WPC- <#Dl B .dL1}xRfEf 5;h^l𷴃]>ed# ʵksIjEQ.ib?C"΃r1 4Iztz >zj/mX\*|U:@E:V $-x5yhQCE_V[D4Uˬ2kr̾7As-9R)Lg-V T!+وpCҢW/F,Sl3ڎ48[X.m'E +92Q8%f6_亥*kŮV~ )%gA~C:*=;@/2иq‘0H7/~7; fT)5 #ɛȽF1`[smHB<5w|͜5\l^x7|2CdvkU N" %p 0v #m(6 4^ m>w(^ 41 B-@@ 0lm 0DECCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENMMMMM 1OO 0 0 0"" 0u%%%% 0w%% 0&& 0&& 1us's''' B))))$ * * * * * * * * * * * * 720+0+/b+b+ 1+++++++++++++++++++++U:2,2,2,2,Ml,l,l,l,Dp,&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptME@ ]u@rirs?g3|x)Hairline d(D2,$ f!,..,XvlXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXvl0?vvbX0#ggdd  8vdXXd8ISUS,.     ^^b    0  0  =(#$  0    ,$,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0     _http://_blogs.crikey.com.au_/croakey/2010/10/20/an-_evidence_-based-_call_-to-get-pharma-_out_-of-_medical_-  education/ { ,$,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    2  0     _Sj:http://_www.laeknabladid.is_/media/_laeknablad_/2011/jan/_Laeknadagar_-dagskra-_final.pdf_.S;tt12.janar  2012. ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,XvlXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXvl0?vvbX0#ggdd  8vdXXd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XvlXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXvl0?vvbX0#ggdd  8vdXXd8ISUS,.     ^^b  (3.$ f!,..,XvlXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXvl0?vvbX0#ggdd  8vdXXd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? #9#?  2d XXd2 #XX# d  g.+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03qs 9140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal1167"729.ml.     JV@* * TillagatilYingslyktunar# JV[#     umhertarreglurumsamskipti_lyfjafyrirtkja_ԀogsluaWilalyfja,_lkningatkja_Ԁog   _sjkragagna_ԀviWlkna,aWraheilbrigWisstarfsmennognemasviWiheilbrigWisYj;nustu.  X Flm.:MargrtTryggvad;ttir,Eygl;HarWard;ttir,    X;rSaari,BirgittaJ;nsd;ttir.      AlYingilyktaraWfelavelferWarrWherraaWsjtilYessaWhertarverWireglurumsamskipti   lkna,annarraheilbrigWisstarfsmannaognemasemstundanmsviWiheilbrigWisYj;nustu wO  viW_lyfjafyrirtki_ԀogseljendurUmisskonarvruogYj;nustusemnotuWerviWlkningarverWihertar. B  MeWreglunumverWieinnigtryggtaWlknar,aWrirheilbrigWisstarfsmennognemarhafiekki    fjrhagslegahagsmuniafYvaWsjklingarhlj;tikveWnameWferWumframaWra.     #dggGreinargerW.