumannarsvegaraWfyrstkomibrotgegneinstakl e= ingumensWanbrotgegnYj;WflagslegumhagsmunumoghinsvegartilYessaWhafafremst 0 kvWinumalvarlegustubrotin.HugtakiWnauWgunerrUmkaWverulegameWnUjulgunum.  NauWgunfelstYvaWhafasamrWieWannurkynferWismkmeWYvaWbeitaofbeldieWa  h;tunum,entekurneinnigtilhttsemisemWurvarWaWivgariviWurlgum,Y.e.kynmaka i viWmeWvitundarlaustf;lkeWaYsemgetaafWrumstWumekkispornaWviWverknaWinum. \4 XaWtelsteinnignauWgunaWbeitaofbeldieWah;tunumtilYessaWfaWratilYessaWhafakyn ' mkeWatilaWframkvmasamsvarandiathafnirgagnvartsjlfumsr.XegarmetiWerhvort  beittvarofbeldieWah;tunumeWahvortYolandivar;frumaWspornaviWverknaWinumskal  tekiWtillittilYessefYolandivaryngrien14ra.kvWiYessaefnisvarsettnorskuhegn `  ingarlginYegarriW1998ogvarmarkmiWiWaWstyrkjarttarstWubarna.XvYarfminnatil S+! svoaWatlaganteljistofbeldiYegarbarnhlut.RefsingfyrirnauWgunafsetningierfang " elsi14dagaogalltaW10rum.EfbrotiWfelstsamrWierlgmarksrefsingin2rafangelsi # ogrefsihmarkiW15rafangelsi.NauWgunafst;rfelldugleysierrefsiverWogvarWarfang  $ elsialltaW5rum.EftilteknarrefsihkkunarstWurerufyrirhendigeturrefsingfyrir !W% nauWgunafsetningiorWiWalltaW21rsfangelsiogfyrirnauWgunafgleysifangelsialltaW J""& 8rum.XaWviWefbrotiWerframiWaffleirisameiningu,YaWerframiWsrstaklegasrs #' aukafullaneWameiWandihtt,hinnbrotlegihefurWursttrefsingufyrirnauWgunogefYol #( andiandasteWaverWurfyrirverulegulkamseWaheilsutj;nivegnabrotsins.Refsingar $ ) nauWgunarmlumNoregihafaveriWaWYyngjastogeralgengrefsing3rafangelsifyrir v%N!* alvarleganauWgun,t.d.gagnvart;kunnugumkonum.MeWbreytingalgunumnr.76/2000 A&"+ vorukvWiummisnotkunstWu,YessaWveraWrumhWurogmisnotkuntrnaWarsambands  '", kynferWislegumtilgangieinflduWogsameinuW.kvWi214.gr.umrefsibrottfallefhinn '#- brotlegiogYolandigenguhj;nabandeftirframningubrotsinsvarafnumiW.Kaupkynlfi ( afunglingumyngrien18rahefurveriWgertrefsivert.RefsimrkfyrirkynferWisbrotgegn  brnumhafaveriWYyngd.SamrWieWannurkynferWismkgagnvartbarniyngraen14ra  varWaalltaW10rafangelsiogerrefsilgmarkiW2rafangelsiefbrotiWfelstsamrWi.Su a tilteknarrefsihkkunarstWurfyrirhendierrefsihmarkiW21rsfangelsi.EinafYeim T, stWumeruendurtekinbrotgagnvartbarniyngraen10ra.Refsingarfyrirst;rfelldkyn  ferWisbrotgegnbrnumhafaYyngstsWastliWinr.Algengrefsingfyrirslkbroter;skilorWs  bundiWfangelsi3!5r.kveWamaWrefsingskulifallabrottefhinnbrotlegiogYolandi   erusvipuWumaldriogYroskastigi.LokserrefsivertaWbj;Wa,miWlaeWa;skaeftirkynlfi  X gegngreiWsluopinberumauglUsingum. K #  2.& a SvYj;W.      kvWiumkynferWisbroteru6.kaflasnskuhegningarlaganna(Brottsbalken),sbr.   breytingalgfr1984.riW1993var'a settf;tnefndSvYj;WtilYessaWkannaUmisatriWi wO  ervarWaofbeldigegnkonumogkomameWtillgurumaWgerWirtilYessaWvinnagegnslku B  ofbeldi.NefndYessi,semklluWvarKvinnovldskommissionen,skilaWilokalitsgerWriW    1995ogerhnnefndKvinnofrid(SOU1995:60).0skUrslunnierfyrstogfremstfjallaWum   ofbeldikarlagegnkonumsemeruYeimnkomnar.EruYargerWartillgurumaWgerWir {  UmsumsviWumsamflagsins,bWiaWgerWirtilYessaWfyrirbyggjaofbeldigegnkonumog nF einnigtilYessaWaWstoWakonursemorWiWhafaYolendurofbeldis.LagWarerutilUmsarlaga 9 breytingar,m.a.6.kaflahegningarlaganna,tilYessaWnYessumarkmiWi,enjafnframtlgW  YaWherslaaWlagabreytingareinarsrgetiekkileystYaWsamflagsvandamlsemofbeldi  gegnkonumer.XarYyrftiheilbrigWiskerfiWogflagsmlakerfiWeinnigaWkomatilskjalanna r ogaukYessalmennarupplUsingarogfrWslatilYessaWaukavitundalmenningsumYetta e= Yj;Wflagsmein.riW1998varsettf;tYingnefnd(sexualbrottsutredningen)tilYessaWgera 0 ttektkynferWisbrotakaflahegningarlaganna.SettihnframtillgursnarskUrslunniSOU  2001:14(Seksualbrotten.Ettkatskyddfrdensexsuellaintegritetenochangrnsande  frgor). i   Hinn1.aprl2005t;kugildibreytingarkynferWisbrotakaflasnskuhegningarlaganna, \4 sbr.lgnr.90/2005.XarerukvWiumnauWgunogst;rfelldanauWgun.XaWernauWgunaW ' YvingamanneskjutilsamrWiseWaannarrakynferWismakameWofbeldieWah;tunumum  refsiverWanverknaW.NauWgunarhugtakiWerrUmkaW,m.a.meWYvaWmisnotkunf;lkssem  ekkigeturspornaWviWkynmkunum,t.d.vegnameWvitundarleysis,svefns,lvunaro.fl.,telst `  ntilnauWgunar.0YeimtilvikumerYaWekkiskilyrWiaWYolandisYvingaWurtilkynmak S+! anna.LitiWersvoaWmanneskjasemermeWvitundarlaus,sofandi,lvuWeWaundirhrifum " annarravmuefna,veik,slsuWeWaandlegaskdduWgetiveriWsvobjargarlausustandiaW # ekkieigiviWaWtalaumaWhnsYvinguWtilkynmaka.HnhafiekkiskiliWYaWsemfram  $ f;roggetiYvekkitekiWafstWutilYess.XaWtelstntilnauWgunaraWmisnotaYettastand !W% annarrarmanneskjutilkynmaka.NauWgunvarWar2!6rafangelsi.SuaWstWurviWbrotiW J""& mildandierhmarksrefsing4rafangelsi.SbrotiWhinsvegarst;rfellterlgmarksrefsing #' 4rafangelsioghmarksrefsing10rafangelsi.kvWiumkynferWisleganauWungerenn #( kaflanumeninnihaldYessermunYrengraenWurYarsemfleiritilvikteljastntilnauWg $ ) unar.BrotiWvarWarfangelsialltaW2rum.SbrotiWgr;fterrefsingin6mnaWaogalltaW v%N!* 6rafangelsi.XerukvWiummisnotkunaWstWukynferWislegumtilgangisemvarWar A&"+ fangelsialltaW2rum.SbrotiWgr;fterrefsinginfangelsi6mnuWiogalltaW4rum.0  '", nUjakynferWisbrotakaflanumerukynferWisbrotgegnbrnumgreindfrkynferWisbrotum '#- gegnfullorWnum.RefsiverndbarnaeraukinmeWYvaWsetterusrkvWiumnauWgunog ( aWrarkynferWislegarrsirgegnbrnum.GreintermillinauWgunarogst;rfelldrarnauWg  unar.SamrWieWannursambrilegkynferWismkgagnvartbarniyngraen15ratelst  nauWgun.XesserekkikrafistaWbeittsofbeldi,h;tunumeWanauWungtilYessaWbrotteljist a nauWgungegnbarni.NauWgungagnvartbarnivarWar2!6rafangelsi.KynmkviWbrn T, aldrinum15!17rateljasteinnigtilnauWgunarogvarWasmurefsinguefbarniWerafkom  andihinsbrotlegaeWahefurveriWfaliWhonumtilf;sturseWauppeldis.SbrotiWst;rfellter  refsingin4!10rafangelsi.SbeittofbeldieWah;tunumhefurYaWhrifmatgr;fleika   brotsins.ViWmatYvhvortbrotiWtelstst;rfelldnauWgunskaltakatillittilYesshvorthinn  X brotlegihefurbeittofbeldieWah;tunumrefsiverWanverknaW,hvortfleirieruYtttakendur K #  brotieWahvorthinnbrotlegihefurmeWhliWsj;nafhttalagisnuogungumaldribarnsins    sUntafsrsrstakttillitsleysieWaruddaskap.KynferWislegreitnierrefsiverWogeinnigkaup    kynlfsYj;nustuafbrnum.kvWiumsifjaspelleru;breytt.kvWilaganr.408/1998,   umbannviWkaupumkynlfsYj;nustu,varfrtyfirhegningarlgin.VarWarbrotiWsektum wO  eWafangelsialltaW6mnuWum.HagnUtingvndiserrefsiverW. B   III.NauWgunognnurbrotgegnkynfrelsif;lks,194.!199.gr.,sbr.205.gr.hgl.    1.UppbyggingngildandikvWa {    Brotumgegn194.!199.gr.hgl.,Y.e.nauWgunogWrumbrotumgegnkynfrelsif;lks,er nF YaWsameiginlegtaWYarferframsamrWieWannurkynferWismkgegnviljaYolanda.XaW 9 semgreinirYessibrothinsvegaraWerYaWaWmismunandiverknaWaraWferWumerbeitttil  YessaWnframkynmkunumoglturlggjafinnYaumisalvarlegumaugumeftirYvhver  verknaWaraWferWiner.MikilvgastakvWiWYessumflokki,ogYaWsemoftastreynirfyrir r d;mst;lum,er194.gr.umnauWgun.SaWferW,sembeitterviWnauWgun,erofbeldieWah;t e= unumofbeldi.HneralvarlegustYessarabrotaogvarWarYyngsturefsingunni,fangelsiekki 0 skemuren1rogalltaW16rum.BrotgegnWrumkvWumkaflansen194.gr.teljastekki  nauWgunlagatknilegrimerkinguYesshugtaks.Sbeitth;tunumannaWenofbeldifellur  httseminundir195.gr.hgl.semfjallarumaWra;lgmtakynferWisnauWung.Misneyting i erverknaWaraWferWsembeitterskv.196.!198.gr.ogskv.199.gr.erbeittblekkingaraWferW, \4 semleiWirtilsviksamlegrakynferWismaka.Brotgegn195.!199.gr.varWamunvgarirefs ' inguennauWgunskv.194.gr.,eWafangelsialltaW3,4eWa6rum.AukYessreynirmun  sjaldnarYessikvWifyrird;mst;lumenkvWi194.gr.Y;ttsWusturumhafiauknum  mlireyntkvWi196.gr.AfYessuerlj;staWngildandilgumermikiWlagtuppr `  YeirriverknaWaraWferWsemnotuWerviWaWbrj;tagegnkynfrelsif;lks.OfbeldiYykirlang S+! alvarlegastaaWferWinogYaubroteinYarsembeitterofbeldieWah;tunumYaWteljastnauWg " un.XessiskiptingbrotannaeftirverknaWaraWferWumsrlangasguslenskumrttioger # samrmiviWYaWsemtWkastgermnskumrtti,sbr.YUskanognorrnanrtt.litaml  $ erhinsvegarhvortrttsaWgeraYennanmiklagreinarmunbrotunumeftirverknaWar !W% aWferWumYvaWYerhttaaWYaWsemerYungamiWjanbrotunum,brotiWgegnkynfrelsi J""& f;lks,falliskuggann.AWalatriWikynferWisbrotseraWbrotiWhefurveriWgegnsjlfskvrW #' unarrttif;lksvarWandikynlf,frelsiYessogfriWhelgiogYaWeralvarlegastfyrirYolendur #( brotanna.0samrmiviWYaWsj;narmiWerlagttilfrumvarpiYessuaWdregiWverWirngild $ ) andihersluverknaWaraWferWirogmeginherslanlgWYaWaWmeWbrotunumeruhfW v%N!* kynmkviWYolandanYessaWsamYykkihanssfyrirhendiogYannigbrotiWgegnsjlfs A&"+ kvrWunarrttiogathafnafrelsihanskynlfi.  '",  '#- & , 2.NauWgun,;lgmtkynferWisnauWungskv.195.gr. (   TvkvWiXXII.kaflahgl.fjallaumhttsemisembrUturgegnathafnafrelsimanna  kynlfimeWnauWung.Xettaeru194.gr.,YarsemofbeldiereinnigverknaWaraWferW,og195.  ',(gr.MunurinnYessumtveimurkvWumfelstYeimnauWungaraWferWum,h;tunum,sem a notaWareruviWaWnframsamrWieWaWrumkynferWismkum.Sbeitth;tunumofbeldi T, erbrotiWnauWgun,semfellurundir194.gr.,ensbeitth;tunumannaWenofbeldierbrotiW  nnur;lgmtkynferWisnauWung,semfellurundir195.gr.hgl.kvWi194.gr.tekurYv,  aukbeinnarvaldbeitingar,til;lgmtraofbeldish;tana,enekkiannarrah;tana.:lgmtar   h;tanirumalltannaWenofbeldifallaundir195.gr.XarsegiraWhversemmeWannarskonar  X ;lgmtrinauWungYrngvarmannitilsamrWiseWaannarrakynferWismaka,skulistafang K #  elsialltaW6rum.MeWorWunum?annarskonar erraunveriWaWvsatil194.gr.H;tanir    Yr,semfallaundir195.gr.eruekkieinsalvarlegarogh;tanirskv.194.gr.MarkmiWiWer    Y;hiWsamabWumtilvikum,Y.e.aWYvingamanneskjutilkynmaka.0195.gr.erekkitil   greinthverjuh;tanirsamkvmtkvWinugetaveriWf;lgnar.SamkvmtlgskUringarggn wO  umogtlkunumfrWimannafallahrundirh;tanirumsakburW,eignaspjll,uppsgn B  vinnustaWeWa;hagstWstarfskjrogh;tanirumannaWverulegt;hagrWi,t.d.rumeiWingar.    SlitiWtild;maframkvmdarkemurlj;saWfrrinu1977hafaaWeinsgengiWfj;rird;mar   HstarttiYarsemsakfellterfyrirbrotgegn195.gr.XhefurtvisvarveriWskilaWsr {  atkvWid;mumHstarttarYarsemtaliWvaraWkvWiWttiviW.0Wrumd;minumsUkn nF aWimeirihlutiHstarttar(H10.okt;ber2002,nr.182/2002),enhinumvardmtfyrir 9 brotgegn194.gr.(H13.mars2003,nr.420/2002).Einnhinnafjgurrasakfellingard;ma  fllfyrirlagabreytingunariW1992,Y.e.H1984:1181,enhinird;marnirYrrgenguallireftir  1992. r   0llumd;munumfj;rumYarsemsakfelltvarfyrirbrotgegn195.gr.beittikrWiein e= hverskonaryfirburWumtilYessaWYvingaYolandatilkynmaka.YfirburWirhansumframYol 0 andavorueinutilvikiyfirburWirgeWsjks,lvaWsungsmannsundirlyfjahrifumgagnvart  gamallikonuogWrutilvikiyfirburWirmiWaldrakarlmannsgagnvart16rastlku.Xf;lust  yfirburWirYvaWbrotamennvorufleirisamaneWaYolandivareinnmeWkrWafjarriWru i f;lki.SaWferWsembeittvarervissulegavgarienbeitthefurveriWYeimmlumYarsem \4 194.gr.hefurY;tteigaviW.X;msegjaaWneytthafiveriWaflsmunarogerfittaWhugsasr ' aWneittannaWhafilegiWloftinuenh;tunumaWbeitaofbeldiefYyrftiaWhalda.XvverWur  ekkisWaWsmunursYessumbrotumannarsvegarogbrotumgegn194.gr.umnauWgun  YarsembeitterlgmarksofbeldihinsvegaraWYaWrttltiYannmunmatiYessumtilvik `  umaWYauheyriundir;lkrefsikvWimeWmismunandirefsimrkum.AukYessfellurh;tun S+! umofbeldiundiraWferWirskv.194.gr.XaWern;gaWeinungissumslkah;tunaWrWa, " hvortsemhnerltinlj;smeWorWumeWaltWi.HenniYarfekkiaWfylgjaofbeldiraun. # XveruUmisrksembendatilYessaWYautilvik,semdmdhafaveriWsembrotgegn195.  $ gr.um;lgmtakynferWisnauWung,hefWugetaWfalliWundir194.gr.semh;tunumaWbeita !W% ofbeldiefekkihefWiveriWltiWaWviljakrWa. J""&   NiWurstaWanerYvsaWekkisstWatilaWgeramunh;tunumumofbeldiogWrum #' h;tunumsemverknaWaraWferWumviWframningukynferWisbrota.Ekkiskiptimlihvorth;taW #( erofbeldieWaeinhverjuWruefh;tuninhefurYauhrifaWhinnbrotleginrframkynmkum $ ) semellahefWuekkittsrstaW.H;tanirumeitthvaWannaWenofbeldierueinnigfremur v%N!* ;raunhfar.MYvsambandivsatilYeirradmasemfrWimennnefnaumslkt,enYv A&"+ lkarh;tanirhefuraldreireyntsemverknaWaraWferWirkynferWisbrotamlumfyrirslenskum  '", d;mst;lum.VerWureinnigaWteljafremur;lklegtaWunntsaWYvingamanneskjutilkyn '#- makameWYvaWh;tahennieignaspjllumeWarumeiWingum.OgY;svovrieruvandsW ( rkfyrirYv,aWkynmkfenginmeWslkrih;tunsusvomikluvgarabrotenkynmksem  fenginerumeWh;tunumumofbeldi,aWYaWrttltiaWYauteljistekkitilnauWgunar.Einnig  verWuraWtla,aWYeimrfud;mumHstarttar,YarsemreynthefurkvWi195.gr. a hefWiflestumtilvikumveriWunntaWrkstyWja,aWbeitthafiveriWh;tunumumofbeldi.Xv T, erlagttilfrumvarpiYessu,aWkvWi195.gr.hgl.umaWra;lgmtakynferWisnauWung  fallibrottog194.gr.umnauWguntakitilallrah;tanasemverknaWaraWferWar,enekkiein  gnguofbeldish;tana,einsogner.XessileiWhefurveriWfarinbWinorskumogsnskum   rtti,sbr.upphaf192.gr.norskuhgl.nr.10/1902,sbr.lgnr.76/2000:?Densoma)skaffer  X segseksuellomgangvedvoldellervedtruendeadferd8 ogkvWi1.gr.6.kaflasnska K #  brottsbalken,sbr.lgnr.90/2005:?Densomgenommisshandelellerannarsmedvldeller    genomhotombrottsliggerningtvingarenpersontillsamlag8 SnskakvWiWerY;held    urYrengraenYaWnorskaaWYvleytiaWefnih;tunarYarfaWsnastumYaWaWfremjaein   hverskonarrefsiverWanverknaW.XaWgeturY;veriWhvaWarefsiverWiverknaWursemer,hvort wO  semhannbitnarmnnumeWamunum,t.d.eignaspjll. B  3.NauWgun,misneytingskv.196.gr.     0196.gr.hgl.erlgWrefsingviWYvaWnotfrasrbgtstandYolandatilYessaWhafa {  viWhannsamrWieWannurkynferWismk.XaWtekurbWitilYessaWnotfrasrgeWveiki nF eWaaWraandlegaannmarkaYessuskyniogYaWaWYannigerstattumYolandaaWWruleyti 9 aWhanngeturekkispornaWviWverknaWinumeWaskiliWYUWinguhans.BrotgegnkvWinu  ermisneytingarbrot.XaWeittaWhafakynmkviWgeWveiktf;lkeWaaWrasemfallaundir  kvWiWerekkirefsivertheldurYaWaWmisnotastandYessYessuskyni,sbr.orWalagiW r ?notfrirsr .ViWskilgreininguhugtakinugeWveikiverWuraWstyWjastviWskilgreiningar e= hugtaksinslknisfrWinnieinsogannarsstaWarhegningarlgumYarsemYettahugtak 0 kemurfyrir.InntakYessgeturYvbreysttmansrs.F;lkhaldiWandlegumannmrkumer  t.d.Yroskaheftf;lk.EinniggtifalliWhrundirf;lksemYjistafslrnumtruflunum,en  YrYurfaYvntanlegaaWveranokkuWvaranlegar.HiWveiklaWastandYarfaWverafyrir i hendiverknaWarstundu.SeinniverknaWarliWurkvWisinstekurtilannarsvanmttarstands \4 semgeturttviWUmisskonarskammvinnartruflarnir.MYarnefnarnuleysivegnafengis ' neyslueWafkniefnaneyslu,svefn,dleiWslustand,yfirliWeWaannaWmeWvitundarleysi,t.d.  afvldumdeyfilyfja.standYettaerY;ekkitilkomiWfyrirtilverknaWhinsbrotlega,YvaW  slktilvikfallabeintundir2.mlsl.194.gr.,heldurnotfrirhannsrstandsemYegarer `  fyrirhendi.Brotgegn196.gr.telstekkinauWgunlagatknilegrimerkinguYesshugtaksog S+! varWarfangelsialltaW6rum,semermunvgarirefsingenmlterfyrirum194.gr.hgl. " umnauWgun. #   Samkvmtknnund;mumHstarttarsemnrafturtilrsins1977ogframtiljnloka  $ 2005gengu24d;marHstarttiYarsemsakfelltvarfyrirbrotgegn196.gr.Yfirlityfir !W% Yessad;maeraWfinnagreininniSlgWeWaofbeldi?UmkvWi196.gr.hgl.(sj:Ragn J""& heiWurBragad;ttir:SlgWeWaofbeldi?UmkvWi196.gr.hgl.Ranns;knirflagsvsindum #' VI,Lagadeild,FlagsvsindastofnunHsk;la0slands,2005).XarmsjaWenginmlvegna #( brotagegnkvWinukomutilHstarttarfyrstu9rknnunartmabilsins,Y.e.runum $ ) 1977!1985.SWanYhafafalliWd;marumbrotgegnkvWinuflestrin,flestirriW2003, v%N!* eWa5talsins.Elstud;marnirfjallaummisnotkunYroskaheftsf;lks,enriW1991fllfyrsti A&"+ d;murinnYarsembrotiWvargegnsofandikonu.Slkumd;mumhefurfjlgaWundanfrn  '", umrum.XmeinnigsjafyfirlitinuaWrefsingarfyrirbrotgegn196.gr.eruaWYyngjast. '#- XaWvekureinnigathygliaWkvWi196.gr.hgl.,semtlaWeraWverndasrstaklegageW ( veikaogandlegavanheila,virWistverkaYverfugattYannigaWYeirnj;taraunlakari  rttarverndarenYeirsemheilbrigWireru.XessafullyrWingumrkstyWjameWYvaWengir  d;marvirWasthafagengiWHstarttiYarsemrefsaWerfyrirnauWgunskv.194.gr.ogYol a andierandlegavanheill.BrotgegnYeimvirWastalltaffelldundir196.gr.,semvarWarmun T, vgarirefsinguennauWgunskv.194.gr.RkinerusjlfsagtYauaWekkihafiveriWbeittof  beldi.EnYvmsvaratilaWoftYarfbrotamaWurinnekkiaWbeitaofbeldiYvaWssemer  andlegafatlaWurlturundannYess.:gnandiframkomaeWaskipanirgetangttilYessaW   hinnbrotleginifra&  mviljasnumogslkrihegWunfelastofth;tanirumofbeldisemngja  X tilYessaWhttsemi' falliundir194.gr.umnauWgun. K #    D;mumfyrirbrotgegn196.gr.hgl.hefurfjlgaWmjgsWastliWnumrum.Hrerum    alvarlegafbrotaWrWasemfelasrmiklamisgerWviWbrotaYola.Xaubrotsemframineru    meWofbeldieWah;tunumofbeldi,Y.e.nauWgun,erulitinalvarlegriaugumaflggjafanum   ogYarmeWd;maframkvmd.XaWerY;erfittaWrkstyWjahversvegnasamrWisemkomiW wO  erframmeWofbeldisalvarlegraafbrotensamrWiviWrnulausamanneskju,semjafnvel B  ersofandieiginrmiogsreinskisillsvon,eWaYroskaheftakonu,semervarnarlausog    geturengabjrgsrveitt.TeljaverWuraWYessiherslaofbeldisemverknaWarYttsrelt   ogendurspegliekkiYannveruleikasemYolendurbrotannaupplifa.XaWalvarlegastaviWbrot {  skv.194.!199.gr.hgl.eraWmeWverknaWinumerbrotiWgegnkynfrelsif;lks,athafnafrelsi nF Yess,friWhelgiogsjlfskvrWunarrttikynlfi.0YvfelstofbeldivWtkrimerkinguYess 9 orWs,ofbeldisemeralvarlegraenofbeldisemverknaWaraWferW194.gr.XvmrkstyWja  aWekkisrttaWgeraYannmuneinstkumbrotumgegnkynfrelsif;lkssemnergerWur  eftirYvhvaWaverknaWaraWferWerbeitt.KynferWisbrotgegngeWveiku,Yroskaheftu,sofandi r ogmeWvitundarlausuf;lkierujafnalvarlegafbrotognauWgunskv.194.gr.hgl.SstaWreynd e= YarfaWendurspeglastlggjfinni. 0   Samkvmtnorskuhegningarlgunum,sbr.breytingalgnr.76/2000,telstYaWtilnauWg  unaraWhafakynmkviWmeWvitundarlaustogannaWbjargarlaustf;lk.Xarsegir192.gr.  ?Densom8b)harseksuellomgangmednoensomerbevisstlselleravandregrunnerute i avstandtilmotsetteseghandlingen8straffesforvoldtektmedfengselinntil10r.  \4 kvWiumbrotgegngeWveikuogYroskaheftuf;lkier2.mgr.193.gr.ogtelstYaWbrot ' ekkitilnauWgunarnorskumrtti.kvWiWersvohlj;Wandi:?Psammemte[innskot:Y.e.  meWfangelsialltaW5rum]straffesdensomskaffersegellerenannenseksuellomgangved  utnyttenoenspsykiskelidelseellerpsykiskeutviklingshemming. Samkvmtsnsku `  kvWunumteljastllYessibrothinsvegartilnauWgunar.01.mgr.1.gr.snskuhegningar S+! lagannaerkvWiumrefsingufyrirnauWgun,semvarWarfangelsi2til6r.02.mgr. " kvWisinssegir?Detsammagllerdensommedenpersongenomfrettsamlagelleren # sexuellhandlingsomenligtfrstastycketrjmfrligmedsamlaggenomattotillbrligtut  $ nyttjaattpersonenpgrundavmedvetslshet,smn,berusningellerannandrogpverkan, !W% sjukdom,kroppsskadaellerpsykiskstrningellerannarsmedhnsyntillomstndigheterna J""& befinnersigietthjlplsttillstnd.  #'   MeWhliWsj;nafalvarleikabrotagegn196.gr.erlagttilaWtekinverWiuppsmeginstefna #( semframkemurhinumnUjukvWumNorWmannaogSvaaWsamrWiognnurkynferWis $ ) mkYarsemhinnbrotleginotfrirsrrnuleysieWaannarskonarvanmtttilYessaWbrj;ta v%N!* gegnkynfrelsif;lksverWiskilgreindsemnauWgun.EinnigfallimisnotkungeWveiksogand A&"+ legafatlaWsf;lksundirnauWgunarhugtakiW.AuknorsksogsnsksrttarernauWgunskil  '", greindmeWYessumhttirttimargraYj;WaEvr;puogmYarnefnabelgskan,franskan, '#- tkkneskanogungverskanrtt.MeWYvaWvkkatnauWgunarhugtaklagannaogskilgreina ( brotsemnfallaundir196.gr.semnauWgunerviWurkenntaWYungamiWjabrotagegn196.  gr.er,einsogviWum194.gr.,aWsamrWieWannurkynferWismkfaraframgegnvilja  Yolanda,Y.e.nsamYykkishans.0bWumtilvikumerbrotiWgegnsjlfskvrWunarrtti, a athafnafrelsiogkynfrelsihansogeruYauhugtkeWlilegrigrundvlluraWskilgreiningubrot T, annaenverknaWaraWferWssembeitterviWYau.XessivWtkaskilgeiningnauWgunar  hugtakinuereinnigbetursamrmiviWrttarvitundf;lksogalmennamltilfinningu.  4.Misneytingskv.197.gr.og198.gr.  X   0197.og198.gr.hgl.erufremursrhfWkvWiYarsemrefsingerlgWviWYvaWmis K #  notaaWstWutilYessaWnframkynmkum.RtteraWhafakvWiumYessakynferWislegu    misneytinguframlgum,endaeruhrhagsmunirhfisemsjlfsagteraWnj;tirefsi    verndar.SvipuWkvWieru193.gr.og194.gr.norskuhegningarlaganna,sbr.breytingalg   nr.76/2000.03.gr.6.kaflasnskuhegningarlagannaerkvWiummisnotkunYesssemer wO  hWurhinumbrotlega?8genomattallvarligtmissbrukaattpersonenbefinnersigi B  beroendestllningtillgrningsmannen8 XettakvWierekkieinstarlegtognorska    kvWiWogngildandikvWialmennrahegningarlaga,nr.19/1940.TeljaverWuraWsnska   kvWiWsofvWtktogalmenntorWaW,miWaWviWYrkrfursemslenskird;mst;largera {  tilskUrleikarefsiheimilda. nF   Samkvmt197.gr.hgl.ligguralltaW4rafangelsiviWYvaWumsj;narmaWureWastarfs 9 maWurtilteknumstofnunumhafikynmkviWvistmannstofnuninni.BannviWkynmkum  eralgert.SamYykkivistmannsleysirgerandaYarekkiundanrefsingu.XaWskiptirjafnvel  ekkimliY;ttvistmaWurhafittfrumkvWiaWmkunum.EkkiYarfaWsUnaframaWum r misneytinguhafiveriWaWrWaeinstkumtilfellum.EigistarfsmaWurogvistmaWurkyn e= ferWislegusambandiviWYessaraWstWureralltafhttaaWYarsummisneytinguaWrWa 0 ogYaWvilllggjafinnforWast.kvWinuerYvtlaWaWkomavegfyriraWstarfsmennmis  notiaWstWusnaogvaldgagnvartvistmnnumognotfrisraWstWurYeirra.Stofnanirnar  semtaldareruuppkvWinueruYesseWlisaWYangaWvistastmennoftastgegnviljasnum. i BrotstarfsmannsgegnvistmnnumeraukYessmikiWtrnaWarbrot.AWeinseinusinnihefur \4 reyntYettakvWiHstartti.XaWvarH1993:2242YarsemmaWurvardmdur5mn ' aWafangelsi,Yaraf3mnuWiskilorWsbundna,fyriraWhafamkviW32raYroskaheftakonu,  enhannvarstarfsmaWursambUlifyrirfatlaWaYarsemhnvarvistmaWur.BreytingarYr  semlagWarerutilkvWi197.gr.hgl.varWastofnanirYrsemtaldareruuppkvWinu `  ogergerWgreinfyrirYeimathugasemdummeWkvWi5.gr.frumvarpsinshreftir. S+!   0DanmrkuhefurveriWtaliWaWkvWidnskuhegningarlgunum,semsamsvarar197. " gr.hgl.(219.gr.),standiekkivegifyrirYvaWunntsaWveitaftluWumkynfrWsluogaW # stoWviWaWstundakynlf.AWsjlfsgWuerYgertrWfyriraWhinnfatlaWi;skieftirYvaW  $ fslkaaWstoW.0lgumnr.59/1992,ummlefnifatlaWra,erukvWiumYYj;nustusem !W% tryggjaskalftluWum.EkkerterYarfjallaWumaWstoWviWfatlaWasviWikynlfs.08.gr.lag J""& annakemurframaWveitaskuli?ftluWumYj;nustusemmiWaraWYvaWgeraYeimkleiftaW #' lifaogstarfaeWlilegusamflagiviWaWra. StoWYj;nustanskalm.a.miWastviW?Yarfirfatl #( aWrafyrirslfrWiYj;nustu,rWgjf,flagsleganstuWningogflagslegtsamneyti,YarmeW $ ) taliWaWnj;tat;mstundaogmenningarlfs. AuWvitaWmttihugsasraWgrundvelliYessa v%N!* kvWisttufatlaWirrttaWstoWviWaWstundakynlf.XaWvriY;mikluheppilegraaW A&"+ skUrtvrikveWiWumslkaaWstoWognnariskilyrWihennarlgum.SlkkvWieiga  '", heimalgumummlefnifatlaWraogverWurYvekkifrekarfjallaWumYettaefnihr. '#-   01.mgr.198.gr.hgl.erlgWrefsingviWYvaWhafakynmkviWmanneskjuutanhj;na ( bandseWa;vgWrarsambWarmeWYvaWmisnotafreklegaYaWstWusnaaWmanneskjan  shWgerandafjrhagslega,atvinnusinnieWasemskj;lstWingurtrnaWarsambandi.  kvWiYessaefnisvarnUtthegningarlgunumriW1940ogvarYvbreyttnokkuWmeWlg a umnr.40/1992.RkinaWbakirefsinmiYessaverknaWareruYauaWkomavegfyriraW T, maWurnotfrisrfjrhagslegayfirburWisnaeWayfirmennbeitiundirmennsnakguntil  YessaWfframgengtkynferWislegumviljasnumogmisnotimeWYvaWstWusna.Einnig  ertluninaWverndaeinstaklingasemerutrnaWarsambandiviWfagaWilavegnaaWstWna   sinna,t.d.YegarumeraWrWasambandlknis,hjkrunarfrWings,slfrWings,flagsrW  X gjafa,prestseWaannarsslusorgaraviWskj;lstWingsinn.AWferWinviWbrotiWermisneyting K #  YarsemhinnbrotleginotfrirsraWstWusna;tilhlUWileganhtt.SamYykkidugirekki    semrefsileysisstWaogttiekkihelduraWhafahriftilmildunarrefsingar.kvWiWtp    astviWnemahinnbrotlegieigifrumkvWiaWkynmkunum.EfnisinntakkvWisinserYrengt   meWYvaWgeraYkrfuaWhannmisnotiaWstWusnafreklega.0samsvarandikvWi wO  dnskuhegningarlgunum(220.gr.)ertalaWum?grovtmisbrug ogsnskulgunum?att B  allvarligtmissbruka (3.gr.6.kafla).0norskulgunum(1.mgr.193.gr.)erefnisinntakiW    ekkitakmarkaWmeWYessumhttikvWinusjlfuY;ttslktakmrkuneigisrstaWreynd   viWbeitingukvWisins.X;ttYaWssiWferWislegamlisvertaWmisnotaaWstWueWatrnaW {  semmanniersUndurviWYraWstWursemlUsterkvWinukynferWislegumtilgangier nF eWlilegtaWYrengjaefnisinntakkvWisinsYannigaWekkisllmisnotkunrefsiverWviWYr 9 aWstWursemYarerlUsthelduraWeinsssemtelstgr;f.ErYaWgertmeWskilnaWiumfrek  legamisnotkun.XaWerhWmatid;mst;lahvaWahttsemitelstfreklegmisnotkunogferYaW  eftiraWstWumhverjusinni.ViWYaWmatYarfaWkannaaldur,reynsluoghegWunaWila,auk r tengslaYeirra,m.a.hvaWayfirburWigerandihefurumframYolanda.Sumarstarfsstttirhafa e= settsrsiWareglurumstarfsemisnaogsamskiptiviWskj;lstWinga.SlkarreglurgetaveriW 0 tilleiWbeiningarviWmatiW,enskeraYarekkir.SamkvmtkvWinugetaaWilarmlsekki  veriWhjskapsamaneWa;vgWrisambWenaWsjlfsgWuhjskapeWa;vgWrisambW  meWWrum.RefsimrkerumismunandieftirYvhveraldurYolandaer.Efhanneryngrien i 18ravarWarbrotiWfangelsialltaW6rum,enellaalltaW3rum.Aldreihefurreynt \4 kvWi1.mgr.198.gr.d;mumHstarttar.0frumvarpiYessuerlagttilaWefnisinntak ' kvWisinsverWirUmkaWYannigaWekkiverWilengurskilyrWiaWhttsemineigisrstaWutan  hj;nabandseWa;vgWrarsambWar.NnarverWurfjallaWumYettaatriWiskUringummeW6.  gr.frumvarpsins. `    02.mgr.198.gr.erkvWiumkynferWislegareitni.Xarsegir:?nnurkynferWisleg S+! reitnienssemgreinir1.mgr.varWarfangelsialltaW2rum. ErYettaeinakvWiWum " refsinmikynferWislegrarreitniYessumhlutakynferWisbrotakaflans.kvWiWvarnUmli # breytingalgunumfr1992.XaWvarY;ekkiupphaflegafrumvarpinu,semvarWaWlgum  $ nr.40/1992,heldurvarYvbttinnfrumvarpiWmeWfrumYingsins(sjnefndarlitmeiri !W% hlutaallsherjarnefndar,Yskj.826,58.ml115.lggjafarYingi).XarsegiraWlagafrumvarp J""& inusukvWiumkynferWislegareitnigagnvartbrnumenekkisuYar?sambrileg #' kvWiumslkareitnigagnvartfullorWnumogerYvYessvegnabttgreinina. StaWsetn #( ingkvWisinsumkynferWislegareitni198.gr.er;heppilegogtilYessfallinaWvaldamis $ ) skilningi.XaWmrkstyWjameWYvaWYarsemkvWiWer198.gr.,semfjallarumkyn v%N!* ferWislegamisnotkunkveWnumsambndum,liggibeintviWaWlyktasemsvo,aWkynferW A&"+ islegreitnisrefsiverWskv.2.mgr.efhnsrstaWviWYraWstWursemlUster1.mgr.  '", Tilvsun2.mgr.198.gr.til1.mgr.kvWisinsUtirundirYessalyktun.HafitluninveriW '#- saW2.mlsl.198.gr.(n2.mgr.198.gr.)vrialmenntkvWiumrefsinmikynferWis ( legrarreitniviWhvaWaaWstWursemer,einsogummlilitimeirihlutaallsherjarnefndar  bendatil,verWuraWsegjaaWstlunlggjafanskomistekkitilskilakvWinueinsogYaW  ernrgarWigert. a   EkkihefurreyntkvWi2.mgr.198.gr.&  d;mumHstarttar.AWeinserkunnugtum T, einnd;mhraWsd;msYarsemYessukvWi'Tw:hefurveriWbeitt.XaWerd;murhraWsd;ms  NorWurlandseystrafr8.mars1996.XarvarmaWursakfelldurfyrirbrotgegn2.mlsl.198.  gr.(n2.mgr.umkynferWislegareitni)og209.gr.(brotgegnblygWunarsemi)fyriraWhafa   haftframmiUmsakynferWislegatilburWigagnvart17rapiltisembj;samagistiheimili  X ogkrWi.EnginYautengslsemkvWiWskilurvorumillikrWaogpiltsins.Tilgrund K #  vallarsakfellinguliggursjlfsagtYaWsj;narmiWsemkemurframlitimeirihlutaallsherjar    nefndar,Y.e.aW2.mlsl.198.gr.(n2.mgr.)felistalmenntkvWiumrefsinmikyn    ferWislegrarreitni.AfframansgWuerlj;staWsrefsiverndsemf;lknUturgegnkynferWis   legrireitnierof;lj;sngildandilgum.XverlagttilfrumvarpiYessuaWstaWkvWis wO  2.mgr.198.gr.verWilgfestnUttalmenntkvWi199.gr.umkynferWislegareitnigagn B  vartYeimsemekkihefursamYykktslkahttsemi.EigiYaWkvWiviWumkynferWislega    reitni,samaviWhvaWaaWstWurhnsrstaW.   5.Svikskv.199.gr. nF   0199.gr.hgl.erlgWrefsingviWYrennskonartilvikumYarsemhinnbrotleginotfrirsr 9 villuYolandatilYessaWhafaviWhannsamrWieWannurkynferWismk.Refsinmihttsem  innarbyggistYvaWsamYykkitilkynmakannaerekkifengiWmeWeWlilegumhttiheldur  erYaWfengiWmeWblekkingum.01.mgr.199.gr.erlUsttveimursvikatilvikum.0Yvfyrra r heldurYolandiranglegaaWmkineigisrstaWhj;nabandieWa;vgWrisambW.Xolandinn e= veithverhinnbrotlegierenheldurranglegaaWYautengistmeWYessumhtti.ErfitteraW 0 myndasrhvernigYettaaWgetagerst.0YvsWaraerYolandiYeirrivilluaWhanneigimk  viWeinhvernannanenhannerraunverulegaaWhafakynmkviW.0norrnumfrWiritumm  finnaeftirfarandidmiumtilviksemgtufalliWundirsamsvarandikvWidnskuhegn i ingarlgunum(221.gr.):Xolandiersj;nskerturogerblekkturtilkynmaka,verknaWurfer \4 frammyrkri,maWurnotfrirsraWhanneineggjatvburabr;WuroghefursamrWiviW ' konusemruglasthonumogbr;Wurhans.LoksmnefnaYautilviksemreynthefur  tveimurmlumhrlandi,Y.e.aWhinnbrotlegilaumastrmhjsofandimanneskjusem  heldursvefnrofunumaWhannsmakihennar.0bWummlunum,H1943:167ogH `  1996:3030,hfWukrWusamrWiviWkonursemYeirkomuaWYarsemYrlgusofandi S+! rmi,nnurmeWunnustasinnsrviWhliW,enhineiginhj;narmi.HfWukrWusamrWi " viWkonurnar,semhldutilaWbyrjameWaWYrvruaWhafasamrWiviWmakasna.0eldri # d;minumtaldihraWsd;muraW199.gr.ttiviW,en196.gr.Yeimyngri.Hstirtturheim  $ frWibrotinbWummlunumundir199.gr.XriWjasvikatilvikiWkemurfram2.mgr.199. !W% gr.ensmlsgreinvarnUmlisemsettvaralmennhegningarlgmeWbreytingalgumnr. J""& 40/1992.SamkvmtYessarimlsgreineigamkinsrstaWvegnaYeirrarblekkingaraWum #' lknisfrWilegaeWaaWravsindalegameWferWsaWrWa.XessatilvikserekkigetiWdnsku #( lagagreininni.XaWerekkiskilyrWiskv.199.gr.aWhinnbrotlegihafikomiWYolandaYessa $ ) villu.XaWern;gaWhanngerisrgreinfyriraWYolandihefurYessarrnguhugmyndirognot v%N!* frisrYaW.BrotiWvarWarfangelsialltaW6rum. A&"+   SvosemsjmerkvWiYettamjgsrkennilegtogekkimjgraunhftaWYaWreyni.  '", XvhefuraWeinsveriWbeitttvisvard;mumHstarttarsWastliWnum60rum.Samsvar '#- andikvWierdnskuhegningarlgunum,einsogframerkomiW.XaWvareinnignorsku ( hegningarlgunum,envarafnumiWYarriW1927.kvWiYessaefnishafahinsvegaraldrei  veriWsnskumeWafinnskumhegningarlgum.HelstgtireyntkvWiWefYolandier  haldinngeWsjkd;mi,erYroskaheftureWasofandi.SstandhansslkterlklegtaWrefsi a nmisskilyrWumngildandi196.gr.hgl.(semverWur2.mgr.194.gr.,sbr.2.gr.frumvarps T, ins)vrifullngt.KynmkviWskj;lstWingundirYvyfirskyniaWumlknisfrWilegaeWa  aWravsindalegameWferWsaWrWagtieinnigfalliWundir198.gr.semmisnotkuntrn  aWarsambandi,efskilnaWi196.gr.(2.mgr.194.gr.,sbr.2.gr.frumvarpsins)umgeWsjk   d;meWaandlegaftlunerekkifullngt.MeWhliWsj;nafYessuverWurekkisWaWYrfs  X fyrirYettakvWiogerYvlagttilaWYaWverWiafnumiW. K #  6.SamrWi,nnurkynferWismk,nnurkynferWislegreitni.      0kynferWisbrotakaflahegningarlagannafr1940vargreintmillisamrWisannarsvegar   ogannarrakynferWismakahinsvegar.0einstkumkvWumumkynferWisbrotvarskiliWaW wO  samrWittisrstaW,svoaWverknaWurinnvrirefsinmur.HugtakiWsamrWivarekkiskil B  greint,hvorkilgunumngreinargerWmeWYeim.0rttarframkvmdvarlgWtilgrund    vallarmjgYrngskilgreininghugtakinufullfrmdusamrWi,Y.e.aWgetnaWarlimurkarl   mannsvrikominninnfWingarvegkonuogsamrWishreyfingarhafnar.SrstaktkvWi {  var202.gr.lagannaYleiWaWvrubrotgegneinstkumkvWumumkynferWisbrot nF f;lginWruensamrWi,Y.e.svonefndumWrumkynferWismkum,varWaWiYaWvgarirefs 9 ingu.XessiaWgreiningsamrWisogannarrakynferWismakavarsamrmiviWYaWsemer  dnskuhegningarlgunumfr1930,endavoruYaufyrirmyndslenskuhegningarlagannafr  1940.0dnskumlgumerennbyggtYessariaWgreiningu. r   0greinargerWmeWfrumvarpitillaganr.40/1992ertekiWframaWekkistlasttilYessaW e= fullframiWsamrWiverWivirtmeWsamahttiogtWkasthafirttarframkvmdoglUster 0 hrundan.ErYarjafnframtaWfinnaskUringuYvhvernignertlasttilaWhugtakiWfull  framiWsamrWiverWiskUrtframkvmd.SegirgreinargerWinniaWngilegts?aWgetn  aWarlimurkarlmannsskominninnfWingarvegkonuaWnokkruleytieWallu.SWltYarf i ekkiaWhafattsrstaWogmeyjarhaftYarfekkiaWrofnaefYveraWskipta (Yskj.59,115. \4 lggjafarYing1991,58.ml).XaWerhinsvegarekkieinsmikilvgtogWurvaraWskilgreina ' hugtakiWfullframiWsamrWiYvaWmeWbreytingalgunumfr1992vorunnurkynferWis  mklgWaWjfnuviWsamrWi.VarYaWgertYannhttaWkvWi202.gr.varafnumiW,en  brotumgegnkvWumkaflanserlUstsvoaWYaugetaveriWf;lginsamrWieWaWrumkyn `  ferWismkum.0fyrrnefndrigreinargerWmeWfrumvarpitillaganr.40/1992segiraWhugtakiW S+! nnurkynferWismkberiaWskUrafrekarYrngt.0YvfelistkynferWislegmisnotkunlkama " annarrarmanneskjusemkomistaWhefWbundinssamrWiseWahafigildisemslkt # (surrogat).XettasuathafnirsemveitigerandakynferWislegafullngingueWasualmennt  $ tilslksfallnar.MeWhliWsj;nafvsangreinargerWarmeWfrumvarpitillaganr.40/1992til !W% YgildandinorskskvWis,d;maframkvmdogskUringumfrWimanna,YarmeWaldanskra J""& ognorskra,samsvarandihugtkumdnskumrtti(andenknsligomgngelse)ognorsk #' um(seksuellomgang,semaWvsunreinnigtilsamrWis),mdragaYlyktunaWundir #( hugtakiW?nnurkynferWismk slenskumrttifallimunnmkogendaYarmsmk.Sama $ ) gildirumYhttsemiaWsetjahlutieWafingurleggngeWaendaYarmogsleikjaogsjga v%N!* kynfri.0samrmiviWskilgreiningarfrWimanna,einkumnorskra,vrieinnigeWlilegtaW A&"+ undirnnurkynferWismkfllishttsemigerandaaWltaYolandafr;asrogsamrWis  '", hreyfingarmillilraYolanda,bakhlutahanseWamaga. '#-   MeWbreytingalgunumfr1992vorusettnUkvWiumrefsingufyriraWrakynferWislega ( reitni.0greinargerWmeWlgunumkemurframaWundirhugtakiWfalliUmisskonarkf,Yukl  ogannarskonarlkamlegsnerting,auklj;smyndunarafkynferWislegumtoga.VarmarkmiWiW  aWbeinaathyglinniaWYessumbrotumrkarimlienveriWhafWiogtakaharWarbrotunum. a UndiraWrakynferWislegareitnimundifallakfkynfrumogbrj;stum,semvarirstutta T, stund.AlmennterviWYaWmiWaWaWsnertingsemfellurundirkynferWislegareitniveitiger  andaekkikynferWislegafullngingu.ShttseminkominYaWstig,t.d.Wurnefntkf,fellur  hnundirnnurkynferWismk.     0flestumYeimd;mumsemgengiWhafaundanfrnumrumogrefsaWerfyrirnauWgun  X eWannurbrotgegnkynfrelsifullorWinsf;lkshefurveriWumaWrWasamrWi.Ngildandi K #  flokkunogskilgreininghugtakannasamrWi,nnurkynferWismkognnurkynferWisleg    reitnivirWisthafagefistvelframkvmd.tlunlggjafansvarsaWtvfyrstnefnduhug    tkinyrWulgWaWjfnuogknnund;maframkvmdsUniraWsvoereinnigraun.Ekki   erunntaWgreinaneinnmunrefsiYyngdd;maeftirYvhvortumeraWrWasamrWieWa wO  nnurkynferWismk.HrerYvlagttilaWframverWibyggtYessumhugtkumogngild B  andiaWgreininguYeirra.NnarverWurfjallaWumneWrimrkkynferWislegrarreitni,Y.e.    gagnvart209.gr.umbrotgegnblygWunarsemi,athugasemdumviW7.gr.frumvarpsinshr   eftir. {  7.Saknmi. 9   setningurersaknmisskilyrWisamkvmt194.!199.gr.hgl.XaWleiWiraf18.gr.hgl.,  YarsemframkemuraWverknaWursemrefsingerlgWviWhegningarlgunumsekkisak  nmurnemahannsunninnafsetningieWagleysi.EinnigsegirYaraWfyrirgleysisbrot r skuliYvaWeinsrefsaaWsrstkheimildstilYesslgunum.XvYarfaWtakaYaWsrstak e= legaframkvWumlagannaefrefsafyrirgleysisbrotogslkheimilderekki194.!199. 0 gr.NauWgunognnurbrotgegnkynfrelsif;lkseruYvekkirefsiverWnemaYausuframin  afsetningi.llstigsetningskomatilgreina.    setningurverWuraWtakatilallraefnisYttaverknaWaeinsogYeimerlUstrefsikvW i um.0YvfelstaWhannverWuraWtakabWitilverknaWaraWferWarogkynmakanna.setning \4 urinnYarfeinnigaWntilYessaWnotahinar;lgmtuverknaWaraWferWirtilYessaWnfram ' kynmkunum.XverWurhannaWtakatilYvingunarinnarYegarbrotiWergegn194.gr.og  195.gr.,YessaWYettaergertgegnviljabrotaYola,YannigaWsamYykkiYolandasekkifyrir  hendi,sbr.orWalagiWaWbrotaYolas?YrngvaW tilkynmakanna.LoksYarfsetningurinn `  aWntilorsakasambandsinsmilliverknaWaraWferWasemleiWatilYvingunarogkynmaka. S+! XegarkrWineitarskgeturveriWmjgerfittaWsannahuglgaafstWuhanstilverknaWar " ins.VerWad;mst;larYaWmetahvaWkrWihafihlotiWaWgerasrgreinfyrirogtvinnast # Yoftsamansakarmatogsnnunarmat.MatkrWaaWstWumerlagttilgrundvallar  $ YannigaWekkierunntaWrefsahonumfyrirnauWgunefhannhafWirttmtastWutilaW !W% tlaaWYolandivrisamYykkurkynmkunum.stWaYessersaWYerekkifyrirhendi J""& setningurtilYessaWYvingaYolandatilkynmaka.AlgengteraWaWilarsusammlaumaW #' kynmkhafifariWframen;sammlaumhvortsvohafiveriWmeWsamYykkiYolanda.Karl #( maWurinnsegirYaWsamYykkikonunnartilmakannahafiveriWfyrirhendi,enkonansegir $ ) aWYauhafifariWframgegnviljahennar.0slkumtilvikumvelturniWurstaWanmatitr v%N!* verWugleikaframburWaraWilanna,samanboriWviWnnursnnunarggnmlinu. A&"+   Fyrirrmum20rumh;fstmikilumrWaumYaWNorWurlndumhvortsetjattihegn  '", ingarlgkvWiumrefsibyrgWvegnanauWgunarafgleysiYvskyniaWbtarttarvernd '#- kvennaYeimtilvikumYarsemsetningurgerendavridulinnogYeirhlduYvframaW ( YeirhefWuekkiskiliWaWYolandivriandvgurkynmkunum.TldumargiraWsUknaWvri  mrgumnauWgunarmlumUmistvegnaYessaWekkivrisannaWaWmaWurinnhefWiskiliW  aWkonanYorWiekkiaWltaandstWusnalj;seWaaWhannhefWiekkigertsrgreinfyriraW a hennivrialvarameWandstWusinni.YaWreynirfyrstogfremstYegarkonanverWurlmuW T, af;ttaviWofbeldismanninnog/eWaveitirlitlasemengalkamlegam;tspyrnu.0Umsumslk  ummlumhefWiveriWunntaWsUnaframgleysihjkrWu,YeirhefWuhafthugboWeWa  grunumaWkonanvriekkisamYykkkynmkunumeWahefWuttaWgerasrgreinfyrirYv.   