WPC5 ~FՆA1qمs]2qד&xa}}f,avWjǀޝ~']2¥@}5LA<~zeY5xsZvxPfA*}CR_m۪.F0 Z6WK-.c1a:I,h~@ՉQ[RؔO%*A~b36B@uX0mGrX Aį-(Ҋ? ŕ -|Emxg{Dc`ԉ7Yi??꡽q P^.xҸ0G#P2" }m˕tK RjϺluu 1|gF0S"S'b9j\hLYk]'x/ X!| qS@uڇc17Ri]́UN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46J 1{Y 72 1 1 1E 1$ 19 1\ 1d 1 1# 188 1 1FF 1 1TT 1 1bbbb 1 1pp 1 0~ 0)`````````````````````````````````NBBBBB 1DD 0Q 0Q&$&$ 0]w(w( 0u,, 0kwI-I- 0)-- 0].]. 1u"/"/=// B11116111111111111 72'3'3/Y3Y3 1333333333333333333333U:)4)4)4)4Mc4c4c4c4Vg4&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT5UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpts@ m}@:i+003|x9j3CIOU[agmNumbers1.1.1.1.1.1.1.1.1.(CEKQW]cioAutoList1a)a)a)a)a)a)a)a)(CEKQW]cioAutoList2a)a)a)a)a)a)a)a)0CEKQW]cioAutoList3a)a)a)a)a)a)a)a)(CEKQW]cioAutoList4a)a)a)a)a)a)a)a)   (ʽCEKQW]cioAutoList5a)a)a)a)a)a)a)a)   0ZCEKQW]cioAutoList6a)a)i)a)a)a)a)a) 0CEKQW]cioAutoList7a)a)a)a)a)a)a)a)   (CEKQW]cioAutoList8a)a)a)a)a)a)a)a)   ( CEKQW]cioAutoList9a)a)a)a)a)a)a)a)   (:EGMSY_ekqAutoList11a)a)a)a)a)a)a)a)0EGMSY_ekqAutoList12a)a)i)a)a)a)a)a)(*EGMSY_ekqAutoList10a)a)a)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList13i)i)i)i)i)i)i)i)(jEGMSY_ekqAutoList14a)a)a)a)a)a)a)a)(zEGMSY_ekqAutoList15a)a)a)a)a)a)a)a)0 EGMSY_ekqAutoList16a)a)i)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList18a)a)a)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList19a)a)a)a)a)a)a)a)(jEGMSY_ekqAutoList20a)a)a)a)a)a)a)a)<SS@O#:QuickFormat1  cb    cb  <SS@O#:QuickFormat2  cb    cb  ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3f$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXx`XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXx`0?vvbX0#ggdd  8bdXXd8ISIS,.     ()3f$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXx`XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXx`0?vvbX0#ggdd  8bdXXd8ISIS,.     (53b$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXx`XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXx`0?vvbX0#ggdd  8bdXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 3 af'ISUS.,,,..XNXXX? XXN0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   __#?#_?_  2d XNXd2 #XXN#_ d , gb+ISUS.,,,..XNXXX? XXN0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L ef)ISUS.,,,..XNXXX? XXN0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXNXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXN0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9@3@@@"!@%140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal1187"749.ml.     X.@ Frumvarptillaga# X.#     umsamningSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins.   Flm.:HelgiHjrvar,staR.J;hannesd;ttir,rniX;rSigurWsson, K #  lfheiWurIngad;ttir,Eygl;HarWard;ttir,SigrWurIngibjrgIngad;ttir,    :lnaXorvarWard;ttir,J;nnaR;sGuWmundsd;ttir,SkliHelgason,    rniPllrnason,MagnsOrriSchram.   m@==!1.gr. B    MarkmiWlagaYessaraeraWstyrkjastWumannrttindabarna.    Ѐ@==!2.gr. {    SamningurSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinshefurlagagildi0slandi.MeWYess nF umsamningierttviWeftirfarandisamningogvalfrjlsarb;kanirviWhann: 9  (g00_ikmo"i0J"  i0J 2g  a  .3  Ԉ0    samningfr20.n;vember1989umrttindibarnsins,i0J ݌ Ќ  "i0J"  i0J 2g  b  .3  Ԉ0    valfrjlsab;kunfr25.ma2000viWsamninginnumrttindibarnsinsumslu  brnum,barnavndiogbarnaklm,i0J ݌r Ќ  "i0J"  i0J$ 2g  c  .3  Ԉ0    valfrjlsab;kunfr25.ma2000viWsamninginnumrttindibarnsinsumYtttkubarna e= vopnuWumtkum.i0J$ Q ݌0 Ќ   _ikmo(%00+   Samningurinnumrttindibarnsinssamtframangreindumvalfrjlsumb;kunumviWhann,  sbr.1.mgr.,erbirtursemfylgiskjalmeWlgumYessum.  Ѐ@==!3.gr. \4   LgYessiWlastYegargildi. ' @==!4.gr.    ViWgildistkulagaYessaraverWaeftirfarandibreytingarWrumlgum: `   (j90_ikmo"i0J"  i0Jy2j  1  .3  Ԉ0    LgumflagsYj;nustusveitarflaga,nr.40/1991,meWsWaribreytingum:ViW1.mgr. S+! 58.gr.lagannabtistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:BarnrttaWltalj;sskoWanir " snarmlumsemYaWvarWamiWaWviWaldurYessogYroska.i0Jy݌# Ќ  "i0J"  i0J2j  2  .3  Ԉ0    LgummlefnifatlaWsf;lks,nr.59/1992,meWsWaribreytingum:Eftirfarandibreyting  $ arverWa5.gr.laganna:i0J݌!W% Ќ  ! ! (g09"i0J"  0  0i0J 2g  a  .3  Ԉ0v  eftir2.mlsl.3.mgr.kemurnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:FtluWbrneigartt J""& aWltalj;sskoWanirsnarumYj;nustuYeimtilhandamiWaWviWaldurYeirraog #' Yroska.i0J݌#(vv Ќ  "i0J"  0  0i0Jww 2g  b  .3  Ԉ0v  0staWorWsins?hans 3.mlsl.3.mgr.kemur:fatlaWseinstaklings.i0J݌$ )vv Ќ   (j90C"i0J"  i0J2j  3  .3  Ԉ0    Lgumfullnusturefsinga,nr.49/2005,meWsWaribreytingum:ViW14.gr.laganna v%N!* btistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:i0J݌A&"+ Ќ  0  0   v Fangarsemeruundir18raaldriskuluvistaWirheimilivegumbarnaverndar  '",  yfirvalda,nemasrstakarstWursutilaWvistaYfangelsi.Umslkavistungilda '#- 9 y   kvWilagannaeinsogviW.RWherraseturreglugerWum&   nnariframkvmdvistunar ( samkvmtYessarimlsgrein.'(  &  Fylgiskjal. T, Au) dE>P A^     SamningurSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins ,   .  nr.182.n;vember1992.   X  @IIInngangur.       RkiYausemaWilareruaWsamningiYessum,      semtelja,samrmiviWmeginreglurYrerframkomasttmlahinnaSameinuWuYj;Wa,   aWviWurkenningmeWfddrigfgiogjfnum;aWskiljanlegumrttindumallramannas wO  grundvllurfrelsis,rttltis'T~ogfriWarheiminum, B    semhafahugaaWhinarSameinuWuYj;WirhafasttmlanumennstaWfesttrsna    grundvallarmannrttindiogvirWinguoggildiallramanna,oghafaeinsettsraWstuWlaaW   flagslegumframfrumogbttumlfskjrumviWmeirafrjlsrWi, {    semviWurkennaaWSameinuWuYj;WirnarhafamannrttindayfirlUsingunniogalYj;Wa nF samningunumummannrttindilUstYvyfirogsamYykktaWhvermaWurskulieigakrfu 9 rttindumYeimogfrelsisemYarerlUst,nnokkursgreinarmunar,svosemvegnakynYttar,  litarhttar,kynferWis,tungu,trarbragWa,stj;rnmlaskoWanaeWaannarraskoWana,Yj;Wernis  upprunaeWaflagslegsuppruna,eigna,tterniseWaannarraaWstWna, r   semminnastYessaWhinarSameinuWuYj;WirhafalUstYvyfirm&  annrttindayfirlUsing e= unniaWbrnum'e0%berisrstkverndogaWstoW, 0   semerusannfrWumaWveitaberifjlskyldunni,semgrundvallareiningusamflagsinsog  hinueWlilegaumhverfitilvaxtarogvelfarnaWarallrameWlimasinna,ensrstaklegaY;barna,  nauWsynlegaverndogaWstoWtilaWsinnatilhltarYeirribyrgWsemhennihvlirsamflag i inu, \4   semviWurkennaaWbarneigiaWalastuppinnanfjlskyldu,viWhamingju,stogskilning, ' tilYessaWpers;nuleikiYessgetim;tastheilsteyptanogjkvWanhtt,    semteljaaWundirbaberibarniWaWfullutilaWlifasjlfstWulfiinnansamflagsins,og  alaYaWuppandaYeirrahugsj;nasemlUstersttmlahinnaSameinuWuYj;Wa,srstaklega `  andafriWar,virWingar,umburWarlyndis,frelsis,jafnrttisogsamstWu, S+!   semminnastYessaWYeirrarnauWsynjaraWbarninusveittsrstkverndhefurveriWgetiW " GenfaryfirlUsinguumrttindibarnsinsfr1924ogyfirlUsinguumrttindibarnsinssem # samYykktvarallsherjarYinginuhinn20.n;vember1959,oghefurhnveriWviWurkennd  $ mannrttindayfirlUsingunni,alYj;Wasamningnumumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi !W% (srstaklega23.og24.gr.),alYj;Wasamningnumumefnahagsleg,flagslegogmenningarleg J""& rttindi(srstaklega10.gr.),ogsamYykktumogUmsumlggerningumsrstofnanaog #' alYj;WastofnanasemltasigvelferWbarnavarWa, #(   semhafahugaaWbarnYarfnistYess?aWYvsltintsrstkverndogumnnunYar $ ) semYaWhafiekkitekiWtlkamleganogandleganYroska,YarmeWalviWeigandilgvernd, v%N!* jafntfyrirsemeftirfWingu ,einsogsegiryfirlUsingunniumrttindibarnsins,semminnast A&"+ kvWayfirlUsingarinnarumflagslegaroglagalegarmeginreglurumverndbarnaogvelferW  '",  meWsrstakrihliWsj;naff;stribarnaogttleiWinguinnanlandsogmillirkja,almennralg '#- marksreglnaSameinuWuYj;WannaummeWferWafbrotamlaungmenna&   (Beijingreglnanna), ( ogyfirlUsingarinnarumverndkvennaogbarnaerneyWrkireWa;friWurgeisar,'( 0    &  semgerasrgreinfyriraWllumlndumheimserubrnsembaviWsrstaklegaerfiWar  aWstWur,ogaWYauYarfnistsrstakrarathygli,'0 a   &  semtakafullttillittilYesshversumikilvgarsiWvenjurogmenningararfleiWhverrar T, Yj;War'T1ԀerutilYessaWverndabarniWogtryggjaaWYaWYroskistjkvWanhtt,    semviWurkennamikilvgialYj;Wlegrarsamvinnusvobtamegilfskjrbarnallum  lndum,enY;srstaklegaYr;unarlndum,     hafakomiWsrsamanumeftirfarandi:  X  @ I.hluti.     @==!1.gr.      0samningiYessummerkirbarnhvernYanneinstaklingsemekkihefurnWtjnraaldri,   nemahannnifyrrlgrWisaldrisamkvmtlgumYeimsemhannlUtur. wO  @==!2.gr.      1.AWildarrkiskuluvirWaogtryggjahverjubarniinnanlgsgusinnarYaurttindisem   kveWiWerumsamningiYessum,nmismununarafnokkrutagi,ntillitstilkynYttar,litar {  httar,kynferWis,tungu,trarbragWa,stj;rnmlaskoWanaeWaannarraskoWana,upprunameW nF tillititilYj;Wernis,Yj;WhttaeWaflagslegrarstWu,eigna,ftlunar,tterniseWaannarraaW 9 stWnaYesseWaforeldrisYesseWalgrWamanns.    2.AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirtilaWsju&  maWbarnisekkimis  munaWeWa'M8refsaWvegnastWueWaathafnaforeldraYess,lgrWamannaeWafjlskyldumeW r lima,eWasj;narmiWasemYeirltalj;seWaskoWanaYeirra. e= @''!3.gr.    1.XaWsembarnierfyrirbestuskalvallthafaforgangYegarflagsmlastofnanirvegum  hinsopinberaeWaeinkaaWila,d;mst;lar,stj;rnvldeWalggjafarstofnanirgerarWstafanir i semvarWabrn. \4   2.&  MeWhliWsj;nafrttindumogskyldumforeldraeWalgrWamanna,eWaannarrasembera ' byrgWaWlgumbrnum,skuldbindaaWildarrki'':ԀsigtilaWtryggjabrnumYverndogum  nnunsemvelferWYeirrakrefst,ogskuluYauYvskynigeraallarnauWsynlegarrWstafanir  sviWilggjafarogstj;rnsUslu. `    3.AWildarrkiskulusjtilYessaWstofnanirYarsembrnumskalveittumnnunogvernd S+! starfisamrmiviWreglursemYartilbrstj;rnvldhafasett,einkumumryggi,heilsu " verndogfjldaoghfnistarfsmanna,svoogumtilhlUWilegayfirumsj;n. #   4.gr. !W% A>  AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirsviWilggjafarogstj;rnsUslu,svoog J""& Wrumvettvangi,tilaWrttindiYau,semviWurkennderusamningiYessum,komitilfram #' kvmda.HvaWefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindisnertirskuluaWildarrkigera #( slkarrWstafaniraWYvmarkisemYauframasthafabolmagntil,ogmeWalYj;Wlegrisam $ ) vinnuYarsemYrfkrefur. v%N!* @==!& a 5.gr.  '",   AWildarrkiskuluvirWabyrgW,rttindiogskyldurforeldra,eWaeftirYvsemviWYeirra '#- semtilheyrast;rfjlskyldueWasamflagisamkvmtstaWbundnumvenjum,'a '@eWalgrWa (z$. mannaeWaannarrasemaWlgumerubyrgirfyrirbarni,tilaWveitaYvtilhlUWilegaleiWsgn ( oghandleiWslusamrmiviWvaxandiYroskaYesserYaWbeitirrttindumYeimsemviWur  kennderusamningiYessum.  @==!6.gr. T,   1.AWildarrkiviWurkennaaWsrhvertbarnhefurmeWfddanrtttillfs.    2.AWildarrkiskulueftirfremstamegnitryggjaaWbrnmegilifaogYroskast.  @==!7.gr.  X   1.BarnskalskrWYegareftirfWingu,ogYaWfrfWingurtttilnafns,rtttilaWWlast K #  rkisfang,ogeftirYvsemunnterrtttilaWYekkjaforeldrasnaognj;taumnnunarYeirra.      2.AWildarrkiskulutryggjaaWrttindumYessumskomiWframkvmdsamrmiviW    lgsnogskuldbindingarviWeigandialYj;WasamningumYessusviWi,einkumYeimtilvik   umYegarbarnyrWiellarkisfangslaust. wO  Ѐ@==!8.gr.      1.AWildarrkiskuldbindasigtilaWvirWarttbarnstilaWviWhaldaYvsemauWkennirYaW   semeinstakling,YarmeWtldurkisfangisnu,nafniogfjlskyldutengslumeinsogviWur {  kenntermeWlgum,n;lgmtraafskipta. nF   2.Sbarn;lglegasvipteinhverjueWalluYvsemauWkennirYaWsemeinstaklingskulu 9 aWildarrkinveitaviWeigandiaWstoWogverndYvskyniaWbtarYvsemfyrst.  @==!9.gr. r   1.AWildarrkiskulutryggjaaWbarnsekkiskiliWfrforeldrumsnumgegnviljaYeirra, e= nemaYegarlgbrstj;rnvldkveWasamkvmtviWeigandilgumogreglumummlsmeW 0 ferWaWaWskilnaWursnauWsynlegurmeWtillititilhagsmunabarnsinsendasskvrWun  hWendurskoWund;mst;la.SlkkvrWunkannaWveranauWsynlegkveWnumtilvikum,svo  semefbarnstirmisnotkuneWaervanrktafforeldrumsnum,eWaYegarforeldrarbaekki i samanogkveWaverWurhverskuliveradvalarstaWurYess. \4   2.ViWallamlsmeWferWsamkvmt1.tlul.YessarargreinarskalveitallumaWilumsem ' hagsmunahafaaWgtakostaWtakaYttmlsmeWferWogaWgeragreinfyrirsj;narmiWum  snum.    3.AWildarrkiskuluvirWarttbarnssemskiliWhefurveriWfrforeldrieWaforeldrum `  snumtilaWhaldapers;nulegumtengslumogbeinusambandiviWYaubWimeWreglu S+! bundnumhtti,endasYaWekkiandsttthagsmunumYess. "   4.NaWskilnaWurrturaWrekjatilaWgerWaafhlfuaWildarrkis,svosemvarWhalds, # fangelsunar,tlegWar,brottvsunarrlandieWaandltsannarshvorsforeldrannaeWabeggja  $ eWabarnsins(YarmeWalandltsafhvaWaorsksemermeWanrkiWhafWihinnltna !W% gslu),ogskalYaWildarrkiWYegarYesserbeiWstveitaforeldrunumeWabarninu,eWaWrum J""& fjlskylduYeirraefviW,nauWsynlegavitneskjuumhvarYeirfjlskyldumeWlimireruniWur #' komnir,semfjarverandieru,endaskaWiYaWekkibarniWaWltavitneskjunat.AWildarrki #( skuluennfremursjtilYessaWYaWeittaWslkbeiWnisborinframhafiekkislmarafleiW $ ) ingarfyrirYaWf;lksemhlut. v%N!* @!10.gr.  '",   1.0samrmiviWskuldbindingarsnarsamkvmt1.tlul.9.gr.skuluaWildarrkimeWj '#- kvWuhugarfari,mannWlegaogmeWskj;tumhttiafgreiWabeiWnibarnseWaforeldrisYess (z$. umaWkomatileWafarafraWildarrkivegnaendurfundafjlskyldu.AWildarrkiskuluenn ( fremursjtilYessaWYaWeittaWslkbeiWnisborinframhafiekkislmarafleiWingarfyrir  beiWendureWaaWrafjlskylduYeirra.    2.&  BarnsemforeldrabsettamismunandirkjumrtttilYessaWhaldapers;nulegum a tengslum'UԀogbeinusambandiviWYaubWimeWreglubundnumhtti,nemasrstaklegastandi T, .0Yvskyni,ogsamrmiviWskuldbindingarsnarsamkvmt1.tlul.9.gr.,skuluaWildar  rkivirWarttbarnsogforeldraYesstilaWfarafrhvaWalandisemer,YarmeWaleiginlandi,  ogtilaWkomatileiginlands.RtturtilaWfarafrhvaWalandisemerskaleinungishWur   YeimtakmrkunumsemkveWnarerumeWlgumognauWsynlegarerutilaWgttsryggis  X Yj;Warinnar,allsherjarreglu(ordrepublic),heilbrigWisalmenningseWasiWgWis,eWarttar K #  ogfrelsisannarra,ogsemsamrmastWrumrttindumviWurkenndumsamningiYessum.    @!11.gr.     1.AWildarrkiskulugerarWstafanirgegnYvaWbrnsu;lglegafluttrlandioghaldiW wO  erlendis. B    2.0YvskyniskuluaWildarrkistuWlaaWYvaWgerWirsuumYaWtvhliWaeWamarghliWa    samningar,eWaaWildfenginaWsamningumsemYegarhafaveriWgerWir.   @!12.gr. nF   1.AWildarrkiskulutryggjabarnisemmyndaWgetureiginskoWanirrtttilaWltaYr 9 frjlslegalj;sllummlumsemYaWvarWa,ogskaltekiWrttmtttillittilskoWanaYess  samrmiviWaldurYessogYroska.    2.VegnaYessaskalbarnieinkumveitttkifritilaWtjsigviWhverjaYmlsmeWferW r fyrird;mieWastj;rnvaldisembarniWvarWar,annaWhvortbeinteWafyrirmilligngutalsmanns e= eWaviWeigandistofnunar,YannhttsemsamrmistreglumlgumummlsmeWferW. 0 @!13.gr.    1.BarnrtttilaWltalj;sskoWanirsnar,ogfelurYaWsrrtttilaWleita,takaviWog i miWlahverskynsvitneskjuoghugmyndum,ntillitstillandamra,annaWhvortmunnlega, \4 skriflegaeWaprenti,formilistaeWaeftirhverskynsWrumleiWumaWvaliYess. '   2.LtamrttYennanstavissumtakmrkunum,enY;aWeinsaWYvmarkisemmlt  erfyrirlgumogernauWsynlegt  "m"  ma0  0ww 2j  1  .3  Ԉ0v  tilYessaWvirWarttindieWamannorWannarra,eWamaEa݌` vv Ќ  "m"  mab0  0ww 2j  2  .3  Ԉ0v  tilaWgtaryggisYj;WarinnareWaallsherjarreglu(ordrepublic),eWaheilbrigWisal S+! menningseWasiWgWis.mabb݌"vv Ќ   _ikmo(%09@!14.gr.  $   1.AWildarrkiskuluvirWarttbarnstilfrjlsrarhugsunar,sannfringarogtrar. !W%   2.AWildarrkiskuluvirWarttogskyldurforeldra,oglgrWamanna,eftirYvsemviW, J""& tilaWveitabarnileiWsgnviWaWbeitarttisnumYannhttsemsamrmistvaxandiYroska #' Yess. #(   3.& a ԀFrelsitilaWltalj;streWaskoWunskaleinungishWYeimtakmrkunumsemmlt $ ) erfyrirumlgumogerunauWsynlegartilaWgtaryggisalmennings,allsherjarreglu, v%N!* heilsualmenningseWasiWgWis,eWagrundvallarrttindaogfrelsisannarra.'a$kf A&"+      '", @!& a  15.gr. (   1.AWildarrkiviWurkennarttbarnstilaWmyndaflgmeWWrumogkomasamanmeW  WrummeWfriWsmumhtti.'a("h    2.XessirttindiskuluekkihWWrumtakmrkunumenYeimsemsettarerusamrmiviW a lgognauWsynlegarerulUWfrjlsuYj;WflagivegnaryggisYj;WarinnareWaalmennings, T, allsherjarreglu(ordrepublic),verndunarheilbrigWisalmenningseWasiWgWiseWaverndunar  rttindaogfrelsisannarra.  @!16.gr.  X   1.EigimltabarnstagerrWislegumeWa;lgmtumafskiptumafeinkalfiYess,fjl K #  skyldu,heimilieWabrfum,n;lgmtrirssmdYesseWamannorW.      2.Barnrttverndlagannafyrirslkumafskiptumogrsum.    @!17.gr. wO    AWildarrkiviWurkennamikilvgifjlmiWla,ogskuluYausjumaWbarneigiaWgangaW B  upplUsingumogefniafUmsumupprunafreiginlandiogerlendisfr,einkumYvsemtlaW    eraWstuWlaaWflagslegri,andlegriogsiWferWislegrivelferWYess,oglkamleguoggeWrnu   heilbrigWi.AWildarrkiskuluYessuskyni: {   (80_ikmo"i0J"    i0Jn 2  a  )3  Ԉ0    HvetjafjlmiWlatilaWdreifaupplUsingumogefnisembrnnj;tag;Wsafflagslega nF ogmenningarlegaogsamrmistanda29.gr.i0Jn3o݌9 Ќ   (88! !"i0J"    i0J)q 2  b  )3  Ԉ0    StuWlaaWalYj;WlegrisamvinnuviWundirbning,skiptiogdreifinguslkumupplUs  ingumogefniaffjlbreyttumuppruna,menningarlegum,Yj;WlegumogalYj;Wlegum.i0J)qbq݌ Ќ   (88! !"i0J"  ݀0  i0Js 2  c  )3  Ԉ0  StuWlaaWYvaWbarnabkursusamdarogYeimdreift.i0Jss݌r Ќ  "i0J"  ݀0  i0Jt 2  d  )3  Ԉ0  HvetjafjlmiWlatilaWtakasrstakttillittiltungu&  mlaYarfabarnssemtilheyrirminni e= hlutah;pieWa'eueraffrumbyggjattum.i0Jtu݌0 Ќ  "i0J"  ݀0  i0J}v 2  e  )3  Ԉ0  StuWlaaWYvaWm;taWarverWiviWeigandileiWbeiningareglurumverndbarnsfyrirupp  lUsingumogefnisemskaWaWgeturvelferWYess,meWkvWi13.og18.gr.huga.i0J}vv݌ Ќ  @!18.gr. \4   1.AWildarrkiskulugeraYaWsemYeirravaldistendurtilaWtryggjaaWsmeginreglas ' virtaWforeldrarberisameiginlegabyrgWaWalauppbarnogkomaYvtilYroska.Foreldrar,  eWalgrWamenn,&  efviW,beraaWalbyrgWuppeldibarnsogYvaWbarniskomiWtil  Yroska.XaWsembarninuerfyrirbestuskal'yԀveraYeimefsthuga. `    2.TilYessaWtryggjaogeflarttindiYausemkveWiWerumsamningiYessumskuluaW S+! ildarrkiveitaforeldrumoglgrWamnnumviWeigandiaWstoWviWaWrkjauppeldisskyldur " snarogsjtilYessaWbyggWarsuuppstofnanirogaWstaWaogYj;nustaveitttilumnnunar # barna.  $   3.AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirtilaWtryggjaaWbrnforeldrasem !W% stundaatvinnufinotiWg;WsafYj;nustuogaWstWutilumnnunarbarnasemYaukunnaaW J""& eigartt. #' @!& a 19.gr. $ )   1.AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirsviWilggjafar,stj;rnsUslu,flags- v%N!* ogmenntunarmlatilaWverndabarngegnhverskyns'a$}Ԁlkamleguogandleguofbeldi,meiW A&"+ ingum,misnotkun,vanrkslu,skeytingarleysi,illrimeWferWeWanotkun,YarmeWalkyn  '", ferWislegrimisnotkun,meWanYaWerumsjannars&  eWabeggjaforeldra,lgrWamannseWa '#- lgrWamanna,eWanokkursannarssemhefurYaWumsjsinni.'' (z$.   2.EftirYvsemviWskulumeWalslkraverndarrWstafanaveravirkarrWstafanirtilaW ( komaflagslegriYj;nustutilaWveitabarniogYeimsemhafaYaWsinniumsjnauWsynleg  anstuWning,ogtilaWkomaWrumforvrnum,svoogtilaWgreina,tilkynna,vsafram,  rannsaka,takatilmeWferWarogfylgjastmeWtilfellumerbarnhefursttillrimeWferWsvosem a lUsthefurveriW,svoogefviWtilaWtryggjaafskiptid;mara. T, @!20.gr.    1.BarnsemtmabundiWeWatilframbWarnUturekkifjlskyldusinnar,eWasemmeWtilliti   tilYesssemYvsjlfuerfyrirbestuerekkiunntaWleyfaaWslengurinnanumfjlskyldu  X sna,rttsrstakriverndogaWstoWrkisvaldsins. K #    2.AWildarrkiskulusamrmiviWlgsnsjbarnisemYannigerstattumfyrirannarri    umnnun.      