WPC o erMKfكa2i‘ ^B`0a\ ?K _~'3&lYx='"! 4HihE~H#<\usGyDCϝ3OkV܆JHdz!JUuX%Pu a+wǨ2+iW(w/6eȾ>H**xe+Y?xkGPֈ!35 B#g͛MTU=N % 0Y#E ^^d mw4^  D- 72 0U3 0$%I&'' 09( A( 0) 0_* 0<+ 0, 0, 0- 0. 0C`/ 0/ 0t0 0B1 0 2 02 03 0\4 05 0@5 06 06 07 0v8 0;9 09 0: 0x; 0</< 1k< 72<< 1$=7= 72> 1? 72? 1? 72T@ 1@ 72 AE?A 0AA 0<AB 0,}B 0B 0&;C 0aD 0E 0:E 0F 0-F 00G 00&I 03VJ 0K 0BN 0P 0S 0 yV 0W 0Z 0YZ B [ AM,[ 0Ny[ 0[ 0f\N] 0] 0] 0E^ 0^ 1_ 0 ` 0v` 05e 0ve D5Jj 0vj 0Kn 0@o 00s 0.ut 0-gu 0wv A w 0w 0*Gx 0qy 0'6z 1u]{ 0${ 0!| 0~ 05 0P 00h 0 0*Q 0'{ 0$ 0!ƈ 0 0 0 038 00k 0- 0*Ȑ 0' 72 0$K 0!o 0 1 0O 00j 0- 0*ǚ 0' 0$ 0!< 0] 0{ 0 00 0-ޣ 0* 0'5 0$\ 0! 0 0 0ګ 03U:% 00_ 0- 0*M 0' 0$ 0!5 B-V 0 0 00 0- 0* 0C 0' 0D: 0$~ 0! 0 0 0 03 00G 0-w 0* 0' 0$ 0! 0: 0X 0s 0 0 0P 0 0 0- 0 0k 0 0 0 0 0' 0 0? 0 0W 0 0o 0 0 0 0 0+ 0 1UC 7 1e 7 1e 7| 1U 7 U ,U> 7 U 7a 7o 7 } 1 72 1B 72 1 72 1 72; 1m 72 1& 72 1 72f 0 0j) DC 1 72] 1 72 1H 72 1 72 0 0@ 1Q 1 1_ 1 0m 0 0 0 0D 1 1i 1 1w 72 10 72 1 72p 0 0 0 0r 0` 0K 06 0 0 0 0 0 0 0^ 07 0 0 0 0 0{ 0Y  04  0  0  0  0  0&i 0 0) 0# 0 0 0<#U.__ C 1u1FeJekD#  "@"o#7&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U5`5Ό|)rirs?gsdV6s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - eB)ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  .. <+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3B$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX?XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? (XX?-?vbX-#ggdd  8\dXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3B$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX?XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? (XX?-?vbX-#ggdd  8\dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3B$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX?XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? (XX?-?vbX-#ggdd  8\dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3ɨ$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX?XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? (XX?-?vbX-#ggdd  8\dXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline  d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2ˤ$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX?XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? (XX?-?vbX-#ggdd  8\dXXd8ISIS,.          0  (Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmnddikmox3MQUY]aeiBullets List        ˤ$ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1  +  Ԁ  _ @ X0,Sakad;murReykjavkur,2005FB/4,Lgreglub;k249.XX + [ ˤ$ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      2  +  Ԁ  _ @ XX +#+ XX#X0,Sakad;murReykjavkur,2005FB/4Y.MlsskjlmeWlgregluYingb;k249.XX + [ ˤ$ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      3  +  Ԁ  _ @ XX +#+ XX#X0,Sakad;murReykjavkur.2005FB/4Y.MlsskjlmeWlgregluYingb;k249.XX + a ˤ$ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      4  +  Ԁ  _ @ XX +#+ XX# X0,Sakad;murReykjavkur.2005FB/4Y.MlsskjlmeWlgregluYingb;k249.XX + : ˤ$ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      5  +  Ԁ   @ XX +USIS,.#+ XX#IS,.US,.HrerttviWLgreglub;k249.XX +  ˤ$ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      6  +  Ԁ  _ @ __AlYt_.1995!1996,Adeild,bls.3017!3018.XX +G2M1L1BundirskrWPC  5134!*V    !!!###$$$%%%&&&'''((()))***+++,,,---...///000111222333444555666777888999:::;;;<<<===>>>???@@@AAABBBCCCDDDEEEFFFGGGHHHIIIJJJKKKLLLMMMNNNOOOPPPQQQRRRSSSTTTUUUVVVWWWXXXYYYZZZ[[[\\\]]]^^^___```aaabbbcccdddeeefffggghhhiiijjjkkklllmmmnnnooopppqqqrrrssstttuuuvvvwwwxxxyyyzzz{{{|||}}}~~~!ֻq}=ɿ ɚj4 '\4)LZL-}+:{ص] Ox3S3 2+}^φ1(n4$UDP *[c%nwڈ }  P4&g Dc+b3to*| 'c3΄ g/LU [I]Bzu РfTMoY_ބMġl\=.&!$!"',*20&*-%"%## !-6>LUnܩ3$Cw0hpʬyZN6-!+/;HJZa^dhn}̵{yi\aUTF=6<2 #27[cٚE3O{[2 b6 kۗұj_>!$9\v4ȹtmbRD%&  #;[  ,*&B 8? -(G(9 65*s $  U n L2w0Wۺq kV뢤!y88x l ;#߃ 1v! 꼂\7!8W ճ! kK Q pl ä~3.ZA [ o_J t2 D!ƞZ9Jiq8D &@y{`# ҷy) = 1f Vid# Tb T !hmUރBȅב^  a9\ ;2v 9/"n M+ ";\L? _M ݳp J clX|}(7$ o 3'/#h#A%N ˊE]Ce36Vq.!ޏ8Bڅ&!< g"dwӥT#e 1< Ԃ4 ;. u /r =gU渋9 9mHvr y@U1!U "Эw3)H <&B ؕ]9C/!; mO4фI.'b 9 l@*n. l ]ےБ4~<TÞV+*M&RXZ ᾙu8507čEk 2.%8b !Nм]2Km2! ާy'D4 ^*; ,)޶|]E,7G^/ ?^"O؄%`\L TiPG# _5t @˕a/v4nW{ w< ,UA !Ѳx% :v $0":#ër+9HaB/ ۸xD KԬi 4e/ 1ȨufT766 /=Z?\P ^ӉG& (wb>+yfߤRJ>. $B\r_*G,=i=E΂3,SV/%#/Y 8n`D(CyOa (@J% +;V#yNG' <!,Z~ M 4 YC.F@\'ң;,:tj= Df 4q?_ }𺣓@{ /ٺ}4 /@ƚ-3iKHCn+A"@͸\0'PnyX#h'] ; |X: G^@~ЂO>3/6ngBt B d@/WĨR/(>x .V x7@5~/A%D]{pEN<fp ? z,RJ4,I o Aݨd:*0>% > "Q 6gѳKK#ɌCf_M/Tg$UY Ċaţ|8,?]i"(}MΆ AL6̋)*6[ۇ` m5˨͡fFuɯoQ  '|7'e rU7U4w 1eTXфݯ߄6D p_7u˃үZ6L{ڋn2&E_H&w$  $rh /!6 T ^@i b ʕEcf4: $ZeA, F{:04:̑O n2ăɏ3 pܢ]A.L=K4/ qݖ:'?{*2U;P *= ؃ [ `TȆay$ /ØX Yߥ14B ̟b p᳇c  X 8iE $D&*Jz yum{RdCZSfNd4 |߲rQ81g-r+r<,(J)!^EX҄ +a Z >pBՌ ; AGRjCL$ `k 7y'=Ƃ* ݧW& 3 0>uӘ 3r \2? LT" jfsdnm) 9  ) ?- #˾',!M    uCܝZ4'  S>0*Qa+PpB\s- 8 IT؍t~Ӌa ȊNc!o^0x𳍣hP@Lf ک[Av + W,u/$<   6  knג52   r [ z R ]ӰFg W2 QՍSq <:ٴQ%$V T ) N  +LQC2_  Wd$3  Bm9 t5Ve ͘|}/ [5Sh 1 ZdSt b{) XcRx ; WaR]f o tcRqSynjaRcPnd Sa8 ~Zd{ ƿyC Rl9_p6cC}E#;[^Aӊ8 {O*~ Cnئ6^@kކ%jDq19 # tR f%[1^4K(U),sGq7 7p2 J-i7J+w)rHCu8: U$0|n=4oF&Z-輣&qFv4ߟTۙʫSmj:iٰ䵱踦pK/8 b ,lS I(;K&&{ko?%kER]?2!-AX_қRzR }LjxְGMfӅf2#c6 8 C tB7sK+ϣJ~;,mJM6>eNװ(=t6\m&7|R>7  ͖  B<F++oKNl7Y;U>)rE[R_T{ b   0!`N'7 S / bd 8b- ϗ- pT & ݠ   ݕcilS- I .b'TkZM l>\Hcξl>ڒm- +K4 m(ѸK;T zd ZDݜRܹjfZWTT]YgZ9TMPs-`71 A(o 'HăΊ=E> g B P\S۫_U`qvl@). gAe. qj 1 /Fy6 7W2]0 ~0 ScXƂrN8M m.]/jA5($$>b #Gώ !/ )͆e"#KgW P wC<#  . @P[_JXpH\R=h  ;{ x5 g1, %Uw ;i'w ){CWm 7T oGrB؄iY}; JM" BP\N+ lV Rt p1a7#1-4HQej:p !^ Pr" جE ܃ #[B  BhXaq vWB_NE կ(ށ (:>"  !9<1*$ ")d˨vX@1!&" 7 , }S*ZB  J K[ROI`M7NM F4hLCH}=   .V}:ɮ; ! "+T}x|-"R'A.!3O=<@iOn pDv=_8iR8HS` ,ǟn\[QECFHA7@?.    ;b"E8u<## ?).Zp}{>P 7:642ޱ?=u0<߇տ6&ȃHHJ_ՁU qBneLm8W? Tꇂ 1ԢD ٽ+?vcG#  S7]  U"xs^GB/ ?% ( & ;:Ճ&r)w6 /ŬW05ܣWh?_r>rT]?a:ق,kGXw"h gUOӶyM^5ݖ.'ǻT=ؓ K $ , @w@E#Ľ• ie~)SW 7W& ޙZ* "c4֔Xo TBnU` r(MJi [!6ʃ '{\{#+ J7z ;1%ى̒ F z ;^O % a o!'C 4!6&gS7̽F:UTK ^Sp|BTRNe`, ,,v_㝣.-KVvȁC/׃8p$ nX c ! #G!#? ?",wb,2X  +#w%89   J'HGpdGlEs9w'bXk4 C (w5 )(3 1sI߃6K؃)iXI&3O R % էz{tTE I K 1!~=@ F^JOa&Kv>u0.%R~E\ķtStg< G - z""( esǃǬ:ui~|'0/1 7:ư ! /5 :+ ? 8,i+ $5ϸZ_-~Ea 曅G;WQ/ 6췆hTPLXl|@sU/E5 1.Dg4@ j1!atp\-N=n# ft~[6 bɠ Mكب%iü ( 1trO 徜*?c1"!!BY/=7|tV_4"%)N̐L4[ ԌVt((=}x_POWNW{u@ =C@r-r"$Tt7*;ރS& 9j: KHI`   a1 e#orc( 6R_e" 6MT*!(DŽ t "(1B e fo6Cjgm[ 7ht3dχ d@ZJQ%œj89<ب{X2 ;K<؈68fe r|aޕ> ]&s7c8 Jx[* 4!'ؐgB!6QIIfe4 -Ja5  6,s4  F*ڄ俺kcdHx%.`a>hlve^0 / 6 4//F[&+VGa ,Dڈ}E nMӴ[TޅUDkI Ebzp֣G0 #0N:!]CJ "x+v߆ l.!Z' ѿimH_N A|  <8nw ! +% O߃(9ۃ!)  {d+.W \ Oˏ*~u y9~l ‚neq 94vRIkL1X) /涀wbGG^؎؞kmjb̺Z W& h D OX  I> 7'vzm EU߃U 1 ,%Mr"7Q @'ؐWa8-Uޅa,#z)ڸ͖O! o9Tf3GE &sؚRޮ_A6DJ@Q\RGJ(2ERH><95259;A@>JdO! v 5s:!8S U4W.SV0/Uj!tyʄWOIB b_!"0e "½&\f6GvD$] X ռS$# J;YHyeU*9Sg!ƆJ35]pA彁 p!]nC!ӇHZ%*ʰq[Qٴv;',>a#ܮo<*99D=38NzԆ$#P~د w6qoyȇDBzޯxS^0*3=?IOTZ^a^^UE9( rjt  _o4̢d  6V$   =$VB  <㰚5-dž+' ~v/ DAuP܂zd Y(׿~R-KzM}3EYl]d6?Kׄ!҅A"-@qV*;[x6#I ~:|侞sb] C5xfؗfK85.-d@ԿWjx^/5PfeHQӇ 3:\9|hT9&-2f36!޶uU./yMĭtm\SJ> nĉDrփ#N&O`419=IC@>:0,GAL*МZ9 4 װtB&?8Չ+2Ybawyȿ§gf{?|%YnGBDC=Vt <" -ްٛ/ *uK;$0-(f/!j  1j܀TZP#p4YBVQ?͆NvԔ7 gӶ[67&9^18<4(a?'B J$Zy0PmϐJ AvdfcP;ENNK]sffmzyd|`73,-B4fzuN4/48?A[}Ю#u58,ͩl:'$7u 5o\4:WH8֗8 ڝca;@'ëpND9(@jƽ}qRLO?91(#BPh=)11Fv޼dPMFD4 Y' >#E<ꥺ:*,\шA( "HuS] f0oGB_"mUUٳ{-!޾a/0OUsRGƛ](,O\EyG[m8Dt$o@"cѵo.=ͿpcF;(3, &/>0EjR+#(+Tk 8ϷIRL/ϻ[KZkv5FQ5Idqj ͞k> 9̯ze}T*ƽa[I1:9LhJ*caPL::>FMgdvR*.T8+RTF9]ɝسwppψ[( ŌfM-  -8@D|`r*6<,AMїb5@w)^5+Mv.[R?! PDiQyJ"];~ IuiK&8TEH1" *:LxMaoe{ͽŮM}򼍰ݪ|")̻cN-%N$PŵfT=E}߁iŰH lR+8j3Ƞw\Onϙ8!]p`MD<-?SsL3+Lie=4-*-4\im~X4FȃK!I);t( 79 j ƭ~jw!^Gj]OR߃G? xdF(/|[ %77!=<6`3ZT 'ޘW ƃ>ۆ4   $6ml KՇ I+>5&@n]$'JJA<3+@wV"6996+a0ѼzSDq91%%!1Q-%'!(n#,syKi"U"C3Tܐ  `2_7u?޹W* JN3'&Ky:.<޸^M`Bk{+[h,3 쳥ˇ2!)-4Rv)&N ^2.4T91CKo{LMzU")GQB96BWc,##JL/&"""H@<~?[F#)[gߠ&d1\R=܈Q;QfrQ /p>t͊9OU);ݿW=:5Ldi몗} ԁ2# +i 3L|;fԅ 5^?ݑ&9Nc3TUqbՄT9Ja2S[=e _uòٛxL8dI.iL|)1$&S9_1-M+&4 r#:u ,Cc_r?a /0 ߖ 5_H dEP"g= <*  )F ]MB9xM*^ 1 0q X: # oHU81 D#"0DYϼޏkm(; YxaGυ7oA0(#"(*36BLKRWiVhvtl c7pIJ^Aȱux~xlcOl+ Pzۜ6mk,V٪UwnE}mr% Hk:l9Z b^jIȃdkt!ދM6nl5? CyRFf%Vxw ^]B v(Eͅ<r KH CRbP~v  K4;Btn ӬYnɨu}k@ƒm~ _bwzm̏~g1j sՃ 칆$ںMPFatz+ َC}Jԅ Dm- -7qs RBL@ w I x094R r_ w [=ؽH},ۆ";/4F c,…o@TAhx'E xЩ1ՖFg>'в5fģؓBՎiY+Aۭఘm㳂䵡wrŘ׉Vh;G+▰jKrP_ާ_R8ݥﻉYE~̓Ȫҙ,?ߡ6'ĝ4Ë2Co' xW̐P0\fGsKd9w-RN؝D+JVX`ʙclux~hU&cw)sw_kTi}߆7G=G).UZ`mw;duEj`ٲvɳCOj+ Lgp(g Dwbvʅq^ΚFXuָi&/ҩ@e <Z$'(|`Rߴ,? dۭ#g;*L)VWͬs<ل 6`8.?[3?(ZQ&(s/G*lt/k5nw_=H;b^v|eg'j(C;&8޸@pQGD*+FV*t# |F }!V+#} :5alX9B_IAJQ}56Y22cKO~ %s8-G)Ѧ#Ib=8̇df+*&oKz1`Or4yV?+R8RJU*u%L } ,|?f:5-B XD#C`2OV7h1=f3v.$ސJr-Y61G|AD%Lf<껥b7'l?lMǝ0mm+!|UIcB8KU$v(="L |t/Sct;6fuYFI"E\X9E[|B_3]\;5p$6}2G*%Kg#;x5W3Wo~ھ:jH[5kk*)bTC1S6VFS'v)|K z<-~R5(p7;TF!BZ)<Ob:.7KL0o "|6ފX$#rg"OǸ,c i"uY)Wn^5%yt*.Yܶh-]drF-7Wy|K˥HωH˛j͖fޑ(=߮ObF2٨K 1Օq r|SB fh#Q> Tb~ SB3 W @Ǣ  5jRՆ bZѸ >zHۣ -/ao!#N < ZD; & Wv?4Bwʃ1+>fE;u ο 0 P3 \ELؑ۹V:$ "?oz + V~ (:ΠL,  %x C   E:!W&!9OǚW#k #E ]| ϊG.Sm %xj! `G ֏YK=zU?u(‰>hG _+@ڇv먴:6e#DJ  hhi@?{?n 9ޙq2\51O6uB {=?ջ1 ؃:$Rx% P ~H$)o K4+ $ C%|-Ֆ:!Z u$ ' Y0Xѝz hz$DR }D i&yK]A L#x$&O|"l(E׆E!VkT 3 %S@"Ҭ~HGB;23==?<><(ܭk+     $;Z .3[ t#i  8 ^"n=*@ JyK-w" .FV[T_pycXfaUSFQN>2,(  M #!qc V+tq . mރJ&h -7K/0ƕp7 4Q]^A2 3"1",S#"Lb& j$X5*Y 74 3 `$ Q % !"B? 4!Ve2#)*4uX"\M%%=ӌ7. 2-{& T* 4ϲ58 5 SeS v B0'/(_f$~ T#yLڃ0 t  Oڄ ^ h ~=$,?cl%s !v6+엍<1F R<F'_ K \%- axI+]X)%"$&>Dې-*~.kIw,W1.1٭fXa/?No' @25`k65 >( sɟM }J  8 S"cU[f;y)CӈFhh )P]_lt3"0& /0.U7ޗ[}ͽ,`" 41.B 7`&oނ&.~xV1-ɻZZQ8Z%:c##^>QVHJ<8.  $6UU\n}DЌdÂ(4. Vr up!Y 9[^;pX(J1= j   9r $~._$ QYܻD8RX E]3- ж[5"!!  ,2@CgɴyKߋ)C( a߃,W0BWU a=/~jM3 0u6 089jܣC0=ă/Y{)Z؃QCR$Ȅ)ĨmrV<6$    %ZϐUF #Є.h.x  . ~mq(Ia++}0 B +]HZj7љ5e lrr'dL*lUӴhVSMA,0>F>\eلTݻ 4W qƄ u=vV9 =i3#{i!e/)XжJ: Xus*얔~.eX$ % tD0#֍% >.  rA TP sfJr$Da A.9(C@5\bLt s>^B..| ,g p (`z( _ci 1 6݃4ʆ O# *:u  PK3@ -i!, ;x3%Q݆ Y9 7(,RՌd$Zׄ-i@*D i4#; 9 /„.Y=1"f-?ˋ~rREWs4(4-C-9  x!5, 15cmGޣq & $uKg43&-AG]򵃿#P a1 6 +\ҏA ` %@y'854*ݡ"F+p$U [e=73)8ܾ,fޒ d'B 1f1m rρ \1K"~R8ŏH !M]C2  ċ#A8A~ x#D6#x Qr57[,#Ix  K7 \^`3(N8i ;tMӆ/~%  8 F۴4 V (KӇgx2^@Wf}Šd1 K&#z͚CEG.B69 _ B . 2(m e R^3p ~JGߴ:j N 2]Oy_Y.Z';ĈI//3$ #kFdI@] 7 Z f x- RTl  #d?.k= 0HII U_(=mڔ ?M+ 9+Ne꣍kQ=2@Kcro/"cM: ) Tc* 2F~G? bt 6gI6- -$ `w (J#yNھL4o"qWNἩQ&EĄ |- 4 Fկ鮚 *6N, l DWIU   G %{p${pW)y  +3묜q 2 : n6 th0R 9 Vه шc pE?Mbs ~K" -G҈ /Q9Є w,{D5ƃT> < C N^ b va A .+t R˸ `>6Xw zE hށ r# I^4ʈEԇ z-u׊-Oۡzj- #q'" M҃"-'v%8962:5(" 0Ku6({2W I := S~ n9ی0^o TD t? ~/16^?V  e %[  Þd;  (% 7 һ"E4'4 @RK? _cv]LK=O18!i4 t缆)Ml°^  ˻oP, .۩Q7f &7 )* .\Y4QTč \k)  ] %7&! 0ɓˤ2 O7EF i`3  "Mܭg?0  -WX $rq =q !)=W" FO!l:-GlfxtmkW 7oDXZ%abN\t -90RY$";U)翢k+ RsKJs \8bsk܄H!J? u vDP*x M U_4.Xln ֹwb=]c}#^a( ){ '3 \PG BB Y.hجN# H 5j'-"g;[ @ z ʒ /a QCS;27 ~شJ'gU  |+Y 3&(@X1 7 `{$Įe 2\ 4!qf"("܂=( Iӡ3inRɜn2  a1 ݤstŧ.I` 8Q FʅRN03z@ hm,YvD}۱ypZ+K06 Ǻ+Kyҽc=& #J{ S()w4~3}8' ,+: {C 7܃$u] Bʩa>R)^ 7؀;3L[loj_< :e: ra @+&JSH`dAKң V ^#!gUF<6'!$-8H(:)5JUT^ozɷfSGA1. /Fd Ӳz42mbw l T GPDŅP NO҄K , r 2M% lL/ V .L U۴N5 MX  %:1΃W(J7'! !.3\ ebv ζwY8&     *'s     J87gٓ-ʝ% tt mA z8.YKTh @k$[ k  R%5. *4LTP,ѯ/p ]y _Q=  $V g mybC'm #$,8Mtǽ|B j%Ҧ|\D?53)'$*7>Kk8=TP )p,0ĈV =C{j {+I܅&& ?? 62&1GR0&3 H3t; 5RqK  .l"PPP x0A `\g)Mb9 aо5WG”  ;*|6 w J{%f RكO Q61 X}$   2oƄ@c@ @ '7m "_&t'Zܡ4JY{"X}c[B 1xzh,W}J:g,=Qh? k > TB6 M. M_ 8V TQ G; 1 ,3w%) N-  -:` M! # .G vM" F`z .N o:`1,QTԚV g  ] o.I  C y:  *OB4'2% Hژ2 $R* `ޟC1z 5Ӄ $wEPnׇ4 W d, 4qݾ' Z L٘D!C~\3 q7 P>Ӊ$gvos*b/Zv1*vC | 5 C /-c @ ̅*b΃\^Ԯn A,˪k/C wWJzQQk%  x5 Y .Ѓ( (ȅJ $Dr|n& (} CK5pܻ` \18x L P|bH, ^g' 6F-$s=8Z+7X79b9 Uю GuׅZ ~ջ{Cf] >W8cv   Xs C|%iŌ5&!j >xK Pv֏Y$ 1;KzͼaK/#g \Z,3lVJ(Da1 # `)C \ c´G &f u |;`Ҝ, Cg( -(*" -+E (xJn"O9)MsvT.^u divӗ*  !S2ee  An]Fo M< Nl @v     -?arƶzdj μ g>P( ؃˥އ+ݩ~ӣuЗq|ݷyևWat@ܭtJP?yۊ킇 yζk+5 FKے  :q̨Y}6Fם?߀I86Wfˑ"0~eUӄOl! n =DP ];OJ3!J؄ W;Ɇ/(Ilo҃UkߕU\zkbf88a mࡿj}Aojp$촤ge >jՅX@t֩iFZWݧ_\jGh0ـ\򭚾\ɏRtz5b\* >X*s &k%֥z١UЙrɌ}ۖ~~[Ff~ѐjdwzUlDtk%q^ <>w>,trͅ*M]n, 6 nqnimuo`wXl"$~^fɋ]kԿDy˃Kή3_2p"{ Ah7ojIlkR{NT* Jb7 #{r$vծ&e/7y9S֫"dFrri!^wI?8j>8kmh`hba |]v0Gy#;('G81ZhTq&0&I!^2B'7`*, 7To3jF+Aq`a҅ * $0uD@,J#UʗBENu$bu5CQ^=+2AO_%9tV$'56 Zυ |:#dշHF|.kOƢw6ds=:`6BY1E})JHt4 .:p~2_(0 ֋(l|.(L3Rh(~]m('bއ*u<›3(RڂezkMjo݈v۞a5R B`/pM\ *|;_GP!gIڇM q^lnͦS)6LkfoOKk&+qޜ@Jںi>І;\*OGH̏?T|ךGAȋ8RWĎ@WbAPiKEdp}azNۣTqzYhUy`ǠViy^wI^~cs|kӊmґqvFQ4ݔnε~uSJ E? g,@og$<,s܃Y幎C}뻁AWw,Eu& AXw:폎J.\Niӷ=n'dдAm)Z'b0o% o#c As <#o>{ .{5' ~.7D- mn==!    - aB'ISUS.,,,..XXXX?  XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XX-?vbX-#ggdd  8 dd8ISIS,.      __  _ikmo(JT03qS79@ _ Xskj_ .960"642.ml.       Frumvarptillaga/# #  XX umbreytingulgumnr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands.# XX9#      '? e =(LagtfyrirAlYingi133.lggjafarYingi2006!2007.) ?    w O   ?U?' b dE" ? w O      1.gr.      eftir16.gr.lagannakomasexnUjargreinarerorWastsvo: {    a.(17.gr.) 9    _ ryggismlasafn_ .     