XarsemUmisnnurbrotgegnhegningarlgumvrurefsiverWefYauvruframinafgleysi  X mltimargtmeWYvaWnauWgunvriYaWlka. K #    XegarrtterumnauWgunafgleysiYarfaWkannannartilhvaWaYttaverknaWarinsg    leysiWttiaWtaka.FyrstimguleikinnersaWgleysitakitilallraYttaefnislUsingubrots    inseinsognviWumsetninginn.EnYaWerstraxlj;staWslkternnast;hugsandi.MaWur   geturvarlahaftsamrWiafgleysi.HinsvegarerraunhftaWveltaYvfyrirsrhvortgleysi wO  semsaknmisskilyrWigetivarWaWviljaskortYolanda,Y.e.aWsamYykkihanserekkifyrir B  hendioghannYarmeWYvingaWurtilkynmakanna.TaliWeraWYungamiWjanYessusambandi    ogYaWsemgleysiWgtitekiWtilsviljieWaviljaskorturYolanda.XaWersYttursemer   mikilvgastur,bWireyndogeinnigtfrrefsip;litskusj;narmiWi. {    UmrWanumnauWgunafgleysiDanmrkuleiddiekkitilYessaWlgunumYarvri nF breytt.AWrarleiWirvorufarnartilaWbtastWukvennaYessummlum,svosemaWdraga 9 rvgikviWd;ma.VandamlvarWandisetningeruYvekkieinsberandiYarlandinog  vareldrid;mum.HvortYaWhefurngtskal;sagtltiW,enkrafaumrefsikvWiumnauWg  unafgleysihefura.m.k.ekkiveriWberandiumrWunniDanmrkuuppsWkastiW.Xr; r unmlaNoregivarWnnur.EinsogWurhefurkomiWframhefurlengiveriWunniWaW e= heildarendurskoWunhegningarlagannaYarlandi.NefndsemskipuWvarriW1995hafWim.a. 0 YaWhlutverkaWmetahvortskilnaWurumsamYykkisskortkmin;guvelfram  nauWgunarkvWihegningarlagannaoghvortnauWgunafst;rkostlegugleysittiaWvera  refsiverW.0skUrslunefndarinnarfrrinu1997kemurframaWmeirihlutinefndarinnarmlti i ekkimeWYvaWsetjakvWiumrefsibyrgWvegnanauWgunarafst;rkostlegugleysihegn \4 ingarlgin.0tillgumd;msmlarWuneytisins,Ot.prp.nr.28(1999!2000),sembyggjast ' mjgskUrslunefndarinnarfr1997,varkomistaWannarriniWurstWuoglagttilaWnauWgun  afst;rkostlegugleysiyrWirefsiverW.Refsihmarkskyldiveralgraenfyrirsetningsbrot,  eWa5rafangelsi,og8rafangelsivrurefsihkkunarstWurfyrirhendi.LeitaWirWuneyt `  iWlitsUmissaaWilaYessuatriWiogkomstaWniWurstWusinni?underenvisstvivl8 eins S+! ogsegirtillgunum.VarYeinkumbyggtYvaWslktkvWimundistyrkjarttarvernd " Yolenda,nYessaWrttarryggikrWrabiWiafYvnokkurnhnekki.0YvflustskUr # skilaboWumaWsamflagiWsttisigekkiviWYessahegWun.Jafnframtv;YaWYungtviW  $ kvrWunrWuneytisinsaWfjlmargirfulltrarYolenda,semhfWug;WainnsUnstWuYeirra, !W% mltumeWYvaWlgfestagleysiskvWiW.KynferWisbrotakaflahegningarlagannavarsWan J""& breyttmeWlgumnr.76/2000.03.mgr.192.gr.lagannakemurframaWnauWgunafst;rkost #' legugleysisrefsiverW. #(   XaWsj;narmiWhefurkomiWframhjnorskumfrWimnnumaWundanfrnuaWkvWiW $ ) umrefsibyrgWnauWgunafst;rfelldugleysihafiekkihafteinsmikilhrifogvonirst;Wu v%N!* til.kruvaldiWYarfnsemWuraWsannaaWkynmkinhafittsrstaWmeWofbeldieWa A&"+ vegnaYessaWYolanditaldisr;gnaWtilYeirraeWaaWhannhafiveriW;frumaWverjast  '", kynmkunum.TakistkruvaldinuaWsannaYettagetiYaWvenjulegaeinnigsannaWaW '#- krWahafiveriWlj;steWahlotiWaWveralj;staWlanglklegastvriaWkynmkinfrufram ( gegnviljaYolanda,Y.e.aWhannhefWihaftsetningtilbrotsins.    0skUrslunorskuhegningarlaganefndarinnarfr2002,NOU2002:4,erlagttilaWkvWi  norskuhegningarlagannaumnauWgunafst;rfelldugleysiverWiafnumiW.Leggurnefndin a hersluaWYvaWeinsskulibeitarefsinguaWraunhfYrfsYvogaWveigamikilrk T, mlimeWYv.TelurnefndinYaurkekkiverafyrirhendivarWandinauWgunafst;rfelldug  leysi.rftilvikgetifalliWundirkvWiWogYhelstYegarofbeldiWogh;tanirnareru;veru  legarogYolandihefurvegnalvunareWa;ttaekkigetaWspornaWviWverknaWinum.Ssem   notfrirsrslktstandhafivenjulegagerstsekurumsetningsbrot.stWaYesshved;mar  X nauWgunarmlumsufirssaWoftserfittaWsannaaWrsinhafittsrstaW.Xvsnist K #  snnunarvandinnekkisWurumYaWhvaWraunverulegagerWisthlutrntsW,enumhuglga    afstWugeranda(NOU2002:4Nystraffelov,bls.405!406).TmisfleirirkhafaveriWfrW    framgegnkvWiumnauWgunafgleysi.MrgYeirravarWasnnunarvanda,semslkt   kvWiertaliWhafafrmeWsr.ErfittsaWfraframsnnunfyrirYvaWgleysihinsbrot wO  legahafitekiWtilYesshverviljikonunnarvar.NauWgunafgleysikomihelsttillitaefaWil B  arYekkjastfyrir.VafinnsnistumYaWhvortsamYykkivarfyrirhendieWaekki.XsnauWg    unafgleysiekkimjgraunhfvegnahlutrnaskilyrWisinsumaWbeittsofbeldi,h;tunum   eWamisneytinguviWverknaWinn.LokshefurYvveriWhaldiWframaWlgfestingregluum {  refsibyrgWfyrirnauWgunafgleysibtiekkirttarstWukvennaheldurveikihanaYvaW nF snnunumhegWunYeirraverWiYsettndvegi. 9   FallastmUmisYaurksemhrhafaveriWnefnd.XhlUturYaWeinnigaWveraumhugs  unarefniaWreynslaNorWmannaafkvWinuumnauWgunafgleysiskuliekkiverabetrien  svoaWYeirhugleiWiaWafnemakvWiW.EnginhinnaNorWurlandaYj;Wannahefurlgfest r slktkvWi.MeWhliWsj;nafframangreindumrkumverWurYvekkilagttilhraWlgfest e= verWikvWiumnauWgunafgleysi. 0 8.Xvingun,samYykki.    SkUrmunurerengilsaxneskumrttioggermnskumrtti,Y.e.rttiYeirraYj;Wasem i skjalagahefWsnatilmeginlandsEvr;pu.XettakemurvelframkvWunumumkynferWis \4 brot.XannigerukvWiengilsaxneskumrtti;lknorrnumogYUskumlagakvWum.0 ' engilsaxneskumrttierofbeldieWah;tanirekkiYtturskilgreiningunauWgunarhugtakinu,  heldurernauWgunskilgreindYartfrhugtakinusamYykki.Englendingarog0rarhafasett  srnUkvWiumkynferWisbrot.Enskulginerufrrinu2003,SexualOffencesAct2003, `  ogYaurskufrrinu1990,theCriminalLaw(Rape)(Amendment)Act1990.HjbWum S+! Yj;WunumernauWgunskilgreindtfrhugtakinusamYykkisamrmiviWhinaengilsaxn " eskuhefW.NauWgunerYvsamkvmtenskumrttief?Aintentionallypenetratesthevagina, # anus,ormouthofanotherpersonBwithhispenis,Bdoesnotconsent,andAdoesnot  $ reasonablybelievethatBconsents (BlackstonesGuidetoTheSexualOffencesAct2003, !W% bls.33).SamYykkitelstverafyrirhendi?asapersonfreelyagreeingbychoiceandwhohas J""& thefreedomandcapacitytomakethatchoice (samaheimild,bls.35).0YUskumognorrn #' umrttieruverknaWaraWferWirhinsvegartilgreindarkvWunumumkynferWisbrot,t.d.of #( beldi,h;tanireWamisneyting,enlj;steraftlkunlagannaogrttarframkvmdYessaraYj;Wa $ ) aWskortursamYykkierskilyrWiYessaWbrothafiveriWframiW. v%N!*   NauWgunskv.194.gr.hgl.ersamsettbrotsemsamanstendurafmrgumYttum.Hnfelst A&"+ YvaWYolandaerYrngvaWtilkynmakameWtilteknumverknaWaraWferWum,ofbeldieWah;t  '", unumumofbeldisamkvmtngildandikvWi.NauWgunernauWungarbrotvWtkrimerk '#- inguYesshugtaks.XaWkemurframorWalagikvWisinsYarsemsegiraWrefsivertsaW ( YrngvamannitilholdlegssamrWiseWaannarrakynferWismaka.XaWerYvlj;staWgerter  rWfyriraWumYvingunsaWrWa.NorrnirfrWimennhafabentYaWaWhttsviWYv  aWorWalagsemYettaleiWitilYessaWofmikilherslaslgWYaWnauWgunarmlumaW a sannaviWbrgWYolanda,t.d.hvorthannhafibaristm;tigeranda,oghttsemigerandafalli T, YnokkuWskuggann.0d;miHstarttarfr4.mars2004(nr.416/2003)srYessastaW.Xar  var22rakarlmaWurkrWurfyrirbrotgegn194.gr.og196.gr.hgl.meWYvaWhafa  YrngvaW14rafrnkusinnitilannarrakynferWismakaensamrWismeWYvaWYrUstahfWi   hennaraWgetnaWarlimsnum,troWalimnumupphanaoghaldahfWihennarfstumeWan  X hannhreyfWiliminntilogfrogaWhafasumpartnotfrtsrYaW,aWhngatekkispornaWviW K #  verknaWinumskumlvunar.D;murinnfllstaWkrWihefWibeittyfirburWumaldursog    stWusemeldrifrndiogtrnaWarvinurstlkunnar,entaldivafasamthvortYvingunhefWi    ttsrstaWogYvvarkrWisUknaWur.     XrraddirhafaheyrstaWtilYessaWforWastaWmlstandiogfallimeWYvhvaWYolandi wO  gerWieWagerWiekkistaWYessaWsnastfyrstogfremstumhiW;lgmtaogrefsinmaat B  ferlifremjandaYurfiaWleggjameiriherslusamYykkieWaskortsamYykkiYolandaog    skilgreinanauWgunarhugtakiWtfrYv.SkilgreininginyrWiYeitthvaWlkinguviWenska   ogrskakvWiW,YannigaWnauWgunvrisamrWieWannurkynferWismksemfrufram {  gegnviljaYolandaoghinumbrotlegavrilj;staWsamYykkiYolandavriekkifyrirhendi. nF NauWgunarhugtaksemereingngubyggtYvaWkynmkfariframnsamYykkisYolanda 9 ermunvWtkaraog;lj;saraensskilgreining,semhrerlagttilaWverWilgfest.Slkskil  greiningkallarlkatarlegartlistanirYvhvernigskilgreinaeigisamYykki.TeljaverWur  litamlhvortskilgreiningYessaverumundileysaYennanvanda,endaerfittaWfrasnnur r svohuglgtatriWisemsamYykkieWaskorturYver.Slksnnunmundivntanlegaeinnig e= snastekkisstumYolandann,hvaWhannltlj;seWagaftilkynna,ogYvekkifelasr 0 neinab;tYessumvanda.XaraWaukimsegjaaWskortursamYykkisatriWisemf;lgiW  ernauWgunarhugtakinu,YvaWYaWereinmittssamYykkisskortursemgerirhttseminaaW  nauWgunogYarmeWrefsiverWa.RtteraWfylgjaYeirrirttareiningusemumYettaerNorW i urlndumogbyggjanauWgunarhugtakiWekkieingnguYvaWYaWskortisamYykkitilkyn \4 makanna.tlamaWvnlegratilrangursviWskilgreininguhinshefWbundnanauWgunar ' hugtakssaWfellaYvingunarYttinnburtrkvWinuogleggjameirihersluorsakatengsl  inmilliofbeldiseWah;tunarannarsvegarogkynmakannahinsvegar,Y.e.aWhinnbrotlegi  nrframkynmkunumvegnaYessaWhannbeittiofbeldieWah;tunum.EfsannaWeraWhinn `  brotlegibeittiofbeldieWah;tunumtilYessaWhafakynmkhlUturaWmegagerarWfyriraW S+! YolandisYvingaWurtilmakanna,ellahefWiekkiYurftaWbeitaYessumaWferWumtilYessaW " nframkynmkunum.AuWveldaraeraWsannaslkatriWiensamYykkisskortinn.XerYving # unekkiefnisYtturkvWum196.!199.gr.hgl.ogYvlj;staWhnerekki;hjkvmileg  $ efnislUsingukynferWisbrotanna. !W% 9.Refsimrkogrefsimat. #'   Brotgegn194.gr.hgl.umnauWgunerualvarlegustukynferWisbrotin.XauvarWafangelsi #( ekkiskemuren1rogalltaW16rum.FyrirlagabreytingunariW1992gatnauWgunaukYess $ ) varWaWvilngufangelsi.EkkertdmierumaWYeirrirefsinguvribeittframkvmd.Brot v%N!* gegnkvWum195.!199.gr.varWaeinnigllfangelsi.XrjkvWannamlafyrirumallt A&"+ aW6rafangelsi,Y.e.195.gr.,196.gr.og199.gr.Brotgegn197.gr.varWafangelsialltaW  '", 4rum.Brotgegn198.gr.varWaalltaW3rafangelsi,enalltaW6rafangelsiefYolandier '#- yngrien18ra.RefsimrkYessakvWisvoruYyngdmeWbreytingalgunumnr.40/1992. ( RefsihmarkiWvarWurfangelsialltaW1riogalltaW3rumefYolandivaryngrien21rs.  EkkertrefsilgmarkertiltekiW195.!199.gr.ogYvgildirhiWalmennarefsilgmark34.gr.  hgl.,Y.e.30dagafangelsi.AfYessusstaWrefsimrkinerumjgrm.RefsihmarkiWerhtt a ogekkisrstaktrefsilgmarkeinstkumkvWum,aWundanskildunauWgunarkvWinu. T, XessuernokkuWWruvsifariWnorskuogsnskulgunum.XarerubrotinflokkuWeftirYv  hvest;rfelldYaueruoggildamismunandirefsimrkumhvernflokkfyrirsig.Almennarefsi  hmarkiWfyrirnauWgunnorskulgunum(192.gr.)er10rafangelsi.EfbrotiWfelstsam   rWieWaefhinnbrotlegisviptirYolandameWvitundtilYessaWnframkynmkumerrefsi  X lgmarkiW2rafangelsi(bundinrefsihkkunarheimild).0YessumtilvikumerrefsihmarkiW K #  15rafangelsi.HeimilteraWdmaalltaW21rsfangelsi,eftilteknarrefsihkkunarstW    urerufyrirhendi(frjlsrefsihkkunarheimild).nnurbrotgegnkynfrelsifullorWinsf;lks    varWafangelsialltaW5rum.Samkvmtsnskuhegningarlgunumerualmennurefsimrk   infyrirnauWgun(1.gr.6.kafla)fangelsi2!6r.SbrotiWminnihttarerhmarksrefsingin wO  alltaW4rafangelsi.SYaWhinsvegarst;rfellterurefsimrkin4!10rafangelsi.nnur B  brotgegnkynfrelsifullorWinsf;lksvarWaalltaW2rafangelsieWafangelsifr6mnuWum    til4eWa6ra.0norskuogsnskuhegningarlgunumeruYvrefsihmrklgrienslensku   lgunum(aWundanskilinnifrjlsurefsihkkunarheimildinninorskulgunum)ogrefsilg {  mrkhrri.Norskirogsnskird;mst;larhafaYvminnasvigrmtilYessaWkveWarefsingu nF enslenskird;mst;lar. 9   0frumvarpiYessuergerterrWfyriraWfylgjaframYeirristefnu,semhefWerfyrirs  lenskumrefsirttiaWhafarefsimrklagakvWarmYannigaWd;mst;larhafimikiWsvigrm  tilkvrWunarrefsingar.HrhefurstefnanlkaveriWYttaWafnemasrstkrefsilgmrk r ogekkiverWurgerWtillagaumYaWYessumhlutakynferWisbrotakaflansaWvkjafrYeirri e= stefnu.LagtertilaWrefsimrkfyrirnauWgunverWiYausmuogngildandilgum,Y.e. 0 fangelsi1!16r.0frumvarpiYvsemvarWaWlgumnr.40/1992,umbreytingalmennum  hegningarlgum,nr.1912.febrar1940,umkynferWisbrot,varupphaflegagertrWfyrirYv  aWkvWiWumnauWgunyrWitvskipt.01.mgr.vrialmenntkvWiumnauWgun,semvarW i aWifangelsialltaW10rum.02.mgr.vrikvWiumrefsihkkunarstWur,httulegaaW \4 ferWeWamiklarsakiraWWruleyti,ogskyldibrotiWYvarWafangelsiekkiskemuren1rog ' alltaW16rum.VarYettabreytingfrupphaflegakvWinuumnauWgunhegningarlgun  um,semekkivartvskipt,ogvarWaWibrotiWfangelsiekkiskemuren1rogalltaW16rum  eWavilangt.0greinargerWmeWfrumvarpinu,semvarWaWlgumnr.40/1992,sagWiaWs `  leiWYttilitlegriaWgefanokkurtsvigrmalmennakvWinufremurenaWtakaupp S+! strangaraalmenntkvWiaWviWbtturefsilkkunarkvWi(sjYskj.59,58.ml115.lg " gjafarYingi1991!1992).XessitillagaummildunalmennrarefsimarkakvWisinsfllgrUtt # anjarWvegoglitimeirihlutaallsherjarnefndarvarlagttilaWfrumvarpinuyrWibreyttog  $ 1rsrefsilgmarkfyrirnauWgunltiWhaldasrogaWrefsihmarkiWyrWi16r.Rkinvoru !W% YauaWstWaY;ttitilaW;ttastaWsbreytingsemlgWvartilfrumvarpinugtileitttilYess J""& aWrefsingarfyrirnauWgunarbrotmundulkka.StuddistYettasj;narmiWm.a.viWYrum #' sagnir,semboristhfWuumfrumvarpiW(sjYskj.826,58.ml115.lggjafarYingi #( 1991!1992).Minnihlutiallsherjarnefndarvarsamamli.NiWurstaWanvarWYvsaW $ ) kvWifrumvarpsinsvarbreyttYannigaWYaWvarWeinmlsgreinntvskiptingarogrefsi v%N!* mrkinlgunumurWufangelsi1!16r.0frumvarpiYvsemhrliggurfyrirerhaldiWvW A&"+ refsimrkogd;mst;lumgefiWsvigrmtilaWmetarefsinguna.ErYaWsamrmiviWYaWsem  '", tWkasthefurkvWumhegningarlagannaogYaWsj;narmiWsemvarWofanYegarhegn '#- ingarlgunumvarbreyttriW1992.VrunauWgunarbrotinflokkuWniWureftirgr;fleikameW ( mismunandirefsimrkummttirkstyWjaaWveriWvriaWdragarrefsiYyngdYeirrasem  ekkiteldustst;rfelld.RefsihmarkfyrirYnauWgunsemfelsth;tunumumannaWenofbeldi  ogmisnotkunsofandieWaandlegaveiklaWsf;lksverWurverulegahrraennerYarsem a YessibrotfallanundirnauWgunarkvWiW.GerterrWfyrirfrumvarpinuaWrefsimrkfyrir T, nnurbrotgegnkynfrelsif;lksverWi;breytt.    TmisatriWihafahrifYegard;marikveWurrefsingufyrirkynferWisbrot.XessiatriWigeta  bWiveriWlgkveWinog;lgkveWin.LgmltarrefsikvrWunarstWurgetaverkaWsem   mlsbtureWaYyngingarstWurinnanrefsimarkakvWannaeWaYrerurefsilkkunar  X stWurogrefsihkkunarstWur,semheimilaaWfaraniWurfyrirlgmarkoguppfyrir K #  hmarkrefsimarka.HinumalmennukvWumhegningarlagaummlsbturogYyngingar    stWur,refsilkkunarogrefsihkkunarstWur,verWurbeittYegarrefsingerkveWinfyrir    kynferWisbrot,einsognnurbrot.XanniggeturreyntalmennurefsilkkunarstWurnar   2.mgr.20.gr.(tilraun),2.mgr.22.gr.(hlutdeild),74.gr.og75.gr.074.gr.erutalinupp wO  UmisatriWisemheimilaaWrefsingfyrirbrotsfrWniWurrYvlgmarkisemkveWiWer B  lagakvWiumbrotiW.0mlumvegnabrota194.gr.umnauWgunhefurhelstreynt2.,8.    og9.tlul.kvWisins.AllirYessirtluliWirvarWahinnbrotlega,Y.e.aldurhansoghegWun   eftiraWbrotiWerframiW,t.d.aWhanngreiWibturfyrirbrotiWeWasegitilYessafsjlfsdWum {  ogskUrifrllumatvikumafhreinskilni.SjaldaneWaaldreihefurreyntkvWi75.gr.viW nF kvrWunrefsingarnauWgunarmlum.X;tteinhverafYessumrefsilkkunarstWumYyki 9 eigaviWYurfaYrallsekkiaWhafaYauhrifaWrefsingslkkuWniWurfyrireinsrsrefsi  lgmark194.gr.0framkvmdhafaYrnreingnguverkaWtilmlsb;tainnanrefsimark  annaYannigaWekkihefurY;ttstWatilYessaWfarameWrefsinguniWurfyrirrefsilgmarkiW. r 070.gr.erutalinuppnutluliWumUmisatriWi,semverkatilYyngingareWamlsb;tainnan e= refsimarkakvWis.XessiatriWi70.gr.varWafyrstogfremsthinnbrotlegaogverknaWhans 0 enY;mfellaaWstWurervarWaYolandaundirYliWisemfjallaumverknaWinn.Xannighef  urveriWtaliWaWunguraldurYolandagtifalliWundir1.tlul.1.mgr.70.gr.,enYarsegir  aWviWkvrWunrefsingarskulihafahugahversumikilvgtYaWersembrotiWbeinistaW. i 0frumvarpiYessuerlagttilaWlgfestverWisrstaktkvWiumnokkuratriWisemvirWaskuli \4 tilYyngingarYegarrefsingfyrirnauWgunerkveWin.UmrkfyrirYvkvWiogskUringar ' YvvsasttilskUringameW3.gr.frumvarpsins.    EngintrekunarheimilderkynferWisbrotakaflanum,efundanerskiliWkvWi208.gr.  umtrekunarhrifd;msyfirmannifyrirvndieWaauWgunarbrotkvrWunrefsingarfyrir `  sWarframiWvndisbrotsamamanns.0trekunarheimildhefurhinsvegarveriWauWgunar S+! brotakaflanumfrYvaWhegningarlginvorusettriW1940ogriW1981varlgfestkvWi " umtrekunarheimildvarWandilkamsmeiWingar,sbr.lgnr.20/1981.01.mgr.218.gr.bhgl. # kemurframaWhkkamegirefsinguumalltaWhelmingi,efssemdmdurersekurumbrot  $ 217.gr.(minnihttarlkamsmeiWingar)eWa218.gr.(meirihttarlkamsmeiWingar)hefur !W% WursttrefsingufyrirbrotgegnYeimgreinumeWahonumhefurveriWrefsaWfyrirbrotsem J""& tengteraWWruleytiviWvsvitandiofbeldi.XettakvWigeturverkaWtilrefsihkkunar #' d;miYarsemdmterbWifyrirbrotgegn194.gr.og218.gr.(brotasamsteypa).Fyrrid;m #( urfyrirnauWgungeturlkahafttrekunarhrifsWaramlitaflkamsmeiWingumskv.217. $ ) gr.eWa218.gr.XessikvWieruhinsvegarumtrekunartengsllkamsmeiWingabrotaogkyn v%N!* ferWisbrotinkomaYaraWeinsviWsguefYautengjastvsvitandiofbeldi.KynferWisbroteru A&"+ mjgalvarlegbrotogYver;eWlilegtaWekkisukvWiumtrekunarhrifd;mafyrirYau.  '", Samkvmtnorskuhegningarlgunumhefurfyrrid;murmannsumnauWguneWakynferWis '#- brotgegnbarnitrekunarhrifviWkvrWunrefsingarfyrirsWarframinbrotsamamanns ( Yessarartegundar.MeWhliWsj;nafYessuerlagttilfrumvarpiYessuaWlgfestverWikvWi  umtrekunarheimildkynferWisbrotakaflahegningarlaganna.    