WPCe( gkOY^P;`HлgMJeGنSI?BgϮ$.9-ʻMZq-]fHɰ&u*͇B8\t =Rp2L 5P*_[' $ 2o vw,kPiLi6.xmE\onA 5 ^q/T\Tgk}A%i g4Ƴqf^ݫ,q:X*!Xa$R\h"6a#S>L[! kOym(ЃΈ\۸Fbk0_:~i>yMqLnPVJ[Vyzߢŧ*6:3|;B_N ܄LWz4<qvMRyˤQ*-ZT]!ĩr{,PYUN" %p 04v #(k 4 m>w^ "4.B 1Q 72N 1 0Q 0Q 0]CC 0Au 0w  0 0)!)! 1u!!c"c" B|$|$|$|$6$$$$$$$$$$$$ 72%%/&& 10&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&U:&&&&M ' ' ' 'V'&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\loki.althingi.is\Austurstr 10A 2h ljosritun lp470 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpte}>s fPx>rirs?g3|x9 CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1.1.1.1.1.1.1.1.1.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()31$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX{XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ~XX{0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ()31$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX{XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ~XX{0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     (53N$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX{XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ~XX{0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a1'ISUS.,,,..XXXX?  nXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>?  n n# n nK#?  2d XX nd2 # nXX# d , gN+ISUS.,,,..XXXX?  nXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e1)ISUS.,,,..XXXX?  nXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ?  nXX0?vvbX0#ggdd  8zdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9139.lggjafarYing2010!2011. ( _Xskj_.1117"269.ml.      n@"Svar# n #   sjvartvegsoglandbnaWarrWherraviWfyrirspurnSigurWarIngaJ;hannessonarum   smitandi_h;stapest_Ԁhestum.  X "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HvemikillkostnaWurhefurhlotistafsmitandi_h;stapest_Ԁhestumfyrir_atvinnugreinina_    heild,_Y.e._Ԁ_hrossabndur_,tamningamenn,_hestamenn_,_Yj;nustuaWila_Ԁ_o.s.frv_.?i0J"݌   Ќ    _Hestamennskan_Ԁ0slandiermargYttogfl;kinenYartvinnastsamanatvinnugreinsem   erstarfsemi_hrossarktenda_/hrossabnda,_atvinnutamningamanna_,Yjlfara,_reiWkennara_, wO  _hrossakaupmanna_,_tflutningsYj;nusta_Ԁ_o.fl_.,svosem_jrningamenn_Ԁog_dUralknar_ԀogsWan B  _vWfeWm_ԀYr;ttagreinoftmjghuplanisemfelursrmikinnmetnaWogtilkostnaW,en    einnig_almenningsYr;tt_Ԁogdgradvl.Xessi_margYtta_ԀgreinlamaWistaWlokumvegna_far   aldurs_Ԁsmitandih;sta,semuppkomslenska_hrossastofninum_Ԁsnemmars2010,enn {  liggurfyriraWstaWfest_smitdreifing_ԀvarWlandinufebrar,marsogbyrjunaprlsemsWan nF orsakaWinralgerastWvungreininniYegarkomframaprl,maogjn. 9   NokkuWmisjafntermilliaWilahversulangvinn_rekstarstWvunin_Ԁvarhjhverjumog  einum,entiljafnaWarvarYarumaWrWastWvunbilinu4til12vikur.MjgerfitteraWtta  sigtluleguumfangiYesstapssemafYessum_faraldri_Ԁhlaustenauglj;slegaerumharupp r hWiraWrWa.EflitiWertil_mlanlegra_Ԁeininga,svosemfjlda_tfluttra_Ԁ_hrossa_,YfkkaWi e= Yeimum431rinu2010miWaWviWriW2009ogstekiWmiWafskrWumeWalverWi_tfluttra_ 0 _hrossa_ԀYerbeinttapsemhlUstafYeirrifkkunrttum260_millj_._kr_.AWmatiFlags_tamn  