WPC! CX9 3|L30'rgٽ4^/`bPAПF^)4 {;ȾK9ʹ"genՀ5zx7죺*M 0gŘ?ojYn#[3YESg_*v(ϙA>`H8$$+ۂ;~)aOR3Ԣ$ꪒ9 < N&K7$)e˼hY G!5 Q޼zSԝ_qLC ~9=b >!Q_+? mg5b BLvU]l#5g1.{: T`YYUφi6+g^ {9- gXx k {Щ[\? Џ~؆nL*3|!:5woOStQJ#1ބ}U% n\ζJ8+(ݒ=<bUN\ % 0Y#  ^^0 mw4^  D- 72 0U2T 0&i'/(() 09* A* 0e+ 0E, 0"- 0- 0. 0/ 0x0 0CF1 01 0Z2 0(3 03 04 05 0B6 07 0@7 07 08 09 0\: 0!; 0; 0< 0^= 0<> 1Q> 72> ? 1@7IA 72B 1B 729C 1kC 72C 1$D 72DED 0D 0<E 0,F 0GF 0&F 0G 0H 0:{I 0I 0-gJ 00K 00L 03M 0'O 0Q 0T 0XW 0 Z 0 [ 0] 0YT^ B ^ AM^ 0N_ 0e_ 0`N` 0` 0Da 0a 0b 1!c 0c 0v]d 0h 0vri D5m 0vn 0Kr 0r 00`w 02ux 0-y 0w2z Az 0H{ 0*{ 0} 0'} 1u~ 0$p 0! 0 0ӂ 0 00 06 0* 0' 0$@ 0!d 0 0 0 03֐ 00 0-9 0*f 0' 72 0$ 0! 0. 1L 0 00 0-8 0*e 0' 0$ 0!ڡ 0 0 04 00L 0-| 0* 0'ө 0$ 0! 0? 0] 0x 03U:ñ 00 0-- 0*ZM 0' 0$ 0!ӷ B - 0! 0? 00Z 0- 0* 0 0' 0D 0$ 0!@ 0a 0 0 03 00 0- 0*B 0'l 0$ 0! 0 0 0 0 0O 0 0 0, 0 0j 0 0 0! 0 09 0 0Q 0 0i 0 0 0 0 0% 0 0= 0 0U 1U 7 6 1eB 7 1e 7 1U( 7 }U ,U> 7 7 7 7  1' 72 1 72g 1 72 1R 72 1 72 1 72K 1} 72 06 0j DC1 1t 72 1- 72 1 72m 1 72& 0X 0 1 1v 1 1 0 0 0 r 0 M 0 D< 1 1 1 1 72 1 72U 1 72 0@ 01 0" 0 0 0 0 0 0 0 0e 0D 0  0 0 0 0  0Z  0;  0  0  0  0 0 0] 02 0& 0- 0 0# 0 0; 0<U. 1 u+ 72 0 0u# 0( AQ B 0..  0V!&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDFyy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptU%;ό|)rirs?gNxP< 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurIVGRECO*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  a'ISUS.,,,..XXXX? $xXX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d ?q$x#$x?qV#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e)ISUS.,,,..XXXX? $xXX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? =XX-?vbX-#ggdd  8VdXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? =XX-?vbX-#ggdd  8VdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? =XX-?vbX-#ggdd  8VdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3N$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? =XX-?vbX-#ggdd  8VdXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2:$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? =XX-?vbX-#ggdd  8VdXXd8ISIS,.          0  =Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmnikmox3MQUY]aeiBullets List5          :ll8Header Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS(M2j$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? =XX-?vbX-#ggdd  8VdXXd8ISIS,.      ($;c<C<< c[ [dP 4 2frvkaflifrumvarpskafli  BI  .B  kaflanrLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5greinanrLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5P 4 qN2frvgreinfrumvarpsgrein  `1  .`  !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? $xXX-?vbX-#ggdd  8$xdd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q577@ 8@ 9@  _Xskj_._676_ԁ"_375._Ԁml.      $xFrumvarptillaga/#$x#  XX$xumbreytingulgumumStj;rnarrW0slands   ogfleirilgum(siWareglur)#$xXX#XX$x.#$xXX5#$x$x  r  y% K #(LagtfyrirAlYingi138.lggjafarYingi2009!2010.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5    @ I.KAFLI   @  Breytinglgumnr.73/1969,umStj;rnarrW0slands.  a  @==!1.gr. T,    eftir15.gr.lagannakemurnUrkafli,III.kafli,meWtveimurnUjumgreinum,16.og17.   gr.,svohlj;Wandi:    a.(16.gr.) X   ForstisrWherrastaWfestirsiWareglurfyrirstarfsmenn_Stj;rnarrWs_Ԁ0slands.ViWundir K# bningreglnannaskalhafasamrWviWstarfsmennsemhluteiga.EinstkumrWuneytum  erheimiltaWtfrasiWareglurnarnnarmeWhliWsj;nafsrstkumverkefnumsemYausinna.  HeimilterforstisrWherraaWsetjasrstakarsiWareglurfyriraWstoWarmennrWherra.    ForstisrWherrastaWfestirsiWareglurfyrirrWherrarkisstj;rnarsinnarkjlfarsamrWs wO _rWherrafundi_. B   SiWareglurskalbirtaalmenningi_aWgengilegan_Ԁhtt.     b.(17.gr.) {   ForstisrWherraskipartilYriggjarasenn_samhfingarnefnd_ԀumsiWferWilegviWmiW nF fyrirstj;rnsUsluna.0nefndinnieigastiformaWur,skipaWurntilnefningar,einnsamkvmt 9  tilnefninguFlagsforstWumannarkisstofnana,fulltrifjrmlarWherra,tveirfulltrarsam ! takarkisstarfsmannaogtveiraWrirvaldirgrundvellisrYekkingarsinnarstj;rnsUsluog " siWfrWilegumefnum. r#   _ForstisrWuneytiW_ԀsrnefndinnifyrirstarfsaWstWu. e =$   Helstuverkefni_samhfingarnefndarinnar_Ԁeru: 0!%  3(5h80_ikmo"i(m"  i(m25h  a  .3  Ԉ0    aWstuWlaaWYvaWsiWferWilegviWmiWsuhvegumhfWopinberumstrfumogveita !& fjrmlarWuneytinu,semfermeW_starfsmannaml_Ԁrkisins,ogWrumstj;rnvldum "' rWleggingarumrWstafanirtilaWkomavegfyrirhagsmunarekstraogspillingu,i(m݌#i( Ќ  "i(m"  i(m"25h  b  .3  Ԉ0    aWveitaumsgnumdrgaWsiWareglumgrundvellilagaYessaraoglagaumrttindi \$4 ) ogskyldurstarfsmannarkisins,i(m"O݌'% * Ќ  "i(m"  i(m25h  c  .3  Ԉ0    aWbeitasrfyrirupplUsingaflunog_frWiranns;knum_Ԁ_mlefnasviWi_Ԁnefndarinnar,i(m݌%!+ Ќ  "i(m"  i(m25h  d  .3  Ԉ0    aWstuWlaaWYvaWbrugWistsmeW_samhfWum_ԀhttiviWbendingum_eftirlitsembtta_ &", AlYingisogWrumtiltkumupplUsingumumbrotsiWareglumeWahttuspillingu '`#- hjrkinu,i(m<݌#S(+$. #Ќ  _"i(m"  i(mB25h  e  .3  Ԉ0    aWtakaYttsamstarfiviWflagasamtk,stofnanirogembttihrlandiogerlendis ( semvinnagegnspillinguopinberageiranum,i(mBo݌ Ќ  "i(m"  i(m25h  f  .3  Ԉ0    aWgefaforstisrWherrarlegaskUrsluumstarfsittYarsemkomiframefstWaYykir  tiltillgurtilfjrmlarWuneytisogannarrastj;rnvaldaumfrekariaWgerWirtilaWefla a trauststj;rnsUslurkisins,dragarhttuspillinguogvandabeturtilverka T, stj;rnsUslunni.SkUrslanskallgWfyrirAlYingi.i(m݌ Ќ    TilYessaWtryggjasamrmiviWstrfumboWsmannsAlYingisogRkisendurskoWunarskal  samhfingarnefndinhafareglulegtsamrWviWYauembtti.     II.KAFLI K #   Breytinglgumnr.85/1997,umumboWsmannAlYingis.     '@==!2.gr.      SWarimlsliWur1.mgr.2.gr.lagannaorWastsvo:SkalhanngtaYessaWjafnrWis   heiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytiframsamrmiviWlg,vandaWa wO  stj;rnsUsluhttiogsiWareglursettargrundvellilagaumStj;rnarrW0slandsoglagaum B  rttindiogskyldurstarfsmannarkisins.    @==!3.gr. {    FyrrimlsliWurb-liWar2.mgr.10.gr.lagannaorWastsvo:HanngeturltiWlj;slitsitt nF Yvhvortathfnstj;rnvaldsbrj;tibgaviWlgeWahvortannarshafiveriWbrotiWgegn 9 vnduWumstj;rnsUsluhttumeWasiWareglumsettumgrundvellilagaumStj;rnarrW0slands  oglagaumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins.  @iiIII.KAFLI e=   Breytinglgumnr.70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins.  0 @==!4.gr.    eftir13.gr.lagannakemurnUgrein,13.gr.a,svohlj;Wandi:    :heimilteraWltastarfsmanngjaldaYessaWhanngreiniviWeigandiaWilumfrlgbrotum i eWabrotumsiWareglumsemhannhefurorWiWskynjaumstarfi. \4 @==!5.gr.    ViW1.mgr.14.gr.lagannabtistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:XberhonumaWtakamiW  afgildandisiWareglumsemeigaviWumstarfhans. `  @==!6.gr. "   ViW15.gr.lagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi: #   FjrmlarWherrastaWfestiralmennarsiWareglurfyrirstarfsmennrkisins.Kj;siforstWu  $ mennstofnana,annarraenrWuneyta,aWtfraYrnnarmeWsrtkarihttiskalhaftum !W% YaWsamrWviWviWkomandistarfsmennogflgYeirra.SiWareglurskalbirtaalmenningi J""& aWgengileganhtt. #' @==!7.gr. $ )   eftirorWunum?;samrUmanlegarstarfinu 21.gr.lagannakemur:m.a.vegnabrots v%N!* siWareglumsemumYaWgilda. A&"+      '", @==!& a  8.gr. (   eftirorWunum?aWWruleyti 2.mgr.26.gr.lagannakemur:m.a.vegnabrotssiWa  reglumsemumYaWgilda.'a(p)  @ee IV.KAFLI T, @  Breytinglgumnr.4/1963,umrWherrabyrgW.   @==!9.gr.    eftirorWunum?nnurlandslg 2.gr.lagannakemur:brotiWgegnsiWareglumsemum   embttiWgilda.  X @!10.gr.      LgYessiWlastYegargildi.    @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdt,Ԉ wO   1.Undirbningurfrumvarps.  B    0stefnuyfirlUsingufyrstarWuneytisJ;hnnuSigurWard;ttursemt;kviWstj;rnartaum    unumbyrjunfebrar2009segiraWsettarverWisiWareglurfyrirrWherrarkisstj;rnarinnar   ogstj;rnsUslurkisins.WurhfWuhliWstWformkomiWframstefnuyfirlUsingurkis {  stj;rnarSjlfstWisflokksogSamfylkingarinnarYarsemsagWi:?VerkaskiptingrWuneyta nF verWiendurskipulgWogrWherrum,alYingismnnumogstj;rnsUslurkisinssettarsiWaregl 9 ur. HvaWrWherrasnertirYvarsamYykktrkisstj;rn17.mars2009aWrWherrarskyldu  geraalmenningigreinfyrirfjrhagslegumhagsmunumsnumogtrnaWarstrfumsemYeir  gegnasamrmiviWreglurforstisnefndarAlYingis. r   Setturvarf;tstarfsh;purmars2009tilaWundirbasiWareglurfyrirrWherraogstj;rn e= sUslurkisins.0honumttustiPllX;rhallsson,skrifstofustj;riforstisrWuneytinu,for 0 maWur,J;n:lafsson,pr;fessorheimspekiviWHsk;lannBifrst,ogHalld;raFriWj;ns  d;ttir,srfrWingurstarfsmannaskrifstofufjrmlarWuneytisins.Starfsh;purinnhafWisam  rWviWsamtkstarfsmannaStj;rnarrWsins,skrifstofustj;ralagaskrifstofarWuneytanna, i umboWsmannAlYingisogVilhjlmrnason,formannsiWah;psranns;knarnefndarAlYingis. \4 Starfsh;purinnskilaWiafsr15.september2009ogvorutillgurhansYsendarllumrWu ' neytumtilumsagnar.TekiWvartillittilumsagnannaogtillgurnarkynntarheimasWufor  stisrWuneytisins9.okt;ber2009.Fresturvargefinntil9.n;vembertilaWsendainnat  hugasemdir.XkvaWrkisstj;rninaWviWsetningusiWareglnayrWitekiWmiWafniWurstWum `  Xj;WfundarinssemhaldinnvarReykjavk14.n;vember2009. S+!   FrumvarpYaWsemhrerlagtframerbyggttillgustarfsh;psinsumaWlgfestaumgjrW " umsiWareglurogtryggjasamhfingumilli;lkraaWilainnanstj;rnkerfisinssemvinnaaW # YvaWbtavinnubrgWhjstarfsmnnumrkisins.SkUrslastarfsh;psinsYarsemkomafram  $ drgaWsiWareglumfyrirrWherraogstarfsf;lkStj;rnarrWsinsfylgirfrumvarpinutilkynn !W% ingar.0skUrslunnierjafnframtaWfinnatillguumg;WarsiWvenjurstj;rnsUslusemgtu J""& orWiWgrunnuraWYeimalmennusiWareglumfyrirrkiWogstofnanirYesssemfjrmlarWherra #' gefurt.RtteraWgetaYessaWtillgumstarfsh;psinserekkifylgteinuogllu.Xannig #( gerirfrumvarpiWekkirWfyrirsiWanefndforstisrWherraheldursamhfingarnefndsem $ ) hefurannaWhlutverk.XessstaWerumboWsmanniAlYingisfaliWYaWeftirlitshlutverksem v%N!