XaWhefurveriWvenjaslenskum&  rttiaWkvarWarefsinguneWarlegainnanrefsimarka a einstakrabrotategunda,aWmanndrp'umogmeirihttarfkniefnabrotumundanskildum. T, RefsingarkynferWisbrotamlumhafafylgtYeirrivenju.Ranns;knrefsikvrWunum  HstarttarnauWgunarmlumrunum1977!2002sUniraWrefsingarfyrirnauWguneru  bilinu1!2rafangelsiogerofbeldiYaWsembeitterrWandiumrefsihW.Efbeittermjg   mikluofbeldiogaWrarveigamiklarYyngingarstWureWarefsihkkunarstWurerufyrir  X hendigeturrefsinginfariWupp4rafangelsi(sjnnar:RagnheiWurBragad;ttir.kvrWun K #  refsingarnauWgunarmlum,Blflj;tur1.tbl.1999,ogRefsingarnauWgunarmlum,Rann    s;knirflagsvsindumIV,Lagadeild2003).allrasWusturumhafarefsingarfyrirkyn    ferWisbrotheldurveriWaWYyngjast.RefsingumertlaWaWhafaalmennogsrstkvarnaWar   hrif,Y.e.flamennfrbrotumogendurhfaY.XreigaeinnigaWfullngjarttltistil wO  finningualmenningssemsttirsigekkiviWaWmennskerWi;refsaWmikilvgrttindiannarra B  (sjgreinargerWmeWfrumvarpitilhgl.19/1940).RefsinginerYveinnigendurgjaldfyrir    framinbrotognauWsynlegtaWtakatillittilYessaviWhorfssamflagsins.YaWekkisstviW   YegarumeraWrWaalvarlegafbroteinsognauWguneWakynferWisbrotgegnbrnum.Xver {  nauWsynlegtaWfinnaYniWurstWusemskaparfriWogsttumafgreiWslurd;mst;laYj;W nF flaginu.0frumvarpiYessuerleitastviWaWgeraYaWYannhttaWrefsihmarkfyriralvar 9 legustukynferWisbrotinerYyngtenhaldinheiWrisvenjaslensksrefsirttaraWhafaekki  srstaktrefsilgmarkkvWumumeinstakarbrotategundir.UndantekningYarfrerkvWi  1.mgr.202.gr.hgl.umsamrWieWannurkynferWismkviWbarnyngraen14ra(sj r sWar).MeWYyngdurefsihmarkierviljalggjafanskomiWframfriviWd;mst;la,enjafn e= framthafad;mst;larvWtktsvigrmtilYessaWkveWarefsingueftirmlavxtumhverju 0 sinni.XannigereWlilegtaWrtturinnYr;istsamrmiviWauknaYekkingubrotunumogaf  leiWingumYeirra.HrerY;einnigrttaWgetaYessaWYungarrefsingarleysaenganvanda.  BesteraWreynaaWfyrirbyggjaafbrot.AukYesserfullstWatilaWkannahvorteinhvers i konarmeWferWkynferWisbrotamannagetikomiWaWeinhverjuleytistaWrefsingar.kvWi \4 umslkefnieigaheimaVII.kaflaalmennahlutaalmennrahegningarlaga,nr.19/1940,og ' eruekkiviWfangsefniYessafrumvarps.    0rttarsgunnihefurYaWUmistveriWlitiWmildarieWaalvarlegriaugumenellaaWafbrot  hefurbitnaWnkomnum.0almennumhegningarlgumhanda0slandifr25.jn1869var `  taliWaWeiginmaWurgtiekkinauWgaWeiginkonusinni.0hegningarlgunumnr.19/1940er S+! hinsvegarvirtssjlfsagWareglaaWkonurhafisjlfskvrWunarrttvarWandikynlfsitt, " einnighj;nabandiog;vgWrisambW.kvWinumkynferWisbroteigaYvviWY;ttbrotin # suframingagnvartmaka.GildirYareinuhvortaWilareruhj;nabandi,;vgWrisambWeWa  $ staWfestrisamvistsamkvmtlgumnr.87/1996.0205.gr.hgl.erhinsvegarkvWiumYUW !W% inguhj;nabandsog;vgWrarsambWarYegarrefsingerkveWinvegnabrotsgerandagegn J""& makasnum.0YvfelstaWrefsingufyrirbrotgegn194.!199.gr.,202.gr.og204.gr.megi #' fellaniWurefkarlogkona,semmkinhafagerstmilli,hafasWargengiWaWeigasteWatekiW #( upp;vgWasambW.SamagildirefYauvoruhj;nabandieWa;vgWrisambWYegarbrotiW $ ) varframiW,enhafaeftirYaWtekiWuppeWahaldiWsambWinnifram.Xettaersvonefndrefsi v%N!* brottfallsstWaenhennifelstaWskrWifundinnsekurumbrotiWerhannsakfelldur,en A&"+ refsingerfelldniWur.RefsibrottfallsstWan205.gr.erfrjlsYannigaWd;mst;lumerheim  '", iltenekkiskyltaWbeitakvWinu.EkkieraWsjaWYessukvWihafinokkurntmaveriW '#- beitthrframkvmd.kvWi227.gr.dnskuhegningarlagannasvipartil205.gr.ogerYar ( reyndareinniggertrWfyrirrefsilkkunviWYessaraWstWur.SvipaWkvWivareinnig  norskuhegningarlgunum,ensamkvmtYvvarheimiltaWfellarefsinguniWurefaWilar  genguhj;nabandeftirframningubrotsins.kvWinuvarekkiunntaWbeitaefbrotiWf;lst a nauWgun.XettakvWihefurnveriWafnumiW.kvWiumrefsilkkuneWarefsibrottfall T, vegnahj;nabandseWa;vgWrarsambWarhinsbrotlegaogYolandaeruekkisnskuhegn  ingarlgunum.kvWi205.gr.hgl.endurspeglarreltviWhorftilkvenna,aukYesssemekki  verWursWaWneinumsakkurYvaWlggjafinnstuWliaWYvaWviWhaldahj;nabndumYar   semannaraWilinnbeitirhinnofbeldi.Xvertm;timrkstyWjaaWYessinnutengslaWilanna  X geribrotiWalvarlegraenellavegnaYessbrotstraustiogtrnaWisemYvfelst.0frumvarpi K #  tillagaumbreytingalmennumhegningarlgum(heimilisofbeldi),semnstendurtilaW    leggjafyrirAlYingi,ergertrWfyrirYvaWlgfestverWinUmlsgrein70.gr.hgl.Yessefnis    aWbeinistverknaWuraWkarli,konueWabarni,semernkominngeranda,ogtengslYeirra   YykjahafaaukiWgr;fleikaverknaWarins,skuliaWjafnaWitakaYaWtilgreinatilYyngingar wO  refsingunni.0kvWiYessuoggreinargerWmeWlagafrumvarpinukemurglgglegaframYaW B  mataWlitiWseftiratvikumalvarlegarbrotsemframinerugegnnkomnumskj;lihj;na    bandsogfjlskyldu.0verklagsreglumrkislgreglustj;raumskrninguogmeWferWheimilis   ofbeldismlahjlgreglu,semt;kugildi20.okt;ber2005,eruskilgreindirbrotaflokkarsem {  fallaundirreglurnarogereinnYeirrakynferWisbrot.XaWerYvlj;staWrefsibrottfallfyrir nF kynferWisbrotsembeinistaWmakagengurYvertYausj;narmiWsemneru;WumaWhlj;ta 9 meirihlj;mgrunnlggjfogrttarframkvmd.XverlagttilfrumvarpiYessuaWkvWi  205.gr.hgl.verWiafnumiW.   IV.KynferWisbrotgegnbrnum,200.!202.gr.,sbr.204.gr.hgl. e=  1.Inngangur. 0   BWiYj;Wrttarsamningumogslenskumlgumermltfyrirumverndbarnagegnkyn  ferWisleguofbeldi.MYarfyrstnefnasamningSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsfr  20.n;vember1989,semt;kgildi2.september1990ogvarfullgilturfyrir0slandshnd28. i okt;ber1992enWlaWistgildihrlandi27.n;vember1992.Xarkemurfram19.gr.aWaW \4 ildarrkisamningsinsskuligeraallarviWeigandirWstafanir,m.a.sviWilggjafar,tilYess ' aWverndabrngegnhverskynsofbeldi,YarmeWalkynferWislegrimisnotkun.034.gr.  samningsinsereinnigkvWisemvarWarYettaefni.XarsegiraWaWildarrkinskuldbindisig  ?tilaWverndabrnfyrirhverskynskynferWislegrinotkuneWamisnotkunkynferWislegum `  tilgangi. 03.mgr.76.gr.stj;rnarskrrlUWveldisins0slands,nr.3317.jn1944,sbr.14.gr. S+! laganr.97/1995,kemurframaWbrnumskulitryggWlgumsverndogumnnunsemvel " ferWYeirrakrefst.0barnaverndarlgum,nr.80/2002,erukvWisemveitabrnumvernd # gegnkynferWisleguofbeldi.Xanniger98.gr.mltfyrirumrefsinguYessmannssemhefur  $ barnsinniumsjogmisbUWurYvkynferWislegaeWaannanhtt.llkvWin194.!199. !W% gr.hegningarlagatakatilbrotagegnbrnumjafntsemfullorWnum.AukYesserukynferWis J""& brotakaflanumfjgurkvWi,200.!202.gr.,sbr.204.gr.,semsrstaklegaertlaWaWvernda #' brnogunglingafyrirkynferWislegrimisnotkunogreitni.Tmissj;narmiWhafaveriWfrW #( framsemgrundvllurrefsibyrgWarYessumtilvikum.XarmnefnaaWbrnogunglinga $ ) skortilkamleganogandleganYroskatilkynferWislegraathafna.XvYurfiaWverndaYaugegn v%N!* YvofbeldisemkynferWislegarathafnirgagnvartYeimfelasrogeinnigfyrir;heppilegum A&"+ afleiWingumkynferWissambandsYegarYauerusvoungaWslktsambanderskaWlegtfyrirYau.  '", AukYessshttaaWfullorWiWf;lkreyniaWhafahrifafstWuYeirraogbeitijafnvelfor '#- tlumeWanauWung,semerfittgetiveriWaWsanna.NdgumvegurYyngstYaWsj;narmiW ( aWkynmkviWbarnsueWlisnugr;ftofbeldigagnvartYvogmegiYvundirengumkring  umstWumeigasrstaW.TilYessaWkomavegfyrirslkamisnotkunhafaveriWsettkveWin  aldursmrkhegningarlginYannigaWkynferWismkviWbrnundirtilteknumaldrierufor a takslaustbnnuW.XerukynmkviWunglingaeinnigbnnuWYegartilteknaraWstWureru T, fyrirhendi.litamlerhinsvegarviWhvaWaaldurberaWdragamrkinYarsemllkyn  ferWislegafskiptiafbarni/unglingierubnnuW.VerWurnnarkomiWaWYvhrsWar.FrYv  aWngildandikvWihegningarlagaumkynferWisbrotgegnbrnumt;kugildiriW1992hef   urYeimveriWbreytttvisvarsinnum,Y.e.meWlgumnr.14/2002(umrefsingufyriraWgreiWa  X barnieWaunglingiyngrien18raendurgjaldgegnYvaWhafaviWYaWkynferWismk,sj4. K #  mgr.202.gr.hgl.)oglgumnr.40/2003(m.a.umhkkunrefsihmarkifyrirkynferWisbrot    gegnbrnum,sj1.mgr.200.gr.,1.mgr.201.gr.og3.mgr.202.gr.hgl.).    2.kvWi200.gr.hgl.umsifjaspell. wO    HugtakiWsifjaspellernotaWmisvWtkrimerkingu.0hefWbundinnimerkinguerusifja B  spellkynferWislegtsambandmilliskyldramannaogtengdra.0almennriumrWuumkyn    ferWisbroterhugtakiWsifjaspelloftnotaWnokkuWannarrimerkingu,Y.e.umkynferWisbrot   fullorWinnagegnbrnumsemYeirhafaeinhvertengslviW.0rsskUrsluStgam;tafyrirriW {  2004(bls.19)kemurframennvWtkariskilgreining,Y.e.aWsifjaspellsu?alltkynferWislegt nF atferlimillieinstaklinga,semtengdirerutengslumtrausts,ogYarsemannaraWilinnvillekki 9 slktatferli,enerundirgefinnoghWurofbeldismanninumeinhvernhtt. Sifjaspellmerk  ingurefsirttareruhinsvegarskilgreindannanogYrengrihtt.0200.gr.hgl.kemurfram  aWsamrWieWannurkynferWismkhinsbrotlegaviWbarnsitteWaannanniWjasurefsiverW. r Samagildirumkynmkmillisystkina.XettaerYvshttsemisemntelstsifjaspellsam e= kvmtslenskumrtti. 0   MargYttirverndarhagsmunirhafaveriWtaldirliggjaaWbakikvWunumumsifjaspell.  BannviWsifjaspellumhefurbyggsterfWafrWilegum,trarlegumogsiWferWislegumsj;nar  miWum.NvegaYyngstsj;narmiWumverndbarna,Y.e.sYrfaWverndabrnsemalastupp i heimilifyrirkynferWislegris;knfullorWinnaheimilismanna,auksj;narmiWaumverndum \4 almennssiWgWis.Skv.1.mgr.200.gr.varWasamrWieWannurkynferWismkhinsbrotlega ' viWbarnsitteWaannanniWjaalltaW8rafangelsiogalltaW12rafangelsiefbarniWeryngra  en16ra,sbr.lgnr.40/2003,enYvarrefsihmarkiWYyngtr6rum8rogr10rum  12r.02.mgr.erkvWiumrefsingufyrirkynferWislegareitnigagnvartsmueinstakling `  umsemvarWaralltaW2rafangelsi,enalltaW4rafangelsiefbarniWeryngraen16ra. S+! SamrWieWannurkynferWismkmillisystkinaerurefsiverWskv.3.mgr.ogvarWaalltaW " 4rafangelsi.EfannaWsystkiniWeWabWieruyngrien18raYegarbrotsrstaWerheimilt # aWfellarefsinguYess/YeirraniWur(frjlsrefsibrottfallsstWa).setningurersaknmisskil  $ yrWi.SrkvWiW204.gr.umgleysivarWandialdurYolandahrekkiviW.kvWinum !W% refsingufyrirsifjaspellvarWasmueinstaklingaogfortakslausterbannaWaWgangasaman J""& hj;naband,sbr.9.gr.hjskaparlaga,nr.31/1993.EfYolandisifjaspellabrotseryngrien14 #' ravarWarbrotiWbWiviW200.gr.(sifjaspell)og202.gr.(kynferWisbrotgegnbarniyngra #( en14ra),sbr.77.gr.hgl. $ )   kvWinorskuhegningarlagannaumsifjaspell(197.gr.og198.gr.)erusvipuWYeims v%N!* lensku.X;ersmunuraWsamkvmtnorskukvWunumgeturbrotmillisystkinaeingngu A&"+ falistsamrWi.NokkruWurenrefsihmarkiWfyrirbrotiWvarhkkaWslenskumrttivar  '", YaWlkkaWnorskumrttimeWlgumnr.76/2000.RefsinginerYarfangelsialltaW5rum '#- fyrirbrotgegnniWjaogalltaW1rsfangelsifyrirbrotmillisystkina.Samkvmtsnskum ( rtti(brottsbalken,6.kafla,7.)varWarsamrWiviWbarneWaannanniWjafangelsialltaW2  rumogsamrWimillialsystki&  naalltaW1rsfangelsi.MeWbreytingalgunumfr2005var  orWalagikvWisinsbreytt,en'-ekkigerWarYvneinarefnisbreytingar. a   Efnisinntak200.gr.hgl.erskUrtogsamrmiviWYausj;narmiWsemrkjandierusam T, flaginu.EinsogframhefurkomiWvarrefsimrkumkvWisinsbreyttnUlega,sbr.lgnr.  40/2003,ogrefsihmarkYesshkkaWYegarbrotiWfelstsamrWieWaWrumkynferWismk  um,sbr.1.mgr.kvWisins.0greinargerWmeWfrumvarpitillaganr.40/2003erhkkun   Yessirkstudd.XarsegiraWsWarirumhafikomiWbeturlj;ssskaWisembrngetiorWiW  X fyrirYegarYauerumisnotuWkynferWislegaYarsemafleiWingarsuoftlangvarandiogjafnvel K #  varanlegar.TilYessaWleggjahersluhvealvarlegYessibroteru,meWhliWsj;nafalmenn    umviWhorfumYj;WflaginuogmeWvsantilalYj;WlegraskuldbindingaslagttilaWrefsi    mrkfyrirgr;fustukynferWisbrotgegnbrnumverWihkkuW(sjYskj.918,567.ml128.   lggjafarYingi2002!2003).MeWbreytingalgunumfr2003varekkihr;flaWviWrefsih wO  marki2.mgr.umaWrakynferWislegareitnioghefurYaWYvveriW;breyttfr1992.Brot B  gegn2.mgr.getaveriWmisalvarleg,alltfrYukliogkfiutanklWatilYessaWnlgast    ?nnurkynferWismk semfallaundir1.mgr.EftirlagabreytingunariW2003erYvofmik   illmunurrefsimrkumYessaratveggjamlsgreina.XannmunYarfaWleiWrtta.Xverlagt {  tilfrumvarpiYessuaWrefsihmarkfyrirkynferWislegareitni2.mgr.200.gr.verWihkk nF aW.SbreytingtengisteinnigYeimbreytingumsemlagWarerutilreglumumfyrningukyn 9 ferWisbrotagegnbrnum.  3.kvWi201.gr.hgl.umtrnaWarbrotgegnbrnumogunglingumyngrien18ra. r   0201.gr.hgl.erlagtfortakslaustbannviWsamrWieWaWrumkynferWismkumviWbrn e= ogunglingaundir18raaldrisemhinnbrotlegihefurtiltekintengslviW.XautengsleruaW 0 barniWeWaunglingurinnskjrbarnhans,stjpbarn,f;sturbarn,sambWarbarneWaunglingur  semhonumhefurveriWtraWfyrirtilkennslueWauppeldis.0greinargerWmeWfrumvarpitil  laganr.40/1992komfram,aWmeWkvWinuvritluninaW?verndaheimiliWogfjl i skyldulffyrirhttsemisemertilYessfallinaWraskafjlskyldubndumogsratrnaWog \4 traustbarnasameiginleguheimili (Yskj.59,115.lggjafarYing1991,58.ml).Lj;ster ' aWYaubrnsemhrerfjallaWumgetaveriWsrstakrihttuYvaWveramisnotuW.Xegar  umungbrneraWrWafelsthttseminniofbeldigagnvartYeimogllumtilvikumalvarleg  misnotkunaWstWuogbrotgegnYvtrnaWartrausti,sembrnberatilfullorWinnaogrkja `  innanfjlskyldunnar.XarsembanniWerfortakslaustYarfY;ekkiaWsUnaframaWum S+! misnotkunhafiveriWaWrWahverjutilviki.setningurersaknmisskilyrWi,enunnteraW " refsafyrirbrotiWY;tthinnbrotlegihafiekkivitaWumaldurunglingsinseWataliWvsthver # hannvar,ensUntafsrgleysiumaldurhans,sbr.204.gr.SkalYbeitavgarirefsinguaW  $ tiltlu,Y;ekkivgarien30dagafangelsi.RefsimrkineruannarsYausmuogfyrirsetn !W% ingsbrotkynforeldrisgagnvartbarnisnuskv.200.gr.,Y.e.fangelsialltaW8rum,ogallt J""& aW12rum,efbarniWeryngraen16ra,sbr.lgnr.40/2003.nnurkynferWislegreitni #' varWarsmurefsinguogsamskonarbrotgegn200.gr.EfYolandibrotsgegn201.gr.er #( yngrien14ravarWarbrotiWbWiviW201.gr.og202.gr.(kynferWisbrotgegnbarniyngra $ ) en14ra).ErYumbrotasamsteypuaWrWaogrefsaWfyrirbWibrotin,sbr.77.gr.hgl. v%N!*   kvWisemsamsvarar201.gr.hgl.er199.gr.norskuhegningarlagannaogvarWarbrot A&"+ alltaW5rafangelsi.kvWinsnskuhegningarlgunumerunokkuWWruvsiuppbyggW.  '", XarersrstaktkvWi6.kafla,4.umnauWgungagnvartbrnum.Framkemur1.mgr. '#- YessaWsamrWieWannurkynferWismkviWbarnyngraen15raernauWgungagnvart ( barninuogvarWarfangelsi2!6r.02.mgr.erkvWiumbrotgagnvartbarni15!17rasem  gerandihefurkveWintengslviW,t.d.vegnaf;sturseWauppeldis.XaWtelsteinnignauWgun  ogvarWarsmurefsingu.St;rfelldbrotvarWafangelsi4!10r. a   EinsogframhefurkomiWvarrefsimrkum201.gr.hgl.breyttnUlega,sbr.lgnr. T, 40/2003,ogrefsihmarkhkkaWYegarbrotfelstsamrWieWaWrumkynferWismkum,sbr.  1.mgr.kvWisins.Refsihmark2.mgr.umaWrakynferWislegareitnihefurveriW;breytt  fr1992.LagtertilfrumvarpiYessuaWYaWverWihkkaWsamahttogsamsvarandirefsi   hmark200.gr.Tengistsbreytingm.a.YeimbreytingumsemlagWarerutilreglumum  X fyrningukynferWisbrotagegnbrnum.UmrkfyrirYessaribreytinguvsasttilumfjllunar K #  um200.gr.hraWframan.    4.kvWi202.gr.hgl.umkynferWisbrotgegnbrnumogunglingumyngrien18ra.     01.mgr.202.gr.eralmenntkvWiYarsemrefsingerlgWviWsamrWieWaWrumkyn wO  ferWismkumviWbrnyngrien14ra.LagterhralgertbannviWkynmkumviWsvoung B  brn.AldursmarkiWerfortakslaustogYvekkiumYaWaWrWaaWmetaYroskabarnsins    hverjutilviki.EkkiYarfaWsUnaframmisnotkunY;ttgeramegirWfyriraWhnsfyrir   hendiYegarsvoungbrneigahlut,a.m.k.efgerandierekkisjlfurunglingsaldri.Brot {  varWafangelsialltaW12rum.nnurkynferWislegreitnivarWaralltaW4rafangelsi,sbr. nF 2.mgr.202.gr.KynmkfullorWinsmannsviWbarnergr;fmisnotkunyfirburWaaWstWu 9 hansgagnvartbarninuogmetaverWurvaldbeitinguhansmeWhliWsj;nafYvaWYolandinn  erbarnsemervarnarlausteWaerfittmeWaWverjastogskilurjafnvelekkiYaWsemframfer.  0brotigerandansfelstYvofbeldiogmisneytinggagnvartbarninu,einnigY;ttbarniWberjist r ekkim;tioggerandiYurfiYvekkiaWyfirvinnaneinam;tstWutilYessaWkomaframvilja e= snum.MismunandierhvaWaleiWirYj;WirhafavaliWtilYessaWtakaYessueWliofbeldis 0 YegarYaWbitnarungumbrnum.SamkvmtnorskanauWgunarkvWinuskaltekiWtillit  tilYessaWYolandierundir14raaldriYegarmetiWerhvortbeittvarofbeldieWah;tunum  eWahvortYolandivar;frumaWspornaviWverknaWinum.0snskuhegningarlgunumkem i urframaWsamrWieWannurkynferWismkgagnvartbarniyngraen15raeruskilgreind \4 semnauWgun.Xteljafranskird;mst;laraWafbrotsnauWgunYegarYolandiersvoungur ' aWrumaWhannskilurekkihugtakiW?kynferWi ogeWliYessverknaWarsemframfer.0frum  varpiYessuerlagttilaWverknaWarlUsingkvWis1.mgr.202.gr.verWi;breytt,enhersla  erhrlgWaWkrtverWibWifyrirnauWgun(194.gr.)ogkynferWisbrotgegnbarni(202. `  gr.),sbr.77.gr.hgl.,hafifullorWinnmaWurkynmkviWbarnundir14raaldri.Slkfram S+! kvmdereWlilegogyrWitilYessaWstyrkjarttarverndbarnagegnkynferWislegumrsum. " VsamnnariumfjllunumYettaatriWiathugasemdummeW2.gr.frumvarpsYessaYar # semfjallaWerumhugtakiWofbeldi.setningurersaknmisskilyrWi.HannYarfaWtakatil  $ allraYttaefnislUsingubrotsins.EfhinnbrotlegihltaWbarniWvri14raeWaeldraogg !W% leysihansfelstYvfellurbrotiWundir204.gr.,sbr.202.gr.XaWbeitavgarirefsingu. J""& HnmY;ekkifaraniWurfyrirlgmarkfangelsisrefsingar,semer30dagar,sbr.34.gr.hgl. #'   Xegarunglingarerualdrinum14!17raerbannviWkynmkumekkijafnfortakslaustog #( Yegarbrneruyngrien14ra,sj3.mgr.202.gr.,sbr.lgnr.40/2003.XaWerhinsvegar $ ) refsivertaWtlaunglingaYessumaldritilsamrWiseWaannarrakynferWismaka.03.mgr. v%N!* 202.gr.erunefnddmiumaWferWirviWtlingu,Y.e.blekkingareWagjafir.Supptalning A&"+ erY;ekkitmandiogkomaYvfleiriaWferWirtilgreinaYarsemgerandinotfrirsryfir  '", burWialdursogreynslu.EfeinstaklingarerusvipaWiraWaldri,reynsluogYroskakvWiW '#- ekkiviW.setningurersaknmisskilyrWiogsmureglurgildaumgleysivarWandialdur ( Yolandaeinsog1.mgr.,sbr.204.gr.BrotvarWafangelsialltaW4rum.Refsibrottfaller  heimiltskv.205.gr.efeinstaklingargangahj;nabandsamaneWatakaupp;vgWasambW.  EinsogWurhefurkomiWframerlagttilfrumvarpiYessu,aWkvWi205.gr.hgl.verWifellt a brott.Mjgsjaldanhefurreynt3.mgr.202.gr.hgl.d;mumHstarttar. T,   04.mgr.202.gr.erkvWiumrefsinmiYessaWgreiWabarnieWaungmenniyngraen18  raendurgjaldgegnYvaWhafaviWYaWsamrWieWannurkynferWismk.BrotvarWafang  elsialltaW2rum.kvWiYettavarsetthegningarlginmeWbreytingalgumnr.14/2002.   TilgangurYesseraWveitabrnumogunglingumbetriverndgegnkynferWislegrimisnotkun  X ogdragareftirspurneftirkynlfsYj;nustuYeirra,enranns;knirYrsemgerWarhafaveriW K #  vndi0slandihafam.a.leittlj;svndiunglinga.kvWiWvareinnigsetttilsamrmis    viWlggjfannarsstaWarNorWurlndumogtilaWfullngjaalYj;Wlegumskuldbindingum    samkvmtsamningiSameinuWuYj;Wannaumrttbarnsinsfr1989,sem0slandhefurfullgilt   (sjYskj.820,185.ml127.lggjafarYingi2001!2002).BannviWverknaWierfortakslaust. wO  EitttilvikafYessutagingirtilrefsibyrgWarogYvYarfekkiaWveraumaWrWaYtt B  skipulagWrivndisYj;nustu.kvWi204.gr.umgleysivarWandialdurYolandaeinnigviW    hr.     0195.gr.og196.gr.norskuhegningarlagannaerukvWiumrefsingufyrirsamrWieWa {  nnurkynferWismkviWbarnundir14raaldriannarsvegarogundir16raaldrihinsvegar. nF BeinistbrotaWbarniyngraen14ravarWarYaWfangelsialltaW10rum.Efmkinvorusam 9 rWierlgmarksrefsing2rafangelsiogrefsihmarkiW15rafangelsi.RefsammeWfang  elsialltaW21rieftilteknarrefsihkkunarstWurerufyrirhendi.XaWvarWaralltaW5ra  fangelsiaWhafakynmkviWbarnaldrinum14!16ra.SurefsihkkunarstWurfyrir r hendimdmaalltaW15rafangelsi.TekiWerframkvWinuaWfellamegirefsingu e= niWur,efaWilarerusvipuWumaldriogYroskastigi.WurhefurveriWgerWgreinfyrirsnsku 0 kvWunumumnauWgunbarnayngrien15ra.    kvWi202.gr.hgl.hefurnUlegaveriWendurskoWaW,sbr.lgnr.14/2002oglgnr.  