WPC. oϣ݅bd,LfV qqbeqCd P@$i|mJf\"F5*wlS4$ h]q6x=sEIFVVKr\󪵗%q% "fK\ܤKM S0%X hxe!nurEaٶJoVÅ%{7J29WnԘLzI=Ka,&#In?Nf}R+&~wB̛:84}u3‡,L"],9ʑ -[j@}c1vL}?מGTv+4_קVzÆfw"Lmf7|MS%EwVւlqD WaՊDN_ϖw u˖H-lr=z\D=Ij'+J>}s9>a(g#м ZiWCxKi)fDž'b8lWLqIUN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46JEY[ 0Q! D-rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrN 1 0Q2222 0Q 0K 0]!! 0u|%|% 0w% Ah& 0'' 0'' 1ui(i(:(( B****65*5*5*5*5*5*5*5*5*5*5*5* 72k+k+/++ 1+++++++++++++++++++++U:m,m,m,m,M,,,,V,&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptXQ7 4P7rirs?g3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5()3H$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX|0?vvbX0#ggdd  8*dXXd8ISIS,.     )!dxdxikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3H$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX|0?vvbX0#ggdd  8*dXXd8ISIS,.     ()3H$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX|0?vvbX0#ggdd  8*dXXd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (535$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX|0?vvbX0#ggdd  8*dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#f I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 0 aH'ISUS.,,,..X&XXX? XX&0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀_ d , g5+ISUS.,,,..X&XXX? XX&0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L eH)ISUS.,,,..X&XXX? XX&0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX&XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX&0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9135.lggjafarYing2007!2008. ( Xskj.57"57.ml.     Z@* * TillagatilYingslyktunar# Z#   ummatheildararWsemist;riWju-ogst;rvirkjanaframkvmdafyrirYj;WarbiW.     Flm.:SteingrmurJ.Sigfsson,AtliGslason,lfheiWurIngad;ttir,rniX;rSigurWsson, K #  J;nBjarnason,KatrnJakobsd;ttir,KolbrnHalld;rsd;ttir,    XurWurBackman,gmundurJ;nasson.      AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWltageravandaW,;hWoggagnsttYj;Whagslegt wO  matarWsemiogheildarhrifumYessefnahagsleganstWugleikaogframvinduslensks B  Yj;WarbskaparaWrWistverWifrekarist;riWju-ogvirkjanafjrfestingar.LeitaWverWitil    h;pssrfrWinga,jafntinnlendrasemerlendra,meWbreiWanfagleganbakgrunntilaWstUra   verkefninu,ogleiWbeiningarEfnahags-ogframfarastofnunarinnarhafWartilhliWsj;nar. {  EinnigverWihaftsamrWviWefnahags-ogskattanefndAlYingisumtilhgunverksins.NiWur nF stWurvinnunnarverWilagWarfyrirAlYingiformiskUrslusemkomiYartilumrWu. 9 @#dggGreinargerW.#ggd Ԉ    TillagaYessivarlgWfram133.lggjafarYingi,envarWYeigitrdd.Efnihennarer r ekkisWurbrUntnenYogerhnYvendurflutt;breyttenaukiWerviWeinufylgiskjali. e= XessberaWgetaaWY;ttnokkur;vissasnumframtWarumsvifAlcanlframleiWslu0s 0 landieftiraWHafnfirWingarfelldustkkunlversinsStraumsvkeruUmisnnurnUbygging  ar-eWastkkunarformprj;nunumhjYvfyrirtki.XannigskoWanfleirieneinnaWili  mguleikabyggingulversviWXorlkshfn,KeilisnesernUjanleikinnimyndinni, i stkkunlandfyllinguviWStraumsvkhefurveriWreifuWogYannigmttiframtelja.Efeitt \4 hvaWer,YeruuppborWumennviWameirist;riWjuformafUmsumtogaenYegartillaga ' YessivarfyrstlgWframhaustiW2006.    Svohlj;WandigreinargerWfylgdimlinu133.lggjafarYingi:    ?Svo;trlegasemYaWkannaWhlj;maerstaWreyndaWengineiginlegYj;Whagsleg `  greininghefurfariWframhrifumst;riWju-ogvirkjanafjrfestingafyrirheildarhagsmuni S+! slenskaYj;Warbsins.Stj;rnvldsjlfhafalagtlauslegtmatlkleghagvaxtarhrifeinstakra " framkvmdaogYoftastboriWYausamanviWYanntilbnaeWafrWilegavalkostaWekkert # annaWgerWisteWakmistaWinn.XettaerYeimmunundarlegraYarsemllummveralj;st  $ aWslkarrisaframkvmdirmeWtilheyrandiinnstreymifjrmagnsogvntingahrifumhafa !W% geysilegruWningshriffrmeWsrefnahags-ogatvinnulfinu.BorWleggjandieraWtreikn J""& ingar,sembyggjastaWbtahagvaxtarhrifumst;riWjuframkvmdaviWsemhreinniviWb;t #' nYessaWreiknameWneinumfrdrttarliWumm;tivegnaf;rnarkostnaWarannarsatvinnu #( lfs,aukinnarverWb;lguogmeiri;stWuleika,erubyggWirsandi. $ )   NeruundirbningsstigihvorkimeiranminnaenYrjrisavaxinlvers-ogvirkjana v%N!