* siWanefndinttiaWgegna.XerfjrmlarWherrafaliWYaWfrWsluhlutverksamkvmtfrum A&"+ varpinusemstarfsh;purinnlagWitilaWforstisrWherrahefWimeWhndum.  '",  '#-  2.SamrW.  (   Starfsh;purforstisrWherraumsiWareglurskilaWiafsrfyrstutillgum15.september  sl.einsogWursegir.0framhaldiafYvvorutillgurh;psinssendarllumrWuneytumtil  umsagnar.AthugasemdirrWuneytannabeindusteinkumaWbeitingureglnannaentillgum a starfsh;psinsvargertrWfyrirrskurWarnefndogsrstkumrWgjfuminnanhversrWu T, neytissemttuaWhafaYaWhlutverkaWgefarWumlitaml.EinnigvarbentaWstrfr  skurWarnefndarinnargtuskarastviWstrfsrfrWinganefndarsemkveWiWerum27.gr.  lagaumrttindiogskyldurstarfsmannarkisinssemvri;heppilegt.Nokkrarbendinganna   lutuaWkvWiumaWstarfsmnnumberiaWupplUsarWuneytisstj;raumfjrhagsinnsu  X starfsskyldurYesseWlisaWtilhagsmunarekstragetikomiW.Xbrustgagnlegarbendingar K #  varWandiorWalagogorWanotkun.SrfrWingurStj;rnarrWsinsjafnrttismlumvaktisr    stakaathygliaWgerWatlunrkisstj;rnarinnargegnmansalienliW22tluninnisegir    aWstj;rnvldeigiaWtryggjaaWkaupfulltraslenskrastj;rnvaldahverskonarkynlfs   Yj;nustuverWiekkiliWin. wO    TekiWvartillittilbendingannaogendurbttartillgurbirtarheimasWuforstisrWu B  neytisins9.okt;ber2009.AlmenningigafstkosturaWsendainnathugasemdirogvar    gefinnfresturtil9.n;vembersl.14einstaklingarnUttusrYannmguleika.NokkrirfgnuWu   YvframtakiaWsetjattisiWareglurfyrirrWherraogstarfsmennstj;rnsUslunnarY;tteinnig {  vruYeirtilsemtlduaWumsUndarmennskuogtmas;unvriaWrWa.bendingarkomu nF meWalannarsframumaWdrginaWsiWareglumvrusumumtilfellumofalmenneinsog 9 tildmisvarWandiYaWhvaWflist?pers;nulegumtengslum og?hagsmunarekstrum ;  lagtvartilaWbannattirWherrumogembttismnnumaWsegja;satt,hagrWasannleik  anumoghyglavinum,ttingjumogkunningjum;athugasemdirvorugerWarviWaWtekiW r skyldisrstaklegaframaWkaupkynlfsYj;nustuvrubrotsiWareglumYvYarvrivnt e= anlegaumlgbrotaWrWa;bannattirWherrumaWhaldadUrarveislurfyrirrkisfnema 0 llumalmenningivriYboWiWogeinnigaWskerattiniWurllfrWindirWamanna;taka  ttifyrirYaWaWrWherrarogstarfsf;lkStj;rnarrWsinsYgjustyrkisemtlaWirvrunms  mnnum,lista-eWafrWimnnum;YvarkallaWeftirYvaWskUrviWurlgvruviWbrotum i siWareglum. \4   ViWgerWfrumvarpsinsvarhaftsamrWviWumboWsmannAlYingisaWYvervarWarbreyt ' ingarlgumumumboWsmannAlYingisogstarfsmannaskrifstofufjrmlarWuneytisinsaW  YvervarWarbreytingarlgumumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins.Xvarhaft  samrWviWforrWamennXj;WfundarinssemhaldinnvarReykjavkn;vember2009.0Yv `  sambandikomuframsj;narmiWumaWstj;rnsUslangerWigrunngildiXj;WfundarinsaWsnum: S+! heiWarleika,virWingu,rttltiogjafnrtti.EkkiertekinafstaWatilYessfrumvarpinuenda " munsstefnumrkuneinkumfaraframkjlfarlagasetningar.EWlilegtmteljaaWYegar # fjrmlarWherragefurtalmennarsiWareglurfyrirstj;rnsUslurkisinsverWiYarinngangi  $ rakingrunngildisemfaraeigieftir.GrunngildiXj;WfundarinseruaWmrguleytihliWstW !W% Yeimsemstarfsh;purumsiWareglurlagWitil,Y.e.;hlutdrgni,byrgW,Yj;nustaogheilindi, J""& sjfylgiskjalII. #'  3.Meginefnifrumvarps.  $ )   Meginefnifrumvarpsinsereftirfarandi:1.SiWareglurfilagastoWYannigaWfjrmlarW v%N!* herrastaWfestialmennarsiWareglurfyrirstarfsmennrkisins,enforstisrWherrasiWareglur A&"+ fyrirrWherraogaWstoWarmennYeirraogennfremursiWareglurfyrirstarfsmennStj;rnar  '", rWsins.2.SetningusiWareglnaverWifylgteftirmeWvWtkrifrWslufyrirrkisstarfsmenn. '#- FjrmlarWuneytiWmunberabyrgWYvaWskipuleggjaoghrindaslkrifrWslufram ( kvmd.SrstksamhfingarnefndforstisrWherrafylgistmeWYvaWsiWareglurnitiltl  uWumrangrioggerirtillgurtilstj;rnvaldaumleiWirtilaWdragarhttuspillinguog  hagsmunarekstrum.SamhfingarnefndinhafisamrWviWumboWsmannAlYingisogrkis a endurskoWanda.3.MeginbyrgWframfylgdsiWareglnaverWiherWumstj;rnendahjrkinu. T, XvtilviWb;tartakiumboWsmaWurAlYingisviWkrumumbrotsiWareglumoggefilit.  KveWiWverWiskUrtumverndrkisstarfsmannasemgreinaviWeigandiaWilumfrbrotum  siWareglumoglgbrotumalmenntsemYeirverWaskynjaumstarfi.4.KveWiWverWium   aWliggifyriraWsiWareglurhafiveriWbrotnargetiYaWleitttilagaviWurlagasamkvmtstarfs  X mannalgum.EinnigverWilgumumrWherrabyrgWbreyttYannigaWlj;stsaWbrot K #  siWareglumgetileitttilviWurlagasamkvmtYeimlgum.     4.ViWmiWfralYj;Wastofnunum.      UndanfarinrhefurmikilumrWattsrstaWalYj;WavettvangiumgildisiWareglna wO  opinberristj;rnsUslu.EfnahagsogframfarastofnunEvr;pu(OECD)hefurveriWleiWandi B  YvsviWi.UndirliggjandiYessariYr;unervaxandiskilningurYvaWheilindi(e.integrity)    eruhornsteinng;Wrastj;rnhttaogskilyrWiYessaWstj;rnvldsutalinlgmt,Yeims   treystogaWYaususkilvirk.Ranns;knirafhlfuOECDsUnaaWYaWgeturaukiWskilvirkni {  stj;rnsUslunnaraWverjamannafliogfjrmunumaWeflasiWferWi.MeWheilindumerttviW nF aWopinberiraWilarstarfiraunandaalmenntviWurkenndragildaogviWmiWa,ensuekki 9 undirhrifumannarlegraeWa;viWkomandisj;narmiWaoghagsmuna(sjvinnuskjalOECD,  TowardsaSoundIntegrityFramework:Instruments,Processes,StructuresandConditions  forImplementation,GOV/PGC/GF(2009)1,bls.9). r   AuknaumrWuumsiWferWiopinberristj;rnsUslumeinnigrekjatilUmissahneykslis e= mlaervarWaspillingueWa;siWlegaframkomuafhlfurWherraeWaopinberrastarfsmanna. 0 XerYrfYvaWskUrakrfurtilstj;rnsUslunnarogskerpaYeimviWaWstWursemhafa  breystfrYvsemWurvar.Hlutverkstarfsmannastj;rnsUslunnarviWaWm;tastefnuhefur  aukist,almenningurkrefstaukinsgagnsis,ogopinberarstofnanirhafatekiWuppUmsar i aWferWireinkafyrirtkja.XarmtildmisnefnaaWferWirrangursstj;rnunar,gWastj;rnunar \4 ogmannauWsstj;rnunar.Fl;knaraogmargYttarahlutverkstj;rnsUslunnarhefurorWiWtil ' YessaWfjlgasiWferWilegumlitamlum.    OECDhefursWusturumlagtherslunUjahugsunbarttugegnspillinguopinberri  stj;rnsUslusembyggistYvfyrstogfremstaWeflahvatatilg;Wrarbreytni.0Yeimandaer `  leitastviWaWm;taleiWirtilaWleggjamatheilindiopinberristj;rnsUsluogskilgreina S+! rammaeWamrkskilegrarframgngustarfi.UmleiWerreyntaWkomaaugahttuYtti, " Y.e.aWstWursemgetaorWiWtilYessaWskapaeWaviWhaldaspillingu. #   &  0tilmlumOECDfr1998umaWbtasiWferWialmannaYj;nustuvorutilgreindeftir  $ farandi' aԀmeginatriWi:1.SiWferWilegirmlikvarWaralmannaYj;nustuYurfaaWveraskUrir.2. !W% SiWferWilegirmlikvarWarttuaWendurspeglastlgum.3.StarfsmennYurfaaWeigakost J""& rWgjfumsiWferWilegefni.4.StarfsmennYurfaaWkunnaskilrttindumsnumogskyld #' umkomiYeiruppumbrot.5.Stj;rnmlamennYurfaaWstyrkjasiWvitundalmennrastarfs #( mannameWstuWningiviWbttsiWferWi.6.OpinberarkvarWanirYurfaaWveragagnsjarog $ ) YolaskoWun.7.ViWmiWumsamskiptiopinberageiransogeinkageiransYurfaaWveraskUr. v%N!* 8.Stj;rnendurYurfaaWsUnaoghvetjatilhegWunarsemstenstsiWferWilegarkrfur.9.Stj;rn A&"+ unarstefna,ferliogvenjureigaaWhvetjatilhegWunarsemstenstsiWferWilegarkrfur.10.  '", VinnuumhverfihjrkinuogmannauWsstj;rnuneigaaWhvetjatilhegWunarsemstenstsiW '#- ferWilegarkrfur.11.AlmannaYj;nustaYarfaWrWayfirfullngjandileiWumtilaWtryggja ( byrgW.12.ViWeigandiferliogviWurlgYurfaaWveratilsvohgtsaWbregWastviWbrotum  (sjPrinciplesforManagingEthicsinthePublicService.OECDRecommendation.OECD,  1998bls.3!5,vefsl;W:http://www.oecd.org/dataoecd/60/13/1899138.pdf). a   OECDhefurlagtrkahersluYaWundanfrnumrumaWhugaWsvelaWvirkumaW T, gerWumlj;siYessarameginatriWatilaWsjtilYessaWopinberirstarfsmennleitistraunviW  aWstarfaandag;WssiWferWis.XaWerlj;staWengineinaWgerW,borWviWsetningusiWa  reglna,geturkomiWvegfyrireWaupprttspillingu.SusiWareglursettarYarfaWgtaYess   velaWYrhafiraunhrifdaglegstrf.EinsermikilvgtaWsiWareglurnarhaldisthendur  X viWgrunngildi,endurspegliandaYeirraogYannstarfsandasemallirstarfsmennstj;rnsUsl K #  unnargetaveriWsammlaumaWeigiaWrkjastarfsumhverfiYeirra.      hrifvelheppnaWrasiWareglnaerueinkumYrennskonar.XrhafafyrstalagileiWsagnar    gildi,semrWstaWhlutatilafYvhversutarlegarYreruoghversuvelYreigaviWum   tilteknaraWstWur.0WrulagieruYrstUrandiYeimskilningiaWreglursemstarfsf;lkfer wO  eftirogtileinkarsrm;tastrfYessalmennt.0YriWjalagihafareglurnareftirlitsgildiefYr B  erun;guskUrartilaWhgtsaWbeitaYeimtilaWbregWastviW;skilegriframkomueWa    hegWun,tildmisefmgulegteraWkrabrotYeimogrskurWaumslkbrot.     XaWermikilvgtviWundirbningsiWareglnaaWlj;stsaWYreruekkisettartilhfuWs {  einhverjum.ViWgerWsiWareglnaergengiWtfrYvaWalltstarfsf;lk,hvortsemYaWerhj nF fyrirtkieinkarekstrieWaopinberristofnun,viljileggjasigframogltiYaWsemmetnaWar 9 mlaWstandasigsembeststarfi.SiWareglureigaaWauWveldaYvaWnYessumarkmiWi.    