40/2003.RefsihmarkkvWisinsumaWrakynferWislegareitni2.mgr.hefurveriW;breytt i fr1992.0frumvarpiYessuerlagttilaWYaWverWihkkaWtilsamrmisviWYhkkunsem \4 lgWertilrefsihmarki2.mgr.200.gr.og2.mgr.201.gr.ogtengistsbreytingm.a.Yeim ' breytingumsemlagWarerutilreglumumfyrningukynferWisbrotagegnbrnum.AukYess  erutvatriWisemverteraWkannameWhliWsj;nafYvhvortfrekaribreytingasYrf  kvWi202.gr.FyrraatriWiWvarWar14raaldursmarkiW1.mgr.,semstundumernefntkyn `  ferWislegurlgmarksaldur,oghittvarWarrefsimrksmumlsgreinar. S+!   XaWerlitamlviWhvaWaalduraWmiWaalgertbannviWkynmkum.0flestumlndum " Evr;puerYessilgmarksaldur14,15eWa16r.0sumumlndumerlgmarksaldurinnmis # munandieftirYvhvortumeraWrWasamrWieWannurkynferWismk.EinnigYekkistaW  $ refsimrksumismunandieftirYvhveraldurYolendaer.0dnskumrttiermiWaWviW15 !W% raaldurognorskuhegningarlgunumermiWaWviW14r,ensbarnyngraen16ravarWar J""& brotiWvgarirefsingu.0snskumrttieraldursmarkiW15rog16renskumrtti.0 #' skUrslusinniHeggurserhlfaskyldi!SkUrslaumkynferWisbrotgegnbrnumogungmenn #( umfrrinu1997lagWiumboWsmaWurbarnatilaWkynferWislegurlgmarksaldursamkvmt $ ) hegningarlgumyrWi16r.ViWbreytingarYrsemgerWarvorukvWi202.gr.hgl.meW v%N!* lgumnr.40/2003varhinsvegarekkifallistYettasj;narmiWheldurvarlgmarksaldur1. A&"+ mgr.ltinnhaldast14r,enkvWi2.mgr.(n3.mgr.)umaWtlabrneWaunglingaaldr  '", inum14!16ratilkynmakabreyttYannigaWYaWnWieinnigtil16og17raunglinga. '#- Ranns;knirsUnaaWunglingar0slandibyrjasnemmaaWstundakynlf,eWarmlega15ra ( aWmeWaltali.AnnarsstaWarNorWurlndumerYessialdurhrri,eWa17til18r.HvaWa  skoWunsemmennkunnaaWhafaYessaristaWreyndbreytirYaWekkiYvaWnauWsynlegter  aWtakatillittilYessaveruleikaYegarafstaWaertekintilYesshvernighttaWverWirefsikvW a umvegnakynferWisbrotagegnbrnum.Eflgmarksaldurinnvri16rvriunntaWkra T, rmlega16rapiltfyriraWhafasamrWiviWtplega16rakrustusna.SlkaWstaWaer  ekkiviWunandioggeturhaft;heppilegarafleiWingar,t.d.h;tunumkrufrforeldrumstlku  semekkisttasigviWsambandhennarviWpiltinn.MeWhliWsj;nafYessuverWurekkilagt   tilaWaldursmrkin1.mgr.202.gr.verWihkkuW.  X   HvaWsWaraatriWiWvarWar,Y.e.refsimrk1.mgr.202.gr.,erlagttil10.gr.frumvarpsins K #  aWrefsihmarkiWverWihkkaWogverWi16rafangelsi.JafnframterlagttilaWlgfestverWi    srstaktrefsilgmark,1rsfangelsi,enYvfelstundantekningfrYvalmennasj;narmiWi    semlagtertilgrundvallarfrumvarpiYessuaWekkislgfestsrstaktrefsilgmarkkvW   umumeinstakarbrotategundir.MeWYessaribreytinguverWarefsimrk1.mgr.202.gr.hin wO  smuogrefsimrknauWgunarkvWisins.MeWYverlgWherslahvealvarlegYaukyn B  ferWisbroterusembeinastgegnbrnum.AfYeimd;mumsemgengiWhafaumkynferWisbrot    gegnbrnumundanfrnumrummsjaWrefsingarfyrirYessibrothafaYyngst.Shkk   unrefsimarkasemhrerlgWtilersamrmiviWYYr;unoghefurekkissttknrnaYUW {  ingu.Notamalmennarrefsilkkunarheimildirhegningarlaga,t.d.74.gr.og75.gr.,tilYess nF aWfrarefsinguniWurfyrir1rsrefsilgmarkiW.JafnframtergertrWfyriraWnUrmlsliWur 9 btistviW1.mgr.202.gr.YessefnisaWlkkamegirefsingueWaltahanafallaniWurefger  andiogYolandierusvipuWumaldriogYroskastigi(frjlsrefsilkkunarheimildogrefsi  brottfallsheimild).SlkheimildernauWsynlegvegna1rsrefsilgmarksinssemlagtertilaW r verWilgfest.0tengslumviWumfjllunumYyngdrefsingafyrirkynferWisbrotgegnbrnum e= errttaWframkomiaWerlendarranns;knirsUnaaWgerendurslkrabrotaeruoftbrnsjlfir. 0 KynferWisbrotbarnaerugjarnanhlutiafWrumvanda,Y.e.vanrkslubarnaogeruoftraun  vandifjlskyldunnarheild.XaWhlj;taaWgildannursj;narmiWgagnvartungumgerendum  enYeimsemeldrieru.XeirsemstarfaaWbarnaverndarmlumteljaaWumsaWrWafjlgun i ungragerendasemeigaundirbarnaverndarlgoghafasjlfirveriWYolendur.skilegteraW \4 slkumtilvikumvinnirefsivrslukerfiW,sYvbeitt,ogbarnaverndarkerfiWsaman.XaWer ' taffyrirsigekkihlutverkbarnaverndarkerfisinsaWrefsanrefsivrslukerfisinsaWveita  meWferW.HinsvegarerekkitilneinsrhfWmeWferWfyrirungagerendurhrlandiogYyrfti  aWhugaaWYvhvortrksutilYessaWtakauppslkameWferWoghvarttiaWfinnahenni `  staW. S+!   03.gr.frumvarpsYessaerlagttilaWlgfestverWi195.gr.hgl.srkvWiumtiltekin " atriWisemvirWaskulitilYyngingarYegarrefsingerkveWinfyrirnauWgunskv.194.gr.Ekki # erlagttilaWlgfestverWisamsvarandikvWiumrefsiYyngingarstWurtengslumviWkyn  $ ferWisbrotgegnbrnum.RkinfyrirYverueftirfarandi:frumvarpinuerlagttilaWrefsi !W% mrkfyrirkynferWisbrotgegnbrnumyngrien14raverWiYyngdverulega,Y.e.fangelsi J""& fr1riogalltaW16rumstaWfangelsis30dagaogalltaW12rumeinsogner.Almenn #' lagakvWiumrefsiYyngingarstWurogrefsihkkunarstWureigaaWsjlfsgWuviWhr #( einsogumnnurbrotogdugatilYyngingarinnanhinnavWtkurefsimarkasemhrerlagt $ ) tilaWverWilgfest.kvWi194.gr.umnauWgunviWhversemaldurYolandaer.0frum v%N!* varpinuerhvatttilYessaWYessukvWiverWibeittrkarimliennergertYegarbrneru A&"+ YolendursamrWiseWaannarrakynferWismaka.XarmeWmundikvWi3.gr.frumvarpsins  '", umrefsiYyngingarstWureinnigeigaviWumbrotgegnbrnum.AfframansgWuerlj;staW '#- ekkierYrffrekarikvWumumrefsiYyngingarstWurYegarkynferWisbrotbeinastaW ( brnum.Hinsvegarerlagttil&  ԀaWlgfesturverWi1.mgr.202.gr.nUrmlsliWurumrefsi  lkkunogrefsibrottfall,eins'(ogWurhefurkomiWfram.  5.Fyrningsakar. T,   Xegarrtterumfyrningurefsirttiertvennttil.AnnarsvegarerYaWfyrningsakarog  hinsvegarfyrningdmdrarrefsingarogannarraviWurlaga.FyrningsakarerrefsilokastWa,  Y.e.refsibyrgWstofnastvegnaframinsafbrotsenfellurniWurvegnaatvikssemkemurtil   eftir,Y.e.vegnafyrningar,ogleiWirYaWtilsUknud;msmli.RaunhfteraWfjallaum  X fyrningusakartengslumviWkynferWisbrotgegnbrnum.XaWkannaWvirWast;sttanlegt K #  aWbrotamenngetikomisthjsakfellinguogrefsingufyrirslktafbrotaWeinsvegnaYessaW    langurtmierliWinnfrYvaWbrotiWvarframiW.TmisrkeruY;frWframfyrirYvalmennt    aWeWlilegtsaWsakirfyrnist(sjnnar:J;natanX;rmundsson.1992.ViWurlgviWafbrotum,   bls.301!302).XauhelstusemttgetaviWvarWandikynferWisbrotgegnbrnumeruYessi: wO  ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i(m"  i(md2JT  1  .3  Ԉ0    EftirYvsemlengritmilWurfrafbrotiYverfiWaraerfyrirkruvaldiWaWsannaYaW. B  SnnunarggnglatastogmennmunaatburWiverreftirYvsemlengraerumliWiWfrYv    aWYeirgerWust.EinnigverWurstaWaskunautstilaWverjasigerfiWari.i(md݌  Ќ  "i(m"  i(m2JT  2  .3  Ԉ0    RefsivrslukerfiW,Y.e.ranns;knaraWilar,kruvaldogd;mst;lar,YurfaaWhaldtilYess {  aWrekamlmeWeWlilegumogngilegumhraWa.i(mώ݌nF Ќ  "i(m"  i(m>2JT  3  .3  Ԉ0    EftirYvsemtminnlWurdregurrrefsiYrf.X;ttfstirhafisamWmeWkynferWis 9 brotamnnumverWursamtaWltatilYessaWYaWermjgYungbrtfyrireinstaklingog  fjlskylduhansaWgetaendalaust,jafnveleftirmargaratugi,ttvonYvaWgamlar  syndirkollvarpilfiYeirra.XettaeinkumviWefhinnbrotlegihefursWaWsrogekki r brotiWafsrfrekar.i(m>k݌e= Ќ    0IX.kaflahgl.,nr.19/1940,erukvWiumfyrningusakar.XeimvarbreyttmeWlgum 0 nr.20/1981.0greinargerWmeWfrumvarpitilYeirralagakomframYaWsj;narmiW,aWllbrot  ttuaWverafyrnanlegnemaalvegsrstkgagnrkkmufram.MeWlgunumurWufleiribrot  enWurfyrnanlegogYvgildirnsreglaaWllbrotfyrnastnemaYausemgetavarWaWvi i lngufangelsi.Varsstefnam;tuWmeWlgunumaWfkka;fyrnanlegumbrotummeWYv \4 aWafnemavilangtfangelsisemrefsihmarknokkrumkvWumhegningarlagannaogeru ' YaubrotsemekkigetafyrnstYvrf.0YessusambandimminnaaWvilangtfangelsivar  afnumiWsemrefsingfyrirnauWgunmeWlgumnr.40/1992.HrmeinniggetaYessaW  DanmrkuogFinnlandigildirsamareglaoghr,Y.e.YaubrotgetaekkifyrnstsemvarWa `  YyngsturefsingusemheimilteraWbeita,Y.e.vilngufangelsi.0NoregiogSvYj;Wfyrnast S+! YaubrotsemvarWaYyngstulgleyfWurefsingu25rum. "   081.gr.hgl.erukvWiumYaWhvelngumtmaskfyrnist(fyrningarfrestir).Sk # fyrnist2,5,10eWa15rumogferlengdfyrningarfrestsinseftirYvhveYunghmarksrefs  $ ingliggurviWbroti.0kvWunumumkynferWisbrot(194.!202.gr.)kemurframaWYyngsta !W% refsingfyrireinstkbroterfr2rafangelsi(lgstahmarksrefsing)ogalltaW16rafang J""& elsi(hstahmarksrefsing).SkvegnaYessarabrotafyrnistYv5,10eWa15rum,sbr.81. #' gr.hgl.,sbr.1.gr.laganr.63/1998.082.gr.hgl.erukvWiumYaWhvenrfyrningarfrestur #( innferaWlWa(upphaffyrningarfrests).MeginreglanersaWfyrningarfresturtelstfrYeim $ ) degiYegarrefsiverWumverknaWieWarefsiverWuathafnaleysilauk.XessireglageturveriW v%N!* mjg;hagstWfyrirbarnsemverWurfyrirkynferWisbroti.VelerhugsanlegtaWfyrningar A&"+ frestursliWinnYegarbarniWhefurnWYeimYroskasemnauWsynlegurertilYessaWgerasr  '", greinfyrireWlihttseminnarsemYaWvarWaWYola.EinnigerhttaaWbrnhafitakmarkaWa '#- mguleikaaWkrabrotsemaWYeimbeinast.UmboWsmaWurbarnabentiYettaskUrslu ( sinniHeggurserhlfaskyldioglagWitilaWkynferWisbrotgegnbrnumyrWu;fyrnanlegeWa  tekinnyrWiuppsrstakurfyrningarfresturvarWandiYessibrot,t.d.25r.Xegarfyrningarregl  umhegningarlagannavarbreyttmeWlgumnr.63/1998varsettsrreglaumupphafsakfyrn a ingarfrestsvegnabrotagegn194.!202.gr.tilYessaWkomatilm;tsviWYettasj;narmiW.NUj T, ummlsliW,2.mlsl.,varbttviW1.mgr.82.gr.ogkemurYarframaWfyrningarfrestur  vegnabrotagegn194.!202.gr.hefjistekkifyrrenYeimdegiYegarbrotaYolinr14ra  aldri.FyrningarfresturvegnaYessarabrotatelstYvfrYeimdegierrefsiverWumverknaWi   lauknemabrotaYolihafiYekkinW14raaldriogYtelstfresturinnfrYeimdegiYegar  X barniWnrYeimaldri.SamkvmtYessuerbrotaYoliorWinn19,24eWa29raYegarbrotiW K #  fyrnistogvartaliWaWYhefWihannnWngumYroskatilaWgerasrgreinfyrirbrotinuog    hefWijafnframthaftmguleikaaWkraYaW.      AWundanfrnuhefurkomiWframYaWsj;narmiWaWbreytingarnarfr1998hafiveriW   ;fullngjandiogkynferWisbrotgegnbrnumttuaWvera;fyrnanleg.LagthefurveriWfram wO  frumvarpAlYingiYessefnisaWskvegnabrotagegnkvWum194.!202.gr.hgl.fyrnist B  ekkiYegarYolandierbarnyngraen14ra(sjYskj.209,209.ml132.lggjafarYingi    2005!2006).RefsirttarnefndfkkfrumvarpYessaefnistilumsagnarmars2004.T;khn   undirYforsendufrumvarpsinsaWhiWsrstakaeWlikynferWisbrotaskv.194.!202.gr.sem {  beinastaWbrnumyngrien14rarttlttisrreglurumfyrningar.TaldinefndinaWkomiW nF hefWiveriWtilm;tsviWYausj;narmiWmeWWurnefndrilagabreytingufr1998ogekkivri 9 tilefnitilYessaWgeragrundvallarbreytingusamarttaratriWiaWeins6rumeftirbreyting  arnar,endahefWiekkingilegaYaWreynthvortreglanhefWileystrYessumvanda.    Sj;narmiWinaWbakikrfunniumaWkynferWisbrotgegnbrnumskulivera;fyrnanleg r eigafullanrttsr.HitterannaWmlhvortrttsaWkomatilm;tsviWYausj;narmiWmeW e= YvaWleggjatilaWbrotinverWi;fyrnanleg.Xvertm;timfrafyrirYvUmisrkaWkyn 0 ferWisbrotgegnbrnumskulifyrnast,einsogallflestnnurbrot,ogkomasumYeirraeinnig  framWurnefndulitirefsirttarnefndarfr30.mars2004.XauhelstueruYessi:  ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i(m"  i(m 2JT  1  .3  Ԉ0    LagakvWisemmlirfyrirumaWtiltekinbrotgetiekkifyrnster;samrmiviWrttar i Yr;unhrlandisWastliWnaratugiogrttarYr;unannarsstaWarNorWurlndumYar \4 semstefnanhefurveriWsaWfkka;fyrnanlegumbrotum.i(m 8݌' Ќ  "i(m"  i(m'2JT  2  .3  Ԉ0    ReglaumaWkynferWisbrotgegnbrnumfyrnistekkivri;samrmiviWYgrund  vallarreglualmennrahegningarlagaaWeinungisbrotsemvarWavilngufangelsisu  ;fyrnanleg.i(m'T݌`  Ќ  "i(m"  i(m2JT  3  .3  Ԉ0    KynferWisbroterualvarlegafbrot,bWitfrsiWferWislegummlikvarWaogrefsirttar S+! legum.XaWverWurY;ekkihorftframhjYvaWYauerumisalvarlegfrsj;narh;lirefsi " rttar.XaWYarfekkiannaWenltarefsihmarkfyrireinstakarbrotategundirYeirratil # aWYaWslj;st.NauWgunerauglj;slegaalvarlegrabrotenkfutanklWa.XaWvrimjg  $ ;eWlilegtaWYessitvbrotfyrntustsamatma,hvaWYaWhiWvgaraYeirravri !W% ;fyrnanlegt.i(m#݌J""& Ќ  "i(m"  i(mx2JT  4  .3  Ԉ0    XaurksemnefndvoruhrupphafiYvtilstuWningsaWbrotskulifyrnasteigaeinnig #' viWsemrkgegnYvaWkynferWisbrotgegnbrnumverWi;fyrnanleg.i(mx݌#( Ќ  "i(m"  i(m#2JT  5  .3  Ԉ0    ReglumumfyrningukynferWisbrotagegnbrnumhefurnUlegaveriWbreyttogYver $ ) reynslanafYeimkvWumekkimikil.:heppilegteraWslkgrundvallarlgsviWirefsi v%N!* rttarsemhegningarlgineru,ogekkissthinnalmennihlutiYeirra,stitWumbreyt A&"+  ingum.SlktttiekkiaWeigasrstaWnemanUlegbreytingalghafireynstglluWeWa  '", um& a  saWrWabreyttmatlggjafansYeimforsendumsemliggjatilgrundvallarlaga ( setningunni.i(m#P݌ Ќ    TeljaverWurY'a(ungogveigamikilrkfyrirYvaWkynferWisbrotgegnbrnumltiYeim  almennureglumogsj;narmiWumsemalmennhegningarlgbyggjast.XverekkiunntaW a mlameWYvaWYessibrotverWi;fyrnanleg.XaWvrialgerlegarsamhengiviWrttarYr;un T, hrlendisogngrannalndunumogYvertYhugsunsemliggurtilgrundvallarreglums  lensksrefsirttarumfyrningusakar.XaraWaukieralgerlega;raunhftaWtlaaWunnts  aWfraframngilegasnnunsemekkiverWivefengdmeWskynsamlegumrkumumhvert   YaWatriWisemvarWarsektsakbornings,sbr.46.gr.lagaummeWferWopinberramla,nr.  X 19/1991,YegarratugireruliWnirfrframningubrots.ReglaumaWkynferWisbrotgegnbrn K #  umsu;fyrnanlegmundiYvlitlusemenguskilaYttaWfjlgad;mumfyrirslkbrot.X    erumrWaumkynferWisbrotorWinmunmeiriogupplUstarinenvarfyrirfumrumog    munYaWstuWlaaWYvaWYolendurYeirrakriYaufyrr,enbyrgiekkiinnireynslusnarum   ogratugumsaman. wO    EndaY;ttfyrningarreglumhegningarlagavarWandikynferWisbrotgegnbrnumhafiveriW B  breyttfyriraWeins8rumogtilYessaWkomaennfrekartilm;tsviWYauveigamiklurksem    mlameWYvaWsrstakttillitstekiWtilsreWlisYessarabrotaerlagttilfrumvarpiYessu   aWbreytingarverWigerWarfyrningarreglumvarWandikynferWisbrotgegnbrnum.Breyting {  arYessarerutvYttar.0fyrstalagierlagttilaW14raaldursmarkinu2.mlsl.1.mgr.82. nF gr.hgl.,sbr.2.gr.laganr.63/1998,verWibreytt18r.ErYaWsamaaldursmarkogdnsku, 9 norsku,snskuogYUskuhegningarlgunum.0WrulagierlagttilaWrefsihmarkfyrirkyn  ferWislegareitnigagnvartbrnumverWihkkaWum2r.XaWleiWirtilYessaWfyrningar  frestirfyrirYaubrotsembitnayngstubrnunum,Y.e.yngrien16ra,munulengjast.VerWi r tillagaYessiaWlgummunubrotinfyrnast10rumstaWYessaWfyrnast5rumeinsog e= YaugerasamkvmtngildandilgumogYaWfr18raaldristaW14raeinsogner. 0  V.Vndi,206.gr.hgl.   1.NgildandikvWi. i   0206.gr.hgl.,sbr.13.gr.laganr.40/1992,erkvWiumrefsibyrgWvegnavndis.Xeirri \4 httsemisemlUsterrefsiverWrikvWinumskiptatvennt.0fyrstalagierYaWshegWun ' aWstundavndisrtilframfrslu,sbr.1.mgr.206.gr.,ogWrulagierYaWhagnUting  vndis,sbr.2.!5.mgr.206.gr.ViWlagabreytingunariW1992varkvWiWgert;kynbundiW,  YannigaWYaWtekurjafnttilhttsemikarlaogkvenna.SeljandivndisgeturYvveriWhvort `  semerkonaeWakarloghiWsamagildirumkaupandann.XannigkvWiWjafntviWum S+! vndigagnkynhneigWrasemsamkynhneigWra.setningurersaknmisskilyrWiskv.206.gr., " sbr.18.gr.hgl. # a.AWstundavndisrtilframfrslu. !W%   Samkvmt1.mgr.206.gr.hgl.varWarYaWfangelsialltaW2rumaWstundavndisrtil J""& framfrslu.RefsilgmarkserekkigetiWkvWinuoggildirYvhiWalmennakvWi34. #' gr.hgl.um30dagafangelsisemlgmarksrefsingu.kvWi1.mgr.206.gr.erefnislega #( samhlj;WaeldrakvWiaWWruleytienYvaWYarvartalaWumlauslti.HugtakiWvndi $ ) komfyrstinnslensklgmeWbreytingalgunumriW1992.HvorugthugtakiW,lausltieWa v%N!* vndi,erskilgreintlgunumeWagreinargerWmeWYeim.ViWskilgreininguhugtakinu A&"+ vndimleggjatilgrundvallaralmennamlvenju,YannigaWvndifeliYaWsraWannar  '", aWilinnYiggigreiWsluafhinumfyrirkynferWisathafnir,Y.e.samrWieWannurkynferWismk, '#- semYeirhafasnmilli.EkkiskiptirmlihvortgreiWslanerpeningareWannurverWmti. ( VndierekkirefsivertnemagerandistundiYaWsrtilframfrslu.XaWerYvekkingilegt  tilrefsinmisaWhafakynmkgegnborguneitteWanokkurskipti.XessihttsemiYarfaW  hafaveriWstunduWYaWrkummliaWendurgjaldfyrirhanasverulegurhlutiafframfrslu a geranda,hvortsemYaWereinatekjulindhanseWaaWaltekjulindeWaa.m.k.YaWumfangsmikil T, aWYaWmuniverulegaumYaWendurgjaldsemfstfyrirvndiWframfrsluhans.Vndier  Yv;lglegogrefsiverWleiWtilframfrslu.    XaWerlj;staWtilYessaWvndifariframYarftvotil,kaupandaogseljanda.Xegarrefsi   verWurverknaWurerYannigf;lginntilverknaWitveggjamannaertalaWumconcursus  X necessarius,Y.e.brotiWerrkrntsWf;lgiWtilverknaWitveggjaeinstaklinga.ErYUmist K #  farinsleiWlgumaWverknaWurbeggjaerlUsturrefsiverWurkvWieWaaWeinsergetiW    umverknaWannarsenekkiminnstverknaWhins.0slkumtilvikumergagnlyktaWfr    kvWinuYannhttaWverknaWurYesssemekkierminnstsrefsilaus.XaWviWhrum   206.gr.XtturYesssemkaupirYj;nustunaerrefsilaus.EkkihefurreyntkvWi1.mgr. wO  206.gr.fyrirHstartti,enhaustiW2003flld;murhraWsd;miReykjanessYarsemkona B  vardmdYriggjamnaWaskilorWsbundiWfangelsiog500.000kr.sektfyriraWhafastundaW    vndisrtilframfrslu.     0209.gr.hgl.erkvWiumbrotgegnblygWunarsemi.XarkemurframaWsrimaWur {  blygWunarsemimannameWlostuguafhfieWastilopinbershneykslisvarWiYaWfangelsiallt nF aW4rum,enalltaW6mnuWumeWasektumefbrotersmvgilegt.HugsanlegteraWYetta 9 kvWigtittviWumgtuvndi.  b.HagnUtingvndis. r   Samkvmt2.!5.mgr.206.gr.erUmisskonarhagnUtingvndisrefsiverW.0Yessumhluta e= 206.gr.eraWvsuekkinotaWhugtakiWvndiumhttseminaheldureldrahugtakiW,?laus 0 lti .ShttsemisemlUsterrefsiverW2.!5.mgr.206.gr.erunninaWmeginstefnutil  hagnaWarskyni.XettaerukvWiumrefsinguYeirramannasemhafamillignguumaWaWrir  stundivndi. i   0fyrstalagierrefsivertaWhafaatvinnueWaviWurvrisittaflausltiannarra,sbr.2.mgr. \4 206.gr.XessukvWierbeintgegnsvonefndumvndismiWlurum(?mellud;lgum )oger ' tluninaWkomavegfyriraWYeirgetihagnastlausltiannarra.EinnigertluninaWkoma  vegfyriraWslkirmiWlarargetigerteinstaklingapers;nulegahWasrogjafnvelbeitttil  Yessofbeldiogh;tunum.XaWerekkiskilyrWiaWssemlifirafvndiannarssvirkur `  skipulagninguYesseWaframkvmd.XaWeittaWtakam;tipeningumsemaflaWermeW S+! vndiYeimmliaWmaWurhafiviWurvrisittafYverrefsivert,jafnvelY;ttm;ttakandi " sm;tivndinu.SkilyrWierY;auWvitaWaWm;ttakandivitihvernigpeningannaeraflaW # YvaWsetningurersaknmisskilyrWiskv.206.gr.0hraWsd;miReykjanesssemWurer  $ nefndurvarsambUlismaWurkonunnardmdur6mnaWaskilorWsbundiWfangelsifyrirbrot !W% gegnYessukvWi. J""&   0WrulagierrefsivertaWginna,hvetjaeWaaWstoWaungmenni,yngraen18ra,tilYessaW #' hafaviWurvrisittaflauslti,sbr.3.mgr.206.gr.XettakvWierefnislegasamhlj;Waeldra #( kvWi.0greinargerWmeWYvsagWiaWYarnavriumaWrWaverknaWsemmiWaraWYvaW $ ) spillasiWferWibarnaogunglinga(AlYingistWindi1939,Adeild,bls.389).XessiverknaWur v%N!