ingamanna_ԀmreiknameWaW_tekjutap_ԀmnuWi_tamningastWvum_ԀYarsemstarfa2til3hafi  veriWum1,5_millj_._kr_.n_virWisaukaskatts_,enhrerveriWaWtalaumstWvarYarsemeruum i 25hross_tamningu_Ԁauk_jrningaYj;nustu_ԀogWruYverfylgir.0samantektsemunninvar \4 af_srgreinadUralkni_Ԁ_hrossasjkd;ma_Ԁhj_Matvlastofnun_,samvinnuviWFlag_hrossa ' bnda_Ԁog_bnaWarsambndin_Ԁlandinu,kemurframaWum260aWilarlandinuerumeW  umtalsverWanreksturtengdanhestum,enyfirleitterYarumaWrWasmar_rekstrareiningar_  meW1til3strfensumsstaWarfleiri.Hj_reiWkennurum_ԀsemstarfasjlfstttmreiknameW `  tapiuppum1,2_millj_._kr_.n_virWisaukaskatts_ԀhvernmnuW,enrtteraWtakaframaW_h S+! annatmi_Ԁ_reiWkennara_ԀereinmittYeimtmasem_hestamennskan_ԀlandinustWvaWist. " VafalausterYvaWtapinnan_tamninga_-,Yjlfunar-og_reiWkennslugeirans_ԀvegnaYessa_farald # urs_ԀhafihlaupiWhundruWummillj;na,aukYesssem_jrningamenn_Ԁgtuhafamisstaftekjum  $ upptugimillj;na. !W%   Reynslanleiddiflj;ttlj;saWumrddurfaraldursmitandih;stavartiltlulegavgur J""& sjkd;murendadrpustmjgfhrossafvldumveikinnarenY;eruumYaWdmi,einkum #' folld.TmiskostnaWurfylgdiY;veikindunumsemleggstviW_tekjutapiW_,svosem_dUralkna #( kostnaWur_,_s;tthreinsikostnaWur_,aukinn_f;WurkostnaWur_Ԁvegna_hrossa_Ԁsemekkif;ruafrtt $ ) NorWurlandiog_hrossa_ԀsemhaldiWvarheimaviWgjfvegnameWhndlunarogeftirlits, v%N!* kostnaWurvegnaflutningaogflokkunarhrossumogkostnaWurvegna_heimas;ttkvar_ԀYegar A&"+ tflutningurh;fstaWnUju.EkkiermeWnokkruryggihgtaWhendareiWurtlulegum  '", strWumvegnaYesssemhrertUnttilenumtugimillj;natilkostnaWgeturveriWaWrWa '#- samanlagt,enYarnavarY;velsloppiWmiWaWviWefum_drepsjkd;m_ԀhefWiveriWaWrWaYv (z$. 9 y_   aWverWmtig;Wrahrossa"reiWhrossabestaflokki,keppnishrossaogg;Wraundaneldis - gripa"hleypurmillj;numogjafnveltugummillj;nastkutilfelli.    XrttfyrirYaWaWkynb;tasUningarfruframrinu2010,fyrstsnemmavorsogsWan  YegarfaraldurinnrnaWiumhsumariWogsWsumarsogsUningarnartkjustraun;trlega a vel,hvaWtkomuogYtttkuvarWar,liggurfyriraWfaraldurinndr;rYtttkusUningun Y, um.Heildarfjldikynb;tad;marinu2010var1.300d;marog1.098dmdhrosssemfelur $ sr17%endursUningarhlutfallinnanrsins,miWaWviW19%riW2009og30%riW2008sem  varlandsm;tsr,enmesterumendursUningarYegarst;rm;tfarafram.rinu2009voru   dmd1.460hrossogkveWnirupp1.795d;marogrinu2008vorusambrilegartlur  X 1.509og2.059.XaWliggurYvglgglegafyriraWfjldihrossarktendagatekkisUnthross P #  snvegnaveikinnarenYauhrosssemekkihafahlotiWd;meruallrajafnalakarisluvaraen    hin,aukYesssemleggjaYarfnUttYjlfunartmabilmeWYauflesthver.Hinsvegarkemur    m;tiaWnokkurtilkostnaWursparastvegnaminniendursUninga.Gr;flegamttitlaaWtap   eigendakynb;tahrossavegnaYessaWUmistnWistekkiaWsUnahrossineWaYaukomufram |O  smsUningumstaWst;rm;ta,hafinumiWalltaW200millj.kr. G    NiWurfellingogfrestunm;tshaldiorsakaWigrWarlegttap.Frestunlandsm;tsumeittr   berYarhst,eneinsogalkunnaerYerlandsm;thestamannahelstimarkaWsgluggihesta   mennskunnarhrlendis.Tekjursemskapastaflandsm;tshaldinueruafarmiklaroghafamikil {  margfldunarhriftsamflagiW.SamkvmtupplUsingumfrLandssambandihestamanna sF