* verkefni,Y.e.stkkunlversinsStraumsvkumframleiWslugetuupp280Ysundtonn, A&"+ lverHelguvkmeW250YsundtonnaframleiWslugetuoglverviWHsavkafsmustrW.  '", HeildarfjrfestingarerutlaWarum430milljarWarkr.eWanlgt35%aftlaWrilands '#- framleiWsluYessars.TilsamanburWarerfjrfestinginyfirstandandist;riWju-ogvirkjana (z$. 9 y   hrinuAusturlandiogSuWvesturlandiuppum300milljarWakr.ognlgt25%afvergri ( landsframleiWslu.XaWsemframundaner,oggreiningardeildirbankaerunYegarteknaraW  gerarWfyrir,a.m.k.aWhluta,ernlgteinumoghlfumsinnummeirifjrfestingenYaW  semneraWgangayfirogYykirY;flestumn;gum.0lj;sigrWarlegsumfangsYessarafjr a festingahagkerfinuogstrWargrWuhttunnarsemtekinerhlUturaWteljastennfurWulegra T, enellaaWengirtilburWirskuliuppihafWirafhlfustj;rnvaldatilaWmetasjlfsttthagsmuni  slenskaYj;Warbsinsdminu.    EfasemdirhafafariWrtvaxandiumaWarWsemist;riWjufjrfestingannasemslkras   fullngjandiYegarafYeimskumeinumaWorkuverWiWermjglgt.Landsvirkjunveitirekki  X upplUsingarreikningumsnumumvxtuneigendafyrirtkisinseiginfogburWasterviW K #  aWhaldaorkuverWinueinstkumsamningumleyndum.EinnigmbendaaWengintilraun    hefurveriWgerWtilYessaWmetaumhverfiskostnaWeWaumhverfisleganf;rnarkostnaW,hfi    legtendurgjaldfyrirnUtingunttruauWlindaoghttunafyrirhagkerfiWoglkurmeiri   ;stWugleika.SUnthefurveriWframaWnett;virWisaukist;riWjustarfseminnarfyrirhagkerfiW wO  ermjgltillskumYessaWinnlendirkostnaWarYttirvegaekkiYungt,eruinnanviWYriWj B  ungurogjafnvelekkinemafj;rWungurafveltufyrirtkjanna.SkuldabyrWinvegnaorkufl    unarYgust;riWjunnarvegurhinsvegarYungtYj;Warbskapnumeinsogsstt.d.YvaW   skuldirLandsvirkjunareinnarvoruum12%aflandsframleiWsluumsl.ram;t. {    AllmargirinnlendirsrfrWingar,bWisjlfstttstarfandihagfrWingar,eWafrWimenn nF YvsviWi,oggreiningaraWilarhafafjallaWumarWsemishliWst;riWjustefnunnarmeWgagnrUn 9 umhttiogbentveikleikana,enviWtakmarkaWahrifningustj;rnvaldasvoekkisn  minnstst;riWju-ogorkugeirannsjlfan.Efnahags-ogframfarastofnunin(OECD)hefur  skUrslumsnumumslensktefnahagslftrekaWbentnauWsynYessaWreynaaWmeta r breiWumgrunnimeWgagnsrrihagkvmnisgreiningu(e.costbenefitframework)hvort e= frekarist;riWju-ogvirkjanaverkefnisuhagkvmfyrirlandiWoghvortYausskynsamlegt 0 aWrWast.TillagaYessigengurtaWYettasgert.SamhliWaerfluttnnurtillagaum  stWvunallrafrekarist;riWjuframkvmdaa.m.k.til2012semyrWiliWuraWgerWumtilaW  endurheimtaefnahagsleganstWugleikaogskapaskilyrWifyrirsjlfbrriorkustefnu.MeW i slkumrWstfunumyrWibrotiWblaWoglagWurgrunnuraWstefnum;tunogkvarWanatku \4 YessumefnumsembyggWistvnduWumatiYvhvaWvrihagsmunumYj;Warbsinsfyrir ' bestu.UmleiWyrWiverndunslenskrarnttruogumhverfissettndvegistaWYessaWvera  ltinmtaafgangiogsfelltvkjafyrirgrWgiorkuiWnaWarinsogslnierlendralhringa.    FylgiskjalI. # V . Au) dE> A^ V .   $   8ogkvarWanirumfrekarist;rfjrfestingarmunuhafaafgerandihrif J""& efnahagshorfurtilmeWallangstma.  #' (  (BrskUrsluOECDumslenskefnahagsml,gst2006,bls.27!30.) #( V)  XegarlitiWertilmeWallangstmamuntmasetningfrekarist;rfjrfestingal-ogorkugeir v%N!