0Xj;Wskjalasafni0slandsskalhafasrstaktsafn,_ ryggismlasafn_ ,semvarWveitirllskjl  ogskrWarheimildirsemveriWhafa_ vrslum_ Ԁ_ skilaskyldra_ ԀaWilaogsnertaryggisml r 0slands,innraogytraryggi,runum1945!1991. e=   XrttfyrirkvWi1.mgr.6.gr.skulu_ skilaskyldir_ ԀaWilarafhendaXj;Wskjalasafni0slands 0 llskjlogskrWarheimildirsemeru_ vrslum_ ԀYeirraogvarWaryggisml0slands,innraog  ytraryggi,runum1945!1991.    BtbinskalskryfirllmlogskjlYeirrasemtilheyraYessarideildsafnsins. i   b.(18.gr.) '   AWgangurfrWimannaaW_ ryggismlasafni_ .  #   llskjl_ ryggismlasafns_ ,svoogskrskv.3.mgr.17.gr.,skuluveraaWgengileg  frWimnnumXj;Wskjalasafni0slandsaWuppfylltumskilyrWumYessarargreinar. `   SsemfraWgangaWskjlum_ ryggismlasafns_ ԀskalWurskrifaundiryfirlUsinguYarsem S+ hannheitirYvaWvirWaYagnarskylduskv.3.og4.mgr.,svoognnurkvWiYessarar   greinar. !   :heimilterfrWimanniaWskUrafreWamiWlaannanhtt_ pers;nugreinanlegum_ Ԁupp " lUsingumumlifandieinstaklingasemtaldirvorugeta;gnaWryggirkisinssamkvmtskjl W# umsafnsinsnemassamYykkisemhlut. J "$   :heimilteraWskUrafreWamiWlaannanhtt_ pers;nugreinanlegum_ ԀupplUsingumum !% viWkvm_ einkamlefni_ ԀeinstaklingasemsanngjarnterogeWlilegtaWleyntfariogfinnam !& skjlum_ ryggismlasafns_ ԀnemassamYykkisemhlut.XettabannfellurniWurYegar "' liWineru80rfrYvaWggnurWutil. v#N(   EftirYvsemskrningumla_ ryggismlasafni_ ԀvindurframskalXj;Wskjalasafn0slands A$ ) skrifaYeimeinstaklingumsemlfierubrfkomiframupplUsingarggnum_ ryggis  % * mlasafns_ ԀumYsemfallaundir3.mgr.ogkannahvortYeirviljiveitasamYykkisittfyrir %!+ YvaWbirtamegiopinberlegaumrddarupplUsingarumY.MeWbrfinuskulufylgja &z",  almennarleiWbeiningarumYaWhvaWarttarhrifYaWhefuraWveitaslktsamYykki. m'E#- _   &   SamYykkiskv.3.!5.mgr.skalvottaWaflgb;kandaeWatveimurlgrWavitundarvottum. ( XaWskalskUlausttekiWfram'(QaWtgefandisamYykkisinshafiritaWnafnsitteWakannastviW  undirskriftsnaviWurvistYesseWaYeirraerundirskriftinastaWfesta,svoogaWhannhafi  veriWsjlfrWaerhannritaWinafnsitt. a   FrWimnnumer;heimiltaWtakatafsafninulj;srit,lj;smyndeWastafrnamyndaf T, skjlumhafiYauaWgeymaupplUsingarsemfallaundir3.eWa4.mgr.nemassemhlut  hafisamYykktopinberabirtinguupplUsinganna,sbr.5.mgr.,eWaveittsrstaktsamYykkifyrir  heimildtilafhendingarlj;sritiafskjalinutilfrWimannsinssemafhentskalXj;Wskjalasafni   0slands.  X   TilfrWimannaskilningiYessarargreinarteljastYeirsemhafastundaWfrWiranns;knir K #  hug-eWaflagsvsindumogbirtranns;knirsnarviWurkenndumvettvangi.FrWimaWur    skalsUnaframaWggnryggismlasafnshafimikilsverWaYUWingufyrirranns;knsem    hannvinnuraW.HeimilteraWkrasynjunYj;WskjalavarWartilmenntamlarWherra.     Pers;nugreinanlegarupplUsingarskilningi3.og4.mgr.teljastYrupplUsingarsem wO  beinteWa;beintmrekjatiltiltekinseinstaklings,ltinseWalifandi. B    EfmaWur,semfengiWhefuraWgangaWggnumYessarardeildarXj;Wskjalasafns0slands,    brUturbgaviWkvWi3.,4.eWa6.mgr.varWarYaWsektumeWafangelsialltaWYremur   rum. {    NbrUturmaWurkvWi3.eWa4.mgr.afsetningieWagleysiogmYdmahanntil nF aWgreiWaYeimsemupplUsingarnarvarWarbturfyrirfjrtj;nogmiska. 9   c.(19.gr.)    UpplUsingartturhinsskrWa. r   Xj;Wskjalasafni0slandserskylt,sYess;skaW,aWveitaaWilasjlfumaWgangaWskjlum e= ryggismlasafniefYauhafaaWgeymapers;nugreinanlegarupplUsingarumhannsjlfan. 0   Efskjalikomajafnframtframpers;nugreinanlegarupplUsingarumaWraeinstaklingasem  fallaundir3.eWa4.mgr.18.gr.skalafmYrupplUsingarrlj;sritieWaafritiskjalsWur  enaWilaerveitturaWganguraWYvnemassemhluthafisamYykktopinberabirtingu i upplUsinganna,sbr.5.mgr.18.gr. \4   d.(20.gr.)    UpplUsingartturalmennings.  #  Xj;Wskjalasafni0slandserskylt,sYess;skaW,aWveitaalmenningiaWgangaWskjlum `  ryggismlasafns,endakomiYarekkiframupplUsingarsemfallaundirkvWi3.eWa4.mgr. S+! 18.gr. "   EfkvWi3.og4.mgr.18.gr.eigaaWeinsviWumafmarkaWanhlutaskjalsskalafmYr # upplUsingarogveitaalmenningiaWgangaWWruefniskjalsins.  $   e.(21.gr.) J""&   AfhendingutanrkisrWuneytisinsggnumtilryggismlasafns. #' %  WurenggnutanrkisrWuneytisins,semfallaundir17.gr.lagaYessara,eruafhent #( ryggismlasafniskuluYauskoWuWogskrWtilafhendingarsamrmiviWfyrirmliXj;W $ ) skjalasafns0slands. v%N!*   SkjlsemslenskarkiWhefurskuldbundiWsigmeWYj;WrttarsamningiviWNorWur- A&"+  AtlantshafsbandalagiWaWhaldaleyndumskuluekkiafhentryggismlasafni.  '",   &   SkjlsemhafaaWgeymaupplUsingarumvirkavarnar-ogryggishagsmunislenska ( rkisinsskuluekkiafhentryggismlasafni'(](Ԁef:   6(Eh80_ikmo"i(m"  i(m)2Eh  a  .3  Ԉ0    &  YauhafaekkinWYrjturaaldrieWai(m))݌ Ќ  "i(m"  i(m*2Eh  b  .3  Ԉ0    srstkkvWilagaumYagnarskyldutakmarkarttalmenningstilaWgangsaWYeim'O*.i(m**݌a Ќ   _ikmo(JT0865)Ӏ  f.(22.gr.)    Kruheimild.  ,  HeimilteraWberasynjunXj;Wskjalasafns0slandsumaWveitaaWgangaWggnumr   yggismlasafnsundirmenntamlarWherrasemrskurWarumgreininginn.HiWsamagildir  X umsynjunXj;Wskjalasafns0slandsumaWveitalj;sritafskjlumeWaafritafWrumggnum. K #    2.gr.    .  LgYessiWlastYegargildi.   @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd0/Ԉ B    FrumvarpYettaerbyggttillgumnefndarsemforstisrWherraskipaWihinn22.jn    2006grundvelliYingslyktunarsemsamYykktvarAlYingihinn3.jnsamarYarsem   rkisstj;rninnivarfaliWaWskipanefndtilYessaWskoWaggnsemsnertaryggisml0slands, {  innraogytraryggi,runum1945!1991vrsluopinberraaWilaoggeratillguum nF tilhgunfrjlsumaWgangifrWimannaaWYeim. 9   0nefndinavoruskipuWPllHreinsson,stj;rnarformaWurPers;nuverndar,semjafnframt  varskipaWurformaWurnefndarinnar,AnnaAgnarsd;ttir,forsetiSguflags,HelgiBern  ;dusson,skrifstofustj;riAlYingis,:lafursgeirssonYj;WskjalavrWurog:marH.Krist r mundsson,formaWurstj;rnmlafrWiskorarflagsvsindadeildarHsk;la0slands. e=   Nefndinlaukstrfumhinn9.febrarsl.,meWYvaWafhendaAlYingisrstakaskUrsluum 0 starfsittsamkvmtframangreindriYingslyktun.ErsskUrslafylgiskjalmeWfrumvarpi  Yessu.0skUrslunnieraWfinnaumfjllunumnefndarstarfiWogafmrkunYess,yfirlityfirYau  ggnsemtileruuminnraogytraryggislenskarkisinsfrrunum1945!1991,umfjllun i umYlgvrWuhagsmunisemgetastaWiWvegifyriraWgangiaWggnumumryggislenska \4 rkisinsrunum1945!1991,umfjllunumreglurumNATO-skjl,umsrstakarYagnar ' skyldureglurogumrttaWilaaWupplUsingumumsjlfansigogumupplUsingarttalmenn  ings.0lokakaflaskUrslunnarersWanaWfinnatillgurnefndarinnaraWfrumvarpiYessuum  breytingulgumnr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands. `    0almennriumfjllunnefndarinnarumfrumvarpYettasegirskUrslunniaWtilYessaW S+! auWveldaaWgangfrWimannaaWggnum,semsnertaryggismlslenskarkisinsrunum " 1945!1991,erlagttilaWstofnuWverWisrstksafnadeildviWXj;Wskjalasafn0slands,ryggis # mlasafn,YarsemYessiggnverWivarWveitt.JafnframterlagttilaWekkiverWiaWeinstbin  $ mlaskryfirYaumlsemerudeildinniheldureinnigYauskjlsemtilheyrahverjumli. !W%   XsegirumfjllunnefndarinnaraWggnumumryggismlslenskarkisinsfrrunum J""& 1945!1991komiundantekningartilvikumfyrirviWkvmareinkalfsupplUsingarumnafn #' greindaeinstaklinga.AWmatinefndarinnarberaWkomavegfyriraWslkarpers;nuupp #( lUsingarkomifyriralmenningssj;nirgrundvelli1.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnar.TilYess $ ) aWraunsnnmyndfistafryggismlumslenskarkisinsrunum1945!1991ogsagn v%N!* frWiranns;knumverWiekkiofYrngurstakkurskorinnerhinnb;ginnlagttilaWfrWi A&"+ mnnumverWiveitturaWganguraWslkumupplUsingum,svoogaWupplUsingumumnfn  '", YeirrasemvorugrunaWirumaW;gnaryggirkisinsYessumtma,YannigaWsgulegar '#- staWreyndirmlsinsliggifyrir.Afturm;tierlagttilaWgrundvelli3.mgr.73.gr.stj;rnar ( skrrinnarverWifrWimnnummeinaWaWskUrafrslkumeinkalfsupplUsingummeWper  s;nugreinanlegumhttinemafyrirliggisamYykkiYesssemhlut.0samrmiviWkvWi  8.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,erlagttilaWYettabanngildi80rfrYvaWhinarviW a kvmueinkalfsupplUsingarurWutil.BanniWtekuraWeinstilumfjllunarpers;nugreinan T, legumupplUsingum.    0lj;sisj;narmiWaumfriWhelgieinkalfsleggurnefndintilaWnfnumYeirraeinstaklinga,  semlfieruogstthafaslkumranns;knum,verWihaldiWleyndum,nemaYeirsemhlut   eigaveitisamYykkisittfyrirslkribirtingu,enlagtertilaWXj;WskjalasafnskrifiYessum  X einstaklingumogkannihugYeirratilYess.EWlimlssamkvmteruYeirhagsmunirsem K #  friWhelgieinstaklingaertlaWaWverndaeinkumfyrirhendilifandalfi.EftirandltYessara    einstaklingaerekkitalinstWatilaWhaldanfnumYeirraleyndum,endadvnaYverndar    hagsmunirnirverulegaogverWuraWteljaaWYvegiYyngraalmannahagsmunirafYvaWhgt   saWfarahlutlganhttyfirsgukaldastrWsranna. wO    RtturtilaWgangsaWggnumryggismlasafnssamkvmtfrumvarpinuerYrskiptur:1) B  rtturfrWimannatilaWgangsaWggnunum,2)rtturhinsskrWaaWupplUsingumumsjlfan    sigog3)rtturalmenningstilaWgangsaWggnumsafnsins.   @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. nF   Um1.gr. 9 F  UmaliW(17.gr.).    TilYessaWauWveldaaWgangfrWimannaaWggnum,semsnertaryggismlslenska  rkisinsrunum1945!1991,erlagttilaWstofnaWverWisrstaktsafnviWXj;Wskjalasafn r 0slands,ryggismlasafn,YarsemYessiggnverWavarWveitt.JafnframterlagttilaWekki e= verWiaWeinstbinmlaskryfirYaumlsemerudeildinniheldureinnigYauskjlsem 0 tilheyrahverjumli.    Xarsemmltersvofyrir6.gr.laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands,aWskila  skyldskjlskuliafhendaXj;WskjalasafniaWjafnaWieigisWarenYrjturumeftiraWYau i urWutilmgerarWfyrirYvaWskjlersnertaryggismlslenskarkisinsogerueldrien \4 30rahafiYegarveriWafhentXj;Wskjalasafni0slands.XarsemekkierhinsvegarsjlfgefiW ' aWggnfrrunum1977!1991hafiveriWafhentXj;Wskjalasafni0slandsernUrri17.gr.  skilaskyldumaWilumgertaWafhendaXj;Wskjalasafni0slandsllskjlogskrWarheimildir,  semeruvrslumYeirraogvarWaryggisml0slands,innraogytraryggi,runum `  1945!1991,sbr.17.gr. S+!   UmbliW(18.gr.). "   01.mgr.ermltfyrirummeginreglunaumupplUsingarttfrWimanna.SupplUsinga # rtturerY;bundinnkveWnumskilyrWumogverWurfrWimaWuraWundirritayfirlUsinguum  $ aWhannmunivirWaYauskilyrWiWurenhannfraWgangaWggnumryggismlasafns. !W%   0ggnumumryggismlslenskarkisinsfrrunum1945!1991komaundantekn J""& ingartilvikumfyrirviWkvmareinkalfsupplUsingarumnafngreindaeinstaklinga.BeraW #' komavegfyriraWslkarpers;nuupplUsingarkomifyriralmenningssj;nirgrundvelli1. #( mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnar.TilYessaWraunsnnmyndfistafryggismlumslenska $ ) rkisinsrunum1945!1991ogsagnfrWiranns;knumverWiekkiofYrngurstakkurskorinn v%N!* erhinnb;ginnlagttilaWfrWimnnumverWiveitturaWganguraWslkumupplUsingumsvo A&"+ ogaWupplUsingumumnfnYeirrasemvorugrunaWirumaWundirbaaWfremjabrotsem  '", refsingerlgWviWkvWumX.!XI.kaflaalmennrahegningarlagaYannigaWsgulegar '#- staWreyndirmlsinsliggifyrir.Afturm;tierlagttilaWgrundvelli3.mgr.73.gr.stj;rnar ( skrrinnarverWifrWimnnummeinaWaWskUrafrslkumeinkalfsupplUsingummeWper  s;nugreinanlegumhtti,nemafyrirliggisamYykkiYesssemhlut.0samrmiviWkvWi  8.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,erlagttilaWYettabanngildi80rfrYvaWhinar a viWkvmueinkalfsupplUsingarurWutil.BanniWtekuraWeinstilumfjllunarpers;nu T, greinanlegumupplUsingumskilningi9.mgr.    0lj;sisj;narmiWaumfriWhelgieinkalfserlagttilaWnfnumYeirraeinstaklinga,sem  lfieruogstthafaslkumranns;knum,verWihaldiWleyndum,nemaYeirsemhluteiga   veitisamYykkisittfyrirslkribirtingu,enlagtertilaWXj;WskjalasafnskrifiYessumein  X staklingumogkannihugYeirratilYess.EWlimlssamkvmteruYeirhagsmunir,semfriW K #  helgieinstaklingaertlaWaWvernda,einkumfyrirhendilifandalfi.EftirandltYessara    einstaklingaerekkitalinstWatilaWhaldanfnumYeirraleyndum,endadvnaYverndar    hagsmunirnirverulegaogverWuraWteljaaWYvegiYyngraalmannahagsmunirafYvaWhgt   saWfarahlutlganhttyfirsgukaldastrWsranna. wO    0banniYvsemer3.og4.mgr.felstaWfrWimaWurmekkineinnhtttjsigviW B  ;viWkomandiumYrviWkvmuupplUsingarsemhannfraWgangaWryggismlasafniog    kvWi3.og4.mgr.takatil.TilverndarYessumviWkvmuupplUsingumermltsvofyrir   7.mgr.aWfrWimnnums;heimiltaWtakatafsafninulj;srit,lj;smyndeWastafrna {  myndafskjlumhafiYauaWgeymaupplUsingarsemfallaundir3.og4.mgr.nemassem nF hluthafisamYykktYaW. 9   Samkvmt8.mgr.telstfrWimaWurskilningi18.gr.hverssemstundaWhefurfrWi  ranns;knirhug-eWaflagsvsindumogbirtranns;knirsnarviWurkenndumvettvangi;hW  YvhvorthannhefurlokiWhsk;lapr;fiYessumYekkingarsviWum.MeWhug-ogflags r vsindumerm.a.ttviWsagn-,flags-ogstj;rnmlafrWiogaWrarYrfrWigreinarsemfalla e= undirsamnefntfagsviWRanns;knarmiWstWvar0slands.Birting?viWurkenndumvettvangi  0 felursrtgfufrWirita,birtingugreinaritrUndtmarit,flutningerindarWstefnum  frWimannaeWabirtinguWrumsambrilegumvettvangi.    Samkvmt8.mgr.skalfrWimaWur,semhyggstfaWgangaWryggismlasafnisem i slkur,ogYarmeWfrUmriaWgangsheimildenaWrir,skjaumsrstaktleyfitilYesskonar \4 aWgangsaWskjlumryggismladeildar.SkalfrWimaWurYjafnframtsUnaframmeW ' rkstuWningihversvegnaskjlmeWpers;nugreinanlegumupplUsingumhafiYUWingufyrir  ranns;knhans.Xj;WskjalavrWurskerrumefvafileikurYvhvortskilyrWiYessisu  uppfyllt.FrWimaWurgeturkrtsynjunYj;WskjalavarWarumaWgangaWYesshttarskjlum `  tilmenntamlarWherra. S+!   TilYessaWkvWi3.,4.og6.mgr.nimarkmiWumsnumaWtryggjaeinkalfsvernder " lgWrefsingviWbrotumkvWunum10.mgr.RefsirammikvWisinsersamrmiviW # 229.