flagavarWLandsm;tehf.,semerrekstraflagm;tanna,aftekjumuppum30millj.kr. > vegnaYessararfrestunar.FyrirligguraWnr;mgulegteraWgerasrhugarlundhverter   raunverulegttapgreinarinnarheildogtengdragreinaaffrestunlandsm;tsins,aWteknutilliti  tilmargfldunarhrifa,enlj;steraWtapiWhleypurhundruWummillj;na.Xeru;talinYau r hrifsemniWurfellingUmissaannarram;tahrlendishafWi,sumhestamannaflginnWu j= reyndaraWhaldanokkurm;tWurenh;stafaraldurinnlagWistyfirlandiWogsvoafturseinna 5 umhaustiW,enhannatminn,voriWogsnemmsumariW,var;nUturmeWtilheyranditekjutapi  oggltuWumtkifrum.M;tshaldogkeppnihestaYr;ttinnihefursvoaWsjlfsgWumarg  fldhrifthestamennskunaalmennt,t.d.vegnavinnulaunad;mara,aukinnainnkaupa i margskonartbnaWiaukatriWasemYegarhafaveriWtalinupp,svosemaWkomaYjlfara, a4 reiWkennaraogjrningamanna.0YessusambandiberYvaWhaldatilhagaaWreiWvruversl , anirurWufyrirst;rtj;ni,trlegabilinu80til110millj.kr.ogeinnigYeiraWilarsemseljahey  ogspni.SWanskalhafahugaaWflagskerfihestmennskunnarvarWbWifyrirtgjldum  samfaraYessumfaraldri,svosemvegnaferWalaga,fundahaldaogtapaWratekna,einkum `  vegnam;tahaldsinssvosemfyrrerskUrt.EkkimheldurgleymaaWsk;lastofnanirYrsem X+! starfatengslumviWgreininnaurWufyrirmiklutj;ni,ekkisstH;lask;li!Hsk;linn #" H;lumYarsemfjldiverWandiatvinnumannagreininnierviWnmhverjusinni. #   SWastenekkisstsiturhinnalmennihestamaWuruppimeWmikinnkostnaWkjlfar  $ Yessararveiki,hanngatheldurekkistundaWsitthugamloghestaferWiralmenningsst;r !W% dr;gustsamanmeWtilheyranditapiYeirrasemseljaYj;nustu.HleypurYettaalltst;rum O""& upphWum. #' __"i0J"  i0J:52%  2  .3  Ԉ0    Hvertertj;nferWaYj;nustunnarvegnasmuveikiogafleiWingahennar?i0J:5g5݌$ ) Ќ    SamtkferWaYj;nustunnarvorubeWinumupplUsingarvegnaYessahlutafyrirspurnarinnar {%N!* ogsvruWuorWrttmeWsvofelldumhtti:?Vsatilbrfssjvartvegs-oglandbnaWarrWu F&"+ neytisinsdags.17.desembersl.umfyrirspurnfrAlYingiumafleiWingarh;stapestarhross '", um.SamtkferWaYj;nustunnarvitatilYessaWmikiWtekjutaphafiveriWvegnahennar,sr '#- staklegaYarsemfellaYurftiniWurLandsm;thestamanna,enhafaYvmiWurekkiupplUsingar - umumfangtapsins. 0svrumsnumdrpulandssamtkhestamennskuoghrossarktarhins  vegarYennanliWfyrirspurnarinnar,Y;svoaWSamtkumferWaYj;nustunnarhafieWlilega  fyrstogfremstveriWtlaWaWsvarahonumogkomuframmeWgiskanirumaWtap a ferWaYj;nustunnarhafigetaWnumiWalltaW800millj.kr. Y, "i0J"  i0J:2%  3  .3  Ԉ0    HvaWhefurveriWgerttilaWtakmarkatj;niW?i0J:;݌ Ќ    StraxupphafisvarsviWYessumliWfyrirspurnarinnarskaltekiWframaWinnanhrossarkt   arinnarhefurallatWrktYaWandrm?aWsjlfsshndinhollust ogundirYvleiWarlj;si  X brstgreininviW,t.d.meWYvaWkomahrossumtilsUningaogkeppnasvoflj;ttsemunntvar P #  ogeinsaWkomatflutningsmrkuWunumhreyfingunU.Greininsjlf,Y.m.t.flagskerfi    hennar,gerWiYvmesttilaWtakmarkatj;niW.HiWopinbera,stj;rnvldogstofnanir,Y.m.t.    leiWbeiningaYj;nustan,komhinsvegarhvarvetnaaWmlum,skyldumsnumoglgumsam   kvmt,viWeftirlit,ranns;knirogtilaWliWkafyrirogUtaundirjkvWaframvindumeWal |O  mennumaWgerWum.Rkissj;WurvarWinokkrufaukalegatilYessa.XannigvarviWafgreiWslu G  