* anumskerarumhvortstWugleikinstefnahagslfinu.NertlitfyriraWvinnahefjist A&"+ nUjumverkefnumWurenjafnvgiefnahagslfinu(e.adjustment),semtekiWvaraWhilla  '", undir,nisttilfullnustu.SumumYessaratlanaverWurjafnvelhrintframkvmdstrax '#- kjlfarYessaWvinnulUkurYeimverkefnumsemnerunniWaW.VerWiYessumtlunum (z$. hrintframkvmdmuneftirspurninaukastfyrr,semvritilmarksumbWibeinog;bein ( hriffjrfestinganna.VerWb;lgusprmunduhinsvegarhaldastharoggerastefnum;tuninni  peningamlumYarmeWerfiWaraumvikaWtryggjastWugleika.Ennfremurmunaukineftir  spurnhafafrmeWsrenn;hagstWarifjrmagnsjfnuW(e.currentaccountdeficit),Y;tt a hannsmikillfyrir.UmleiWgtikr;nannUtekiWaWvaxaaWverWgildiogYannigdregiW T, rverWb;lguenYyngt;vrWumgeiranumogslegiWytriaWlgun(e.externaladjustment)  frest.XvYarfgreinilegaaWkannagaumgfilegahvaWahrifnUfjrfestingarform/verkefni  munihafajafnvgiWYj;Whagkerfi0slendingaWurenYeimverWurhrintframkvmd.AW   samaskapierlj;staWhyggilegravriaWdreifaYessumverkefnumyfirn;gulangttmabil  X tilYessaWYaumyndilgrahlutfallvergrarlandsframleiWsluenfjrfestingarbylgjursem K #  skellasennlandiW.YfirvlderufrumaWbasvoumhntana,YareWYessiverkefniYarfn    astsamYykkisrkisstj;rnarogstuWningsYingsins(nemaslkverkefniYarfnistengrarsrstakr    armeWferWar)ogvegnaYessaWYj;nustufyrirtkialmenningseignyrWuaWveitarafmagntil   Yess. wO    VerkefninnUjusemerutilathugunareru:1)stkkunlbrWsluAlcanStraumsvk,2) B  byggingnUrrarlbrWsluAlcoangrenniHsavkur,og3)byggingnUrrarlverksmiWju    HelguvkvegumNorWurls,d;tturfyrirtkisCenturyAluminium.StkkuninbrWslu   AlcansgtihafistnstariogveralokiW2010.RWisthefurveriWumtalsverWaundir {  bningsvinnuogerknnunumhverfishrifumYegarlokiW.SamkomulagviWOrkuveitu nF ReykjavkurnWistumaWhnsjihennifyrir40%orkuYarfarhennarmeWvirkjunjarWvarma 9 meWanLandsvirkjunaflarorkunnarsemeftirermeWvatnsaflsvirkjunum(samningaviW  rWurstandayfirmilliAlcanogLandsvirkjunarumraforkuverW).0marsbyrjunundirrituWu  AlcoaogiWnaWarrWherrasamkomulagumaWframkvmatarlegarhagkvmniathuganir r fyrirhugaWrilbrWslunlgtHsavk.Upphaflegast;WtilaWbygginghennarhfist2010 e= ennUlegalUstiAlcoayfirhugasnumaWhefjabyggingarframkvmdirumleiWognUl 0 verksmiWjaYessReyWarfirWihefurhafiWstarfsemisnasWarYessuri.X;eftiraWbyggja  uppjarWhitastWvar(sennilegamunLandsvirkjunannastYaWverk).NorWurlogstaWaryfir  vald(e.localauthorities)hafaundirritaWsameiginlegaaWgerWatlunumaWreisanUja i lbrWslusuWvesturhorninu,semyrWibyggWtveimurfngummilliranna2008og \4 2015enfyrirtkiYvsvWimundufullngjaorkuYrfhennarmeWvatnsgufurjarWvarma. ' 0lj;siYessaWbandarskiherinneraWyfirgefaherstWsnaYessusvWihefurveriWgengiW  harWarframeftiraWvinnaYessuverkefnihfistogmeWnUlegusamkomulagiumaflveitu  (e.powersupply)gtibyggingYessararlbrWsluhafistYegarloknstars. `    HeildarkostnaWurafYessumlbrWslumogorkubnaWi/orkuverum(e.powerfacilities) S+! gtikomistupp430milljarWa0KRenfyrirverkefninsemnerunniWaWnemurhannum " 300milljrWumkr.(eWa28%afvergrilandsframleiWslu).EfgerterrWfyriraWbyggingar # framkvmdirgangijafntogYttfyrirsigfr2008til2015mttibastviWaWrlegur  $ hagvxturyrWiaWmeWaltali1%hrriYessutmabilienella.TilsamanburWareruhrif !W% yfirstandandiverkefnameWaltalsvxt1,25%runum2003til2007enYarafaukaYau J""& vxtinnum2%runum2005og2006.XegarYeimverkefnumsemnerugangilUkur #' nstarimunframleiWslugeta0slandsliYrefaldastognema3!4%afheimsframleiWslu. #( NiallarYrframkvmdirsemerutilskoWunarframaWganga,munframleiWslugetan $ ) tvfaldastnUog0slandnaWframleiWasvomikiWsem6%allslsheiminum.riW2008 v%N!* erbistviWYvaWliWnemi40%afheildartflutningilandsins.YaWhefurveriWbentaWYar A&"+ meWhefWiYaWnWsamavgiogYorskurinnum1980Yegarhlutfallhanstflutningsvrum  '", varYaWsama.EnefallarfyrrnefndartlanirverWaaWveruleikayrWihlutfalllstflutningi '#- sennilegakomiWyfir50%ogverWalangtummeiraenhlutdeildallrasjvarafurWa.AWvsu (z$. erslkursamanburWurheldurvillandiYareWhluturheimamanna(e.accruingtodomestic ( agents)afslutekjunumermiklulgriliWnaWi(sjsWar).EnguaWsWurbendirranns;kn  semfjallaWvarumKnnun(e.Survey)sWastarstilYessaW;stWugleikiefnahagslfinu  gtiaukisteftiraWdregiWhafirhonum.XarfyrirutangtutekjurhinsopinberaorWiW a sveiflukenndariYareWverWlagorku,semLandsvirkjunveitir,erbeintengtlverWisemgetur T, sveiflastmikiW.    