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940.011.mgr.erjafnframtmltfyrirb;taskyldu  $ sukvWi3.eWa4.mgr.brotin.SkalhrrttaWaWeinfaltgleysingirsvodmamegi !W% tj;nvaldtilaWgreiWatj;nYolabturfyrirmiska. J""&   UmcliW(19.gr.). #'   0greininnierfjallaWumaWganghinsskrWaaWupplUsingumumsjlfansig. #(   UpplUsingalg,nr.50/1996,gildaumggnsemtilverWahjhandhfumframkvmdar $ ) valdsstrfumYeirra.Lgingildahinnb;ginnekkiumggnvrslumAlYingiseWad;m v%N!* st;laoghiWsamagildireftiraWggnYessaraaWilahafaveriWafhentXj;Wskjalasafni0slands. A&"+ UmaWganghinsskrWaaWYessumggnumgildir9.gr.laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn  '", 0slands,enYarsegiraWmltskulireglugerWfyrirumaWgangaWWrumggnumogskjlum, '#- 9@ 9  9  semupplUsingalgtakaekkitil,reglugerWsemmenntamlarWherraseturaWfengnum ( tillgumYj;WskjalavarWar.XessireglugerWhefurekkiveriWsettogrkirYvnokkurrttar  ;vissauminntakogumfangYessaupplUsingarttar.    AfframansgWuleiWiraWumaWgangsrtthinsskrWaaWggnumryggismlasafnsfer a samkvmtupplUsingalgumstafiggninfrstj;rnvldum.UmaWgangaWggnumryggis T, mlasafnssemstafafrAlYingiogd;mst;lumferhinnb;ginnskv.9.gr.laganr.66/1985,  umXj;Wskjalasafn0slands.    TilYessaWsamrmdarreglurgildiumaWganghinsskrWaaWupplUsingumumsjlfansig   semfinnamryggismlasafnierlagttilaWsettverWisrstaktkvWiumYaW.  X   UmdliW(20.gr.). K #    0greininnierfjallaWumaWgangalmenningsaWupplUsingum.      UpplUsingalg,nr.50/1996,gildaumggnsemtilverWahjhandhfumframkvmdar    valdsstrfumYeirra.Lgingildahinnb;ginnekkiumggnvrslumAlYingiseWad;m   st;laoghiWsamagildireftiraWggnYessaraaWilahafaveriWafhentXj;Wskjalasafni0slands. wO  UmaWgangalmenningsaWYessumggnumgildir9.gr.laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn B  0slands,enYarsegiraWmltskulireglugerWfyrirumaWgangaWWrumggnumogskjlum,    semupplUsingalgtakaekkitil,reglugerWsemmenntamlarWherraseturaWfengnumtil   lgumYj;WskjalavarWar.XessireglugerWhefurekkiveriWsettogrkirYvnokkurrttar;vissa {  uminntakogumfangYessaupplUsingarttar. nF   AfframansgWuleiWiraWumaWgangsrttalmenningsaWggnumryggismlasafnsfer 9 samkvmtupplUsingalgumstafiggninfrstj;rnvldum.UmaWgangaWggnumryggis  mlasafnssemstafafrAlYingiogd;mst;lumferhinnb;ginnskv.9.gr.laganr.66/1985,  umXj;Wskjalasafn0slands. r   TilYessaWsamrmdarreglurgildiumaWgangalmenningsaWskjlumryggismlasafni e= erlagttilaWsettverWisrstaktkvWiumYaW. 0   UmeliW(21.gr.).    0vrslumutanrkisrWuneytiseraWfinnamikinnfjldaskjalaersnertaryggisml0slands  runum1945!1991.XannigertlaWaWhinualmennaskjalasafnirWuneytisinssaW i finna26.000mppur(ca.800hillumetra)frumrddutmabili.XaraftlarrWuneytiWaW \4 5%skjalannakunniaWgeymaviWkvmarupplUsingarvegnaryggishagsmuna.ErYv;hj ' kvmilegtaWfariWverWigegnumallarYessarmppur,ggnskoWuWogYauskrWtilaf  hendingarsamrmiviWfyrirmliXj;Wskjalasafns0slands.    VegnaryggishagsmunaslenskarkisinserekkihgtaWafhendallskjltilXj;Wskjala `  safns0slands.0greininniermltsvofyriraWskjl,semslenskarkiWhefurskuldbundiWsig S+! meWYj;WrttarsamningiviWNorWur-AtlantshafsbandalagiWaWhaldaleyndum,skuluekki " afhentryggismlasafniXj;Wskjalasafns0slands.XessiundanYgaersamrmiviWundan # YgukvWi2.mlsl.2.gr.upplUsingalagaogertalinnauWsynlegsvoaWslenskarkiWgeti  $ virtYrYj;WrttarleguskuldbindingarsemYaWhefurundirgengistmeWaWildaWNorWur- !W% Atlantshafsbandalaginu.XettakvWiundanYiggurY;aWeinshlutaNATO-skjala.Xannig J""& bri,aWteknutillititilNATO-reglna,aWafhendaNATO-skjlsemekkihafaveriWrituW #' semtrnaWarskjl.HiWsamagildirumtrnaWarskjlsemsWarhafafengiWlgratrnaWarstig #( ogfengiWaWlokummerkinguna?NATOUNCLASSIFIED . $ )   0greininniersWanmltfyrirumtvrundanYgurfrYvaWskjlskuliafhentryggis v%N!* mlasafniXj;Wskjalasafns0slandsgrundvelliryggishagsmunarkisins.UndanYgurnareru A&"+ samrmiviWgildandireglurumtakmrkunaWgangialmenningsaWupplUsingumum  '", ryggis-&  ogvarnarmlefnihjstj;rnvldumsamkvmtupplUsingalgum,nr.50/1996,og '#-  samkvmtsrstkumYagnarskyldureglum''}. (z$.   & a  UmfliW(22.gr.). (   0greininnierfjallaWumkruheimildkvarWanaerltaaWsynjunumaWgangaWggnum  ogsynjunumaWveitalj;sritafskjlum'a(}ԀeWaafritafWrumggnum.    UpplUsingalg,nr.50/1996,gildaumggnsemtilverWahjhandhfumframkvmdar a valdsstrfumYeirra.KruheimildsamkvmtYeimlgumertilrskurWarnefndarum T, upplUsingaml,sbr.14.gr.laganna.UpplUsingalgingildaekkiumggnvrslumAlYingis  eWad;mst;laoghiWsamagildireftiraWggnYessaraaWilahafaveriWafhentXj;Wskjalasafni  0slands.UmaWgangalmenningsaWYessumggnumgildir9.gr.laganr.66/1985,umXj;W   skjalasafn0slands,ogkruheimildumYessarkvarWanirertilmenntamlarWherra.  X   TilYessaWtryggjasamrmiogskilvirkastj;rnsUsluerlagttilaWkruheimildstil K #  menntamlarWherraumkvarWanirsemteknareruumaWgangaWggnumryggismla    safni.      Um2.gr. wO  9  GreininYarfnastekkiskUringa. B     8@C@FylgiskjalI. ( mAU?) dE?$ A^m       SkUrsla a nefndarsamkvmtlyktunAlYingisumaWgangaW T, opinberumggnumumryggisml0slands1945!1991.     1.SkipannefndarinnarogafmrkunumboWihennar.      0tilefniafumfjllunfjlmiWlasl.vorumsagnfrWilegaranns;knhlerunumkalda  X strWinuurWunokkrarumrWurumnauWsynYessaWgeraopinberggnumryggislenska K #  rkisinstmumkaldastrWsinsaWgengilegfrWimnnum.AfYessutilefnivarsamYykkt    Yingslyktunhinn3.jn2006Yarsemrkisstj;rninnivarfaliWaWskipanefndtilYessaW    skoWaggnsemsnertaryggisml0slands,innraogytraryggi,runum1945!1991   vrsluopinberraaWilaoggeratillguumtilhgunfrjlsumaWgangifrWimannaaWYeim. wO    MeWYessariYingslyktunvarsp;litskastefnamrkuWaWYessarupplUsingarskyldu B  gerWarfrWimnnumaWgengilegarogsrstakrinefndsWanfaliWaWgeratillguumhvernig    aWYvskyldistaWiW.     ForstisrWherraskipaWinefndinahinn22.jn2006samrmiviWYingslyktunina.0 {  nefndinavoruskipuWPllHreinsson,stj;rnarformaWurPers;nuverndar,semjafnframtvar nF skipaWurformaWurnefndarinnar,AnnaAgnarsd;ttir,forsetiSguflags,HelgiBern;dusson, 9 skrifstofustj;riAlYingis,:lafursgeirssonYj;WskjalavrWur,og:marH.Kristmundsson,  formaWurstj;rnmlafrWiskorarflagsvsindadeildarHsk;la0slands.    UndirumboWnefndarinnarfllaWgeratillgurumaWgangfrWimannaaWggnumsem r snertaryggisml0slands,innraogytraryggi,runum1945!1991vrsluopinberraaWila e= slenskuyfirrWasvWi.EnginafstaWaerYvtekintilgagnasemumYettaefnifjallaog 0 finnamerlendumskjalasfnum.    WurennefndingtiskilaWtillgumsnumumtilhgunaWgangifrWimannaaWggn  unumvarlj;staWhnYyrftiaWkannahvaWastj;rnvldhefWuslkggnvrslumsnumog i geraknnuneWliYeirra.AfYvtilefnivorusettlgnr.127/2006,umrttnefndarsam \4 kvmtlyktunAlYingistilaWgangsaWopinberumggnumumryggisml,Yarsemmltvar ' fyrirumfrjlsanaWgangnefndarinnaraWllumggnumvrslumstj;rnvaldasemsnerta  ryggisml0slands.grundvelliYessakvWisskrifaWinefndinllumstj;rnvldumbrfog  ;skaWiupplUsingaumhvortYauhefWuvrslumsnumggnsemhefWuaWgeymaupp `  lUsingarersnerturyggisml0slands,innraogytraryggi,runum1945til1991.Vrisvo S+! varYessjafnframt;skaWaWtbinnyrWilistiyfirYaumloghannsendurnefndinni.Flest " stj;rnvldsvruWunefndinnisvoaWenginslkggnvruaWfinnavrslumYeirra.0viW # auka3!17eraWfinnaYaubrfstj;rnvaldasemsvruWunefndinnimeWWrumhtti.  $   NefndingerWirtaksknnunYeimggnumsemeraWfinnavrslumXj;Wskjalasafn !W% 0slands,utanrkisrWuneytisinsoglgreglustj;ransReykjavk.02.kaflaskUrslunnieraW J""& finnayfirlityfirYauggnsemtileruogvarWaWgetaryggisml0slands,innraogytra&  ryggi, #' runu'#m1945!1991. #(   0lgumnr.127/2006erjafnframtmltsvofyriraWllumopinberumstarfsmnnums $ ) skyltaWsvarafyrirspurnumnefndarinnarumverklagviWflun,skrninguogvarWveislu v%N!* upplUsingaumryggisml0slandsrunum1945!1991YrttfyrirkvWilagaumYagnar A&"+ skyldu.kvWiWvarnefndinninauWsynlegtsvoaWhngtikannaWmeWalmennumhtti  '", hvaWategundirgagnaumryggisml0slandshefWuorWiWtiloghvernigvarWveisluYeirra '#- hefWiveriWhagaW,hvarYauvriaWfinnaoghvaWaggnumhefWiveriWeytt.AfYessutilefni ( errttaWtakaskUrtframaWranns;kneinstkummlumuminnraryggirkisinsfllekki  undirstarfssviWnefndarinnar.hinnb;ginnkannaWinefndinYmlsmeWferWsemalmennt  varviWhfWviWhleranirrunum1945!1991meWYaWaWmarkmiWiaWfyfirlitumYaW a hvaWategundirgagnahefWualmenntorWiWtilviWYiWju,hvernigYauhefWuveriWvarWveitt T, oghverjuafYeimhefWiveriWeytt.0kafla2.3.eraWfinnastuttyfirlityfirYaW.    03.kaflaerfariWyfirYverndarhagsmuni,semundanYgureglumupplUsingalaga,nr.  50/1996,oglaganr.23/2006,umupplUsingarttumumhverfisml,ertlaWaWslskjaldborg   umogtekinafstaWatilYesshvortstWastilaWtakmarkaaWgangfrWimannaaWupp  X lUsingumumryggismlggnumsemtilhafaorWiWrunum1945!1991grundvelli K #  smusj;narmiWa.      04.kaflaerfariWstuttlegayfirYaWhvaWareglurgildaumNATOskjlsemfinnam    skjalasafniutanrkisrWuneytisinsogtillgurnefndarinnareraWYeimlta.     05.kaflaerskUrthvernigsrstkkvWilagaumYagnarskyldugetistaWiWvegifyriraW wO  gangialmenningsaWupplUsingumskv.upplUsingalgum,nr.50/1996,oglgumnr.23/2006, B  umupplUsingarttumumhverfisml,ogkannaWhvortstWastilaWskiljaeinnigaW    srstakarYagnarskyldureglurstandivegifyriraWgangifrWimannaaWupplUsingumsem   fallaundirslkarYagnarskyldureglur. {    06.kaflaervakinathygliYvaWlyktunAlYingisumaWgangaWopinberumggnum nF umryggisml,svoogskipunarbrfinefndarinnar,erhennieinvrWungufaliWaWsemja 9 reglurumaWgangfrWimannaaWggnumersnertaryggisml0slandsrunum1945!1991.  NefndintelurhinsvegarstWutilaWsetjareglurumupplUsingarttaWilaaWupplUsingum  umsigsjlfan,svoogumupplUsingarttalmenningstilYessaWsamrmareglur. r   07.kaflaersWanaWfinnadrgnefndarinnaraWkvWumfrumvarpstillagaumbreytingu e= lgumnr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands.TilYessaWauWveldaaWgangfrWimanna 0 aWggnum,semsnertaryggismlslenskarkisinsrunum1945!1991,erlagttilaWstofn  uWverWisrstksafnadeildviWXj;Wskjalasafn0slands,ryggismlasafn,YarsemYessiggn  verWivarWveitt.JafnframterlagttilaWekkiverWiaWeinstbinmlaskryfirYaumlsem i erudeildinniheldureinnigYauskjlsemtilheyrahverjumli. \4   0ggnumumryggismlslenskarkisinsfrrunum1945!1991komaundantekningar ' tilvikumfyrirviWkvmareinkalfsupplUsingarumnafngreindaeinstaklinga.AWmatinefnd  arinnarberaWkomavegfyriraWslkarpers;nuupplUsingarkomifyriralmenningssj;nir  grundvelli1.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnar.TilYessaWraunsnnmyndfistafryggis `  mlumslenskarkisinsrunum1945!1991ogsagnfrWiranns;knumverWiekkiofYrngur S+! stakkurskorinnerhinnb;ginnlagttilaWfrWimnnumverWiveitturaWganguraWslkum " upplUsingum,svoogaWupplUsingumumnfnYeirrasemvorugrunaWirumaW;gnaryggi # rkisinsYessumtma,YannigaWsgulegarstaWreyndirmlsinsliggifyrir.Afturm;tier  $ lagttilaWgrundvelli3.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnarverWifrWimnnummeinaWaWskUra !W% frslkumeinkalfsupplUsingummeWpers;nugreinanlegumhttinemafyrirliggisamYykki J""& Yesssemhlut.0samrmiviWkvWi8.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,erlagttilaWYetta #' banngildi80rfrYvaWhinarviWkvmueinkalfsupplUsingarurWutil.BanniWtekur #( aWeinstilumfjllunarpers;nugreinanlegumupplUsingum. $ )   0lj;sisj;narmiWaumfriWhelgieinkalfserlagttilaWnfnumYeirraeinstaklinga,sem v%N!* lfieruogstthafaslkumranns;knum,verWihaldiWleyndum,nemaYeirsemhluteiga A&"+ veitisamYykkisittfyrirslkribirtingu,enlagtertilaWXj;WskjalasafnskrifiYessumeinstakl  '", ingumogkannihugYeirratilYess.EWlimlssamkvmteruYeirhagsmunirsemfriWhelgi '#- C@  C Y C  einstaklingaertlaWaWverndaeinkumfyrirhendilifandalfi.EftirandltYessaraeinstak ( lingaerekkitalinstWatilaWhaldanfnumYeirraleyndum,endadvnaYverndar  hagsmunirnirverulegaogverWuraWteljaaWYvegiYyngraalmannahagsmunirafYvaWhgt  saWfarahlutlganhttyfirsgukaldastrWsranna. a   RtturtilaWgangsaWggnumkaldastrWssafnserYrskiptur:1)rtturfrWimannatilaW T, gangsaWggnunum,2)rtturhinsskrWaaWupplUsingumumsjlfansigog3)rtturalmenn  ingstilaWgangsaWggnumsafnsins.   2.YfirlityfirYauggnsemerutiluminnraogytraryggislenskarkisinsfrrunum  X 1945!1991.  K #  2.1.Inngangur.      grundvellilaganr.127/2006skrifaWinefndinllumstj;rnvldumbrfog;skaWiupp    lUsingaumhvortYauhefWuvrslumsnumggnsemhefWuaWgeymaupplUsingarersnertu   ryggisml0slands,innraogytraryggi,runum1945til1991.VrisvovarYess;skaW wO  aWtbinnyrWilistiyfirYaumloghannsendurnefndinni.Fleststj;rnvldsvruWunefnd B  innisvoaWenginslkggnvruaWfinnavrslumYeirra.0viWauka3!17eraWfinnaYau    brfstj;rnvaldasemsvruWunefndinnimeWWrumhtti.     RtteraWtakaframaWundirumboWnefndarinnarfllaWgeratillgurumaWgangfrWi {  mannaaWggnumsemsnertaryggisml0slands,innraogytraryggi,runum1945!1991 nF vrsluopinberraaWilaslenskuyfirrWasvWi.Nefndint;kYvengaafstWutilgagnasem 9 umYettaefnifjallaogfinnamerlendumskjalasfnum.  2.2.SkjlhjutanrkisrWuneytinuumytraryggiogsamskiptiviWvarnarliWiW. r   SamkvmtupplUsingumfrutanrkisrWuneytinueruskjlrWuneytisinsfrrunum e= 1945!1991mikilaWvxtumogtlarrWuneytiWaWtalsverWurhlutiYeirrasnertiryggisml 0 0slands.0brfirWuneytisinstilnefndarinnarfr19.janarsl.