3.SlkumnnungeturmeWalannarsfalistf;stri,kafalahsamkvmtislmskumlgum,   ttleiWingueWa,efnauWsynkrefur,vistunviWeigandistofnunsemannastbrn.Xegarlausna wO  erleitaWskaltekiWtilhlUWilegttillittilYessaWskilegteraWstWugleikiverWiuppeldibarns B  ogtilYj;Wlegs,trarlegsogmenningarlegsupprunaYessogtungumls.    @ 21.gr. {    AWildarrkisemviWurkennaog/eWaleyfattleiWinguskulutryggjaaWfyrstogfremsts nF litiWtilYesssembarnierfyrirbestu,ogskulu: 9 "k;"  k;0  2  a  )3  0  SjtilYessaWttleiWingbarnssaWeinsheimiluWafYartilbrumstj;rnvldumsem  kveWasamkvmtviWeigandilgumogreglumummlsmeWferWoggrundvelliviW  eigandiogreiWanlegraupplUsingaaWttleiWingsleyfilegmeWhliWsj;nafstWu r barnsinsgagnvartforeldrumYess,skyldmennumoglgrWamnnumogYeirsemhlut e= eigahafiefYesserkrafistveittsamYykkisittfyrirttleiWingu,aWhuguWumliogaW 0 fenginninauWsynlegrirWgjf.k;0݌ Ќ  "k;"  k;f0  2  b  )3  0  & a ViWurkennaaWtakamegittleiWingumillilandatilathugunarsemaWraleiWtilaWsj  barnifyrirumnnun,efekkierunntaWkomaYvf;stureWatilttleiWingareWaveita i YvmeWeinhverjumviWeigandi'aԀhttiumnnunupprunalandisnu.k;f݌\4 Ќ  "k;"  k;0  2  c  )3  0  SjtilYessaWbarnsemttleittermillilandanj;tismuverndarogviWttleiWingu ' innanlandsogumYaWgildismureglur.k;ԍ݌ Ќ  "k;"  k;,0  2  d  )3  0  GeraallarviWeigandirWstafanirtilaWtryggjaaWttleiWingmillilandahafiekkifr  meWsr;eWlileganfjrgr;WafyrirYsemhluteigaaWhenni.k;,Y݌`  Ќ  "k;"  k;ِ0  2  e  )3  0  StuWlaaWYv,YarsemviW,aWmarkmiWumgreinarYessararverWinWmeWYvaW S+! komatvhliWaeWamarghliWatilhguneWasamningum,ogleitastinnanYessramma " viWaWtryggjaaWYartilbrstj;rnvldeWastofnanirsjiumaWkomabarnifyrirWru # landi.k;ِ݌ $ Ќ  @!& a 22.gr. J""&   1.AWildarrkiskulugeraviWeigandirWstafanirtilaWtryggjaaWbarnsemleitareftirrttar #' stWusemfl;ttamaWur,eWasemtaliW'aJ"Verfl;ttamaWursamkvmtviWeigandireglumogstarfs #( httumYj;WarttareWalandslaga,fi,hvortsemYaWerfylgdforeldraeWaannarraeWaekki, $ ) viWeigandiverndogmannWlegaaWstoWviWaWnUtasrYaurttindisemviWeigaogkveWiW v%N!* erumsamningiYessumog&  WrumalYj;WlegumlggerningumsviWimannrttinda-eWa A&"+ mannWarmlasemrkiYauerumrWireigaaWildaW.'A&  '",   2.0YessuskyniskuluaWildarrkiveitaSameinuWuYj;Wunum,svoogWrumhfummilli '#- rkjastofnunumeWastofnunum,semrkieigaekkiaWildaW,erhafasamvinnuviWSameinuWu (z$. Yj;Wirnar,allaYsamvinnuerYauteljaaWviWeigi,viWleitniYeirratilaWverndaogaWstoWa ( brnsemYannigerstattum,ogviWaWleitauppiforeldrabarnssemerfl;ttamaWur,eWaaWra  fjlskylduYess,tilaWaflaupplUsingasemYrfertilaWfjlskyldangetisameinast.Xegar  ekkierunntaWhafauppiforeldrumeWaWrumfjlskyldunniskalveitabarnismuvernd a oghverjuYvbarnibersemtilframbWareWatmabundiWnUturekkifjlskyldusinnar,hver T, semstWaYesser,einsogkveWiWerumsamningiYessum.  @!23.gr.     1.AWildarrkiviWurkennaaWandlegaeWalkamlegafatlaWbarnskulinj;tafullsogs;ma  X samlegslfs,viWaWstWursemtryggjavirWinguYessogstuWlaaWsjlfsbjrgYessogvirkri K #  Ytttkusamflaginu.      2.AWildarrkiviWurkennarttfatlaWsbarnstilsrstakrarumnnunar,ogskuluYaustuWla    aWYvogsjumaWbarnisemrttYv,svoogYeimerhafahendiumnnunYess,verWi   eftirYvsemfngeruveittsaWstoWsems;tterumoghentarbarninuogaWstWumfor wO  eldraeWaannarrasemannastYaW. B    3.MeWtillititilhinnasrstkuYarfafatlaWsbarnsskalaWstoWsamkvmt2.tlul.Yessarar    greinarveitt;keypisYegarunnter,meWhliWsj;nafefnahagforeldraeWaannarrasemhafa   hendiumnnunYess,ogskalhnmiWuWviWaWtryggtsaWfatlaWabarniWhafiraunaW {  gangaWognj;timenntunar,Yjlfunar,heilbrigWisYj;nustu,endurhfingar,starfsundirbn nF ingsogmguleikatilt;mstundaiWju,YannigaWstuWlaWsaWsemallramestriflagslegriaW 9 lgunogYroskaYess,YarmeWalmenningarlegumogandlegumefnum.    4.AWildarrkiskuluandaalYj;WlegrarsamvinnustuWlaaWYvaWskipstsviWeigandi  upplUsingumumfyrirbyggjandiheilsugsluoglknisfrWilega,slfrWilegaogstarfrna r meWferWfatlaWrabarna,Y.m.meWdreifinguogaWgangiaWupplUsingumumendurhfing e= araWferWir,menntunogatvinnuhjlp,ermiWiaWYvaWgeraaWildarrkjumkleiftaWbtagetu 0 snaogfrniogauka&  reynslusnaaWYessuleyti.HvaWYettasnertirskaltekiWsrstakttillit  tilYarfaYr;unarlanda'\.  @!&  24.gr. \4   1.AWildarrkiviWurkenna'\1ԀrttbarnstilaWnj;tabestaheilsufarssemhgteraWtryggja, ' ogaWstWutillknismeWferWarogendurhfingar.AWildarrkiskulukappkostaaWtryggjaaW  ekkertbarnfarimisviWrttsinntilaWnj;taslkrarheilbrigWisYj;nustu.    2.AWildarrkiskulustefnaaWYvaWrtturYessikomistaWfullutilframkvmda,ogeink `  umgeraviWeigandirWstafanir: S+! ! !"k;"  k;٦0  2  a  )3  0  TilaWdragarungbarna-ogbarnadauWa.k;٦݌" Ќ  "k;"  ݀k;0  2  b  )3  0  TilaWtryggjallumbrnumnauWsynlegalknisaWstoWogheilbrigWisYj;nustu,meW # hersluuppbygginguheilsugslu.k;݌ $ Ќ  "k;"  ݀k;a0  2  c  )3  0  TilaWberjastgegnsjkd;mumogvannringu,Y.m.innanheilsugslunnar,meWal !W% annarsmeWYvaWbeitaYeirritkniYekkingusemerauWveldlegatiltkogmeWYvaW J""& tvegangilegahollafWuoghreintdrykkjarvatnumleiWogtekiWstillittilhttu #' umhverfismengunoghrifaafvldumhennar.k;a݌#( Ќ  "k;"  ݀k;ث0  2  d  )3  0  TilaWtryggjamWrumviWeigandiheilbrigWisYj;nustufyrirogeftirfWingu.k;ث݌$ ) Ќ  "k;"  ݀k;0  2  e  )3  0  &  TilaWsjumaWallirYj;Wflagsh;par,eneinkumforeldrarogbrn,fiupplUsingarum v%N!* ogeigiaWgangaWfrWslu'v%ԀogfiaWstoWviWaWbeitagrundvallarYekkinguheilbrigWi A&"+ barnaognringu,kostumbrj;stagjafar,hreinlti,umhverfishreinltiogslysavrnum.k;E݌ '", Ќ  "k;"  ݀k;r0  2  f  )3  0  TilaWYr;aheilsuvernd,leiWbeiningartilforeldraogfrWsluogaWstoWviWfjlskyldu '#- tlanir.k;r݌(z$. Ќ    3.AWildarrkiskulugeraallarYrrWstafanirsemvnlegarerutilrangursogviWeiga ( YvskyniaWryWjarvegihefWumsemeruskaWlegarheilbrigWibarna.    4.AWildarrkiskuldbindasigtilaWstuWlaaWoghvetjatilalYj;WasamvinnuerbeinistaW  YvaWsmmsamankomirtturssemviWurkenndurergreinYessaritilfullraframkvmda. a HvaWYettasnertirskaltekiWsrstakttillittilYarfaYr;unarrkja. T, @!&  25.gr.    AWildarrkiviWurkennaaWbarnsemYar'atilbrstj;rnvldhafafaliWWrumtilumnnunar,   verndareWameWferWarvegnalkamlegrareWaandlegrarvanheilsueigirttaWmeWferWYess  X ogallaraWraraWstWursemaWvistinniltastiathugunreglulega. K #  @!26.gr.      1.AWildarrkiviWurkennartthversbarnstilaWnj;taflagslegraraWstoWar,YarmeWtaliW   almannatrygginga,ogskuluYaugeranauWsynlegarrWstafanirsamkvmtlgumsnumtil wO  aWrttiYessumskomiWtilfullraframkvmda. B    2.BturskuluYarsemviWveittarmeWhliWsj;nafefnumogaWstWumbarnsogYeirra    semberabyrgWframfrsluYess,svooglluWrusemsnertirums;knumbturlagWafram   afbarninueWaWrumfyrirYesshnd. {  @!27.gr. 9   1.AWildarrkiviWurkennartthversbarnstillfsafkomusemngirYvtilaWnlkamleg  um,slrnum,andlegum,siWferWilegumogflagslegumYroska.    2.ForeldrareWaforeldri,eWaaWrirsembyrgirerufyriruppeldibarns,berahfuWbyrgW r YvsamrmiviWgetusnaogfjrhagsaWstWuraWsjbarnifyrirYeimlfsskilyrWumsem e= eruYvnauWsynlegtilaWkomasttilYroska. 0   3.AWildarrkiskulusamrmiviWaWstWursnarogefnigeraviWeigandirWstafanirtil  aWveitaforeldrumogWrumsembyrgirerufyriruppeldibarnsaWstoWtilaWneytaYessa  rttar,og&  skuluYegarYrfkrefurltatefnislegaaWstoWogsjfyrirstuWningsrrWum, i einkumaWYverfWi,klWnaWog'zԀhsnWisnertir. \4   4.AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirtilaWinnheimtaframfrslueyrimeW ' barnifrforeldrumeWaWrumsemberafjrhagslegabyrgWbarninu,bWiinnanlandsog  frtlndum.EinkumskuluYaustuWlaaWaWildaWalYj;WasamningumeWaaWgerWslkra  samningasvooggeraaWrarrWstafanirsemviWeigaYegarssemberfjrhagslegabyrgW `  barninubUrWrurkienbarniW. S+! @!28.gr. #   1.AWildarrkiviWurkennarttbarnstilmenntunarogskuluYau,tilYessaWrtturYessini  $ framaWgangastigafstigiogYannigaWallirnj;tismutkifra,einkum: !W% ! !"k;"  k;0  2  a  )3  0  KomaskyldutilgrunnmenntunarsemallirgetinotiW;keypis.k;2݌J""& Ќ  "k;"  k;&0  2  b  )3  0  StuWlaaWYr;unUmisskonarframhaldsmenntunar,YarmeWalalmennrarmenntunar #' ogstarfsmenntunar,veitallumbrnumkostaWnj;tahennar,oggeraaWrarrWstaf #( anirsemviWeiga,svosemmeWYvaWveita;keypismenntunogbj;WafjrhagslegaaW $ ) stoWYeimsemhennarYurfameW.k;&S݌v%N!* Ќ  "k;"  k;0  2  c  )3  0  VeitallumkostWrimenntuneftirhfileikum,meWhverjumYeimrWumsemviW A&"+ eiga.k;݌ '", Ќ  "k;"  k;0  2  d  )3  0  SjtilYessaWupplUsingarogrWgjfumnmogstarfsvalsufyrirhendiogaWgengi '#- legarllumbrnum.k;#݌(z$. Ќ  "k;"  k;a0  2  e  )3  0  GerarWstafanirtilaWstuWlaaWreglulegrisk;las;knogdragarYvaWnemendur ( hverfifrnmi.k;a݌ Ќ    2.AWildarrkiskulugeraalltYaWsemviWtilaWtryggjaaWnmsagashaldiWuppimeW  YeimhttisemsamrUmistmannlegrireisnbarnsinsogsamrmiviWsamningYennan. a   3.AWildarrkiskulustuWlaaWoghvetjatilalYj;Wasamvinnuummenntaml,einkumYv T, skyniaWleggjaframskerftiltrUmingarvanYekkinguog;lsihvarvetnaheiminum,og  greiWafyriraWgangiaWvsinda-ogtkniYekkinguogntmakennsluaWferWum.HvaWYetta  snertirskaltekiWsrstakttillittilYarfaYr;unarrkja.   @!29.gr. K #    1.AWildarrkierusammlaumaWmenntunbarnsskulibeinastaWYvaW:    ! ! (88"i0J"    i0J 2  a  )3  Ԉ0    RktaeftirYvsemfrekasterunntpers;nuleika,hfileikaogandlegaoglkamlega    getuYess.i0J:݌  Ќ  "i0J"    i0Jd 2  b  )3  Ԉ0    M;tameWYvvirWingufyrirmannrttindumogmannfrelsioggrundvallarsj;narmiWum wO  YeimerframkomasttmlahinnaSameinuWuYj;Wa.i0Jd݌B  Ќ  "i0J"    i0J 2  c  )3  Ԉ0    M;tameWYvvirWingufyrirforeldrumYess,menningarlegriarfleifWYess,tunguog    gildismati,Yj;WernislegumgildumYesslandserYaWbUrogYesserYaWkannaWvera   upprunniWfr,ogfyrirWrummenningarhttumsemfrbrugWnirerumenninguYess {  sjlfs.i0J?݌nF Ќ  "i0J"    i0Jo 2  d  )3  Ԉ0    UndirbabarntilaWlifabyrgulfifrjlsuYj;Wflagi,andaskilnings,friWar,um 9 burWarlyndis,jafnrttiskarlaogkvennaogvinttumilliallraYj;Wa,Yj;Whtta-,Yj;W  ernis-ogtrarh;pa,ogf;lksaffrumbyggjattum.i0Jo݌ Ќ  "i0J"    i0J 2  e  )3  Ԉ0    AWm;tameWYvvirWingufyrirnttruleguumhverfimannsins.i0J݌r Ќ    2.EigiskalltasvoaWgreinYessarieWa28.gr.sf;lginneinhlutunrttmannaog e= h;patilaWkomaf;togstj;rnamenntastofnunum,endasvalltgttYeirrameginreglna, 0 semframkoma1.tlul.Yessarargreinar,oglgmarkskrafnasemrkisvaldiWkannaWgera  tilmenntunarsemslkarstofnanirveita.  @!&  30.gr. \4   0rkjumYarsemminnihlutah;parhafamyndast'\ԀvegnasrstakraYj;Whtta,trarbragWaeWa ' tungumla,eWaYarsemfrumbyggjareru,skalbarnisemheyrirtilslksh;psekkimeinaWaW  nj;taeiginmenningar,jtaog& a iWkaeigintr,ognotaeigiWtungumlsamflagimeWWrum  h;pnum. `  'a@!31.gr. "   1.AWildarrkiviWurkennarttbarnstilhvldarogt;mstunda,tilaWstundaleikiog # skemmtanirsemhfaaldriYess,ogtilfrjlsrarYtttkumenningarlfioglistum.  $   2.AWildarrkiskuluvirWaogeflarttbarnstilaWtakafullanYttmenningar-oglistalfi, !W% ogskulustuWlaaWYvaWviWeigandiogjfntkifrisuveitttilaWstundamenningarlf,list J""& irogt;mstundaiWju. #' @!32.gr. $ )   1.AWildarrkiviWurkennarttbarnstilaWveraverndaWfyrirarWrniogvinnusemlklegt v%N!* eraWYvstafihttaafeWakomiWgtiniWurnmiYesseWaskaWaWheilsuYesseWalkam A&"+  legan,slrnan,andlegan,siWferWisleganeWaflagsleganYroska.  '",   2.& a  AWildarrkiskulugerarWstafanirsviWilggjafar,stj;rnsUslu,flagsmlaogmennta ( mlatilaWtryggjaframkvmdYessarargreinar.0Yvskyni,ogmeWhliWsj;nafviWeigandi  kvWum'a(annarraalYj;Wlegralggerninga,skuluaWildarrkieinkum:  "k;"  k;m0  2  a  )3  0  KveWaumlgmarksaldursmarkeWa-mrktilrWningarstarf.k;m݌a Ќ  "k;"  k;0  2  b  )3  0  SetjaviWeigandireglurumvinnutmaogvinnuskilyrWi.k;݌T, Ќ  "k;"  k;0  2  c  )3  0  MlafyrirumviWeigandirefsingareWannurviWurlgtilaWtryggjaaWkvWum  greinarYessararverWiframfylgtvirkanhtt.k;݌ Ќ  @!33.gr.  X   AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanir,YarmeWalsviWilggjafar,stj;rn K #  sUslu,flagsmlaogmenntamla,tilverndarbrnumgegn;lglegrinotkunvana-ogfkni    efnaogskynvilluefnasvosemYaueruskilgreindalYj;WasamningumsemumYaufjalla,og    tilaWkomavegfyriraWbrnsunotuWviW;lglegaframleiWsluslkraefnaogverslunmeW   Yau. wO  @ 34.gr.      AWildarrkiskuldbindasigtilaWverndabrnfyrirhverskynskynferWislegrinotkuneWa   misnotkunkynferWislegumtilgangi.0YeimtilgangiskuluYaueinkumgeraalltsemviW, {  bWiinnanlandsogmeWtvhliWaogmarghliWarWstfunum,tilaWkomavegfyrir: nF ! ! (ʽ88"i0J"    i0J 2ʽ  a  )3  Ԉ0    AWbarnstaliWeWaYvingaWtilaWtakaYtthverskonar;lgmtrikynferWislegri 9 httsemi.i0J݌ Ќ  "i0J"    i0JR 2ʽ  b  )3  Ԉ0    AWbrnsunotuWtilvndiseWaannarra;lgmtrakynferWisathafna.i0JR݌ Ќ  "i0J"    i0J 2ʽ  c  )3  Ԉ0    AWbrnsunotuWklmsUningumeWatilaWbatilklmefni.i0J݌r Ќ  @!& , 35.gr. 0   AWildarrkiskulugeraalltsemviW,bWiinnanlandsogmeWtvhliWaogmarghliWarW  stfunum,tilaWkomavegfyrirbrottnmbarna,slubrnumogverslunmeWbrnhvaWa  tilgangisemer,oghvernigsemslktsrstaW',0. i @!&  36.gr. '   AWildarrkiskuluverndabrngegnhverskyns''uԀannarrinotkunsemeinhvernhttgetur  stefntvelferWYeirrahttu.  @!37.gr. S+!   AWildarrkiskulugtaYessaW: " ! ! (Z08"i0J"  i0J2Z  a  )3  Ԉ0    EkkertbarnsltiWstapyndingumeWaannarrigrimmilegri,;mannlegrieWavanvirW # andimeWferWeWarefsingu.EkkiskalkveWadauWarefsingueWalfstWarfangelsin  $ mguleikalausnfyrirafbrotsemyngrimennen18rahafaframiW.i0J݌!W% Ќ  "i0J"  i0J||2Z  b  )3  Ԉ0    Ekkertbarns;lglegaeWagerrWislegasviptfrjlsrWisnu.Handtaka,varWhaldog J""& fangelsunbarnsskaleigasrstaWsamkvmtlgum,ogskalslkuaWeinsbeittsemsW #' astarrWiogskemmstatmasemviWgeturtt.i0J݌#( Ќ  "i0J"  i0J2Z  c  )3  Ԉ0    &  FariWsmannWlegameWhvertYaWbarnsemsvipterfrjlsrWisnuogafvirWingufyrir $ ) meWfddrigfgi'$2ԀmannaogmeWYeimhttiaWtekiWstillittilYarfaeinstaklingsYeim v%N!* aldrisemumrWir.EinkumskalhaldahverjuYvbarnisemsvipterfrjlsrWisnuaW A&"+ skildufrfullorWnum,nemaeftaliWeraWYvsfyrirbestuaWgeraYaWekki,ogbarn  '", rttaWhaldatengslumviWfjlskyldusnameWbrfaskriftumogheims;knum,nema '#- srstaklegastandi.i0J݌(z$. Ќ  "i0J"  i0J||2Z  d  )3  Ԉ0    HvertYaWbarnsemsvipterfrjlsrWieigirttskj;trilgfrWilegriaWstoWogannarri ( viWeigandiaWstoW,svoogrtttilaWvefengjalgmtifrjlsrWissviptingarsinnarfyrir  d;mst;leWaWruYartilbru;hWuog;hlutdrgustj;rnvaldi,ogtilaWfskj;tanr  skurWYarum.i0JJ݌a Ќ  @ 38.gr.    1.AWildarrkiskuldbindasigtilaWvirWaogtryggjavirWingufyrirYeimalYj;Wlegumann  WarreglumsemgildagagnvartYeimvopnatkumogvarWabrn.     2.AWildarrkiskulugeraallarraunhfarrWstafanirtilaWtryggjaaWYeirsemekkihafa  X nWfimmtnraaldritakiekkibeinanYttvopnaviWskiptum. K #    3.AWildarrkiskuluforWastaWkallaYsemhafaekkinWfimmtnraaldritilherYj;n    ustu.ViWherkvaWninguYeirrasemnWhafafimmtnraaldrienhafaekkinWtjnraaldri    skuluaWildarrkileitastviWaWltahinaelstugangafyrir.     4.0samrmiviWskyldursnarsamkvmtalYj;WlegummannWarreglumtilaWvernda wO  ;breyttaborgaravopnatkumskuluaWildarrkigeraallarraunhfarrWstafanirtilaW B  tryggjabrnum,semhrifvopnatakantil,verndogumnnun.    @!39.gr. {    AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirtilaWstuWlaaWYvaWbarn,semstt nF hefurvanrkslu,notkuneWamisnotkunafnokkrutagi,pyndingumeWaannarskonargrimmi 9 legri,;mannlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu,eWaerf;rnarlambvopnataka,hlj;ti  lkamleganogslrnanbataogaWlagistsamflaginunU.LeitaskalbataogaWlgunarum  hverfisemhlynniraWheilsu,sjlfsvirWinguoggfgibarnsins. r @!40.gr. 0   1.AWildarrkiviWurkennartthversYessbarns,semergrunaW,sakaWeWafundiWsektum  brotrefsilgum,tilmeWferWarsemstyrkirvitundYessumeigingfgiogmanngildi,sem  treystirvirWinguYessfyrirmannrttindumogmannfrelsiannarra,ogsemtekurtillittilaldurs i barnsinsogYessaWskilegtsaW&  stuWlaaWaWlgunYessogYvaWYaWgegnijkvWuhlut \4 verkisamflaginu.'\ '   2.SkuluaWildarrkiYessuskyni,ogmeWhliWsj;nafviWeigandikvWumalYj;Wlegralg  gerninga,einkumsjtilYessaW:  "k;"  k;_0  2Z  a  )3  0  &  EkkertbarnsgrunaW,sakaWeWafundiWsektumbrotrefsilgumvegnaverknaWa `  eWaaWgerWarleysissem'ԀekkivarlagtbannviWlandslgumeWaaWYj;WarttiYeim S+! tmaerverknaWurinneWaaWgerWarleysiWttisrstaW.k;_݌" Ќ  "k;"  k;0  2Z  b  )3  0  HvertYaWbarnsemgrunaWereWasakaWumrefsilagabrotnj;tieftirgreindralgmarks # rttinda:k;݌ $ Ќ  "m"  m0  0 2Z  i  )3  Ԉ0v  AWverataliWsaklaustYartilYaWerfundiWsektaWlgum.m/݌!W%vv Ќ  "m"  mV0  0\\ 2Z  ii  )3  Ԉ0v  AWf& a vitneskjuumkrurnargegnYvntafarogbeint,og,efviW,fyrirmilligngu J""& foreldrasinnaeWalgrWamannaogaWnj;talgfrWilegraraWstoWareWaannarrar #' viWeigandiaWstoWarviWundirbningogframsetninguvrnsinni.'aJ"! mV݌#(vv Ќ  "m"  m 0  0))2Z  iii  )3  Ԉ0v  AWfgerttummlsittntafarafYartilbru,;hWuog;hlutdrguyfirvaldieWa $ ) d;mst;l,viWrttltaoglgmltaranns;kn,endastilstaWarlgfrWilegeWannur v%N!* viWeigandiaWstoW,svoogforeldrarYesseWalgrWamenn,nemaYaWsekkitaliW A&"+  barninufyrirbestu,srstaklegameWtillititilaldurseWaaWstWnaYess.m  ݌ '",vv Ќ  "m"  m 0  055 2Z  iv  )3  Ԉ0v  & a  AWverWaekkiYrngvaWtilaWberavitnieWajtasigsk,aWspyrjaeWaltaspyrja ( vitnisemleidderugegnYv,ogaWvitniYesskomifyrirogsuspurWviWsmuaW  stWur.'a(bm  ݌vv Ќ  "m"  m0  0hh 2Z  v  )3  Ԉ0v  AWkvrWunumaWYaWhafibrotiWgegnrefsilgumsvoogrWstafanirsemgerWar a eruvegnahennarsuendurskoWaWarafWraYartilbru;hWuog;hlutdrguyfir T, valdieWad;mst;lsamkvmtlgum.m݌vv Ќ  "m"  m0  055 2Z  vi  )3  Ԉ0v  AWf;keypisaWstoWtlksefbarniWskilurekkieWatalarekkitungumlYaWsemnot  aWer.m(݌ vv Ќ  "m"  m0  02Z  vii  )3  Ԉ0v  AWfriWhelgieinkalfsYesssvirtaWfullullumstigummlsmeWferWarinnar.m݌ Xvv Ќ    3.&  AWildarrkiskuluhvetjatilYessaWsettarsulagareglur,ogreglurummlsmeWferW, K #  skipuW'K Ԁstj;rnvldogsettarf;tstofnanirsrstaklegafyrirbrnsemerugrunuW,skuWeWa    fundinsekumrefsilagabrot,ogeinkum:    ! ! (80"i0J"    i0J 2  a  )3  Ԉ0    kveWaYannlgmarksaldur,sembrnverWaaWhafanWtilYessaWveratalinsakhf.i0J6݌  Ќ  "i0J"    i0JQ 2  b  )3  Ԉ0    Gera,YegarYaWviWogYykirhenta,rWstafanirtilaWfarameWmlslkrabarnan wO  YessaWleitatild;mst;la,endasmannrttindaoglgverndargttaWfullu.i0JQ݌B  Ќ    4.SWskaltilYessaWgrpamegitilUmisskonarrWstafana,svosemumsj;nar,leiWsagnar,    eftirlits,rWgjafar,skilorWs,f;sturs,frWslu-ogstarfsnmstlanaogannarravalkostastaW   vistunarstofnunum,tilaWtryggjaaWmeWbrnsfariWYannhttsemvelferWYeirrahfir {  ogsamrmistbWiaWstWumYeirraogbrotinu. nF @!41.gr.    EkkertsamningiYessumskalhafahrifreglursemstuWlafrekaraWYvaWrttindi  barnsinskomisttilframkvmdaogverakunna r "k;"  k;0  2  a  )3  0  lgumaWildarrkis,eWak;-݌e= Ќ  "k;"  k;0  2  b  )3  0  alYj;WalgumsemgildierugagnvartYvrki.k;'݌0 Ќ    II.hluti.   @!42.gr. i   AWildarrkiskuldbindasigtilaWkynnameginreglurogkvWisamningsYessavWameW \4 viWeigandiogvirkumhtti,jafntbrnumogfullorWnum. ' @!43.gr.    1.TilYessaWkannahvernigaWildarrkjummiWarviWaWkomaframkvmdYeimskuld `  bindingumsemYautakasigmeWsamningiYessumskalsetjastofnnefndumrttindi S+! barnsins,erfermeWYauverkefnisemhreftirsegir. "   2.0nefndinniskulueigastitusrfrWingarsemsuvammlausirogviWurkenndirfyrir # hfniYvsviWisemsamningurYessitekurtil.NefndarmennskuluvaldirafaWildarrkjum  $ rh;pirkisborgaraYeirraogstarfasemeinstaklingar,entakaskaltillittilYessaWlandfrWi !W% legdreifingssanngjrn,svoogtilhelsturttarkerfa. J""&   3.NefndarmennskulukjrnirleynilegrikosninguafskrummennsemaWildarrkihafa #' tilnefnt.HvertaWildarrkigeturtilnefnteinnmannrh;pieiginrkisborgara. #(   4.FyrstakosningnefndarmannaskalfaraframeigisWarensexmnuWumeftiraWsamn $ ) ingurYessiWlastgildi,ogsWanannaWhvertr.EigisWarenfj;rummnuWumfyrirhvern v%N!* kjrdagskalaWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannasendaaWildarrkjumbrf,ogbj;Wa A&"+ YeimaWleggjaframtilnefningarsnarinnantveggjamnaWa.SkalaWalframkvmdastj;risW  '", angeraskrstafr;fsrWumYsemtilnefndirhafaveriW,YarsemgetiWsaWildarrkisYess '#- semtilnefndi,ogleggjahanafyriraWildarrkin. (z$.   5.KosningskalfaraframfundumaWildarrkja,semaWalframkvmdastj;rikallarsaman ( aWalstWvumSameinuWuYj;Wanna.fundunum,semerulgmtireftveirYriWjuaWildar  rkjannaskjaY,skuluYeirteljastkosnirtilnefndarinnarsemfflestatkvWioghreinan  meirihlutaatkvWafulltraaWildarrkjasemviWstaddireruoggreiWaatkvWi. a   6.Kjrtmabilnefndarmannaerfjgurr.Xmendurkj;saefYeirerutilnefndiraWnUju. T, KjrtmabilfimmYeirranefndarmannasemkosnirerufyrstukosningurennurtaWliWnum  tveimurrum,ogskalfundarstj;riveljanfnYeirrameWhlutkestiYegarerfyrstakosninghef  urfariWfram.     7.&  NdeyrnefndarmaWureWasegirafsr,eWalUsirYvyfiraWhanngetiekkilengursinnt  X nefndarstrfum' /+afeinhverjumWrumstWum,ogskalYaWildarrkiYaWsemtilnefndihann K #  tilnefnaannannefndarmannrh;pirkisborgarasinnaergegnistrfumYaWsemeftirlifir    kjrtmabilsins,endasamYykkinefndinYaW.      8.Nefndinsetursrsjlfstarfsreglur.     9.NefndinkUsembttismennsnatiltveggjara. wO    10.FundirnefndarinnarskuluaWjafnaWihaldniraWalstWvumSameinuWuYj;Wanna,eWa B  WrumhentugumfundarstaWaWkvrWunnefndarinnar.Nefndinskalyfirleittkomasaman    rlega.fundiaWildarrkjaaWsamningiYessumskalkveWiW,ogendurmetiWefYrfkrefur,   hvelengifundirnefndarinnarskulistandaaWskildusamYykkiallsherjarYingsSameinuWu {  Yj;Wanna. nF   11.AWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannaskalsjfyrirnauWsynlegustarfsliWiog 9 aWstWutilYessaWnefndingetirktstarfsittfullngjandihttsamkvmtsamningiYess  um.    12.XeirsemstieiganefndYeirrisemstofnuWersamkvmtsamningiYessumskulu, r meWsamYykkiallsherjarYingsins,fY;knunrsj;WumSameinuWuYj;Wanna,ogmeWYeim e= skilmlumogskilyrWumsemYingiWkannaWkveWa. 0 @!44.gr.    1.AWildarrkiskuldbindasigtilaWltanefndinnitfyrirmillignguaWalframkvmda i stj;raSameinuWuYj;WannaskUrslurumYaWsemYauhafagerttilaWkomaframkvmdrtt \4 indumYeimsemviWurkennderusamningiYessum,ogumhvernigmiWaWhefurbeitingu ' Yeirra:  ! ! (88"i0J"    i0J4 2  a  )3  Ԉ0    innantveggjarafrYversamningurYessihefurWlastgildigagnvartaWildarrkiYv  semhlut,i0J4&5݌`  Ќ   ( 88! !"i0J"    i0J7 2   b  )3  Ԉ0    ogsWanfimmrafresti.i0J7:7݌S+! Ќ    2.0skUrslumsemgerWarerusamkvmtYessarigreinskalbentYYttiogYauvand " kvWi,efumYaWeraWrWa,semhrifkunnaaWhafaaWhvemikluleytitekisthefuraW # fullngjaYeimskuldbindingumsemkveWiWerumsamningiYessum.0skUrslunumskulu  $ einnigkomaframupplUsingar&  ԀerngjatilaWveitanefndinnigagngerayfirsUnyfirfram !W% kvmdsamningsinsviWkomandilandi.'!9 J""&   3.Samningsrki,semlagthefurfyrirnefndinaupphafialhliWaskUrslu,YarfekkisWari #' skUrslumsnumtilnefndarinnarsamkvmtb-liW1.tlul.YessarargreinaraWendurtaka #( grundvallarupplUsingarsemveittarhafaveriWWur. $ )   4.Nefndingetur;skaWfrekariupplUsingafraWildarrkjumsemskiptamlifyrirfram v%N!* kvmdsamningsins. A&"+   5.Nefndinskalfyrirmillignguefnahags-ogflagsmlarWsleggjaskUrsluumstrfsn  '",  fyrirallsherjarYingiWtveggjarafresti. '#-   6.&   HvertaWildarrkiskalsjumaWskUrslurYesssuauWveldlegatiltkaralmenningi ( landisnu.'(H=  @!45.gr. a   TilaWhlynnaaWvirkriframkvmdsamningsYessaogstuWlaaWalYj;Wlegrisamvinnu T, gildissviWihans:  "k;"  k;>0  2   a  )3  0  Eigasrstofnanirnar,BarnahjlpSameinuWuYj;WannaogaWrarstofnanirSameinuWu  Yj;WannarttfyrirsvariYegarfjallaWerumframkvmdYeirrareglnasamningsins   semskyldurYeirravarWa.NefndingeturboWiWsrstofnununum,BarnahjlpSameinuWu  X Yj;WannaogWrumYartilhfumstofnunumaWveitasrfrWilegarWgjfumfram K #  kvmdsamningsinsYeimsviWumsemvarWaskyldurhverrarstofnunarumsig,eins    oghntelurhenta.NefndingeturboWiWsrstofnununum,BarnahjlpSameinuWuYj;W    annaogWrumstofnunumSameinuWuYj;WannaaWleggjaframskUrslurumfram   kvmdsamningsinsYeimsviWumsemfallainnanstarfssviWsYeirra.k;>?݌wO  Ќ  "k;"  k;^C0  2   b  )3  0  Skalnefndineinsoghntelurhentasendasrstofnununum,BarnahjlpSameinuWu B  Yj;WannaogWrumhfumstofnunumskUrsluraWildarrkjaYarsembeiWnierborin    framumtknilegaaWstoWeWaaWrahjlp,eWaYarsemframkemuraWslkssYrf,   samtathugasemdumogtillgumnefndarinnarvarWandislkabeiWnieWabendingu, {  efviW.k;^CC݌nF Ќ  "k;"  k;F0  2   c  )3  0  GeturnefndinmlsttilYessviWallsherjarYingiWaWYaWfariframviWaWalfram 9 kvmdastj;raaWhanngerifyrirhndnefndarinnarathuganirtilgreindumlitaefnum  semvarWarttindibarnsins.k;FEF݌ Ќ  "k;"  k;H0  2   d  )3  0  Geturnefndinlagtframtillgurogalmenntilmlierbyggjastvitneskjusemhenni r hefurboristsamkvmt44.og45.gr.samningsYessa.Slkartillgurogalmenntilmli e= skulusendhverjuYvaWildarrkisemmliWvarWar,ogskalallsherjarYinginuskUrtfr 0 YeimogathugasemdiraWildarrkjaltnarfylgja,efumYreraWrWa.k;H3H݌ Ќ    III.hluti.  i J  46.gr. \4 J  SamningurYessiskalliggjaframmitilundirritunarafhlfuallrarkja. ' @!&  47.gr.    SamningurYessierhWurfullgildingu'K.FullgildingarskjlumskalkomavrsluhjaWal `  framkvmdastj;raSameinuWuYj;Wanna. S+! @!& , 48.gr. #   llumrkjumskalheimiltaWgerastaWilaraWsamningiYessum.AWildarskjlumskalkoma  $ vrsluhjaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;Wanna. !W% ',L@!49.gr. #'   1.SamningurYessigengurgildiYrtugastadegieftiraWtuttugastafullgildingar-eWaaW #( ildarskjalinuhefurveriWkomiWtilvrsluhjaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;Wanna. $ )   2.GagnvartsrhverjurkisemfullgildirsamningYennaneWageristaWiliaWhonumeftir v%N!* aWtuttugastafullgildingar-eWaaWildarskjalinuhefurveriWkomiWvrsluskalhannWlast A&"+ gildiYrtugastadegieftiraWfullgildingar-eWaaWildarskjaliYesshefurveriWkomiWvrslu.  '",   '#- @     @!&   50.gr. (   1.SrhvertaWildarrkimberafram'( QԀbreytingartillguogfhanaskrWahjaWalfram  kvmdastj;raSameinuWuYj;Wanna.AWalframkvmdastj;rinnskalsWansendahanaaWildar  rkjum,samttilmlumumaWYautilkynnihvortYausuYvhlynntaWhaldinverWirWstefna a aWildarrkjatilYessaWathugatillgurnaroggreiWaatkvWiumYr.EfaWminnstakostieinn T, YriWjiaWildarrkjannaerhlynnturslkrirWstefnuinnanfjgurramnaWafrYvertilmlin  eruborinframskalaWalframkvmdastj;rinnboWatilhennarvegumSameinuWuYj;Wanna.  Srhverbreytingartillaga,semsamYykkterafmeirihlutaYeirraaWildarrkjasemrWstefnuna   skjaogatkvWigreiWa,skallgWfyrirallsherjarYingiWtilsamYykktar.  X   2.&  Breytingartillaga,semsamYykkterskv.1.tlul.Yessarargreinar,skalWlastgildiYegar K #  allsherjarYing'K nUԀSameinuWuYj;WannahefursamYykkthanaoghnhefurveriWstaWfestaf    tveimurYriWjuhlutaaWildarrkjanna.      3.XegarbreytingartillagaWlastgildierhnbindandifyrirYauaWildarrkisemhafastaW   festhana,ennnuraWildarrkiskuluframbundinafsamningiYessumogfyrribreytingum wO  semYauhafasamYykkt. B  @!51.gr.     1.AWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannaskaltakaviWogframsendallumrkjum {  textaYeirrafyrirvarasemrkigeraerYaufullgildasamninginneWagerastaWilaraWhonum. nF   2.EkkierheimiltaWgerafyrirvarasem;samrUmanlegurermarkmiWumogtilgangisamn 9 ingsYessa.    3.FyrirvaramafturkallahvenrsemermeWtilkynninguumYaWtilaWalframkvmda  stj;raSameinuWuYj;Wanna,semsWanskUrirllumrkjumfrYv.TilkynninginWlastgildi r YeimdegieraWalframkvmdastj;ritekurviWhenni. e= @!& , 52.gr.    AWildarrkigetursagtuppsamningiYessummeWskriflegritilkynningutilaWalfram  kvmdastj;raSameinuWuYj;Wanna.UppsgnWlastgildieinurieftiraWaWalframkvmda i stj;ritekurviWtilkynningunni.',T[ \4 @!53.gr.    AWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannaertilnefndurvrsluaWilisamningsYessa.  @!& , 54.gr. S+!   FrumritsamningsYessa,enarabskur,enskur,franskur,knverskur,rssneskurogspnsk " urtextihanserujafngildir,skalkomiWtilaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;Wannatil # varWveislu.',S]  $    Valfrjlsb;kunviWsamninginnumrttindibarnsinsumslubrnum, J""& barnavndiogbarnaklm.  #' _  Rkin,semeruaWilaraWb;kunYessari, #(   teljaaWtilYessaWnennfrekarmarkmiWumsamningsinsumrttindibarnsinsogkoma $ ) kvWumhansframkvmd,einkum1.,11.,21.,32.,33.,34.,35.og36.gr.,sviWeigandi v%N!* aWaWildarrkingerifrekarirWstafanirtilYessaWtryggjaaWbarniWnj;tiverndargegnslu A&"+ brnum,barnavndiogbarnaklmi,  '",   teljaeinnigaWsamningurinnumrttindibarnsinsviWurkennirttbarnsinstilYessaWnj;ta '#- verndargegnarWrniogvinnusemlklegteraWYvstafihttaafeWagtikomiWniWur (z$. @     nmibarnsinseWaveriWskaWlegtheilsuYesseWalkamlegum,slrnum,andlegum,siWferWis ( legumeWaflagslegumYroska,    8O#  cb    hafaYungarhyggjur8O#ccb    ݀afumtalsverWriogsaukinniverslunmeWbrnmillilandaYeim  tilgangiaWseljaYau,vegnabarnavndisogbarnaklms, a   8O#  cb    hafaafYvalvarlegarhyggjur8O#}fvcb    ݀aWkynlfsferWamennska,sembrnerusrstaklegavarnar T, lausgegn,hefurbreiWsttogfrstaukana,YarsemslktstuWlaraWslubrnum,barna  vndiogbarnaklmi,    8O#  cb    viWurkenna8O#^ivcb    ݀aWtilerumargirh;parsemerusrlegavarnarlausir,YarmeWalerustlku   brn,semerufrekarhttuaWstakynlfsmisnotkunogaWfjldistlkubarnaervantalinn  X meWalYeirrasemstakynlfsmisnotkun, K #    8O#  cb    hafahyggjuraf8O#Vlvcb    auknuframboWibarnaklmiNetinuoggegnumaWratknisemer    Yr;unogmeWalYj;WarWstefnunaumbarttunagegnbarnaklmiNetinu,semhaldinvar    Vn1999,huga,einkumlyktunhennarumaWkrefjastYessaWframleiWsla,dreifing,t   flutningur,sending,innflutningur,eignafsetningiogauglUsingarbarnaklmiverWiflokk wO  uWsemglpsamlegtathfiumheimallanogaWleggjaherslumikilvgininnarsamvinnu B  millistj;rnvaldaogNetiWnaWarinsogaWYaubindistsamtkum,      8O#  cb    lta8O#pallacb    ݀aWmeWheildarnlgunverWiauWveldaraaWtrUmaslubarna,barnavndiogbarna   klmi,ogmeWYvaWtakastviWhrifaYtti,YarmeWalvanYr;un,ftkt,mismunandi {  efnahag,;jfnuWflagsleguogefnhagsleguskipulagi,vanhfarfjlskyldur,menntunar nF skort,bferlaflutningaf;lksrsveitborg,mismununkynjanna,;byrgakynlfshegWunfull 9 orWinna,skaWlegarhefWir,vopnuWtkogverslunmeWbrn,    8O#  cb    lta8O#tallacb    ݀aWaWgerWasYrftilaWaukaskilningalmenningsYeimtilgangiaWdragareftir  spurnneytendaeftirbrnumsemsluvru,barnavndiogbarnaklmiogltaeinnigaW r mikilvgtsaWstyrkjaalheimssamtkallraYtttakendaogaWbtaframkvmdlandsvsu, e=   8O#  cb    vekjaathygli8O#xallacb    kvWumalYj;Wa&  lagagerningasemskiptamlivegnaverndarbrnum, 0 YarmeWalHaag-samningnumum'0yԀverndbarnaogsamvinnuvarWandittleiWingumilli  landa,Haag-samningnumumeinkarttarleghrifafbrottnmibarnatilflutningsmillilanda  ogHaagsamningnumumlgsgu,gildandilg,viWurkenningu,fullnustuogsamvinnuvegna i byrgWarforeldraogaWgerWatilverndarbrnumogsamYykktAlYj;Wavinnumlastofnunar \4 innarnr.182umbannviWbarnavinnusinniverstumyndogtafarlausaraWgerWirtilaWaf ' nemahana,    &  8O#  cb    finnatilhvatningar8O#|allacb    ݀vegnayfirgnfandistuWningsviWsamninginnumrttindibarnsins  semsUnirhvetbreittfylgiWerviWaWstuWlaaWogverndarttindibarnsins,'| `    8O#  cb    viWurkenna8O#allacb    ݀mikilvgiYessaWkomiWverWiframkvmdkvWumaWgerWatlunarum S+! aWhindraslubrnum,barnavndiogbarnaklmogyfirlUsinguogdagskrsemsamYykkt " varheimsYingiStokkh;lmidagana27.til31.gst1996umaWgerWirgegnYvaWhafa # brnaWfYfuogtilkynlfsnota,ogWrumkvrWunumogtilmlumviWeigandialYj;Wlegra  $ stofnanasemmliskipta, !W%   8O#  cb    takatilhlUWilegttillit8O#allacb    tilYesshversusiWvenjurogmenningarleggildisrhverrarYj;Wareiga J""& st;ranYttYvaWverndabarniWogtryggjaaWYaWYroskistjkvWanhtt, #'   8O#  cb    oghafaorWiWsttumeftirfarandi:8O#ballacb     #( @==!1.gr. v%N!*   AWildarrkiskulubannaslubrnum,barnavndiogbarnaklmeinsogkveWiWerum A&"+ b;kunYessari.  '",   '#- @==!&   2.gr. (   0b;kunYessarimerkir:'(c  ! ! &(*88 "i0J"    i0J 2*  a  )3  Ԉ0    salabrnum:hverskynsaWgerWeWaviWskiptiYarsemeinstaklingureWah;purf;lks  framselurWrumbarngegnY;knuneWahverskynsWruendurgjaldi;i0JŊ݌a Ќ   "(:88&! !"i0J"    i0J 2:  b  )3  Ԉ0    barnavndi:notkunbarnskynlfsathfnumgegnY;knuneWahverskynsWruend T, urgjaldi;i0J!݌ Ќ   $(08"! !"i0J"    i0J 2  c  )3  Ԉ0    barnaklm:hverskynsframsetning,meWhvaWahttisemhner,barnisemtekurYtt  auglj;sumkynlfsathfnum,viWraunverulegareWatilbnaraWstWureWahverskyns   framsetningkynfrumbarnsYegarmegintilgangurinnmeWhennitengistkynlfi.i0J$݌ X Ќ  @==!&  3.gr.      1.HvertaWildarrkiskalaWlgmarkitryggja' )ԀaWeftirfarandiaWgerWirogathafnirfalliaW    lluleytiundirhegningar-ogrefsilgYarlandihvortsembrotineruframinlandinueWa   millilandaeWahvortumeinstkeWaskipulgWtilvikeraWrWa: wO  "k;"  k;В0  2  a  )3  0  YegarumeraWrWaslubrnumeinsoghnerskilgreind2.gr.:k;В݌B  Ќ  "m"  m0  0 2  i  )3  Ԉ0v  aWbj;Wa,afhendaeWaYiggjabarn,meWhvaWahttisemer,YeimtilgangiaW:m(݌  vv Ќ    0  00va.misnotabarniWkynlfi; vv        v b.hagnastlffraflutningirbarninu; {         v c.setjabarniWvinnuYrlkun; nF  ((80$! !"i0J"  0    i0J`\\ 2  ii  )3  Ԉ0v  aWffram,semmilligngumaWur,samYykkifyrirttleiWingubarns;viWeigandi 9 httogmeWYvaWbrj;tagegngildandialYj;WalagagerningumumttleiWingu;i0J`݌vv Ќ   *(j88(! !"i0J"    i0Jٙ 2j  b  )3  Ԉ0    aWbj;Wa,n,festakaupeWatvegabarnvegnabarnavndis,einsogYaWerskil  greint2.gr.;i0Jٙ݌r Ќ   ,(z88*! !"i0J"    i0J 2z  c  )3  Ԉ0    aWframleiWa,dreifa,breiWat,flytjainn,flytjat,bj;Wa,seljaeWaeigabarnaklm e= YeimtilgangisemaWofangreinireinsogYaWerskilgreint2.gr.i0J'݌0 Ќ    2.MeWfyrirvaraumkvWilandslgumaWildarrkisskalhiWsamagildaumtilrauntil  aWfremjaeinhverjaYessaraathafnaogumsamsekteWaYtttkueinhverriYessaraathafna.    3.HvertaWildarrkiskalgeraYessibrotrefsiverWmeWviWeigandihegninguYarsemtekiW i ertillittilYesshversualvarlegYaueru. \4   4.MeWfyrirvaraumkvWilandslgumskalhvertaWildarrkigerarWstafanir,Yarsem ' viW,tilaWfrasnnurbyrgWlgaWilavegnabrotasemstaWfesteru1.mgr.Yessarar  greinar.MeWfyrirvaraumlagalegarmeginregluraWildarrkinugetur,aWYverlgaWila  varWar,veriWumaWrWarefsibyrgW,einkarttarbyrgWeWastj;rnsUslubyrgW. `    5.& a AWildarrkiskulugeraallarviWeigandilagalegarogstj;rnsUslulegarrWstafanirtilaW S+! tryggjaaWallireinstaklingarsemhluteigaaWmliviWttleiWingubarnsaWhafistsamrmi " viWYalYj;WalagagerningasemviWeiga'aS. # @==!4.gr. !W%   1.HvertaWildarrkiskalgeraYrrWstafanirsemkunnaaWveranauWsynlegartilaWfra J""& snnurlgsguYessyfirbrotunumsemvsaWertil1.mgr.3.gr.Yegarbrotineruframin #' yfirrWasvWiYesseWaumborWskipieWaflugvlsemskrWerYvrki. #(   2.HvertaWildarrkigeturgertYrrWstafanirsemkunnaaWveranauWsynlegartilaWkoma $ ) lgsguYessvegnaYeirrabrotasemumgetur1.mgr.3.gr.eftirfaranditilvikum: v%N!* "k;"  k;0  2z  a  )3  0  efmeinturafbrotamaWurerrkisborgariYessrkiseWaeinstaklingurmeWfastabsetu A&"+ yfirrWasvWiYess;k;݌ '",   "k;"  k;20  2z  b  )3  0  eff;rnarlambiWerrkisborgariYessrkis.k;2_݌'#- Ќ    3.&   HvertaWildarrkiskaleinniggeraYrrWstafanirsemkunnaaWveranauWsynlegartil ( aWkoma'(RԀlgsgusinniyfirYeimbrotumsemnefnderuhraWframanYegarmeinturaf  brotamaWurerstadduryfirrWasvWiYessogYaWframselurhannekkitilannarsaWildarrkis  afYeirristWuaWbrotiWhafiveriWframiWafrkisborgaraYvrki. a   4.Xessib;kunundanskilurekkineinarefsilgsgusemerbeittsamrmiviWinnlendlg. T, @==!5.gr.    1.Brotin,semumgetur1.mgr.3.gr.,skuluflokkuWsemafbrotsemgetavarWaWframsali   llumframsalssamningumsemtilerumilliaWildarrkjaogsemafbrotsemgetavarWaW  X framsalillumframsalssamningumsemsWarverWagerWirmilliYeirrasamrmiviWskil K #  yrWinsemsetteruframYessumsamningum.      2.EfaWildarrki,semseturYaWskilyrWifyrirframsaliaWtilssamningur,frbeiWnium    framsalfrWruaWildarrkisemYaWhefurekkiframsalssamningviWmltaYessab;kun   semlagalegangrunnfyrirframsalimeWtillititilYessarabrota.FramsalskalhW&  skilyrWum wO  semkveWiWerumlgumrkisinssembeiWnierbeinttil.'wG B    3.AWildarrki,semekkisetjaYaWskilyrWifyrirframsaliaWtilssamningur,skulusn    milliviWurkennaYessibrotsemafbrotsemvarWaframsalimeWfyrirvaraumskilyrWinsem   kveWiWerumlgumrkisinssembeiWnierbeinttil. {    4.AWYvervarWarframsalmilliaWildarrkjaskalfarameWYessiafbroteinsogYauhefWu nF ekkiaWeinsveriWframinYeimstaWYarsemYauttusrstaWheldureinnigyfirrWasvWi 9 YeirrarkjasemfariWerframaWfrisnnurlgsgusnasamrmiviW4.gr.    5.EfbeiWniumframsalmeWtillititilbrotssemlUster1.mgr.3.gr.kemurframogefaW  ildarrkiWsembeiWnierbeinttilferekkiframeWavillekkiverWaviWbeiWniumframsal r vegnarkisfangsbrotamannsinsskalYaWrkigeratilheyrandirWstafanirtilaWleggjamliW e= fyrirlgbryfirvldYesstilsaks;knar. 0 @==!6.gr.    1.AWildarrkiskulugefahvortWrukost;mldriaWstoWtengslumviWmlsmeWferW i vegnaranns;knar,saks;knareWaframsalssemvarWarYauafbrotsemsetterufram1.mgr. \4 3.gr.,YarmeWalaWstoWviWaWaflasnnunargagnasemYauhafahandbrogerunauWsyn ' legmlsmeWferWinni.    2.AWildarrkiskulustandaviWskuldbindingarsnarskv.1.mgr.Yessarargreinarsam  rmiviWsamningaeWaannarskonarsamkomulagumgagnkvmarttaraWstoWsemkannaW `  veragildimilliYeirra.&  XegarslkirsamningareWasamkomulagerekkifyrirhendiskuluaW S+! ildarrkinveitahvertWruaWstoWsamrmi'SԀviWlandslg. " @==!7.gr.  $   AWildarrkiskulu,meWfyrirvaraumkvWilandslgumYeirra: !W% ! ! .( 08,"i0J"    i0J˸ 2   a  )3  Ԉ0    gerarWstafanirtilaWkveWaumhaldlagninguogeignaupptku,eftirYvsemviW, J""& :i0J˸݌#' Ќ  "m"  m.0  0 2   i  )3  Ԉ0v  bnaWi,einsogefnum,eignumogWrumhlutumsemnotaWirerutilaWfremjaafbrot #( eWaauWveldaYausamkvmtb;kunYessari;m.[݌$ )vv Ќ  "m"  mܻ0  0\\ 2   ii  )3  Ԉ0v  hagnaWisemfenginnermeWslkumafbrotum;mܻ ݌v%N!*vv Ќ  "k;"  k;0  2   b  )3  0  framkvmabeiWnirfrWrumaWildarrkjumumhaldlagninguogeignaupptkumuna A&"+ eWahagnaWarsemumgeturi-liWa-liWar;k;?݌ '", Ќ  "k;"  k;0  2   c  )3  0  gerarWstafanirsemmiWaaWYvaWlokatmabundiWeWatilframbWarathafnasvWum '#- semnotuWerutilaWfremjaslkafbrot.k;݌(z$. Ќ  @==!8.gr. (   1.AWildarrkiskulusamYykkjaviWeigandirWstafanirtilaWverndarttindioghagsmuni  barnasemeruf;rnarlmbYeirraathafnasemerubnnuWsamkvmtYessarib;kunllum  meWferWarstigumsakamls,srstaklegameWYvaW: a ! ! 2(80."i0J"    i0JI 2  a  )3  Ԉ0    viWurkennavarnarleysibarnasemeruf;rnarlmbogaWlagamlsmeWferWYannigaW T, tekiWstillittilsrstakraYarfaYeirra,YarmeWalsrstakarYarfirYeirrasemvitna;i0JI݌ Ќ  "i0J"    i0J 2  b  )3  Ԉ0    upplUsabrnsemeruf;rnarlmbumrttindiYeirra,hlutverkYeirraogumfang,tma  setninguogframvindumlsmeWferWarinnaroglkningumlaYeirra;i0JS݌  Ќ   4(882! !"i0J"    i0Jd 2  c  )3  Ԉ0    & a gefafriaWsj;narmiW,Yarfiroghyggjuefnibarnasemeruf;rnarlmbkomifram  X ogsutekintilgreinaviWmlsmeWferWYarsempers;nulegirhagsmunirYeirraeru K #  hfiYannhttsemersamrmiviWmlsmeWferWarreglurlandslaga;'a i0Jd݌   Ќ  "i0J"    i0J 2  d  )3  Ԉ0    &  veitabrnumsemeruf;rnarlmbviWeigandistuWningsYj;nustumeWanmlarekstri    stendur;' Pi0J݌  Ќ  "i0J"    i0J2 2  e  )3  Ԉ0    & a vernda,eftirYvsemviW,einkalfogupplUsingarumhverYaubrnerusemeru wO  f;rnarlmboggerarWstafanirsamrmiviWlandslgtilaWforWast;viWeigandidreif B  'awinguupplUsingasemgtuleitttilYessaWborinvrukennslbrnsemeruf;rnar    lmb;i0J2k݌  Ќ  "i0J"    i0J 2  f  )3  Ԉ0    sjtilYess,YegarviW,aWtryggjaryggibarnasemeruf;rnarlmb,fjlskyldnaYeirra {  ogYeirrasemvitnaYeirraYgu,gegn;gnunumoghefndum;i0J݌nF Ќ  "i0J"    i0JU 2  g  )3  Ԉ0    forWast;YarfatafirlkningumlaogframkvmdfyrirmlaogrttarrskurWarYar 9 sembrnumsemeruf;rnarlmberukvarWaWarskaWabtur.i0JU݌ Ќ    2.AWildarrkiskulutryggjaaW;vissaumraunveruleganaldurf;rnarlambsinskomiekki  vegfyriraWhafinsranns;knsakamls,YarmeWalranns;knsemmiWaraWYvaWkomast r aWaldrif;rnarlambsins. e=   3.AWildarrkiskulutryggjaaWfyrstogfremstshugaWaWhvernig&  hagmunumbarnsins 0 sbestborgiW'0meWferWrttarkerfisinsbrnumsemeruf;rnarlmbYeirraafbrotasemer  lUstYessarib;kun.    4.