fjraukalagarsins2010samYykktaWveitaTilraunastWHsk;la0slandsmeinafrWiaW   Keldum15,7millj.kr.fjrveitinguvegnaranns;knaogannarraaWgerWasemnauWsynlegar   erutilaWgreinaorskogupprunah;stapestarhrossum,aukYessaWstyrkjadUrasjkd;ma {  varnirlandinu.XvarogsamYykktaWveitaMatvlastofnun3,4millj.kr.fjrveitinguvegna sF Yesssama.XvarsamYykktaWveita12millj.kr.;skipttilflagasamtakagreinarinnartilaW > btatj;nogneikvWarafleiWingarvegnah;stapestarinnar.XessariupphWhefurnveriW   deiltniWureinstkverkefnig;Wrieininguinnangreinarinnar.XskalnefndaWsWustu  aukafjrveitingtilH;lask;la!Hsk;lansH;lumaWupphWkr.5,5millj.kr.tilaWmta r fjrhagslegutj;nisk;lansvegnahestaveikinnarsemf;lstaWfyrstalagiYurftiaWaflUsa j= starfsemisumarsk;lahestafrWideildarsk;lansfyrirerlendanemendur,WrulagivarWveru 5 legt;hagrWisk;lastarfinuviWnmslokogpr;f,m.a.vegnafleirittektaogpr;fdaga,og  YriWjalagiflltilmikillkostnaWurvegnaumnnunnarveikumhrossum,viWYrifogs;tt  hreinsunaWstWu. i   HreftirerurakinhelstuatriWihinnaalmennuaWgerWasemtilvargripiWenYarhvldi a4 meginYunginnMatvlastofnunogTilraunastWHsk;la0slandsmeinafrWiaWKeldum: , __ I.ViWbrgW.     AlltfrYvtilkynntvartilMatvlastofnunarumgrunumsmitsjkd;mhrossastofninum `  Yann7.aprl2010,lfyriraWsjkd;murinnhefWiveriWaWmagnastuppstofninumnokkrar X+! vikuroghefWiYYegarbreiWsttummestalltlandiW.0lj;siYessvarkveWiWaWvirkjaekki #" viWbragWstlun.Reynslanfrhitas;ttinnisemkomupphrossastofninumhrlandiriW # 1998ogbarttunnigegntbreiWsluhennar,sUndiaWYaWervonlaustverkaWhindratbreiWslu  $ smitsjkd;mssemannaWborWhefurnWsrsvostriksemrauninvar;smitefniWhefur !W% a.m.kfjgurraviknaforskotoghefurYegarboristmrgstrstuhesthsahverfiogYjlfunar O""& stWvarlandsins.LangurmeWgngutmiogvgsjkd;mseinkennibyrjuneruhelstuorsakir #' YessaWsjkd;murinnnWiaWbaumsigmeWYessumhtti. #(   XegarYessikvrWunvartekinskiptieinnigmiklumliaWYaWsUndisigstraxaWekkivar $ ) umaWrWahttulegansjkd;msemlklegurvritilaWhggvaskarWhrossastofninneWa {%N!* stWvatflutninghrossatillangframa.TilaWtryggjavelferWhrossavoruhestamennhvattir F&"+ tilaWfylgjastvelmeWheilbrigWihrossasinnaoghttaYjlfunhrossummeWgreinilegein '", kenniveikinnar.NiWurstaWanerendasfaraldursmitandih;stavirWastekkihafavaldiW '#- _varanlegumskaWahrossumoghrossastofninnsemslkurvarWekkifyrirtj;ni.AWeinsrf - dauWsfllhafaveriWrakintilfaraldursinsogYarhe&  furveriWumaWrWaungviWi(folld)og  hrosssemafeinhverjumstWumvoruveikfyrir.'xOԀ   II.Ranns;knir.  Y,   Samdgursogtilkynntvarumgrunumsmitsjkd;mhrossumh;fstsUnatakatil $ ranns;knaorskumhansauksfnunarfaraldsfrWilegumggnum.Innanfrradagal  fyriraWekkivarumaWrWahestainflensuog16.aprlvarlj;staWekkivarumaWrWa   neinnafYeimveirusjkd;mumsemYekktireruogleggjastndunarfrihrossa.Athyglin  X t;kaWbeinastaWbakterusUkingumogbyrjunmalfyriraWbakteranStreptococcusequi P #  subsp.zooepidemicusvrihelstaorskveikinnar.XegarleiWsumariWvarsUntframaW    nUroggengaristofnbakterunnarhefWiboristtillandsinsogorsakaWYennanfaraldur.S    niWurstaWavarbyggWsmittilraunum,krufningumogstofnagreiningumbakterunni.VerWur   YettarakiWnnarundirsvariviWfimmtuspurninguhreftir. |O    GlggmyndernkominaffaraldsfrWiogtbreiWsluveikinnar,sjnnarbls.77til81 G  rWstefnuritifrWaYingslandbnaWarins2011,envegnahinnarlmskubyrjunarfaraldrin   umhefurekkiveriWhgtaWsUnaframhvernigeWankvmlegahvenrsmitefniWbarsttil   landsins.Spj;tinbeinastY;aWhugsanlegusmyglinotuWumreiWtygjumog;hreinumreiW {  fatnaWi. sF Ѐ III.hriftflutning.      