(sjviWauka15)kemurfram  aWrWuneytiWtliaWskjlvrslumYesssemgtuvarWaWryggisml0slandshinual  mennaskjalasafniYessYessutmabilinemium800hillumetrumogskjlfrYessutmabili i skjalasafnivarnarmlaskrifstofurWuneytisinsnemium50hillumetrum.XertlaWaW \4 knnunllumskjlumrWuneytisinsfrYessumtmaogvinnaviWaWgeraYauaWgengileg ' myndikostau.Y.b.YrjrsverkaWmatirWuneytisins.EruY;talinYauskjlsemsaWfinna  skjalasfnumsendirWa,fastanefndaogaWalrWisskrifstofa0slandsfrYessutmabilienYau  nemium500hillumetrum,enaWeinshlutiYeirraskjalasnXj;Wskjalasafni. `  2.3.Skjlhjlgreglustj;ranumReykjavkuminnraryggi. "  2.3.1.Inngangur #    MikiWhefurveriWrttopinberlegaaWundanfrnuumhleranirvegnaryggirkisinsog  $ mraunarsegjaaWYrsutilefninefndarstarfsins.LtiWerY;tilafggnumumYrogYv !W% reyndistnauWsynlegtfyrirnefndinaaWtakaviWtlviWnokkralykilmenntilaWfyfirsUnyfir J""& hvernigverklagiWvarviWhleranirrunum1945!1991,bWiafhlfulgreglustj;rans #' ReykjavkogafhlfuP;stsogsma.NefndinhafWihugaaWkannahvaWaskjlognnur #( ggngtuhafaorWiWtilviWhleranir.0framhaldinuvarreyntaWkomastaWYvhvorteinhver $ ) ggnhafavarWveistogekkisWurhvortggnumhafiveriWeytt. v%N!*   Nefndint;kviWtlviWeftirfarandi:AdolfGuWmundsson,fyrrv.starfsmannP;stsogsma, A&"+ BogaJ;hannBjarnason,fyrrv.starfsmannembttislgreglustj;ransReykjavk,Bjarka  '", Elasson,fyrrv.yfirlgregluYj;nReykjavk,J;hannJ;hannsson,fyrrv.starfsmannBtlend '#-  ingaeftirlitsins,J;nSklason,fyrrv.p;stogsmamlastj;ra,:lafT;masson,fyrrv.p;st (z$. 8@  8 l 8  ogsmamlastj;ra,&   SklaJ;nssonsmamann,SklaMagnsson,fyrrv.starfsmannBtlend ( ingaeftirlitsins,SveinBlomsterberg,fyrrv.smsmiW'(ԀhjP;stiogsma,ogXorsteinJ.:skars  son,fyrrv.yfirmannnotendabnaWardeildarP;stsogsma.EnnfremurhittinefndinBWvar  Bragason,Yverandilgreglustj;raReykjavk,aWmlisvoognokkrastarfsmennhann. a Lgnr.127/2006aflttaYagnarskylduopinberrastarfsmannasemnefndinkallaWisinn T, fund,hvortsemYeirhfWultiWafstrfumeWaeruennviWstrf.VarYeimskyltaWsvara  fyrirspurnumnefndarinnarumverklag,skrninguogvarWveisluupplUsingaumryggisml  0slandsrunum1945!1991samkvmtkvWumfyrrnefndralaga.     XessikafliskUrslunnarereWlisnugripogbyggistnreingnguframburWiWur  X greindraopinberrastarfsmanna.SumirviWmlendanefndarinnarerurosknirmennogbru K #  stundumfyrirsigminnisleysiogvanheilsu.XeirsemhefWuaWWruleytigetaWvarpaWskUru    lj;simliWheilderuflestirltnir.      NefndinfkkvitneskjuumaWlgreglustj;rihefWihaldiWreglubundnafundimeWnnustu   samstarfsmnnuminnanlgreglunnarembttistWSigurj;nsSigurWssonarogvorufrWar wO  fundargerWirumY.XrfundargerWirhafaekkikomiWleitirnar. B   2.3.2.HelstuniWurstWurviWtalavorueftirfarandi:     7ikmo (y0_ikmo"i(m"  i(mO 23  Ԉ0    HleranirvarWandiryggirkisinsttusrstaWrunum1949!68.i(mO|݌{  Ќ  "i(m"  i(mb 23  Ԉ0    LgreglanttifrumkvWiWaWhlerunumaprl1951og1968.UmannaWer;kunnugt.i(mb݌nF Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    valltvarkveWinnuppd;msrskurWursemheimilaWihleranirWurenYrvorufram 9 kvmdar.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    LgreglangatekkihleraWmeWYeimbnaWisemhnhafWiYessumrumnatbeina  starfsmannaP;stsogsma.i(m݌r Ќ  "i(m"  i(m8 23  Ԉ0    XessarhleranirvoruekkiteknaruppsegulbndogviWYrvarWtilltiWafskriflegum e= ggnum.i(m8e݌0 Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    VinnubrgWogverklagvorualmenntYannigaWltiWvarskrWafupplUsingumum  ryggisml.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    GgnumhjBtlendingaeftirlitinulgreglustWinniviWHverfisgtuvareytt1976.i(m݌i Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    StarfssviWforstWumannsBtlendingaeftirlitsinslautm.a.aWinnraryggirkisins.i(m"݌\4 Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    BtlendingaeftirlitiWhafWieftirlitmeWerlendumsendirWsmnnum,einkumfrrkjum ' Varsjrbandalagsins.i(mK݌ Ќ  2.3.3.VerklagviWhleranir `  U l<` ??ub?vb?  FyrirligguraWhleranirhafittsrstaWtmabilinu1949!1968einsoghrsegir:AUSIS,.  AuWIS,.US,.  : #  1      AUSIS,.  A7WIS,.US,.   S+! 1949: u 26.mars(16smanmer).AWildaWAtlantshafsbandalaginu. " 0  0 u 2.aprl(smu16smanmer[framlengd]).#   0  0u6.aprl(9smanmer). $uu 1951:0 u 17.janar(15smanmer).Heims;knDwightsD.Eisenhowers,yfirhershfWingja !W% NATO.J""&uu     0 u 24.aprl(25smanmer).KomabandarskavarnarliWsins.#'uu   0   u 2.ma(1smanmertilviWb;tar).#( 1961:0 u 26.febrar(14smanmer).LandhelgissamningurviWBreta.$ )uu 1963:0 u 12.september(6smanmer).Heims;knLyndonsB.Johnsons,varaforsetaBanda v%N!* rkjanna.A&"+uu  1968:0 u 1.jn(17smanmer).UtanrkisrWherrafundurNATO.# '",uu #C?vb?ubC  & ,  EnginggnhafakomiWlj;ssembendatilYessaWhleranirhafiveriWheimilaWaruminnra ( ryggieftir1968.JafnframtYvertakaheimildarmennnefndarinnarfyrirYaWaWslkarhleranir  hafittsrstaWeftir1968.Eftir1968hafahleranirhinsvegarveriWheimilaWarsakamlum  allargturtildagsinsdag(',(Ssbr.n86.!87.gr.laga19/1991,ummeWferWopinberramla). a   0YessumsextilfellumvirWistmlsmeWferWinhafaveriWsaWlgreglustj;rihafWisamband T, viWrWuneytisstj;rad;msmlarWuneytisinssemskrifaWiSakad;mibrfumnauWsynhler  unar.AWeinseittskiptivarYaWrWherrasemskrifaWiundirbrfiWogvarYaWJ;hannX.  J;sefsson,setturd;msmlarWherra,riW1949.AUSIS,.  ATWIS,.US,.  ; #  2      AUSIS,.  A IS,.US,.       D;mariheimilaWihlerunmeWd;msrskurWi.AllirheimildarmennfullyrWaaWengar  X tengingarhafattsrstaWfyrrend;msrskurWurinnlfyrir.D;msrskurWurinnvarsWan K #  sendurp;stogsmamlastj;rasemskrifaWisamYykkisitthann.Afritf;rsWantil    lnudeildarP;stsogsmasemsumframkvmdtenginganna.YfirmaWurlnudeildarfkk    upplUsingarumhvaWasmanmerskylduhleruW.HannkallaWitknimannsemvann   tengigrindhjbjarsmanumogfkksuppgefnatengipunktaogtengdismanaYannigaW wO  lgreglagtihleraWY.Stengingf;rframutanvinnutma. B    0fjlmiWlumhafamenntalaWumdularfulltklikksemheyrWistsmumYeirraogvktu    grunsemdirumaWsminnvrihleraWur.XeirtknimennSmans,semnefndinrddiviW,   fullyrWaaWYegarhleraWvarheyrWistekkertklikk,enhinsvegargeturslkthlj;Worsakastaf {  UmsumstWumsemeigasreWlilegarskUringar,svosemviWviWhaldogviWgerWir. nF  2.3.4.Hvarf;ruhleranirfram?  a)HleranirYguinnraryggisrkisins1949!1968.     Hleranirf;rufyrstfram2.hWlgreglustWvarinnarP;sthsstrti3.Nokkrirsmar r vorusettiruppmeWumfj;rumtilfimmtengingum.SegulbndvoruekkinotuWviWhleranir e= Yessumtma.PunktaWvarniWurYaWsemY;ttiathugunarvert,m.a.nfn.Heimildamenn 0 fullyrWaaWaldreihafineittveriWskrWsemvarWaWieinkahagsmuniYeirraeinstaklingasem  voruhleraWir.0lokhversdagsvarsWanmetiWhvaWskiptimliogYaWvarWveittenhinueytt.  Nokkrirstarfsmennembttislgreglustj;ransReykjavknnuWusthleranir,Y.m.sr i stakurtrnaWarmaWurlgreglustj;ra.SkummannekluvarekkihleraWaWnturlagi. \4  b)Hleranirsakamlum1968!1991.    EftiraWlgreglustWinvarfluttuppHverfisgturunum1972!73f;ruhleranirfram  herbergi3.hWsemBtlendingaeftirlitiWhafWi.0kjallaraherbergi,semtknimaWurSmans `  hafWieinnaWgangaW,vorumrghundruWlnur,svoklluWumhskssum,semlgufrlg S+! reglustWinnibeintttengihsbakviWleikvllinnviWSklagtuogeinsinnalmanna " varnabyrgiW.XarvaropinnstrengurbeintniWursmstW.XegarbeiWniumhleranirbarstvar # tengtgegnumkjallaraherbergiWlgreglustWinni,ogsWanvarlnansenduppherbergi  $ Btlendingaeftirlitsins.Lgreglangataldrei,meWYeimbnaWisemhnhafWiyfiraWrWa !W% Yessumtma,tengtnemameWaWstoWsmamanna.lgreglustWinniviWHverfisgtuvoru J""& segulbndfyrsttekinnotkun. #'   Lj;stYykiraWallarhleranirsemttusrstaWeftiraWlgreglustWinvarfluttupp #( Hverfisgtutengdustranns;knsakamlum,einkumfkniefnum. $ )   v%N!* 2.3.5.&   Tmalengdhlerana. (    0d;msrskurWunumtmabilinu1949!1968ervarWainnra'(hԀryggirkisinssegir?hleraW  skalfyrstumsinn .riW1949varp;stogsmamlastj;ratilkynntaW?smahlustunumYeim,  semrskurWaWarvorulgreglurttiReykjavkur26.Y.m.[mars]skulihttnstamiW a ntti .ErbrfiWdagsett31.mars.AUSIS,.  Ap IS,.US,.  < #  3      AUSIS,.  A2 IS,.US,.  Xann9.aprl1949fkkp;stogsmamlastj;risvipaW T, brfumaWhlerunumsemhfWuveriWheimilaWar6.aprlskulihtt.AUSIS,.  AH IS,.US,.  = #  4      AUSIS,.  A  IS,.US,.  AfYessumlyktaaW  ekkist;Wuhleranirlengi.HinsvegarhafaekkifundistnnurskjlumhversulengisWari  hleranirst;WuyfiroghefurnefndinniekkitekistaWfnkvmsvrviWYeirrispurningu.0   nokkrumtilfellumsegjastsmamennhafaaftengtlnuna.Nergreintnkvmlegad;ms  X rskurWumhversulengihleranireruleyfWar. K #   2.3.6.Ggn.    a)Lgreglan.      0d;msrskurWunumvarvallttekiWfram:?skalefnisamtalannaritaW,lgreglunnitil wO  afnota .EinsogYegarhefurkomiWframvarsitthvaWpunktaWniWuraflgreglunnirsm B  tlum.XauskjlvorumerktviWkomandimanniogeitthvaWskrWsemtengdisttilefnihler    anna.XessvarY;gtt,aWsgnlgreglu,aWupplUsingumvrieyttYegarmennltust.Engin   ggnafYessutagihafakomiWleitirnar.AWsgnheimildarmannavoruYauggn,semtil {  urWuviWhleranir,ekkisendd;msmlarWuneytinuheldureingngunotuWaflgregluYartil nF Yeimvareytt(sjhreftir). 9  b)P;sturogsmi.     SkjalasafnP;stsogsmavarafhentXj;Wskjalasafnierstofnanirnarvorueinkavddar,en r er;frgengiW45vrubrettum.Gr;fyfirferWyfiralltskjalasafniWhefurekkileitttilYessaW e= skjlvarWandismhleranirhafikomiWframdagslj;siW,enslkmleruskrWeldri 0 skjalaskrrSmans.KomiWhefurlj;saWhlutiskjalasafnsinserennvrsluSmanshf.og  hefurveriW;skaWeftirYvaWYeimskjlumverWiskilaWtilXj;Wskjalasafnsins.   2.3.7.EyWinggagna. \4   NefndinhefurfengiWstaWfestinguYvaWggnumvrsluBtlendingaeftirlitsinsvareytt ' riW1976.kveWiWvaraWhreinsatilhjlgreglunni.SamkvmtYeimheimildumsem  nefndinhefurvarfariWmeW?hlfansvartanplastpoka afpapprumtrReykjavkYarsem  Yeirvorubrenndir.EkkiervitaWfyrirvsthverskonarggnumvareyttriW1976,nheldur `  telurnefndinaWhnhafifullkomnamyndafYvhvernigYaWvargert.XarsemekkertvirWist S+! hafavarWveistafggnumerlklegtaWeytthafiveriWspjaldskrm,rklippumogWrum " ggnumsemsnertuinnraryggirkisinsoggeymdvoruhjBtlendingaeftirlitinu. #  2.3.8.BtlendingaeftirlitiW. !W%   BtlendingaeftirlitiWhafWitilafnotatvherbergi3.hWlgreglustWvarinnarviW J""& Hverfisgtu.XarvarspjaldskrlitlumskjalaskprjrnimeWmj;umskffumoghillurmeW #' nokkrummppumog?eitthvaWsemlgreglanhafWitekiWaff;lki,skammbyssur...meW #(  merkimiWum einsogeinnheimildarmaWurkomstaWorWi,aW;gleymdumsegulbandstkjun $ ) umsemst;WuborWiviWgluggann.&   MeWalgagnasemvarYaraWfinnavorublaWarklippur, ( myndiroggmulhlerunartkirP;sthsstrti,sem'(ԀtaliWeraWhafiveriWfargaWuppr  1980.    SpjaldskrBtlendingaeftirlitsinsumerlendamennsembjuggu0slandiframtil1965 a hefurveriWafhentXj;Wskjalasafni0slands.HeimildamennteljaaWeftir1976,Yegarggnun T, umvareytt,hafiYeirristarfsemisemlautaWinnraryggiogstunduWvarhjBtlendingaeftir  litinuaWmestuveriWhtt.    a)NATOogleyniYj;nusturerlendrarkja.  X   EftiraW0slandgekkNATOvarsrstaktherbergi,kallaW?NATOherbergi eWa?blUher K #  bergi ,2.hWutanrkisrWuneytinuStj;rnarrWshsinuviWLkjargtu,haftundirskjl    frbandalaginu,Yarvarvalltlgregluvakt.EftiraWnUjalgreglustWinvarreistvarNATO    skjalageymslanfluttYangaWYarsemutanrkisrWuneytiWvartilhsa.NeruNATOskjl   varWveittutanrkisrWuneytinuviWRauWarrstg. wO    Lgreglustj;ri,samtyfirmanniBtlendingaeftirlitsins,hafWitengslviWleyniYj;nustur B  Bandarkjunum,Bretlandi,XUskalandiogNorWurlndum.S;ttuYeirfundihjnefndNATO    YarsemskipstvarupplUsingumumerlendasendirWsmenn.HeimildarmennfullyrWaaW   enginafskiptihefWuveriWaf0slendingum. {   b)Erlendirtignarmenn. 9    0slenskalgreglanttisamstarfviWerlendarleyniYj;nusturumryggisrWstafanirsem  gerWarvoruYegarerlendirtignarmenns;ttu0slandheim,t.d.riW1963Yegarvaraforseti  Bandarkjanna,LyndonB.Johnson,kom.byrgWinryggifyrirf;lksvarlgWherWarlg r reglustj;ra,Y;ttYeirhafihafteiginlfverWimeWsr.SmarvoruhleraWirviWheims;kn e= Johnsons1963enengarheimildireruumviWlkarrWstafanirYegarNixonogPompidou 0 funduWu0slandiriW1973nheldurYegarGorbatsjovogReagankomuriW1986.0slenska  lgreglanttiY;fundimeWfulltrumfrerlendumleyniYj;nustumumframkvmdryggis  mla. i  b)EftirlitmeWsendirWum. '    BtlendingaeftirlitiWskrWiogfylgdistmeWferWumogstrfumsendimannafrVarsjr  bandalagsrkjunumumtma.0hvertsinnsemutanrkisrWuneytiWsendiupplUsingarum  vntanlegansendirWsmannleitaWistarfsmaWurBtlendingaeftirlitsinsupplUsingaumviW `  komandioghafWitilYessNATOskrr,Yarsemt.d.vorutilgreindirYeirVarsjrbandalags S+! mennsemekkimttukomatilstarfaNATOrkjum.SkipstvarupplUsingumviWnnur " NATOrkiumsendimennVarsjrbandalagsrkja.AllirYessirsendirWsmennvoruritunar # skyldirogvar?ltil   #  #ԀspjaldskrhaldinumYmeWanYeirdvldusthrlandi.Xarvorum.a.  $ skrWarpers;nuupplUsingar.HeimildarmaWurtelurYessiggnhafaveriW?ftkleg . !W%   EitthlutverkBtlendingaeftirlitsinsvaraWfylgjastmeWsendirWumVarsjrbandalags J""& rkjannahrlandi,fyrstogfremstSovtrkjanna,eneinnighafaausturYUskuogtkknesku #' sendirWinveriWnefndYessusambandi.LgreglanfylgdistmeWsovskasendirWinufrYv #( um1953.FyrstvareftirlitiWfrTngtu18,YUskasendirWinusemYvarumsjd;ms $ ) mlarWuneytisins.VaktaWvarYaWanogrblum.EftiraWYUskasendirWiWt;kafturtil v%N!* starfafluttilgreglansighsviWGarWastrti.ttundaratugnumvarkomiWfyrirmynda A&"+ tkuvlmeWsendikjallaraherbergihssinsogfylgstmeWferWumsendirWiW.Myndavlin  '", vartengdsrstakrismalnusemsendimyndirnarbeintuppherbergiBtlendingaeftirlitsins '#- 3.hWlgreglustWinniYarsemviWtkuskjrt;km;timyndunum.StarfsmaWureftir ( litsinsskoWaWi&  sWanmyndirnarenkveWstekkihafaskrWmikiWniWur.NefnthefurveriWaW  um20!30myndirhafiveriW'ԀmeWalgagnasemgeymdvoruhjBtlendingaeftirlitinu.    