Stj;rnvldhafabeittsrfyrirauknumliWnaWi0slandiframtWinni.Meginrkinfyrir  YeirristefnuerYaWgfurlegamagn;nUttrarogendurnUtanlegrarorkusemennertilstaWar:   InnanviWYriWjunguraftlaWrigetu0slandstilraforkurframleiWslumunhafaveriWnUttur  X YegaryfirstandandiframkvmdumerlokiW.EnbyggWasj;narmiWskiptahreinnigmli. K #  FramY;rkfyrirYvaWtilYeirrasj;narmiWamegitakatillitmeWWrumoghagkvmari    htti.NUlegreynslasUniraWbyggingartminn(e.constructionphase)hafitakmrkuWhrif    atvinnustandinnanlands(viWumrddverkefnihefurum75%allsvinnuaflsbyggingar   vinnuveriWtlent).AukYessYarfnastreksturlveraogorkustWvaekkimjgmargrastarfs wO  manna.AWrirYttirsemkomahrtillita,fyrirutanfyrrnefndhrifstWugleikaYj;War B  binu,erugrundvallarspurningarumhvortYessarframkvmdirverWiefnahagnumtilg;Ws    ogaWhvemikluleytistj;rnvldeigiaWhafaafskiptiafYeim.     ViWuppbygginguorkufrekumiWnaWi0slandihafaerlendfyrirtkigerttvhliWalang {  tmasamningaumaWfngaraforkufrfyrirtkjumalmenningseigntilYessaWreisaog nF rekalverksmiWjur.Innlentframlag(e.domesticcontribution)tilframleiWsluverWmtisls 9 nemuraWjafnaWiinnanviWYriWjungshluta(10%vinnuafl,15%raforka)enaWWruleytier  uminnflutthrefniaWrWaoghagnaWtilerlendraeigenda.ErfitteraWmetaarWsemiYessara  fjrfestingatfrYeimsamningumsemgildierumilliYj;nustufyrirtkjaalmenningseign r ogerlendralfyrirtkja.0reikningsskilumsnumskUrirLandsvirkjunekkisrstaklegafr e= arWiafeignarhluta(e.equity)hluthafa(semerurkiWogReykjavkurborg).VegnaYessa 0 ;gagnsishafasumirsrfrWingarltiWlj;sefasemdirumarWsemiorkuverkefna,ekkisst  YegartillitertekiWtilhagstWravaxtavegnarkisbyrgWar.Ennfremurer;vsthvorttW  Yj;nustufyrirtkialmenningseignfihfileganhagnaWfyrirnUtingunttruauWlindum, i umhverfiskostnaWogfyrirYhttusemYautaka.SemdmimnefnaaWrslok2005 \4 nmuerlendarskuldirLandsvirkjunar12%afvergrilandsframleiWslu0slands.XaWerengan ' veginnsjlfgefiWaWskattgreiWendureigibWiaWgreiWaniWurYj;nustuogtakasjlfirY  httuhverarWseminverWiaforkuverkefnum.TilYessaWmetakostnaWogvinningafhvers  konarYtttkuhinsopinberaYvaWYr;aframorkufrekaniWnaWframtWinnittuyfirvld `  (einsoglagtvartilsWustuKnnun)aWinnheimtaverndargjald(e.reservationprices)fyrir S+! nUtingunttruauWlindumogneikvWhrifumhverfiWsemogaWbj;Watrttinntil " raforkuveitufyrirhvertYessara(e.agiven)verkefna(einnigtilbj;Wendaerlendisfr).Xv # miWurerekkitilstaWarneittformlegtfyrirkomulagafYessumtogasemgtigerthgarum  $ vikaWkvarWagagnsjanhtthversuheppilegteraWrWastnUverkefni.AWsamaskapi !W% hefurekkertveriWhugaWaWYvaWseljarttLandsvirkjunartilraforkuframleiWsluenYaW J""& mundileggjagrunninnaWjafnrWisamkeppni(e.alevelplayingfield),jafnatmuninn #' fjrmagnskostnaWimillifyrirtkjasemeruYegarmarkaWiognUrraaWilaogdragarhttu #( skattgreiWendaviWst;rfjrfestingarorkugeiranum. $ )    '", &   FylgiskjalII. ( mAu) dE>$ A^m   SteingrmurJ.Sigfsson: a   KemursannleikurinnaWutan?   (MorgunblaWiW,7.september2006.)  QX  UndirritaWurhefurmargtsagtogskrifaWumnauWsynYessaWhverfaafbrauthinnarblindu  X st;riWjustefnu.ErYaWfyrstogsWastskum'(\WYessaWYrumhverfisf;rnirsemhennierusam K #  faraerueinarogsr;verjandi.Einnigkemursfelltbeturogbeturlj;s,aWneikvWefna    hagshrifogskaWinnsemofvaxnarst;riWjufjrfestingarvaldahagkerfinuoggagnvartWru    atvinnulfierualltofst;rfelldur.XarviW&  btistsorglegaltilefnokkurarWsemiafverkefn   unumsemslkum,skumlgsorkuverWs.' >[ wO    XaWundarlegaeraWaldreihafafengistgerWirraunverulegirYj;WhagslegirarWsemist B  reikningarst;riWjustefnunni.ByggterfullyrWingumumaWfjrfestingunumfylgisvoog    svomikillhagvxturumframYaWsemyrWiefekkertannaWgerWiststaWinn.Xessiundarlega   ogfullkomlegareltaaWferWarfrWiviWaWmetahrifst;riWjufjrfestingannahagkerfinuer {  meWmiklumendemum.ViWblasiraWhinneikvWuruWningshrifefnahags-ogatvinnulegu nF tillitierust;rfelld.MargirverWmtustuvaxtarsprotarnUskpunarogYr;unaratvinnulfinu 9 hrekjastrlandieWakelurtildauWshvaxta-oghgengisumhverfist;riWjustefnunnar,sam  gnguframkvmdumerfrestaWlandsbyggWinnio.s.frv.AlluralmenningureraWupplifa  eiginskinnihrifinformiverWb;lgu,hkkunarverWtryggWralnaoghrravaxta.Mikil r vitundarvakningerorWinhvaWumhverfismlinsnertirogYj;WinerunnvrpumaWsnabaki e= viWst;riWjunauWhyggjustj;rnarflokkannaogannarrasemveriWhafasamasinnis. 