#ggd  nF    FlutningsmenntillgunnarteljanauWsynlegtaWherWareglurumsamskipti_lyfjafyrirtkja_ 9 ogannarrasluaWilavrusemnotuWertillkningaviWlknaogaWraheilbrigWisstarfsmenn  svoognemasemstundanmsviWiheilbrigWisYj;nustu.tmumniWurskurWarheilbrigWis  mlumermikilvgtfyrirYsemhaldautanumfjrmlrkisinsaWvera_meWvitaWir_ԀumY r staWreyndaWstarfshttir_lyfjaiWnaWarins_ԀstuWlaofoftaW;YrfumkostnaWaraukasemnauW e= synlegteraWdragar. 0   _LyfjaiWnaWurinn_ԀheimsvsueyWiralltaWYrefaltmeirafjrmagnikynningar-og  _markaWsml_Ԁenranns;knirogYr;unnUjumlyfjum.MeWfluga_markaWsvl_ԀaWvopnier  nUjumogdUrarilyfjumhaldiWaWlknum.XessilyfreynastsWanekkibetrienfyrirliggjandi i lyfsemoftarhafasannaWgildisitt.0b;kinniThe_Risks_Ԁof_Prescription_Ԁ_Drugs_Ԁ(_Columbia_ \4 _University_Ԁ_Press_,2010,D._Light_Ԁritstj;ri)erYvhaldiWframaWYettaeigiviWumalltaW85% ' YeirralyfjasemkomiWhafamarkaWsWustu20r.Einsoggreinterfrb;kinnieru  stWurYessameWalannarsYraWniWurstWurneikvWra_lyfjapr;fa_Ԁeruekkibirtarogs  ltiWgertralvarlegum_aukaverkunum_ԀeWaallsekkifjallaWumYr. `    MikilvgteraWkomavegfyriraWheilbrigWisstarfsmennhafibeinafjrhagslegahags S+! muniafYvaWmlameWeWaseljasjklingikveWiWlyf,_lkningatki_ԀeWavrusemnotuW " ertillkninga.Slk_hagsmunatengsl_Ԁeru;eWlileg,getaveriWhttulegoggrafaundantrausti # heilbrigWisYj;nustuogheilbrigWisstttum.SjklingareruoftmjghWirlknumogWrum  $ _heilbrigWisstarfsmnnum_ԀumupplUsingarsemYeirgetaekkisjlfirsannreynt.TryggjaYarf !W% ryggisjklingaogYj;nustuviWY.XvryggierstefnthttuhafilknireWaannar_heil J""& brigWisstarfsmaWur_ԀbeinahagsmuniafYvaWmlameWeWaseljasjklingikveWiWlyf,_lkn #' ingatki_ԀeWavru. #(  NUlyferuyfirleittdUrarienekkialltafbetri.  v%N!*   EinleiWtilYessaWminnka;YarfakostnaWaraukavegna_lyfjanotkunar_ԀeraWsetjaskUrar A&"+ reglurumsamskiptilknaviWfulltra_lyfjaiWnaWarins_.XaWerekkiaWstWulaususemslkar  '", reglurerumikilvgar.NiWurstWurfyrstukerfisbundnu_ttektarinnar_Ԁranns;knumsemfjall '#- aWhafaumhrifYessarasamskiptalknasUnaYettaskUrt.Hfundarranns;knarinnarsegja (z$. 9 y_   _aWmeWsjaldgfumundantekningumhafiYessarranns;knirleittlj;saWupplUsingarfr ( lyfjaiWnaWinumhafiannaWhvortenginhriflknaeWaleiWitilhrrivsanatWni,meiri  tgjaldaogminnivsanagWa.AfYessumskumermltmeWYvaWlknarforWistsam  skiptiviWfulltralyfjaiWnaWarinsogupplUsingarsemYeirltat. #  1       a   Ranns;knirhafaleittlj;saWlyfjapr;fsemfjrmgnuWeruaflyfjafyrirtkjum(dageru T, rmlega70%aflyfjapr;fumfjrmgnuWafYeim)erumunlklegritilYessaWsUna  marktkanmunlyfioglyfleysueWasamkeppnislyfienYegarYauerufjrmgnuWaf  ;hWumaWilum.VandamliWsnUstumaWlyfjafyrirtkinhaldallumggnum,takmarka   YannigaWgangrannsakendaaWYeimogltaoft?draugahfunda skrifavsindagreinar.  