& a AWildarrkiskulugerarWstafanirtilaWtryggjaviWeigandimenntunfyrirYeinstaklinga i semvinnameWf;rnarlmbumafbrotannasemerubnnuWsamkvmtYessarib;kun,srstak \4 legalgumogslfrWi.'a '   5.& a AWildarrkiskulu,YegarviW,samYykkjarWstafanirtilYessaWtryggjaryggiogheiW  arleikaYeirraeinstaklingaog/eWasamtakasemtakaYttfyrirbyggjandiaWgerWumog/eWa  verndogendurhfinguf;rnarlambaslkra'aafbrota. `    6.EkkertYessarigreinskaltlkaWsemskaWlegteWa;samrmiviWrttindihinskrWa S+! tilaWfrttltaog;hlutdrgad;msmeWferW. " @==!9.gr.  $   1.AWildarrkiskulusamYykkjaeWaefla,framkvmaogbreiWatlg,stj;rnsUsluaWgerWir, !W% flagslegastefnuogtlanirtilaWkomavegfyrirafbrotinsemumgeturYessarib;kun. J""& SrstakaathygliskalgefaaWYvaWverndabrnsemstandasrstaklegavarnarlausgagnvart #' Yessumathfnum. #(   2.AWildarrkiskulumeWllumviWeigandirWumveitaupplUsingar,menntunogfrWslu $ ) semstuWlaraWYvaWalluralmenningur,YarmeWalbrn,vaknitilvitundarumskaWleghrif v%N!* YeirraafbrotasemumgeturYessarib;kunogumforvarnarrWstafanirgegnYeim.AWildar A&"+ rkiskulutilaWfullngjaskuldbindingumsnumsamkvmtYessarigreinhvetjatilYtttku  '", samflagsins,srstaklegabarna&  ogYeirrabarnasemeruf;rnarlmb,tilaWveitaYessarupp '#- lUsingar,menntunogfrWslu,''IԀYarmeWalalYj;Wlegumvettvangi. (z$.   3.AWildarrkiskulugeraallarraunhfarrWstafanirmeWYaWaWmarkmiWiaWtryggjaalla ( viWeigandiaWstoWviWf;rnarlmbslkraafbrota,YarmeWalaWYauaWlagistsamflaginu  nUoghlj;tifullanlkamleganogslrnanbata.    4.AWildarrkiskulutryggjaaWllbrnsemeruf;rnarlmbafbrotannasemlUsterYessari a b;kuneigirttfullngjandimlsmeWferWtilaWkrefjast,nmismununar,skaWab;tavegna T, tj;nsinsfrYeimsemberalagalegabyrgW.    5.AWildarrkiskulugeraviWeigandirWstafanirsemmiWaaWYvaWbannaskilvirkanhtt  framleiWsluogdreifinguefnisYarsemauglUsteruafbrotYausemlUsterYessarib;kun.   @!& a 10.gr. K #    1.AWildarrkiskulugeraallarnauWsynlegarrWstafanirtilaWeflaalYj;WlegtsamstarfmeW    marghliWa,svWisbundinniogtvhliWa'aK ԀtilhgunYvskyniaWhindra,lj;strauppum,rann    saka,sakskjaogrefsaYeimsemberabyrgWgerWumsemfelastslubrnum,barna   vndi,barnaklmiogkynlfsferWamennskutengdribrnum.AWildarrkiskulueinnighvetja wO  tilalYj;Wasamvinnuogsamrmingarmilliyfirvaldarkjunum,innlendraogalYj;Wlegra B  frjlsraflagasamtakaogalYj;Wasamtaka.      2.AWildarrkiskulustuWlaaWalYj;WlegrisamvinnutilaWaWstoWabrnsemeruf;rnarlmb   viWaWnlkamlegumogslrnumbata,aWlagastsamflaginunUogsendaYautilheim {  kynnasinna. nF   3.AWildarrkiskulustuWlaaWYvaWeflaalYj;WlegasamvinnuYvskyniaWtakagrund 9 vallarorskunumfyrirvarnarleysibarna,slubrnum,barnavndi,barnaklmiogkynlfs  ferWamennskutengdribrnum,tilaWmyndaftktogvanYr;un.    4.AWildarrkisemhafatkifritilYessskuluveitafjrhagslega,tknilegaeWaaWraaW r stoWmeWmarghliWa,svWisbundnum,tvhliWaeWaWrumtlunumsemtileru. e= @!& a 11.gr.    Ekkertb;kunYessariskalhafahrifneinarreglursemstuWlafrekaraWYvaWrttindi  barnsinskomisttilframkvmdaogkunnaaWvera:'a i "k;"  k;0  2  a  )3  0  lgumaWildarrkis;k;݌\4 Ќ  "k;"  k;0  2  b  )3  0  alYj;WalgumsemgildieruaWYverYaWrkivarWar.k;݌' Ќ  @!12.gr.    1.HvertaWildarrkiskal,innantveggjarafrYvaWb;kuninWlastgildiaWYverYaW `  aWildarrkivarWar,leggjaskUrslufyrirnefndinaumrttindibarnsinsYarsemframkomatar S+! legarupplUsingarumrWstafanirsemgerWarhafaveriWtilaWkomakvWumb;kunarinnar " framkvmd. #   2.EftirframlagninguYessarartarleguskUrsluskalhvertaWildarrki,samrmiviW44.  $ gr.samningsins,ltaallarfrekariupplUsingartengslumviWframkvmdb;kunarinnarkoma !W% framskUrslumsemYauleggjafyrirnefndinaumrttindibarnsins.nnuraWildarrkib;kun J""& arinnarskululeggjaframskUrslufimmrafresti. #'   3.Nefndinumrttindibarnsinsgetur;skaWeftiraWaWildarrkileggiframfrekariupplUs #( ingarsemskiptamlifyrirframkvmdb;kunarYessarar. $ ) @!& a 13.gr. A&"+   1.B;kunYessiskalliggjaframmitilundirritunarafhlfusrhversrkissemeraWiliaW  '",  samningnumeWahefurundirritaWhann.'aA& '#-   2.&   B;kunYessierhWfullgildinguogersrhverjurki,semeraWiliaWsamningnumeWa ( hefur'(undirritaWhann,heimiltaWgerastaWiliaWhenni.Fullgildingar-ogaWildarskjlskulu  afhentaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;Wannatilvrslu.  @!14.gr. T,   1.B;kunYessiskalWlastgildiYremurmnuWumeftiraWtundafullgildingar-eWaaWildar  skjaliWerafhenttilvrslu.    2.AWYvervarWarhvertrkisemfullgildirb;kunYessaeWageristaWiliaWhennieftiraW   hnhefurWlastgildiWlastb;kunYessigildieinummnuWieftiraWYaWrkihefurafhenttil  X vrslueigiWfullgildingar-eWaaWildarskjal. K #  @!15.gr.      1.SrhvertaWildarrkigeturhvenrsemersagtuppb;kunYessarimeWskriflegritilkynn   ingutilaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;WannasemskaleftirYaWtilkynnaYaWWrum wO  aWildarrkjumsamningsinsogllumrkjumsemhafaundirritaWsamninginn.Uppsgninskal B  WlastgildieinurieftiraWaWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannatekurviWtilkynning    unni.     2.SlkuppsgnskalekkihafaYauhrifaWaWildarrkiWsleystundanneinumskuldbind {  ingumsnumsamkvmtb;kunYessariaWYvervarWarnokkurtbrotsemsrstaWfyrirYann nF dagsemuppsgninWlastgildi.Uppsgnskaleigiheldurnokkurnhtthafahriffram 9 haldandimeWferWmlssemYegarvartilmeWferWarhjnefndinnifyrirYanndagsemupp  sgninWlaWistgildi.  @!& a 16.gr. e=   1.SrhvertaWildarrkimgerabreytingartillguogfhanaskrWahjaWalframkvmda 0 stj;raSameinuWuYj;Wanna.'ae_AWalframkvmdastj;rinnskalYvnstsendabreytingar  tillgunatilaWildarrkjannasamttilmlumumaWYautilkynnihvortYausuYvhlynntaW  haldinverWirWstefnaaWildarrkjatilYessaWtakatillgurnartilmeWferWaroggreiWaatkvWi i umYr.EfaWminnstakostieinnYriWjihlutiaWildarrkjannaerhlynnturslkrirWstefnuinnan \4 fjgurramnaWafrYeimdegiertilmlinvoruborinframskalaWalframkvmdastj;rinn ' boWatilhennarundirforystuSameinuWuYj;Wanna.SrhverbreytingartillagasemsamYykkt  erafmeirihluta&  YeirraaWildarrkjasemrWstefnunaskjaogatkvWigreiWaskallgWfyrir  allsherjarYingiWtilsamYykktar';. `    2.BreytingartillagasemsamYykkterskv.1.mgr.YessarargreinarskalWlastgildiYegar S+! allsherjarYingSameinuWuYj;WannahefursamYykkthanaoghnhefurveriWstaWfestaf " tveimurYriWjuhlutumaWildarrkjanna. #   3.XegarbreytingartillagaWlastgildiskalhnverabindandifyrirYauaWildarrkisemhafa  $ staWfesthanaennnuraWildarrkiskuluframbundinafkvWumYessararb;kunarogllum !W% fyrribreytingumsemYauhafasamYykkt. J""& @!17.gr. #(   1.B;kunYessi,enarabskur,enskur,franskur,knverskur,rssneskurogspnskurtexti $ ) hennarerujafngildir,skalkomiWtilvrsluskjalasafniSameinuWuYj;Wanna. v%N!*   2.&  AWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannaskalsendastaWfestafritafb;kunYessari A&"+ tilallra'A&ԀaWildarrkjasamningsinsogallrarkjasemhafaundirritaWsamninginn.  '",   '#-   & a  Valfrjlsb;kunviWsamninginnumrttindibarnsins ( umYtttkubarnavopnuWumtkum.     9O#  cb    Rkin,sem'a(aWilareruaWb;kunYessari,9O# cb        9O#  cb    finnatilhvatningar9O#cb    vegnayfirgnfandistuWningsviWsamninginnumrttindibarnsins a semsUnirhvetbreittfylgiWerviWaWstuWlaaWogberjastfyrirverndunrttindabarnsins, T,   9O#  cb    lUsaYvyfirennnU9O#cb    ݀aWrttindibarnaYarfnastsrstakrarverndarogkallaaWstWugts  unniWaWumb;tumaWstWumbarnanmismununarogaWYaufiaWYroskastogmennta  sigviWaWstWurYarsemfriWurogryggirkir,     9O#  cb    erbrugWiW9O# Wcb    vegnaskaWlegraogtbreiddrahrifasemvopnuWtkhafabrnogafleiWing  X anna,YegartillengritmaerlitiW,semYauhafafrmeWsrvaranleganfriW,ryggiog K #  Yr;un,      &  9O#  cb    fordma9O# Wcb    ݀aWbrnsunotuWsemskotmrkYarsemvopnuWtkeigasrstaWogaWbeinar    rsir' ԀsugerWarfyrirbrisemnj;taverndarsamkvmtYj;Wartti,YarmeWtaliWstaWiYar   sembastmviWaWmikiWsafbrnum,tildmissk;laogsjkrahs, wO    9O#  cb    vekjaathygli9O#Wcb    ݀aWsamYykktinumAlYj;Wlegasakamlad;mst;linnhefurveriWsamYykkt B  ogsrstaklegaaWhennierYaWtalinnstrWsglpuraWkveWjatilaWgegnaherskyldubrn    undir15raaldrieWaskrYauherinneWaltaYautakavirkanYtthernaWartkum,hvort   semumeraWrWavopnuWtkmillirkjaeWainnanlands, {    9O#  cb    teljaYv9O#Wcb    ݀aWtilYessaWstyrkjaennfrekarframkvmdYeirrarttindasemviWurkennderu nF samningnumumrttindibarnsinsYurfiaWverndabrnauknummligegnYvaWtakaYtt 9 vopnuWumtkum,    9O#  cb    & a vekjaathygli9O#Wcb    ݀aW1.gr.samningsinsumrttindibarnsinsertekiWfram,aWYvervarWar  Yannsamning,aWbarnmerkihvernYanneinstaklingsemekkihefurnW18raaldrinema r hannnilgrWisaldrifyrrsamkvmtgildandilgumsemhannlUtur,'a} e=   9O#  cb    erusannfrWum9O#Wcb    ݀aWvalfrjlsb;kunviWsamninginn,Yarsemaldursmrkvegnamgulegr 0 arherkvaWningarvopnaWaheriogYtttkuhernaWartkumeruhkkuW,munistuWlaaW  rangriviWframkvmdYeirrarmeginregluaWfyrstogfremstskulitekiWtillittilYes&  s,aWYv  ervarWarallarrWstafanirvegnabarna,hvernighagsmunumbarnsinssbestborgi'W, i   9O#  cb    vekjaathygli9O#Wcb    ݀aWtuttugustuogsjttualYj;WlegurWstefnuRauWakrossinsogRauWa \4 hlfmnansdesember1995varmeWalannarsmlsttilYessaWaWilarsemeigatkumgeri ' alltsemYeirravaldistendurtilaWtryggjaaWbrnyngrien18ratakiekkiYtthernaWar  tkum,    9O#  cb    fagna9O#!Wcb    ݀YvaWsamYykktAlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.182umbannviWbarnavinnu `  sinniverstumyndogtafarlausaraWgerWirtilaWafnemahanavarsamYykkteinr;majn S+! 1999semmeWalannarsbannaraWYvingaeWaskyldabrntilherYj;nustutilYessaWnotaYau " vopnuWumtkum, #   9O#  cb    fordma9O#$Wcb    ݀oglUsayfiralvarlegumhyggjumyfirYvaWbrnsukvddtil,YjlfuWognotuW  $ tkumvopnaWrah;pa,annarraenrkisherja,innanlandamraogyfirlandamriogviWur !W% kennabyrgWYeirrasemkveWjatil,Yjlfaognotabrntilslkraverka, J""&   9O#  cb    minna9O#'Wcb    aWYaWerskyldahverssemaWildaWvopnuWumtkumaWhlUWakvWum #' Yj;WarttarummannWarml, #(   9O#  cb    leggjaherslu9O#5*Wcb    ݀aWYessib;kunermeWfyrirvaraummarkmiWogmeginreglursttmla $ ) SameinuWuYj;Wanna,YarmeWtalin51.gr.,ogviWeigandiviWmiWanirlagaummannWarml, v%N!*   &  9O#  cb    hafahuga9O# -Wcb    ݀aWskilyrWiumfriWogryggisembyggjastfullrivirWingufyrirmarkmiWum A&"+ og'A&,ԀmeginreglumsttmlansogaWlggerningumummannrttindishlUtterulfsnauWsynleg  '", tilaWveitamegibrnumfullavernd,srstaklegavopnuWumtkumogmeWanhernmi '#- stendur, (z$.   9O#  cb    viWurkenna9O#e0Wcb    ݀srstakarYarfirYeirrabarnasemerusrstaklegavarnarlausgagnvarther ( kvaWningueWaYtttkuhernaWartkumsemgangaYvertYessab;kunvegnaefnahags  legrareWaflagslegrarstWueWakynferWis,    9O#  cb    eruminnugYess9O#l3Wcb    ݀aWnauWsynkrefstYessaWhugaWsaWefnahagslegum,flagslegumog a stj;rnmlalegumorskumYessaWbrntakaYttvopnuWumtkum, T,   9O#  cb    eruYessfullviss9O#6Wcb    ݀aWYrferaWeflaalYj;WasamstarfviWframkvmdYessararb;kunarauk  YessaWYaubrnsemeruf;rnarlmb,vopnaWratakafilkamlegaogslrnaendurhfingu  ogaWlagistsamflaginunU,     9O#  cb    hvetjatilYtttku9O#9kucb    ݀samflagsins,srstaklegabarnaogYeirrabarnasemeruf;rnarlmb,  X aWdreifakynningar-ogfrWslutlunumsemvarWaframkvmdb;kunarinnar, K #    9O#  cb    oghafaorWiWsttumeftirfarandi:    9O#;kucb    @==!1.gr.      AWildarrkiskulugeraallarraunhfarrWstafanirtilaWtryggjaaWliWsmennvopnaWra   herjaYeirrasemekkihafanW18raaldritakiekkibeinanYtthernaWartkum. wO  @==!2.gr.      AWildarrkiskulutryggjaaWeinstaklingarsemhafaekkinW18raaldrisuekki   skyldaWirtilherYj;nustuvopnuWumherjumYeirra. {  @==!3.gr. 9   1.AWildarrkiskuluhkkalgmarksaldurvegnaskrningarsjlfboWaliWaherilandsins  frYvsemtilgreinter3.mgr.38.gr.samningsinsumrttindibarnsinsmeWtillititilmegin  reglnannagreininniogviWurkennaaWsamkvmtsamningnumeigaeinstaklingaryngrien r 18rarttsrstakrivernd. e=   2.HvertaWildarrkiskal,viWfullgildingub;kunarinnar&  ԀeWaaWildaWhenni,afhendatil 0 vrslubindandi'0ByfirlUsinguYarsemtilgreindurerslgmarksaldursemYaWmunmiWaskrn  ingusjlfboWaliWavopnaWarhersveitirlandsinsviWoglUsingYeimryggisrWstfunum  semYaWhefursamYykkttilaWtryggjaaWslkskrningsekkivegnanauWungareWaYving i unar. \4   3.AWildarrkisemleyfaskrningusjlfboWaliWayngrien18ravopnaWarhersveitirlands ' snsskuluvinnaaWryggisrWstfunumtilaWtryggjaaWlgmarkiaW:  ! ! 6(j884"i0J"    i0JE 2j  a  )3  Ԉ0    slkskrningsraunaffrjlsumvilja;i0JEE݌ Ќ  "i0J"    i0JF 2j  b  )3  Ԉ0    slkskrningsmeWupplUstusamYykkiforeldraeWalgrWamannaeinstaklingsins;i0JFF݌`  Ќ  "i0J"    i0JG 2j  c  )3  Ԉ0    slkireinstaklingarhafifengiWallarupplUsingarumYrskyldursemfelastslkriher S+! Yj;nustu;i0JG'H݌" Ќ  "i0J"    i0J^I 2j  d  )3  Ԉ0    slkireinstaklingarleggiframreiWanlegarsannanirumaldursinnWurenYeireru # teknirherinn.i0J^II݌ $ Ќ    4.HvertaWildarrkigeturhvenrsemerstyrktyfirlUsingusnameWYvaWsendatilkynn !W% inguYvskynitilaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;Wannasemkunngjrirhanallum J""& aWildarrkjunum.SlktilkynningWlastgildiYeimdegisemaWalframkvmdastj;rinntekur #' viWhenni. #(   5.&  KrafanumaWhkkaaldurinn1.mgr.Yessarargreinargildirekkiumsk;la,semstarf $ ) rktir'$LԀerueWastj;rnaWerafherjumaWildarrkjanna,samrmiviW28.og29.gr.samningsins v%N!* umrttindibarnsins. A&"+    '", @==!& a  4.gr. (   1.VopnaWirh;par,aWrirenherrkis,skuluekkiundirneinumkringumstWumskrein  staklingayngrien18raherinneWabeitaYeim'a(MԀhernaWartkum.    2.AWildarrkiskulugeraallarraunhfarrWstafanirtilaWkomavegfyrirslkaskrningu a ogbeitingu,YarmeWalaWsamYykkjanauWsynleglagakvWitilaWbannaslkaraWgerWir T, oggeraYrrefsiverWar.    3.BeitingYessarargreinarsamkvmtb;kunYessarihefurekkihrifrttarstWuneins  YtttakandavopnuWumtkum.   @==!5.gr. K #    EkkiskaltlkaneittYessarib;kunYannigaWYaWtilokikvWilgumaWildarrkiseWa    alYj;WagerningumogkvWumYj;WarttarummannrttindisemstyWurfrekaraWrttindi    barnsinskomitilframkvmda.   @==!6.gr. B    1.HvertaWildarrkiskalgeraallarnauWsynlegarrWstafanirervarWalgogstj;rnsUsluog    aWrarrWstafanirtilaWtryggjavirkaframkvmdogfullnustukvWaYessararb;kunarinnan   lgsgusinnar. {    2.AWildarrkiskuldbindasigtilaWbreiWatogkynnameWviWeigandihttimeginreglur nF ogkvWiYessararb;kunar,jafntfyrirfullorWnumsembrnum. 9   3.AWildarrkiskulugeraallarraunhfarrWstafanirtilaWtryggjaaWeinstaklingarinnan  lgsguYeirrasemhafaveriWskrWirherinneWabeitthernaWartkumandstttYessari  b;kunsuafvopnaWireWaveittlausnfrYj;nustuannanhtt.AWildarrkiskulu,YegarnauW r synlegter,veitaYessumeinstaklingumallaviWeigandiaWstoWtilaWYeirnilkamlegumog e= slrnumbataogaWlagistsamflaginunU. 0 @==!&  7.gr.    1.AWildarrkiskuluvinnasamanaWframkvmd'_WYessararb;kunar,YarmeWalaWkoma i vegfyrirallastarfsemisemerandstWb;kuninniogviWendurhfinguogaWlguneinstak \4 lingasemeruf;rnarlmbaWgerWasemeruandstWarYessarib;kun,YarmeWalmeWtkni ' legrisamvinnuogfjrhagsaWstoW.SlkaWstoWogsamvinnaskalgerWsamrWiviWhlutaWeig  andiaWildarrkiogviWeigandialYj;Wastofnanir.    2.&  AWildarrkisemeruYeirriaWstWuaWgetaveittaWstoWskulugeraYaWgegnummarg `  hliWaeWatvhliWatlanireWaaWrartlanir'ZeWameWalannarsgegnumfrjlsansj;Wsem S+! stofnsetturersamrmiviWreglurallsherjarYingsins. " @==!8.gr.  $   1.HvertaWildarrkiskalinnantveggjarafrYvaWb;kuninWlastgildiaWYverYaWaW !W% ildarrkivarWarleggjafyrirnefndinaumrttindibarnsinsskUrsluYarsemframkomatarlegar J""& upplUsingarumrWstafanirsemgerWarhafaveriWtilaWkomakvWumb;kunarinnarfram #' kvmd,YarmeWalrWstafanirsemgerWarerutilaWkomakvWunumumYtttkuogher #( skrninguframkvmd. $ )   2.&  EftiraWhintarlegaskUrslahefurveriWlgWframskalhvertaWildarrki,samrmiviW v%N!* 44.gr.'v%$^Ԁsamningsins,ltaallarfrekariupplUsingartengslumviWframkvmdb;kunarinnar A&"+ komaframskUrslunumsemYauleggjafyrirnefndinaumrttindibarnsins.nnuraWildarrki  '",  b;kunarinnarskululeggjaframskUrslufimmrafresti. '#-   3.&   Nefndinumrttindibarnsinsgetur;skaWeftiraWaWildarrkileggiframfrekariupplUs ( ingar'("`Ԁsemmliskiptafyrirframkvmdb;kunarinnar.  @==!9.gr. a   1.B;kunYessiskalliggjaframmitilundirritunarafhlfusrhversrkissemeraWiliaW T, samningnumeWahefurundirritaWhann.    2.B;kunYessierhWfullgildinguogerllumrkjumheimiltaWgerastaWilaraWhenni.  Fullgildingar-ogaWildarskjlskuluafhentaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;Wannatil   vrslu.  X   3.0kraftiumboWssnssemvrsluaWilisamningsinsogb;kunarinnarskalaWalfram K #  kvmdastj;rinntilkynnallumaWildarrkjumsamningsinsogllumrkjumsemhafaundir    ritaWsamninginnumhvertyfirlUsingarskjalskv.13.gr.    @!& a 10.gr. wO    1.B;kunYessiskalWlastgildiYremurmnuWumeftiraWtundafullgildingar-eWaaWildar B  skjaliWerafhenttilvrslu.'awd      2.AWYvervarWarhvertrkisemfullgildirb;kunYessaeWageristaWiliaWhennieftiraW   hnhefurWlastgildiWlastb;kunYessigildieinummnuWieftiraWYaWrkihefurafhent {  eigiWskjalumfullgildingueWaaWildtilvrslu. nF @!11.gr.    1.SrhvertaWildarrkigeturhvenrsemersagtuppb;kunYessarimeWskriflegritilkynn  ingutilaWalframkvmdastj;raSameinuWuYj;WannasemskaleftirYaWtilkynnaYaWhinum r aWildarrkjumsamningsinsogllumrkjumsemhafaundirritaWsamninginn.Uppsgninskal e= WlastgildieinurieftiraWaWalframkvmdastj;rinntekurviWtilkynningunni.EfaWildarrkiW 0 viWlokYessrsvopnuWumtkumWlastuppsgninhinsvegarekkigildifyrrenendihef  urveriWbundinntkin.    2.SlkuppsgnskalekkihafaYauhrifaWaWildarrkiWsleystundanskuldbindingum i snumsamkvmtb;kunYessariaWYvervarWarnokkraraWgerWirsemeigasrstaWfyrirYann \4 dagsemuppsgninWlastgildi.Uppsgninskaleigiheldurnokkurnhtthafahriffram ' haldandimeWferWmlssemYegarvartilmeWferWarhjnefndinnifyrirYanndagsemupp  sgninWlaWistgildi.  @!12.gr. S+!   1.SrhvertaWildarrkimberaframbreytingartillguogfhanaskrWahjaWalfram " kvmdastj;raSameinuWuYj;Wanna.AWalframkvmdastj;rinnskalYvnstsendabreyting # artillgunatilaWildarrkjannasamttilmlumumaWYautilkynnihvortYausuYvhlynnt  $ aWhaldinverWirWstefnaaWildarrkjannatilYessaWtakatilmeWferWartillgurnaroggreiWa !W% atkvWiumYr.EfaWminnstakostieinnYriWjihlutiaWildarrkjannaerhlynnturslkrirW J""& stefnuinnanfjgurramnaWafrYeimdegiertilmlinvoruborinframskalaWalfram #' kvmdastj;rinnboWatilhennarundirforystuSameinuWuYj;Wanna.Srhverbreytingartillaga #( semsamYykkterafmeirihlutaYeirraaWildarrkjasemrWstefnunaskjaogatkvWigreiWa $ ) skallgWfyrirallsherjarYingiWtilsamYykktar. v%N!*   2.BreytingartillagasemsamYykkterskv.1.mgr.YessarargreinarskalWlastgildiYegar A&"+ allsherjarYingSameinuWuYj;WannahefursamYykkthanaoghnhefurveriWstaWfestaf  '",  tveimurYriWjuhlutumaWildarrkjanna. '#-   3.&   XegarbreytingartillagaWlastgildiskalhnverabindandifyrirYauaWildarrkisemhafa ( staWfest'($rԀhanaennnuraWildarrkiskuluframbundinafkvWumYessararb;kunarogllum  fyrribreytingumsemYauhafasamYykkt.  @!13.gr. T,   1.B;kunYessi,enarabskur,enskur,franskur,knverskur,rssneskurogspnskurtexti  hennarerujafngildir,skalvarWveittskjalasafniSameinuWuYj;Wanna.    2.AWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;WannaskalsendastaWfestafritafb;kunYessari   tilallraaWildarrkjasamningsinsogallrarkjahafaundirritaWsamninginn.  X   #dggGreinargerW.#ggdu    u  FrumvarpYaWsemhrerlagtframvarsamiWafX;rhildiLndalfyrird;msmla-og    mannrttindarWuneytiWriW2009.Tilst;WaWfrumvarpiWyrWilagtfram138.lggjafarYingi   enafYvvarWekki.FrumvarpiWerYvlagtframnnast;breyttrimynd,enbreytingarhafa wO  veriWgerWarYvsamrmiviWbreytingarsemorWiWhafalgumnr.59/1992,ummlefni B  fatlaWsf;lks,frYvaWfrumvarpiWvarsamiW.XereinniglgWtilbreytinglgumnr.    49/2005,umfullnusturefsinga,semmiWaraWYvaWfullngjaskilyrWum37.gr.csamnings   insumaWviWvistunsakhfrabarnaskulihaldaYeimaWskildumfrfullorWnumfngum. {  NnarerfjallaWumbreytingunaathugasemdumviW3.tlul.4.gr.frumvarpsins. nF   GreinargerWinsemhrfereftirfylgdiupphaflegufrumvarpisemsamiWvarafX;rhildi 9 Lndalfyrird;msmla-ogmannrttindarWuneytiWriW2009.BreytingarhafaveriWgerWar  stkustaW,aWallegavegnabreytingaStj;rnarrWi0slands.    MeWYingslyktunsamYykktri16.mars2009lyktaWiAlYingiaWfelarkisstj;rninniaW r undirbalgfestingusamningsSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins.Frumvarpsemfli e= srlgfestingusamningsinsogaWlgunslenskralagaaWhonumskyldi,samkvmt 0 Yingslyktuninni,liggjafyrir20.n;vember2009.    FlutningsmennYingslyktunartillgunnarvoruYingmennirnirgst:lafurgstsson,  EinarMrSigurWarson,KatrnJlusd;ttir,SteinunnValds:skarsd;ttir,LWvkBergvins i son,staR.J;hannesd;ttir,GuWbjarturHannesson,rniPllrnason,KarlV.Matthasson, \4 HelgiHjrvarogGunnarSvavarsson. '   0greinargerWYeirrierfylgdiframangreindriYingslyktunartillgusegirm.a.:    ?BarnasttmliSameinuWuYj;WannafelursrskuldbindandisamkomulagYj;Waheims  umsrstkrttindibrnumtilhanda,;hWrttindumhinnafullorWnu.X;ttaWildarrkinaW `  samningnumsuskuldbundintilaWtryggjabrnumYaurttindisemsamningurinnveitir S+! YeimersskuldbindingaWeinssamkvmtYj;Wartti.VegnatveWliskenningarinnarsemlgW " ertilgrundvallarlagatlkunhrlandiYarfaWlgfestaalYj;WlegasamningaefYeireiga # aWhafabeinrttarhrifhrlandi.XverekkihgtaWbeitabarnasttmlaSameinuWuYj;W  $ annameWbeinumhttifyrirslenskumd;mst;lum. !W%   FlutningsmennteljahinsvegarrttaWslkurgrundvallarsttmliverWilgfesturhrlandi J""& meWsamahttioggertvarmeWmannrttindasttmlaEvr;pu.VgibarnasttmlansyrWi #' YmeirahrlandiYarsemstj;rnvldogd;mst;larlandsinsyrWuaWtakamiWafhonumviW #( rlausnirmlasemvarWabrn. $ )   NoregurlgfestibarnasttmlaSameinuWuYj;Wanna1.okt;berriW2003,ensdagurer v%N!* alYj;Wlegurbarnadagur. A&"+   121.lggjafarYingilagWiRannveigGuWmundsd;ttirframYingslyktunartillguum  '", bttarttarstWubarnasamkvmtbarnasttmlaSameinuWuYj;Wanna.Stillagagekkm.a. '#- taWskipuWyrWinefndtilaWgerattektlgumsemvarWarttarstWubarnameWYaWaW (z$. markmiWiaWuppfyllaskilyrWibarnasttmlaSameinuWuYj;Wanna.XessinefndttieinnigaW ( metahvortrttvriaWlgleiWasttmlannheildsinni.XessiframsUnatillagavarhinsvegar  ekkisamYykktAlYingi.    FlutningsmennfagnasrstakleganUsamYykktriaWgerWartluntilfjgurraratilaW a styrkjastWubarnaogungmenna.Xarsegirm.a.aWaWgerWirnarskulibyggjastrttibarna T, einsoghannerskilgreindurbarnasttmlaSameinuWuYj;WannaogaWsrstakursamrWs  h;purskuliyfirfaratilmlibarnarttarnefndarSameinuWuYj;WannavarWandiframkvmd  barnasttmlans0slandi.     HrerhinsvegarlagttilaWgengiWverWiskrefinulengraoglyktaWumlgfestingu  X barnasttmlaSameinuWuYj;Wannafyrir20.n;vember[...],enYverWa20rliWinfrYv K #  aWsttmlinnvarsamYykkturallsherjarYingiSameinuWuYj;Wanna.       WrumstaWgreinargerWinnisegirennfremur:      ?Flj;tlegaeftirundirritunbarnasttmlansafhlfu0slandsvarhafisthandaviWaWlaga   slenskanrttaWkvWumhansogvorugerWarUmsarrttarbturYvsambandi.Barna wO  sttmlinnerhinsvegarmjgvWfeWmurogstundummatskenndur.XaWgeturYvstundum B  veriWlitamlhvortviWkomandikvWisttmlanssnYegaraWfinnalgumeWaekki.    SmuleiWisgeturveriWmunurlgunumsjlfumogframkvmdYeirra.     0skUrslubarnarttarnefndarSameinuWuYj;Wannaum0slandfrrinu2003erum.a.margs {  konarvangavelturumstWubarnasttmlansogbarnaalmennt0slandi.0svari nF d;msmlarWherraviWfyrirspurnRannveigarGuWmundsd;tturfr10.ma2005(Yskj.1284, 9 747.ml131.lgjY.)erfjallaWumathugasemdirbarnarttarnefndarSameinuWuYj;Wanna  vegnaskUrslu0slandsumframkvmdbarnasttmlans.SmuleiWiskomaframmargskonar  upplUsingarumhugsanlegarbrotalamirslenskumlgumskUrsluBarnaheillafrrinu r 2002semvarm.a.skilaWtilbarnarttarnefndarSameinuWuYj;Wanna. e=   MeWYingslyktunartillguYessarileggjaflutningsmenntilaWrkisstj;rninskoWihvortog 0 YhverjuberiaWbreytagildandilggjfviWlgfestingusttmlans.Hrgetamargir  lagablkarkomiWviWsgu,svosembarnalg,barnaverndarlg,almennhegningarlg,lg  umleiksk;la,lgumgrunnsk;la,lgumframhaldssk;la,almannatryggingalg,lgum i heilbrigWisYj;nustu,lgummlefnifatlaWra,ttleiWingarlg,lgumumboWsmannbarna \4 o.s.frv.  '   Hinn31.jl2009f;ld;msmlarWuneytiWX;rhildiLndal,lgfrWingiogfyrrverandi  umboWsmannibarna,aWsemjafrumvarptillgfestingarsamningiSameinuWuYj;Wannaum  rttindibarnsinssamrmiviWframangreindaYingslyktun.X;rhildivarjafnframtfaliWaW `  tbayfirlityfirlg,semnauWsynlegtvriaWbreytasamhliWalgfestingunni,hverjuYr S+! breytingarfelistogdrgaWfrumvarpitilbreytingaYeimlgum. "   EftirfarandiathugasemdumviWfrumvarpiWerskipttvomeginYtti.0fyrrihlutaalmennra # athugasemdaerfjallaWumefniogsrkennisamningsinsumrttindibarnsins,einkumaW  $ dragandaaWgerWsamningsinsogsrstWuhans,umuppbygginguhansogefnialmennt,um !W% grundvallarreglurhans,efnisflokkunogsrhverjukvWieruYarjafnframtgerWskil,loks J""& ervikiWaWvalfrjlsumb;kunumviWhann.0sWarihlutaergerWgreinfyrirstWusamningsins #' umrttindibarnsins0slandi.XarerfjallaWumyfirlUsingarslenskurkisstj;rnarinnarviW #( fullgildingusamningsins,almenntumstWulggjafarhrlandigagnvartsamningnum, $ ) tveWliYj;Warttaroglandsrttar,mannrttindasttmlaEvr;puogMannrttindad;mst;linn, v%N!* slenskad;maframkvmdogaWlokumerfariWyfiraWlgunslenskralagaaW&  samningnum. A&"+ HinsvegareruathugasemdirviWeinstkkvWifrumvarpsins.'A&њ  '",   '#-  I.&   Efniogsrkennisamningsinsumrttindibarnsins.  (   Undirbningur'(aWgerWsamningsinsumrttindibarnsinsh;fst?ribarnsins hjSam  einuWuYj;WunumriW1979.ratugsWareWannartiltekiW20.n;vember1989varhann  lagWurfyrirallsherjarYingSameinuWuYj;WannaogsamYykktur.HannWlaWistgildi2.sept a ember1990Yegar20rkihfWufullgilthann.XessisamningurhefuraWgeymaborgaraleg, T, stj;rnmlaleg,efnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindibrnumtilhandaaukkvWa,  semtlaWeraWverndasrstaklegaeinstaklingaeWabrn,erekkihafanW18raaldri.  Ѐ AWdragandiogsrstaWasamningsinsumrttindibarnsins.   X   Xarsemrttindibarnaeruframangreindumsamningiskilgreindsemmannrttindikallast K #  mrgkvWihans;neitanlegaviWMannrttindayfirlUsinguSameinuWuYj;Wannafrrinu    1948.0YeirriyfirlUsinguerY;aWeinseinumstaWvikiWsrstaklegaaWbrnum,Y.e.2.mgr.    25.gr.,YarsemsegiraWmWrumogbrnumberi?srstkverndogaWstoW ogaWllbrn   skuli?nj;tasmuflagsverndar. XaWvarhinsvegarriW1924semYaWgerWistfyrstasinn wO  sgunniaWtilvarWskriflegtskjal,semf;lsrviWurkenningualYj;Wlegumskuldbind B  ingumtilverndarhverjueinstkubarni,ntillitstilkynYttar,Yj;WerniseWatrarskoWana    Yess.XettaskjalsemnefnthefurveriWGenfaryfirlUsinginvarsamYykktafXj;Wabandalaginu   riW1924,enYaWvarforveriSameinuWuYj;Wanna.YfirlUsinginf;lsrfimmmeginreglur {  umverndogvelferWbarnaogvarandsvarviWhrmungumfyrriheimsstyrjaldarinnar.Genfar nF yfirlUsinginvarraunfyrstamannrttindayfirlUsingsamYykktafalYj;Wlegristofnunoggefin 9 t24rumWurenMannrttindayfirlUsingSameinuWuYj;Wannaleitdagsinslj;s.    AWlokinniheimsstyrjldinnisWarivarYaWaWallegaP;llandsemttifrumkvWiogbeitti  srafkraftifyriraukinniverndbrnumtilhanda.XessibarttaP;lverjaleidditilYessaWriW r 1959samYykktiallsherjarYingSameinuWuYj;Wannaeinr;maYfirlUsingunaumrttindi e= barnsins,semhafWiaWgeymatumeginreglurumrttindibarnaeingnguogbyggWiaWhluta 0 tilGenfaryfirlUsingunnifrrinu1924ogaWhlutatilMannrttindayfirlUsinguSameinuWu  Yj;Wannafrrinu1948.FyrstogfremstvarY;umaWrWannaritfrslureglum  GenfaryfirlUsingarinnarenYfirlUsingunniumrttindibarnsinsfr1959vart.d.fyrstasinn i mltfyrirumborgaralegrttindibarnsins,Y.e.rtttilnafnsogrkisfangs. \4   HvorugframangreindrayfirlUsinga,Y.e.hvorkiGenfaryfirlUsinginnheldurYfirlUsing ' SameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinsvorubindandiaWYj;Wartti.Xvmunshugmynd  hafakviknaWaWfraefniYeirrabningmillirkjasamnings,semaWildarrkiSameinuWu  Yj;WannayrWuskuldbundinaf,ogaukaYannigalYj;WlegtvgiYeirra. `    riW1978lagWirkisstj;rnP;llandsframvettvangiSameinuWuYj;WannatillguaW S+! samningiumrttindibarnsinsmeWYaWfyriraugumaWaWildarrkiYeirragtunWsamanum " slkanalYj;WasamningYegarrinu1979,Y.e.?ribarnsins einsogWurerframkomiW. # XettagekkY;ekkieftir,endavargreiningurumUmisatriWi,t.d.,hvortYrfvrisr  $ stkumalYj;Wlegumsamningifyrirbrn.XsuUmsirengastWutilaWgeranUjansamning, !W% semflieingngusrrUmkunyfirlUsingunnifr1959.Loksveltumennfyrirsrhvort J""& YettavrirttitminntilaWsamYykkjasamningsemYennan,ekkisstmeWtillititilstWu #' heimsmlarinu1979YegarhiWsvonefndakaldastrWgeisaWimilliaustursogvesturs. #(   XrttfyrirYessiandstWusj;narmiWkvaWMannrttindanefndSameinuWuYj;WannaaW $ ) setjalaggirnarsrstakanstarfsh;priW1979semfaliWvarYaWverkefniaWsemjadrgaW v%N!* samningiumrttindibarnsins.0starfsh;pnumttustifulltrar43rkja,YarmeWalfr A&"+ NorWurlndunum.Xessistarfsh;purlaukstrfumriW1989enaukfyrrnefndrafulltrakomu  '", aWvinnunnisrstofnanirSameinuWuYj;Wanna,UNICEFogUNESCO,aukUmissafrjlsra '#- flagasamtaka,semltasigvarWamlefnibarna,svosemSavetheChildren. (z$.   VinnaviWgerWsamningsinsumrttindibarnat;ktur,endatalsverWurgreiningurum ( herslurupphafi,svosemumhvortleggjabrifyrstogfremsthersluefnahagsleg,  flagslegogmenningarlegrttindieinsogAustur-Evr;purkinvildu,frekarenhinborgara  leguogstj;rnmlalegurttindisemVesturlndlgWumeirauppr.HugmyndafrWikalda a strWsinsbj;YarnaennaWbaki.FleirigreiningsatriWikomuuppviWgerWsamningsins,m.a. T, hvernigskilgreinattihugtakiW?barn .Deilansneristumrtthins;fddabarns,einkum  vegnamismunandiafstWutilf;stureyWinga.NiWurstaWanvarWsaWekkivartekinbein  afstaWatilYesssamningnumhvortkvWihansskylduntil;fddrabarna,heldurskyldi   lggjfeinstakraaWildarrkjaltiWeftiraWkvarWaYaW,sbr.1.gr.samningsins.KomiWvar  X tilm;tsviWsj;narmiWYeirrarkjasemandsninvoruf;stureyWingummeWYvaWvsa K #  yfirlUsingunafr1959YarsemsegiraWbrnYarfnistsrstakrarverndarogumnnunarjafnt    fyrirsemeftirfWingu.XurWueinnigmiklardeilurumaldursmrkvarWandiYtttkubarna    hernaWiogvildumrgrkihkkalgmarksaldurinnr15rum18r.     EinsogWursegirvarsamningurinnumrttindibarnsinssamYykkturafallsherjarYingi wO  SameinuWuYj;Wannahinn20.n;vember1989ogWlaWistgildi2.september1990.llaW B  ildarrkiSameinuWuYj;WannahafafullgilthannaWtveimurundanskildum,Y.e.Bandarkjum    NorWur-AmerkuogS;malu.XessistaWreyndeykur;neitanlegap;litskasemsiWferWislega   YUWinguhansoggefurhonumaukiWlagalegtvgialYj;Wavettvangi. {    MeWalYeirraatriWasemgerWuYaWaWverkumaWsvomrgaWildarrkigreiddusamn nF ingnumatkvWisittvarnefaYaWaWunntvaraWgerafyrirvaraviWfullgildinguhans,sbr. 9 52.gr.samningsins,ogmrgrkjannahafanotfrtsrYessaheimild,Y;mismunandimikl  ummli.    SrstaWasamningsinsumrttindibarnsinsliggurekkisstYvaWmeWhonumerurttindi r barnafyrstasinnleiddalYj;Walg.MeWfullgildingusamningsinsskuldbindaaWildarrkin e= sigaWalYj;WalgumtilaWtryggjabrnuminnansinnarlgsgullYaurttindisemkveWiW 0 erumsamningnumogennfremuraWleggjafyrirsrstakanefnd,sbr.44.gr.samningsins,  skUrsluumframkvmdhanshlutaWeigandirki,fyrsttveimurrumeftirfullgildinguhans  ogsWanfimmrafresti. i   MeWsamningnumumrttindibarnsinsermltfyrirumgrundvallarmannrttindi,semer \4 aWfinnahinumUmsumannrttindasamningum,svosemmannrttindasttmlaEvr;pu, ' alYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiogalYj;Wasamningiumefna  hagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi.XaWsemskilurhrmillieraWsamningnum  umrttindibarnsinserkveWiWumllYessirttindi,Y.e.einumogsamasamningnum,og `  hannfjallareingnguumbrn,Y.e.hvernYanneinstaklingsemekkihefurnW18raaldri, S+! nemahannnifyrrlgrWisaldrisamkvmtlgumYeimerhannlUtur. "   SamningurinnumrttindibarnsinsendurspeglarjafnframtnUjaogbyltingarkenndasUn # rttarstWubarna.SamhliWaYvaWbrnskulinj;taumhyggjuogsrstakrarverndar,erlgW  $ rkherslaaWbrnverWivirkirYtttakendurYj;Wflaginu,semsjlfstWireinstaklingar !W% meWrttindiogbyrgWsemhfiraldriogYroskahversogeinsYeirra.Samningurinnhefur J""& Yvm;taWnUjansiWferWislegangrunnogalYj;WlegviWmiWumhvernigltaberiogkoma #' skuliframviWbrn. #( & a Uppbyggingogefnisamningsinsumrttindibarnsins.  v%N!*   AWforminutilskiptistsamningurinnumrttindibarnsinsYrjhlutaaukinngangs.Undir A&"+ 'av%cfyrstahlutannfalla1.!41.gr.XettaeruYrgreinarYarsemefnislegaermltfyrirumhin  '", Umsumannrttindibarnsins.XessihlutierYv;umdeilanlegakjarnisamningsins.XareraW '#- finnakvWiumborgaraleg,stj;rnmlaleg,efnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi. (z$. SambrilegkvWieraWfinnaWrummannrttindasamningum,einsogaWframansegir, ( enmeWYvaWtakaYauuppsamninginnumrttindibarnsinserlgWherslaaWYessi  kvWigildaeinnigumbrn.AWaukihefurYessisamninguraWgeymakvWisemsrstak  legaertlaWaWverndaalmennavelferWbarnasemviWkvmarieinstaklingaogberskjaldaWri a gagnvarthverskonarmisnotkunogofbeldi.MeWorWinubarner,semfyrrsegir,ttviWhvern T, Yanneinstakling,semekkihefurnW18raaldri,nemahannnifyrrlgrWisaldrisam  kvmtlgumYeimsemhannlUtur,sbr.1.gr.    0Wrumhlutasamningsins,42.!45.gr.,eraWfinnakvWiumupplUsingaskylduhvers   aWildarrkisgagnvartalmenningi,semoggagnvartsrstakrinefndumrttindibarnsins.  X XessarinefndertlaWYaWhlutverkaWhafaeftirlitmeWframkvmdsamningsinshverju K #  aWildarrkjanna.0Yessarinefndeigasti18srfrWingarsem?suvammlausirogviWur    kenndirfyrirhfniYvsviWi semsamningurinnumrttindibarnsinstekurtil.Nefndar    mennskulivaldirafaWildarrkjunumrh;pirkisborgaraYeirraogstarfainnannefndarinnar   semeinstaklingar.ViWvalfulltraskaltakatillittilYessaWlandfrWilegdreifings&  sann wO  gjrn,svoogtilhelsturttarkerfa,sbr.2.mgr.43.gr.'w< B    0YriWjahlutasamningsins,46.!54.gr.,erukvWiumformlegatriWi,semltaaWstt    mlanumsjlfum,svosemhvernigfullgildinguoguppsgnhansskulihttaWoghvernig   honumverWibreytt. {    VerteraWnefnaYaWhraWsamningnumumrttindibarnsinserekkiaWfinnakvWium nF rttbarnseWaannars,fyrirYesshnd,tilYessaWkratluWbrotsttmlanumtilsjlfstWs 9 rskurWaraWila.SumrWamunY;verakomingangvettvangiSameinuWuYj;Wanna.  NnarervikiWaWYessusWarumfjllunummannrttindasttmlaogMannrttindad;mst;l  Evr;pu. r   EitthelstamarkmiWsamningsSameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinseraWbrnfi e= tkifritilaWlifaogYroskast,sbr.6.gr.,YannigaWYauverWiupplUstirogbyrgirein 0 staklingar.0YessusambandiskalYessgttaWbrnnj;tirttindannokkurrarmismununar,  sbr.2.gr.03.gr.segiraWYaWsemerbarnifyrirbestuskulivallthafaforgangYegaryfirvld  takakvarWanirervarWabrn.ForsendaYessaWyfirvldgetitekiWslkarkvarWanireraW i brnfiaWsegjalitsitt,aWYaushlustaWogskoWanirYeirravirtarsamrmiviWaldur \4 YeirraogYroska,sbr.12.gr.XessirtturbarnaerekkieinungisbundinnviWpers;nulegml ' efni,heldurnrhanneinnigtilmlefnasamflagsinsogYfyrstogfremstYeirramlefnaer  varWannastaumhverfibarnannaogYauYekkjaafeiginraun.EWlimlssamkvmtYarfnast  brnmeiriumhyggjuogrkariverndarmeWanYaueruungaWrum.EftirYvsemYauverWa `  eldriogYroskaWriYurfaYaujafnframtauknummliaWftkifritilaWhafahriflfsitt S+! ogumhverfi. "   XettaergrunnurinnaWntmaviWhorfitilbarnasemsjlfstWraeinstaklingameWeigin # rttindiogmarkarendalokYeirraraldagmluhugmyndarumaWbrnsu?eign foreldra  $ sinna. !W% Ѐ Grundvallarreglursamningsinsumrttindibarnsins.  #'   Nefndinumrttindibarnsins,semWurergetiW,hefurlUstYvyfiraWsamningurinnum #( rttindibarnsinsbyggifj;rumgrundvallarreglumogaWllkvWihansskulitlkuWog $ ) skUrWaWteknutillititilYeirra. v%N!*   EinYessarareglnakveWurumaWYaWsembarnierfyrirbestuskulivallthafaforgang A&"+ (3.gr.).HinarYrjrreglurnarvarWarttbarnstiljafnrWis(2.gr.),rttbarnstilaWlifaog  '", Yroskast(6.gr.)ogrttbarnstilaWhafaskoWunogaWsskoWunsvirt(12.gr.).Xettaeru '#- grundvallarreglursamningsinsenafstaWantilbarnsinsbirtistaWsjlfsgWufjldaannarra (z$. greinahans.NefndinumrttindibarnsinsleggurrkahersluaWskoWaogtlkaberiallar ( greinarsamningsinssamhengi.HreftirverWurgerWsrstkgreinfyrirefniYessara  fjgurragrundvallarreglna.    02.gr.samningsinsumrttindibarnsins,eraWfinnaeittmikilvgastakvWihans,Y.e. a bannviWmismununbarna. T,   kvWi1.mgr.2.gr.samningsinsfelursrskylduaWildarrkistilaWvirWaogtryggja  llumbrnuminnansinnarlgsgullYaurttindisemsamningurinnkveWurum.0  orWunumaWvirWarttfelstsskuldbindingafhlfurkisinsaWbrj;taekkigegntilteknum   rttindumbarnaogmeWorWunumaWtryggjartterttviWaWrkiWskulisjtilYessaWYr  X rWstafanirsugerWarsvollbrnfinotiWYessararttindasinnareynd. K #    XrttfyrirorWalagiWnmismununarafnokkrutagi1.mgr.2.gr.YUWirYaWekkiaWll    brnskulifsmueWaeinsmeWferWllumtilvikumhelduraWYauskulifsamskonar    meWferWviWsambrilegskilyrWieWaaWstWur.Xessarigrundvallarreglu,jafnrWisreglunni,   erYvekkitlaWaWkomavegfyrirsvokallaWa?jkvWamismunun ,sembyggirsann wO  gjrnumoghlutlgumgrundvelli.0YessusambandimnefnaaWsamningurinnumrttindi B  barnsinsgerirekkiYafdrttarlausukrfuaWbrnsemdveljatmabundiWlandinu,t.d.sem    hlisleitendur,getiaWlluleytinotiWallrarttindasemsttmlinnkveWurum.ViWslkar   aWstWuryrWiekkitaliWaWumbrot2.gr.vriaWrWa.X;errttaWtakaframaWnefndin {  umrttindibarnsinshefurgefiWYaWtaWsamkvmtorWannahlj;Wanoganda2.gr.(og3. nF gr.)srtturinntilheilbrigWisogmenntunarbarna,semdveljatmabundiWlandinu,t.d.n 9 dvalarleyfis,;tvrWur.NefndinhefurjafnframtslegiWYvfstu,einsogframerkomiW,aW  YaWgangiekkigegnrttinumumbannviWmismununefgripiWertiltmabundinnaaWgerWa  Ygutiltekinsh;psbarna,t.d.geWsjkrabarna,endassaWgerWbyggWframbrilegum r ogmlefnalegumsj;narmiWum,ogtilverndarmannrttindumYeirra.Samningnumerekki e= ssttlaWaWverndaYaubrn,semeigaeinhverrahlutavegnaundirhggaWskja. 0   02.mgr.2.gr.segiraWaWildarrkiskuligeraallarviWeigandirWstafanirtilaWbarnis  ekkimismunaWeWarefsaWvegnastWu,athafna,sj;narmiWaeWaskoWanaforeldra,lgrWa  mannaeWafjlskyldumeWlima.HrerumaWrWavWtkarirttentWkasthefurYarsemekki i eingnguervsaWtilYeirrarttinda,semsamningurinnumrttindibarnsinsmlirfyrirum, \4 heldurrttindibarnaalmenntsW.XettakvWileggurogYrskylduraWildarrkinaWberj ' astkrftuglegagegnhverskynsmismunun.EkkieinungismeWlagasetninguheldurekkisWur  innanstj;rnsUslunnar,lagaframkvmdogmeWraunverulegumaWgerWumYgubarna,hvar  semYaubaoghvernigsemaWstWurYeirraeru.MeWYessuerm.a.fenginviWurkenning `  YvaWftluWbrneigismurttindiognnurbrnogYarmeWeigiYaurttaWveraekki S+! mismunaW.rinu2006varsamYykkturallsherjarYingiSameinuWuYj;Wannasamningur " umrttindif;lksmeWftlun.07.gr.hanseraWfinnasrkvWiumftluWbrn.0slandundir # ritaWiYennansamningmars2007auk12valfrjlsrab;kanaviWhann.  $   NefndinumrttindibarnsinshefurvaraWviWYvaWofmikiWvaldframsalafhlfurkisins !W% tilsveitarflagagetiveriW;skilegt,jafnvelvarasamt,YegarlitiWstilheildarhagsmunaog J""& rttindabarna.hyggjurnefndarinnarYessumefnumbyggjastekkisstYvaWfjrhags #' staWasveitarflagaermjgmismunandi,semogforgangsrWunmlefnaYeirra.Oftarenekki #( lWayngstubarsveitarflagsfyrirbganfjrhagsveitarflagseneinnigeralgengt&  aWml $ ) efnibarnasuneWarlegaforgangslistasveitarstj;rna.'$ v%N!*   XarsemsttmlinnviWurkenniraWefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindiskuli A&"+ komatilframkvmdaaWYvmarki,semaWildarrkiframast?hafabolmagntil ,sbr.4.gr.  '", sttmlans,getayfirvldlj;siYessakvWisekkitillengdarmismunaWbrnumsemYj;W '#- flagsh;pi.Xaueiga,semslk,rtthlutdeildbatnandiYj;WarhagogYaWerhlutverkrkis (z$. stj;rnarhverjumtmaaWgangaundanmeWg;WufordmioghvetjaumleiWaWra ( samflaginutilaWgeraslkthiWsama.    JafnrWisreglanaWbirtastllumlgumsemvarWabrn,semogopinberumstefnu  yfirlUsingumogaWgerWatlunumhinsopinbera.D;mst;laleiWineinnigaWverabrnum a frefsvoberundir.XessimeginreglastuttumliaWendurspeglastllumkvrWunum T, llumsviWumsamflagsins,lggjafarstarfi,hjd;mst;lumoginnanstj;rnsUslunnar.    kvWi1.mgr.3.gr.samningsinsumrttindibarnsinsumaWYaWsembarnierfyrirbestu  skulivallthafaforgangYegargerWarerurWstafanirvegumopinbera,semogeinkaaWila,   ereittafmttarst;lpumhanssamthinummeginreglunum,2.,6.og12.gr.,ogtlkaberll  X einstkkvWihansmeWhliWsj;nafYv.kvWi1.mgr.3.gr.gegnirsrlegamikilvgu K #  hlutverkiviWaWstWurYarsemnnurogsrtkarikvWisamningsinseigaekkiviW.    kvWiWtekurtileinstaksbarns,tiltekinsh;psbarnaogjafnvelallrabarna,allteftiraWstW    umhverjusinni.     HvaWnkvmlegaerttviWmeWorWalaginu?YaWsembarnierfyrirbestu hefurorWiW wO  tilefnimikillarumrWu.nnurkvWisamningsinsskilgreinaYaWekki,endaerlj;staWYaW B  erbreytilegtfreinuYj;Wflagitilannars,m.a.meWhliWsj;nafmenningulands,semog    Yj;WflagslegriogefnahagslegristWuYess.ViWgerWsamningsinsvarmnnumYettalj;st   ogtlduYaWhvorkigerlegtnskilegtaWverameWfastkveWnaskilgreininguYvYareW {  slkarskilgreiningarbreytastgjarnantmansrs. nF   X;ttekkiliggifyrirnkvmskilgreiningnefnduhugtakisamningnumerYaraWfinna 9 almennaleiWbeiningu.MatYvhvaWtelstbarnifyrirbestuskaltakamiWafefnigrund  vallarreglnasamningsins,Y.e.2.,6.og12.gr.auk41.gr.hans,lgumhversaWildarrkis,sem  ogranns;knumogYekkingumlefnumbarnainnansamflagsins,ogYekkisstYekkingu r ogvitneskjubarnannasjlfra.llumkvarWanastigumskuluafleiWingarkvrWunarmetnar e= frllumhliWumvarWanditiltekiWbarneWah;pbarna.XettaekkieinungisviWumpers;nu 0 legmlefniheldurlkannursamflagslegmlefni,svosemmlefnisk;lans,skipulagsml,  umhverfisml,menningarml,heilbrigWismlogt;mstundir,svonokkurdmisunefnd.Su  rttindiannarratekinframyfirrttindibarnseWabarnaberYeimsemtekurkvrWuninaaW i geragreinfyrirstWumYessogrkstyWjameWsannfrandihtti.AnnaWertaliWvera \4 ;samrmiviWsamninginn. '   03.mgr.3.gr.samningsinserYesskrafistaWYartilbrstj;rnvldsetjistarfsreglurfyrir  allarstofnanir,Yj;nustuogaWstWusemtluWerbrnumogaWrkisvaldiWtryggiaWYr  krfursuuppfylltar.XettaYUWiraWsbyrgWhvlirstj;rnvldumaWsjtilYessaWgefnar `  verWitleiWbeiningarreglurtilYeirrasemtlaWeraWtakakvarWanirmlefnumbarna,svo S+! semp;litskrafulltrasveitarstj;rnumogannarraopinberrastarfsmanna,umhvernigberi " aWtlkahugtakiW,Y.e.viWhvaWskulimiWaW,YegarmetaYarfhvaWbarnieWabrnumerfyrir # bestu,mismunandisviWumsamflagsins.Ranns;knirhgumbarnaogreynslabarnanna  $ sjlfraerumikilvgustuheimildirnarYessumefnumenfjlmargiraWrirYttirkomaeinnig !W% aWgagni,svosemsamtlviWbarniWogYsemstandaYvnst,upplUsingarfrWrumstj;rn J""& vldum,semogeiginreynslaogkunnttastarfsmanna. #'   &  03.mgr.76.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.14.gr.stj;rnskipunarlaga,nr.97/1995,eraWfinna #( kvWi'#ԀsemmlirfyrirumaWbrnumskuli?tryggWlgumsverndogumnnunsem $ ) velferWYeirrakrefst .0athugasemdumviWfrumvarptilofangreindralagasegiraWkvWiW v%N!* skim.a.fyrirmynd3.gr.samningsinsumrttindibarnsins. A&"+   06.gr.samningsinsumrttindibarnsinseraWfinnaYriWjumeginstoWina,sembyggjaber  '", viWtlkunannarraefnisreglnahans,rttinntillfs,afkomuogYroska.01.mgr.erkveWiW '#- umrttbarnstilaWlifa,aWkomastaf,semtelsttilgrundvallarmannrttinda.EWlimls (z$. samkvmteruYessirttindiforsendaYessaWbrngetinotiWannarramannrttinda.Xettaer ( talinveraalgildgrundvallarreglaummannrttindiWrumalYj;Wlegummannrttindastt  mlum.02.mgr.6.gr.segirhinsvegaraWaWildarrkin?skulueftirfremstamegnitryggjaaW  brnmegilifaogYroskast .XettasWastgreindakvWiumskylduraWildarrkisinsYessum a efnumernUjungogsrekkistaWWrummannrttindasttmlum.UndirYessast;ruskuld T, bindinguhafaaWildarrkisttmlansgengistmeWfullgildinguhansogYessirttindiverWaaW  endurspeglastlggjfaWildarrkjanna.    ViWundirbningaWgerWsamningsinsvarWtalsverWumrWaumefni6.gr.,semog1.gr.   hans,enbWumtilvikumsneristumrWanumf;stureyWingar,Y.e.spurninguna:Hvenr  X kviknarlf?0samningnumerekkikomistaWneinniniWurstWuvarWandiYetta.Hinsvegar K #  hafanokkurlnd,Y.e.England,Frakkland,KnaogTnisvaliWaWsendafrsryfirlUsingu    tengslumviW6.gr.,YarsemlgWerherslaaWefni1.mgr.verWiekkitlkaWYannigaW    efnihennargangigegnfrjlsumf;stureyWingum.     SamningurinnumrttindibarnsinsleggurbannviWdauWarefsingumoglfstWarfangelsi, wO  sbr.37.gr.(a)ensamkvmthennierbannaWaWrefsabrnumyngrien18rameWbeitingu B  dauWarefsingareWalfstWarfangelsis.kvWisemYettadugarY;ekkitilaWtryggjabrnum    rttinntillfsoglfsafkomuheldurerugerWarkrfurtilYessaWgripiWstilallratiltkra   rWstafanaafhlfurkisinstilaWforWaYvaWbarndeyi,t.d.afvldumvannringareWa {  fars;tta.AWildarrkjumersmuleiWistlaWaWkomavegfyrirungbarna-ogbarnadauWaog nF YaueigaaWsjtilYessaWllbrnfiaWgangaWnauWsynlegriheilsuvernd.MWureigaaW 9 nj;taumhyggjuogverndarfyrirogeftirfWingubarnsogforeldrareigaaWfupplUsingar  umbarnaverndoguppeldi,svonokkurdmisunefnd.    EinsogWurhefurkomiWframverWuraf2.mgr.6.gr.rWiWaWrkinuberiaWgeraeinsvel r viWbrnogefnahagurYessleyfirhverjusinni,sbr.2.mgr.4.gr.samningsins.BrneigaaW e= faWnj;talfsgWaogYroskastsemmanneskjurYegarvelrarsamflaginuhlutfalliviW 0 aWraYj;Wflagsh;pa.XegarillagengurYj;WarbskapnumkemurYaWhlutfallslegaeinnig  niWurungukynsl;WinninemayfirvldsetjiYannh;ptWforgang.    AfhlfunefndarinnarumrttindibarnsinserlitiWYroskaferlibarnssemheildsttt i hugtakogmrgumgreinumsttmlansersrstaklegavsaWtilYroskasemmarkmiWs.0 \4 WrumgreinumhanserlgWherslahlutverkforeldraogfjlskyldu,semogskuldbindingu ' yfirvaldaumaWstyWjaviWYaWmarkmiW.XverWurbarniWeinnigaWnj;taverndargegn  ofbeldiogmisneytingusvohgtsaWsegjaaWYaWseftirfremstamegnitryggtaWbrn  megilifaogYroskast. `    BarnsamkvmtkvWi6.gr.rtttilaWnlkamlegum,slrnum,andlegum,siWferWis S+! legumogflagslegumYroskaogYannigWlastg;WanundirbningtilaWlifasjlfstWulfi " frjlsusamflagi.XessukvWierY;ekkieingngutlaWaWhorfatilframtWar,Y.e.full # orWinsrabarnsins,heldurerYvekkisWurtlaWaWtryggjabrnumkj;sanleguppeldis  $ skilyrWifrfyrstadegi,ensamkvmtkvWinuhvlirsskyldarkinuaWhlaYannigaW !W% brnuminnansamflagsinsaWYaufiaWbaviWuppbyggjandiogYroskavnlegskilyrWi J""& meWvsantilmeWfddrargfgiYeirrasemeinstaklinga. #'   XaWerlitnefndarinnarumrttindibarnsinsaWviWframkvmdallraannarrakvWa #( samningsinsumrttindibarnsinsskulitekiWtillittilYessarttarbarnstillfsafkomuog $ ) Yroska,meWllumrWum.XessiafstaWanefndarinnarershinsamaogframkemurvarWandi v%N!* meginregluna3.gr.samningsins.XessirtturbarnsinsskalYvgangasemrauWurYrWur A&"+ gegnumallansamninginn.XegarrkifullgildirhannskuldbindurYaWsigtilaWbaYannigaW  '",  brnuminnansamflagsinsaWYaunj;tiaWfullurttarinstillfs,lfsafkomuogYroska. '#- @#  W     &   RtturbarnstilaWltalj;sskoWanirsnarllummlum,semYaWvarWar,ogaWhlustaW ( skuli'(ԀYr,sbr.12.gr.,felursrfj;rWugrundvallarreglusamningsinsumrttindibarnsins.  MeWYessukvWierbrnumfyrstasinnalYj;WlegumsamningifenginnYessirttur.Xetta  kvWivarumdeiltviWgerWsamningsinsumrttindibarnsins,endavoruUmsirYeirrar a skoWunar,ogeruenn,aWYessirtturbarnsskerWirttforeldra.SumaWildarrkihafafullgilt T, samninginnumrttindibarnsinsmeWfyrirvaraviW12.gr.    XarsemvitaWeraWbrngetamyndaWsrskoWanirmjgsnemmalfsleiWinnivarekki  taliWrttaWsetjainnkvWiWsrstkaldursmrkheldurskylditekiWmiWafaldriogYroska   srhversbarns.kvWi12.gr.felursraWbarn;tvrWanrtttilaWltalj;sskoWanir  X snar,enYaWverWurafturm;tialdreiYvingaWtilaWtjsig.0kvWinufelstenginskylda K #  tilaWhafaskoWun.Skyldahvlirafturm;tiyfirvldumaWtryggjabrnumraunveruleg    tkifritilaWtakaYttkvrWunumsemYauvarWa,Yeirraeiginforsendum.Xessirttur    erfortakslausogrWstekkiafefnahagslegumforsendumrkis.     Mikilvgi12.gr.samningsinsumrttindibarnsinsfelstYvaWhngerirekkieinungis wO  krfuumaWbarneigirtttilaWltaskoWanirsnarlj;shelduraWtekiWskuli?rttmtt tillit B  tilskoWanaYesssamrmiviWaldurbarnsinsogYroska.      XessirtturbarnstilaWltalj;sskoWunsnallummlumsemYaWvarWarereinn   mikilvgastiogframsknastirtturinnsemsamningurinnumrttindibarnsinsmlirfyrir {  um.HrerYvslegiWfstuaWbarnssjlfstWureinstaklingur,fullgildmanneskjameWeigin nF rttindiogskoWanirsemberiaWvirWaogtakatillittilYegarteknarerukvarWanirsemvarWa 9 barniWeinneWaannanveg.EkkierlengurlitiWbarniWsem?eign foreldrasinna.kvWi  12.gr.samningsinskallarnUviWhorftilbarnaogstWuYeirrasamflaginu.    Xessirtturskv.12.gr.samningsinsereWlimlssamkvmtbundinnYvaWYaWsbarninu r fyrirbestu,aWfaWkomaskoWunsinniframfri.MatYvhvaWbarnierfyrirbestuviW e= kveWnaraWstWurertWhndumYeirrasemmeWkvrWunarvaldiWfara,enYarskiptir 0 auWvitaWmliafstaWaog;skirbarnsinssjlfs.AWstWumgeturveriWYannighttaWaWbein  YtttakabarnskvrWungeturveriWYvofYungbr,t.d.YegarumgreiningforeldraeraW  rWavarWandiforsjeWaumgengni,endagerirkvWi2.mgr.12.gr.YrWfyrirmilligngu i talsmanns. \4   kvWi1.mgr.12.gr.leggurherslurttbarnstilYtttkuoghrifaallarkvarWanir ' semvarWaYaWpers;nulega,t.d.forsjr-ogumgengnismlogsmuleiWisnrrtturinntil  allrakvarWana,semvarWabrnsamflagslegumgrunni,t.d.tilYr;tta-ogt;mstundamla,  skipulagsmla,ryggismlaogumhverfismla.0lj;siYessahefur12.gr.sttmlansgjarnan `  veriWnefndlUWrWisgreinin,YarsemhenniertlaWaWtryggjaYtttkubarnaoghrifYeirra S+! samflagsYr;unina. "  EfnisflokkunnefndarSameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinskvWumsamn  $ ingsins.  !W%   NefndinumrttindibarnsinshefurgefiWtleiWbeiningartilaWildarrkjannatilYessaW J""& auWveldaYeimskUrslugjf,sbr.44.gr.samningsins.SamkvmtleiWbeiningunumerllum #' greinumhansskiptniWureftirfarandihttttaflokka.Aukflokkunarinnarerhreftir #( gerWgreinfyrirefnihverrargreinarinnanhversflokks. $ )  1.AlmennarrWstafanirtilaWhrindasamningnumframkvmd.  A&"+   UndirYennanflokkfallaefnislega:  '",   4.gr.RWstafanirstj;rnvalda.AWildarrkinskuldbindasigtilYessaWinnleiWallYau '#- rttindisemsamningurinnumrttindibarnsinsmlirfyrirum.X;ersetturfyrirvarihvaW (z$. varWarefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,enaWildarrkinskulu?geraslkar ( rWstafaniraWYvmarkisemYauframasthafabolmagntil,ogmeWalYj;WlegrisamvinnuYar  semYrfkrefur.     42.gr.KynningmeginreglumogkvWumsamningsins.AWildarrkjumberskyldatil a aWkynnameginreglurogkvWisamningsinsmeWviWeigandiogvirkumhtti,jafnt T, brnumsemfullorWnum.    6.mgr.44.gr.UpplUsingaskyldaaWildarrkjagagnvartnefndinniumrttindibarnsins.  AWildarrkjumberskyldatilaWkynnaskUrslursnartilnefndarinnarumrttindibarnsinsvel   fyriralmenningiheimalandisnu.  X   41.gr.Xegarnnurlgveitameirirttensamningurinnumrttindibarnsins.AWildar K #  rkjumberaWvirWarkarirttbarnasemeraWfinnagildandilandslgumeWaalYj;Walgum.     2.HugtakiW?barn .      UndirYennanflokkfellur: wO    1.gr.HugtakiW?barn .Hverseinstaklingur,semekkihefurnW18raaldri,nemahann B  nifyrrlgrWisaldrisamkvmtlgumYeimsemhannlUtur.     3.Almennargrundvallarreglur.  {    UndirYennanflokkfallaefnislega: nF   2.gr.JafnrWisreglan.AWildarrkiskuluvirWaogtryggjallumbrnum,innanlgsgu 9 sinnar,llYaurttindisemkveWiWerumsttmlanumnmismununarafnokkrutagi.  SrstaklegaerrttaWaWbrnskuliverndagegnhverskonarmismununeWarefsingumvegna  stWueWaathafnaforeldraYeirraeWaannarraninnaaWstandenda. r   1.mgr.3.gr.Hagsmunirbarnsinsfyrirrmi.XaWsembarnierfyrirbestuskalvallthafa e= forgangviWgerWrWstafanasemvarWabrneinneWaannanhtt.2.mgr.3.gr.AWildar 0 rkjumberaWtryggjabrnumallaYverndogumnnunsemvelferWYeirrakrefst,samtYv  aWvirWarttindiogskyldurforeldranna.3.mgr.3.gr.AWildarrkjumberaWtbareglurfyrir  stofnanirsemveitabrnumYj;nustuogYeimertlaWaWvinnaeftir.EinkumskallitiWtil i ryggisbarna,heilsuverndar,ogfjldaoghfnistarfsf;lks.EftirlitiWmeWstarfsemiYeirra \4 skalveraskilvirkt. '   6.gr.Rtturtillfs,afkomuogYroska.AWildarrkinviWurkennaaWsrhvertbarnhefur  meWfddanrtttillfsogYvberaWtryggja?eftirfremstamegni aWbarnfiaWlifaog  YroskastviWuppbyggjandiogYroskavnlegskilyrWi. `  Ѐ12.gr.VirWingfyrirsj;narmiWumbarnsins.AWildarrkjumberaWvirWaskoWanirbarns S+! llummlumerYaWvarWa,meWhliWsj;nafaldriYessogYroska. "  4.Borgaralegrttindi.   $   UndirYennanflokkfallaefnislega: !W%   7.gr.NafnogYj;Werni.BarnskalskrWYegareftirfWinguogYaWrtttilnafnsogrkis J""& fangs,ogeftirYvsemunnter,rtttilaWYekkjaforeldrasnaognj;taumnnunarYeirra. #' BarniWerviWurkenntsemlgpers;na. #(   8.gr.RtturinntilaWvarWveitaeinkenni.VirWaberrttbarnstilaWviWhaldaYvsemauW $ ) kennirYaWsemeinstakling,Y.e.rkisfangi,nafniogfjlskyldutengslum.Fleirakemurtil,svo v%N!* sempers;nulegsagaYess,kynYttur,menning,tr,tunga,tlit,hfileikaroghneigWirUmiss A&"+ konar,semoglknis-ogerfWafrWilegarupplUsingar.  '",   13.gr.Tjningarfrelsi.BrneigarttaWltalj;sskoWanirsnar,aWtjsig.0Yvfelst '#- aWleita,takaviWogmiWlahverskynsvitneskjuoghugmyndumntillitstillandamra, (z$. annaWhvortmunnlega,skriflegaeWaprenti,formilistaeWaeftirhverskynsWrumleiWum. ( XessirtturerntengdurrttibarnstilaWhafaskoWanir,sbr.12.gr.Takmarkanirrtti  barnsinstiltjningarfrelsiserueinskorWaWarviWrttindiogmannorWannarraogYj;War  ryggi,allsherjarreglu,heilbrigWialmenningsogsiWgWi. a   14.gr.Rtturinntilfrjlsrarhugsunar,sannfringarogtrar.Brneigartttilfrjlsrar T, hugsunar,sannfringarogtrar.RtturinntilfrjlsrarhugsunarerntengdurrttinumtilaW  myndasreiginskoWanirogltaYrfrjlslegalj;s,sbr.12.gr.,ogtjningarfrelsinu,sbr.  13.gr.RtturinntilfrjlsrarhugsunarogeiginsannfringarerY;engumtakmrkunum   hWur.RtturinntiltrarerhWurtakmrkunumsemkomafram3.mgr.14.gr.AWildarrkin  X skuluvirWarttogskyldurforeldratilaWveitabarninuleiWsgnsemsamrmistvaxandi K #  YroskaYess.BarniWerhandhafirttindannaoghandleiWslaforeldraverWuraWtakafullttillit    tilbWiYroskaYess,ogannarrafyrirmlasamningsinsumrttindibarnsins.      15.gr.FlagafrelsiogfrelsitilaWkomasamanmeWfriWsmumhtti.BrneigarttaW   stofnaflgogkomasamanmeWfriWsmumhtti.Xessirttur,sbr.einnig12.og13.gr., wO  stuWlaraWYvaWbrnverWivirkirYtttakendursamflaginu.HafaberhugaviWtlkun B  YessarargreinarkvWi5.gr.samningsins.      16.gr.Verndeinkalfs.BarnrtttilfriWhelgieinkalfs.llbrneigarttlagavernd   gegngerrWislegumeWa;lgmtumafskiptumafeinkalfi,fjlskyldu,heimilieWabrfum, {  auk;lgmtrarsasmdYeirraogmannorW.VerndabereinkalfbarnsviWallarkring nF umstWur,Y.m.t.innanfjlskyldunnar,annarriumnnunogYj;nustu,svoogllumopin 9 berumstofnunumogheimilum.RtturbarnstileinkalfssamskiptumogtjskiptumviWaWra  errttaWur,Y.m.t.rtturtiltrnaWarrWgjafar.XbarnrttupplUsingumumYaWsjlftsem  vistaWareruopinberumskrmogskUrslum.ForsendaYessaWbarngetinotiWYeirrarttinda r semkveWiWerum16.gr.eraWYvsveitturaukinnrttur,eftirYvsemYaWeldistog e= Yroskast,tilYessaWtakasjlftkvarWanirumeiginmlefniogYannighafameirihriflf 0 sitt.    17.gr.AWganguraWupplUsingum.0YessukvWiersj;numbeintaWfjlmiWlumog  hlutverkiYeirrasambandiviWrttindibarna.AWildarrkiskulutryggjabrnumaWgangaW i almennumupplUsingumogefniafUmsumtoga,einkumefnisemtlaWeraWstuWlaaWlkam \4 legriogandlegrivelferWbarnsins. '   A-liWur37.gr.BannviWpyndingumogannarri;mannWlegrimeWferWeWarefsingu.Barni  ertryggWurrtturtilverndargegnpyndingum,annarrigrimmilegri,;mannlegrieWavanvirW  andimeWferWeWarefsingu.BannerlagtviWdauWarefsinguoglfstWarfangelsi,nmguleika `  lausn,vegnaafbrotasemyngrien18rahafaframiW. S+!  5.Fjlskyldumlefni.  #   UndirYennanflokkfallaefnislega:  $   5.gr.LeiWsgnoghandleiWslaforeldra.0YessukvWieraWfinnavsiregluumsamskipti !W% barns,foreldraYessogfjlskyldu,sbr.og18.gr.FjallaWerumbyrgW,rttindiogskyldur J""& foreldraogaWYeimberiaWveitabrnumsnumtilhlUWilegaleiWsgnoghandleiWslu, #' samrmiviWvaxandiYroskaYeirra,viWaWbeitarttindumYeimsemviWurkennderusamn #( ingnumumrttindibarnsins.AfskiptumhinsopinberaskalhaldiWlgmarki,svoframarlega $ ) semandisamningsinservirturinnanfjlskyldunnar.AfgreininnimrWa&  aWhugtakiW v%N!* ?fjlskylda ertlkaWrmt.'v%Y A&"+   1.og2.mgr.18.gr.UppeldiogYroski.MeginreglanersaWforeldrarberasameiginlega  '", byrgWaWalauppbarnogkomaYvtilYroska.XaWsembarninuerfyrirbestuskalvera '#- Yeimefsthuga.AWildarrkjumberaWgeraviWeigandirWstafanirtilaWaWstoWaforeldraviW (z$. !@& !  !  aWaxlaYessabyrgWYeirra.EfforeldrarnirrWaekki&  viWYbyrgWYurfaaWildarrkinaW ( grpatilaWgerWatilYessaWtryggjaaWrtturbarnsins'(\ԀogYarfirYesssuuppfylltar.    9.gr.AWskilnaWurfrforeldrum.BarnskalekkiskiliWfrforeldrumsnum,nemaaW  skilnaWursnauWsynlegurmeWtillititilhagsmunabarnsins.TryggtskalaWsanngirnis a viWhfWviWallamlsmeWferWvegnaaWskilnaWarbarnsfrforeldrumsnumWurnefndum T, forsendum.UmaWskilnaWgeturveriWaWrWaefbarnstirmisnotkuneWaervanrktaf  foreldrumsnumogYeimtilvikumYegarforeldrarbaekkisaman.Lgbrstj;rnvldYurfa  YaWkomaaWmlum.kvarWanirstj;rnvaldaskulultaendurskoWund;mst;la.   Ѐ10.gr.Endurfundirfjlskyldunnar.AWildarrkjumergertaWtakaendurfundumfjlskyldu  X ?meWjkvWuhugarfari,mannWlegaogmeWskj;tumhtti ogleyfaforeldrumogbrnum K #  aWheimskjahvertannaW,biYaumismunandirkjum.      11.gr.:lglegurtflutningurbarnaoghalderlendis.AWildarrkiberbyrgWaWkoma    vegfyriraWbrnsuflutt;lglegarlandiogYeimhaldiWutanlgsguYess.Einnigber   aWtryggjaaWbrnumsemhefurveriWrnt,finnistogsskilaWtilheimalandssns.kvWinu wO  ertlaWaWntilbarnasemf;lknemurbrottafpers;nulegumstWumfremurenfjr B  hagslegum.      4.mgr.27.gr.Lfsafkoma.ViWurkenndurerrtturhversbarnstilviWunandilfsafkomu   tilaWYaWnifullumYroska.ForeldrarbarnsberaaWalbyrgWYvaWtryggjabarninuYennan {  rtt,miWaWviWgetuYeirraogfjrhagsaWstWur.EfnauWsynkrefurverWaaWildarrkinY;aW nF aWstoWaforeldranaogskulu,YegarYrfkrefur,ltatefnislegaaWstoWogsjforeldrumfyrir 9 stuWningsrrWum.AWildarrkinskulueinniggrpatilviWeigandirWstafanatilaWinnheimta  framfrslueyrimeWbarnifrforeldrisemYaWbUrekkihj.    