XegarsetterumarkmiWumtakvegumstj;rnsUslunnarsemmiWaraWYvaWeflagott  siWferWiogeflaheilindieftirYvsemkosturerskiptirmestumliaWskapaaWstWursem r tryggjaaWaWgerWirsemgripiWertilhafitiltluWhrif.SiWareglurnarerueittskrefYessatt, e= enumleiWermikilvgtaWfrWslaogYtttakaumrWumumgottsiWferWistj;rnsUslunni 0 komitil,einnigvirkteftirlitogeftirfylgnisusiWareglurbrotnareWavafasamirstarfshttir  ltnirviWgangast.EinnigYarfaWhugaaWfleiriYttum,svosemaWeflavitundumogYekk  ingualYj;Wlegumsttmlumgegnspillingu,svosemsttmlaSameinuWuYj;Wannagegn i spillingu,sttmlumEvr;purWsinsgegnspillinguogsamYykktumGRECO!samtakarkja \4 gegnspillingu. '   XegarsiWferWiopinberristj;rnsUsluernlgastmeWYessumhttiergagnlegastaWgera  rWfyriraWbestverWiunniWaWheilindummeWsamspiliallraYttasemmliskipta.Ekkert  eittatriWiermikilvgaraenannaW.XaWmsegjaaWkerfiWskiptimlifrekareneinstakir `  YttirYess.EinsYarfkerfiWaWveraopiW,stj;rnsUslanerekkieinangraWfyrirbriheldurYr; S+! asthnsamspiliviWnnurkerfisemhntekurmiWafogYauafhenni.XaWermjgmikil " vgtaWstj;rnsUslansfrumaWveitaleiWsgnogrWaferWinniYegarYaWviW,frekaren # aWhntildmistileinkisrgagnrUnislaustvenjurogstarfshttieinkageirans.XaWhlutverk  $ stj;rnsUslunnaraWYj;naalmannahagsmunumogverndaYYarfaWm;tasamskiptihennar !W% tviW. J""&   Xegarlagtermatspillingueroftdreginuppsmyndafstj;rnkerfirkiseWastarfshttum #' opinberrastofnanaaWYarsannaWhvortspillinguaWfinnaeWaekki!eWaaWspillingusYar #( hugsanlegaaWfinnaaWvissumarki.OECDhefurgagnrUntaWferWirafYessutagiundan $ ) frnumrumogbentaWYaWgefiiWulegarangamyndaWmlaeWametaspillingusemfasta v%N!* eWastaWreynd.rangursrkarasaWmetahttuYttihverjukerfifyrirsigogreynameW A&"+ Yvm;tiaWmetahttuspillingumeWtillititilkringumstWnahverjusinni.Xannigfst  '", mikluraunhfarimyndafaWstWum.SemdmimnefnaaWkerfisemafgreiWirtiltekinml '#- mjghgterlklegttilaWskapaaWstWurYarsemstarfsmenneruaWstWutilaWliWkafyrir ( einstkumumskjendumoggeturYvstuWlaWaWspillingu.XaWmveraaWnkvmteftirlit  eWastrngviWurlgdragiafturrhttunnieWagerihanaaWengu,enmeginatriWiWerekki  hvortspurtshvortspillingviWgangist&  raun,heldurhvortkerfiWfelisrrangahvataog a vinniYvsjlftgegnYvmarkmiWiaW'Ԁstarfsmennrkistrfsnafheilindum. T,   AWmatiOECDmdragaYannlrd;mafreynsluundangenginnaratugaaWinnanstj;rn  kerfaYurfiaWm;tasiWarammasemnUtistviWtvennt:a)komavegfyrirspillingu,dragar  siWferWisbrotummeWYvaWkortleggjahtturnaroggrpatilgagnaWgerWa;b)stuWlaaWbttu   siWferWimeWYvaWaukaskilning,oghfnitilaWtakakvarWanirsiWferWilegumefnum,og  X leggjaherslusiWferWilegarskuldbindingarstarfsmannagagnvartkvrWunumsemYeir K #  eigaaWildaWeWaberaWframkvma.      XegarsettarerusiWareglurYurfaallirstarfsmennaWkomaaWYvaWhrindaYeimfram    kvmd.MikilvgasteraWyfirmennllumstigumltienganvafaleikaafstWusinni   gagnvartreglunumenhverjusviWioghverjustarfiinnanstofnunarYurfastarfsmenneinn wO  igaWverWasrmeWvitaWirumsiWferWileglitamlogleiWirtilaWtakaYeim.Starfsmenn B  YurfaeinnigaWupplifareglurnarsvoaWYrendurspeglig;WastarfshttifrekarenaWYr    setjiframkrfursemsveigjaskulistarfshttiundir.SiWareglurogumrWurumstarfshtti   semYurfaaWfylgjakjlfariWvarWaYennanskilningreglumogYeimrammasemleitast {  erviWaWm;tautanumheilindistarfi. nF   RWherranefndEvr;purWsinssamYykkti11.ma2000tilmlinr.R(2000)10umhtt 9 semisreglurfyriropinberastarfsmenn.XarsegirmeWalannarsaWopinberirstarfsmennskuli  athfnumgtahlutleysisp;litskumefnumogaWYeirmegiekkitorveldaframgang  lgmtrarstefnustj;rnvalda.OpinberirstarfsmenneigiaWveraheiWarlegir,;hlutdrgirog r skilvirkiroginnaskyldursnarafhendiaffrni,sanngirniogskilningimeWalmannahags e= munieinaaWleiWarlj;siogaWstWurhverjumli.XarerusrstkkvWiumhvernigopin 0 berstarfsmaWureigiaWbregWastviWverWihannvarviWspillinguogumverndstarfsmanna  komiYeirslkumbendingumframfri.XermltmeWYvaWviWrWningunUrrastarfs  mannaeWastWuhkkanirsgengiWrskuggaumheilindiYeirra.XeraWfinnakvWium i aWfyrrverandiopinberirstarfsmennskuliekkitiltekinntmatakaviWstrfumhjaWilum \4 utanstj;rnsUslunnarhafiYeirsnuopinberastarfihaftmeWkvarWaniraWgerasemvrWuWu ' viWkomandiaWila.    XerrttaWgetasamningsSameinuWuYj;Wannagegnspillingu,sbr.lyktunallsherjar  YingsSameinuWuYj;Wanna58/4fr31.okt;ber2003.08.gr.samningsinserfjallaWumsiWa `  regluropinberrastarfsmanna.XarermltmeWbeitingusiWareglnainnanopinberageirans, S+! rWstfunumsemgeraopinberumstarfsmnnumkleiftaWtilkynnaviWeigandiyfirvldumum " spillingu,skyldufyriropinberastarfsmennaWupplUsaumhagsmunarekstraogaWYeirverWi # beittirviWurlgumbrj;tiYeirgegnsiWareglum.  $   Hinn24.n;vemberriW2004samYykktufulltrarallraEvr;pusambandsrkjaskjalsem !W% berheitiW:MegindrttirsiWferWilegriumgjrWopinberageirans(e.Mainfeaturesofan J""& EthicsFrameworkforthePublicSector).XarkemurframaWlykilatriWistefnumrkunvarW #' andiheilindiopinberriYj;nustusaWfinnajafnvgimillistefnusemerm;tuWofanfrog #( frumkvWissemkemurfrrkisstarfsmnnumsjlfum.XsmikilvgtaWhafahrifrkj $ ) andiviWhorfinnanopinberageirans.skilegtsaWnfram;YvinguWuvinnuumhverfiYar v%N!* semersvigrmtilaWaxlabyrgWYvaWmetahvaWssttanlegtoghvaWekki.0sumum A&"+  tilvikumkunniY;aWveraYrfstrangarireglumog;sveigjanlegriumtiltekinmlefni.  '",   &   FramkemuraWskilegtsaW?siWareglur samanstandiafYrennu:Y.e.umgjrWtilaW ( takast'(ÓԀviWsiWferWileglitaml,srstkumreglumograunhfumdmum.Rkisstarfsmenn  verWiaWgerasrgreinfyriraWYaWs;gerninguraWsetjatarlegarreglurumsiWferWilega  breytniogYeirverWiaWtWaWeinhverjuleytiaWtreystaeigind;mgreind.AWgegnaopin a berustarfimeWs;masspurningumafstWu!siWferWilegaafstWu.SiWareglursutkitil T, aWkomaafstaWumrWuumviWmiWoggildiogtilaWdragastWugtathyglinaaWYessuviW  fangsefni.TilYessaWsiWareglurniframaWgangatilfullsYurfistWugtsamrWmillistj;rn  mlamannaviWvld,yfirmannaogundirmanna.SiWareglurttuefvelaWveraaWleggja   herslubyrgWhversogeinsrkisstarfsmanns.MeWYvaWstaWfestamikilvgustusiW  X ferWisreglurnarerulkasendskilaboWtilYj;Wflagsinsum&  hverssaWvntaafopinberri K #  Yj;nustu.'K ߘ      MikilvgustugildinfyrirrkisstarfsmenneruYessusameiginlegaskjalifulltrarkja    Evr;pusambandsinssgWvera:1.AWstj;rnsUslanslgbundinenYvfelstm.a.aWathafnir   stj;rnsUslunnarYurfaaWeigasrstoWlandslgum,ESB-rttieWaYj;Wartti.2.:hlut wO  drgni/hlutlgni.3.reiWanleiki/gagnsi.4.AWgt/h;fsemi.5.Kurteisi/tillitssemi.6.Fag B  mennska/byrgW.      0Yessulj;sieruviWfangsefnisiWareglnatalinYessihelst:MeWferWupplUsinga/trnaWur   ogtjningarfrelsi;viWtakagjafa;aWgerWirtilaWafstUrahagsmunarekstrum,Y.m.t.varWandi {  aukastrf,fjrhagslegahagsmuniogverktkufyrrverandirkisstarfsmanna;notkunopinberra nF fjrmuna,tkjaogeignaogloksopinberinnkaup. 9   TilYessaWinnleiWavirWingufyrirgildumogsiWareglumerrttaWmatifulltraEvr;pu  sambandsrkjaaWhugaaWeftirfarandiYttum:a)XegarnUttf;lkerrWiWtilstarfattiaW  gangarskuggaumaWviWkomandibiyfirskilningisiWferWislegumefnum.b)NmskeiW r ogYjlfunfyrirstarfsmenn.c)Hreyfanleiki,enmarkvissstefnaYvsviWigeturhindraWaW e= spillingniaWskj;tar;tum.d)MiWlaverWurupplUsingumtilstarfsmannaumYaWtilhvers 0 ertlastafYeim.e)Xtturstj;rnendaermikilvgur,bWivegnaYessaWYeirerufyrirmyndir  ogvegnaYessaWYeimhvliraWkomasiWareglumtilskilatilstarfsmannaogverWlauna  g;WahegWunogbeitaviWurlgumgagnvartYeimsemgerastbrotlegir. i   LeiWirYurfaaWverafrarfyrirstarfsmenntilaWgreinafrbrotum:VitanlegagetakomiW \4 upptilvikYarsemekkierlj;sthvortreglurniyfir.0slkumtilvikumerskilegtaWrkis ' starfsmenngetileitaWtilsamstarfsmanna,yfirmannseWasiWferWisrWgjafa.EnhvaWeiga  rkisstarfsmennaWgeraefYeirverWavitniaWbrotumreglumeWaviWmiWum?IWulegahvlir  sskyldarkisstarfsmnnumsamkvmthegningarlgumviWkomandirkisaWkrabrot `  lgumtilyfirvalda.Tillitakmi,aWmatifulltraEvr;pusambandsrkja,aWvkkaYessa S+! skyldutYannigaWhnnWitilbrotasiWareglum.JafnhliWaYyrftiaWmlaskUrlegafyrir " ummeWferWkvartanaafYessutagiogtryggjaaWviWkomandirkisstarfsmaWurYurfiekkiaW # gjaldafyrir.  $  5.AWstWur0slandi.  J""&   0lgumsemgildaumstarfsemirkisinseraWfinnaUmisgrundvallarviWmiWsemstarfs #' mennstj;rnsUslunnareigiaWfaraeftir.XannigerfjallaWumskyldurrkisstarfsmannaIV. #( kaflalagaumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,nr.70/1996,enYreruaW:a)auWsUna $ ) kurteisioglipurWogleiWbeinaYeimsemtilhansleita,b)gtarttsUni,c)gtaaWvirWingu v%N!* sinniogstarfsinseWastarfsgreinar,d)hlUWalglegumfyrirskipunum,e)sUnastundvsi,f) A&"+ gtaYagmlsku,g)sUnafagmennskuogvandvirknistarfi,ogh)takaekkiviWlaunuWu  '", starfihjWrumnemaYaWsamrUmiststarfihanshjrkinu. '#-   EinnigsegirlgumumumboWsmannAlYingis,nr.85/1997,aWumboWsmaWurskuligta ( aWYvaWjafnrWisheiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytiframsamrmi  viWlgogvandaWastj;rnsUsluhtti(1.mgr.2.gr.).XfjallakvWistj;rnsUslulaga,nr.  37/1993,m.a.umvanhfi,jafnrWiogmeWalh;fviWbeitinguopinbersvalds.Loksfjalla a kvWiIV.kaflaalmennrahegningarlaga,nr.19/1940,umbrotopinberustarfi. T,   HvaWrWherrasnertirsrstaklega,Y.e.rWherrasemstieigaYingi,mnefna4.mgr.  64.gr.Yingskapalaga,nr.55/1991,YarsemsegiraWenginnYingmaWurmegigreiWaatkvWi  meWfjrveitingutilsjlfssnsemerkvWierhamlargegnhagsmunarekstrum.Lgum   rWherrabyrgW,nr.4/1963,kveWaumbyrgWrWherraefhannhefurafsetningieWast;r  X kostleguhirWuleysifariWbgaviWstj;rnarskrlUWveldisins,nnurlandslgeWaaWWru K #  leytistofnaWhagsmunumrkisinsfyrirsjanlegahttu.EinnigerYarkvWia-liW10.gr.    umaWrWherraverWisekureftirlgunumefhannmisbeitirst;rlegavaldisnu.      UmboWsmaWurAlYingishefurlitumsnumfjallaWumvandaWastj;rnsUsluhtti.Xar   birtastkrfursemskarastaWeinhverjuleytiviWYrkrfursemaWjafnaWikomafram wO  siWareglum.EkkisstafYeirristWuermikilvgtaWhugavelaWsamspiliumboWsmanns B  AlYingisogYeirrarrWasemsettverWaf;ttilaWframfylgjasiWareglum.      UmrWaumsiWareglurfyrirstj;rnsUslunasrnokkrasgu0slandi.Xannigfluttu   J;hannaSigurWard;ttiro.fl.YingslyktunartillguumsiWareglurstj;rnsUslunni131. {  lggjafarYingi2004!2005.XarvarlagttilaWrkisstj;rninskipaWinefndtilaWsetjasiWareglur nF stj;rnsUslunni.MarkmiWiWvriaWtryggjabeturaga,vnduWvinnubrgWogbyrgameW 9 ferWfjrmunastj;rnsUslunni.Tillaganvarekkiafgreidd.    122.lggjafarYingihafWiJ;hannaSigurWard;ttirsamtfleirumflutttillgutilYings  lyktunarumbttsiWferWiopinberumrekstri.TillaganvarsamYykktbreyttrimynd2.jn r 1998ogsamrmiviWYlyktunAlYingisvarskipuWnefndtilaWkannastarfsskilyrWi e= stj;rnvalda,eftirlitmeWstarfsemiYeirraogviWurlgviWrttarbrotumstj;rnsUslunni. 