X   EinalvarlegastabirtingarmyndYessaerYegarlyfjafyrirtkibirtaekkiniWurstWurnei K #  kvWralyfjapr;faeWabirtaYausem?jkvW .MeWYessum;tierdreginupprngmyndaf    mgulegrivirknilyfja.XessariaWferWhefurveriWm.a.beittviWmarkaWssetninguUmissa    YunglyndislyfjasemkomiWhafamarkaWundanfrnumrmumtuttugurum.     nnuraWferWfelstYvaWdragareWabirtaekkiupplUsingarumalvarlegaraukaverkanir. wO  FramleiWendurgeWrofslyfja,svosemZyprexa,SeroquelogRisperdal,beittum.a.Yessari B  aWferWtilYessaWsannfralknaumaWlyfinstWuframareldrigerWumgeWrofslyfja.Rann    s;knirhafahinsvegarleittlj;saWserekkiraunin.0umsgnumeinaslkaranns;kn,sem   birtistlknablaWinuLancet3.janar,2009,segiraWlknarhafiveriWblekktirnrri20 {  rogeinungisnnasuYeiraWttasigsannleikanum.HrerumalvarlegtmlaWrWaYv nF WurennUjugeWrofslyfinkomusj;narsviWiWummiWjansWastaratug20.aldarvarmark 9 aWurinnfyrirYaultillogmiWaWistaWallegaviWeinstaklingameWgeWklofa.vsunnUju  lyfjannahefurhinsvegarvaxiWgrWarlegaogeruYaudagm.a.notuWtilYessaWmeWhndla  kvWaogsvefntruflanir. r   AfframansgWumlj;stveraaWlknarhafa,ekkisWurensjklingar,veriWblekktir.Xeir e= getahinsvegarekkifraWsigbyrgW.0b;klfsiWfrWingsinsCarlsElliott,WhiteCoat,Black 0 Hat:AdventuresontheDarkSideofMedicine(2010),erfjallaWumYennanvandasem  lknisfrWinstendurframmifyrir.EittafYvsemhanngeriraWumtalsefnierusamskipti  lknaviWlyfjaiWnaWinn.ElliottsegirlknasamflagiWhafadeiltratugumsamanumhvort i auglUsingar,gjafir,nmsferWireWannurhlunnindisemlyfjaiWnaWurinnogfulltrarhanslta \4 lknumthafihriflyfjavsanirYeirra.0dagliggurhinsvegarlj;stfyriraWYessisam ' skiptihafaoftbeinhrifhvernigoghvaWalyfjumlknarvsa,endasegirElliottendur  teknarranns;knarhafastaWfestYetta.   LyfjafyrirtkisemkostunaraWilar.  S+!   LyfjafyrirtkineruflugirkostunaraWilarUmisskonarfrWslufyrirheilbrigWisstarfsf;lk " hrlandi.0kynningarefnifrLknadgumsWastarimtilaWmyndasjaWlyfjafyrir # tkistyrkjaUmsahdegisfyrirlestra,sWdegisfundisemogeinstkmlYing. #  2      ׀Mikilvgter  $ aWhafahugaaWfyrirtkieruekkig;WgerWastofnanirogstyWjaekkiviWfrWsluog/eWa !W% endurmenntunlknaeWaannarsheilbrigWisstarfsf;lksafg;Wvildeinnisamanheldur J""& auglUsingaogkynningarskynifyrirYaWsjlft.mlYingiumtiltekiWheilbrigWisvandaml #' semhaldiWeraflyfjaframleiWandamgerarWfyrirYvaWlyffrframleiWandanumskynnt #( semfUsileglkningviWvandanumY;tttilsnnurleiWsemjafnvelervitaWaWvirkar_betur $ ) ogkostarsamflagiWminna.FlutningsmenntillgunnarleggjaYvtilaW_lyfjafyrirtkjum_Ԁog ( Wrumsemselja_lkningavrur_Ԁs;heimiltaWkostaviWburWi,endurmenntun,ferWireWaaWra  frWslutillknaogannarsheilbrigWisstarfsf;lksfyrirutan_lyfjaauglUsingar_Ԁ_fagtmaritum_,  endasmikilvgtaWlknaraflisrYekkingarogfrWslufr;hWumaWilumfaglegum a forsendum. T,  Lknaroginnflutningurvrumtil_lkninganota_.     