*  errefsiverWurY;tthannsekkiframinnvinningsskyni. A&"+   & ,  0YriWjalagierrefsivertaWstuWlaaWflutninginokkursmannsrlandieWatillandsinsYv ( skyniaWhannhafiviWurvrisittaflausltiefviWkomandieryngrien21rseWahonumer  ;kunnugtumYennantilgangfararinnar,sbr.4.mgr.206.gr.Hrerumtvennskonartilvik  aW',(@rWa.AnnarsvegaraWhafamillignguumYaWaWmaWuryngrien21rsflytjistmilli a landatilYessaWhafaviWurvrisittaflauslti.Aldursmrkin21rseru;breyttfrYvsem T, varlgunum1940,enYegarYauvorusettvarWf;lklgrWa21rs.NverWaunglingarlg  rWa18ra,sbr.1.gr.lgrWislaga,nr.71/1997.Ekkiskiptirmlihvortunglingnumvar  kunnugtumtilgangfararinnar.XvmundisamYykkihansekkileysamilligngumannundan   refsingu.HinsvegarerrefsivertsamkvmtYessarimlsgreinaWhafamillignguumflutning  X mannssemerorWinn21rsrlandieWatillandsinstilYessaWhannhafiviWurvrisittaf K #  lausltiefhonumer;kunnugtumYennantilgangfararinnar.Efhonumerkunnugtumtil    gangfararinnarerverkiWrefsilaust.      0fj;rWalagierrefsivertaWstuWlaaWYvmeWginningum,hvatningumeWamillignguaW   aWrirhafiholdlegtsamrWieWannurkynferWismkgegngreiWslueWagerasrlausltiann wO  arraaWtekjulind,svosemmeWtleiguhsnWiseWaWru,sbr.5.mgr.206.gr.0Yessu B  kvWiertleigahsnWisnefndsemdmiumYaWaWgerasrlausltiannarraaWtekjulind.    Fj;rird;marhafagengiWHstarttiYarsemsakfelltvarfyrirbrotgegnYessukvWi.Eru   Yeirallirfr6.ratugnumaWeinumundanskildum,semerfrrinu1990. {    RefsingfyrirYessamilligngualla2.!5.mgr.206.gr.erfangelsifr30dgumogallt nF aW4rum.RefsihmarkiWerhrraenfyrirYaWaWstundavndi.MeWYverlggjafinnaW 9 leggjahersluaWmilligngunnifelstmisnotkunflagslegri,andlegrieWalkamlegri  neyWannarrarmanneskjueinkumhagnaWarskyni.Brotgegn5.mgr.206.gr.varWarY;fang  elsialltaW1riefmlsbtureru. r c.0trekun. 0   0208.gr.hgl.erkvWiumtrekunarheimild.HafimaWursemsekurerumbrotgegn206.  gr.WurveriWdmdursekurumbrotgegnYvkvWieWatilfangelsisrefsingarfyrirauWgun  arbrothefursd;murtrekunarhrifvarWandirefsingufyrirnUjabrotiWgegn206.gr.,Yannig i aWhkkamrefsinguumalltaWhelmingihennar.HrerumaWrWarefsihkkunarstWu. \4 TilYessaWeldrid;murinnhafiYessihrifverWurtrekunarskilyrWum71.gr.hgl.aWverafull ' ngt.  2.Kaupogsalavndis. `    XegarbreytingarvorugerWarkvWumalmennrahegningarlagaumkynferWisbrotriW S+! 1992urWuumrWurAlYingiumYaWhvaWaafstWulggjafinnskylditakatilvndisog " hvortrttvriaWrefsafyrirYaWaWstundavndisrtilframfrslu.AllsherjarnefndYingsins # klofnaWiafstWusinnitilmlsinsogtaldimeirihlutinnaWhttseminttiframaWvera  $ refsiverW(AlYingistWindi1991!1992,115.lggjafarYing.A,bls.5043),enminnihlutinnvar !W% ndverWriskoWun(AlYingistWindi1991!1992,115.lggjafarYing.A,bls.5084).XeirYing J""& mennsemvilduafnemakvWiWnefndueinkumYaurkaWvndistunduWuflestirmikilli #' neyW,t.d.tengslumviWfkniefnaneyslu.Refsinmihttseminnarmundidragarlkum #( YvaWgerendurkrWukynferWislegtofbeldivegnahttuaWkomauppumstarfsemisna $ ) og;eWlilegtvriaWrefsaaWeinsseljandavndisenekkikaupanda.NiWurstaWanvarWsaW v%N!* kvWiumrefsinmihttseminnarvarframlgum. A&"+   UndanfarinnratughefurvndiveriWmjgtilumfjllunarhrlendis.FyrirYveruUmsar  '", stWur.ErYarhelstaWnefnaaWvndiermunsUnilegraogaWgengilegranenWurvar.0 '#- YvsambandimbendanetvWingunaogaWrahnattvWinguogYkynlfsvWingusem ( hennifylgir,markaWsvWingukynlfs,innflutningstlknafrftkumlndumtilaWstarfa  nektardansstWum,almennarifkniefnaneysluungsf;lksogdjarfariog;heflaWriumfjllun  almenntumkynferWismlfjlmiWlum,t.d.auglUsingum.runum2000!2002birtustYrjr a skUrslurumvndi,unnarvegumd;msmlarWuneytisins.FjlluWuYrumlggjfum T, vndiogklm0slandiogannarsstaWarNorWurlndum,vndiogflagslegtumhverfiYess  ogleiWirtilrb;tavarWandiklmogvndi.Ranns;knirYessarleiddulj;saWvndifyrir  finnsthrlendisUmsummyndum,ekkisstvndiunglingavmuefnaneysluogvndi   tengslumviWnektardansstaWi.riW2003birtistsWanranns;kninKynlfsmarkaWurm;tun,  X semunninvarvegumReykjavkurborgar,enYarerkynlfsmarkaWurinnkannaWurtfrviW K #  skiptasj;narmiWummeWYvaWathugaYstarfsemisemframferyfirborWinu.Fyrirutan    Yessarranns;knirhafafarranns;knirveriWgerWarvndi0slandi.UpplUsingarumum    fangYesseruYvmjgtakmarkaWar.     samatmaogofangreindarskUrslurbirtustvarnokkrumsinnumlagtframAlYingi wO  frumvarptillagaumbreytingar206.gr.hgl.ogfjallaWismikilvgastaogumdeildasta B  YeirraumaWtakauppsnskuleiWinasvonefndu,Y.e.aWlgfestakvWiumrefsinmiYess    aWYiggjakynlfsYj;nustugegngjaldi.JafnframtvargertrWfyriraWvndistundaWtilfram   frsluyrWiekkilengurrefsivert.FrumvrpYessi,semmikiWvorurddsamflaginu,nWu {  ekkiframaWganga.HaustiW2004skipaWid;msmlarWherrastarfsh;ptilYessm.a.aWkynna nF srreynsluafmismunandilggjfumvndiEvr;pu,einkumreynsluSva.Lj;steraWmjg 9 skiptarskoWanireruumYaW,bWihrlandiogerlendis,hvaWaleiWirsubestartilYessaW  nrangribarttunnigegnvndi.EinhugurrkirY;umaWrefsiverteigiaWveraaWhafa  millignguumeWahagnUtasrvndiannarra.SlkkvWihfumviWnYegarlgum,sbr. r 2.!5.mgr.206.gr.hgl.EnginngreiningurerheldurumaWvndioghverskonarkynlfsat e= hafnirgagnvartbrnumogunglingum,svoogmansal,eigiaWverarefsivert.UmYaWhfum 0 viWeinnigkvWihegningarlgum,ogYaWnUleg,sj4.mgr.202.gr.hgl.,sbr.1.gr.laga  nr.14/2002og227.gr.ahgl.,sbr.5.gr.laganr.40/2003.greiningurinnerumYaWhvernig  takaeigiatferliYessaratveggjafullorWnueinstaklinga,seljandakynlfsogkaupanda. i a.Salavndis. '   Salakynlfs,nnartiltekiWaWstundavndisrtilframfrslu,hefurlengiveriWrefsiverW  0slandi.Eru0slendingarnorWineinaNorWurlandaYj;WinsemhefurkvWiumrefsinmi  slkrarhegWunarlggjfsinni.EfastmumaWYettakvWieigilengurrttsr,hafiYaW `  einhverntmattYaW.Xarkemurtvennttil.0fyrstalagimsegjaaWYaWsvafasamtaWYaW S+! ssamrmiviWntmaviWhorfaWrefsafyrirslukynlfsYegarbWiraWilarerufullorWnar " manneskjursemvitahvaWYreruaWgeraoghttseminferframmeWfullusamYykkiogvilja # beggja.XessiafstaWaerbyggWYvsj;narmiWiaWvndieigiaWverafrjlsogviljabundin  $ athfntfrviWskiptalegusj;narmiWi.F;lkieigiaWverafrjlstaWseljalkamasinntilkyn !W% lfssamahttogYaWselurvinnusna,lkamlegasemandlega.0WrulagierYaWsj;narmiW, J""& semvegurmunYyngra,aWYeirsemhafiviWurvrisittafslukynlfssuflestumtilvikum #' illasettirandlega,lkamlegaogflagslega.XeirsuyfirleittYolendursjlfir,t.d.vegnaf #( tktar,fkniefnaneyslueWakynferWislegrarmisnotkunar(samkvmtupplUsingumStgam;ta $ ) hafa65!85%kvennasemstundavndiorWiWfyrireinhverskonarkynferWisleguofbeldi). v%N!* XessiafstaWabyggistYvsj;narmiWiaWvnditengistalltafneyWogYvsnraWveitaselj A&"+  andaflagslega,lknisfrWilegaogfjrhagslegaaWstoWstaWYessaWrefsahonum.  '", & a      0skUrslunefndard;msmlarWherra,semfaliWvaraWgeratillgurumrbturvegna ( klmsogvndis,fr16.aprl2002,kemurframaWnefndinteljiaWafnemaeigikvWi1.  'a( mgr.206.gr.hgl.YannigaWsalakynlfiverWirefsilaus.TekurnefndinframaWY;ttsala  kynlfiyrWigerWrefsilausvriallsekkiveriWaWhvetjatilhttseminnareWalgleiWavndi. a MarkmiWiWsYvertm;tiaWhjlpaeinstaklingumsemhafamttYolaerfiWaraWstWurstaW T, YessaWrefsaYeim.XeirYurfiYekkilenguraW;ttastmlshfWunefYeirkveWaaWkra  ofbeldisverksemaWYeimhafabeinst,YeirverWilklegritilaWberavitnimlumgegn  vndismiWlurumogviljugritilaWleitasraWstoWarbWihjflagsYj;nustuogheilbrigWis   kerfi.MeWYaWsj;narmiWhugaerhrlagttilaWkvWi1.mgr.206.gr.hgl.umrefsinmi  X YessaWstundavndisrtilframfrsluverWiafnumiW.XessstaWverWilgfestnUttkvWi K #  5.mgr.206.gr.umrefsinmiYessaWbj;Wafram,miWlaeWa;skaeftirkynmkumviWann    anmanngegngreiWslusYaWgertmeWopinberriauglUsingu.kvWi209.gr.umbrotgegn    blygWunarsemigtittviWYegarumeraWrWagtuvndi.XessitvkvWigetaYkomiW   tilm;tsviWYaWsj;narmiWaWvndigetiorWiWsUnilegraenner,verWikvWi1.mgr.206. wO  gr.afnumiW. B  b.Kaupvndis.     MeWlgumnr.408/1998,omfrbudmotkpafsexuellatjnster,varlgfestSvYj;W {  kvWiumrefsinmiYessaWkaupakynlfsYj;nustu(oftnefntsnskaleiWin).VoriW2005 nF varkvWilagannaflutthegningarlginumleiWogkvWumumkynferWisbrotvarbreytt, 9 sbr.6.kafla,11..Ranns;knirsUnaaWkjlfargildistkulagannariW1999dr;rgtu  vndiSvYj;W.SkiptarskoWanireruhinsvegarumhvortdregiWhafirvndiYegarheild  inaerlitiW.XannigerekkivitaWhvortlagasetninginhefurorWiWtilYessaWduliWvndihafi r aukisteWaekki.ErfitteraWmetaumfangdulinsvndis,m.a.vegnaYessaWYaWferframinn e= anhss.XhefuraukinnotkunfarsmaognetsinsstuWlaWaWYvaWgeravndiW;sUnilegra. 0 FrWimennDanmrku,NoregiogSvYj;WhafagagnrUntaWekkihafiveriWgerWheildar  ranns;knYvhvernigsnskulginhafireynstoghvortmarkmiWYeirraumaWdragar  vndihafinWst(sjNordiskTidsskriftforKriminalvidenskab,nr.1,mars2005).UmYaW i erraunekkertvitaW. \4   llumNorWurlndunumhefurveriWkannaWhvortfaraeigiaWdmiSvaoglgfesta ' kvWiumrefsinmiYessaWkaupakynlf.0desember2004kvaWnorskarkisstj;rninaW  takaekkiuppsnskuleiWina.kvrWunsnat;khngrundvelliskUrslufr8.okt;ber2004  semunninvarafvinnuh;pisemkannaWilagareglurumkaupkynlfsYj;nustuSvYj;Wog `  Hollandi(SexkjpiSverigeogNederland!reguleringerogerfaringer.Rapportfraarbeids S+! gruppeomrettsligreguleringavkjpavseksuelletjenester)ogerskUrslannUjastattektin " stWumlaSvYj;W.EkkieruuppiformDanmrkuumaWtakauppsnskuleiWinaog # bWiYarlandiogNoregierlgWherslaaWtakavandamlinumeWflagslegumaWgerW  $ um.D;msmlarWherraFinnlandshefurlagtframYingifrumvarpYessefnisaWgerakaup !W% kynlfirefsiverWaWsnskrifyrirmynden;vsterumafdrifYess. J""&   HelstukostiroggallarYessaWleggjarefsinguviWkaupumvndierueftirfarandi. #' Kostir: $ ) ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i(m"  i(m2JT  1  .3  Ԉ0    SeljandivndiserillasetturflagslegaogneyWisttilaWseljalkamasinn,enkaupandi v%N!* vndisYarval.AWstWumunuraWilaerYvmikill.Lkamif;lksekkiaWveraslu A&"+ vara.XaWeruYvsterksiWferWislegskilaboWtilsamflagsinsaWslkhttsemisrefsi  '", verW.i(m݌'#- Ќ  "i(m"  i(m8 2JT  2  .3  Ԉ0    RefsikvWiumvndiskaupmunuhafaalmennvarnaWarhrifsemleiWatilYessaWeftir ( spurneftirvndiminnkarogsWanmunframboWiWminnkakjlfariW.i(m8 e ݌ Ќ  "i(m"  i(m!2JT  3  .3  Ԉ0    Efeftirspurneftirvndiminnkarmuneinnigdragarmansali.i(m! "݌ Ќ  "i(m"  i(m"2JT  4  .3  Ԉ0    Kaupandivndissemtil& a stenduraWkraerviljugritilaWberavitnigegnvndismiWl a ara,efYesserkosturaWtekiWverWitillittilsamstarfsviljahansviWkvrWunrefsingar, T, sbr.9.tlul.70.'a#gr.hgl.i(m"&#݌ Ќ  Gallar:   ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i(m"  i(m%2JT  1  .3  Ԉ0    Ekkierkominngreynslaafsnskulggjfinni,heildarranns;knirhrifumhennar  X hafaekkifariWframogYverekkilj;sthvorthnhefurhaftalmennvarnaWarhrif.i(m%%݌K #  Ќ  "i(m"  i(ms'2JT  2  .3  Ԉ0    X;ttdregiWhafirgtuvndiSvYj;WeruvsbendingarumaWvndihafifrstundir    heimanameWYeimafleiWingumaWerfiWaraeraWhafaeftirlitmeWYvogveitaYeimsem    stundavndiflagslegaaWstoW.StaWavndismiWlarageturstyrkst,m.a.vegnaYessaW   kaupendurvndisverWa;fsaritilaWberavitnigegnYeimogkomaYarmeWuppum wO  sjlfasig.i(ms''݌B  Ќ  "i(m"  i(mX*2JT  3  .3  Ԉ0    X;ttmansaldragistsamaneinulandigeturYaWYUttsamsvarandiaukninguWrulandi.    EnginlausneraWflytjavandanntilannarralandaheldurYarfsamstillttakYj;WatilYess   aWtakahonum.i(mX**݌{  Ќ    XrtakmrkuWuranns;knirsemfariWhafaframhrlandibendatilYessaWvndis 9 ekkisstaWfinnameWalbarnaaldrinum13!18ra.Xettaeruoftbrnsemeruvmuefna  neyslu,hafaveriWmisnotuWkynferWislegaogstandaflagslegahllumfti.XvirWistvnd  iWverastundaWbWiafstlkumogpiltum.ReynslaYeirrasemstarfameWYolendumkynferW r isbrotabendirsmutt,Y.e.aWvndiWstalsvert,einkummeWalbarnaogunglinga.Rann e= s;knirsUnaeinnigaWst;rhlutivndismarkaWarinserneWanjarWar,endaalkunnugtaWgtu 0 vnditWkasttpast.AWstWurhreruYvaWrarenSvYj;WYegarrefsikvWiWumvndis  kaupvarlgfestYar.ErfitteraWfullyrWanokkuWumhveralmennvarnaWarhriflgfesting  snskuleiWarinnarmundihafa,endaerekkertvitaWumYaWhverjirerukaupendurvndis i 0slandi.HugsanlegaflirsnskaleiWinfrYkaupendursemtalistgeta?venjulegirviW \4 skiptavinir ,Y.e.YsemkaupaYj;nustuvndiskvennasjaldanogstundumnnastfyrirtil ' viljun.HinsvegarervafasamtaWhnhafihrifYofbeldisfyllri,semhafasterkariviljatil  httseminnar.    MeWhliWsj;nafYvsemframhefurkomiWerlj;staWUmissannfrandirkhafaveriW `  frWframbWimeWogm;tiYvaWlgfestahrrefsikvWiumvndiskaup.Lagabreyting S+! arverWaaWtakamiWafYj;WflagsviWhorfumogaWstWumhverjusinni.XvernauWsynlegt " aWfrekariranns;knirfariframvndi0slandi,umfangiYessogeWlioghvernigbestsaW # takaYv,WurenlagWarerutillagabreytingarttviWYsemgerWvarSvYj;W.XerYaW  $ einnigverWugtranns;knarefnihvaWrWurYvaWvndiersvoltttilmeWferWarrttarvrslu !W% kerfinu,ekkisstlj;siYessaWvitaWeraWYaWerstundaWhreinhverjummli.XaWerulka J""& tilnnurrrWiogvntanlegamunhrifarkaritilaWdragarvndienaWrefsakaupendum #' Yess.RefsinghefursjlfusraldreiveriWheppilegleiWtilaWleysaflagsleganvandaogef #( aWrarleiWirerufrarfrekaraWveljaYr.XaWYarfaWfinnaorskvandansogreynaaW $ ) komavegfyriraWf;lkleiWisttvndi.BrnogunglingarsemstakynferWisleguofbeldi, v%N!* vanrkslueWaannarrimisbeitingueruhttuh;pursemreynslansUniraWgeturorWiWYol A&"+ endurvndis,bWisemseljendurogkaupendur.MarkaWsvWingkynlfseykurlkuraW  '", slkirhttuh;parbyrjiaWstundavndi.XvYarfaWleggjahersluforvarnir,reynaaW '#- verndaYessibrnogunglinga,takastarfseminektardansstaWaognturklbbaogvinna ( gegnYeimviWhorfumtilkynlfssemYeirstandafyrir.Ekkier;lklegtaWmeWjkvWriog  heilbrigWrifrWsluogupplUsingumumkynlfmegibreytaviWhorfiYj;Wflaginuogdraga  reftirspurneftirvndi.MeWhliWsj;nafframansgWuverWurYvekkilagttilfrumvarpi a YessuaWlgWsrefsingviWkaupumvndi. T,  VI.HelstunUmli.   ! ! _ikmo(JT00_ikmo"i(m"  i(m=2JT  1  .3  Ԉ0    LagtertilaWhugtakiWnauWgunverWirUmkaWmjgfrYvsemner.GerterrWfyrir   aWnnurkynferWisnauWung(n195.gr.)ogmisnotkunbguandlegustandiogYv  X aWYolandigeturekkispornaWviWverknaWinumeWaskiliWYUWinguhans(n196.gr.) K #  teljistnauWgun.ViWYaWmunubrotYessivarWamunYyngrirefsinguenner,eWafang    elsifr1riogalltaW16rum,staWfangelsisalltaW6rum.i(m=.=݌   Ќ  "i(m"  i(m+@2JT  2  .3  Ԉ0    LagtertilaWlgfestverWikvWiumnokkuratriWisemverkaskulitilYyngingarviW   kvrWunrefsingarfyrirnauWgun.EittYeirraerunguraldurYolenda.i(m+@X@݌wO  Ќ  "i(m"  i(mA2JT  3  .3  Ԉ0    LgfestverWialmenntkvWiumrefsibyrgWvegnakynferWislegrarreitni.i(mAB݌B  Ќ  "i(m"  i(mC2JT  4  .3  Ԉ0    LgfestverWikvWiumtrekunarhrifYannigaWtrekunartengslverWimilliallrakyn    ferWisbrotanna.Fyrrid;murfyrirkynferWisbrotgeturYleitttilrefsihkkunarefd;m   YoligeristsekurumkynferWisbrotnU.i(mC5C݌{  Ќ  "i(m"  i(mE2JT  5  .3  Ԉ0    RefsingfyrirsamrWiognnurkynferWismkviWbarnyngraen14raverWiYyngdog nF verWirefsimrkinhinsmuogfyrirnauWgun,Y.e.fangelsifr1riogalltaW16rum. 9 MeWYverlgWherslahvealvarlegYessibroteruYegarYaubeinastgegnbrnum,  ogteljastYnauWgunogkynmkviWbrnyngrien14raalvarlegustukynferWisbrotin,  staWnauWgunareinnarWur.i(mE;E݌r Ќ  "i(m"  i(mG2JT  6  .3  Ԉ0    LgfestverWikvWiumheimildtilrefsilkkunareWarefsibrottfallsYegarssemgerist e= sekurumsamrWieWannurkynferWismkgagnvartbarniyngraen14raersjlfur 0 svipuWumaldriogYroskastigiogbarniW.i(mG!H݌ Ќ  "i(m"  i(mI2JT  7  .3  Ԉ0    UpphaffyrningarfrestskynferWisbrotamiWistviW18raaldurbrotaYola,enekki14r  einsogner.RefsihmarkfyrirkynferWislegareitnigegnbrnumverWihkkaWYannig i aWbrotgegnyngstubrnunummunufyrnastlengritmaensamkvmtngildandilg \4 um.i(mIJ݌' Ќ  "i(m"  i(m&L2JT  8  .3  Ԉ0    kvWi205.gr.umniWurfellingurefsingarfyrirtiltekinkynferWisbrotefaWilarsem  mkinhafagerstmillihaldaframsambW,takaupp;vgWasambWeWaganga  hj;nabandfalliniWur.i(m&LSL݌`  Ќ  "i(m"  i(m N2JT  9  .3  Ԉ0    kvWi1.mgr.206.gr.umrefsingufyriraWstundavndisrtilframfrslufalliniWur. S+! XessstaWverWilgfestkvWiumrefsinmiYessaWbj;Wafram,miWlaeWa;skaeftir " kynmkumviWannanmannopinberumauglUsingum.i(m N9N݌# Ќ  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. !W% @ Um1.gr. J""&   UmrkfyrirhkkunYessaaldursmarksr14rum18rmvsatilV.kaflaalmennra #' athugasemdaumfyrningusakarhraWframan.BrotinmunduYfyrnastYegarbrotaYolivri #( orWinn23,28eWa33ra,ogverWuraWteljaaWYessireglafelisrngilegtsvigrmfyrir $ ) brotaYolatilYessaWkrabrot. v%N!*   A&"+ & ,    @ Um2.gr. (   MeWkvWinuerlagttilaWefni194.gr.hgl.umnauWgunverWirUmkaWverulega,enhald  iWerYaWformsemkvWiWhefurgildandilgum.XaWernUmliaWhugtakiWnauWgun  ',(RkemurframkvWinusjlfuogerlUsthverjuhnfelst.HugtakiWerrUmkaWmjgfrYv a semergildandilgumYvaWsamkvmtfrumvarpinufallaundirnauWgun;lgmtkyn T, ferWisnauWung(skv.195.gr.ngildandilaga)ogmisneyting(skv.196.gr.ngildandilaga),  auknauWgunarhefWbundnumskilningilaga.Hugsuniners,aWhiWnUjakvWiumnauWg  untakitilYeirratilvikaYarsemkynmkfaraframnsamYykkisYolanda,endaerYaWundir   liggjandiskilyrWiaWsamYykkiskortitilkynmakanna.TilYessaWlUsarefsinmihttseminn  X arsemgleggstYannigaWkvWiWfullngiYeimkrfumsemgerWareruvarWandiskUrleika K #  refsiheimildaerutilgreindaraWferWirsemeigaaWtakatilYeirratilvikaYarsemkynmkfara    framnsamYykkisYolanda.LagtertilaW194.gr.skiptisttvrmlsgreinar.01.mgr.verWi    kvWiumrefsinmiYessaWbeitaofbeldieWah;tunumtilYessaWnframkynmkum(sbr.   ngildandi194.gr.og195.gr.),enefni196.gr.lagannaverWiflutt194.gr.ogverWiYar2. wO  mgr.kvWisins.LgWerherslaYaWviWsamningufrumvarpsinsaWeinstakarbrotategund B  irhaldisnumgreinarnmerumeinsogmgulegter.XannigergertrWfyriraWkvWiWum    nauWgunverWifram194.gr.XettafyrirkomulagauWveldarogflUtirfyrirsamanburWiviW   eldrirtt. {    OfbeldierskUrtmeWsamahttihrogeldrirtti.XaWermjgvWtkthugtakogergert nF rWfyriraWYaWslagWurrmurskilningur,Y.e.hverskonarbeitingvaldstilYessaWyfir 9 vinnaviWnm,semeralvarlegameint.LagtertilaWlgskUrgreiningin2.mlsl.194.gr.n  gildandilagaverWiltinhaldasr.TmisskonarofbeldigeturfalliWundirkvWi194.gr.XaW  geturveriWofbeldiYrengrimerkinguYarsemhinnbrotlegineytiraflsmunartilYessaWn r framviljasnum.DmiumYaWerYegarkonaertekinhlstakieWakverkatakioggeturenga e= bjrgsrveitt.EinnigfallaundirofbeldishugtakiWhgg,barsmWar,sprkoghrindingar.XaW 0 erekkiskilyrWiaWofbeldiWssvomikiWogYolandisvoillatleikinnaWhannverWibjargar  laus.EngarkrfurerugerWarvarWandieWlirsareWavaranlegarafleiWingarafhenniog  YurfaafleiWingarekkiaWveraaWrarenkynmkinsemtlunineraWnframmeWofbeldinu, i endaeruYauYungamiWjabrotsins.EkkiYurfaaWveraneinirlkamlegirverkarYolanda. \4 XessverWurekkikrafistaWYolandiveitivirkam;tspyrnu.MumYaWvsatild;msmannrtt ' indad;mst;lsEvr;pufr4.desember2003mliM.C.gegnBlgaru,enYarsegir:?166.  