0 SkUrslaforstisrWherraumframangreintefnivarlgWfram125.lggjafarYingi.Xarer  minntYstaWreyndaWekkihafiveriWsettaralmennarsiWareglurfyriropinberastarfsmenn  0slandi.hinnb;ginnsumrglg,semtakatilathafnaopinberrastarfsmanna,byggW i siWferWisreglum.0niWurstWukaflasegirennfremur:?0skUrslunnierminntaWsumum \4 sviWumstj;rnsUslunnarkunniYaWaWveralitlegurkosturaWsetjaopinberumstarfsmnnum ' siWareglur.SvoaWsiWareglurkomihinnb;ginnaWsemmestugagniYurfaYrjafnanaW  verasniWnarsrstaklegaaWaWstWumstarfsmannahverjusviWistj;rnsUslunnar.OftrWst  YaWafskUrleikagildandirttarreglnakveWnusviWihvortYrferfyrirsrstakarsiWareglur. `  SemdmiumsviWYarsemtillitakemuraWtakasamansrstakarsiWareglurernefntYaW S+! litamlhvaWagjafir,semfallautanviWgildissviW128.gr.almennrahegningarlagaum " mtur,opinberirstarfsmennmegiYiggjafrYeimsemeftirlitiWlUturaW.rttaWvaraWenda # Y;ttvandaWarogtarlegarsiWareglurverWiteknarsamangetiYrY;ekkileystallanvanda  $ YvsfelltkomauppnUsiWferWileglitaefni.  !W%   EkkihafaveriWsettaralmennarreglur0slanditilaWverndarttindirkisstarfsmanna J""& YegarYeirgreinafrspillingustarfsvettvangisnum.HinsvegarhefurveriWsettsrregla #' umYettaefni12.gr.laganr.142/2008,umranns;knaWdragandaogorskumfallss #( lenskubankanna2008ogtengdraatburWa.XarsegiraW;heimiltaWsaWltamanngjalda $ ) YessefhannhefurltiWranns;knarnefndinnisemstarfargrundvellilagannatupplUsingar v%N!* semhafaYUWingufyrirranns;knina. A&"+   XerrttaWgetaYessaWnYegarerugildiviWmiWfyrirg;Wastarfshttirkisstarfs  '", manna,sbr.dreifibrfstarfsmannaskrifstofufjrmlarWuneytisinsnr.1/2006semgefiWvar '#- 7@  7  7  tjanar2006.XarerlgWherslaaWrkisstarfsmaWurstarfiYj;nusturkisinsoghonum ( beriaWhagastrfumsnumsamrmiviWYaW.0YvfelistfyrstogfremstaWhannskulivirWa  lgogstj;rnarskroghafagrunnreglurlUWrWisogmannrttindaheiWri.Hannskulienn  fremurleggjasigframumaWsinnastarfisnuafalW,trmennsku,heiWarleikaogbyrgW. a SjeinnigtilhliWsj;nar?SiWaregluropinberristj;rnsUslu ,gefnartafRkisendurskoWun T, riW2003.XhafatvrWuneyti,Y.eutanrkisrWuneytiWogsamgngu-ogsveitarstj;rnar  rWuneytiW,YegarsettsrsiWareglur,eneinnigUmsarrkisstofnanir.   6.&  UpplUsingarumnnurlnd.   X   VerWurnvikiWaWstWunninokkrumWrumrkjum.'  K #    Danmrk: 0stefnuyfirlUsingudnskurkisstj;rnarinnarfrfebrar2005kemurframvilji    tilaWaukagagnsiumfjrhagslegastWurWherra.kveWiWvaraWhverogeinnrWherra    mundifyllateyWublaWumfjrhagsstWuogfjrmlalegtengslogaWildaWflgumatvinnu   rekenda(sk.VL-grupper).EyWublaWiWerbirtheimasWuforstisrWuneytisins,http://www. wO  stm.dk.GagnrUnthefurveriWaWeyWublaWinuerfariWframsambrilegarupplUsingarum B  fjrhagsstWumakarWherra.      0jn2007gafdanskafjrmlarWuneytiWtleiWbeiningartilrkisstarfsmannaumvand   aWastj;rnsUsluhtti(Godadfrdidetoffentlige).XarerfjallaWumgrundvallargildistarfs {  hjrkinuogYrmeginreglursemviWeiga.SWanerutekinfyrirafmrkuWefnieinsog nF hlUWniskyldanogtakmrkhennar,tjningarfrelsi,Yagnarskylda,hfi,m;ttakagjafa,heim 9 ildirtilaWgegnaaukastarfi,viWurlgsembeitamstarfsmennogmguleikarYeirratilml  skots.TilgangurleiWbeiningannaermeWalannarsaWafstUraYvaWuppkomimlsemgefi  tilefnitilaWdragavinnubrgWhjhinuopinberaefa. r   Noregur: EkkihafaveriWsettaralmennarsiWareglurfyrirstarfsmennstj;rnsUslunnareWa e= rWherra.HinsvegarhafanUveriWveriWsettarreglursemsetjaYvtmabundnarhmluraW 0 rWherraogp;litsktrWnirembttismennogaWstoWarmenn,semltaafstrfum,takiaWsr  tiltekinstrfeinkageiranum.YaWviWYegarstarfiWerYvmlefnasviWisemviWkomandi  sinnti.TilgangurinnmeWYvaWleggjabannviWYvaWviWkomanditakiaWsrtiltekinstrf i erYrennskonar.0fyrstalagikannaWverastWatilaWhindraaWtrnaWarupplUsingarberist \4 frstj;rnsUslunnitilviWkomandifyrirtkissemgtit.d.haftfrmeWsr;rttmttsam ' keppnisforskot.0WrulagikannaWverastWatilaWverndaviWskiptaleyndarmlervarWa  nnurfyrirtkisamageiraogviWkomandikannaWYekkjatil.0YriWjalagikannaWvera  nauWsynlegtaWstandavrWumtrausttilstj;rnsUslunnar.Efstj;rnmlamaWurgengurbeint `  rembttitiltekiWstarfeinkageiranumkannaWvaknagrunurumaWveriWsaWlauna S+! honumgreiWviknimeWanhanngegndiembtti.SrstknefndhefurveriWsettf;tsem " rskurWarumbannviWYvaWviWkomanditakiaWsrstarfeinkageiranum.BanniWgetur # varaWalltaWsexmnuWi.SslktbannlagtkannviWkomandistj;rnmlamaWuraWeigartt  $ b;tumsemnemaYeimlaunumsemhannhafWiopinberuembttiogYanntmasem !W% banniWvarir.(SjRetningslinjerominformasjonsplikt,karanteneogsaksforbudforpoli J""& tikere,fastsattafModerniseringsdepartementetden29.september2005.) #'   &  Bretland: 0BretlandigefurforstisrWherratsiWareglurfyrirrWherra.XrnUjustueru #( staWfestar'#ԀafGordonBrownogerufrjl2007.XarerfjallaWumhvaWamlefnieigiaWbera $ ) upprkisstj;rnarfundum,hinasameiginlegubyrgWrkisstj;rnarinnaroghvaWaYUWingu v%N!* hnhafi. A&"+   XerfjallaWumskyldurrWherragagnvartYinginuogafleiWingarYessefrWherragefur  '", YinginuvsvitandirangarupplUsingar.XkemurframaWrWherrareigiaWveraopinskir '#- 8@  8  8  gagnvartYinginuogalmenningiogeigiekkiaWsynjaumupplUsingarnemaalmannahags ( munirkrefjistYessoglgheimili.XberirWherrumaWsjtilYessopinberirstarfsmennsem  komifyrirYingnefndirafYeirrahlfugefisembestarupplUsingar.    &  RWherrarverWajafnframtaWgtaYessaWopinberarskyldurYeirrarekistekkinsUnist a rekast'lԀviWeinkahagsmuniYeirra.EkkimegiYeirYiggjagjafireWagreiWasemisemgtihaft T, hrif,eWavirsthafahrif,d;mgreindYeirraeWaskuldbundiWYmeW;eWlilegumhtti.  rlegaerbirturlistiyfirgjafirtilrWherrasemerumetnarmeiraen140pund.Xegar  rWherrartakatilstarfaverWaYeiraWltarWuneytisstj;rumtlistayfirhagsmunatengslsn,   makaognnustufjlskyldu,semgtuvaldiWrekstrum.rlegaerbirturlistiyfirYauhags  X munatengslrWherrasemtalineruhafaYUWingu. K #    XverWarWherrarsemjafnframteruYingmennaWhaldaYessutvennuaWgreindu.RW    herrarmegaekkinotaopinbergWiflokksp;litskumtilgangi.XberrWherrumaWstanda    vrWump;litskthlutleysihinnaropinberuYj;nustuog;heimilteraWbiWjaopinberastarfs   mennaWaWhafastnokkuWsemmundistrWagegnsiWareglumYeirra. wO    0siWareglunumerjafnframtfjallaWumferWalgrWherra.XaWeigiaWverakeppikefliaW B  sendinefndirferWalgumerlendissusemminnstar.rlegaverWibirturlistiyfirferWalg    rWherrasemkostimeiraen500pundsemogheildarferWakostnaWurrWherra.XegarferWalag   saWhlutatilflokksp;litskumtilgangismikilvgtaWviWkomandistj;rnmlaflokkur {  greiWisinnhlutakostnaWar.XerlagtbannviWYvaWferWamlursemrWherrarsafnaopin nF berumferWumrennitileinkanota. 9   ForstisrWherrameturhvortbrotiWhefurveriWgegnsiWareglunumoghvaWaafleiWingar  brothefur.HanngeturleitaWlits;hWsrWgjafaefYrfkrefur.    0BretlandihafaennfremurveriWsettarsrstakarsiWareglurfyrirp;litskarWgjafarW r herra. e=   AWYverembttismennvarWarhafaveriWsettarsrstakarstarfsreglur(CivilService 0 Code)ogernUjastatgfanfr6.jn2006.XarerutunduWgrundvallargildiembttismanna  stj;rnsUslunnarsemeruheilindi,heiWarleiki,hlutlgnioghlutleysi.Tilteknaralmennar  httsemisreglurerusvoleiddarafYessumgrundvallargildum.Xannigfellurtildmisundir i heilindisreglaaWembttismennskuliekkimisnotaopinberastWusnaeinkaYgu,t.d. \4 meWYvaWhagnUtasrupplUsingarsemYeirhafikomistaWstarfi.UndirheiWarleikafellur ' sreglaaWembttismennmegiekkivillaumfyrirrWherrum,YinginueWaWrum.0hlut  lgniertaliWfelastaWembttismennmegiekkileiWahjsr;YgilegarstaWreyndireWa  sj;narmiWsemskiptamliYegarYeirveitarWeWatakakvarWanir.Undirhlutleysifellurs `  reglaaWembttismennskuliYj;narkisstj;rninni;hWstj;rnmlaviWhorfumsemYarrki. S+! JafnframtskuliYeirgtaaWp;litskuhlutleysisnu;hWeiginskoWunum. "   Kanada: ForstisrWherraKanadagafriW2007tleiWbeiningartilrWherraogaWstoW # arrWherraundiryfirskriftinnibyrgstj;rneWa?AccountableGovernment .Xarerusettar  $ framYrmeginreglur! !aWrWherrarverWaaWveraheiWarlegirog;hlutdrgir;httsemiYeirra !W% embttiogeinkalfiverWuraWstandaststrngustuskoWunafhlfualmennings;Yeirberi J""& byrgWYvaWhagkvmniogheilindirWiferWrekstrirWuneyta;YeirverWiaWhaldasig #' innanrammaYesssemlgogvenjurmlafyrirum;YberiYeirbyrgWgagnvartYinginu #( meWferWYessvaldssemYeimerfaliWogverWiaWveratilstaWarYinginutilaWsvara $ ) heiWarlegaognkvmlegafyrirbyrgWarsviWsitt;ennfremuraWrWherrarstandisaman,beri v%N!* sameiginlegabyrgWverkumrkisstj;rnarinnarogtalitilYingsogYj;Wareinnirddu,sem A&"+ krefjistopinskrrarumrWuinnanrkisstj;rnarogtrnaWarumaWdragandakvarWanatku;  '", YverWarWherraraWvirWahlutleysihinnaropinberuYj;nustuogmegaYvekkifelaopin '#-  berumstarfsmnnumverkefnisemfallautanrammaYesssemeWlilegtmteljast. (z$.   &   NUveriWhafaveriWsettlgKanadaumhagsmunarekstra.SamkvmtYeimersettf;t ( embtti'(ԀeftirlitsmannsmeWhagsmunarekstrumsemstarfarvegumYingsins.Eftirlits  maWurinngefurlitYvhvortbrotiWhefurveriWgegnlgunum.Xarermltsvofyrirum  aWenginnYingmaWureWarWherramegitakaviWgjfumeWagreiWasemisemtengistbeinteWa a ;beintYvhvernighannsinnistarfisnu.XettaY;ekkiviWumumbunsemheimiluWermeW T, lgumeWavenjueWaYegarhnerYesseWlisaWekkismeWskynsamlegumhttihgtaW  tlaaWhnmunihafahrifembttisfrsluviWkomandi.&  AllargjafiraWverWmtimeiraen  500dalirverWuraWtilkynnaeftirlitsmanninum.'r     XeruYvsettarhmluraWYingmennogrWherrargetistofnaWtilnUrrasamningaviW  X rkiW.:heimilteraWgangatilsamningaviWfyrrverandirWherrasexmnuWifrYvYeir K #  ltaafstrfum.EinserusettarskorWurviWYvaWrWherrarrekifyrirtki.      MlterfyrirumaWYingmennogrWherrarskulivkjastiviWafgreiWslumlaYarsem    umhagsmunarekstraeraWrWa(Y.e.mguleikiYvaWtakakvrWunsemkemurviW   komandipers;nulegatilg;Wa). wO    XerkveWiWumaWYingmennogrWherrarskuliinnan60dagafrkjrigefayfirlUsingu B  semvarWveitterafeftirlitsmannimeWhagsmunarekstrumYarsemgreinterfreignumog    skuldumhansognnustufjlskyldu,tekjumundanfarna12mnuWiogsamningumviWrkiW   semYaueruaWilaraW.