20.gr.Brnsemnj;taekkifjlskyldusinnar.XaWbarnsemtmabundiWeWatilfram-bWar r nUturekkifjlskyldusinnareWa?semmeWtillititilYesssemYvsjlfuerfyrirbestuerekki e= unntaWleyfaaWslengurinnanumfjlskyldusna,rttsrstakriverndogaWstoWrkis 0 valdsins. XarfirbarnssemafeinhverristWunUturekkifjlskyldusinnareruoftmarg  brotnariensvoaWYeimseinungisfullngtmeWnUjumforsjraWila.XaWgetureinnigveriW  nauWsynlegtaWveitabarninuviWeigandisrfrWiaWstoW.kvWi20.gr.gefurskynaW i ?vistunviWeigandistofnunsemannastbrn eigiaWverasWastarrWiWsemgrpatilviW \4 rlausnmlefnumbarnaerekkinj;tafjlskyldusinnar. '   21.gr.ttleiWing.FjallaWerumrttindibarnasemeruttleiddYeimlndumYarsem  ttleiWingerleyfW.:tvrtterskoriWrumaWfyrstogfremstskulilitiWtilYesssembarni  erfyrirbestuhvaWvarWaralltskipulagttleiWingaroglagWareruframtarlegarlgmarks `  krfurumttleiWingarferliW.FramkemuraWttleiWingfreinulanditilannarsskuliYv S+! aWeinskomatilgreinaaWekkishgtaWfinnabarninufullngjandiheimiliheimalandi " snu. #   25.gr.ReglulegendurskoWunvistun.Brn,semYartilbrstj;rnvldhafafaliWWrum  $ tilumnnunar,verndareWameWferWarvegnalkamlegrareWaandlegrarvanheilsu,eigartt !W% aWmeWferWYessogallaraWraraWstWursemaWvistinniltastiathugunreglulega.ViW J""& athugunskalbWikannaWhvortvistuninsviWunandioghvernigmlhafaYr;ast.Xetta #' kvWinrtilvistunarbarnafjlbreyttrimynd;tilttleiddrabarnajafntsembarnaf;stri, #( semogtilstofnanaborWviWsk;la,sjkrahs,sambUli,meWferWarstofnanirogfangelsi. $ )   19.gr.Misnotkunogvanrkslabrnum.Barnrttverndgegn?hverskynslkamlegu v%N!* ogandleguofbeldi ,hvortsembarniWerumsjforeldraeWaannarra.UmeraWrWa A&"+ meginreglu,semtengistrttinumtillfsogYroska,sbr.6.gr.AWildarrkinskuluYanniggrpa  '", tilmarghttaWraaWgerWasviWilggjafar,stj;rnsUslu,flags-ogmenntunarmlatilaW '#- verndabrngegnhverskynsofbeldiskilvirkanhtt.SamkvmtsamningnumberaaWildar (z$. rkinbyrgWYvaWkomavegfyriralltofbeldigegnbrnum,hvortsemofbeldiWerframiW ( affulltrumhinsopinberaeWaafforeldrum,kennurumeWaWrumsemsinnaumnnunbarna.    39.gr.LkamlegurogslrnnbatiogsamflagslegaWlgun.GreininlUsirYvhvernig  aWildarrkinskulukomatilm;tsviWbrnsemhafaorWiWf;rnarlmbUmisskonarofbeldis, a tilYessaWYaunibataogaWlagistsamflaginunUjanleik.SkalYaWgertumhverfisem T, hliraWheilsu,sjlfsvirWinguoggfgibarnsins.   6.HeilsugslaogvelferW.      UndirYennanflokkfallaefnislega:  X   6.gr.Rtturtillfs,afkomuogYroska.ViWurkenndurerrttursrhversbarnstillfsog K #  aWildarrkiskulueftirfremstamegnitryggjaaWbrnmegilifaogYroskastntWogframtW.    XettakvWierundirstaWaalmennrahugmyndaummannrttindiendaer6.gr.einafgrund    vallarreglumsamningsins.     3.mgr.18.gr.UppeldiogYroski.AWildarrkiskulugeraallarviWeigandirWstafanirtilaW wO  tryggjaaWbrnforeldraerstundaatvinnufinotiWg;WsafYj;nustuogaWstWutilumnn B  unarbarnasemYaukunnaaWeigartt.G;Wog;dUreWa;keypisdagvistunbarnaeWavistun    eftirsk;lageturveriWnauWsynlegurYtturaWtryggjabrnumYumnnunsemYauYurfa   aWhalda. {    23.gr.FtluWbrn.AWildarrkiviWurkennaaWandlegaeWalkamlegafatlaWbarnskuli nF nj;tafullsogs;masamlegslfs,viWaWstWursemtryggjavirWinguYessogstuWlaaWsjlfs 9 bjrgYessogvirkriYtttkusamflaginu.herslaerlgWnauWsynYessaWftluWbrn  nj;tisrstakrarYj;nustu.Xj;nustanskalvera;keypis?Yegarunnter ogtilgangurYj;nust  unnarersaWtryggjaftluWumbrnumaWgangaWUmisskonarYj;nustusemstuWlaraW?sem r allramestriflagslegriaWlgunogYroskabarnsins . e=   24.gr.Heilsaogheilsugsla.llbrn,nmismununar,eigarttaWnj;tabestaheilsu 0 farssemhgteraWtryggjaogaWstWutillknismeWferWarogendurhfingar.AWildarrkin  skulukappkostaaWtryggjaaWekkertbarnfarimisviWYennanrttsinn.XerviWurkenndur  rtturbarnstilalhliWaheilbrigWisYj;nustu,aukYesssemnefndarerusrtkaraWgerWirsem i miWaaWYvaWtryggjaheilsufarbarna. \4   26.gr.FlagslegaWstoW.AWildarrkinviWurkennartthversbarnstilaWnj;taflagslegrar ' aWstoWar,Y.m.t.almannatrygginga,ogskuluYaugeranauWsynlegarrWstafanirsamkvmt  landslgumtilaWtryggjaYennanrttframkvmd.BturskuluveittarmeWhliWsj;naf  efnumogaWstWumYeirrasemberabyrgWframfrslubarnsins. `    1.!3.mgr.27.gr.Lfsafkoma.AWildarrkinviWurkennartthversbarnstillfsafkomusem S+! ngirYvtilaWnlkamlegum,slrnum,andlegum,siWferWislegumogflagslegumYroska. " ForeldrarberaaWalbyrgWYvaWtryggjabarninuYennanrtt.EfnauWsynkrefurverWa # aWildarrkinY;aWaWstoWaforeldranatilaWsinnaYessumskyldumYeirraogskulu,YegarYrf  $ krefur,ltatefnislegaaWstoWogsjfyrirstuWningsrrWumtilhandabarninu,einkumaW !W% YvervarWarfWi,klWnaWoghsnWi. J""&  & , 7.Menntun,t;mstundirogmenningarml.  #(   UndirYennanflokkfallaefnislega: $ )   28.gr.Menntun.ViWurkenndurerrtturbarnstilmenntunar.LgWerherslaaWrtturinn v%N!* nitilallrabarna,Y.e.aWllbrneigiaWnj;tasmutkifra.Algengasta',#-Ԁhindruninfyrir A&"+ jafnrWimenntamlumerskorturfjrhagslegubolmagniforeldraeWa;n;gumfjrfram  '", lgumfrhinuopinbera.MikillfjldibarnaheiminumbUrviWmismununhvaWvarWar '#- aWgangaWmenntun,srstaklegaYaubrn,sembadreifWumbyggWum,semogstlkurog (z$. ftluWbrn.0greininnierlUstYeimlgmarkskrfumsemgerWareruogkemurYarskUrtfram ( aWgrunnmenntunskulivera;keypisogfyriralla,;hWefnahagforeldra.SmuleiWisber  aWildarrkjumaWstuWlaaWUmisskonarframhaldsmenntunbarna,YarmeWalalmennri  menntunogstarfsmenntun.TilaWtryggjajafnrttiYessustigierY;lj;staWtilverWuraW a komafjrhagslegurstuWningurfrrkisvaldinu,UmisttilmenntastofnanaeWabeinttilbarn T, annasjlfra.AWildarrkinhafaekkieinungisYskylduaWstarfrkjask;laeWakveWaum  sk;laskylduheldurverWaYaueinnigaWtryggjaaWYaWsemframferinnansk;laveggjanna  sYesseWlisaWYaWvekihugabarnaogYarmeWsdregiWrbrottfalliYeirrafrnmi.AW   ildarrkjunumberogaWtryggjaaWnmsagashaldiWuppimeWYeimhttisemsamrUmist  X mannlegrireisnbarnsinsandasamningsins. K #    29.gr.MarkmiWmenntunar.MarkmiWmenntunarbarnseraWrktameWYvsemfrekast    erunntpers;nuleikasinn,hfileikaogandlegaoglkamlegagetu.M;tameWYvvirWingu,    m.a.fyrirmannrttindumogmannfrelsi,fyrirforeldrumsnum,fyrirmenningarlegriarfleifW,   tunguoggildismati,Yj;WernislegumgildumYesslandserYaWbUrogYesserYaWkannaW wO  veraupprunniWfr,semogfyrirWrummenningarhttumsemfrbrugWnirerumenninguYess B  sjlfs.TilgangurmenntunareraWbarniWWlistlfsleikni,aWgetaYesstilaWnj;taallra    mannrttindasstyrktogviWeigandigildismatYesseflt.MarkmiWiWeraWrktahfileika   barnsins,eflanmsgetuogaWrafrniYess,mannlegareisn,sjlfstraustogsjlfslit. {    31.gr.Frtmi,t;mstundirogYtttakamenningarlfi.Rtturbarnstilhvldar,t;mstunda, nF leikja,skemmtanaogYtttkumenningarlfioglistumerviWurkenndurYessarigrein.MeW 9 orWinu?hvld ervsaWtilgrundvallarYarfarbarnsfyrirlkamlegaogandlegahvld,svoog  fyrirsvefn.OrWiW?t;mstundir ervWtkarahugtak,semnryfirYaWaWhafatmaogfrelsi  tilYessaWgeraYaWsemmannlangartil.OrWiW?skemmtanir nryfiralltYaWsemhgter r aWfstviWaWeiginvalisrtilngju.OrWiW?leikur eraWllumlkindumYaWhugaverW e= asta,hvaWbarniWvarWar,vegnaYessaWYaWfelursrYrathafnirbarnasemfullorWiWf;lk 0 stj;rnarekkiogYurfaekkiendilegaaWfallaundirkveWnarreglur.   8.SrtkarverndarrWstafanir.  i   UndirYennanflokkfalla: \4  A.BrnneyWarstandi.  '   22.gr.Brnfl;tta.FjallaWerumrttindibarnasemerufl;ttaeWaleitahlis,tilYess  aWfviWeigandiverndogmannWlegaaWstoWafhlfuaWildarrkis,Y.m.t.tilaWleitauppi  nnustuttingjaYess,foreldraeWafyrriumsj;nar-eWaforsjraWila. `    38.gr.BrnvopnuWumtkum.NefndinumrttindibarnsinshefurkrafistYessaWYau S+! aWildarrki,semsamYykkjavalfrjlsab;kunviWsamninginnumrttindibarnsinsumYtttku " barnavopnuWumtkumhkkilgmarksaldurfyririnngngusjlfboWaliWaherir1518 # r.  $   39.gr.LkamlegurogslrnnbatiogsamflagslegaWlgun.GreininlUsirYvhvernig !W% aWildarrkinskulukomatilm;tsviWbrnsemhafaorWiWf;rnarlmbUmisskonarofbeldis, J""& tilYessaWYaunibataogaWlagistsamflaginunUjanleik.SkalYaWgert&  umhverfisem #' hliraWheilsu,sjlfsvirWinguoggfgibarnsins.'#T #( Ѐ B.BrnsemkomastkastviWlgin.  v%N!*   40.gr.Stj;rnmlumsemvarWabrotungmenna.0YessarigreinerfjallaWumrttindi A&"+ barnasemliggjaundirgrun,erukrWeWahafaveriWsakfelldfyrirbrotrefsilgum.Grein  '", innrtilranns;knar,handtku,kru,allrarmeWferWarmlsWurenYaWkemurfyrird;m, '#- rttarhaldaogd;msuppkvaWningar.GerWareruYrkrfurtilaWildarrkjaaWYaukomif;t (z$. srstkukerfitilefniafrefsilagabrotumbarna.X;erlgWmeiriherslasrtkar,jkvWar ( aWgerWirenrefsinguYegarbrneigahlutaWmli.AWildarrkjumberaWkvarWalgmarks  aldursembrnverWaaWhafanWtilYessaWteljastsakhf.BannerlagtviWdauWarefsingu  eWalfstWard;mi.FrelsissviptingubarnsskalaWeinsbeittsemsWastarrWiogYann a skemmstatma,semviWgeturtthverjusinni. T,   A-liWur37.gr.Brnsemerusviptfrelsisnuogrefsingbarna.kvWiYettastaWfestir  allsherjarbannviWpyndingum,annarrigrimmilegri,;mannlegrieWavanvirWandimeWferWeWa  refsinguognrm.a.tilofbeldissemagarrWisformilkamlegraeWaandlegrarefsinga,t.d.   sk;lum.EkkiskalkveWadauWarefsingueWalfstWarfangelsi,nmguleikalausn,vegna  X afbrotssemyngrimennen18rahafaframiW. K #    B!dliWur37.gr.Ekkertbarns;lglegaeWagerrWislegasviptfrelsisnu.Handtaka,    (gslu)varWhaldogfangelsunbarnsaWeigasrstaWsamrmiviWlandslgogskalslku    aWeinsbeittsemsWastarrWiogYannskemmstatmasemviWgeturtt.Haldaskalhverju   barni,semsvipterfrelsi,aWskildufrfullorWnum,nemaeftaliWeraWYvsfyrirbestuaW wO  geraYaWekki.BarnrttaWhaldatengslumviWfjlskyldusnameWbrfaskriftumog B  heims;knum,nemasrstaklegastandi.      39.gr.LkamlegurogslrnnbatiogsamflagslegaWlgun.GreininlUsirYvhvernig   aWildarrkinskulukomatilm;tsviWbrnsemhafaorWiWf;rnarlmbUmisskonarofbeldis {  tilYessaWYaunibataogaWlagistsamflaginunUjanleik.SkalYaWgertumhverfisem nF hliraWheilsu,sjlfsvirWinguoggfgibarnsins. 9  C.Misnotkunbarna.     32.gr.Efnahagslegmisnotkun.0greininnierviWurkenndurrtturbarnstilaWveraverndaW r fyrirarWrniogallrivinnusemlklegteraWYvstafihttiafogkomiWgtiniWurnmiYess e= eWaskaWaWheilsuYesseWalkamlegan,slrnan,andlegan,siWferWileganeWafjrhagslegan 0 Yroska.AWildarrkinerhvtttilYessaWgerarWstafanirsviWilggjafar,stj;rnsUslu,flags-  ogmenntamlatilaWtryggjaframkvmdkvWagreinarinnar.EinkumaWkveWaum  lgmarksaldursmarkeWa-mrktilrWningarstarf,setjaviWeigandireglurumvinnutmaog i vinnuskilyrWiogmlafyrirumviWeigandirefsingareWannurviWurlgtilaWtryggjaaW \4 kvWunumverWiframfylgtvirkanhtt. '   33.gr.Misnotkunvana-ogfkniefna.AWildarrkinskulugrpatilallraviWeigandirW  stafanatilYessaWverndabrngegn;lglegrinotkunvana-ogfkniefnaogskynvilluefna,  einsogYaueruskilgreindalYj;Wasamningum,ogtilYessaWkomavegfyriraWbrnsu `  notuWviW;lglegaframleiWsluslkraefnaogverslunmeWYau.LgWerherslaforvarnir S+! Yessarigrein.AWgengiaWupplUsingum,bWifyrirbrnogforsjraWila,ermikilvgt. "   34.gr.KynferWislegmisnotkun.AWildarrkinskuldbindasigtilYessaWverndabrnfyrir # ?hverskynskynferWislegrinotkuneWamisnotkunkynferWislegumtilgangi ogaWgrpatil  $ aWgerWa,bWiinnanlandsogmeW?tvhliWaogmarghliWarWstfunum ,tilaWverndabrn, !W% einkumfyrirYrennskonarmisneytingu,einsogtaliWeruppa!c-liW.riW2000samYykkti J""& allsherjarYingSameinuWuYj;Wannavalfrjlsab;kunviWsamninginnumrttindibarnsinsum #' verslunmeWbrn,barnavndiogbarnaklm.llbrngetasttkynferWislegrimisnotkun, #( ;hWsttt,kyni,aldrieWaflagslegumbakgrunni.NefndinumrttindibarnsinshefurdregiW $ ) framsrstakahttuh;paYessusambandi,Y.e.stlkur,ftluWbrn,brnstrWi,brn v%N!* fl;ttaogftkbrn. A&"+   35.gr.SalaogbrottnmbarnaogverslunmeWbrn.AWildarrkinskulugeraalltsemviW  '", ,bWiinnanlandsogmeW?tvhliWaogmarghliWarWstfununum tilYessaWkomaveg '#- fyrirbrottnmbarna,slubrnumogverslunmeWbrnhvaWatilgangisemeroghvernig (z$. semslktsrstaW.0slandhefurfullgiltEvr;pusamningumviWurkenninguogfullnustu ( kvarWanavarWandiforsjbarnaogendurheimtforsjrbarnafr20.ma1980ogsvonefndan  Haag-samningumeinkarttarleghrifafbrottnmibarnatilflutningsmillilandafr25.  okt;ber1980,sbr.lgnr.160/1995,umviWurkenninguogfullnustuerlendrakvarWanaum a forsjbarna,afhendingubrottnuminnabarnao.fl. T,   36.gr.nnurmisnotkunbarna.SemdmiummisneytingusemaWrargreinarsamningsins  nekkitilmnefnamisneytingufjlmiWlabrnumogmisneytingubrnumvsinda  legumtilgangi.    D.Brnsemtilheyrah;pumminnihlutaeWafrumbyggja.  K #    30.gr.ViWurkennderurttindibarnasemtilheyrah;pumminnihlutainnanlgsgurkis    eWafrumbyggjatilaWnj;taeiginmenningar,jtaogiWkaeigintr,ognotaeigiWtunguml    samflaginumeWWrumh;pum.GreininstaWfestirYannfjlbreyttaheim;lkrarmenningar   oghefWasemrktaminnanrammamannrttinda. wO  Ѐ Valfrjlsarb;kanirviWsamninginnumrttindibarnsins.       Hinn25.ma2000samYykktiallsherjarYingSameinuWuYj;Wannatvrvalfrjlsarb;kanir   viWsamninginnumrttindibarnsins.Annarsvegarb;kunumbrnvopnuWumtkumog {  hinsvegarumslubrnum,barnavndiogbarnaklm. nF   EinsogYegarhefurveriWrakiWhefursamningurinnumrttindibarnsinsaWgeymaUmiss 9 kvWisemtlaWeraWverndabrngegnhverskynsmisnotkun.EitthelstakvWiWeraW  finna34.gr.ogfjallarumkynferWislegamisnotkun,sbr.umfjllunhraWframan.0hinni  valfrjlsub;kunumslubrnum,barnavndiogbarnaklmerm.a.aWfinnaskilgreiningu r hvaWfelstframangreindumorWum.MeWkvWinuereinnigmltfyrirumYlgmarks e= skylduaWildarrkisaWtryggjabrnumsembeitterumisnotkunafYessutagiverndsamkvmt 0 refsilggjfinni.    0slandfullgiltiYessab;kun9.jl2001enhnWlastgildi18.janar2002.FyrstaskUrsla  0slandsumframkvmdYessararvalfrjlsub;kunarvarsendnefndinniumrttindibarnsins i riW2005. \4   Samkvmt38.gr.samningsinsumrttindibarnsinsmegabrnyngrien15raekkitaka ' YttvopnuWumtkum.0hinnivalfrjlsub;kunumYtttkubarnavopnuWumtkumer  YesskrafistaWYaurkisemfullgildihanagrpitilallraviWeigandirWstafanatilYessaW  tryggjaaWbrnundir18raaldritakiekkibeinanYtttkumogaWYausuekkiklluW `  tilherYj;nustu.XesserogkrafistaWYaurkisemsamYykkjab;kuninahkkilgmarksaldur S+! sjlfboWaliWaviWinngnguheria.m.k.16r. "   0slandfullgiltiYessab;kun1.okt;ber2001enhnWlaWistgildi12.febrar2002.Af # hlfu0slandsvarviWfullgildinguYessararb;kunargefintyfirlUsingYessefnisaW0slandi  $ vrienginnherogYvenginnlgmarksaldurvegnaskrningartilherYj;nustu. !W% Ѐ II.StaWasamningsinsumrttindibarnsins0slandi.  #'   EinsogWurerkomiWframvarsamningurSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinssam #( YykkturallsherjarYingiSameinuWuYj;Wanna20.n;vember1989ogt;kgildi2.september $ ) 1990.SamningurinnvarundirritaWuraf0slandshlfu26.janar1990ogfullgiltur28.okt;ber v%N!* 1992.SamningurinnWlaWistgildigagnvart0slandi27.n;vember1992.ViWfullgildingu A&"+ samningsinsvarlitiWsvoaWslensklggjfvrisamrmiviWkvWihansogvarhann  '", Yvfullgilturnfyrirvaraafhlfu0slands.XrttfyrirYettaY;ttistWatilaWleggjaframaf '#- hlfu0slandssrstakaryfirlUsingarvegnatveggjakvWa. (z$.   nnuryfirlUsinginlautaWkvWisemeraWfinna1.mgr.9.gr.samningsSameinuWu ( Yj;Wannaumrttindibarnsins,YarsemsegiraWbarnskuliekkiskiliWfrforeldrumsnum  gegnviljaYeirra,nemaYaWstaliWnauWsynlegtmeWtillititilhagsmunabarnsinsendass  kvrWunlgbrrastj;rnvaldahWendurskoWund;mst;la.Yessumtma,Y.e.rinu1992, a varekkihgtaWskj;takvrWunumslenskrabarnaverndaryfirvaldaogd;msmlarWuneytis T, umforsjbarnstild;mst;lanemainnanmarka60.gr.stj;rnarskrrinnar.Nefndinumrttindi  barnsinsmltisttilYessaWslenskarkisstj;rninhraWaWilagasetningusemtryggWiaW9.gr.  samningsinsyrWifylgttilhltar.MeWsamYykkt34.gr.barnalaga,nr.76/2003,og29.gr.   barnaverndarlaga,nr.80/2002,varorWiWviWYeimtilmlumoghinn9.mars2009varSam  X einuWuYj;WunumtilkynntaWslenskarkisstj;rninhefWikveWiWaWdragatilbakaframan K #  greindayfirlUsingukjlfarsamYykktarAlYingisofangreindumlgum,YarsemkvrWun    umforsjrsviptingubarnseralfariWhndumd;mst;la.      HinyfirlUsinginervegnakvWis,semeraWfinnac-liW37.gr.sttmlans.XarsegiraW   haldaskulibarnisemsvipterfrelsiaWskildufrfullorWnum,nemaeftaliWeraWYvsfyrir wO  bestuaWgeraYaWekki.0slenskumlgumeruekkikvWiumaWungumfngumskulihalda B  aWskildumfreldrifngum.0greinargerWerfylgdiYingslyktunumlgfestingusamningsins    umrttindibarnsinsogWurergetiWsegirm.a.?XettakvWikrefstendurskoWunarlgum   umfangelsi,enngildandikerfierhgtaWvistabrnmeWfullorWnumfangelsumlands {  ins. 0niWurstWumnefndarinnarumrttindibarnsinsumframkvmdsamningsinshr nF landifrrinu2003kemurm.a.framaWnefndinmlisttilYessaWbrnvarWhaldisuaW 9 skilinfrfullorWnum.0YessusambandierrttaWgetaYessaW1.mgr.14.gr.lagaum  fullnusturefsinga,nr.49/2005,kemurframaWtekiWskulitillittilaldursfanga,t.d.Yegar  tekinerkvrWunumhvarafplnunfarifram. r   rinu1998gerWuFangelsismlastofnunogBarnaverndarstofameWsrsamkomulagum e= vistunfangayngrien18rasemendurnUjaWvarrinu1999.0samkomulaginuergertrW 0 fyrirYvaWberistFangelsismlastofnund;murtilfullnustu,Yarsemyngrid;mYolien18ra  erdmdur;skilorWsbundiWfangelsi,skuliBarnaverndarstofuYegartilkynntumYaWog  skulihnYkannahvorthnteljimgulegtaWd;mYoliafplnirefsingusnameWferWar i heimilivegumBarnaverndarstofu,endaliggiaWjafnaWifyrirviljid;mYolatilslkrarafpln \4 unar.0samkomulaginuergertrWfyrirYvaWungmennisemrskurWuWerugsluvarWhald ' skulistasmumeWferWogskulislkvistunframkvmdsamrWiviWranns;knaraWilamls.  ЀNefndinumrttindibarnsinshefurlUstYvyfiraWhnteljiaWframangreindursamningur  niekki?aWveitatrygginguaWlgumfyriraWskilnaWifrfullorWnumeinsogkveWiWerum `  c-liW37.gr.samningsins .HefurhnmlsttilYessaWrkisstj;rnintryggimeWlgumaW S+! brnvarWhaldisuaWskilinfrfullorWnumsamrmiviWnefntkvWi.UmYettaernnar " fjallaWhreftirtengslumviWaWlgunslenskralagaaWsamningnumumrttindibarnsins. #  StaWalggjafar0slandigagnvartsamningnumumrttindibarnsins.  !W%   SamkvmtYvsemWursegirvarviWfullgildingusamningsSameinuWuYj;Wannaum J""& rttindibarnsinshrlandiriW1992litiWsvoaWslensklggjfsamrUmdistkvWum #' hans,sbr.Y;fyrrgreindartvryfirlUsingarafhlfu0slands. #(   YeimsautjnrumsemliWinerufrYvaWsamningurinnumrttindibarnsinsWlaWist $ ) gildihrlandihefurttsrstaWYr;uninnanslenskrarlggjafar,einsogvWarumheim, v%N!* YttaWbtarttarstWubarna,m.a.tilaWkomaennfrekartilm;tsviWfyrirmlisamn A&"+ ingsins.stWaertilaWgetaYessaWUmsarbreytingarlggjfinnimrekjabeinteWa;beint  '", tilathugasemdaeWatilmlanefndarSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins,annarsvegar '#- riW1996oghinsvegarriW2003kjlfarskUrslnaslenskurkisstj;rnarinnarumfram (z$. kvmdsamningsinshrlandifr1994og2000.XmugglausthaldaYvframaWmeW ( stofnunsrstaksembttisumboWsmannsbarna0slandiriW1995hafiorWiWkveWinvakning  mlefnumbarnallumsviWumsamflagsinssemopnaWhafiaugualmennings,semog  YeirraermeWvldfarasamflaginu,fyrirYvaWbrnerueinstaklingarmeWeiginrttindi a lagalegumskilningi.EkkiverWurheldurframhjYvlitiWaWUmisfrjlsflagasamtksem T, berjastfyrirbttristWumannrttindabarnahrlandihafaeinnigstuWlaWaWYessariYr;un.  ЀSamkvmtslenskumrttiffullgiltiralYj;Wlegirsamningareinsogsamningurinnum  rttindibarnsinsekkisjlfkrafalagagildiaWlandsrtti.0slensklgskuluafturm;tiskUrW   meWhliWsj;nafslkumalYj;WasamningumenstangistkvWiYeirraviWinnlendlgganga  X hinslenskuframar.FrYvsamningurinnvarfullgilturaf0slandshlfuhefurUmislegtveriW K #  gerttilaWlagaslenskanrttogstj;rnsUslubeturaWkvWumhans.WurhefurveriWgreint    frYvaWmeW14.gr.stj;rnskipunarlaganr.97/1995varfyrstasinnsettinnslensku    stj;rnarskrnakvWisemvarWarbrnsrstaklega.03.mgr.76.gr.hennarsegirnorWrtt:   ?BrnumskaltryggWlgumsverndogumnnunsemvelferWYeirrakrefst. 0greinargerW wO  meWfrumvarpiYvsemvarWaWstj;rnskipunarlgumnr.97/1995segirumnefntkvWi: B  ?MeWYessukvWi[...]ereinkumgertrWfyriraWleggjaskyldulggjafanntilaWsetjalg    tilaWveitabrnumfyrrnefndatryggingu.XettakvWigeturY;einnigfaliWsrlluveiga   meiriefnisregluYvunntgtiveriWaWskjastoWeWarttingutilYessfyrirheimildtil {  undantekningafrWrumreglummannrttindakaflastj;rnarskrrinnarefslkarundantekn nF ingarerunauWsynlegartilverndarbrnum. HinsWarirhefuroftveriWvsaWtilYessa 9 stj;rnarskrrkvWisviWlagasetningutilverndarbrnum.    