Inthelightoftheabove,theCourtispersuadedthatanyrigidapproachtotheprosecution  ofsexualoffences,suchasrequiringproofofphysicalresistanceinallcircumstances,risks `  leavingcertaintypesofrapeunpunishedandthusjeopardisingtheeffectiveprotectionofthe S+! individualssexualautonomy.Inaccordancewithcontemporarystandardsandtrendsinthat " area,thememberStatespositiveobligationsunderArticles3and8oftheConventionmust # beseenasrequiringthepenalisationandeffectiveprosecutionofanynonconsensualsexual  $ act,includingintheabsenceofphysicalresistancebythevictim.  !W%   OftfarasamanUmsartegundirofbeldiseWaofbeldiogh;tanir.Stundumerbeittlitluof J""& beldiupphafisemsWanfylgjah;tanirummeiraofbeldiverWiekkiltiWundan.Ofbeldiget #' urYvoftvirkaWsemh;tunumfrekaraofbeldi.XaWgeturvaldiWYvaWkonanlturundan #( eWadregurrm;tstWuaflihennar.HrerrttaWframkomiaWranns;knirhafasUntaWYol $ ) endurkynferWisbrotaeinsognauWgunarverWayfirleittfyrirmikluandlegufalliviWrsina. v%N!* OftasthefurslktandlegtfallmunmeiriafleiWingarfyrirYolandannenhugsanlegirlkam A&"+ legirverkar.Slktandlegtfallkemurframtilteknumeinkennum,svosemkvWa,depurW  '", ogYunglyndi,einbeitingarskortiogalmennrivanlWan.XaWer;hugnanleglfsreynslaaW '#- verWafyrirkynferWisbrotiogskilureftirvaranlegsporslarlfiYolenda.Xessieinkennigeta ( slfrWingarogaWrirsrfrWingargreintogviWsnnunarmatogkvrWunrefsingarersjlf  sagtaWtakatillittilupplUsingafrYeimumlWanYolendaeftirkynferWisbrot.    SamkvmtfrumvarpinuverWurekkilengurrefsinmisskilyrWinauWgunaraWh;taWsmeW a ofbeldi.Efnih;tunargeturveriWmargskonarogverWurkvWiWYvmunvWtkaraenn T, aWefnitil.H;tuningeturvarWaWlglegtathfi,t.d.aWh;takrufyrirYj;fnaWsemviWrk  aWstyWjast,eWa;lglegt,t.d.aWh;taofbeldi,eignaspjllumeWarumeiWingum.ErYaWsama  leiWogfarinernorskakvWinuumnauWgun(?truendeadferd )ogvWtkaraensnska   kvWiWYarsemgerterrWfyriraWh;taWsaWfremjarefsiverWanverknaW.XaWerskilyrWi  X aWh;tuninleiWitilYessaWgerandinrframkynmkumsemhonumhefWiekkitekistella, K #  Y.e.orsakasambandYarfaWveramillih;tunarogkynmakanna.XvveigaminnaatriWisem    h;tuninvarWar,YvminnilkureruaWhngetihafaleitttilsamrWis.      Xegarbroteruf;lginsamrWieWaWrumkynferWismkumviWbrnerrefsaWsamkvmt   viWeigandikvWumumkynferWisbrotgegnbrnum,t.d.202.gr.hgl.umbannviWkynmk wO  umviWbarnyngraen14ra.EfbeitterofbeldieWah;tunumskilningi194.gr.einnigaW B  refsasamkvmtYvkvWifyrirbrotin(brotasamsteypa).XaWvart.d.gertH1986:1427    ogH1994:1874,YarsemYolendurvorubWumtilvikum13rastlkur.BeinistbrotaWung   umbrnum,t.d.4!8ra,eruUmisdmiYessrttarframkvmdaWeingngusdmtfyrir {  brotgegnviWeigandikvWumumkynferWisbrotgegnbrnum.NauWgunarkvWi194.gr. nF erYekkibeittjafnframtYarsemsvovirWisttaliWaWekkisbeittofbeldieWah;tunumYaW. 9 DmiumYettaerH1996:1863,YarsemmaWurhafWisamrWiognnurkynferWismkviW  d;ttursnafrYvhnvar7raogalltYartilhnvarW10ra.XettaergagnrUnisverWniWur  staWa.XaWvirWistnokkuWauglj;staWYegarsvoungtbarnhluthinnbrotlegiallskostar r viWYaW.SvaldbeitingeWah;tanirsemhannnotartilaWfframkynmkerYvoftmun e= minnienYarftilYessaWnvaldifullorWinnimanneskju.BarniWerhinsvegarennvarnar 0 lausaraogerfiWarameWaWverjast,skilurjafnvelekkiYaWsemframfer.XaWerYveWlilegt  aWtekiWstillittilYessaWbarnhlutYegarmetiWerhvortbeitterofbeldieWah;tunum  skilningi194.gr.SlklgskUringeralvegsamrmiviWskilgreininguofbeldis194.gr.Yar i semYaWerlagWurmjgrmurskilningurogengarkrfurerugerWarumlkamlegaverka. \4 HiWsamagildirumh;tanirogmatYvhvortYolandihafigetaWspornaWviWverknaWinum ' eWaskiliWYUWinguhans.01.mgr.192.gr.norskuhegningarlagannaerkvWiYessefnisaW  tekiWskulitillittilYessefYolandieryngrien14raYegarmetiWerhvortbeitthafiveriWof  beldi,h;tunumeWakynmkhfWviWYannsemgeturekkivaristverknaWinum.0Yessufrum `  varpierekkilagttilaWslktkvWiverWilgfestYarsemtlunineraWhafalagakvWin S+! sjlfsemeinfldust.HinsvegarerYaWviljilggjafans,effrumvarpYettanrframaWganga, " aWsj;narmiWiWumtillittilungsaldursYolandaverWihaftaWleiWarlj;siviWskUringukvW # isins.KynmkfullorWinsmannsviWbarneruslkmisnotkunyfirburWaaWstWuhansgagn  $ vartbarninuaWYvfelstofbeldi,h;tunogmisneyting,Y;ttYaWteldistYaWe.t.v.ekkiefYol !W% andinnvrifullorWinn.HafifullorWinnmaWurkynmkviWbarnttiaWkrabWifyrir J""& nauWgunogkynferWisbrotgegnbarni.EkkierrttaWbindaslkaframkvmdviWkveWinald #' ursmrk(t.d.14ra,sbr.202.gr.laganna),enlj;steraWhnalltafviWefungbrneiga #( hlut.SlkframkvmdyrWitilYessaWstyrkjarttarverndbarnagegnkynferWislegumrsum. $ ) EfaldursmunurhinsbrotlegaogYolandaerltill,t.d.Yolandi14raoghinnbrotlegi15ra, v%N!* eigaYessisj;narmiWekkiviW.XaWskiptirYvmlihverbeitirofbeldi,h;tunumeWamisneyt A&"+  inguoggagnvarthverjum.  '", & a    OftastbeinistofbeldieWah;tunaWYeirrimanneskjusemnauWgaWer.X;hefurveriWtaliW ( aWleggjamegiaWjfnuofbeldieWah;tanirsembeinastaWYriWjamannisemermanneskjunni  'a(nkominn,sYaWtilYessfalliWaWhafasmuhrifhanaogefh;tanirbeindustaWhenni  sjlfri.FyrirbreytingunakynferWisbrotakaflahegningarlagannariW1992varYettatekiW a framkvWinusjlfuvarWandih;tanirumofbeldi.SvoerekkingildandikvWien T, greinargerWmeW2.gr.laganr.40/1992segiraWorWalagkvWisinstilokiekkiaWefni  ofbeldish;tunargetibeinstaWnnumvandamannibrotaYolaeWaYvstlaWaWbitnahon  um,t.d.barnihans.GerterrWfyriraWsmusj;narmiWeigiviWumkvWiWfrumvarpi   Yessu,einsoglagtertilaWYaWverWiorWaW.HafamhliWsj;naf3.mgr.25.gr.hgl.viWskUr  X inguYvhverjirteljistnkomnir.XarerutaldireiginmaWur,eiginkona,foreldrar,brn,kjr K #  brn,barnabrnogsystkin.XessiupptalningerY;ekkitmandi.Xanniggtuunnusti,sam    bWarmaWur/konaogf;sturbarneinnigtalisttilninnavandamanna.TaliWhefurveriWaWr    slitumrWihvortumnintilfinningaeWapers;nutengslsaWrWa.Athugunarefnierhvort   ekkimegigangalengra,YannigaW194.gr.getittviWY;tth;tunarYolinns;skyldureWa wO  ;tengdurnauWgunarYola,t.d.barnkunningjakonueWangranna.XaWhlUturY;aWfaranokkuW B  eftiratvikumhverjusinni.Hafih;tanirsembitnaeigaYessumeinstaklingumsmuYving    unarhrifnauWgunarYolaogYegarskyldmennihlutereWlilegtaWviWurkennaaWYeirgeti   veriWh;tunarYolarskv.194.gr.AWalatriWiWhlUturaWveraaWh;tanirnarhafiYauhrifaW {  Yolandilturundan.0reynderYaWlangoftastsvoaWefnih;tunarertlaWaWbitnanauWg nF unarYolasjlfum. 9   LagtertilaWYvingunverWiekkilengurtilgreindsemefnisYttur1.mgr.194.gr.Xess  staWverWirefsivertaWhafasamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeitaof  beldieWah;tunum.OrsakatengslskuluveramilliofbeldiseWah;tunarannarsvegarogkyn r makannahinsvegarYannigaWhinumbrotlegatekstaWhafakynmkinvegnaYessaWhann e= beitirYessumaWferWum.0YvfelstauWvitaWYvingun.MeWYvaWbreytaorWalagikvWisins 0 r:?[H]versemmeWofbeldieWah;tunumofbeldiYrngvarmannitilholdlegssamrWis8 ,  einsogner,og:?HversemhefursamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaW  beitaofbeldieWah;tunum8 einsoghrerlagttil,erlgWherslaaWYaWerhin;lgmta i hegWunhinsbrotlega,semerYungamiWjabrotsinsogYaWsemsnnunaWsnastum,enekki \4 YaWhvortYolandihafiveriWYvingaWurogYYarmeWhvorteWahvernighannverstrsinni. ' AukYesstkiorWalagsemYettabeturmiWafYvhvernigkonurbregWastviWrsumenn  gildandiorWalag194.gr.    0samrmiviWalmennureglunaumaWbrotgegnkvWumkynferWisbrotakaflanssu `  ;kynbundingetabWikarlmennogkonurveriWfremjendurnauWgunar.SmuleiWisgetaYol S+! endurveriWbWikarlarogkonur.XkvWiWjafntviWumsamskiptigagnkynhneigWrasem " samkynhneigWra,einsY;ttaWilarsuhj;nabandi,;vgWrisambWeWastaWfestrisamvist.0 # lagatextanumernotaWhugtakiWmaWurumYolendurbrotanna,tilsamrmisviWYaWsemtWk  $ asthegningarlgunum,endaerYaWkynhlutlaust,merkingarlegasW.0umfjllunumbrotin !W% greinargerWerY;notaWhugtakiWkonurumYolendurna,eftirYvsemviW,sbr.YaWsemum J""& YaWsegirinngangskaflanumhraWframan. #'   XaWerlgskUringarreglasemfylgthefurveriWframkvmdaWfariofbeldisembeitter #( viWnauWgunekkiframrYvofbeldisemgerterrWfyrir217.gr.hgl.umlkamsrsirs $ ) 194.gr.einnibeittumbrotiWogtmiYvsk.OfbeldiWrmastsemsinnanverknaWarlUs v%N!* ingar194.gr.SofbeldiWhinsvegarmeiraogkomiWtfyrirYaWsemgerterrWfyrir194. A&"+  gr.ogYaWstigaW218.gr.hgl.eigiviWerYvkvWibeittauk194.gr.(brotasamsteypa).  '", GerterrW&   fyriraWframverWistuWstviWYessalgskUringu,semsrlangahefWslensk ( umrefsirt'(ti.    Af2.gr.frumvarpsinserlj;staWhttsemissemnfellurundir196.gr.semkynferWisleg  misneytingmunteljasttilnauWgunarskv.2.mgr.194.gr.kvWi2.mgr.194.gr.ereins a orWaWogngildandi196.gr.,aWYvundanskilduaWstaW?geWveikieWaannarraandlegra T, annmarka ngildandi196.gr.kemur?geWsjkd;mureWannurandlegftlun .HugtakiW  ?geWsjkd;mur erhrnotaWsmumerkinguoghugtakiW?geWveiki .UmYaWgildirhiW  samaogumhugtakiW?geWveiki ,aWinntakYesserhWskUringumgeWlknisfrWinnar   hverjumtma,ogkannYvaWverarUmranenWurfyrr.?Andlegftlun erYrengrahugtak  X en?andlegirannmarkar .Undir?andlegafatlaWf;lk fallam.a.Yroskaheftireinstaklingar. K #  TmsarslrnartruflanirgetaeinnigfalliWYarundir.XrverWaY;aWveraYvstigiaWYr    teljistveraftlun.EllagtistandiWfalliWundir2.mlsl.2.mgr.194.gr.frumvarpsinsYar    semstandbrotaYolaerYesseWlisaWhanngeturekkispornaWviWverknaWinumeWaskiliW   YUWinguhans.BreytingYessimiWarfyrstogfremstaWYvaWgerakvWiWntmalegra. wO  :lklegteraWsmerkingarmunursemerhugtkunumngildandilgumogfrumvarpinu B  munihafamikilhrifviWbeitinguhinsnUjakvWis,Yarsem;breytturerskilnaWurumaW    standiWsmisnotaW.   @ Um3.gr. nF   03.gr.frumvarpsinserlagttilaW195.gr.hgl.verWilgfestkvWiumYrjatriWisem 9 hafaskulihugaYegarrefsingfyrirnauWgunerkveWin.UmsvipaWalagasetningaraWferWaW  formitilmvsatil218.gr.b,YarsemlgfesterkvWiumatriWisemhafahrifYegarrefs  ingfyrirbrotgegn217.og218.gr.umlkamsmeiWingarerkveWin.GerterrWfyriraWd;m r arasskyltaWvirWaYessiYrjatriWitilYyngingarrefsingufyrirnauWgun,sbr.orWalagiW?skal e= virWaYaWtilYyngingar .XettanUjakvWikemurtilviWb;tarviWhinalmennukvWihegn 0 ingarlagannaumrefsikvrWunarstWursembeitamumllbrotogerhiWnUjakvWi  hugsaWtilfyllingarYeimkvWum.SemdmimnefnaaW2.mgr.70.gr.hgl.segiraWYaW  skuliaWjafnaWitakatilgreinatilYyngingarrefsingueffleirimenneneinnhafaunniWverkiW i sameiningu.XettakvWiaWsjlfsgWuviWumkvrWunrefsingarfyrirkynferWisbrotog \4 YverekkiYrfsrstkukvWiYessaefniskynferWisbrotakaflanum.Xarsemhrerum ' refsiYyngingarstWuraWrWaverkaYrtilYyngingarrefsinguinnanhinnaalmennurefsi  markakvWisinsenheimilaekkiaWfaratfyrirYau.    01.tlul.195.gr.ergertrWfyrirkvWiumhrifungsaldursYolandarefsikvrWun. `  XrfinslkukvWikomframranns;knsemgerWvarkvrWunrefsingarnauWgunar S+! mlum.XarvorukannaWird;marHstarttarrunum1977!1996,Yarsemsakfelltvarfyrir " brotgegn194.gr.(sjRagnheiWurBragad;ttir.kvrWunrefsingarnauWgunarmlum.Blf # lj;tur,1.tbl.1999,bls.67!84).XarY;ttiYaWhelstgagnrUnisvertviWd;manaaWekkiskyldi  $ meiratillittekiWtilungsaldursYolendaviWkvrWunrefsingar.Unguraldurhinsbrotlega !W% v;hinsvegarmjgmikiWtilmildunar,aukYesssemkvWieruhegningarlgumumhrif J""& ungsaldurshanstilmlsb;ta,sbr.4.tlul.1.mgr.70.gr.ogrefsilkkunar,sbr.2.tlul.1. #' mgr.74.gr.EnginalmenneWasrstkkvWieruhinsvegarlgunumumhrifungsaldurs #( YolandarefsikvrWun.XaWsegirsigsjlftaWungirYolendurhafaltinnslfrWileganog $ ) lkamleganstyrktilYessaWverjastnauWgunum.TiltlulegaltiWofbeldieWaltilfjrlegh;tun v%N!* geturYvvirkaWmjg;gnvekjandigagnvartbrnum.TilYessaWleggjahersluhvekyn A&"+ ferWisbrotgegnbrnumerualvarlegogmlisverWerlagtertilaWlgfestverWikvWiYess  '", efnisaWYaWskulivirWaYaWtilYyngingarrefsinguefYolandierbarnyngraen18ra. '#-   LagtertilaW2.tlul.195.gr.verWikvWiYessefnisaWvirWaskuliYaWtilYyngingar ( refsinguefofbeldigerandaerst;rfellt.MeWbreytingunniskilgreiningunauWgunarsemlagt  ertilaWverWilgfest194.gr.verWurofbeldiekkilengursYungamiWjanauWgunarsemYaW  hefurveriW.XarsemofbeldierenguaWsWurmjgvtaverWogmlisverWaWferWviWaWn a framkynmkumYykirrttaWhafahrkvWiumaWYaWskuliverkatilYyngingarrefsingu T, efst;rfellduofbeldierbeittviWbrotiW.BeitamYessukvWitilrefsiYyngingarendaY;tt  ofbeldiWsYaWst;rfelltaW218.gr.hgl.eigieinnigviWumbrotiW.XegarmetiWerhvortof  beldierst;rfelltskiptirmlibWiatlagansjlfogafleiWingarhennar,jafntlkamlegarsem   andlegar.Smitunafhttulegumsmitsjkd;mieWakynsjkd;mi,t.d.alnmi,mundialltaf  X teljastst;rfelltofbeldi,aWYvgefnuaWgerandihafivitneskjueWagrunumaWhannshald K #  innslkumsjkd;mi.      LagtertilaW3.tlul.195.gr.verWikvWiumaWvirWaskuliYaWtilYyngingarrefsingu    efbrotiWerframiWsrstaklegasrsaukafullaneWameiWandihtt.FyrirmyndYessakvWis   ersamsvarandikvWibliW2.mgr.192.gr.norskuhegningarlagannaogvarYaWnUmli, wO  settmeWlgumnr.76/2000.XarverkaYessarstWurtilrefsihkkunarYannigaWbeitam B  fangelsialltaW21ristaWalmennahmarksins,semerfangelsialltaW10rum.Hrerhins    vegarlagttilaWYessarstWurverkitilYyngingarinnanalmennrarefsimarkakvWis.XaW   ermatskennthvenrbroterframiWsrstaklegasrsaukafullaneWameiWandihtt.Xarskipt {  irmlialdurogYroskiYolanda.SamrWiviWbarnleggngmundufallaundirsrstaklega nF srsaukafulltbrot.BrotframiWsrstaklegameiWandihttvrut.d.endaYarmsmkog 9 munnmk.EinnigfellurYarundiraWsetjahlutileggngeWaendaYarm.0H13.desember  2001(nr.290/2001)erdmiummlYarsembWi2.og3.tlul.195.gr.hefWugetaWttviW  varWandikvrWunrefsingar,enYarbeittikrWisambUliskonusnahrottaleguofbeldiog r YrngvaWihennimeWofbeldiogofbeldish;tunumtilsamrWisogannarrakynferWismaka, e= bWileggngogendaYarm. 0 @ Um4.gr.    LagtertilaWefni196.gr.flytjist194.gr.umnauWgunogverWi2.mgr.Yeirrargreinar, i jafnframtYvsembrotiWverWiskilgreintsemnauWgun.UmskUringarkvWinuvsasttil \4 skUringameW2.gr.frumvarpsYessa,YarsemfjallaWerum2.mgr.194.gr. ' @ Um5.gr.    BreytingarnarsemlagWarerutilkvWinuvarWaYrstofnanir,semYarerutaldarupp. `  HeitumstofnanaerbreytttilsamrmisviWYrstofnanirsemnerustarfrktarYj;Wflag S+! inuogsinnamlefnumYessf;lkssemkvWinuertlaWaWvernda.XerlagttilaWtilgrein " ingstofnanannakvWinuverWinokkuWtarlegrienner.StofnununummskiptaYrj # flokka.0fyrstalagieruYaWfangelsiogaWrarstofnanirvegumlgreglueWafangelsisyfir  $ valda,WrulagistofnanirvegumbarnaverndaryfirvaldaogYriWjalagistofnanirfyrirand !W% legafatlaWf;lkoggeWsjka.XettaerufyrstogfremststofnanirYarsemf;lkeraWjafnaWi J""& vistaWnauWugt,aWundanskildumstofnunumYriWjaflokkinum,YarsemYaWekkiviWnema #' sumumtilvikum.RkinfyrirrefsibyrgWeruannarsvegarYauaWkynferWislegtsamband #( starfsmannsviWvistmannerbrotstarfsskyldumhansogYv;sttanlegtafhlfusam $ ) flagsinsoghinsvegarfelstYvbeineWa;beinmisnotkunvaldsoghrifagagnvartvist v%N!* manni.MraunsegjaaWaukYesssemkvWinuertlaWaWverndavistmennverndiYaW A&"+ einnigstarfsmenngegnYvaWstofnaWstilslkra;heppilegrasambanda.XeruYettastofn  '", anirYarsemalmennhttaeraWmisnotkungetittsrstaWogoftgeturveriWerfittaWsanna '#- aW;frelsisstandYaWsemYolandierYvingaWurtilaWstahafiveriWmisnotaW.Xverfarin ( sleiWaWalltkynferWislegtsambandmilliYessaraaWilaerlUstrefsivert.XerYaWbrotger  andaaWnotfrasraWstWurYolandaeinnigtrnaWarbrotafhanshlfu.    AfstofnunumYeimsemfallaundirfyrstaflokkinneruaWeinsfangelsinefndngildandi a kvWi,aukYesssemYarernefntvistheimilisemervWtkthugtakoggeturfalliWundiralla T, flokkanaYrj.LagterhrtilaWaukfangelsisverWitilgreindarkvWinuaWrarstofnanir  vegumlgreglueWafangelsisyfirvaldaYarsemmennvistast.RkinfyrirYessaribreytingu  eruYauaWhrgeturveriWumaWrWaaWrarstofnanirenfangelsiYarsemmennvistastvegna   opinbersmlseWarefsid;ms.MYarnefnavistunhandtekinnamannaoggsluvarWhalds  X fangaogstofnanirfyrirgeWsjkafanga,sjnnarlgnr.49/2005,umfullnusturefsinga,svo K #  ogkvWihegningarlaga.      0WrulagierlagttilaWundirkvWiWfallistofnanirvegumbarnaverndaryfirvalda.0n    gildandikvWiertalaWumuppeldisstofnanir,aukYesssemfyrirvarikvWisinsumaWaWrar   stofnanirkomitilgreinatekureinnigtilstofnanaafYessutagi.SbreytingsemhrerlgW wO  tilerfyrstogfremstbreytingorWalagitilsamrmisviWngildandilggjfsviWibarna B  verndarmla,sjbarnaverndarlg,nr.80/2002.      0YriWjalagiergertrWfyriraWkvWiWtakitilgeWdeildasjkrahsaogheimilafyrirand   legafatlaWf;lk.kvWi194.gr.norskuhegningarlaganna,semsamsvarar197.gr.Yeirras {  lensku,tekurekkitilYessarastofnana.XaWgerirhinsvegarsamsvarandikvWidnsku nF hegningarlgunum,Y.e.219.gr.Samkvmtngildandi197.gr.hgl.fallageWsjkrahsundir 9 kvWiW.0samrmiviWnverandifyrirkomulagheilbrigWismlumbeturviWaWtalaum  geWdeildirsjkrahsa.HrundirmundueinnigfalladvalarheimilifyrirgeWsjka,sbr.7.  tlul.24.gr.lagaumheilbrigWisYj;nustu,nr.97/1990,ogfangastaWirfyrirgeWfatlaWaskv. r 10.gr.lagaummlefnifatlaWra,nr.59/1992,enYeimertlaWaWbrabiliWmillisjkrahs e= dvalarogeWlilegslfsogerYarveitturflagslegurstuWningurogrWgjf.0dnskumrttier 0 taliWaWsamsvarandikvWitakitilf;lkssemlagterinngeWsjkrahsaWeigin;sktilrann  s;knargeWheilsu.RtteraWskUra197.gr.samahtt.    0ngildandi197.gr.eruekkitiltekinsrstaklegavistheimilieWastofnanirfyrirandlega i fatlaWf;lk.0H1993:2242vartaliWaWsambUliogaWrirbstaWirsemlgnr.59/1992,um \4 mlefnifatlaWra,tkjutil,sbr.10.gr.laganna,vrustofnanirskilningi197.gr.hgl.Rtt ' YykiraWYaWslgfestmeWskUrumhttiaWYessarstofnanirfalliundirkvWiW.ErYaWgert  meWYvaWheimilifyrirandlegafatlaWf;lkverWitilgreindkvWinu,sjnnarlgnr.  