&  XessayfirlUsinguskalendurnUjarsfresti.EftirlitsmaWurinngefur {  sWantopinberayfirlUsingu'zԀgrundvelliYessaragagnaYarsem: nF  ikmo(}x83"i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    &  lUsterupprunaogeWlitekna,eignaogskuldaviWkomandiYingmannseWarWherran 9 YessaWtilgreinafjrhWir,'9hi(m݌ Ќ  "i(m"  i(mi 2}!3  Ԉ0    tilgreindireruaWilarsemeigahagsmunaaWgtavarWandiviWkomandieignirogskuldir,i(mi݌ Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    tilgreindirerusamningarviWrkiWsemviWkomandieraWiliaW,i(m݌r Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    tilgreinderufyrirtkisemviWkomanditengist,i(m݌e= Ќ  "i(m"  i(m 2}!3  Ԉ0    tilgreindarerugjafiryfirkveWinnilgmarksfjrhW.i(m݌0 Ќ    0 Hollandi varmars2006settf;tskrifstofatilaWstuWlaaWsiWferWiogheilindum  opinberageiranum.heimasWuskrifstofunnarkemurframaWheilindisueinnmikilvgasti  YtturinnvnduWumstj;rnarhttum.BorgararnirsuhWiropinberriYj;nustuoghenniverWi i einungistreystefrkisstarfsmennhegWisrsiWferWilegarttanhtt.Xettasmikilvgt \4 mlefnisemnj;tivaxandiathygli.HeilindisunlitinskilyrWifyrirgWumogeWlilegri ' starfsemiopinberageirans.InnanrkisrWherraHollandsfermeWYessimlefni.TilaWtryggja  sjlfstWiskrifstofunnarvarhennivalinnstaWurutanrWuneytannaogerhnhlutiafstrsta  YekkingarsetriHollandssviWiopinberavinnumarkaWarins.HelstamarkmiWskrifstofunnar `  eraWaukaYekkinguopinberrastofnanatilYessaWYeimverWigertkleiftaWm;taeiginsiWa- S+! ogheilindastefnu.HeilindahugtakiWerskiliWvWumskilningiognryfirmunfleiraenlg, " reglurogferla.JafnmikilvgtertaliWaWstuWlaaWopnustarfsumhverfi,aWstj;rnendursu # tilfyrirmyndarogstyrkjasiWvitundstarfsmannameWmenntunogYjlfun.  $ @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. J""& @ Um1.gr. #'   HrerulagWartilUmsarbreytingarlgumnr.73/1969,umStj;rnarrW0slands,nUjum #( kafla,III.kafla.Lj;steraWtraustalmenningstilstj;rnsUslunnarhefurbeWiWhnekkitengsl $ ) umviWbankahruniWogmikilvgteraWgrpatilmarkvissraaWgerWatilaWendurreisaYaW v%N!* traust.XarleikurvirWingviWYausiWferWisgildisemeigaviWumopinberastj;rnsUslust;rt A&"+  hlutverk.  '", 9@  9 u 9    &   GerterrWfyriraWforstisrWherrastaWfestisiWareglurfyrirstarfsmennStj;rnarrWs0s ( lands'(ԀogYreigiviWumstrfembttismannaogallraannarrastarfsmannaStj;rnarrWsins.  XereinnigrWgertaWforstisrWherrastaWfestisiWareglurfyrirrWherrarkisstj;rnarsinnar.  ReglurYessarverWisettaraWhfWusamrWiviWhlutaWeigandi.XereinniggertrWfyriraW a srstakarreglurverWisettarump;litska&  aWstoWarmennrWherrasemtakimiWbWiafsiWa T, reglumfyrirstarfsmennogsiWareglum'TNԀrWherra.    &  XerlagttilaWforstisrWherraskipisrstakasamhfingarnefndumsiWferWilegviWmiW  fyrir' Ԁstj;rnsUsluna.SnefndmunhafafjlYttsamrmingar-ogleiWbeiningarhlutverkaW   YvervarWaraWgerWirstj;rnvaldatilaWdragarhttunnispillinguogeflavirWinguviW  X grundvallargildistarfsemirkisins.TilaWtryggjasamrmimillihinnaUmsusiWareglnaer K #  gertrWfyriraWsamhfingarnefndinveitiumsgnumdrgaWYeim.EkkissterYetta    mikilvgtvarWandiYralmennusiWareglursemfjrmlarWherramungefat,sbr.sWar,og    siWareglurfyrirStj;rnarrW0slandssemforstisrWherramungefat.Xmunnefndinhafa   samrWviWumboWsmannAlYingisogRkisendurskoWunenYauembttihafaWrumYrWi wO  YaWhlutverkaWstuWlaaWvandaWristj;rnsUslu,semgeturtengstmjgsiWareglumogbeitingu B  Yeirra.LagtertilaWsamhfingarnefndingefiforstisrWherrarlegaskUrsluumstrfsn    ogaWhnverWikynntAlYingi.XarmundukomaframeftiratvikumbendingarumatriWisem   beturmttufara. {  @Um2.og3.gr. 9   0YessumkvWumfrumvarpsinserulagWartilbreytingarlgumumumboWsmann  AlYingisnr.85/1997.XarertekiWafskariWumaWumboWsmaWurAlYingishafiYaWhlutverk  aWhafaeftirlitmeWsiWareglumsemsettarhafaveriWstj;rnsUslurkisinshvortsemYr r varWarWherra,aWstoWarmenneWaStj;rnarrWiWeWarkisstofnanir.UmboWsmaWurmundiYv e= takaviWkvrtunumfralmenningieWarkisstarfsmnnumumbrotsiWareglum.AWYver 0 varWartilefniumfjllunarumboWsmannsmvsatil4.og5.gr.laganr.85/1997Yarsem  kemurframaWhanngeturaWhafstgrundvellikrufraWilasemtelursighafaorWiWfyrir  rangsleitnieneinniggeturumboWsmaWurtekiWmluppaWeiginfrumkvWi. i   X;ttekkisYaWtekiWsrstaklegaframmgerarWfyriraWumboWsmaWurmunisam \4 rmiviWheimildirlagametahvorttilefnistilaWfjallaumbrotsiWareglumefteljamaW ' viWkomandistj;rnvaldeWastarfsmaWurhafiveriWinnanYesssvigrmssemsiWareglurlta  t.ErYhafthugaaWreglurafYvtagieruoftalmennseWlisogbj;Wauppmismunandi  tlkanir.LeggjaverWurhersluaWeinnmegintilgangursiWareglnaeraWeflaumrWuinnan `  stj;rnsUslunnarumsiWferWilegahliWstarfsins.EftirlitervissuleganauWsynlegtlkaenYarf S+! aWtakamiWafeWlireglnanna.AfYessumskummgerarWfyriraWumboWsmaWurAlYingis " munieigasamskiptiviWstj;rnvldfundumekkisWurenbrflegaYegarmeintbrotsiWa # reglumeigahlut.  $ @00Um4.!8.gr. J""&   0YessumkvWumerlagWartilbreytingarlgumumrttindiogskyldurstarfsmanna #' rkisins,nr.70/1996.BreytingarnarskUrasigaWmestuleytisjlfar. #(   04.gr.frumvarpsinserlagttilaWlgfestverWiupplj;strunarkvWiYannvegaWstarfs $ ) mennmegiekkigjaldaYessefYeirgreinaviWeigandiaWilumfrlgbrotumeWabrotum v%N!* siWareglum.XarnaerYvumaWrWavrnfyrirstarfsmennogjafnframthvatningutilaWaW A&"+ hafastverWiYeirskynjaumlgbroteWabrotsiWareglum.MeWviWeigandiaWilumerttviW  '", nstayfirmannrWuneytieWarkisstofnunsemekkiersjlfurviWriWinnmliW.Einnig '#- mundiumboWsmaWurAlYingisfallaundirhugtakiW?viWeigandiaWili eWaeftiratvikumnnur (z$. embttisemhafaeftirlitmeWstj;rnsUslunni. m)E%/   &  05.og7.og8.gr.frumvarpsinserskUrlegakveWiWumannarsvegaraWstarfsmnnum ( rkisins'(ԀsskyltaWfaraeftirsiWareglumsemumstarfiWgildaoghinsvegaraWbrotYeim  getileitttilagaviWurlaga.SiWareglurkomaYvviWb;tarhinumlgbundnuskyldumsemhvla  starfsmnnumskv.IV.kaflastarfsmannalaga.RtteraWtakaframaWekkiberaWtlkalg a umrttindiogskyldurstarfsmannarkisinsYannvegaWskyldursuYrengdarmeWvsan T, tilsiWareglna.    FjrmlarWherraer6.gr.frumvarpsinsfaliWaWstaWfestaalmennarsiWareglurfyrir  starfsmennrkisins.Xrreglurmunutfrannar,enmeWmjgalmennumhttisamt,   grundvallargildisemeigaviWumstarfopinberriYj;nustueinsogYaubirtastmeWalannars  X lgum.EkkiertekiWsrstaklegaframhvernigfjrmlarWherraskulihagaundirbningiaW K #  slkumreglum.MYvsambandivsatil52.gr.starfsmannalagaYarsemkveWiWerum    samrWviWflgrkisstarfsmanna.EinnigkemurframkvWinuaWverakannaWeinstakar    stofnanirviljisetjasrsrtkarisiWareglursemtakiYmiWafYeimalmennu.   @ Um9.gr. B    TilsamrmisviWbreytingarstarfsmannalgumerhrlagttilaWbreytingverWigerW    lgumumrWherrabyrgWtilaWlj;stsaWbrotrWherrasiWareglumgetileitttilviWurlaga.   EftirsemWuryrWiYaWaWsjlfsgWumatAlYingishvortkrtyrWioglandsd;mshvernig {  dmtyrWislkutilfelli. nF @ttUm10.gr.    GreininYarfnastekkiskUringar.   FylgiskjalI.  h@AU?) dE? A^h@   @  AWgerWatlunumbttsiWferWistj;rnsUslurkisins.  \4 ! ! q(#3x ikmo"i(m"  i(m9&2#  1  .3  Ԉ0    Lgsett.i(m9&f&݌ Ќ  "i(m"  i(m'2#  2  .3  Ԉ0    SamhfingarnefndskipuW,reglulegusamrWiviWumboWsmannAlYingisogRkisendur  skoWandakomiWf;t.i(m'K'݌`  Ќ  "i(m"  i(m(2#  3  .3  Ԉ0    FjrmlarWherrastaWfestiralmennarsiWareglurfyrirstj;rnsUslurkisinsaWteknutilliti S+! tilniWurstWuXj;Wfundarsemhaldinnvarn;vember2009.i(m((݌" Ќ  "i(m"  i(m8*2#  4  .3  Ԉ0    ForstisrWherrastaWfestirsiWareglurfyrirstarfsmennStj;rnarrWs0slandsogrWherra, # eftiratvikumsettarsiWareglurfyriraWstoWarmennrWherra.i(m8*e*݌ $ Ќ  "i(m"  i(m+2#  5  .3  Ԉ0    SkipulagningfrWsluafhlfufjrmlarWuneytistilstj;rnendaogannarrastarfsmanna.i(m+ ,݌!W% Ќ  "i(m"  i(m-2#  6  .3  Ԉ0    UmboWsmaWurAlYingissrtilYessaWstarfsliWisnusstarfsmaWurmeWYekkingu J""& siWfrWilegumefnum.i(m-H-݌#' Ќ  "i(m"  i(m.2#  7  .3  Ԉ0    EinstakarrkisstofnanirsetjasrsiWaregluraWhfWusamrWiviWstarfsmenn,fjrmla #( rWuneytiWogeftiratvikumsamhfingarnefnd(mungerastsmmsaman).i(m..݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m902#  8  .3  Ԉ0    RkisstarfsmnnumogalmenningikynntirmguleikaraWskj;tameintumbrotum v%N!* siWareglumtilumboWsmannsAlYingis.i(m90f0݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(m12#  9  .3  Ԉ0    SamhfingarnefndskilarfyrstursskUrslutilforstisrWherra.i(m11݌ '", Ќ  "i(m "  i(m2222#  10  .3  Ԉ0    rsskUrslalgWfyrirAlYingi.i(m22݌'#- Ќ  FylgiskjalII. ( mAU?) dE?$ A^m     SiWareglurfyrirrWherraogstarfsf;lkStj;rnarrWsins.  a (SkUrslastarfsh;psumsiWareglur,9.okt;ber2009.) T, ~4 Inngangur:StuttgreinargerWumreglurnar     vormnuWum2009skipaWiforstisrWherrastarfsh;ptveggjastarfsmannarstj;rn   sUslunniogeinsutanaWkomandisrfrWingstilaWleggjadrgaWsiWareglumfyrirrWherra  X ogstarfsmennrWuneyta.ReglurnareigaaWtjgildiogmeginreglurstj;rnsUslunnarogstuWla K #  aWfaglegriYr;unhennar.UmYessarsiWareglurgildirsamaogumaWrarslkarreglur;Yreru    viWb;tviWformlegarkrfurtilstj;rnsUslunnar,Y.e.Yaulgogreglursemumhanagilda.    XessvegnaskiptirlkamiklumliaWumsetninguYeirrasfulltsamrWhaftviWstarfsf;lk   stj;rnsUslunnarogYtttakaYessgerWreglnannastryggW. wO    Starfsh;purinntaldirttaWgeraeingngutillguumsiWareglurfyrirrWherraannars B  vegarogstarfsmennrWuneytahinsvegar.OfumfangsmikiWvriYessustigiaWundirba    siWareglurfyrirstj;rnsUslurkisinsalmennt.AukYessvrirWugtaWnmeWsamfelldum   httiyfirstarfsemi;lkrarkisstofnana.SiWareglurnarkomaekkivegfyriraWeinstk {  rWuneytisetjisrtarlegrireglureftirYvsemviW.Einnh;purstarfsmannaverWurtundan nF YegardregineruskilmillirWherraannarsvegarogstarfsf;lksStj;rnarrWsinshinsvegar. 