Xrranns;knaniWurstWursemlgufyrir16.aprlsUnduaWekkivarumaWrWasjkd;m  semertilkynningaskyldurtilAlYj;WadUraheilbrigWisstofnunarinnar.Sjkd;murinnvarYeim r tmaennYaf;YekktumorskumenekkitalinnsvoalvarlegurheilsuhrossaaWhannvri j= tilkynningaskyldursemslkur.XYegarvartaliWlklegastaWumvriaWrWasmitefnisem 5 hefWiboristfreinhverjungrannalandaokkarogvrihrossumYaraWmestumeinlausten  yllifaraldrihrlandivegnaskortssrtkumm;tefnumokkareinangraWahrossastofni.  DUraheilbrigWisyfirvldEvr;pusambandsinsvoruupplUstumsjkd;minnfundiogYeirri i kynningufylgteftirmeWskriflegumupplUsingum. a4   BtflutningurhrossavarekkistWvaWurformlegaenYessstaWfrestaWtmabundiWfr10. , maendavarYeimtmaorWiW;gerlegtaWuppfyllaYaWgrundvallarskilyrWiaWtflutnings  hrosskmur;sUktumhjrWum.Reynslanafhitas;ttinni1998YegartflutningurvarstWv  aWursUndiaWafarerfittgeturveriWaWkomatflutningiaWnUjueftirformlegastWvun. `    Xessitilhgun,ekkiformlegstWvunheldurfrestun,varWhinsvegartilYessaWhgtvar X+! aWhefjatflutninghrossaafturummiWjanseptembermeWYvaWsetjauppheimas;ttkvarY; #" svofaraldurinnvriekkimeWllugenginnyfirogvarYaWmikilvgurYtturaWtakmarka # tj;niWafvldumsjkd;msins.  $ Ѐ IV.hrifaWrastarfsemi.  O""&   Flj;tlegavarWlj;staWumhverfisaWstWurskiptumiklumliumYaWhversualvarlegasUk #' inguhrossinfengu.SmitmagniWvirtistskiptaskpumbWiumYaWhversualvarlegsjkd;ms #( einkennihrossinfenguogeinnigvarWandihraWatbreiWslunnar.XttleikihrossaskiptiYar $ ) hfuWmlisemogsmitleiWir.TilaWdragarhrifumsjkd;msinsheilsuhrossannaog {%N!* tryggjavelferWYeirravorutrekaWgefnartleiWbeiningartilhestamannaumaWrUmka F&"+ hrossunumogdragarsmitlagi.AllsekkivarrWlagtaWlokahrossinni.XvmiWureruaW '", stWurvWaYannigaWhestamennfengultiWaWgerttilaWdragarsmitlagifyrrenkomiW '#- varframvoriW.XettagerWiYaWaWverkumaWstarfsemitamningastWvaraskaWistlengri - &  tmaennauWsynlegthefWiveriW.StarfsemihestaleigaraskaWisthinsvegarekkimjg  alvarlega'b.    XvarhestamnnumrWlagtaWforWastaWberasmitmillihesthsaogmennhvattirtil a aWdragarsUningumogkeppniY;svoYrvruekkiformlegabannaWarsvolengisem Y, aWeinsheilbrigWhrosstkjuYtt.ReiWhallarsUningarogreiWkennslaflluYvaWmikluleyti $ niWur.HinsvegarreyndisthgtaWsUnameirihlutaYeirrakynb;tahrossasemreiknaWhafWi  veriWmeWaWkmutild;msrinu.XaWdr;rtj;niYeirrasemhfWuYegarlagtmikinn   kostnaWaWundirbasUningarnarogleidditilverWmtaskpunar.SmuleiWist;kstaWhalda  X nokkurstrrim;tYegarleiWsumariW,t.d.umhinatluWulandsm;tshelgi,semttumikinn P #  YttaWkomaviWskiptummeWhestagangaWnUju.    Ѐ V.UpplUsingar.      