NUlegakomupptilvikYarsemlknirfluttisjlfurinn_slikonpWa_Ԁbrj;stsemreyndust   gallaWir.FlutningsmenntillgunnarteljamikilvgttilaWlknarhafiekkibeinafjrhagslega  X hagsmuniYegarkemuraWnotkunlyfjumeWa_lkningavrum_ԀhjsjklingumYeirraogYv K #  smikilvgtaWtryggjaaWstandilknarinnflutningi_lkningavrum_ԀgetiYeirekkigert    sjklingasnaaWkaupendumvrunni.VWaerulgsembannalknumaW_framselja_Ԁvrur    tilsjklingasinna.LknumerYekkibannaWaWstandafyririnnflutningi,dreifingueWaslu   varningisemnotaWurerlknisfrWilegumtilgangienmegaekkinotasjlfirYrvrur wO  semYeirhafabeinanhagafsluoginnflutningi.TryggjaYarfaWlgkomivegfyriraWsvo B  s.     Fylgiskjal. 9 ~Au) dE>5 A^~   Steind;rJ.Erlingsson: r   Um_aWhaldssamar_Ԁ_lyfjavsanir_.  0 (FrttablaWiW,7.jl2011.)  6  Reglulegaberastfrttirafmikillivsunlknatiltekna_lyfjaflokka_Ԁhrlandi.UmrWan i semYessufylgirristirhinsvegaroftastsvogrunntaWhinnalmenniborgaristendurltt \4 upplUstureftir.XvernauWsynlegtaWopna_lyfjaumrWuna_Ԁennfrekar.EkkisstYegarhaft ' erhugaaWopnubrfi19lknaogvsindamannatilbreskrastj;rnvalda,sembirtist4.jn  sl.breska_lknablaWinu_Ԁ_Lancet_,kemurframaWn_geisi_Ԁfaralduralvarlegra_lyfjaaukaverk  ana_.TilmarksumYaW_tfaldaWist_ԀtWniYeirraBandarkjunumrabilinu1985!2005.XaW `  hlUturYvaWstatWindumYegarheimsYekkt_lknatmarit_ԀbirtirgreinYarsemlknareru S+! hvattirtil_aWhaldssemi_Ԁ_lyfjavsunum_. "   Umrddgrein,?_Principles_Ԁof_Conservative_Ԁ_Prescribing_ ,birtist13.jnsl.heimasWu # _Archives_Ԁof_Internal_Ԁ_Medicine_.HnvirWistveraviWbragWviWYeirrimikluumrWusemtt  $ hefursrstaWundanfrnumrumum;skileghrif_lyfjaiWnaWarins_Ԁvsanirlkna. !W% _Greinarhfundar_ԀbendaaW;lktannarrifrnisemlknarYurfaaWtileinkasrsu J""& _lyfjavsanir_Ԁoftdrifnaraf_markaWsstarfi_ԀiWnaWarins.HrerumgrundvallaratriWiaWrWaenda #' hafaendurteknarranns;knirsUntframaW_markaWsstarf_Ԁgeturhaft;skileghriflkna. #( XaWYarfYvekkiaWkoma;vartaWgreininnierulknarvaraWirviWupplUsingumsem $ ) fulltrar_lyfjaiWnaWarins_ԀltaYeimt,endaeigiaWgerarWfyriraWYrleggiherslu v%N!* vinninglyfjaengerirltiWrhttunnisemYeimkannaWfylgja.ErulknarhvattirtilYess A&"+ aWleitasr;hWraupplUsingaumlyf,_s.s._Ԁhj_Medical_Ԁ_Letter_,_Prescrire_Ԁog_Worst_Ԁ_Pills_,Best  '",  _Pills_. '#-   0greininni&   erutalinuppsexatriWisemliggjatilgrundvallar_aWhaldssamri_Ԁvsunlyfja:1) ( HugsaumaWrarleiWirenlyf,2)'(`Dbeitameiri_herknsku_ԀviW_lyfjavsanir_,3)verastWugt  