9 XettaeruaWstoWarmennrWherrasemofterurWnirp;litskumforsendumoghttastrfum  meWrWherra.EWlilegteraWumYgildireglurumstarfsf;lkogreglurumrWherraeftirYv  sembestviWhverjusinni. r   ReglurnarsemhrliggjafyrirdrgumeruYrYttar.0fyrstahlutaerusettframfjgur e= megingildieWaleiWarlj;ssemlagtertilaWstj;rnsUslangeriaWsnum.0WrumhlutaeraW 0 finna20almennarsiWvenjursemleiWamafYessumfj;rummegingildumoggildaumll  daglegstrfrWherraogstarfsmannarWuneyta.0YriWjaogfj;rWahlutaerusrtkarireglur  annarsvegarfyrirrWherraoghinsvegarfyrirannaWstarfsf;lkrWuneyta.Srtkureglurnar i veitaleiWsgnumrttahegWunviWUmsaraWstWursemuppgetakomiW.Fyrstiogannarhluti \4 reglnannaersamhlj;Wafyrirstarfsf;lkrWuneytaogrWherra.WrumligegnirumYriWja ' hlutann,Yarsem;lkaraWstWurrWherraannarsvegarogstarfsf;lksStj;rnarrWsinshins  vegargeraaWverkumaWekkierhgtaWhafareglurnaraWlluleytisamhlj;Wa.Samter  mikilvgtaWhafahugaaWsiWareglurerualltafalmennseWlisogsiWferWilegarkrfursem `  menngeratilsjlfrasnogannarrabreytastekkiY;aWaWstWurbreytist.0fimmtahlutaeru S+! sWankvWiuminnleiWinguogframkvmdreglnanna. "   MegingildineWaleiWarlj;sineigaaWendurspeglaYhugmyndaWhgtsaWgeratrustu # krfurtilopinberrarstj;rnsUsluumheilindi,;hlutdrgni,byrgWogYj;nustu.Heilindier  $ leiWarhugtakallriumrWuumgWistj;rnsUslu,enheilindahugtakiWbyggirYessusam !W% hengiYvaWalltstarfsf;lkleggisigframum;hlutdrgnistarfi,sbiWundirYbyrgW J""& semalmannaYj;nustufelstogaWsj;narmiWgagnsis,rWvendniogsanngirnisualltaf #' rkjandistrfumYess. #(   MegingildinYarfnastYesshinsvegaraWafYeimshgtaWdragaalmennenviWeigandi $ ) boWeWareglursemgildadaglegustarfi.0drgunumerYettagertWrumhluta,enYarer v%N!* safnalmennrareglnasemheildlUsag;Wumstarfsvenjumstarfsf;lksStj;rnarrWsins,rW A&"+ herraYarmeWtalinna.XaWermikilvgtaWhafahugaaWumleiWogkrfurafYessutagieru  '", settarorW,skapastlkasalmennaskyldastarfsf;lksaWstuWlaaWYvaWstj;rnkerfiWallt '#- starfimeWYeimhttisemsiWareglurnarlUsa.X;aWmguleikarf;lkstilaWhafahrifaWra ( suaWsjlfsgWumjgmisjafnir,leikurhvereinastistarfsmaWuralltafst;rthlutverksem  fyrirmyndannarra,hvortsemumsamstarfsmenneraWrWaeWaYsemtakaviWstrfum  mannasWar.0siWareglumeroftastgengiWtfrYvaWhverstarfsmaWursjistarfsitt a samhengiviWYaWhlutverksemstj;rnkerfiWhefurheildsinni.XannigbertildmisaWskilja T, almennarreglurborWviWaWstarfsf;lkeigiaWstuWlaaWlUWrWislegumstj;rnarhttum,hafa  forystuumlausnirmlumYegarYaWviW,styWjasamstarfsf;lkaWleitarttarsnsogsvo  framvegis.     0YriWjaogfj;rWahlutaersvokomiWaWhinumeiginlegusiWareglum,semtakatilteknum  X aWstWumogkveWnumspurningum.XaWmhugsasraWYessihlutireglnanna,einsoghann K #  ersetturframfyrirliggjandidrgum,&  breytisttmansrs,YarsemhannendurspeglaraW    sumuleytiYauatriWisemefsterubaugi' MԀhverjusinni.      hrifsiWareglnaerueinkumYrennskonar.XrhafafyrstalagileiWsagnargildi,sem   rWstaWhlutatilafYvhversutarlegarYreruoghversuvelYreigaviWumtilteknaraW wO  stWur.0WrulagieruYrstUrandiYeimskilningiaWreglursemstarfsf;lkfereftirogtil B  einkarsrm;tastrfYessalmennt.0YriWjalagihafareglurnareftirlitsgildiefYrerun;gu    skUrartilaWhgtsaWbeitaYeimtilaWbregWastviW;skilegriframkomueWahegWun,til   dmisefmgulegteraWkrabrotYeimogrskurWaumslkbrot. {    XaWermikilvgtviWsetningusiWareglna,aWYeimsekkibeintaWkveWnumh;pieWa nF YrsettartilhfuWseinhverjum.ViWgerWsiWareglnaergengiWtfrYvaWalltstarfsf;lk 9 (hvortsemumeraWrWafyrirtkieinkarekstrieWaopinberastofnun)viljileggjasigfram  ogltiYaWsemmetnaWarmlsittaWstandasigsembeststarfi.SiWareglureigaaWauWvelda  YvaWnYessumarkmiWi.XessvegnaskiptireinnigmiklumliaWallirstarfsmenneigiYess r kostaWkomaaWsetningusiWareglnaogaWsemflestirnUtisrYaWtkifri.SiWareglursem e= settareruofanfrnsamrWsviWYsemeigaaWnotaYrmissagjarnanmarks. 0 & a NnariskUringar    Starfsh;purinntelurrttaWskUrafeinatriWireglunumtilaWauWveldaf;lkiaWgera i 'a0UathugasemdirogbreytingartillgurviWYrWurenYrtakasigendanlegamynd. \4   GerterrWfyrirYvaWhaldinverWinmskeiWfyrirstarfsmennStj;rnarrWsinseftiraW ' reglurnarhafaveriWstaWfestarsemhlutiafinnleiWinguYeirra.0framtWinniverWiboWiW  reglulegauppnmskeiWumhagnUtasiWfrWiogsiWareglurogtlastverWitilaWnUir  starfsmennskislktnmskeiWinnanrsfrYvaWYeirhefjastrf.NmskeiW,mlstofurog `  skipulagWarumrWurumsiWfrWierubestaleiWintilaWtryggjaaWsiWareglurnarsuvirkar S+! llustarfistj;rnsUslunnaroghafiraunveruleghrif.XaWerekkinauWsynlegtaWfjallaum " reglurnarsjlfarnemaaWlitluleytimeWslkumhtti,enmeWkerfisbundinniumfjllunum # siWfrWiinnanstj;rnsUslunnarstarfsf;lkYesskostaWfjallaumogrkrWaspurningarum  $ starfshtti,semogumviWhorftilYeirravandamlasemuppkunnaaWkomadaglegustarfi. !W% XaWhefursUntsigaWumrWurognmskeiWahaldafYessutagigerirstarfsf;lkruggara J""& starfi,auWveldarYvaWleysarfl;knumlitamlumogtakarttarkvarWanir. #'   SiWareglurnarverWurYvaWsetjavWarasamhengiensvoaWmeWYeimsbiWtilnUtt #( regluverktilaWtakabrotumsemreglurafWrutaginekkitil.SiWareglurhjlpatilviWaW $ ) m;tavenjurYvsvWisemerutanlagaogreglugerWa,ekkimeWYvaWleggjaauknar v%N!* kvaWirstarfsf;lk,heldurmeWYvaWleiWbeinaogstUra.SiWareglureigaYannigaWgeraf;lki A&"+ lfiWauWveldara,ekkiflkjaYaW,efsvomaWorWikomast.SpurningarnarsemsiWareglur  '", getahjlpaWviWaWsvarakomauppalveg;hWYvhvortsiWareglurerutileWaekki,enmeW '#- siWareglumsembeittervirkanoglifandihttdaglegustarfi,erauWveldaraaWtakastviW ( Yessarspurningar.  Eftirfylgni a   RtteraWhafahugaaWsiWareglurnar,Y;ttopinberarsu,erufyrstogfremsttlaWartil T, aWeflainnrastarfStj;rnarrWsins,YrmegaekkiverarefsivndursemhgteraWnota  p;litskumtilgangieWamenngetafreistasttilaWmisbeita.XessvegnaeraWalatriWiWaW  reglurnarsustarfsf;lkiStj;rnarrWsins,semogrWherrumogaWstoWarmnnumYeirra,   trausturleiWarvsirumrttaoglofsverWaframkomustarfi.  X   &  XaWermisjafnthvortsiWareglurfyrirtkjaogopinberrastofnanagerarWfyrirkrumviW K #  brotum.'K bԀTillagastarfsh;psinseraWskipuWverWisiWanefndtilaWfjallaumbendingarum    brotreglunumogfellaviWeigandirskurW.NefndinmyndiYeinnighafaheimildtilaW    fjallaummlaWeiginfrumkvWiogsmuleiWisrannsakamleftirYvsemnauWsynlegt   Yykirhverjusinni.0drgunumerekkiendanlegtillagaumsamsetningusiWanefndar,engert wO  errWfyriraWforstisrWherraskipihanaogaWhennieigistitveirsrfrWingarsviWi B  siWfrWiogstj;rnsUslulagaauk2!3annarranefndarmanna.XaWmhugsasraWsiWanefndin    hafivWtkararskurWarhlutverkensemvarWarsiWareglur,tildmisumlitamlsambandi   viWagareglurstarfsmannalaga. {    AlmennareglanersvinnustWumaWstarfsmennsemviljabendasiWferWilegamlis nF vertathfisamstarfsmanna,eWalgbrot,snisrtilnstayfirmannssembregstviWbend 9 ingunnieWakemurhenniframtilWstustj;rnenda.XessireglaaWsjlfsgWuekkiviWef  nstiyfirmaWurersjlfurtengdurYvathfisemkvartaWeryfireWaefstarfsmaWurinngetur  ekkitreystyfirmannisnumafWrumstWum.ViWslkaraWstWurberaWleitatilsamstarfs r mannaeWayfirstj;rnar.XettageturttviWhvortsemgildierusiWareglureWaekki.Einnaf e= kostunumviWaWhafasiWanefndeinsoghrerlagttilersaWkvrtunarferliWereinfaldara 0 enannarsvri,ogminnihttaaWeinstaklingarsemkomabendingumframfribeintviW  nefndinagjaldifyrirYaW.XaWmttihugsasraWhgtsaW;skanafnleyndarYegarbend  inguerkomiWframfriviWsiWanefndina. i HeilbrigWskynsemi '   SiWareglurgetaveriWmisalmennarorWalagiogkrfum.0Yessumdrgumerfarinns  milliveguraWgerWarerualmennarkrfurumframkomuogvinnubrgWenvsaWtilheil  brigWrarskynsemiumviWeigandimrkhverjusinni.XannigertildmisgertrWfyrirYvaW `  starfsf;lktakiekkiviWpers;nulegumgjfumyfirh;flegumkostnaWarmrkum,engjafirsem S+! YegnarerukraftiembttisrennitilviWkomandirWuneytis.NmekkiskiljaYettasvoaW " smgjafirtilembttis-eWastj;rnmlamannasemjafnvelmteljahlutaafeWlilegummann # legumsamskiptumeWakurteisisvenjum,skuliundantekningalaustafhendaviWkomandi  $ rWuneyti.Starfsf;lkYarfsjlftaWmetahvarslkmrkliggja.&  EinnigmhugsasraWeinstk !W% rWuneytisetjisrnkvmarireglur,stalinYrfYv'!o. J""&   MeWsamahttiernokkrumstWumdrgunumvsaW?viWeigandi rWstafanirhverju #' sinni.HrverWurmatf;lksYvhvernigreglurnarerubestuppfylltaraWkomatil,eneinstk #( rWuneytigetaeinnighaftskUrariviWmiW.XaWerhlutiafinnleiWingarferlireglnannaaW $ ) viWmiWverWitilumeinstkatriWihvortsemYaueruorWuWreglunummeWskUrumhtti,eWa v%N!* hlutiafmenninguogeWlilegumstarfshttumstj;rnsUslunnar. A&"+   ViWgerWYessarareglnahefurveriWstuWstviWviWmiWfyrirg;Wastarfshttirkisstarfs  '", mannasemfjrmlarWuneytiWgaftriW2006,YrsiWareglursemYegarerufyrirhendi '#- rWuneytumhrlandi,ogmargvslegarleiWbeiningarOECDogfleirialYj;Wlegrastofnana, ( svosemEvr;purWsins.XhefurfyrirkomulagYessaramlaWrumrkjumveriWhafttil  hliWsj;nar.  SamrW T,   0vinnusinnitilYessahefurstarfsh;purinnhaftsamrWviWflgstarfsmannaStj;rnar  rWsinsogskrifstofustj;ralagaskrifstofarWuneytanna.Xhefurstarfsh;purinnttfundimeW  umboWsmanniAlYingisogVilhjlmirnasynipr;fessorsemstiVinnuh;piumsiWferWi   enhannstarfarmeWranns;knarnefndAlYingisumbankahruniW.XaWermjgmikilvgtaW  X skapaumrWurumreglurnarYannigaWstarfsmennrWuneytafitkifritilaWkomasj;nar K #  miWumsnumaWoghafahrifendanlegagerWYeirra.DrginhafaveriWkynntfyrirllum    rWuneytumoghefurveriWtekiWtillittilathugasemdafrYeim.      