UpplUsingarumgangsjkd;msins,stWuranns;knaogrWleggingartilhestamannavoru |O  gefnartreglulegaogsendarvefmiWlahestamannaogtilannarafjlmiWla.AllarYr G  greinar(YriWjatug)eruaWgengilegarheimasWuMatvlastofnunarYarsemkomiWvarupp   srstkum_upplUsingaborWa_ԀforsWu.enskusWustofnunarinnarhafaeinniglegiWfyrir   upplUsingar(_fact_Ԁ_sheet_)umsjkd;minn.Xer;talinnfjldiviWtalatvarpiogsj;nvarpiauk {  viWtalsgreinadagblWumoghestamiWlum. sF   FjldifundavarhaldinnmeWhagsmunaaWilumhestamennskunnarognWistbreiWsam > staWaumYraWgerWirsemaWframaneruraktar.0haustvarfarinfundaferWumlandiWog   staWamlakynntfyrirhestamnnum.    XvmiWurgttinokkursmisrmismlflutningioglitisrfrWingaumalvarleikasjk r d;msinsoglangtmahrifhansfyrirhrossastofninn.VildusumirmeinaaWumalvarleganog j= ;lknandisjkd;mvriaWrWaogaWhrossastofninnyrWiraunaldreisamur.UmrWasem 5 YessibarsttfyrirlandsteinanaoghefurveriWberandiframundirYetta,einkumYUsku  mlandisvWum.TilaWdragartj;niafYessumvldumhafagreinarenskuogYUskumeW  rttumupplUsingumumsjkd;minnveriWsendarAlYj;Wasamtkumslenskahestsins,FEIF. i XhefurveriWgefintyfirlUsingumstWusmitsjkd;mahrossumlandinuogaW;htts a4 aWflytjainnhrossfr0slanditilannaralanda.NokkrarviWtalsgreinarhafabirsterlendum , tmaritumogvefsWumogYeimfylgteftirmeWfrWslufundumnokkrumlndum.UnniWer  aWritunvsindagreinaumsjkd;minnogorsakirhans.    XaWsemhrhefurveriWrakiWsUniraWfjlmargthefurveriWgerttilaWdragarYvtj;ni `  semafsjkd;mnumhlUstogerlj;staWYrttfyriralltYaWtapsemfaraldursmitandih;sta X+! hefurorsakaWograkiWhefurveriWhraWframanvannstfjlmargtsemgerWiaWtj;niWvarW #" snuminnaenellahefWiorWiW. # __"i0J"  i0J s2%  4  .3  Ԉ0    HvaWerfyrirhugaWaWgeratilaWfyrirbyggjaaWeitthvaWsambrilegtgeristaftur?i0J s9s݌!W% Ќ    MinnterYaWsemframkomsvarinuviWYriWjuspurningufyrirspurnarYessaravarWandi O""& aukafjrveitingartilTilraunastWvarHsk;la0slandsmeinafrWiaWKeldumogtilMatvla #' stofnunarenYessarfjrveitingarnUttustmjgvelbWitilaWrannsakaYannfaraldursemhr #( ertilumrWuogeinstilaWkomavegfyriraWsambrilegthendiafturenaukinherslaer $ ) lgWfrWsluumsmitvarnirogaWvaraviWhttunniaWhingaWberistnUirsmitsjkd;mar. {%N!* SmuleiWisaWkynnafyrirhestamnnumskyldurYeirratilaWtilkynnatafarlausttildUralknis F&"+ grunumsmitsjkd;mogaWsjlfstttstarfandidUralknartilkynnijafnframtumgrunsamleg '", tilviktilyfirvaldadUraheilbrigWismla. '#- & a   HelstuatriWinsemframkvmdhafaveriWeru: - ! ! ( 90_ikmo"i0J"  i0J*y2   1  .3  Ԉ0    ReglursemlengihafaveriWgildiumbannviWinnflutninginotuWumreiWtygjumog  ;hreinumreiWfatnaWihafafengiWauknaumfjllun'a-)xԀneftiraWYessifaraldurkomupp.  framverWurunniWaWYvaWfrWahestamennumsmitvarnirogkynnagildandireglur a tilvarnarYvaWnUirsmitsjkd;marberisttillandsins.St;rauglUsingaborWiumsmit Y, varnirhefurYessumtilgangiveriWsetturuppLeifsstW.i0J*yWy݌$ Ќ  "i0J"  i0JM|2   2  .3  Ԉ0    0samvinnuviWlandssamtkinnanhestamennskuoghrossarktarhefurveriWunniWaW  YvaWtfraleiWtilaWkoma;hreinumreiWfatnaWitryggahreinsunbeintfrLeifsstW.i0JM|z|݌  Ќ  "i0J"  i0J~2   3  .3  Ԉ0    PlaktmeWreglumumsmitvarnirenskuogslenskuhafaveriWgefintogYeimdreift  X tilhestamanna.PlaktinaWhengjauppsemvWasthesthsumlandsinsogreiWhsum.i0J~?