EinnstarfsmaWurBtlendingaeftirlitsinsvarYjlfaWursrstaklegahjleyniYj;nustunni a VesturXUskalandi.VarYaWm.a.hlutverkhansaWberakennslstarfsmennKGBleyniYj;n T, ustunnarogstarfsmennGRU(leyniYj;nustasovskahersins),enstarfsmennsovskasendi  rWsinsvorufjlmargir.OftvarninsamvinnaviWstarfsmennbandarskuleyniYj;nustunnar  viWeftirfylgnina.StarfsmnnumsovskuleyniYj;nustannavarveitteftirfrblumbnum   ogYegart.d.GRUmennirnirf;rurbnumvarYeireinstakasinnumveitteftirfrflug  X vlum,jafnvelupprfi.X;ttltiWhafikomiWtrYessuaWmatistarfsmannaBtlendinga K #  eftirlitsinsYvartaliWmikilvgtaWstarfsmennKGBogGRUvissuaWfylgstvrimeWYeim.      FundaWvarBtlendingaeftirlitinuhverjummorgniogfariWmunnlegayfiratburWidags    insundan.Xrrtilfj;rirmennvoruYessumfundum.NnastekkertvarskrWenstarfs   maWurinnbj;til?graf umferWirsovskuleyniYj;nustumannanna.AWsgnheimildarmanna wO  varekkerteftirlithaftmeWYeim0slendingumsemttuerindisendirWiW.Xessistarfsemi B  munhafalagstafsmmsamanogfaralitlarsgurafhennieftir1980.      huginnaWfylgjastmeWVarsjrbandalagsrkjunum?fjaraWit   uppr1990.    2.3.9.Dmiumhlerunarml!rWherrafundurNATOriW1968. nF    NefndinhefuralltraustarheimildirumverklagviWhleranirsemframf;ruriW1968. 9 Lgreglustj;rabarstvitneskjaumaWh;purtlgraGrikkjavrivntanlegurtilReykjavkur  tilaWtakaYttm;tmlummeWanfundiutanrkisrWherraNATOstWiReykjavkjn  1968.Lgreglustj;rifrttigegnumsamstarfsaWilasnaNorWurlndum,lgreglustj;rana r Kaupmannahfnog:sl;,aWYessirmennvrutilbnirtkogskemmdarverk,einkum e= gagnvartutanrkisrWherraGrikklandssemvarvntanlegurrWherrafundinn.Einnigfylgdu 0 upplUsingarumtengiliWiYeirrahrlandi.LgreglunnibrustennfremurupplUsingarum  forminnlendramannaumskemmdarverkmeWanfundinumst;W.AndrmsloftiWvareinnig  lviblandiWeftirYautksemurWu26.ma(Hdaginn)erspellvirkivoruunninReykja i vkurhfnherskipumNATOrkja. \4   Lgreglustj;raY;ttirWlegtaWaflaupplUsingaumYessamennhrlendisogfheimildtil ' aWhlerasmakveWinnamannaogstofnana.LeitaWvartild;msmlarWuneytisinsogvarrtt  viWrWuneytisstj;rann.SWanvarskrifaWbrftilSakad;ms.Yfirsakad;marit;kmliWfyrir  ogrskurWaWiheimildtilhlerunar.BrskurWurinnvarfrWurinnsrstakagerWarb;k(Lg `  reglub;k).AUSIS,.  A&leraIS,.US,.  > #  5      AUSIS,.  A'lUIS,.US,.  semgeymdvarpeningaskpumsj;nyfirsakad;mara.0framhaldiafYvvar S+! haftsambandviWp;stogsmamlastj;ra,semsettitknimannaWtengjasmana.Xvoru " ekkinotuWsegulbndogvarpunktaWniWurYaWsemY;ttihugavertogkomYessumliviW, # nfno.fl.EinkalfsupplUsingarvoruekkiskrWar.XaWvarm.a.meWYessumhlerunumsem  $ vitneskjafkkstumtengiliWiviWgrskutlagana.XanniggatlgreglanveriWviWbragWsstWu !W% WurenYeirkomutillandsins.FundirlgreglumannavoruhaldnirhverjumdegimeWan J""& NATOfundinumst;W.EkkivarhaldinneingerWarb;keneingnguskrWarblaWupplUs #' ingarsemkomumlinuviWogvorutaldarkomaaWnotum.Wruvareytt.GgninsemurWu #( tilvorusWanafhentBtlendingaeftirlitinuogvorusennilegameWalYeirragagnasemeyttvar $ ) 1976. v%N!*   LgreglanfylgdistmeWGrikkjunumogvarekkitalinstWatilaWvsaYeimrlandi. A&"+    '", &  2.3.10.Nokkrarathugasemdir. (    a)EWlimlsins'(-samkvmthvldileyndyfirhlerunum.AfYvsemrakiWhefurveriWogaf  mliheimildarmannamlyktaaWverklagiWviWYrhafimiWaWaWYvaWsemfstirhefWu  heildarmyndafferlinu.EingnguforstWumaWurBtlendingaeftirlitsinsoglgreglustj;rihafa a haftheildaryfirsUnyfirferliWsemviWhaftvarviWhleranir.GgnsemtilurWuvirWasthafa T, veriWmjgf.    b)EkkiverWursWaWneinnhafiveriWkrWureWahandtekinngrundvelliYeirragagna  semaflaWvarmeWhlerunum.     c)EkkertliggurfyrirumhvortogYhvaWaggnhafiveriWafrituWeWaafhentstj;rn  X vldumerlendrarkja. K #  2.4.SkjlhjXj;Wskjalasafni0slands.      UpplUsingarumskjlsemYegareruvrsluXj;Wskjalasafns,ogsnertaryggisml   0slands,innraogytraryggi,runum1945!1991ereinkumaWfinnaeftirtldumskjala wO  sfnum: B    ForstisrWuneyti,d;msmlarWuneyti,utanrkisrWuneyti,varnarmlaskrifstofa,sam    gngurWuneyti(Y.m.t.skjlfrFlugmlastj;rnogP;stiogsma),rkislgreglustj;ri,rkis   saks;knari,sUslumannsoglgregluembttiReykjavk,Keflavkurflugvelli,HafnarfirWi {  ogK;pavogi.SkjlYessiverWanrlltilWurensettvorulgumupplUsingaskyldustj;rn nF valda(1996)ogpers;nuvernd(2000).SkrningYeirraogfrgangurembttumhefuraW 9 sjlfsgWum;tastafYvogYeimviWhorfumsemYrktusamflaginutilpers;nuverndar.  TilundantekningatelstefmlamppurhafaveriWmerktarsemtrnaWarmlembttunum.    VarWandisUslumenn,Sakad;moglgreglustj;rannKeflavkurflugvellierYaWathugandi r aWyfirleitterengingreiningmlum.Bkurerut.d.merktarsemsakad;msbkur,enhvers e= konarmlerutekinfyrirhverrib;kkemurekkifram.MlaheitigefamjgtakmarkaWar 0 upplUsingarumefniskjalanna.XessvegnaerviWYvaWbastaWundirmlaheitieinsog  ?Tmislegt og?Tmisml getileynstskjlvarWandiryggisml.    SumirYessaraaWilahafaskilaWskjlumnYessaWskjalaskrrfylgiogYverXj;Wskjala i safni0slandsekkiunntaWsvaraYvhvortYeimggnumsaWfinnaupplUsingarumryggis \4 mlrkisins.UmfangsmesterskjalasafnP;stsogsmaerafhentvarYegareinkavWing ' fyrirtkisinsf;rfram.ErtlaWaWmatiXj;Wskjalasafns0slandsaWtilYurfium20millj.kr.  tilaWgangafrYvskjalasafnisvoYaWverWiaWgengilegt.    2.5.TillgurumstofnunryggismlasafnshjXj;Wskjalasafni0slands. S+!   TilYessaWauWveldaaWgangfrWimannaaWggnumsemsnertaryggismlslenska " rkisinsrunum1945!1991leggurnefndintilaWsettverWif;tsrstaktsafnviWXj;W # skjalasafn0slands,ryggismlasafn,YarsemYessiggnverWavarWveitt.Jafnframtleggur  $ nefndintilaWtbinverWiskryfirllmlogskjlYeirrasemtilheyraryggismlasafni. !W%   06.gr.laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands,ermltsvofyriraWskilaskyldskjl J""& skuliafhendaXj;WskjalasafniaWjafnaWieigisWarenYegarYaueruYrjtura.Almenntm #' YvgerarWfyrirYvaWskjl,ersnertaryggismlslenskarkisinssemerueldrien30ra, #( hafiveriWafhentsafninu.EkkierhinsvegarsjlfgefiWaWggnfrrunum1977!1991hafi $ ) veriWafhentXj;Wskjalasafni0slands.AfYessumskumleggurnefndintilaWskilaskyldum v%N!* aWilumverWigertaWafhendaXj;Wskjalasafni0slandsllskjlogskrWarheimildir,semeru A&"+  vrslumYeirraogvarWaryggisml0slands,innraogytraryggi,runum1945!1991.  '", Xessartillgurnefndarinnarkomafram17.gr.frumvarpssemnefndin&   hefursamiWoger ( aWfinna7'( A.kaflaskUrslunnar.   3.HvaWalgvarWirhagsmunirgetastaWiWvegifyriraWgangiaWggnumumryggi a slenskarkisinsrunum1945!1991?  T, 3.1.Inngangur.    AWgildandilgumeruYaWannarsvegarupplUsingalg,nr.50/1996,oghinsvegarlgnr.  23/2006,umupplUsingarttumumhverfisml,semhafaaWgeymaalmennarreglurumaW   gangalmenningsaWggnumvrslumstj;rnvalda.0hvorumtveggjaerYessiupplUsinga  X rtturalmenningstakmarkaWurannarsvegarmeWtillititileinkahagsmunaoghinsvegarmeW K #  tillititilopinberrahagsmuna.Nefndinf;ryfirYverndarhagsmunisemYessumundanYgu    reglumertlaWaWslskjaldborgumogt;kafstWutilYesshvortstWavritilaWtakmarka    rttfrWimannatilaWgangsaWupplUsingumgrundvellismusj;narmiWa.0kflum   3.2.!3.6.hreftirerfariWyfirYessisj;narmiW. wO    AlmennterviWurkenntaWkveWnahagsmuniverWiaWverjafyrir;heftumaWgangialmenn B  ings.LklegaerYaWeinmittsamspilYessaratveggjaYtta,umfangmeginreglunnarum;heft    anaWgangaWggnumhinsopinberaviWYrundanYgureglursemgeraverWuroghversu   vWtkarYreigiaWvera,semmestaumfjllunhafahlotiWYegarlggjfafYessumtoga {  hefurveriWtilumrWu. nF   UpplUsingalginnlgastYrupplUsingarsemverndareigaaWnj;tatvovegu.Annars 9 vegarmeWformlegumhttiYannigaWtiltekinggnsrstakseWliseruundanYeginaWgangi  4.gr.Hinsvegarefnislega5.og6.gr.YannigaWaWganguraWkveWnumupplUsingumer  takmarkaWur. r   4.gr.upplUsingalagatekurtilnokkurrategundagagnasemsegjamaWnj;tiYaWrkrar e= srstWuaWunntsaWauWkennaYaumeWYeimhttisemYargreinir. 0   05.og6.gr.erumatskenndkvWiYarsemaWgangurertakmarkaWuraWggnumYgu  nnartiltekinnahagsmunasemalmennterviWurkenntaWverndareigiaWnj;tafyrir;heftum  aWgangialmennings,annarsvegargrundvellisj;narmiWaumfriWhelgieinkalfsinsoghins i vegargrundvellinokkurskonarskaWleysissj;narmiWa,Y.e.tilaWverjaviWkomandihags \4 munitj;ni. '   Xaurk,semnefndintelurmlameWvWtkumaWgangifrWimanna,eruaWefmikiWaf  ggnumverWurundanYegiWaWgangifrWimannaerhttviWaWskortiaWYeirfisUn  heildarmyndsgunnarafryggismlumslenskarkisins.XeruslkarundanYgureinnig `  tilYessfallnaraWskapatortryggni.LokstakaYrreglur,semnefndinnierfaliWaWsemja, S+! einvrWungutilgagnaumryggismlslenskarkisinsfrrunum1945!1991.UpplUsingar " ggnunumeruYvfyrstogfremstsgulegarogsnertaafmarkaWanYttstarfsemirkisins # semvarWarhagsmuniallsalmennings,Y.e.ryggirkisins.AfYeimskumttiekkiaWvera  $ jafnstrangartakmarkaniraWgangiaWYessumggnumogframkomaupplUsingalgumog !W% lgumumupplUsingarttumumhverfisml. J""& 3.2.GgnundanYeginupplUsingarttiskv.4.gr.upplUsingalaga. #(   01.tlul.4.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,erufundargerWirrkisrWsogrkisstj;rnar, $ ) minnisgreinarrWherrafundumogskjlsemtekinhafaveriWsamanfyrirslkafundiundan v%N!* YeginaWgangialmennings.Samkvmt8.gr.upplUsingalagafallaYessartakmarkanirniWur A&"+ YegarliWineruYrjturfrYvaWggnurWutil.AfYeimskumtakmarkarkvWi1.tlul.  '", 4.gr.upplUsingalagaekkiaWgangaWfundargerWumrkisstj;rnarnemafrrunum1977! '#- 1991.MeginmarkmiWkvWisinseraWslskjaldborgump;litskaumfjllunogstefnum;tun ( rkisstj;rnar.0lj;sialdursgagnannattuslkirhagsmunir,semeWlisnultaaWp;litskri  stefnum;tun,almenntekkiaWstandavegifyriraWgangiaWYessumggnum.Wrumli  gegnirhafiggninaWgeymaupplUsingarumviWkvmaeinkalfshagsmunieWavirkaryggis a ogvarnarhagsmunienumYaWerfjallaWkflum3.4.og3.6.NiWurstaWanefndarinnarerYv T, saWekkiYurfiaWtakmarkaaWgangfrWimannaaWggnumumryggisml0slands  runum1945!1991grundvellisamsvarandikvWisogframkemur1.tlul.4.gr.  upplUsingalaga.     02.tlul.4.gr.upplUsingalagaertekiWframaWrtturalmenningstilaWgangsaWggnum  X takiekkitilbrfaskiptastj;rnvaldaviWsrfr;Wamenntilafnotad;msmlieWaviWathugun K #  YvhvortslktmlskulihfWaW.AWbakiYessariundanYgubUrYaWsj;narmiWaWhiW    opinbera,samahttoghverannaraWiliaWd;msmli,getileitaWrWgjafarsrfr;WraaWila    nYessaWYrupplUsingar,semYannigeraflaW,komisttilvitundargagnaWila.kvWiW   tekurYvtilYesstmaermlerundirbiWogYaWflutt.Samkvmt8.gr.upplUsingalagafalla wO  YessartakmarkanirniWurYegarliWineruYrjturfrYvaWggnurWutil.AfYeimskum B  takmarkarkvWi2.tlul.4.gr.upplUsingalagaekkiaWgangaWslkumggnumnemafr    runum1977!1991.0lj;siYessaWyngstuggninsemveittverWuraWganguraWerufrrinu   1991verWurekkisWaWYeirhagsmunir,semYessukvWiertlaWaWvernda,verWiskertir {  Y;ttfrWimnnumverWiveitturaWganguraWggnumumryggisml0slandsfrrunum nF 1945!1991.WrumligegnirhafiggninaWgeymaupplUsingarumviWkvmaeinkalfs 9 hagsmunieWavirkaryggisogvarnarhagsmunienumYaWerfjallaWkflum3.4.og3.6.  NiWurstaWanefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaWtakmarkaaWgangfrWimannaaWggnum  umryggisml0slandsrunum1945!1991grundvellisamsvarandikvWisogfram r kemur2.tlul.4.gr.upplUsingalaga. e=   03.tlul.4.gr.upplUsingalagaertekiWframaWrtturalmenningstilaWgangsaWggnum 0 takiekkitilvinnuskjalasemstj;rnvaldhefurritaWtileiginnota.X;skalveitaaWgangaW  vinnuskjlumefYauhafaaWgeymaendanlegakvrWunumafgreiWslumlseWaupplUsingar  semekkiverWuraflaWannarsstaWarfr.MarkmiWkvWisinseraWveitastj;rnvldum i svigrmtilYessaWvegaogmetamlmeWskriflegumhttitilundirbningsaWrlausnYess \4 nYessaWeigaYaWhttuaWuppkastaWniWurstWuverWigertopinbertumleiWogkvrWun ' mlsins.Samkvmt8.gr.upplUsingalagafallaYessartakmarkanirniWurYegarliWineru  YrjturfrYvaWggnurWutil.AfYeimskumtakmarkarkvWi3.tlul.4.gr.upp  lUsingalagaekkiaWgangaWvinnuskjlumnemafrrunum1977!1991.Vinnuskjlstj;rn `  valdagetahaftmiklaYUWinguviWsagnfrWilegarranns;knirYarsemYauveitaoftvs S+! bendinguumhvaWakostirvoruvegnirogmetnirWurenkvarWanirvoruteknar.0lj;siYess " aWvinnuskjlinltaaWmlumsemflestteljasttilsagnfrWidagverWurekkisWaWYrfs # fyrirtakmrkunafYessumtogaumvinnuskjlsemorWiWhafatilrunum1945!1991um  $ ryggisml.WrumligegnirhafivinnuskjlaWgeymaupplUsingarumviWkvmaeinka !W% lfshagsmunieWavirkaryggisogvarnarhagsmunienumYaWerfjallaWkflum3.4.og3.6. J""& NiWurstaWanefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaWtakmarkaaWgangfrWimannaaWggnum #' umryggisml0slandsrunum1945!1991grundvellisamsvarandikvWisogfram #( kemur3.tlul.4.gr.upplUsingalaga. $ )   04.tlul.4.gr.upplUsingalagaertekiWframaWrtturalmenningstilaWgangsaWggnum v%N!* takiekkitilums;knaumstrfhjrkieWasveitarflgumogallragagnasemYrvarWa.X; A&"+ erskyltaWveitaupplUsingarumnfn,heimilisfngogstarfsheitiumskjendaYegarum  '", s;knarfresturerliWinn.0lj;siYessaWyngstuupplUsingarnarerufrrinu1991ttiekkiaW '#- veraYrffyrirYessatakmrkunaWgangifrWimannaendasYessgttaWviWkvmum ( upplUsingumumeinkalfshagsmuniverWiekkimiWlaWnsamYykkisYesssemhlutenum  YaWernnarfjallaWkafla3.4.NiWurstaWanefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaWtakmarka  aWgangfrWimannaaWggnumumryggisml0slandsrunum1945!1991grundvelli a samsvarandikvWisogframkemur4.tlul.4.gr.upplUsingalaga. T, 3.3.kvWi2.tlul.1.mgr.6.gr.laganr.23/2006,umupplUsingarttumumhverfisml.    