LagtertilaWdrginverWinkynntalmenningiheimasWuforstisrWuneytisins.Xau   verWisvoendurskoWuWlj;siathugasemdaWurentilstaWfestingarYeirraogtgfukemur. wO  Starfsh;purinnfagnarYeimformum,semframkomYingmlaskrrkisstj;rnarinnar,aW B  siWareglurnarfistoWlgumumStj;rnarrW0slands.Xannigmfestareglurnarsessiog    jafnframtereinsUntaWumfjllunAlYingiumsiWareglurfyrirstj;rnsUslunaveriWmjg   gagnleg. {    Reykjavk,9.okt;ber2009 9 PllX;rhallsson  Halld;raFriWj;nsd;ttir r J;n:lafsson e= -{ValiWefnisemstuWsthefurveriWviW:  BtgefiWefniOECDumgottsiWferWiopinberristj;rnsUsluogbarttugegnspillingu.Sj:    http://www.oecd.org/topic/0,3373,en_2649_34135_1_1_1_1_37447,00.html i Handb;kEvr;purWsinsumsiWferWiopinberriYj;nustu.Sj: \4   https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1378293&Site=DG1-CDLR&BackColorInternet ' =B9BDEE&BackColorIntranet=FFCD4F&BackColorLogged=FFC679  SiWaregluropinberrastarfsmannaBretlandi.Sj:    http://www.civilservice.gov.uk/Assets/cs_code_tcm6-2444.pdf `  SiWaregluropinberrastarfsmannastralu.Sj: S+!   http://www.apsc.gov.au/values/conductguidelines.htm " SiWaregluropinberrastarfsmannaNUjaSjlandi.Sj: #   http://www.ssc.govt.nz/upload/downloadable_files/Code-of-conduct-StateServices.pdf  $ ViWmiWumg;Wastarfshttirkisstarfsmanna.Sj: !W%   http://www.fjarmalaraduneyti.is/starfsmenn-rikisins/dreifibref/yfirlit/2006/02/15/nr/5544 J""& SiWareglurutanrkisYj;nustunnar.Sj: #'   http://www.utanrikisraduneyti.is/media/PDF/Sidareglur_utanrikistjonustunnar.PDF #( SiWareglursamgngurWuneytis.Sj: $ )   http://www.samgonguraduneyti.is/sidareglur/ v%N!*   A&"+  & a  I.hluti:Grunngildistj;rnsUslunnar  ( :hlutdrgni    Stj;rnarrW0slandsstarfargrundvellilagaYgualmennings.'a(Ԁllstefnum;tunog  kvarWanatakam;tastafsanngirniogvirWingufyrirlgum.SrhagsmunirstUraekkimls a meWferWnniWurstWumla.LeitasterviWaWkomavegfyrirhagsmunarekstraogYess T, gttaWalmennirborgararhafijafnanaWgangaWstarfsf;lkiStj;rnarrWsins.  byrgW     Starfsf;lkStj;rnarrWsinsogrWherrarberabyrgWgjrWumsnumsemeinstaklingar  X ogvinnastrfsnYannigaWforsendurogstWurkvarWanasulj;sarogopinberareftirYv K #  semkosturerogalmannahagsmunirkrefjast.H;fsergttmeWferWfjrmuna,kvarWanir    byggWarbestufanlegumupplUsingumogmeWalh;fsgttllumkvrWunumogaW    gerWum.   Xj;nusta B    Stj;rnarrWiWreyniraWkomasembesttilm;tsviWYarfirog;skirborgarannameWskil    virkusamstarfirWuneytaogstarfsf;lks,gagnsrristj;rnsUsluoggreiWriupplUsingamiWlun   tilalmennings.Starfsf;lksUnirfrumkvWieinstkummlumeftirYvsemviW,vinnuraW {  bestulausnumhverjusinniogsUnirborgurunumfullavirWingullumsamskiptumviWY. nF Heilindi    RWherrarogstarfsf;lkStj;rnarrWsinsleitalausnasemerusennsanngjarnar,skilvirkar  ogalmannaYgu.SamskiptiinnanStj;rnarrWsinsogviWalmenningbyggjasttrausti, r gagnkvmrivirWingu,heiWarleikaoghreinskilni.0daglegustarfiersUndrWdeildogrW e= vendniogleitastviWaWstta;lksj;narmiWYgualmennings. 0 Ѐ & a II.hluti:G;WarsiWvenjurstj;rnsUslu   Starfsf;lkrWuneytaogrWherrar i 'a! ! 5ikmo (y3 q"i(m"  i(m 23  Ԉ0    SinnastarfisnuafalW,trmennskuogheiWarleika.i(m*݌\4 Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    StarfaalmannaYguafvandvirkniogsamkvmtbestud;mgreind.i(m.݌' Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    SUnaeinstaklingumsemtilYeirraleitavirWinguoghttvsi.i(m<݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    KostakappsumskilvirktsamstarfviWAlYingiogeftirlitsstofnanirYess.i(mK݌ Ќ  "i(m"  i(m9 23  Ԉ0    StuWlaaWlUWrWislegumstj;rnarhttumeiginstarfsvettvangi.i(m9f݌`  Ќ  "i(m"  i(mS 23  Ԉ0    TryggjaaWundirmennogsamstarfsf;lknj;tisannmlisogviWurkenningarfyrir S+! vinnuframlagsitt,frumkvWiogatorku.i(mS݌" Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    StyWjarttundirmannaogsamstarfsf;lkstilaWleitarttarsnsteljiYausrbrotiW.i(m݌# Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    VinnagegneineltivinnustaW.i(m݌ $ Ќ  "i(m"  i(mЕ 23  Ԉ0    LeitastviWaWskapatraustogvirWingufyrireiginstWuogembttimeWtrverWugri !W% ogheilsteyptriframkomu.i(mЕ݌J""& Ќ  "i(m "  i(m/ 23  Ԉ0    AfgreiWamlmeWskUrumhttijafnskj;ttogYvverWurviWkomiW.i(m/\݌#' Ќ  "i(m "  i(mQ 23  Ԉ0    HafaforystuumlausnirYegarYaWviW.i(mQ~݌#( Ќ  "i(m "  i(mN 23  Ԉ0    LeitastviWaWbtavinnubrgWogstarfshtti.i(mN{݌$ ) Ќ  "i(m "  i(mN 23  Ԉ0    ForWasts;unog;markvissameWferWfjrmuna.i(mN{݌v%N!* Ќ  "i(m "  i(mR 23  Ԉ0    AxlabyrgWeiginkvrWunumogkrefjasthinssamaafWrum.i(mR݌A&"+ Ќ  "i(m"  i(mb 23  Ԉ0    StandavrWumhlutleysiogfaglegtsjlfstWistarfsmanna.i(mb݌ '", Ќ  "i(m"  i(ml 23  Ԉ0    VirWajafnrWiogforWastmismunun.i(ml݌'#- Ќ  "i(m"  i(ma 23  Ԉ0    StandavrWumskoWana-ogtjningarfrelsi.i(ma݌( Ќ  "i(m"  i(m[ 23  Ԉ0    VirWamrkstj;rnmlaogstj;rnsUslu.i(m[݌ Ќ  "i(m"  i(mU 23  Ԉ0    VekjaathygliviWeigandiaWila;lgmtumkvrWunumogathfnum.i(mU݌ Ќ  "i(m"  i(ml 23  Ԉ0    ForWasthagsmunarekstraoggtaYessaWpers;nulegtengslhafiekkihrifstrf.i(ml݌a Ќ  ݀ III.hluti:SiWareglurrWherra   1.Hagsmunatengsloghagsmunarekstrar  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    RWherraveitiralmenningisemgleggstarupplUsingarumfjrhagsinn,tekjur,eignirog   skuldir.HannupplUsireinnigumtengslsnviWstofnanir,flgeWaflagasamtksem  X getavaldiWhagsmunarekstrumstarfi.Xettagildirumtekjuflunutanembttis,viW K #  tkupers;nulegragjafayfir&  h;flegummrkum,hverskynsfrWindi,boWsferWirogsr    kjr.' i(mE݌   Ќ  "i(m"  i(m֥ 23  Ԉ0    & a RWherragtirYessaWvina-,hagsmuna-ogskyldleikatengslhafiekkihrifemb   ttisstrf.Shttaslku,eWalkurtilaWkvarWanirsutlkaWarlj;sislkratengsla, wO  beraWgeraviWeigandirWstafanir.'a \i(m֥݌B  Ќ  "i(m"  i(mܧ 23  Ԉ0    RWherranotfrirsrekkistWusna,eWaupplUsingarsemhnveitirhonumsrstakan    aWgangaW,tilpers;nulegsvinnings.i(mܧ ݌  Ќ  "i(m"  i(mI 23  Ԉ0    RWherraberaWhafahugallumsamskiptumsnumviWhagsmunah;paaWskyldur {  hanseruviWalmenning.Varastskal;eWlileghrifhagsmunah;pastefnum;tunoggta nF aWsanngirniYegarkomiWertilm;tsviW;skirhagsmunah;pa.i(mIv݌9 Ќ  "i(m"  i(mP 23  Ԉ0    RWherrabeitirsrfyrirYvinnanrWuneytisaWtekiWshagsmunarekstrumstraxog  YeirkomauppogaWstarfsf;lkssrmeWvitaWummgulegahagsmunarekstraogleiWir  tilaWkomavegfyrirY.i(mP}݌r Ќ  & a 2.kvarWanirogmeWferWverWmta 0 "i(m"  i(m 23  Ԉ0    RWherraaxlarmeWviWeigandihttibyrgWkvrWunumsnumoggjrWum,sem  skulu'a05veraalmenningitilheillaogsamrmiviWstj;rnarskroglandslg.RWherra  axlarmeWsamahttibyrgWkvrWunumoggjrWumundirmannasinna.i(m݌i Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    ForsendurkvarWanaskuluveraopinberarnemaalmannahagsmunirkrefjistannars. \4 skilegteraWskriflegumggnumumslkarforsendurshaldiWtilhaga.i(mɯ݌' Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    RWherrabeitirekkivaldisnuYeimtilgangiaWYj;napers;nulegumhagsmunumog  gtirYessaWstarfsf;lkrWuneytisvirWismureglu.i(mG݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    RWherrasUnirrWdeildviWmeWferWfjrmunahinsopinberaoghveturstarfsf;lkrWu `  neytissnstilhinssama.i(mͲ݌S+! Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    BtgjldvegnaferWalaga,veisluhalda,gestam;ttkuo.Y.h.beraWtakmarkaviWYaWsem " nauWsynlegtervegnaskyldnaembttisins.i(m2݌# Ќ  3.HegWunogframganga !W% "i(m"  i(m 23  Ԉ0    RWherraskalsUnavirkansamstarfsviljasustrfhansrannskuWafhlfuAlYingiseWa J""& eftirlitsstofnanaAlYingisogeinsYegarYingmenn;skaeftirupplUsingumgrundvelli #' lagaumYingskp.i(m޵݌#( Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    RWherraberaWdragaskUrmrkmillieinkalfssnsogopinberraskyldustarfaog $ ) hefurekkieinkanotafgWumstarfsinsumframYaWsemreglurhversrWuneytisleyfa.i(m݌v%N!* Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    HafirWherraeinkanotafhlunnindumsemtilheyraviWkomandiembttiskalteljaYau A&"+ framtilskattseftirYvsemviW.GjafirsemrWherraYiggurkraftiembttissnsrenna  '", tilviWkomandirWuneytis.i(mI݌'#- Ќ  "i(m!"  i(m 23  Ԉ0    &  RWherraforWastalltathfisemlklegtertilaWvekjagrunsemdirumaWhannnotfri ( srstWusnaeiginhagsmunaskyni.'(yi(m ݌ Ќ  "i(m""  i(my 23  Ԉ0    RWherragtirYessaWframgangahansgefistarfsmnnumekkitilefnitilaWtlaaWlitiW  verWiframhjbrotumlgumeWasiWareglum.i(my݌a Ќ  "i(m#"  i(m 23  Ԉ0    RWherraberaWtryggjaaWmistkeWamisskilningursemvarWarkvarWanir,meWferW T, mlaeWasamskiptiviWalmenningsuleiWrtteinsflj;ttogmgulegterogvaldisem  minnstutj;ni.i(m$݌ Ќ  "i(m$"  i(mƿ 23  Ԉ0    RWherrageristekkisrstakurfulltrieWatalsmaWureinstakrafyrirtkjainnanlandseWa   erlendumvettvangi.i(mƿ݌ X Ќ  "i(m%"  i(m 23  Ԉ0    &  RWherrastuWlaraWkynninguYessarasiWareglnaogleggursigframumaWtryggjavW K #  tkanotkunYeirra.'K i(mK݌   Ќ  "i(m&"  i(m 23  Ԉ0    & a RWherragtirYessaWrUraekkivirWinguembttissnsmeWmlisverWriframkomu,    skeytingarleysiumlgeWavirWingarleysiviWmanngildiogmannrttindi,svosemmeW   kaupumkynlfsYj;nustu.'a !i(m݌wO  Ќ  4.VinnubrgW    "i(m'"  i(m 23  Ԉ0    RWherrabyggirkvarWanirsnarbestufanlegumupplUsingumogleitarfaglegsmats   embttismannaogannarrasrfr;WraaWilaWurenkvarWanireruteknarumeinstkml {  eftirYvsemviW.i(m݌nF Ќ  "i(m("  i(m 23  Ԉ0    RWherraleitastviWaWverasembestumtengslumviWalmenning.0Yessuskynigefur 9 hannalmennumborgurumkostviWtlumviWsig,aWstoWarmanneWastarfsmannrWu  neytiseftirYvsemviW.GtaskalYessaWbiWtmisinnanskynsamlegramarkaog  aWgengijafnt.i(m݌r Ќ  "i(m)"  i(m 23  Ԉ0    & a RWherragerirskUrangreinarmunflokksp;litskustarfi,svosemtengslumviWkosn e= ingar,ogverkefnumrWuneytissnshverjusinni.HannfelurstarfsmnnumrWuneyta, 0 'aeZWrumenaWstoWarmanni,ekkiverkefnisemtengjaststj;rnmlastarfihans.i(m݌ Ќ  5.UpplUsingagjf i "i(m*"  i(m) 23  Ԉ0    RWherraveitirYrupplUsingarsemlgkveWaumaWveitaskuliflj;ttogvelogsr \4 tilYessaWstarfsmennrWuneytishansvinnisamaanda.i(m)V݌' Ќ  "i(m+"  i(m 23  Ԉ0    RWherraleynirekkiupplUsingumsemhannbUryfirummlefnisemvarWaalmannahag  nemalgbj;WieWaalmannahagsmunirkrefjistYessaWWruleyti.RWherraberaWhafa  frumkvWiaWbirtinguslkraupplUsingashnalmannaYgu.i(m݌`  Ќ  "i(m,"  i(m 23  Ԉ0    RWherragtirYessaWfyrirspurnumYingmannassvaraWtarlegaogaffyllstuhrein S+! skilni.i(m݌" Ќ  "i(m-"  i(m 23  Ԉ0    RWherraleggursigframumaWupplUsaalmenningogfjlmiWlameWreglulegumog # skipulegumhttiogafhreinskilniumstrfrWuneytissns.i(m.