~݌P #  Ќ  "i0J"  i0J2   4  .3  Ԉ0    BklingarumsmitvarnirenskuogYUskuhafaveriWsendirtilaWilahestatengdri    ferWaYj;nustuogersbklingurvinlegatiltkurhjMatvlastofnun.i0J݌   Ќ  "i0J"  i0Jb2   5  .3  Ԉ0    FrWslufundirhafaveriWhaldnirvWaumlandogerlendisogverWurYeirrifrWsluhaldiW   framaukgreinaskrifaumYettamikilvgamlefni.i0Jb݌|O  Ќ  "i0J"  i0J2   6  .3  Ԉ0    RafrnarauglUsingarumsmithttuogsmitvarnirhafaveriWtbnarogallirsemhalda G  tihestatengdumheimasWumhafaveriWhvattirtilaWhafaYrberandistaW.Xessar   auglUsingarerm.a.aWfinnaheimasWumflagasamtakahestamennskunnar.i0J#݌  Ќ  "i0J"  i0J2   7  .3  Ԉ0    ReglurumsmitvarnirhafaeinnigveriWogverWaauglUstarprentmiWlum,einkum {  tengslumviWfjlmennalYj;Wleghestamannam;t.i0J@݌sF Ќ  "i0J"  i0J2   8  .3  Ԉ0    EftirlittollvarWameWinnflutninginotuWumreiWtygjum,;hreinumreiWfatnaWiogWru > semgeturboriWmeWsrsmiterstWugtgangi.Hverskynstilraunirtilsmyglsslkum   varningieruogmunuverWakrWtillgreglu.i0J̆݌ Ќ  "i0J"  i0J2   9  .3  Ԉ0    UnniWhefurveriWaWYvaWkomauppnetfangalistahestatengdrarstarfsemilandinu, r m.a.tilaWauWveldaflunfaraldsfrWilegragagnaogtilaWmiWlaupplUsingum.S j= p;stlistivarnotaWursumarogfengustmeWYeimhttig;WaroggagnlegarupplUsingar.i0Jֈ݌5 Ќ   _ikmo(%09 x  EnbeturmefdugaskalogskulueftirfarandiatriWinefndtilsgunnar:  ! ! ( 90_ikmo"i0J"  i0Jy2   1  .3  Ԉ0    VinnaYarfyfirlityfir_hestatengda_Ԁstarfsemilandinu,skilgreinaeiningar(_holdings_)og  aflabetriupplUsingaumbyrgWarmennYeirra.NYegaryfirumsj;n_bfjreftirlitsins_ i hefurveriWflutttil_Matvlastofnunar_ԀhafaskapasttkifritilaWbta_skrninguna_._Raf a4 rnt_Ԁ_skrningarkerfi_ԀsemYegarhefurveriWtekiWnotkunerfyrstaskrefiWYeirrileiW. , _Bfjrhald_ԀYyrftiY;aWverWaskrningar-og_leyfisskylt_ԀtilaWunntverWiaWnvelutan  umstarfsemina._LandupplUsingakerfi_Ԁsem_Matvlastofnun_Ԁt;knotkunsl.haustmun  einnigkomaaWmiklugagniviWflun_faraldsfrWilegra_ԀupplUsingaframtWinni.i0Jy݌`  Ќ  "i0J"  i0J2   2  .3  Ԉ0    BtaYarfaWbnaW_hrossa_Ԁ(aukarUmi)ogtryggjaaWgangaW_beitilandi_ԀeWaWrum_h;lfum_ X+! tiltivistarfyrirllhross.NauWsynlegteraWendurskoWareglugerWumaWbnaW_hrossa_ #" meW_m.a._ԀYettahugaenYaWmunrWistjafnhliWasambrilegriendurskoWunfleiri # reglugerWumsviWi_bfjrhalds_ԀeftiraWlokiWervinnurWuneytinuaWfrumvarpitillaga  $ umvelferWdUrasemeftirsamYykktAlYingismuntakaviWafngildandilgumum_dUra !W% vernd_.JafnhliWaerunniWaW_lagafrumvarpi_ԀumendurskoWun_bfjrhaldslaganna_.i0J5݌O""& Ќ  "i0J"  i0Jޖ2   3  .3  Ԉ0    EflaYarfvitund_hestamanna_Ԁogannarrasemumgangasthrossummikilvgi_smitvarna_ #' tengslumviWdaglegstrfsn.i0Jޖ ݌#( Ќ  "i0J"  i0J2   4  .3  Ԉ0    AukaYarfskyldur_dUralkna_Ԁtil_sjkd;maskrninga_.0rmun_Matvlastofnun_Ԁtaka $ ) notkun_rafrnt_Ԁ_skrningakerfi_,www.heilsa.is,semmunbtaverulegarYessumYtti.i0J݌{%N!* Ќ  "i0J"  i0JК2   5  .3  Ԉ0    AukaYarfskyldursjlfstttstarfandi_dUralkna_ԀtilaWtilkynna_dUralknayfirvldum_Ԁum F&"+ niWurstWurgreiningasemunnareruaWYeirrabeiWniWrumlndumenYaWvirWistfara '", mjgvaxandiaW_dUralknar_ԀsendisUnirlanditilranns;kna.i0JК݌'#- Ќ  "i0J"  i0JU2   6  .3  Ԉ0    & a :eWlilegterog;heimiltverWuraWveraaWsjlfstttstarfandi_dUralknar_Ԁgefit - almennaryfirlUsingarum_sjkd;mastWuna_Ԁlandinu.Endanlegtlkunranns;kna  'a-niWurstWumogbirtingslkraalmennrayfirlUsingahverjusinniverWuraWverahendi  _dUraheilbrigWissviWs_Ԁ_Matvlastofnunar_ԀsemlUturforustu_yfirdUralknis_.i0JU݌a Ќ   _ikmo(%09"i0J"  i0J92%  5  .3  Ԉ0    Liggurfyrirhverorskveikinnarer?i0J9f݌$ Ќ    vegumTilraunastWvarHsk;la0slandsmeinafrWiaWKeldumhefurfariWframum  fangsmikilranns;knorskumsmitandih;stahrossumsamvinnuviWdUralknihrossa   sjkd;mahjMatvlastofnunogerlendarranns;knarstofnanir,m.a.DUrasjkd;mastofnun  X inaSvYj;W(SVA,StatensVeterinrmedicinskaAnstalt),Veiruranns;knarstofnuninaviW P #  Hsk;lannGiessenXUskalandi(InstitutfrVirologie,JustusLiebigUniversitt)og    AnimalHealthTrustNewmarketEnglandi.      Ranns;knaniWurstWurbendatilaWnUroggengaristofnbakterunnarStreptococcusequi   subsp.zooepidemicussorsksmitandih;stahrossum.BakteranveldursUkinguefrihluta |O  ndunarfra,barkaogjafnvelberkjummeWb;lguslmhWogmikillislmmyndun.Allur G  hrossastofninnhefurreynstm;ttkilegurfyrirYessusmitefni.MtlaaWaWflesthross   landsinshafismitast.MikillYttleikiogflutningurhrosssumhefureflaustttYttaWskapa   grundvllfyrirjafnvWtkritbreiWsluograunbervitni. {    0upphafivarsettframsranns;knartilgtaaWumnUjanveiruskjkd;mvriaWrWa. sF Xrttfyrirtarlegarranns;knirsUnum,bWirnttrulegumtilfellumogrsmittilraunum, > hefurekkitekistaWfraframsnnuraWsvos.Pr;faWhefurveriWfyrirllumveirumsem   vitaWertilaWgetivaldiWndunarfrasUkingumhrossum,bWimeWm;tefnamlingum,  erfWamgnunogtilraunumtilveirueinangrunar.Hinsvegarkomflj;tlegalj;saWkveWin r baktera,Streptococcusequisubsp.zooepidemicus,rktaWistrllumhrossummeWeinkenni j= sjkd;msins(graftarkenndanhorogh;sta)enhinsvegarekkireinkennalausumhrossum. 5 TeljamYvvstaWYessibakterasorsksjkd;msins.BakteranerYekktursjkd;ms  valdurhrossumenYoftastsemkjlfarssUking.ErlendishefurY;seinnirumveriWlitiW  hanasemhugsanlegafrumorskndunarfrasUkingahrossum,svokallaWs?Inflammatory i AirwayDisease .Sjkd;murinnhefurtalsverWaYUWinguhestahaldivWaumheim,einkum a4 hrossumundir4vetraaldriogeralgengastaorskrskunarYjlfununghrossa.ErnUgengi , sjkd;msinstaliWvera10tilfelli/100hross/mnuW.    Ranns;knirerfWaefniYessararbakteruhafaleittlj;sfjlmargamismunandistofna.0  hrossumhefurt.d.veriWlUstyfir40mismunandiafbrigWum.ViWranns;knirerfWaefnibakt `  erarslenskumhrossummeWsmitandih;stahefurkomiWlj;saWmiklummeirihlutatil X+! fellaerumsvokallaWanST209stofnaWrWa.XessumstofnivarfyrstlUstsemorskndun #" arfrasUkingahrossumSvYj;WriW2008.HannhefurekkigreinstsUnumsemtileru # lfsUnabankaKeldumrhrossum0slandifrYvfyrirfaraldurinn.MYvteljavstaWum  $ nUjanstofnbakterunnarhrlandisaWrWa.Xegarbakteranhittifyrirnmanstofnhrossa !W% einsogslenskihrossastofninnermagnaWisthnuppogollifaraldri. O""&   LkureruaWhrosssemgengiWhafagegnumsUkinguWlist;nmi.EitthvaWhefurveriW #' umendursUkingarenYreruY;yfirleittvgar.0framtWinnimunYessisjkd;murlklega #( fyrstogfremstltasrkrlaunghrossumogsrstaklegaverWurYfolldumeflausthtt $ ) fyrstuhrakviWrumhaustsins.ViWYvYarfaWbregWastogYaWmunurvkulirhrossabndur {%N!* vissulegaalmenntgera.RtteinsogYaWsUndisighversualmenntvarvelviWfaraldrinum F&"+ sjlfumbrugWistfyrraoghversuvelYrttfyriralltgreininnit;kstaWkomastgegnumYetta '", erfiWarlausnarefni.