02.tlul.1.mgr.6.gr.laganr.23/2006,umupplUsingarttumumhverfisml,ertekiW   framaWrtturalmenningstilaWgangsaWupplUsingumumumhverfismltakiekkitilefnis  X semsvinnslueWa;fullgerWraskjalaeWagagna,enYskaljafnframtupplUsthvenrtla K #  maWggninverWitilbin.kvWiWerm.a.byggtYvsj;narmiWiaWtakmarkaberiaWgang    aWggnumsemekkihefurveriWunniWroggetatalistvillandiYarsemYauhafaekkiveriW    fullgerWeWakerfisbundnarleiWrttingarhafaekkiveriWframkvmdarYeim.Xegarum   gmulskjleraWrWasemeru;fullgerWeralmenntltilhttaaWYauhafivillandihrif wO  YarsemsYj;WflagsumrWa,semggnineigaskrskotuntil,heyrirsgunnitil.Wrumli B  gegnirum;fullgerWskjlsemhafaaWgeymaupplUsingarumviWkvmaeinkalfshagsmuni    eWavirkaryggisogvarnarhagsmuni,enumslkarupplUsingarerfjallaWkflum3.4.og   3.6.NiWurstaWanefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaWtakmarkaaWgangfrWimannaaW {  ggnumumryggisml0slandsrunum1945!1991grundvellisamsvarandikvWisog nF framkemur2.tlul.1.mgr.6.gr.laganr.23/2006,umupplUsingarttumumhverfisml. 9 3.4.EinkamlefnieinstaklingasemsanngjarnterogeWlilegtaWleyntfari.    01.mlsl.5.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,segiraW;heimiltsaWveitaalmenningiaW r gangaWggnumumeinkaeWafjrhagsmlefnieinstaklingasemsanngjarnterogeWlilegt e= aWleyntfari.SegjamaWYettakvWisbyggtWrumYrWikvWi1.mgr.71.gr. 0 stj;rnarskrrinnarYarsemtekiWerframaWallirskulinj;tafriWhelgieinkalfs,heimilisog  fjlskyldu.03.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnarerY;tekiWframaWYrttfyrir1.mgr.megi  meWsrstakrilagaheimildtakmarkaannanhttfriWhelgieinkalfs,heimilseWafjlskyldu i efbrUnanauWsynbertilvegnarttindaannarra.SvipaWkvWikemurfram8.gr.mann \4 rttindasttmlaEvr;pu.XerrttaWminnaaW2.mgr.70.gr.stj;rnarskrrinnarertekiW ' framaWhverssemborinnsskumumrefsiverWahttsemiskulitalinnsaklausYartilsekt  hanshafiveriWsnnuW.SambrilegtkvWikemurfram2.mgr.6.gr.mannrttinda  sttmlaEvr;pu. `    0ggnumumryggismlslenskarkisinsfrrunum1945!1991komaundantekningar S+! tilvikumfyrirviWkvmareinkalfsupplUsingarumnafngreindaeinstaklinga.AWmati " nefndarinnarberaWkomavegfyriraWslkarpers;nuupplUsingarkomifyriralmennings # sj;nirgrundvelli1.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnar.TilYessaWraunsnnmyndfistaf  $ ryggismlumslenskarkisinsrunum1945!1991ogsagnfrWiranns;knumverWiekkiof !W% Yrngurstakkurskorinnleggurnefndinhinnb;ginntilaWfrWimnnumverWiveittur J""& aWganguraWslkumupplUsingumsvoogaWupplUsingumumnfnYeirrasemvorugrunaWir #' umaW;gnaryggirkisinsYannigaWsgulegarstaWreyndirmlsinsliggifyrir.Afturm;ti #( leggurnefndintilaWgrundvelli3.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnarverWifrWimnnummein $ ) aWaWfjallaumslkareinkalfsupplUsingarmeWpers;nugreinanlegumhttinemafyrirliggi v%N!* samYykkiYesssemhlut.0samrmiviWkvWi8.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,erlagt A&"+  tilaWYettabanngildi80rfrYvaWhinarviWkvmueinkalfsupplUsingarurWutil.X  '", leggurnefndintilaWYaWvarWibWirefsingu&   ogb;taskyldubrj;tifrWimaWurgegnkvWi ( lagannaum'(einkalfsvernd,verWifrumvarpiWaWlgum.    0ggnumsemeruvrslumXj;Wskjalasafns0slandsogvarWainnraryggirkisins  runum1945!1991komaframupplUsingarumnfneinstaklingasemstthafasmhlerunum a ogWrumranns;knaraWgerWumvegnagrunsumaW;gnaryggirkisinsmeWmgulegum T, brotumeinhverjuafkvWumX.!XII.kaflaalmennrahegningarlaga,nr.19/1940.Xessum  mlumvarekkifylgteftirmeWtgfukruhendurYessumeinstaklingum.0lj;sisj;nar  miWaumfriWhelgieinkalfstelurnefndinaWhaldaeigileyndumnfnumYeirraeinstaklinga   semlfieruogstthafaslkumranns;knum,nemaYeirsemhluteigaveitisamYykkisitt  X fyrirslkribirtingu.EftirandltYessaraeinstaklingaeraWmatinefndarinnarekkistWatil K #  aWhaldanfnumYeirraleyndum,endadvnaYverndarhagsmunirnirverulegaogverWuraW    teljaaWYvegiYyngraalmannahagsmunirafYvaWhgtsaWgerauppsgukaldastrWs    ranna.   3.5.MikilvgirfjrhagseWaviWskiptahagsmunirfyrirtkjaogannarralgaWila. B    02.mlsl.5.gr.upplUsingalagaermltsvofyriraW;heimiltsaWveitaalmenningiaW    gangaWggnumervarWamikilvgafjrhagseWaviWskiptahagsmunifyrirtkjaogannarra   lgaWila.MarkmiWkvWisinseraWkomavegfyriraWfyrirtkiverWifyrirtj;niYarsem {  veittareruupplUsingarummikilvgafjrhagseWaviWskiptahagsmuniYeirra.Afd;mi nF Hstarttarfr23.mars2000mlinr.455/1999erhinsvegarlj;staWY;ttundanYiggja 9 megiggnm.t.t.kvWisinsmeWanslkarupplUsingareruvirkarYurfaekkiaWlWamrg  rsvoupplUsingarnarverWitaldarreltarogsemslkarYvekkitaldargetavaldiWfyrirtkinu  tj;niverWiYrltnarafhendi.Mlsatvikd;msmlinuvoruYauaWblaWamaWurkrafWistYess r aWfellduryrWirgildirskurWurrskurWarnefndarumupplUsingamlYarsemstaWfestvar e= kvrWunutanrkisrWherraumaWneitahonumumaWgangaWsamkomulagiSameinaWra 0 verktakahf.ogReginshf.viWslenskarkiW,eigenda0slenskraaWalverktakasf.,umttekt  eignumrflaginuviWslitYessogskiptinguYeirrasnmilli.0d;miHstarttarsagWi  m.a.svo:?SamkvmtggnummlsinshefurReginnhf.YegarseltaWminnstakostiein i hverjarYeirraeigna,semkomuhlutflagsinsviWslit0slenskraaWalverktakasf.AWYvleyti, \4 semaWrarYeirrakunnaennaWveraeiguReginshf.,getaupplUsingarumverWmatYeirra ' samningumfyrrihlutarsins1997enguraunverulegumliskiptefleitasterviWaWkoma  YeimnverW .0lj;siYessaWupplUsingarnarvoruorWnarYriggjaraYegarrtturinnlagWi  d;mmliWvoruekkitalinefnitilaWfallastaWhagsmunirSameinaWraverktakahf.og `  Reginshf.aftrnaWiumsamningaYeirraYriggjamillivarWandislit0slenskraaWalverktaka S+! sf.vgjuYyngrametunumenYeirhagsmunirsemmeginreglu3.gr.upplUsingalagaum " aWgangalmenningsaWggnumvritlaWaWtryggja.KrafablaWamannsinsumaWgangaW # ggnunumvarYvtekintilgreina.  $   0lj;siYessaWyngstuupplUsingarnar,semfrumvarpinuertlaWaWntil,erufrrinu !W% 1991Yykirnefndinnilj;staWhverfandilkursuaWsvogmlumggnumsaWfinna J""& virkarupplUsingarummikilvgafjrhagseWaviWskiptahagsmunifyrirtkjasemkvWi2. #' mlsl.5.gr.upplUsingalagagtitekiWtil.NiWurstaWanefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaW #( takmarkaaWgangfrWimannaaWggnumumryggisml0slandsrunum1945!1991 $ ) grundvellisamsvarandikvWisogframkemur2.mlsl.5.gr.upplUsingalaga. v%N!*   A&"+ 3.6.Takmarkanir& a  upplUsingarttivegnaalmannahagsmunaskv.6.gr.upplUsingalaga. (   01.tlul.6.gr.upplUsingalagaertekiWframaWheimiltsaWtakmarkaaWgangalmennings  aWggnumYegarmikilvgiralmannahagsmunir'a(ԀkrefjastendahafiYauaWgeymaupplUsingar  umryggirkisinseWavarnarml.Samkvmt8.gr.upplUsingalagafallaYessartakmarkanir a niWurYegarliWineruYrjturfrYvaWggnurWutil.AfYeimskumtakmarkarkvWi1. T, tlul.6.gr.upplUsingalagaekkiaWgangaWWrumggnumenYeimsemtilhafaorWiW  runum1977!1991,nemaggninfallisamkvmtefnisnuundirsrstakaYagnarskyldureglu  eWaYagnarskyldusamkvmtYj;WrttarsamningisemslenskarkiWeraWiliaW,sbr.umfjllun   kafla4og5hreftir.  X   0lj;siYeirrabreytinga,semhafattsrstaWheiminumeftiraWSovtrkinliWuundirlok K #  ogkaldastrWinulauksemogYeimbreytingumsemorWiWhafavrnumlandsins,ttumjg    fskjl,semtilhafaorWiWStj;rnarrWinurunum1945!1991umryggirkisins,aW    geymaupplUsingarumvirkaryggisogvarnarhagsmunirkisins.XarsemekkierY;hgt   aWtilokaaWslksjlsutiltelurnefndinekkirttaWhaggaviWYeirrireglusemframkemur wO  1.tlul.6.gr.upplUsingalaga.VerWurstj;rnvldumYvheimiltaWsynjaumaWgangaW B  slkumskjlumYartilYauverWaYrjturagmul,sbr.8.gr.upplUsingalaga.      02.tlul.6.gr.upplUsingalagaertekiWframaWheimiltsaWtakmarkaaWgangalmennings   aWggnumYegarmikilvgiralmannahagsmunirkrefjastendahafiYauaWgeymaupplUsingar {  umsamskiptiviWnnurrkieWafjlYj;Wastofnanir.XeirhagsmunirsemkvWinuertlaW nF aWvernda,erutvennskonar.AnnarsvegarerveriWaWforWastYaWaWerlendirviWsemjendur 9 fivitneskjuumsamningsmarkmiWogsamningsstWuslenskrastj;rnvalda.Hinsvegarer  veriWaWtryggjag;WsamskiptioggagnkvmttraustskiptumviWnnurrki,YarmeWal  innanYeirrafjlYj;WlegustofnanasemrkiWaWildaW.Samkvmt8.gr.upplUsingalagafalla r YessartakmarkanirniWurYegarliWineruYrjturfrYvaWggnurWutil.AfYeimskum e= takmarkarkvWi2.tlul.6.gr.upplUsingalagaekkiaWgangaWWrumggnumenYeimsem 0 tilhafaorWiWrunum1977!1991,nemaggninfallisamkvmtefnisnuundirsrstaka  YagnarskyldureglueWaYagnarskyldusamkvmtYj;WrttarsamningisemslenskarkiWer  aWiliaW,sbr.4.og5.kaflahreftir. i   0lj;simarkmiWakvWisinserlj;staWupplUsingar,semtilhafaorWiWrunum1977! \4 1991,myndusjaldnastfallaundirkvWi2.tlul.6.gr.lj;siYesshversugamlarYreru. ' 0annanstaWberaWhafahugaaWsamskiptiviWNorWurAtlantshafsbandalagiWfallaekki  undirYettakvWivegnafyrirmla2.mlsl.2.mgr.2.gr.YarsemsegiraWupplUsingalgin  gildiekkiefannanvegsmltYj;Wrttarsamningumsem0slandaWildaW,ennnarer `  aWYvvikiW4.kaflahreftir.HiWsamagildirumupplUsingarsemfallaundiraWraYj;W S+! rttarsamningasem0slandaWildaWsYarmltfyrirumYagnarskyldu.NiWurstaWanefndar " innarerYvsaWekkiYurfiaWtakmarkaaWgangfrWimannaaWggnumumryggisml # 0slandsrunum1945!1991grundvellisamsvarandikvWisogframkemur2.tlul.6.  $ gr.upplUsingalaga. !W%   03.tlul.6.gr.upplUsingalagaertekiWframaWheimiltsaWtakmarkaaWgangalmennings J""& aWggnumYegarmikilvgiralmannahagsmunirkrefjastendahafiYauaWgeymaviWskipti #' stofnanaogfyrirtkjaeigurkiseWasveitarflaga,aWYvleytisemYauerusamkeppniviW #( aWra.Samkvmt8.gr.upplUsingalagafallaYessartakmarkanirniWurYegarliWineruYrjtu $ ) rfrYvaWggnurWutil.AfYeimskumtakmarkarkvWi2.tlul.6.gr.upplUsingalaga v%N!* ekkiaWgangaWWrumggnumenYeimsemtilhafaorWiWrunum1977!1991.Hrskal A&"+ minntaWhlutaflgogsameignarfyrirtkieiguslenskarkisinsfallaalmenntekkiundir  '", upplUsingalg.kvWiWtekurYveingngutilstofnanarkisogsveitarflaga.0lj;sialdurs '#- upplUsingannaerekkistWatilaWtlaaWYrgetihaftskaWleghrifYrfustofnanir ( eigurkisogsveitarflagasemeftirerumarkaWisamkeppniendaY;ttslkarupplUsingar  verWigerWaralmenningiaWgengilegar.NiWurstaWanefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaW  takmarkaaWgangfrWimannaaWggnumumryggisml0slandsrunum1945!1991 a grundvellisamsvarandikvWisogframkemur3.tlul.6.gr.upplUsingalaga. T,   04.tlul.6.gr.upplUsingalagaertekiWframaWheimiltsaWtakmarkaaWgangalmennings  aWggnumYegarmikilvgiralmannahagsmunirkrefjastendahafiYauaWgeymafyrir  hugaWarrWstafanireWapr;fvegumrkiseWasveitarflagaefYauyrWuYUWingarlauseWa   nWuekkitiltluWumrangrivruYaualmannavitorWi.Samkvmt8.gr.skalveitaaWgang  X aWggnumsem4.tlul.6.gr.tekurtiljafnskj;ttogrWstfunumeWapr;funumeraWfullu K #  lokiW.0lj;siYessaWyngstuupplUsingarnarsemtilstenduraWveitaaWgangaWerufrrinu    1991verWurekkisWaWheimiltsaWtakmarkaaWgangaWupplUsingumumrWstafanirsem    gripiWhefurveriWtilrunum1945!1991grundvelli8.gr.upplUsingalaga.NiWurstaWa   nefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaWtakmarkaaWgangfrWimannaaWggnumum wO  ryggisml0slandsrunum1945!1991grundvellisamsvarandikvWisogframkemur B  4.tlul.6.gr.upplUsingalaga.      05.tlul.6.gr.upplUsingalagaertekiWframaWheimiltsaWtakmarkaaWgangalmennings   aWggnumYegarmikilvgiralmannahagsmunirkrefjastendahafiYauaWgeymaupplUsingar {  umumhverfismlogbirtingYeirragetihaftalvarleghrifverndYesshlutaumhverfisins nF semslkarupplUsingarvarWa,t.d.heimkynnifgtrategundalfvera,steinda,steingervinga 9 ogbergmyndana.0lj;siYessaWhverfandilkureruaWYrupplUsingar,sem5.tlul.6.gr.  upplUsingalagatekurtil,suggnumsemaWWruleytivarWainnraeWaytraryggirkisins  runum1945!1991telurnefndinekkistWutilaWtakaslkatakmrkunuppfrumvarp r YarsemmltverWurfyrirumaWgangfrWimannaaWggnumumkaldastrWiW.NiWurstaWa e= nefndarinnarerYvsaWekkiYurfiaWtakmarkaaWgangfrWimannaaWggnumumr 0 yggisml0slandsrunum1945!1991grundvellisamsvarandikvWisogframkemur  5.tlul.6.gr.upplUsingalaga.    FrumvarpnefndarinnarsemeraWfinna7.kaflaskUrslunnarveitirgrundvelliframan i greindsmatsmarganhttrUmriaWgang,efaWlgumverWur,enupplUsingalg.0Yvsam \4 bandierrttaWminnaaWsamkvmt3.mgr.2.gr.upplUsingalagagangakvWiannarra ' lagaframarupplUsingalgumheimiliYauvWtkariaWgangaWupplUsingumenupplUsinga  lg.   4.ReglurumNATOskjl.  S+!   0Yj;Wrttarlegumsamningum,semslenskarkiWerbundiWaf,erstundumaWfinnakvWi " umYagnarskyldu.XgildakveWnarYagnarskyldureglurumstarfsemiflestrafjlYj;Wastofn # anasemslenskarkiWaWildaW.SemdmiumslkaYj;Wrttarskuldbindingumnefna2.  $ mgr.31.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu,sbr.lgnr.62/1994,og122.gr.samningsinsum !W% Evr;pskaefnahagssvWiW,sbr.lgnr.2/1993. J""&   02.mgr.2.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,ertekiWframaWupplUsingalgingildiekki #' efannanvegsmltfyrirYj;WrttarsamningumsemslenskarkiWaWildaW. #(   0heims;knnefndarinnartilutanrkisrWuneytisinshinn13.desembersl.komframhj $ ) starfsmnnumrWuneytisinsaWNATOskjalasafnirWuneytisinsvriaWfinnaskjlalltfr v%N!* stofnunbandalagsins,Y.e.frrinu1949tildagsinsdagaWtelja.Heildarmagnskjala A&"+ safninuvrium70hillumetrar.FramkomaWgr;flegamttiflokkaNATOskjltvo  '", flokka: '#-   a)ErlendNATOskjlsemannarsvegarstafafrnefndumeWarWumhfuWstWvum ( bandalagsinsoghinsvegarfrWrumaWildarrkjumbandalagsins.    b)Skjlfrfastanefnd0slandshjNATO.Xaugeymallformlegsamskiptimilliutan  rkisrWuneytisinsogfastanefndarinnar,samantektir,fundargerWir,tillgurogfrsagnirsvo a aWeitthvaWsnefnt. T,   0slandhefurfullgiltsamningumkjarnorkuupplUsingarfr12.mars1965(Agreement  betweenthePartiestotheNorthAtlanticTreatyforCooperationregardingAtomicInfor  mation)sbr.auglUsingunr.3CdeildStj;rnartWinda1965,sbr.viWauka18.       