varWbergigagnvartalvarlegum_aukaverkunum_,4)veragagnrUninogvarWbergigagnvart  nUjumlyfjum,5)vinnameWsjklingumaWsameiginlegumarkmiWiog6)veravakandifyrir a _langtmahrifum_Ԁlyfja. T,   EinogsrfelaatriWinekkisrneittnUtteneinsog_greinarhfundar_ԀbendamyndaYau  saman_grundvallarherslubreytingu_Ԁ_lyfjavsunum_,fr?nUrriogfleiri[lyf]erbetra aW  ?frriogbeturYekkterbest .TilYessaWundirstrikamikilvgitillagnannaerbentaW?hiW   nUlegafl;W_upplj;strana_ԀumhuldareWa;vntaralvarlegaraukaverkanirmrgum_lyfja  X flokkum_ԀttiaWveraminningtilstttarinnarumaWtileinkasr_h;fsamari_Ԁogvarkrari_lyfja K #  vsanir_ .      0_marshefti_ԀAmerican_Journal_Ԁof_Public_Ԁ_Health_ԀbirtistgreinYarsem_pr;fessorarnir_Ԁ_Howard_    _Brody_Ԁog_Donald_Ԁ_Light_Ԁvarpalj;sir;tvandans.0greininnisUnaYeirframaWbeintsam   bandermilliaukins_markaWsstarfs_ԀfyrirkveWiWlyfogversnandihlutfallsmillivinnings wO  oghttusemlyfinufylgir.XeirleggjahersluaWvsindamenn_lyfjafyrirtkjanna_Ԁvinni B  auWvitaWaWYvhrWumhndumaWbatillyfsemsuruggoghafig;Wavirkni.Vanda    mliWliggihinsvegarhj_markaWsdeildum_Ԁfyrirtkjannasemgetibreyttg;Wumlyfjum   slmmeWYvaWstuWlaaWnotkunYeirralangtumframYaWsemervsindalegastaWfest.Xessu {  erm.a.nWframmeWYvaWlkka_greiningarYrskulda_Ԁsjkd;ma,Ukjaryggiogvirknilyfja nF oghvetjalknatilYessaW_vsa_Ԁlyfjumeinkenniogsjkd;masemekkiligguropinbert 9 samYykkifyrir(off-label_marketing_).    ?MeWYvaWleyfa_gr;Wadrifnum_ԀiWnaWiaWhafasvomikilhrifstarfsitt,menntunog  ranns;knir segja_Brody_Ԁog_Light_Ԁ?_lknastttina_ԀhafastofnaWhttutrverWugleikalkna r vsindaoggetusjklingaogalmenningstilYessaWtreystarWleggingumlkna . e=   KominnertmitilYessaWgrpataumana,endavirWasthvorkisiWareglurlknanreglur 0 semeinstakarstofnanirsetjasrhafadugaWtilYessaWstemmastigumviW;skileguhrifum  _lyfjaiWnaWarins_Ԁ_lyfjavsanir_Ԁlkna.TilmarksumYettasamYykktiBandarkjaYingfyrra  _LknagreiWslu_-upplUsingalgin(The_Physian_Ԁ_Payment_Ԁ_Sunshine_Ԁ_Act_)semskyldarlyfja i framleiWendurogframleiWendur_lkningatkja_ԀtilaWbirtaopinberlegafrogmeW2013upp \4 lUsingarumallargjafiroggreiWslursem_kennslusjkrahs_Ԁogeinstakirlknarf.NYegar ' erunokkurfyrirtkifarinaWbirtaupplUsingarnaroghefur_Pro_Ԁ_Publica_ԀsafnaWYeimsaman  opinnog_leitanlegan_Ԁgagnagrunn(http://projects.propublica.org/docdollars/).Bandarska  _geWlknaflagiW_ԀhefureinnigbrugWistviWYessariumrWameWYvaWbannasmttogsmtt `  nsturumfyrirlestraogmlsverWisem_lyfjafyrirtkin_ԀkostarlegrirWstefnuflagsins. S+! gtelnauWsynlegtaWfsamsvarandilgsetthrlandisemogreglursemskylda_Lkna " flagiW_ԀogeinstksrgreinaflgYessaWfaraaWfordmibandarskra_geWlkna_.