0   Hjrkisstj;rninnierhinsvegarallt;breytt,ogYrttfyrirnUjamennbrnni.NsWast  ypptiforstisrWherraxlumyfirumhverfisf;rnunumeystraeftirferWinafrgumeW:mari  RagnarssyniogtaldiYettaalltrttltanlegtvegnahinsfjrhagslegavinnings. i   NbersvoviWaWEfnahags-ogframfarastofnunin,OECD,hefurskilaWttektsinniefna \4 hagsmlumlandsins.SkUrslanhlUturaWverafr;WleglesningfyrirbWiGeirH.Haardefor ' stisrWherraogJ;nSigurWsson,nUkrUndanformannFrams;knarflokksins.XaWersamiJ;n  oggafthinamerkuyfirlUsinguumaWstj;rnvldrkjuengast;riWjustefnuoghefWuekki  gertaWundanfrnu.HrfereftirlauslegYUWingundirritaWsstuttutgfunniaf0slands `  skUrsluOECDfrsumar,kaflanumumYaWlitamlhvorthaldaeigiframst;riWjufjrfest S+! ingum.(sjOECDPolicyBrief,jl2006,EconomicSurveyofIceland).Skletranirerueins " ogskUrslunni: #   ?St;rfjrfestingarltengdristarfsemifaravaxandimeWhverrinUrriumferW(cycleto  $ cycle)0slandi.Rkisstj;rninhveturtilslkrafjrfestingatilaWkomanotkunmiklumendur !W% nUjanlegumorkuauWlindumlandsinsogerunYrjslkverkefniundirbningsstigiogYaW J""& WurenyfirstandandiframkvmdumerlokiW.TilsamanseruYessiYrjnUjuverkefnialltaW #' einumoghlfumsinnumstrrienYausemnstandayfirsemafturvorumuntrllvaxnari #( enverkefni10.ratugnum.Frsj;narh;listWugleikamarkmiWaertmasetninghversog $ ) einsafslkumverkefnum,afgerandi.NUst;rfjrfestingaverkefnittuekkiaWhefjastfyrren v%N!* tekisthefuraWkomastfyrir;jafnvgihagkerfinuogdregiWhefurrverWb;lguYrUstingi. A&"+ XaWsemmeiraerefllYessinUjuverkefnifaraafstaWmunhluturlframleiWsluheildar  '", vrutflutningilandsinslklegafarayfir50%semYUWirafturhvarftilYessstandsYegar '#- sjvarvrurvoruyfirgnfandihlutitflutnings0slandi.X;hlutdeildlframleiWslunnar (z$. heildarverWmtaskpunnverWiaWvsumunminni.XettaYUWiraWtakaYarftilskoWunar ( hrifinaffrekaristkkunliWnaWarinsviWkvmni(hviklyndi;;stWugleika)hagkerfisins  (volatility).AWsWustuvaknarspurninginumheildar-hagkvmnislkraverkefna.(Finally  thereisaquestionastotheoverallnetbenefitsofsuchprojects.)EinsogstungiWvarupp a sWustuttektttiaWmetafrekariaukninguorkufreksiWnaWarbreiWumgrunnimeWgagn T, srrihagkvmnisgreiningu(costbenefitframework)YarsemteknirerutilgreinaYttireins  oghfilegtendurgjaldfyrirnUtingunttruauWlinda,umhverfishrifinoghttanoghrifin  hagkerfiWogframvinduYess.HingaWtilhefurslkvWtkttekt,semmundigeramgulegt   aWmetahvortverkefnineruhagkvmfyrirlandiWogYaueigiaWrWast,ekkiveriWgerW...   X   SvomrgvoruYauorW.SrfrWingarOECDerusemsagtenganhttsannfrWirum K #  arWsemist;riWjuverkefnannaogbendarttilegaaWengintilraunhafiveriWgerWtilaWmeta    heildarhagkvmnislkraverkefnafyrirYj;WarbiW(overallnetbenefits).XaWanafsWureru    YeirOECD-mennvissirumaWgfulegtsaW0slandgerihlutlframleiWslunnareinnarenn   strriefnahagslfinuenYegarer.XhafaYeirbaraallsekkiheyrtafYvaWrkisstj;rnins wO  horfinfrst;riWjustefnunni.J;niSigurWssynihefure.t.v.ekkiunnisttmitilaWkynnahina B  afturvirkustefnubreytinguFrams;knarutanlandsteinanna.      UndirritaWureriWulegagagnrUninnmargtYaWsemfrEfnahags-ogframfarastofnuninni,   OECD,kemur.MannifyrirgefstY;vonandiaWbendaaWYessutilvikierusrfrWingar {  OECDaWviWraefasemdir,nefnamgulegaveikleikaoghttusemkunniaWverasamfara nF st;riWjustefnustj;rnvaldasemviWgagnrUnendurhrheimahfumYrfaldlegafjallaWum.N 9 erspurninginhvortsannleikurinnkomifrekaraWutan.   FylgiskjalIII. 0 uAu) 5dE>, 5A^u   SteingrmurJ.Sigfsson: i    LtillinnlendurvirWisaukist;riWjunnar.  ' (Kaflirb;kinniViWll,slensktvelferWarsamflagtmam;tum,  Reykjavk2006,bls.109!117.)  