01.mgr.5.gr.samningsinskemurframaWkjarnorkuupplUsingarsemmiWlaWersam  X kvmtsamningnumskulunj;taryggismeWferWarsamrmiviWviWeigandiNATO K #  reglugerWirogverkferla,samYykktarryggisrWstafanir,innanlandslggjfogreglugerWir.    TekiWersrstaklegaframaWNATOogaWildarrkjunums;heimiltaWviWhafavgari    ryggisrWstafanirenYrsemumgeturviWeigandiNATOryggisreglugerWumogWrum   ryggisrWstfunumsemgildieruYegarsamningurinntekurgildi.02.mgr.5.gr.samnings wO  inssegirm.a.aWNorWurAtlantshafsrWiWhafiyfirumsj;nmeWgerWogsamhfingur B  yggistlanasamrmiviWverkferlasemsettireruframsamYykktumryggissamkomu    lgum.05.mgr.5.gr.samningsinskemurm.a.framaWildarrkinsamYykkjaaWkjarnorku   upplUsingum,semYeimberastfrNATO,skulihvorkimiWlaWtilaWilasemekkihefurvottun {  tilaWm;ttakaslkarupplUsingar(e.unauthorisedpersons)nheldurtfyrirlgsgurkisins. nF   Xhefur0slandeinnigundirritaWsamningmilliaWildarrkjaNorWurAtlantshafsbandalags 9 insumryggiupplUsingafr16.gst1998(AgreementbetweenthePartiestotheNorth  AtlanticTreatyfortheSecurityofInformation).SsamningurhefurekkiennveriWfullgiltur  af0slandshlfuenafmeginreglumYj;WarttarleiWiraW0slandiberaWvirWakvWisamn r ingsinssamskiptumsnumviWNATOogviWmeWferWtrnaWarskjalafrNATOogaWildar e= rkjumYess.0cliW6.gr.samningsinskemurframaWhonumertlaWaWkomastaWeldri 0 samningsumsamaefnisemsamYykkturvarafNorWurAtlantshafsrWinu19.aprl1952.    01.gr.samningsinskemurm.a.framaWsamningsaWilarnirskuldbindasigtilverndaog  tryggjaryggitrnaWarupplUsingasemmerktarerusemslkar(e.classifiedinformation)og i stafafrNATOeWaeruafhentYvafaWildarrki.SamagildirumtrnaWarupplUsingar,merkt \4 arsemslkar,semeittNATOaWildarrkiafhendirWruNATOaWildarrkitengslumviW ' framkvmdNATOtlunar,verkefniseWasamnings.SamningsaWilarnirskuldbindasig  tilaWviWhaldaryggistrnaWarflokkunYeirraskjalasemaWframangreiniroggtahvvetna  viWhltandiryggisYeirra.EinnigskuldbindasamningsaWilarnirsigtilaWnotaekkitrnaWar `  upplUsingar,skv.framansgWuWrumtilgangienYeimsemmlterfyrirumsttmla S+! NorWurAtlantshafsbandalagsinsogkvrWunumoglyktunumervarWasttmlann.X " skuldbindasamningsaWilarnirsigtilYessaWafhendaekkitrnaWarupplUsingarskv.framan # sgWutilaWila,semstendurutanNATO,nsamYykkisYessaWilasemupplUsingarnarstafa  $ fr(e.originator). !W%   02.gr.samningsinsskuldbindasamningsaWilarnirsigtilaWkomaf;tYj;Warryggis J""& yfirvaldi(NationalSecurityAuthority)fyrirNATOtengdastarfsemisemtlaWeraWgera #' fyrirbyggjandiryggisrWstafanir.SamningsaWilunumberaWsetjasrogkomaframkvmd #( ryggisstWlumsemeigaaWtryggjasamrmtverndarstigtrnaWarupplUsinga.0slandier $ ) YaWembttirkislgreglustj;rasemgegnirhlutverkiYj;Warryggisyfirvaldssamkvmt v%N!* samningnumaWsgnutanrkisrWuneytisins. A&"+   03.gr.samningsinsumryggiupplUsingaeraWfinnafyrirmliumryggisvottanir(e.  '", securityclearances).XarerkveWiWumskyldursamningsaWilannatilaWtryggjaaWallir '#- starfsmennviWkomandirkis,semtengslumviWopinberstrfsnYurfaaWhafaaWangaW ( upplUsingummeWtrnaWarstigiW(e.confidential)eWahrra,hafihlotiWryggisvottunWur  enYeirhefjaskyldustrfsn.ryggisvottunarferlinuertlaWaWleiWalj;shvorteinstak  lingurgeti,aWteknutillittiltryggWarhansogheilinda,haftaWgangaWtrnaWarupplUsingum a nYessaWYaWskapi;sttanlegahtturyggisbresti. T,   AWYvervarWarryggisstaWlaogmeWferWtrnaWarupplUsingahefurNATOsettverklags  reglur.UtanrkisrWuneytiWferdagmeWNATOtrnaWarupplUsingargrundvellieldri  verklagsreglnaNATOsemberaheitiW?SecurityWithinTheNorthAtlanticTreatyOrganiza   tionCM(55)15FINAL (hreftirtilstyttingarnefndarCM(55)15FINAL).  X VerklagsreglurYessarvoruupphaflegasamYykktarafNorWurAtlantshafsrWinu8.mars K #  1955.NUtgfareglnannabernmeriWCM(2002)49ogeruYrviWaukarsamningsinsum    ryggiuplUsingafr16.gst1998.XartilssamningurhefurveriWfullgilturaf0slands    hlfuber0slandiaWfarameWNATOtrnaWarupplUsingarsamkvmtfyrirmlumCM(55)   15FINAL,enYrreglureraWfinnaviWauka20.  wO    FyrirmliCM(55)15FINALummeWferWNATOupplUsingaerumjgtarlegenrtt B  YykiraWtpanokkrumatriWumYeirraumaWgangogvarWveisluNATOtrnaWarskjala.      0fimmtumlsgreinviWaukaCCM(55)15FINALerutilgreindarmeginreglurvarW   andiryggisrWstafanirsemhverribandalagsYj;WberaWfaraeftir.XarsegiraWryggisrW {  stafanirnarskuli: nF   a)ntilallrasemhafaaWgangaWtrnaWarupplUsingum, 9   b)veratilYessfallnaraWgreinaogfjarlgjaYeinstaklingasemskaparyggishttu,    c)komavegfyriraWaWilarnryggisvottunarhafiaWgangaWtrnaWarupplUsingum,    d)tryggjaaWmiWluntrnaWarupplUsingabyggivalltupplUsingaYarfareglunni(e.Need r toKnowPrinciple)semermeginreglanvarWandillsviWryggis. e=   AfreglunumleiWiraWeinungisaWilar,semfengiWhafaryggisvottun,getafengiWaWgang 0 aWtrnaWarupplUsingum.JafnframtertWtekiWmiWafupplUsingaYarfareglunni.Smegin  reglafelurYaWsrmennfeinungisryggisvottunogtrnaWarstigsaWgangsamrmiviW  YrfYeirrafyriraWgangaWtrnaWarupplUsingumtilaWgetaunniWskyldustrfsn. i    TrnaWarupplUsingarinnanNATOeruflokkaWarfj;raflokka.LgstatrnaWarstigiWer \4 meWmerkingunnitakmarkaWuraWgangur(e.restricted),nstastigertrnaWarml(e.con ' fidential),nstefstastigerleyndarml(e.secret)ogefstastigiWeralgertleyndarml(e.top  secret).XessutilviWb;tarersvotrnaWarmerkingin?CosmicTopSecret .    SamkvmtreglumNATOskallkkatrnaWarstigskjalasvoflj;ttsemauWiWer.XaWer `  yfirlUststefnaNATO(e.policystatement),sbr.viWauka21,aWveitaalmenningiaWgangaW S+! NATOskjlumsemtalineruhafasagnfrWilegtgildi.skiliWerY;aWslkskjlsu30ra " eWaeldriogtrnaWarstigYeirrahafistWunaNATOUNCLASSIFIED. #    Samkvmtframangreindumreglum,semslenskarkiWerbundiWafaWYj;Wartti,virWist  $ einvrWunguheimiltaWafhendakaldastrWssafniXj;Wskjalsafns0slandsggnsemhlotiWhafa !W% merkingunaNATOUNCLASSIFIEDYarsemtlunineraWveitaeinstaklingumaWgangaW J""& YeimsemekkihafahlotiWryggisvottunsamkvmtreglumNATO.TilYessaWslenskarkiW #' virWiframangreindarYj;WrttarlegarskuldbindingarsnareraWmatinefndarinnar #( nauWsynlegtaWtakauppfrumvarpumryggismlasafnkvWiYessefnisaWskjl,sem $ ) slenskarkiWhefurskuldbundiWsigmeWYj;WrttarsamningiviWNorWurAtlantshafsbanda v%N!* lagiWaWhaldaleyndum,skuliekkiafhentryggismlasafni. A&"+   '#- 5.SrstakarYagnarskyldureglur.  (   0niWurlagi2.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,ersrstaklegakveWiWumaWalmenn  kvWilagaumYagnarskyldutakmarkiekkirtttilaWgangsaWggnum.MeWgagnlyktun  ertaliWaWsrstkkvWilagaumYagnarskyldugangihinsvegarframarupplUsingalgum. a 0athugasemdumviW2.gr.frumvarpsYesservarWaWupplUsingalgumkemurframskUring T, YvhvaWaYagnarskyldukvWitalistgetialmennYessumskilningi.AUSIS,.  AmtaIS,.US,.  ? #  6      AUSIS,.  AmtaIS,.US,.  XarkemurframaW  skiptamegiYagnarskyldukvWumupptvoflokkaeftirYvhvortYausrgreinaYrupp  lUsingarsemYagnarskyldaaWrkjaum.XauYagnarskyldukvWi,semhafaaWgeyma   vsireglurogengatilgreininguYeimupplUsingumsemYagnarskyldantekurtil,teljast  X almennkvWilagaumYagnarskyldu.DmiumslkkvWieru18.gr.laganr.70/1996,um K #  rttindiogskyldurstarfsmannarkisins,enYarsegir:?HverjumstarfsmannierskyltaWgta    YagmlskuumatriWierhannfrvitneskjuumstafisnuogleyntskulufarasamkvmt    lgum,fyrirmlumyfirmannaeWaeWlimlsins.XagnarskyldahelstY;ttltiWsafstarfi.    EinkennialmennrakvWaeraWYausrgreinaekkiYrupplUsingarsemYagnarskyldan wO  tekurtilheldurtilgreinaaWeins?atriWi ,?upplUsingar eWa?YaW semstarfsmaWurfrvitn B  eskjuumstarfiogleyntskalfara.SlkalmennkvWilagaumYagnarskyldutakmarkasem    fyrrsegirekkiaWgangaWggnumskv.1.mgr.3.gr.og9.gr.upplUsingalaga.     XaWfereftirefniogorWalagihvernigslkYagnarskyldukvWiverWaskUrWogsamYUdd {  kvWumupplUsingalaga,enofteruYeirhagsmunir,semslkumkvWumertlaWaWverja, nF einmitthinirsmuogundanYgukvWi4.!6.gr.upplUsingalagatakatil.XaWmYvsegja 9 aWslkkvWihindriYvaWeinsaWgangaWggnum,efYaustandatilaWundanYiggjaupp  lUsingarrkarimliengerter4.!6.gr.upplUsingalagaeWatakatilannarraupplUsingaen  YareruundanYegnar.FremurfttteraWslensklggeymislkkvWiog;httaWfullyrWa r aWum;verulegfrviksaWrWafrYeimupplUsingarttisemupplUsingalginveita.? e=   03.tlul.6.gr.laganr.23/2006,umupplUsingarttumumhverfisml,ereinnigtekiWfram 0 aWrtturalmenningstilaWgangsaWupplUsingumumumhverfismltakiekkitilupplUsinga  semsrstklagakvWiumYagnarskyldutakitil.    Nefndinleggurtil,samrmiviWframangreindalggjafarstefnu,aWsrstkkvWilaga i umYagnarskylduskulitakmarkaaWgangfrWimannaaWskjalifrrunum1945!1991falli \4 upplUsingarskjalinuundirslkaYagnarskyldu.FslkkvWierugildandilgumum ' ryggishagsmunirkisins.MYarnefna1.mgr.91.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,  enYarsegirsvo:?Hver,semkunngerir,skUrirfreWalturannanhttuppiviW;viWkom  andimennleynilegasamninga,rWagerWireWalyktanirrkisinsummlefni,semheillYess `  eWarttindigagnvartWrumrkjumeruundirkomin,eWahafamikilvgafjrhagsYUWingueWa S+! viWskiptafyrirslenskuYj;Winagagnvarttlndum,skalstafangelsialltaW16rum. Hr " meinniggeta1.mgr.92.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,enYarsegirsvo:?Hver, # semafsetningieWagleysikunngerir,lUsireWaskUrir;viWkomandimnnumfrleynilegum  $ hervarnarrWstfunum,erslenskarkiWhefurgert,skalstafangelsialltaW10rum,eWa !W% sektum,efbroterltilrWieitt.  J""&  6.RtturaWilaaWupplUsingumumsjlfansigogupplUsingartturalmennings.  #(   0lyktunAlYingisumaWgangaWopinberumggnumumryggisml,svoogskipunarbrfi $ ) nefndarinnar,erhennieinvrWungufaliWaWsemjareglurumaWgangfrWimannaaWggnum v%N!*  ersnertaryggisml0slandsrunum1945!1991.NefndintelurhinsvegarstWutilaW A&"+ setjareglurumupplUsingarttaWilaaW&   upplUsingumumsigsjlfan,svoogumupplUsingartt ( almenningstilYessaWsamrmareglur'(.    UpplUsingalg,nr.50/1996,gildaumggnsemtilverWahjhandhfumframkvmdar  valdsstrfumYeirra.Lgingildahinnb;ginnekkiumggnvrslumAlYingiseWad;m a st;laoghiWsamagildireftiraWggnYessaraaWilahafaveriWafhentXj;Wskjalasafni0slands. T, UmaWgangaWYessumggnumgildir9.gr.laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands,en  YarsegiraWmltskulireglugerWfyrirumaWgangaWWrumggnumogskjlum,semupp  lUsingalgtakaekkitil,reglugerWsemmenntamlarWherraseturaWfengnumtillgum   Yj;WskjalavarWar.XessireglugerWhefurekkiveriWsettogrkirYvnokkurrttar;vissaum  X inntakogumfangYessaupplUsingarttar. K #    AfframansgWuleiWiraWumaWgangsrttalmenningsaWggnumryggismlasafnsfer    samkvmtupplUsingalgumstafiggninfrstj;rnvldum.UmaWgangaWggnumryggis    mlasafnssemstafafrAlYingiogd;mst;lumferhinnb;ginnsamkvmt9.gr.laganr.   66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands.EftlunineraWsamrmdarreglurgildiumaWgang wO  almenningsaWggnumryggismlasafnsverWuraWsetjareglurYarum.HiWsamagildirum B  aWgangaWilaaWupplUsingumumhannsjlfan.     7.TillgurnefndarinnaraWfrumvarpitillagaumbreytingulgumnr.66/1985,um {  Xj;Wskjalasafn0slands.  nF   Frumvarptillagaumbreytingu  lgumnr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands.  r     1.gr. 0     eftir16.gr.lagannakomisexnUjargreinarerorWastsvo:  a.(17.gr.) i   ryggismlasafn. \4     0Xj;Wskjalasafni0slandsskalhaldasrstaktsafn,ryggismlasafn,semvarWveitirllskjl ' ogskrWarheimildirsemveriWhafavrslumskilaskyldraaWilaogsnertaryggisml  0slands,innraogytraryggi,runum1945!1991.    XrttfyrirkvWi1.mgr.6.gr.skuluskilaskyldiraWilarafhendaXj;Wskjalasafni0slands `  llskjlogskrWarheimildir,semeruvrslumYeirraogvarWaryggisml0slands,innra S+! ogytraryggi,runum1945!1991. "   BtbinskalskryfirllmlogskjlYeirrasemtilheyraYessarideildsafnsins. # b.(18.gr.) !W%   AWgangurfrWimannaaWryggismlasafni. J""&     llskjlryggismlasafns,svoogskrskv.3.mgr.17.gr.,skuluveraaWgengilegfrWi #' mnnumXj;Wskjalasafni0slandsaWuppfylltumskilyrWumYessarargreinar. #(   SsemfraWgangaWskjlumryggismlasafnsskalWurskrifaundiryfirlUsinguYarsem $ ) hannlofaraWvirWaYagnarskylduskv.3.og4.mgr.,svoognnurkvWiYessarargreinar. v%N!*   :heimilterfrWimanniaWskUrafreWamiWlaannanhttpers;nugreinanlegumupp A&"+ lUsingumumlifandieinstaklingasemtaldirvorugeta;gnaWryggirkisinssamkvmtskjl  '", umsafnsinsnemassamYykkisemhlut. '#-   :heimilteraWskUrafreWamiWlaannanhttpers;nugreinanlegumupplUsingumum ( viWkvmeinkamlefnieinstaklingasemsanngjarnterogeWlilegtaWleyntfariogfinnam  skjlumryggismlasafns,nemassamYykkisemhlut.XettabannfellurniWurYegar  liWineru80rfrYvggnurWutil. a   EftirYvsemskrningumlaryggismlasafnivindurframskalXj;Wskjalasafn0slands T, skrifaYeimeinstaklingumbrf,semerulfi,komiframupplUsingarggnumryggis  mlasafnsumYsemfallaundir3.mgr.ogkannahvortYeirviljiveitasamYykkisittfyrir  YvaWbirtamegiopinberlegaumrddarupplUsingarumY.MeWbrfinuskulufylgjaal   mennarleiWbeiningarumYaWhvaWarttarhrifYaWhefuraWveitaslktsamYykki.  X   SamYykkiskv.3.!5.mgr.skalvottaWaflgb;kandaeWatveimurlgrWavitundarvottum. K #  XaWskalskUlausttekiWframaWtgefandisamYykkisinshafiritaWnafnsitteWakannastviW    undirskriftsnaviWurvistYesseWaYeirraerundirskriftinastaWfesta,svoogaWhannhafi    veriWsjlfrWaerhannritaWinafnsitt.     