݌ $ Ќ  6.SamskiptiviWsamstarfsf;lkogalmenning J""& ! .! 5ikmo (yy.5ikmo "i(m"  i(mk 23  Ԉ0    RWherragerirskUrangreinarmunp;litskuhlutverkisnuoghlutverkisnusemWsta #' yfirmannsrWuneytis.HannkrefstYessafstarfsf;lkirWuneytissnsaWYaWltip;litsk #( sj;narmiWekkihafahrifstrfsnogvirWirumleiWp;litskthlutleysiYess.i(mk݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    RWherratekurmarkogbregstviWbendingumstarfsmannaumsiWferWilegamlis v%N!* verteWa;lgmttathfirWuneytihanseWastarfssviWirWuneytisins.Hanngtir A&"+  YessaWstarfsmennsembendaslktgjaldiekkifyrirYaW.i(m݌ '", Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    &   RWherraleitastviWaWeigagreiWogopinsamskiptiviWfrjlsflagasamtk,fagflgog ( hagsmunah;pa.'(%i(m݌ Ќ  ݀ IV.hluti:SiWareglurstarfsf;lksstj;rnarrWsins  a 1.Hagsmunatengsloghagsmunarekstrar T, ! ! 5ikmo (yy5ikmo "i(m"  i(m\ 23  Ԉ0    Starfsf;lkirWuneytaberaWupplUsarWuneytisstj;raumfjrhagsinn,tekjur,eignirog  skuldir,sustarfsskyldurYesseWlisaWtilhagsmunarekstragetikomiW.Starfsf;lk  upplUsireinnigumtengslsnviWstofnanir,flgeWaflagasamtksemgetavaldiW   hagsmunarekstrum,YarmeWaltekjuflunutanstarfsinsogviWtkupers;nulegragjafa  X frhagsmunaaWilum.i(m\݌K #  Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    & a Starfsf;lkgtirYessaWvina-,hagsmuna-ogskyldleikatengslhafiekkihrifstrfYess.    Shttaslku,eWalkurtilaWkvarWanirsutlkaWarlj;sislkratengsla,beraWgera    viWeigandirWstafanir.'a i(mJ݌  Ќ  "i(m"  i(m# 23  Ԉ0    Starfsf;lknotfrirsrekkistWusna,eWaupplUsingarsemhnveitirYvsrstakan wO  aWgangaW,tilpers;nulegsvinnings.i(m#P݌B  Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    0samskiptumviWhagsmunah;paberstarfsf;lkiStj;rnarrWsinsaWhafahugaaW    skyldurstj;rnsUslunnareruviWalmenning.GtaskalaWjafnrWihagsmunaaWilaYegar   komiWertilm;tsviW;skirhagsmunah;pa.i(m݌{  Ќ  2.kvarWanirogmeWferWverWmta 9 ! ! 5ikmo (yy5ikmo "i(m"  i(m| 23  Ԉ0    HverstarfsmaWurStj;rnarrWsinserbyrgurfyrirathfnumsnumoggjrWum,sem  skuluveraalmenningitilheillaogsamrmiviWstj;rnarskroglandslg.i(m|݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    YfirmennberabyrgWkvrWunumundirmannasinnameWYeim.i(m4݌r Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    &  Starfsf;lkiStj;rnarrWsinsberaWsUnarWdeildviWmeWferWfjrmunahinsopinberaog e= stuWlaaWYvsamameWalsamstarfsmanna.'ei(mE݌0 Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    BtgjldvegnaferWalaga,veisluhalda,gestam;ttkuo.Y.h.beraWtakmarkaviWYaWsem  nauWsynlegtmteljavegnaskyldnaviWkomandirWuneytis.i(m݌ Ќ  3.HegWunogframganga \4 "i(m"  i(m| 23  Ԉ0    ViWhverskynsranns;knirafhlfuAlYingiseWaeftirlitsstofnanaAlYingisogeinsYegar ' Yingmenn;skaeftirupplUsingumgrundvellilagaumYingskpberstarfsf;lkistj;rn  sUslunnaraWsUnavirkansamstarfsvilja.i(m|݌ Ќ  "i(m"  i(mq 23  Ԉ0    Starfsf;lkiStj;rnarrWsinsberaWdragaskUrmrkmillieinkalfssnsogopinberra `  skyldustarfaoghafaekkieinkanotafgWumstarfsinsumframYaWsemreglurhvers S+! rWuneytissegjatilum.i(mq݌" Ќ  "i(m"  i(m? 23  Ԉ0    HafistarfsmaWurstj;rnarrWsinseinkanotafhlunnindumsemtilheyrastarfihansskal # teljaYauframtilskatts.GjafirsemstarfsmaWurYiggurvegnaembttissnseWaopinbers  $ hlutverksrennatilviWkomandirWuneytis.i(m?l݌!W% Ќ  "i(m"  i(m% 23  Ԉ0    Starfsf;lkStj;rnarrWsinsforWastalltathfisemlklegtertilaWvekjagrunsemdirum J""& aWYaWnotfrisrstWusnaeiginhagsmunaskyni.i(m%R݌#' Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    MistkeWamisskilningsemvarWarkvarWanir,meWferWmlaeWasamskiptiviWalmenn #( ingberaWleiWrttaeinsflj;ttogmgulegterogmeWminnstumgulegutj;ni.i(m݌$ ) Ќ  "i(m "  i(mM 23  Ԉ0    Starfsf;lkgengurekkimlahjfyrirtkjumeWabeitirsrYgutiltekinnafyrirtkja v%N!*  umframnnurinnanlandseWaerlendumvettvangi.i(mMz݌A&"+ Ќ  "i(m "  i(m 23  Ԉ0    & a  Starfsf;lkStj;rnarrWsinsgtirYessaWrUraekkitrverWugleikarWuneytissnsmeW ( mlisverWriframkomu,skeytingarleysiumlgeWavirWingarleysiviWmanngildiog  mannrttindi,s.s.meWkaupumkynlfsYj;nustu.'a(Qi(m݌ Ќ  4.VinnubrgW T, ! ! 5ikmo (yy 5ikmo "i(m"  i(m 23  Ԉ0    kvarWanirberaWbyggjabestufanlegumupplUsingum.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Leitaskalfaglegsmatssrfr;WraaWilaumeinstkmleftirYvsemviW.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Starfsf;lkStj;rnarrWsinsleitastviWaWauWveldallsamskiptiviWalmenningogleitast   viWaWmismunaborgurunumekkiumaWgangaWstj;rnsUslunni.i(m݌ X Ќ  5.& a UpplUsingagjf    ! ! 5ikmo (yy5ikmo "i(m"  i(mc 23  Ԉ0    Starfsf;lkStj;rnarrWsinsveitiralmenningiupplUsingarsemlgkveWaumaWveita    skuliflj;ttogvel.'a i(mc݌  Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    StarfsmaWurstuWlaraWYvaWupplUsingarsemgetahafthrifmlsmeWferWogniWur wO  stWurmlasuaWgengilegarsamstarfsf;lkiogyfirmnnum.i(m݌B  Ќ  "i(m"  i(mb 23  Ԉ0    Starfsf;lkheldurekkivitneskjusinniummlefnisemvarWaalmannahagleyndri,nema    brUntsaWgeraYaWvegnaalmannahagsmuna.i(mb݌  Ќ  6.SamskiptiviWsamstarfsf;lkogalmenning nF ! ! 5ikmo (yy5ikmo "i(m"  i(m 23  Ԉ0    BregWastskalviWbendingumsamstarfsf;lksogundirmannaumsiWferWilegamlisvert 9 eWa;lgmttathfi.Starfsf;lkStj;rnarrWsinsleitastviWaWkomavegfyriraWein  staklingargjaldifyrirslkarbendingar.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    Starfsf;lkleitastviWaWeigagreiWogopinsamskiptiviWfrjlsflagasamtk,fagflg r oghagsmunah;pa.i(m݌e= Ќ  "i(m"  i(m 23  Ԉ0    &  Starfsf;lkleitastviWaWauWveldallsamskiptiviWalmenningogsjtilYessaWupplUs 0 ingarsuveittargreiWlegaogmeWkerfisbundnumhtti.'0i(m5݌ Ќ  ݀ V.hluti:Framkvmd  i 1.SiWanefnd \4 ! ! 5ikmo (yy5ikmo "i(m"  i(m 23  Ԉ0    ForstisrWherraskiparsiWanefndsemtekurviWbendingumumbrotsiWareglunum ' ogfjallarumYr.NefndingetureinnigtekiWuppmlaWeiginfrumkvWi.i(m݌ Ќ  "i(m"  i(m@ 23  Ԉ0    SiWanefndbeitirsrfyrirbreytingumreglunumeftirYvsemstWaertil.i(m@m݌ Ќ  2.NmskeiW,frWsla S+! ! ! 5ikmo (yy5ikmo "i(m"  i(m7  23  Ԉ0    NUirstarfsmennStj;rnarrWsins,rWherrarogaWstoWarmennYeirraskjanmskeiWum " siWareglursvoflj;ttsemauWiWereftiraWYeirhefjastrf.ForstisrWuneytiWefnirtil # reglulegrafrWslufundaumsiWferWiopinberristj;rnsUsluogbeitirsrfyrirYvaWefla  $ vitundumsiWareglurogvirkanotkunYeirra.i(m7 d ݌!W% Ќ   $ ) FylgiskjalIII. ( mAU?) 5dE?$ 5A^m   L  M  FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa:L  M   T,   Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumum  Stj;rnarrW0slandsogfleirilgum(siWareglur).       MeWfrumvarpiYessuerlagttilaWlgfestverWiumgjrWumsiWareglurfyrirrWherra,  X starfsmennStj;rnarrWs0slandsogfyriralmennarkisstarfsmenn.FrumvarpiWmiWarjafn K #  framtaWYvaWtryggjasamhfingumilli;lkraaWilainnanstj;rnkerfisinssemvinnaaWYv    aWbtavinnubrgWhjstarfsmnnumrkisins.      0fyrstalagierlagttilaWsettverWif;tsamhfingarnefnd,L  M  ԀsemhafiL  M  YaWhlutverkL  M  ԀaW   stuWlaaWYvaWgrunngildistj;rnsUslurkisinsogsiWareglurbyggWarYeimniframaW wO  ganga,aWhfWunnusamrWiviWeftirlitsembttiAlYingis.L  M  Ԁ0WrulagiergertrWfyriraWL  M   B  L  M  fL  M  orstisrWherrafiheimildtilaWstaWfestasiWareglurfyrirstarfsmennStj;rnarrWs0slandsL  M      ogL  M  ԀfiL  M  aukYessL  M  heimildtilaWsetjarWherrumrkisstj;rnsrtkarsiWareglur.L  M  0YriWjalagi   aWfjrmlarWherraL  M  fiheimildtilaWstaWfestaalmennarsiWareL  M  glurfyrirstarfsmennrkisins. {  L  M  JafnframtverWirttaWhlutverkfjrmlarWuneytisins,semfermeWstarfsmannaL  M  L  M  mlrkisins, nF viWfrWsluogeftirfylgnimeWsiWareglum.L  M  Ԁ0fj;rWalagierlagttilaWlL  M  gumumumboWsmann 9 AlYingisverWibreyttYannigaWYaWhlutverksemhannhefurhaftviWaWgtaaWvnduWum  stj;rnsUsluhttumnieinnigtilsiWareglnasemsettarhafaveriWmeWformlegumhtti.L  M  Ԁ0  fimmtalagierlagttilaWlL  M  gumumrttindiogskyldurstarfsmannarkisinsverWibreytt r YannigaWgertverWilj;staWbrotsiWareglumgetileitttilagaviWurlaga.L  M  AukYesserL  M  ԀkveWiW e= skUrlegaumaWrkisstarfsmennverWiekkiltnirgjaldaYessefYeirgreinaviWeigandiaWil 0 umfrL  M  lgbrotumeWabrotumsiWareglunumL  M  ԀsemYeL  M  irverWaskynjaumstarfi.Lokserlagt  tilaWlL  M  gumumrWherrabyrgWverWibreyttYannigaWlj;stsaWbrotsiWareglumgetileitt  tiL  M  lviWurlagasamkvmtYeimlgum. i   L  M  VerWifrumvarpiW;breyttaWlgummgerarWfyrireinhverjumltilsL  M  ԀL  M  httarkostnaWar \4 aukafyrirrkissj;W.EkkihefurveriWlagtendanlegtmatkostnaWinnengeramrWfyrir ' L  M  einhverjumL  M  srfrWikostnaWivegnasetusamhfingarnefndinni.HversuhrskostnaWur  verWurfereftirYvhvernigskipastnefndina.VerWinefndinalfariWskipuWL  M  rkisstarfsmnn  umL  M  ԀverWurekkiumaukinnkostnaWaWrWaengtiorWiWalltaW2til3m.kr.L  M  rlegaL  M  verWisr `  frWingL  M  arutanrkiskerfisinsalltaWYrrL  M  ԀtalsinsL  M  ԀnefndinniL  M  .KostnaL  M  WarviWupplUsingaflun, S+! frWiL  M  ranns;knirognmskeiWshaldhefurekkiveriWmetinnL  M  ԀsrstaklegaL  M  ԀengeraverWurrW " fyriraWnmskeiWshaldiWverWiaWstrstumhlutagreittafYttL  M  tkugjldumfrviWkomandi # stofnunumeinsogtWkasthefurhjhinuopinbera,t.d.tengslumviWkynningustj;rnsUslu  $ ogupplUsingalgumfyrirrkisstarfsmnnum.KostnaWurviWgerWkynningarefnisognnur !W% aukinverkefniviWkomandiaWilattivarlaaWveraYaWmikillaWhanngetiekkirmastinnan J""& nverandifjrheimilda. #'