v_  XaWerstaWreynd,semaWvsuferlgt,aWinnlendurvirWisaukiaffjrfestingumst;riWju S+! ersorglegaltill.JafnvelY;ttsamiWvriumsmilegtraforkuverWogYaWstWiundirsrer " innlendivirWisaukinnsamt;trlegaltill.AfhverjuerYaW?AfYvaWinnlendukostnaWar # YttirnirerusvolttvgirrekstrinumogstarfseminaWsvomikluleytibyggWerlendum  $ aWfngumsemfarahrgegn.Nlgt65!70%kostnaWarinslframleiWsluererlendurYegar !W% fyrirtkiWererlentogmeWhfuWstWvarsnarerlendrigrund.HlutfalliWbreytistaW J""& sjlfsgWunokkuWtilhkkunareffyrirtkiWvriinnlentogumsvifhfuWstWvumogarWur #' fllutilhr.EfviWberumsamanlframleiWslu,fiskvinnsluogferWaYj;nustu!greinarsem #( nnakeppaumplssslenskuatvinnulfi!skilurlframleiWslanmerkilegalgthlutfallaf $ ) umsetningusinnieftirslenskahagkerfinuogmiklulgraenhinargreinarnartvr. v%N!* stWanereinfaldlegasaWsvost;rhlutikostnaWarinsfellurtileWaendarerlendiseinsog A&"+ WursagWi.  '",   0lframleiWsluerulauninaWeinsum10%kostnaWaren45%sjvartvegi.Xettagerir '#- sjvartveginnmikilvganslenskuhagkerfiumframYaWsemtlamttimiWaWviWhlutfall (z$. hanstflutningsframleiWslunni.Greininermjgatvinnuskapandi.EkkiendilegaYeim ( skilningiaWsjvartvegurinnssrstaklegamannaflsfrekurheldurhefurhannborgaWsmi  leglauntilsj;manna,Yokkaleglaun,aWvsuaWeinsmeWmiklumafkstumogerfiWilandi  (b;nusar)ogyfirleittg;Wlauntilstj;rnenda,slu-ogYj;nustuaWila. a   0lframleiWsluskiptistYettagr;fumdrttumYannigaWraforkan,semnotuWertilaW T, brWabxtiWogbreytaYvl,erum15!20%kostnaWarYttur.XaWttiaWsegjamnnum  aWverWiWfyrirraforkunaYarfauWvitaWaWveramjghagsttttilaWYaWborgisigaWflytja  slkastarfsemilandaeWaheimslfamillitekkistrrikostnaWarYttrekstrinumen15   til20afhundraWi.Um15!20%fararafmagn,10%vinnuafl,5%viWhaldogannaninn  X lendankostnaW.XarmeWeruinnlendukostnaWarYttirniraWalatriWumupptaldir.Innlendir K #  Yttirsemsagtgr;ftreiknaW30!35%m;ti65!70%erlendumkostnaWi.Xarerustrstu    kostnaWarliWirnirinnflutningursrlsografskautaoghagnaWurtilerlendseiganda.Xessar    tlureruaWsjlfsgWugr;ftreiknaWarognefaeitthvaWbreytilegareftirfyrirtkjumog   einnigfreinumtmatilannarssamrmiviWYr;unlverWs,gengisogfleiriYtta.XrsUna wO  Y;;umdeilanleganokkuWvelhlutfllinnlendraogerlendrakostnaWarYttaYessumrekstri B  oghafabirstbWiumfjllungreiningardeildainnlendrabankaoghjOECD.      0sjvartveginumerinnlendurkostnaWuroghagnaWurum80%.XaWeruaWeins20%,   fimmtungurumsvifanna,semhverfarlandioggtiveriWennminna,efviWvrumduglegri {  viWaWsmWaogYj;nustaokkarskipsjlf.ErlenduYttirnirerufyrstogfremstola,nUsmWi nF skipaerlendisogeinhveraWfng,envinnulaunvegaYungteinsogWursagWi.InnlentYj;n 9 ustustigerhttgreininni,YarmeWtaliWveiWarfrum,tkjumogbnaWihverskonar.    0ferWaYj;nustunnieruhlutfllinnnastjafnhagstW.InnlendurkostnaWuroghagnaWur  eru70%ogYaraflaun50%.Fyrirutansjvartveginnertpastnokkurgreinsemkemstjafn r httYessumsamanburWiogferWaYj;nustan,nemahtkni-ogYekkingarfyrirtkinYarsem e= uppistaWatilkostnaWarinseruauWvitaWvinnulaun.Xeimmunbl;WugraeraWsjslkfyrirtki 0 nhrkklastrlandiundanst;riWjunnivegnaruWningshrifanna.FerWaYj;nustanermeW  helmingtilkostnaWarlaunYannigaWhnermjgatvinnuskapandi.XaWereinnigstWatil  aWvaraviWYeimalgengamisskilningiaWferWaYj;nustunnisut;mlglaunastrf,eingngu i sumarrekstur,t;mttapogvandrWi.Slkursngur,semofteruppihafWur,byggirvonandi \4 vanYekkingufremurenaWvsvitandisveriWaWreynaaWtalaniWurYessalangmestu ' vaxtargreinslensksatvinnulfsumlangtrabil.Vissulegaernokkurhlutistarfasemtilfalla  ferWaYj;nustulgtlaunuWeinsogsambrilegstrfumnnunar-ogYj;nustugreinum.En  ferWaYj;nustanermjgfjlbreyttogafraksturhennardreifistvWa.HingaWtilhafaflug `  stj;rar,flugmennogflugfreyjurY;ttsmilegalaunaWurh;pur.EinnigYeirsemerustj;rn S+! unar-ogmarkaWsstrfumhjflugflgum,ferWaskrifstofumogh;telum.Rtublstj;rar, " kokkar,skipstj;rar,leiWsgumennogfleiriogfleirisemkomaviWsguferWaYj;nustutelja # sigsjlfsagtekkiofhaldnaafsnumlaunumfrekarenstarfsbrWurYeirraogsysturinnanann  $ arragreina,enekkiverrheldur.r;WurinnumhinastuttuvertWogfeWaenginheilsrsstrf !W% einnigsembeturferviWsfelltminnirkaWstyWjast.HeilsrsrekstursamhliWaaukinni J""& vetrarferWamennskuogmargvslegheilsrsstrfviWumsj;nogviWhaldmannvirkjaogtkja, #' viWsluogmarkaWsstarfogfleiraYvumlkt,ersfelltaWaukast,einniglandsbyggWinnisem #( ermikiWfagnaWarefni.MYannignefnasrlegaglsileganranguruppbygginguvetrar $ ) ferWaYj;nustuMUvatnssveit.VissulegamgeramiklubeturaWdreifaferWaYj;nustunnium v%N!* landiWogbtanUtingufjrfestingameWauknumumsvifumvetur,voroghaust. A&"+   HvaWvarWarlaunahlutfallrekstrierst;riWjannnastfullkominandstWaferWaYj;nust  '", unnar.HlutfalllaunaafrekstrarkostnaWierYarmjglgteinsogWursagWiogstofnkostn '#- aWurviWhvertstarfst;riWjueinhversmestisemYekkist,mldurhundruWummillj;na (z$. kr;na.XverfugtfariWferWaYj;nustunni.XarerstofnkostnaWurbakviWhvertstarfltillog ( iWuleganUtirferWaYj;nustanfjrfestingusemfyrirerinnviWumsamflagsinsogbtirum  leiWafkomurekstrarsemtilstaWarervegnalandsmannasjlfra.    EittafYvsemaWstandendurst;riWjustefnunnarhampamjgeraWslkumumsvifumfylgi a mikilafleiddumsvifogmrgslkstrfskapist.SkoWumYaWnnar.Fyrstaspurninginer: T, SkiptirmlihvortafleiddstrfkomatilkringumlvereWaeitthvaWannaW?VerWaekkialltaf  tilafleiddstrf?SvariWer:J.XaWskiptirsjlfusrlitlumlihvortmaWurstarfarviWaW  brWal,fullvinnafisk,akartumeWferWamenn,framleiWarafeindavogirtiltflutnings,   hannaflkureWasemjat;nlist.Atvinnuumsvifunumogstarfsmanninumsemslkumtengjast  X einhvernnurstrfbWibeintog;beint.0slandierfremurvinnuaflsskorturenhitt.XaW K #  vinnuaflsemekkibinstst;rframkvmdumeWast;riWjunUtistannarsstaWarYarsemYaWer    fyrireWaYaWleitarinnaWrargreinar,nUtirnnurtkifriogYaWverWatilafleiddstrfutan    umYauumsvifrtteinsoghin.     HvererYniWurstaWanafYessumsamanburWi?HnersaW1tonnaflierekkijafngilt wO  1tonniafYorskieinsogoftvarsagtogsumirvirWasttraenn.XaWYarfhiWminnsta10tonn B  aflitilYessaWskapaogskiljaeftirslenskahagkerfinusambrileganvirWisaukaogaf1    tonniafYorski.XaWYarf3!4tonnaflitilaWvegauppm;tiYvsemhvereinastierlendur   ferWamaWursemheimskirlandiWskiluraWmeWaltalieftirhagkerfinu.XaWervissulegaekki {  boWiaWaukaYorskveiWarsemstendurenverWmtingetaennaukist.XaWerhinsvegar nF enginnkv;tierlendumferWamnnumogsstofnerrumvextiheiminum.AWsjlfsgWu 9 fylgjarumvextiferWaYj;nustunnareinnigkrefjandiverkefnisemsnaaWumhverfinuog  takastYarfviW.EinnigYardugarekkertandvaraleysi.HeildarhriflverksmiWjahagkerf  inuaWbyggingartmanumloknumreynastmerkilegaltilYegarYaWerskoWaWofankjlinn r ogYaWerekkertaWmarkabrtt;tluna.X;hlutfalltflutningsteknafari30%eWaYessvegna e= 50%afvrutflutningi,efvilltustust;riWjudraumarrkisstj;rnarinnarogorkuiWnaWarins 0 rtast,verWurltiWaWmarkaYtlu.VirWisaukinnsemeftirverWurinnanlandsersvoltillog  YaWfersvomikillgjaldeyrirtm;tiformiaWfangaoghagnaWarsemhinnerlendieigandi  dregurrlandinu.Nett;hrifst;riWjunnarhagkerfinukomandirumverWaaWYessuleyti i munminnienalmennthefurveriWtalaWumhingaWtil.XauverWasattbestaWsegjasvoltt \4 vgaWYaWverWursraltilhjlpYeimYegarkemuraWYvaWborgaaferlendumskuldum ' Yj;Warinnarkomandiratugum.NUjust;riWjupakkarnirmunueigan;gmeWsig.    TilviWb;tarYvsemsnUraWlbrWslunumkemursstaWreyndaWvirkjanirnarerunnast  alfariWbyggWarfyrirerlentlnsfYannigaWfrnett;gjaldeyrisskpunlframleiWslunnar `  komandirumverWurraunogveruaWdragavaxtakostnaWinnvegnalntkunnartilaW S+! byggjavirkjanirnarefdmiWaWkomartttsamanburWinum.XettagildiraWsjlfsgWu " aWeinsYau25!40rsemtekuraWafskrifavirkjanirnar.VaxtagreiWsluraffjrfestingum # LandsvirkjunareystraogOrkuveituReykjavkurogHitaveituSuWurnesjasyWravegnayfir  $ standandiframkvmdaverWavntanlegaYaWminnsta4!5milljarWarkr.YegarallterfalliW !W% til.XtluYarfraunogveruaWdragafrgjaldeyrisskpuninnisemtflutningurliskilur J""& eftir,YaWerfrnett;gjaldeyrisskilunum,semfyrirerujafnlttvghagkerfinuogsUnthefur #' veriWframhrundan. #(   XaWerltilgl;raYessudmi.VeriWeraWst;rskaWarekstrarskilyrWiogvaxtarmguleika $ ) annarragreinaatvinnulfinu.TilverWamjgdUrstrfYeimskilningiaWfjrfestinginbak v%N!