FrWimnnumer;heimiltaWtakatafsafninulj;srit,lj;smyndeWastafrnamyndaf wO  skjlumhafiYauaWgeymaupplUsingarsemfallaundir3.eWa4.mgr.nemassemhlut B  hafisamYykktopinberabirtinguupplUsinganna,sbr.5.mgr.,eWaveittsrstaktsamYykkifyrir    heimildtilafhendingarlj;sritiafskjalinutilfrWimannsinssemafhentskalXj;Wskjalasafni   0slands. {    TilfrWimannaskilningiYessarargreinarteljastYeirsemhafastundaWfrWiranns;knir nF hugeWaflagsvsindumogbirtranns;knirsnarviWurkenndumvettvangi.FrWimaWur 9 skalsUnaframaWggnryggismlasafnshafimikilsverWaYUWingufyrirranns;knsem  hannvinnuraW.HeimilteraWkrasynjunYj;WskjalavarWartilmenntamlarWherra.    Pers;nugreinanlegarupplUsingarskilningi3.og4.mgr.teljastYrupplUsingar% @ Ԁsem r beinteWa;beintmrekjatiltiltekinseinstaklings,ltinseWalifandi.%@ e=   EfmaWur,semfengiWhefuraWgangaWggnumYessarardeildarXj;Wskjalasafns0slands, 0 brUturbgaviWkvWi3.,4.eWa6.mgr.varWarYaWsektumeWafangelsialltaWYremur  rum.    NbrUturmaWurkvWi3.eWa4.mgr.afsetningieWagleysiogmYdmahanntil i aWgreiWaYeim,semupplUsingarnarvarWar,bturfyrirfjrtj;nogmiska. \4 c.(19.gr.)    UpplUsingartturhinsskrWa.      Xj;Wskjalasafni0slandserskylt,sYess;skaW,aWveitaaWilasjlfumaWgangaWskjlum `  ryggismlasafniefYauhafaaWgeymapers;nugreinanlegarupplUsingarumhannsjlfan. S+!   Efskjalikomajafnframtframpers;nugreinanlegarupplUsingarumaWraeinstaklingasem " fallaundir3.eWa4.mgr.18.gr.skalafmYrupplUsingarrlj;sritieWaafritiskjalsWur # enaWilaerveitturaWganguraWYv,nemassemhluthafisamYykktopinberabirtingu  $ upplUsinganna,sbr.5.mgr.18.gr. !W% & a d.(20.gr.) #'   UpplUsingartturalmennings. #(     Xj;Wskjalasafni0slandserskylt,'a#sYess;skaW,aWveitaalmenningiaWgangaWskjlum $ ) ryggismlasafns,endakomiYarekkiframupplUsingarsemfallaundirkvWi3.eWa4.mgr. v%N!* 18.gr. A&"+   EfkvWi3.og4.mgr.18.gr.eigaaWeinsviWumafmarkaWanhlutaskjalsskalafmYr  '", upplUsingarogveitaalmenningiaWgangaWWruefniskjalsins. '#- Їe.(21.gr.) (   AfhendingutanrkisrWuneytisinsggnumtilryggismlasafns.      WurenggnutanrkisrWuneytisins,semfallaundir17.gr.lagaYessara,eruafhent  ryggismlasafni,skuluYauskoWuWogskrWtilafhendingarsamrmiviWfyrirmliXj;W a skjalasafns0slands. T,   Skjl,semslenskarkiWhefurskuldbundiWsigmeWYj;WrttarsamningiviWNorWur  AtlantshafsbandalagiWaWhaldaleyndum,skuluekkiafhentryggismlasafni.    Skjl,semhafaaWgeymaupplUsingarumvirkavarnarogryggishagsmunislenska   rkisins,skuluekkiafhentryggismlasafnief  X ! ! (g0y 7ikmo "i(m"  i(m`&2g  a  .3  Ԉ0    YauhafaekkinWYrjturaaldrieWa#  y#i(m`&&݌K #  Ќ  "i(m"  i(m'2g  b  .3  Ԉ0    srstkkvWilagaumYagnarskyldutakmarkarttalmenningstilaWgangsaWYeim.i(m''݌   Ќ  f.(22.gr.)     Kruheimild. wO      HeimilteraWberasynjunXj;Wskjalasafn0slandsumaWveitaaWgangaWggnumryggis B  mlasafnsundirmenntamlarWherrasemrskurWarumgreininginn.HiWsamagildirum    synjunXj;Wskjalasafn0slandsumaWveitalj;sritafskjlumeWaafritafWrumggnum.     2.gr. nF     LgYessiWlastYegargildi. 9   AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  Um1.gr. r a.(17.gr.) e=     TilYessaWauWveldaaWgangfrWimannaaWggnum,semsnertaryggismlslenska 0 rkisinsrunum1945!1991,erlagttilaWstofnaWverWisrstaktsafnviWXj;Wskjalasafn  0slands,ryggismlasafn,YarsemYessiggnverWavarWveitt.JafnframterlagttilaWekki  verWiaWeinstbinmlaskryfirYaumlsemerudeildinniheldureinnigYauskjlsem i tilheyrahverjumli. \4   Xarsemmltersvofyrir6.gr.laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands,aWskila ' skyldskjlskuliafhendaXj;WskjalasafniaWjafnaWieigisWarenYrjturumeftiraWYau  urWutilmgerarWfyrirYvaWskjl,ersnertaryggismlslenskarkisins,semerueldri  en30rahafiYegarveriWafhentXj;Wskjalasafni0slands.Xarsemekkierhinsvegarsjlf `  gefiWaWggnfrrunum1977!1991hafiveriWafhentXj;Wskjalasafni0slandsernUrri17. S+! gr.skilaskyldumaWilumgertaWafhendaXj;Wskjalasafni0slandsllskjlogskrWarheim " ildir,semeruvrslumYeirraogvarWaryggisml0slands,innra&  ogytraryggi,runum # 1945!1991,sbr.'117.gr.  $   Umb.(18.gr.) J""&     01.mgr.ermltfyrirummeginreglunaumupplUsingarttfrWimanna.SupplUsinga #' rtturerY;bundinnkveWnumskilyrWumogverWurfrWimaWuraWundirritayfirlUsinguum #( aWhannmunivirWaYauskilyrWiWurenhannfraWgangaWggnumryggismlasafns. $ )   0ggnumumryggismlslenskarkisinsfrrunum1945!1991komaundantekningar v%N!* tilvikumfyrirviWkvmareinkalfsupplUsingarumnafngreindaeinstaklinga.BeraWkoma A&"+ vegfyriraWslkarpers;nuupplUsingarkomifyriralmenningssj;nirgrundvelli1.mgr.71.  '", gr.stj;rnarskrrinnar.TilYessaWraunsnnmyndfistafryggismlumslenskarkisins '#- runum1945!1991ogsagnfrWiranns;knumverWiekkiofYrngurstakkurskorinnerhinn ( b;ginnlagttilaWfrWimnnumverWiveitturaWganguraWslkumupplUsingumsvoogaW  upplUsingumumnfnYeirrasemvorugrunaWirumaWundirbaaWfremjabrotsemrefsing  erlgviWkvWumX.!IX.kaflaalmennrahegningarlagaYannigaWsgulegarstaWreyndir a mlsinsliggifyrir.Afturm;tierlagttilaWgrundvelli3.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnar T, verWifrWimnnummeinaWaWskUrafrslkumeinkalfsupplUsingummeWpers;nugreinan  legumhtti,nemafyrirliggisamYykkiYesssemhlut.0samrmiviWkvWi8.gr.  upplUsingalaga,nr.50/1996,erlagttilaWYettabanngildi80rfrYvaWhinarviWkvmu   einkalfsupplUsingarurWutil.BanniWtekuraWeinstilumfjllunarpers;nugreinanlegum  X upplUsingumskilningi9.mgr. K #    0lj;sisj;narmiWaumfriWhelgieinkalfserlagttilaWnfnumYeirraeinstaklinga,sem    lfieruogstthafaslkumranns;knum,verWihaldiWleyndum,nemaYeirsemhluteiga    veitisamYykkisittfyrirslkribirtingu,enlagtertilaWXj;WskjalasafnskrifiYessumein   staklingumogkannihugYeirratilYess.EWlimlssamkvmteruYeirhagsmunir,sem wO  friWhelgieinstaklingaertlaWaWvernda,einkumfyrirhendilifandalfi.EftirandltYessara B  einstaklingaerekkitalinstWatilaWhaldanfnumYeirraleyndum,endadvnaY    verndarhagsmunirnirverulegaogverWuraWteljaaWYvegiYyngraalmannahagsmunirafYv   aWhgtsaWfarahlutlganhttyfirsgukaldastrWsranna. {    0banniYvsemer3.og4.mgr.felstaWfrWimaWurmekkineinnhtttjsigviW;viW nF komandiumYrviWkvmuupplUsingarsemhannfraWgangaWryggismlasafniog 9 kvWi3.og4.mgr.takatil.TilverndarYessumviWkvmuupplUsingumermltsvofyrir  7.mgr.aWfrWimnnums;heimiltaWtakatafsafninulj;srit,lj;smyndeWastafrna  myndafskjlumhafiYauaWgeymaupplUsingarsemfallaundir3.og4.mgr.nemassem r hluthafisamYykkt. e=   Samkvmt8.mgr.telstfrWimaWurskilningi18.gr.hverssemstundaWhefurfrWi 0 ranns;knirhugeWaflagsvsindumogbirtranns;knirsnarviWurkenndumvettvangi;hW  YvhvorthannhefurlokiWhsk;lapr;fiYessumYekkingarsviWum.MeWhugogflags  vsindumerm.a.ttviWsagn,flagsogstj;rnmlafrWiogaWrarYrfrWigreinarsemfalla i undirsamnefntfagsviWRanns;knarmiWstWvar0slands.Birting?viWurkenndumvettvangi  \4 felursrtgfufrWirita,birtingugreinaritrUndtmarit,flutningerindarWstefnum ' frWimannaeWabirtingurWumsambrilegumvettvangi.    Samkvmt8.mgr.skalfrWimaWur,semhyggstfaWgangaWryggismlasafnisem  slkur,ogYarmeWfrUmriaWgangsheimildenaWrir,skjaumsrstaktleyfitilYesskonar `  aWgangsaWskjlumryggismladeildar.SkalfrWimaWurYjafnframtsUnaframmeW S+! rkstuWningihversvegnaskjlmeWpers;nugreinanlegumupplUsingumhafiYUWingufyrir " ranns;knhans.Xj;WskjalavrWurskerrumefvafileikurYvhvortskilyrWiYessisuupp # fyllt.FrWimaWurgeturkrtsynjunYj;WskjalavarWarumaWgangaWYesshttarskjlumtil  $ menntamlarWherra. !W%   TilYessaWkvWi3.,4.og6.mgr.nimarkmiWumsnumaWtryggjaeinkalfsvernder J""& lgWrefsingviWbrotumkvWunum10.mgr.RefsirammikvWisinsersamrmiviW #' 229.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940.011.mgr.jafnframtmltfyrirb;taskyldusu #( kvWi3.eWa4.mgr.brotin.SkalhrrttaWeinfaltgleysingirsvodmamegitj;nvald $ ) tilaWgreiWatj;nYolabturfyrirmiska. v%N!*   Umc.(19.gr.)  '",     0greininnierfjallaWumaWganghinsskrWaaWupplUsingumumsjlfansig. '#-   UpplUsingalg,nr.50/1996,gildaumggnsemtilverWahjhandhfumframkvmdar ( valdsstrfumYeirra.Lgingildahinnb;ginnekkiumggnvrslumAlYingiseWa  d;mst;laoghiWsamagildireftiraWggnYessaraaWilahafaveriWafhentXj;Wskjalasafni  0slands.UmaWganghinsskrWaaWYessumggnumgildir9.gr.laganr.66/1985,umXj;W a skjalasafn0slands,enYarsegiraWmltskulireglugerWfyrirumaWgangaWWrumggnum T, ogskjlum,semupplUsingalgtakaekkitil,reglugerWsemmenntamlarWherraseturaW  fengnumtillgumYj;WskjalavarWar.XessireglugerWhefurekkiveriWsettogrkirYvnokkur  rttar;vissauminntakogumfangYessaupplUsingarttar.     AfframansgWuleiWiraWumaWgangsrtthinsskrWaaWggnumryggismlasafnsfer  X samkvmtupplUsingalgumstafiggninfrstj;rnvldum.UmaWgangaWggnum K #  ryggismlasafnssemstafafrAlYingiogd;mst;lumferhinnb;ginnsamkvmt9.gr.    laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands.      TilYessaWsamrmdarreglurgildiumaWganghinsskrWaaWupplUsingumumsjlfansig   semfinnamryggismlasafnierlagttilaWsettverWisrstaktkvWiumYaW wO    Umd.(20.gr.)        0greininnierfjallaWumaWgangalmenningsaWupplUsingum.     UpplUsingalg,nr.50/1996,gildaumggnsemtilverWahjhandhfumframkvmdar {  valdsstrfumYeirra.Lgingildahinnb;ginnekkiumggnvrslumAlYingiseWad;m nF st;laoghiWsamagildireftiraWggnYessaraaWilahafaveriWafhentXj;Wskjalasafni0slands. 9 UmaWgangalmenningsaWYessumggnumgildir9.gr.laganr.66/1985,umXj;Wskjalasafn  0slands,enYarsegiraWmltskulireglugerWfyrirumaWgangaWWrumggnumogskjlum,  semupplUsingalgtakaekkitil,reglugerWsemmenntamlarWherraseturaWfengnumtil r lgumYj;WskjalavarWar.XessireglugerWhefurekkiveriWsettogrkirYvnokkurrttar;vissa e= uminntakogumfangYessaupplUsingarttar. 0   AfframansgWuleiWiraWumaWgangsrttalmenningsaWggnumryggismlasafnsfer  samkvmtupplUsingalgumstafiggninfrstj;rnvldum.UmaWgangaWggnumryggis  mlasafnssemstafafrAlYingiogd;mst;lumferhinnb;ginnsamkvmt9.gr.laganr. i 66/1985,umXj;Wskjalasafn0slands. \4   TilYessaWsamrmdarreglurgildiumaWgangalmenningsaWskjlumryggismlasafns ' erlagttilaWsettverWisrstaktkvWiumYaW.    Ume.(21.gr.) `      0vrslumutanrkisrWuneytiseraWfinnamikinnfjldaskjalaersnertaryggisml0slands S+! runum1945!1991.XannigertlaWaWhinualmennaskjalasafnirWuneytisinssaW " finna26.000mppur(c.a.800hillumetra)frumrddutmabili.XaraftlarrWuneytiWaW # 5%skjalannakunniaWgeymaviWkvmarupplUsingarvegnaryggishagsmuna.ErYv;hj  $ kvmilegtaWfariWveriWgegnumallarYessarmppur,ggnskoWuWogYauskrWtil !W% afhendingarsamrmiviWfyrirmliXj;Wskjalasafns0slands. J""&   VegnaryggishagsmunaslenskarkisinserekkihgtaWafhendallskjltilXj;Wskjala #' safns0slands.0greininniermltsvofyriraWskjl,semslenskarkiWhefurskuldbundiWsig #( meWYj;WrttarsamningiviWNorWurAtlantshafsbandalagiWaWhaldaleyndum,skuluekki $ ) afhentryggismlasafniXj;Wskjalasafns0slands.XessiundanYgaersamrmiviWundan v%N!* YgukvWi2.mlsl.2.gr.upplUsingalagaogertalinnauWsynlegsvoaWslenskarkiWgeti A&"+ virtYrYj;WrttarleguskuldbindingarsemYaWhefurundirgengistmeWaWildaWNorWur  '", Atlantshafsbandalaginu.XettakvWiundanYiggurY;aWeinshlutaNATOskjala.Xannig '#- bri,aWteknutillititilNATOreglna,aWafhendaNATOskjlsemekkihafaveriWrituW ( semtrnaWarskjl.HiWsamagildirumtrnaWarskjlsemsWarhafafengiWlgratrnaWarstig  ogfengiWaWlokummerkinguna?NATOUNCLASSIFIED .    0greininniersWanmltfyrirumtvrundanYgurfrYvaWskjlskuliafhentryggis a mlasafniXj;Wskjalasafns0slandsgrundvelliryggishagsmunarkisins.UndanYgurnareru T, samrmiviWgildandireglurumtakmrkunaWgangialmenningsaWupplUsingumum  ryggisogvarnarmlefnihjstj;rnvldumskv.upplUsingalgum,nr.50/1996,ogskv.sr  stkumYagnarskyldureglum.     Umf.(22.gr.) K #      0greininnierfjallaWumkruheimildkvarWanaerltaaWsynjunumaWgangaWggnum    ogsynjunumaWveitalj;sritafskjlumeWaafritafWrumggnum.      UpplUsingalg,nr.50/1996,gildaumggnsemtilverWahjhandhfumframkvmdar   valdsstrfumYeirra.KruheimildsamkvmtYeimlgumertilrskurWarnefndarumupp wO  lUsingaml,sbr.14.gr.laganna.UpplUsingalgingildaekkiumggnvrslumAlYingiseWa B  d;mst;laoghiWsamagildireftiraWggnYessaraaWilahafaveriWafhentXj;Wskjalasafni    0slands.UmaWgangalmenningsaWYessumggnumgildir9.gr.laganr.66/1985,umXj;W   skjalasafn0slands,ogkruheimildumYessarkvarWanirertilmenntamlarWherra. {    TilYessaWtryggjasamrmiogskilvirkastj;rnsUsluerlagttilaWkruheimildstil nF menntamlarWherraumkvarWanirsemteknareruumaWgangaWggnumryggismla 9 safni.    Reykjavk,9.febrar2007. r VAl\X~l  ` @Xxx<<@ dd@Ee x<3 e  ?@?@?? ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ???@?@#  #    #(  &   FylgiskjalII. ( mAU?) dE?$ A^m   FjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa: a    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.66/1985,  umXj;Wskjalasafn0slands.   4k  MeWfrumvarpinuerlagttilaWstofnaskulisrstaktsafn,ryggismlasafn,semvarWveitir   llskjlogskrWarheimildirsemhafaveriWvrsluskilaskyldraaWilaogsnertaryggisml  X 0slandsrunum'(jԀ1945!1991.tlaWeraWumfangYeirragagnasemhrumrWirssamtals K #  um2.200hillumetrar.Xaraferu1.350hillumetrarfrutanrkisrWuneytinu,um650hillu    metrarfrP;stiogsmaogum200hillumetrarfrUmsumWrumaWilum.tlaWeraWYaW    takiumfjgurraWvinnarogflokkaskjlin.tlaWeraWkostnaWurviWaWsetjaryggis   mlasafniWstofnssamtalsum150m.kr.semmundreifastfjgurr.Xaraferuum100 wO  m.kr.vegnarvinnsluskjlum,42m.kr.vegnahsnWis,5,5m.kr.vegnaumsUslu B  kostnaWarog3,4m.kr.vegnaumbWa.GerterrWfyriraWkostnaWurinnverWisamtalsum20    m.kr.riW2007enverWisvohrrinstuYrjrinYareftir.