59/1992,ummlefnifatlaWra. `    YeimstofnunumsemfallaundirYriWjaflokk,Y.e.geWdeildumogheimilumfyrirand S+! legafatlaWf;lk,erfjldif;lksaffsumogfrjlsumvilja.XarsemYaWhefuroftekkismu " mguleikaogannaWfullorWiWf;lktilaWverjastbrotumafYvtagisemhrerfjallaWumer # nauWsynlegtaWYaWnj;tiverndarYessakvWis.RtteraWhafahugatengsl197.gr.viW  $ kvWi2.mgr.194.gr.,sbr.2.gr.frumvarpsYessaumnauWgun,semfelstYvaWnotfra !W% srgeWsjkd;meWaaWraandlegaftlunmannstilaWhafaviWhannkynmk.Kemurjafnvel J""& tilgreinaaWbeitakvWunumsamanYvaWgeWsjkureWaandlegafatlaWurmaWurekkiaW #' nj;taminnirttarverndarfyrirYaWaWhannervistmaWurstofnun. #(   LagtertilaWtilgreininggerendakvWinuverWi;breytt,Y.e.umsj;narmenneWastarfs $ ) menn.kvWiWtekurYvtilallrastarfsmannastofnununum.XettagetaYvveriWYeirsem v%N!* eitthvaWhafayfirvistmnnumaWsegja,einsoglgreglumenneWafangaverWir,srfrWingar, A&"+ t.d.lknar,hjkrunarfrWingar,slfrWingareWaflagsrWgjafar,eneinnigskrifstofuf;lk  '", ogrstitknarstofnununum.0norskakvWinuerYaWskilyrWiaWhinnbrotlegihafieitt '#- hvaWyfirvistmanniaWsegjaoghafivaldeWaheimildtilaWsetjahonumreglureWahafieftir ( litmeWhonumsamkvmtstarfsskyldusinni.EkkiYykirstWatilaWtakmarkagildissviW  197.gr.hgl.meWYeimhtti.  @ & a Um6.gr. T,   LagtertilaWskilnaWurumaWhttseminfariframutanhj;nabandseWa;vgWrarsambW  arverWifelldurniWur.'aTMeWYessaribreytinguerekkilengurgerWstakmrkunaWmakinj;ti  ekkiverndarkvWisins.BtilokunmakaYykirekkieigaviWmeWtillititilYessaWssemer   hj;nabandieWa;vgWrisambWaWnj;tafullkominnarverndarvarWandisjlfskvrWunar  X rttsinnkynlfi.EWlilegteraWmakinj;tismurttarverndarogaWrirviWYessaraWstWur. K #  XaWereinnigsamrmiviWYauviWhorfsemframkomafrumvarpitillagaumbreyting    almennumhegningarlgum,nr.1912.febrar1940(heimilisofbeldi),semnhefurveriW    lagtfyrirAlYingi(Yskj.419,365.ml).XarerlagttilaWlgfestverWialmenntkvWi70.   gr.hgl.YessefnisaWYaWskuliaWjafnaWivirWatilYyngingarrefsinguefverknaWurbeinist wO  aWYolandasemernkominngerandaogtengslYeirraYykjahafaaukiWgr;fleikaverknaWar B  ins.HinsvegarerrttaWrttaaW1.mgr.198.gr.ersrkvWisemerbyggtYvaWum    misneytingusaWrWaYarsemaldurogreynslaaWilaskiptirmli,auktengslannamilli   Yeirra.XvfallaekkihrundirlltilvikYarsemannaraWilinnerhWurhinum.Xarmnefna {  tilvikYarsemaWilarhafasamrWiYrttfyrirYessaraWstWurefekkierummisnotkunaW nF stWuaWrWa.MeWhliWsj;nafYessumrkstyWjaaWfyrrnefndbreytingkvWinus 9 sjlfusrekkiefnisbreytingheldurhafihnfrekartknrntgildi.    LagtertilaWkvWi2.mgr.198.gr.fallibrott.0YvkvWierlgWrefsingviWkynferWis  legrireitniviWYraWstWursemlUster1.mgr.kvWisins.AWeinseinusinnihefurreynt r YettakvWifyrird;mst;lumogmreyndarrkstyWjaaWlitamlshvortkvWiWhafi e= ttviWvegnaYessaWYrsrstkuaWstWur,semgerterrWfyrirsamkvmt1.mgr.198.gr. 0 og2.mgr.vsartil,voruekkifyrirhendimlinu.XaWerlj;staWsrefsiverndsemf;lknUt  urgegnkynferWislegrireitnieralltoftakmrkuWefhnerbundinviWYrmisneytingar  aWstWursemlUster1.mgr.198.gr.0staWkvWis2.mgr.198.gr.erYvlagttilaWlgfest i verWinUttkvWi199.gr.umkynferWislegareitnigagnvartYeimsemekkihefursamYykkt \4 slkahttsemi. ' @ Um7.gr.    LagtertilaWngildandikvWi199.gr.hgl.fallibrott,sj5.hlutaIII.kaflahraWfram `  an.0199.gr.verWihinsvegarlgfestalmenntkvWiumkynferWislegareitnisemjafnframt S+! verWiskilgreindkvWinu.XettakvWikomistaWinnfyrirkvWi2.mgr.198.gr.um " kynferWislegareitni,semerYar;heppilegastaWsettoggeturvaldiWmisskilningi.0kvWum # 200.!202.gr.hgl.umkynferWisbrotgegnbrnumerukvWiumkynferWislegareitnisem  $ eigaviWumYraWstWur,semfjallaWerumhverrigreinfyrirsig.GerterrWfyriraWYessi !W% kvWiverWi;breytt.HiWnUjakvWi199.gr.YviWumkynferWislegareitnigagnvart J""& WrumenbrnumogerstaWsetningYesseftirkvWunumumnauWgunognnurbrotgegn #' kynfrelsif;lksYvtilstaWfestingar. #(   EinsogframkomalmennumathugasemdumhraWframanvorukvWiumkynferWis $ ) legareitnifyrstlgfesthegningarlgummeWbreytingalgumnr.40/1992.0athugasemdum v%N!* viWfrumvarptilYeirralagavarkynferWislegreitniskilgreindsvoaWhnteldistekkislk A&"+ misnotkunlkamamannsaWhnkmistaWhefWbundinssamrWiseWahefWigildisem  '", slkt,Y.e.nnurkynferWismk.ttvriviWUmisskonarkf,Yuklogannarskonarlkamlega '#- snertinguoglj;smyndunafkynferWislegumtoga,semWurhefWiveriWheimfrWundir209. ( gr.(Yskj.59,115.lggjafarYing1991,58.ml).KynferWislegreitnierYvhttsemikyn  ferWislegseWlis,semhvorkitelstsamrWinnnurkynferWismk.Hnfelsthverskonar  snertingulkamaannarrarmanneskjusemerandstWg;WumsiWumogsamskiptahttum. a GreinaYarfefrimrkreitninnar,Y.e.mrkingagnvartsvoklluWum?WrumkynferWismk T, um .XaWerkynferWislegreitniaWstrjka,YuklaeWakfakynfrumeWabrj;stumYolanda  innanklWasemutan,sbr.skilgreiningu7.gr.frumvarpsins.SlktYukleWakfgeturY;  veriWYvstigi,kafteWalangvarandi,aWumnnurkynferWismksaWrWa.Effingrier   stungiWinnleggngerhttseminkomiWannaWstig,Y.e.orWinnnurkynferWismk.S  X YuklaWeWakfaWinnanklWaerekkinauWsynlegtaWkynfrieWabrj;stsusnerttilaWhtt K #  seminteljistkynferWislegreitni.XuklogkfannarsstaWarenkynfrumogbrj;stumgti    veriWkynferWislegreitni.EinnigYarfaWgreinaneWrimrkkynferWislegrarreitni,Y.e.gagn    vartbrotumgegnblygWunarsemi.SumlkamlegasnertinguaWrWavrihttseminkyn   ferWislegreitni.0lj;siranns;knakynferWislegrireitniviWUmsaraWstWurogYyngjandi wO  hrifumhennarYolendurergertrWfyrirfrumvarpiYessuaWneWrimrkhugtaksinskyn B  ferWislegreitniverWirUmkuW.XannigverWihugtakiWekkiafmarkaWviWlkamlegasnertingu    heldurgetieinnigfalliWundirYaWorWbragWogtknrnhegWunsemermjgmeiWandi,trek   uWeWatilYessfallinaWvalda;tta.ErYmiWaWviWstWugtreitisemnlgasteinelti.Ekki {  ergerWskrafaaW;ttahafiveriWvaldiWraun,endaerfittaWsannaYaW.XverngilegtaW nF httseminstilYessfallin(samhverftbrot).KlrtorWbragWogeinhliWaathafnirnYessaW 9 umlkamlegasnertingusaWrWafellurannarsyfirleittundir209.gr.sembrotgegnblygW  unarsemi.YaWviWYegarekkierumtrekaWahttsemiaWrWagagnvartsamaeinstaklingi.    HugtakiWkynferWislegreitniernskilgreinteinumstaWslenskrilggjf.XaWer2. r mgr.17.gr.laganr.96/2000,umjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla.XarsegiraWkyn e= ferWislegreitnis?kynferWisleghegWunsemer;sanngjrnog/eWam;Wgandiog;Ykk 0 YesssemfyrirhenniverWur,hefurhrifsjlfsvirWinguYesseWaYeirrasemfyrirhenniverWa  ogerhaldiWframYrttfyriraWgefiWsskUrtskynaWhegWunins;velkomin.KynferWisleg  reitnigeturveriWlkamleg,orWbundineWatknrn. XessiskilgreiningervWtkariens i skilningursemlagWurhefurveriWhugtakiWrefsirtti.Hnersettframgrundvellitillagna \4 framkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsumleiWbeiningarreglurtilverndarlaunYegumog ' samrmiviWkvWiflagsmlasttmlaEvr;puumrtttilmannlegrarreisnarstarfi  (Yskj.373,272.ml125.lggjafarYingi1999!2000).HnbeinistaWatvinnurekendumog  sk;lastj;rnendumsemberabyrgWaWkynferWislegreitnisekkiliWinvinnustWumeWa `  sk;lum.0hennikomaY;framkveWnirgrundvallarYttirsemeinnigeigaviWumkyn S+! ferWislegareitnisamkvmthegningarlgum,t.d.aWhnferfram;YkkYolanda. " @ Um8.gr.  $   LagtertilaWrefsihmark2.mgr.200.gr.umkynferWislegareitnimannsgagnvartbarni !W% snueWaWrumniWjaverWihkkaWum2r.BrotvarWanfangelsialltaW2rumogalltaW J""& 4rumefbarniWeryngraen16ra.VerWifrumvarpiWaWlgummunbrotiWvarWafangelsi #' alltaW4rumogalltaW6rumsbarniWyngraen16ra.FyrirtillguYessarierutvenns #( konarrk.0fyrstalagimrkstyWjaaWmunurinnrefsihmarkiskv.1.mgr.,YegarbrotiW $ ) erf;lgiWsamrWieWaWrumkynferWismkum,og2.mgr.,YegarYaWerf;lgiWannarri v%N!* kynferWislegrireitni,sofmikillngildandilgum.HkkuninsemgerWvarrefsihmark A&"+ inu1.mgr.meWlgumnr.40/2003varWtilaWaukaYennanmun.ReynslansUniraWYegar  '", barnverWurfyrirkynferWisbrotigeturstundumveriWmj;ttmununumhvortbrottelstfalla '#- undirnnurkynferWismkeWakynferWislegareitni.XanniggetatilviksemnlgastYaWaW ( verannurkynferWismkfalliWundiraWrakynferWislegareitni.BrotsemerumjgsvipuW  aWgr;fleikagetaYvfalliWundirmismunandimlsgrein,enYrhafamishttrefsihmark.  VerWirefsihmark2.mgr.hkkaWdregurYaWrYessummun.RtterY;aWrttaaWbrot a semfallaundir2.mgr.getaeinnigveriWminnihttarogerekkistWatilaWYyngjarefsingu T, fyrirYau.Hkkunrefsihmarksgefurhinsvegard;mst;lummeirasvigrmtilYessaWmeta  refsinguhverjusinni,jafnvelY;tthaldinsheiWrisd;mvenjaaWkveWarefsingufremur  neWarlegainnanrefsimarkanna.0WrulagieruYaWrkfyrirhkkunrefsihmarks2.mgr.   aWviWYaWlengistfyrningarfresturYeirrabrotasemundirYaWkvWifallaogbitnabrnum  X yngrien16ra.llbrotgegn2.mgr.200.gr.fyrnastn5rum.VerWifrumvarpiWaWlg K #  ummunkynferWislegreitnigagnvartbrnumyngrien16rafyrnast10rum,enfyrning    arfresturinnvegnakynferWislegrarreitnigagnvartbrnum17!18raverWur;breyttur.    @ Um9.gr. wO    HrerlagttilaWgerWarverWismubreytingar2.mgr.201.gr.oglagWarerutil2.mgr. B  200.gr.ogvsasttil7.gr.frumvarpsinsumrkfyrirYeim.    @ttUm10.gr. {    LagtertilaWrefsimrk1.mgr.202.gr.verWihkkuW,bWilgmarkYeirraoghmark, nF ogverWihinsmuogfyrirnauWgun,Y.e.fangelsi1til16r.MeWYverlgWherslahve 9 alvarlegkynferWisbrotgegnungumbrnumeru.TeljastYnauWgunogkynmkviWbrn  yngrien14raalvarlegustukynferWisbrotinstaWnauWgunareinnarWur.Jafnframtergert  rWfyriraWnUrmlsliWurbtistviW1.mgr.202.gr.YessefnisaWlkkamegirefsingueWa r ltahanafallaniWurefgerandiogYolandierusvipuWumaldriogYroskastigi(frjlsrefsi e= lkkunarheimildogrefsibrottfallsheimild).AldurgerandaogYolandaskiptirmiklumli 0 YegarmetiWerhversualvarlegtbroterogrefsingerkveWin.XeirerusvipuWuYroskastigi  YegarjafnrWiermeWYeim,bWiaWlkamlegumYroskaogandlegum.XeirerusvipuWum  aldriYegarmilliYeirraeru2!3rhiWmesta.BWiskilyrWin,umaldurogYroska,YurfaaW i verafyrirhendisvoaWkvWiWeigiviW. \4   LagtertilaWgerWverWisambrilegbreyting2.mgr.202.gr.oglgWertil2.mgr.200. ' gr.og2.mgr.201.gr.ErYaWtilYessaWsamrmiverWimillirefsimarkakvWannaum  kynferWislegareitnigagnvartbrnum,aukYesssemfyrningarfresturbrotsinsmunlengjast.    XerlagttilaWstaWhugtaksins?ungmenni 3.mgr.202.gr.komi?barn .ErYaWsam `  rmiviWhugtakanotkunsamningiSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsfr20.n;vem S+! ber1989,enYarkemurfram1.gr.aWbarnmerkihvernYanneinstaklingsemekkihefurnW " 18raaldri,og1.mgr.3.gr.barnaverndarlaga,nr.80/2002,samaefnis.TilsamrmisviW # YessabreytinguerlagttilaWorWin?eWaungmenni 4.mgr.202.gr.fallibrott.  $ @ttUm11.gr. J""&   LagtertilaWngildandikvWi205.gr.hgl.fallibrott.XessstaWverWilgfest205.gr. #' trekunarheimildumkynferWisbrotYannigaWsakfellingard;murfyrirslktbrothafihrifviW #( kvrWunrefsingarfyrirsWarframiWkynferWisbrotsamamanns.0YvfelstaWgeristmaWur $ ) semhlotiWhefurrefsid;mfyrirkynferWisbrot,m.a.gegn194.!199.gr.hgl.,sekurumnUtt v%N!* brotgegneinhverjuYessarakvWahefurd;murinnfyrirfyrrabrotiWhriftilaukinnarrefs A&"+ ingarfyrirsWarabrotiW.XmbtaviWrefsingunaalltaWhelmingihennar,Y.e.50%miWaW  '", viWhmark.MeWYessukvWiverWakomintrekunartengslmilliallrakynferWisbrotanna. '#- 0trekunarheimildinnifelstYvrefsihkkunarstWa.XarsemgerterrWfyrirkvWinuaW ( refsingumegihkkaerrefsihkkunarheimildinfrjlsogheimilaraWfarameWrefsinguupp  fyrirhmarkhinnaalmennurefsimarkaviWkomandirefsikvWis.EnYarsemrefsimrk  nauWgunarkvWinu194.gr.erumjghogvenjaerslenskumrttiaWkvarWarefsingu a neWarlegainnanrefsimarkaeinstakrabrotategundamunYettatrekunarkvWifyrstogfremst T, verkatilrefsiYyngingarinnanrefsimarkakvWannaumkynferWisbrot.TilYessaWd;mur  get&  ihafttrekunarhrifYarfalmennumskilyrWum71.gr.hgl.fyrirtrekunarhrifumaWvera  fullngt.'[   @ttUm12.gr. K #    LagtertilaWkvWi1.mgr.206.gr.umrefsinmiYessaWstundavndisrtilfram    frslufallibrott.UmrkfyrirYvvsasttilathugasemda2.hlutaaV.kaflahraWframan.    kvWi206.gr.munYvfjallaeingnguumrefsibyrgWYeirrasemhagnUtasrvndiann   arrameWUmsumhtti.OftasterumaWrWahagnUtinguflagslegri,andlegrieWalkam wO  legrineyWannarrarmanneskju.HiWnUjakvWisemlagtertilaWlgfestverWi5.mgr.er B  Y;annarseWlis,enYvertlaWaWspornagegnYvaWvndiverWisUnilegraennerYarsem    lagtertilaWkvWi1.mgr.206.gr.verWifelltbrott.RWmlsgreinakvWis206.gr.breyt   istsamrmiviWYessarbreytingar. {    LagtertilaWkvWingildandi2.mgr.206.gr.(1.mgr.206.gr.samkvmtfrumvarpinu) nF verWi;breyttaWWruleytienYvaWstaWhugtaksins?lauslti komihugtakiW?vndi .XaW 9 einnigviWannarsstaWar206.gr.YarsemhugtakiWlausltikemurfyrir.XaWerlitaml  hvorthugtkinhafinkvmlegasmumerkingu.SumirhafahaldiWYvframaWlausltis  vWtkarahugtakenvndiogersskilningurhugtakannasamrmiviWalmennamlvenju. r TilgangurinnmeWnotkunhugtaksinslausltistaWvndis2.!5.mgr.206.gr.ngildandi e= lagagtiYvveriWsaWltakvWinnyfirfleiriathafnirenvndi.HinsvegarerhpiW 0 aWYaWsraunhft.HugtakiWlausltierlkagamaldagsoghefuryfirsrneikvWanbl.XaW  ereinnigmjgvWtktogreyndar;lj;sthugtak,semhentarillakvWisemhefuraWgeyma  refsiheimild.HugtakiWvndisvarartilerlendahugtaksins?prostitution ,semyfirleitternot i aWumfjllunumYettaefniNorWurlndum.0YvfelstaWmanneskjahefursamrWieWa \4 nnurkynferWismkviWaWramanneskjugegngreiWslu,sbr.skilgreiningu1.hlutaaV.kafla ' hraWframan.EkkiskiptirmlihvaWaformigreiWslaner.HngeturveriWpeningar,fengi  eWafkniefni,hlutireWaeitthvertviWvik,greiWieWaYj;nusta.    GerterrWfyriraWstaWhugtaksins?ungmenni 3.mgr.206.gr.(2.mgr.206.gr.sam `  kvmtfrumvarpinu)komihugtakiW?barn .ErYaWsamrmiviWhugtakanotkunsamningi S+! SameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsfr1989(sjStj;rnartWindiCdeildnr.18/1992), " enYarkemurfram1.gr.aWbarnmerkihvernYanneinstaklingsemekkihefurnW18ra # aldri,og1.mgr.3.gr.barnaverndarlaga,nr.80/2002,samaefnis.XerkvWifrumvarpsins  $ vWtkaraenkvWiWgildandirttiaWYvleytiaWekkierlengurskilyrWiaWbarniWhafi !W% viWurvrisittafvndinu.GinningeWahvatningtileinsatvikseWaaWstoWviWYaWngirtil J""& refsibyrgWar.XykirrttaWaukarttarverndbarnaYennanhttogermeWYvlgWhersla #' hveathfigerandaeralvarlegt.VerknaWurYessiereinnigrefsiverWurY;tthannsekki #( framinnvinningsskyni.kvWiumrefsibyrgWYesssemgreiWirbarnieWaungmenniyngra $ ) en18raendurgjaldgegnYvaWhafaviWYaWsamrWieWannurkynferWismker4.mgr. v%N!* 202.gr.hgl. A&"+   LagtertilaWkvWi4.mgr.(3.mgr.206.gr.samkvmtfrumvarpinu)verWibreyttYannig  '", aWskilnaWurumaWhttseminsrefsiverWefYolandieryngrien21rseWahonumer;kunn '#- ugtumtilgangfararinnarverWifelldurbrott.MeWYessuerefnisinntakkvWisinsrUmkaW. ( RkineruYauaWstyrkjarttarverndYeirraeinstaklingasemhttaeraWleiWisttaW  stundavndiogleggjahersluaWllstarfsemieWahegWunsemstuWlaraWslkus;lgmt  ogrefsiverW.EinnigerkvWinutlaWaWtorveldaaWvndisstundaWogerYaWnauWsyn a legt,ekkisstlj;siYessaWlagtertilaWkvWi1.mgr.206.gr.verWiafnumiW.Httsemi T, milligngumannsverWurrefsiverW;hWYvhvaWaaldriYolandier.Ekkiskiptirheldurmli  hvortYolandaerkunnugtumtilgangfararinnareWurei.SamYykkihansleysirmilligngu  mannekkiundanrefsibyrgW.UnguraldurYolandaog/eWa;kunnugleikiumtilgangfararinn   argtiY;hvorttveggjaverkaWtilrefsiYyngingar.SskilyrWum227.gr.ahgl.,sbr.5.gr.  X laganr.40/2003,ummansal,fullngtberaWbeitaYvkvWiumhttsemina. K #    EngarefnisbreytingarerulagWartilkvWi5.mgr.(sj4.mgr.206.gr.samkvmtfrum    varpinu).OrWalagertveimurstWumfrttilntmalegrahorfs.XannigkemurhugtakiW    ?samrWi staWinnfyrir?holdlegtsamrWi og?hefurtekjurafvndiannarra staW?gerir   srlausltiannarraaWtekjulind . wO    LagtertilaWnUttkvWiverWilgfest5.mgr.206.gr.YessefnisaWrefsivertsaWbj;Wa B  fram,miWlaeWa;skaeftirkynmkumviWannanmanngegngreiWslusYaWgertmeWopin    berriauglUsingu.FyrirmyndYessakvWisersamsvarandikvWi2.mgr.202.gr.norsku   hegningarlaganna.kvWinuertlaWaWkomatilm;tsviWYaWsj;narmiWaWvndigetiorW {  iWsUnilegraenner,verWifelltbrottkvWi1.mgr.206.gr.umrefsinmiYessaWstunda nF vndisrtilframfrslu,einsoglagtertilfrumvarpiYessu.kvWisemYettaerlklegra 9 tilrangursenkvWiumrefsingufyrirhneykslanlegaog;siWlegahegWunalmannafri,  enkvWiYessefnishafaltiWveriWnotuWNoregiogSvYj;W,endahefurvWadregiWr  gtuvndiogmiWlunvndisfrstyfirfarsmaognetiW.AuglUsingtelstopinberefhn r birtistfjlmiWlum,hvortsemerblWum,tmaritum,tvarpi,sj;nvarpieWanetmiWlum. e= Einnigefhnerbirtutanhss,t.d.auglUsingaskiltumeWastrtisvgnum.Samagildiref 0 hnerbirtviWurvistfjldaf;lks,t.d.almennumopnumfundieWaviWYraWstWuraWhn  sstvelfropinberumstWum.kvWiWerbundiWviWeinstaklinga,entekurekkitillgaWila.  0almennumhegningarlgum,nr.19/1940,erenginsjlfstWrefsiheimildumlgaWilabyrgW. i XareruhinsvegarkvWiumlgaWilahugtakiW,byrgWarskilyrWiogviWurlg,aWYvleyti \4 semekkierkveWiWWruvsiumsrrefsilgum.RefsibyrgWlgaWilageturYvaWeinskom ' iWtilsamkvmtsrrefsilgum,aWhegningarlgunum;breyttum.EfstWaYykirtilaWfjl  miWlareWatgfufyrirtkiberirefsibyrgWvegnaYessaraauglUsingaYarfaWsetjakvWi  YessefnislgsemumYessamiWlagilda.kvWiWtekurtilhttsemiYeirrarmanneskjusem `  bUWurframkynmkin(Y.e.selurvndi),miWlarYeim(Y.e.Yesssemhefurmilligngu)og S+! viWskiptavinarsem;skareftiraWgreiWafyrirkynmk.HlutdeilderrefsiverWskv.22.gr.hgl. " ogYvgtissemtekurviWauglUsingutilbirtingarhjfjlmiWliorWiWbyrgurfyrirhlut # deildbrotinu.  $ @ttUm13.gr. J""&   HrerlagttilaWkvWi1.gr.frumvarpsinsumaWfyrningarfresturvegnabrotasam #' kvmtkvWum194.!202.gr.og218.gr.ahgl.hefjistekkifyrrendaginnsembrotaYoli #( nr18raaldri,staW14raeinsogner,gildieinnigumYaubrotsemframinerufyrir $ ) gildistkulagafrumvarpsYessa,endasfyrningarfresturYeirraekkihafinn.kvWiYettaer v%N!* settaWhlutatilaWdanskrifyrirmyndogermarkmiWiWmeWYvaWhinnUjafyrningarreglani A&"+ tilsemflestrabrotaeinsflj;ttogunnter.EkkiverWurtaliWaWYaWbrj;tigegnkvWi1.mgr.  '", 69.gr.stj;rnarskrrlUWveldisins0slands,nr.33/1944,sbr.lgnr.97/1995,7.gr.laganr. '#- 62/1994,ummannrttindasttmlaEvr;pu,og2.gr.hgl.umbannviWafturvirknirefsilaga, ( endaekkiumrefsingueWarefsikenndviWurlgaWrWaheldurregluumfyrningusakarsem  leiWirtilYessaWlengritmilWurYartilskfyrnistensamkvmtgildandilgum.Hstirttur  hefurtlkaWreglurumfyrninguogafturvirkni,sbr.t.d.H29.aprl2004(nr.32/2004),enYar a vartaliWaWbreytingkvWiumupphaffyrningarfrestssemleidditilsWaraupphafsmarks T, frestsinsyrWiekki&  beitttilvikumYarsemfresturinnvarbyrjaWuraWlWafyrirgildistku  nUrrala'oFga.   Fylgiskjal.     [ AU?) dE? A^  [     FjrmlarWuneyti, wO  fjrlagaskrifstofa: B    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.19/1940, {  almennumhegningarlgum.  nF !H  0frumvarpiYessuerulagWartilUmsarbreytingaralmennumhegningarlgumeinkum 9 varWandirefsingarvegnakynferWisbrota.EkkierstWatilaWtlaaWfrumvarpiWleiWitil  tgjaldafyrirrkissj;WverWiYaWaWlgum.