* viWYauogerlendskuldsetningvegnaYeirraverWurgrWarlegamikil.KappkostaWeraWtaka A&"+ innlandiW,eWatroWainnlandiWvrirttaraaWsegja,greinumsemhafamjgltilnett;arW  '", semishrifhagkerfinuogskiljaltiWeftirkostnaWgreinasemskiljamikiWeftir.Hverskyns '#- hugbnaWar-,tkni-ogYekkingarfyrirtki,semeinmitthafaveriWaWhrekjastrlandiaW (z$. undanfrnu,erufullkominandstWast;riWjunnaraWYessuleyti.YfirleitteruaWfnghverf ( andiltillYtturYeirrarekstriafYvaWYaWerveriWaWseljahugvit.Skynsamlegastavirkj  unarstefnanersaWvirkjahugvitiW,hausinnokkur.Blint,gamaldagsst;riWjutrboWerand  stWaYessllumskilningi. a   AfhverjuvegnarDnumsvovelsemraunbervitniatvinnulfinYessaWhafaneina T, Krahnjkavirkjun,ekkertBrfell,engaBlndu?XaWerekkisstafYvaWDanirerusnill  ingaraWgerasrverWmtirYekkinguoghugvitiogfrnisinnisemslumenn.Xeirgera  margast;rathyglisverWahlutiYeimefnum.Afhverjutlihlj;mflutningstkiBangogOluf   senseljistnlgttvflduverWiviWflestaraWrarsambrilegagrjur?Xettaeruvissulega  X vnduWtkiensvosemekkertbetriennnurtknilegasW.VerWiWerhttvegnaYessaWYaW K #  erveriWaWseljaglsilegahnnun,YaWerveriWaWseljahugvitogrYvhefurtekistaWgera    verWmtavru.DanirnirhafavirkjaWsitthugvit.      X;aWgengikr;nunnarhafinfyrrihlutars2006lkkaWverulegaogrekstrarskilyrWi   tflutnings-ogsamkeppnisgreinasknaWafYeimskumbreytirYaWenguumYaWsemaW wO  bakier.AukYesserennglmtviWjafnvgisleysiYj;Warbskapnum,svimandihavextiog B  verWb;lgu.FramhjYvverWurekkilitiWaWhinargrWarmikluogsamYjppuWust;riWjufram    kvmdirmeWYeimvntingumsemYeimfylgduermikilvgastaorskYessastandsogYaW   semhrattYr;uninniafstaW.VissulegahefurfleirakomiWtilsvosemmikiltlnaYensla,fast {  eignaverWssprengingogskattalkkanirarfavitlausumtma,enupphafYenslu-oghgengis nF tmabilsinsundanfarinrertvmlalaustaWrekjatilkvarWanaumst;riWjuframkvmdirnar. 9 SamaverWurafturuppiteningunumefnUogennYrosalegrihrinast;riWjuframkvmdafer  afstaWnstumisserumogYaWjafnvelWurenyfirstandandiframkvmdumeraWfullu  lokiW.VerkefninYrjHelguvk,StraumsvkogviWHsavkmeWtilheyrandivirkjunumsem r llerunundirbinafkappierufjrfestinguppsamtalsum430milljarWakr;na.XettayrWi e= hlutfallslegaennYstrrifjrfestingenssemnergangieWayfir35%aflandsframleiWslu 0 heilsrs.ReynslanhefurnkenntokkurhvaWaumr;togjafnvgisleysifylgirYvaWslkar  fjrhWirflWiinnhagkerfiWfeinumrum.RuWningshrifinyrWuYvaWsamaskapi  ennYst;rfelldari,viWskiptahallinngeigvnlegrioghttanYenslu,verWb;lguogalmennu i jafnvgisleysihagkerfinumeiri.ErnemavonaWerlendirefnahagssrfrWingarkl;risr \4 hausnumyfirYessumformum?EkkisstYegarviWbtistaWengirraunverulegirYj;Whags ' legirarWsemistreikningarhafaveriWgerWirtilaWreynaaWmetahvortst;riWjufjrfestingarnar  skiliYj;WarbinuviWunandiarWieWajafnvelnokkruyfirhfuW?Yettabendat.d.srfrW  ingarAlYj;Waefnahags-ogframfarastofnunarinnar,OECD,nUjustuskUrslusinniumslensk `  efnahagsml(sumar2006).XarerminntaWOECDhafifyrriskUrslumveltYvfyrirsr S+! hvortst;riWjufjrfestingarnarvrun;guarWsamaroghvatttilaWYj;WhagslegarWsemiYeirra " vrimetingagnsjanhttogbreiWumgrunni.NauWhyggjaorkutslustefnunnarrWur # hinsvegarferWinniennsemkomiWerhjrkisstj;rnogorkufyrirtkjunumslensku.AWviW  $ bttulluYvsemhrhefurveriWgertaWumtalsefni,umhverfisspjllunum,ruWningshrifum !W% gagnvartWruatvinnulfiog;n;griarWsemiblasirviWaWorkuverWerhraWriuppleiWheim J""& inum.BtsluverWst;riWjusamningumundangenginnarahrlendis,semerutilratuga,er #' YvennhraklegraenellasWYvlj;si.SYr;unvarfyrirsjanleg. #(