SemdmiumlggjfsemendurskoWuWhefurveriWsWusturum,oghefurYaWmarkmiW  aWbttarttarstWubarnamnefna:barnalg,barnaverndarlg,lgumleiksk;la,lgum r grunnsk;la,lgumframhaldssk;la,skulUWslg(ungmennarW),tvarpslg(tvarp-og e= sj;nvarpsefni,auglUsingar),lgumeftirlitmeWaWgangibarnaaWkvikmyndumogtlvu 0 leikjum,lgumeftirlitmeWviWskiptahttumogmarkaWssetningu(auglUsingar),almenn  hegningarlg,lgummeWferWsakamlaoglgumrttindisjklinga.  Ѐ TveWliYj;Warttaroglandsrttar.  \4   0YeimrkjumsemfullgilthafasamninginnumrttindibarnsinshafaveriWfarnar;lkar ' leiWirtilaWefnaYj;Wrttarlegarskuldbindingarhversrkis.XettastafarekkisstafYvaW  reglurYessararkjaeru;lkarumYaWhvertsambandiWermilliYj;Wrttarsamninga,semYau  gangastundir,oglandsrttarYeirra.0sumumrkjunumerbyggtYvaWreglurYj;Wrttar `  samningaverWisjlfkrafahlutiaflandsrttiYeirra,ensskipaneryfirleitttengdviWkenn S+! ingarumsvokallaWeineWliYj;Warttaroglandsrttar.0WrumaWildarrkjumsamningsins,Yar " meWal0slandi,erhinsvegargengiWtfrYvaWYj;WartturoglandsrttursutvaWskilin # rttarkerfiYarsemYj;WartturinngildirmillirkjainnbyrWis,enlandsrtturinninnanyfir  $ rWasvWishversrkisumsig.XarsemYessiviWhorferurkjandierbyggtkenningumum !W% svokallaWtveWliYj;Warttaroglandsrttar,enafYeimleiWiraWreglurYj;WarttarverWaekki J""& hlutiaflandsrttinemaYrsulgfestarsrstaklegasamkvmtstj;rnskipunarreglumviW #' komandirkis. #(   VegnatveWliskenningarinnarsemlgWertilgrundvallarviWlagatlkunhrlandiYarf $ ) aWlgfestaalYj;WlegasamningaefYeireigaaWhafabeinrttarhrifhrlandi.AfYessum v%N!* skumverWurkvWumsamningsinsumrttindibarnsinsekkibeittmeWbeinumhttiaf A&"+ slenskumd;mst;lumendahefurhannekkiWlastlagagildihrlandi.  '",   MeWYvaWlgfestahannerrttarryggibarnastyrktogjafnframtertreystrttarstaWa '#- YeirrasemsjlfstWraeinstaklingasamflaginu.VgisamningsinsverWurmeirahrlandi (z$. YarsemunnteraWbeitahonumsemfullgildrirttarheimild,jafntfyrirstj;rnvldumogd;m ( st;lum,semyrWiskyltaWtakamiWafhonumviWrlausnirmlasemvarWabrn.TilYessaW  tryggjaYettatlduflutningsmenntillgutilYingslyktunarumlgfestingusamningsSam  einuWuYj;WannaumrttindibarnsinsaWslkangrundvallarsamningyrWiaWlgfestahr a landimeWsamahttiogmannrttindasttmlaEvr;pu,sbr.lgnr.62/1994. T, Ѐ MannrttindasttmliogMannrttindad;mst;llEvr;pu.     EinialYj;WlegimannrttindasttmlinnsemlgfesturhefurveriWhrlanditilYessaer   samningurEvr;purWsinsumverndunmannrttindaogmannfrelsis,sbr.lgnr.62/1994um  X mannrttindasttmlaEvr;pu. K #    0mannrttindasttmlanumermltfyrirumborgaralegogstj;rnmlalegrttindimanna    ogskuldbindaaWildarrkihanssigtilaWhagalggjf,stj;rn-ogd;msUslusinniYannigaW    Yaurttindisemsttmlinnmlirfyrirumsuvirt.SmannrttindasttmliEvr;puborinn   samanviWsamninginnumrttindibarnsinsergildissviWhansaWYvleytiYrengraaWhann wO  tekurekkitilefnahagslegra,flagslegaogmenningarlegrarttinda.HinsvegarerYeim B  sttmlamltfyrirumrttindimannantillitstilaldursmeWansamningurinnumrttindi    barnsinsltursigbrn,einstaklingayngrien18ra,eingnguvarWa.XaWsemeinkennir   mannrttindasttmlaEvr;pusamanburWiviWflestaaWraalYj;WasamningasviWimann {  rttinda,YarmeWalsamninginnumrttindibarnsins,ervirkteftirlitmeWYvaWaWildarrkin nF farieftirfyrirmlumhansgagnvartborgurunum. 9   SamkvmtmannrttindasttmlanumgeturhvaWaeinstaklingursemer,samtkeWah;pur  einstaklinga,boriWframkrurhenduraWildarrkifyrirMannrttindad;mst;liEvr;pu.Um  tengslMannrttindasttmlaEvr;puviWalYj;Wasamningaummannrttindi,YarmeWal r samninginnumrttindibarnsins,mvsatil53.gr.hanssemhefuraWgeymaeinskonar e= samrmingarreglu.XarkemurframaWekkertmannrttindasttmlanumskulitlkaYannig 0 aWYaWtakmarkieWarUrinokkurYaumannrttindisemtryggWkunnaaWveralggjf  aWildarrkjasttmlanseWameWWrumsamningi,semaWildarrkieraWiliaW.MeWWrum  orWumfelursttmlinnsrlgmarksskyldurogverWurhonumYarmeWekkibeitttilYessaW i dragarmannrttindaverndsembeturertryggWmeWWrumhtti.HafaaWildarrkinjafnframt \4 skuldbundiWsigtilYessaWhltarlausnumd;mst;lsinseinstkumkrumlum. '   0samningnumumrttindibarnsinserekkiaWfinnaneittkvWiumrttbarnseWaannars,  fyrirYesshnd,tilYessaWkrameintbrotsttmlanumtilsjlfstWsrskurWaraWila.Eins  ogYegarhefurkomiWframskiptiraldurkrandahinsvegarekkimlisamkvmtmann `  rttindasttmlanumogYvgeturbarnveriWkrtmltilMannrttindad;mst;lsEvr;puog S+! forsjraWiligeturekkikomiWvegfyrirslkt. "   0skUrsluumd;maMannrttindad;mst;lsEvr;puo.fl.,semunninvarfyrirforstisrWu # neytiWogtgefin2007,erfariWyfirallad;maMannrttindad;mst;lsEvr;pufrupphafi,Y.e.  $ 1992til2007,YarsemvsaWertilsamningsinsumrttindibarnsinsmeWeinumeWaWrum !W% htti.AllserumaWrWa40d;masemkveWnirvoruuppnefndutmabili. J""& Ѐ 0slenskd;maframkvmd.  #'   0ofannefndriskUrsluvareinniggerWknnunYvhvortreynthafisamninginnum #( rttindibarnsinsfyrirslenskumd;mst;lumhinsWarir.0YvskynivarfariWyfirallad;ma $ ) HstarttarsemkveWnirvoruupptplegaturatmabili,Y.e.fr1998til2007,og v%N!* vrWuWubrneinneWaannanhtt.AWYverbestvarWsW,YervsaWtilsamningsins A&"+ d;msforsendumttaafYeimd;msmlumsemskotiWvartilHstarttarumrddutmabili.  '",  XvtilviWb;tarervitnaWtilsamningsinssratkvWitveggjahstarttard;maraeinumli. '#-   &   XegarskoWaWireruYeird;marHstarttarYarsemvsaWertilsamningsinsumrttindi ( barnsins'(:Ԁd;msforsendumkemurlj;saWllYauml,aWtveimurundanskildum,varWa  greiningumforsjbarna,umgengnisrttogskyldatriWi.X;ttflestYeirramlaYarsem  Mannrttindad;mst;llinnvsartilsamningsinssnistvissulegaumsmulitamlverWurekki a framhjYvlitiWaWMannrttindad;mst;llinnhefurbeittkvWumsamningsinsmunfleiri T, sviWumenslenskird;mst;lar.EnnfremurmrWaafd;mumYessd;mst;lsaWhannbeiti  kvWumsamningsinsumrttindibarnsinsmarkvissarihttenslenskird;mst;lar.    XaWvekurogathygliaWHstirtturhefurekkivsaWbeinttilkvWasamningsins   d;msforsendumsnum,heldureinungisgertYaW;beintmeWYvaWstaWfestarlausnirhr  X aWsd;maraYarsemvitnaWertilsamningsins.EinadmiYessaWhstarttard;mararhafi K #  skrskotaWbeinttilkvWissamningsinserumfjlluntveggjad;maraum12.gr.hanssr    atkvWiHrd2005bls.84(493/2005).      SamkvmtframansgWublasirYvviWaWkvWumsamningsinsumrttindibarnsins   hefurekkiveriWbeittmeWskipulgWumogmarkvissumhttiafslenskumd;mst;lumY;tt wO  slktvrieWlilegtm.a.lj;sid;maframkvmdarMannrttindad;mst;lsins,endaberslensk B  umd;mst;lumaWltatilrlausnad;mst;lsinsviWrlausnsambrilegramla.0Yessu    sambandierstWatilaWvekjaathygliYvaWd;mararMannrttindad;mst;lsinsteljasr   semfyrrsegirskyltaWltatilsamningsinsviWskUringueinstkumkvWummannrttinda {  sttmlaEvr;pu,t.d.8.gr.hans.samahtthefurveriWtaliWaWslenskird;mst;larskuli nF ltatilYeirraalYj;Wasttmlasem0slanderaWiliaWviWskUringuslenskumlgum. 9   XaWhversusjaldanervitnaWtilsamningsinsumrttindibarnsinsslenskrid;mafram  kvmdsrlklegatvYttaskUringu:annarsvegaraWskipulagWafrWsluummarkmiWog  efnisamningsinshefurskorthrlandioghinsvegaraWsamningurinnhefurekkiveriW r lgleiddurhrlandi. e=   AWYverfyrraatriWiWvarWarmbendaaWnefndinumrttindibarnsinshefurtrekaW 0 hvattslenskstj;rnvldtilaWkomakerfisbundinniogvaranlegrifrWsluummannrttindi  barnafyrirallaYsemstarfafyrirbrnogmeWbrnum.UmsWaraatriWiWYarfekkiaWfjl  yrWafrekarYarsemYettafrumvarp,erhrliggurfyrir,hefurYaWaWmarkmiWiaWlgfesta i samninginnsvoaWhonumverWiframvegisbeittsemfullgildrislenskrirttarheimild. \4 Ѐ AWlgunslenskralagaaWsamningnumumrttindibarnsins.     EinsogYegarhefurkomiWframlgWuflutningsmenntilgreinargerWmeWYingslykt  unartillguumlgfestingusamningsinsumrttindibarnsinsaWrkisstj;rnin?skoWihvortog `  YhverjuberiaWbreytagildandilggjfviWlgfestingusttmlans. 0Yvsambandivoru S+! nefndirUmsirlagablkar,svosembarnalg,barnaverndarlg,almennhegningarlg,lgum " leiksk;la,lgumgrunnsk;la,lgumframhaldssk;la,almannatryggingalg,lgumheil # brigWisYj;nustu,lgummlefnifatlaWra,ttleiWingalgoglgumumboWsmannbarna.  $   VegnavinnuaWgerWYessafrumvarpsumlgfestingusamningsinsumrttindibarnsins !W% ogaWlgunslenskralagaaWhonum,;skaWid;msmlarWuneytiWeftirYvmeWbrfi,dags. J""& 31.jl2009,aWhvertogeittrWuneytigerWigreinfyrirhvaWalgumverksviWihlutaWeig #' andirWuneytisogstofnanaYessvrinauWsynlegtaWbreytavegnafyrirhugaWrarlgleiWingar #( samningsins.Jafnframtvar;skaWeftiraWtilnefndurvritengiliWurrviWkomandirWuneyti $ ) tilsamstarfsvegnaYessaYttarfrumvarpsgerWarinnar.HaldnirvorufundirmeWhverjum v%N!* tengiliWYarsemfariWvaryfirlggjfviWkomandirWuneytis,m.a.meWhliWsj;nafkvWum A&"+ samningsinsumrttindibarnsins,greinargerWmeWYingslyktunartillguumlgfestingu  '", samningsinsoglokaathugasemdumnefndarinnarumrttindibarnsinsfrrinu2003um '#- framkvmdsamningsinshrlandi. (z$.   SkemmsterfrYvaWsegjaaWniWurstaWanvarWalmenntsaWekkivrinauWsynlegtaW ( breytangildandikvWumlagavegnafyrirhugaWrarlgfestingarsamningsinsumrttindi  barnsins.XaWkemure.t.v.ekki;vartYarsemlggjfvarWandimlefnibarnaUmsum  sviWumhefurveriWverulegriendurskoWunsWusturumogfjlmargarbreytingargerWar, a m.a.meWhliWsj;nafkvWumsamningsins,sbr.YaWsemWurerframkomiW. T,   yfirstandandiYingihefurveriWlagtframfrumvarptillagaumbreytingubarnalgum  nr.76/2003,meWsWaribreytingum,semfelam.a.srskUrarikvWiumumgengnisrttog  lgfestingusj;narmiWaumgengnisdeilumsemltabertilviWrlausnYeirramla.VarWandi   nnurlg,semheyraundird;msmla-ogmannrttindarWuneytiW,svosemttleiWingarlg,  X almennhegningarlg,lgumtlendingaoglgumtrfrelsi,varniWurstaWansaWYessilg K #  vruekkiandstWuviWsamninginnumrttindibarnsinsogYvekkiYrflagabreytingum.      MeWlgumnr.80/2011,umbreytingubarnaverndarlgum,nr.80/2002,vorulgfest    UmisnUmliogmYarsrstakleganefnakvWisemskUraogbtarttarstWubarns.Xm   einnignefnaaWmeWlgumnr.52/2009,umbreytingubarnaverndarlgum,varlgfest wO  svofelltkvWi:?AllirsemhafauppeldiogumnnunbarnameWhndumskulusUnaYeim B  virWinguogumhyggjuog;heimiltermeWlluaWbeitabrnofbeldieWaannarrivanvirWandi    httsemi.ForeldrumberaWsUnabrnumsnumumhyggjuognrfrnioggegnaforsjr-og   uppeldisskyldumviWbrnsnsvosembesthentarhagogYrfumYeirra.XeimberaWba {  brnumsnumviWunandiuppeldisaWstWuroggtavelfarnaWarYeirrahvvetna. Xetta nF kvWiersamrmiviW19.og39.gr.samningsinsumrttindibarnsins. 9   nnurlgsemheyraundirfyrrnefntrWuneyti,svosemlgumalmannatryggingar,lg  umflagslegaaWstoW,lgumgreiWslurtilforeldralangveikraeWaalvarlegafatlaWrabarna,  lgumvinnumarkaWsaWgerWir,lgumaWbnaW,hollustuhtti,ogryggivinnustWum,eru r ekkitalingangagegnkvWumsamningsinsumrttindibarnsins.HinsvegarY;ttirttaW e= leggjatilbreytingarlgumumflagsYj;nustusveitarflagaoglgumummlefnifatlaWs 0 f;lkslj;si12.gr.samningsins,sbr.4.gr.frumvarpsins.    Afhlfumennta-ogmenningarmlarWuneytisinshefurkomiWframaWfyrirhugaWareru  breytingarsk;lalggjfinni,YessaefnisaWstarfshttirsk;laskulim;tastafYvsembarn i inuerfyrirbestu,sbr.3.gr.samningsinsumrttindibarnsins.XereinnigtilskoWunaraW \4 breytakvWi4.mgr.14.gr.lagaumgrunnsk;la,nr.91/2008,semfjallarumbyrgWnem ' enda,meWvsuntil12.gr.samningsins.    AfhlfuvelferWarrWuneytisinsvarfariWyfirlgogreglugerWirsviWiheilbrigWismla.  SrstaklegavarfariWyfirsjkratryggingar,forvarnirogsmitsjkd;ma,vsindaranns;knirog `  lknisaWgerWir,heilbrigWisYj;nustuogrttindisjklinga.NiWurstaWanvarWsaWekkiertalin S+! brUnstWatilaWbreytaheilbrigWislggjfinnialmenntvegnafyrirhugaWrarlgfestingar " samningsinsY;ttsumkvWilagamttuveraskUrari,srstaklegaaWYvervarWaraldurs # mrkrttindabarna,semaWlitirWuneytisinsttue.t.v.aWveralgrienlgrWisaldur,sem  $ er18r.RWuneytiWtelurY;rttaWtakatilsrstakrarskoWunar4.gr.lagaumtknifrj;vgun !W% ognotkunkynfrumnaogf;sturvsamannatilstofnfrumuranns;kna,nr.55/1996,aWYver J""& varWarrttindibarnavegnanafnleyndarkynfrumugjafa,meWtillititil1.mgr.7.gr.samn #' ingsins,semlUturm.a.aWrttindumbarnsinstilaWYekkjaforeldrasnaeftirYvsemunnter. #( NiWurstaWaliggurekkifyrirYessaristundu. $ )   XaWerafstaWainnanrkisrWuneytisinsaWekkiYurfiaWbreytalgumsviWisamgangna v%N!* ogsveitarstj;rnarmla,enafhlfurWuneytisinsvarY;tekiWsrstaklegafram,aWYaWlitisvo A&"+ aWlgumInnheimtustofnunsveitarflagafullngWukvWum27.gr.samningsinsum  '", rttindibarnsins,YarsemfjallaWeruminnheimtuframfrslueyrimeWbarnifrforeldrum '#- eWaWrumsemberafjrhagslegabyrgWbarninu. (z$.   UmhverfisrWuneytiWlturaWlgleiWingsamningsinskalliekkinauWsynlegarbreytingar ( YeirrilggjfsemundirrWuneytiWheyrir.RWuneytiWnefnirY;aWviWendurskoWunein  stakralaga,ogYvsambandierusrstakleganefndskipulags-ogbyggingarlg,megiskoWa  kvWi3.og12.gr.samningsins.EinnigernefntaWviWfyrirhugaWaendurskoWunlagaum a nttruvernd,nr.44/1999,verWisamningurinnumrttindibarnsinshafWurtilhliWsj;narYar T, semviW,einkumhvaWvarWarrttbarnatilaWgangsaWnttrunniogfrWsluumhana,sbr.  e-liW1.mgr.29.gr.samningsins.    AfhlfufjrmlarWuneytisinshefurYvveriWlUstyfiraWengrilggjf,semheyrirundir   valdsviWYess,YurfiaWbreytavegnafyrirhugaWrarlgfestingarsamningsins,m.a.varfariW  X yfirkvWilagaumbarnabtur,skattaWildbarnaoglfeyrisrttindi.EkkimunnauWsynlegt K #  aWbreytaneinumlgumsemheyraundirefnahags-ogviWskiptarWuneytiWvegnafyrirhug    aWrarlgfestingarsamningsinsumrttindibarnsins.SamaviWumutanrkisrWuneytiW.      AukfulltraofangreindrarWuneytavarrttviWumboWsmannbarnaumhvortnauWsyn   legtvriaWbreytalgumumumboWsmannbarna,enniWurstaWanvarWsaWslktvriekki wO  aWkallandi. B    D;msmlarWuneytiWsendieinnigUmsumfrjlsumflagasamtkumbrf,dags.10.gst    2009,YarsemgreintvarfrvinnuviWfrumvarptillgleiWingarsamningsinsumrttindi   barnsinsogYeimbentaWunntvriaWkomaaWbendingumvegnaYessa.&  0kjlfarYessa {  varrttviWframkvmdastj;raUNICEF0slandiogForvarnahssins.': nF   AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  ?;@ Um1.gr.    EinsogframerkomiWh;fstumrWanumrttindibarnsinsalYj;Wavettvangifyrrihluta r 20.aldarognWisguleguhmarkimeWsamYykktsamningsinsumrttindibarnsinsrinu e= 1989.Yeim65rum,semliWufrsamYykktGenfaryfirlUsingarinnarriW1924ogYartil 0 samningurSameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinsvarsamYykktur,ttisrhinsvegarstaW  veigamikilYr;unvarWandistWubarnsinsinnanfjlskyldunnar.WurvarlitiWbarniWsem  vanmttuganeinstaklingermttisneinskisgagnvartofurvaldifullorWinna,ndvertviWYaW i semsWarhefurorWiWYegarbarniWhefurWlastviWurkenningusemsjlfstWureinstaklingur \4 meWeiginlagalegrttindi. '   SamningurinnumrttindibarnsinserekkisstmerkilegurfyrirYrsakiraWhannhefur  aWgeymakvWiumgrundvallarmannrttindibarna,yngrien18ra.HannereinialYj;Wa  samningurinnsemfjallareingnguumbrn.Samningurinnfelursrskuldbindandisam `  komulagYj;Waheimsumsrstkrttindibrnumtilhanda,;hWrttindumhinnafullorWnu. S+! SegjamaWmarkmiWhanssuf;lginYremureinkunnarorWum,umhyggju,verndogYtt " tku(ensku?provision ,?protection ,?participation ).Grundvallarsj;narmiWhansbyggj # astverndogvelferWbarns,ensamhliWaYvaWbrnskulinj;taumhyggjuogsrstakrar  $ verndarerlgWrkherslaaWYauverWivirkirYtttakendurYj;Wflaginu.0YessumsWustu !W% orWumbirtistnUsUnrttarstWubarna. J""&   &  SamningurinnerYarafleiWandilangtfrYvaWveraeinungisviljayfirlUsingheldurer #' hann'#CԀmikilvgtogflugthjlpartkifyrirbrnogaWraYsemberjastfyrirrttibarnatil #( betralfsllumsviWumsamflagsins.MeWYvaWsamYykkjahannsemhlutaaflandsrtti $ ) verWakvWihansaWgildandilagareglumhrlandiogunntverWuraWberaYaufyrirsig v%N!* einsoghverjaaWrarttarreglud;msmli,fyrirstj;rnvldumeWaWrumvettvangiYarsem A&"+ geturreyntYr.  '",   MeWYvaWlgfestasamninginnumrttindibarnsinsermannrttindumbarnaveittaukin '#- verndogrttarryggiWeykst.BarneWaforsjraWiliYessgeturYboriWkvWisamningsins (z$. fyrirsigsem;tvrWarttarreglufyrird;mieWastj;rnvldum.Lgfestingmunvekjajafnt ( almenningogYsemfjallaummlefnibarnafyrird;mst;lum,stj;rnsUsluogviWundir  bningaWlagasetningu,tilfrekarivitundarummannrttindibarnaogYvirWingusemverWur  aWtlasttilaWYeimssUndrttarrki.Lgfestingsamningsinsumrttindibarnsinsmunog a auka,alYj;Wavettvangi,traustvirWinguslenskarkisinsfyrirmannrttindumbarna. T,   SamningurSameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinshefstinngangiYarsemframkoma  YauleiWarlj;ssemaWildarrkinYurfaaWhafahugaviWframkvmdhans.Xarsegirm.a.:    ?RkiYausemaWilareruaWsamningiYessum,     semminnastYessaWhinarSameinuWuYj;WirhafalUstYvyfirmannrttindayfirlUsing  X unniaWbrnumberisrstkverndogaWstoW, K #    semerusannfrWumaWveitaberifjlskyldunni,semgrundvallareiningusamflagsinsog    hinueWlilegaumhverfitilvaxtarogvelfarnaWarallrameWlimasinna,ensrstaklegaY;barna,    nauWsynlegaverndogaWstoWtilaWsinnatilhltarYeirribyrgWsemhennihvlirsam   flaginu, wO    semviWurkennaaWbarneigiaWalastuppinnanfjlskyldu,viWhamingju,stogskilning, B  tilYessaWpers;nuleikiYessgetim;tastheilsteyptanogjkvWanhtt,      &  semteljaaWundirbaberibarniWaWfullutilaWlifasjlfstWulfiinnansamflagsins,og   ala' OԀYaWuppandaYeirrahugsj;nasemlUstersttmlahinnaSameinuWuYj;Wa,srstaklega {  andafriWar,virWingar,umburWarlyndis,frelsis,jafnrttisogsamstWu, nF   semminnastYessaWYeirrarnauWsynjaraWbarninusveittsrstkverndhefurveriWgetiW 9 GenfaryfirlUsinguumrttindibarnsinsfr1924ogyfirlUsinguumrttindibarnsinssem  samYykktvarallsherjarYinginuhinn20.n;vember1959,oghefurhnveriWviWurkennd  mannrttindayfirlUsingunni,alYj;Wasamningnumumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi r (srstaklega23.og24.gr.),alYj;Wasamningnumumefnahagsleg,flagslegogmenningarleg e= rttindi(srstaklega10.gr.),ogsamYykktumogUmsumlggerningumsrstofnanaog 0 alYj;WastofnanasemltasigvelferWbarnavarWa,    semhafahugaaWbarnYarfnistYess?aWYvsltintsrstkverndogumnnunYar  semYaWhafiekkitekiWtlkamleganogandleganYroska,YarmeWalviWeigandilgvernd, i jafntfyrirsemeftirfWingu ,einsogsegiryfirlUsingunniumrttindibarnsins,semminnast \4 kvWayfirlUsingarinnarumflagslegaroglagalegarmeginreglurumverndbarnaogvelferW ' meWsrstakrihliWsj;naff;stribarnaogttleiWinguinnanlandsogmillirkja,almennra  lgmarksreglnaSameinuWuYj;WannaummeWferWafbrotamlaungmenna(Beijing-regln  anna),ogyfirlUsingarinnarumverndkvennaogbarnaerneyWrkireWa;friWurgeisar, `    semgerasrgreinfyriraWllumlndumheimserubrnsembaviWsrstaklegaerfiWar S+! aWstWur,ogaWYauYarfnistsrstakrarathygli, "   semtakafullttillittilYesshversumikilvgarsiWvenjurogmenningararfleiWhverrar # Yj;WarerutilYessaWverndabarniWogtryggjaaWYaWYroskistjkvWanhtt,  $   semviWurkennamikilvgialYj;Wlegrarsamvinnusvobtamegilfskjrbarnallum !W% lndum,enY;srstaklegaYr;unarlndum.  J""& @ Um2.gr. #(   Einsog1.mgr.2.gr.frumvarpsinsbermeWsrerlagttilaWsamningurSameinuWu $ ) Yj;Wannaumrttindibarnsinssamttveimurvalfrjlsumb;kunumviWhannverWilgtekinn. v%N!* 0daglegutalihefurYessisamningurgjarnanveriWnefndurbarnasttmlinn.0frumvarpinu A&"+ ersamningurinnhinsvegartilgreindurmeWsnuformlegaheitiogsmuleiWisvalfrjlsar  '", b;kanirviWhannsamtdagsetningumundirritunarYeirra.0lj;siYessaekkiaWorkatv '#- mlisumhvaWasamningogvalfrjlsub;kanireraWrWa.TilaWtakaY;aflltvmliog (z$. umleiWtilupplUsingaumefnisamningsinskemurtextisamningsinsogb;kanannafram ( slenskriYUWingufylgiskjlummeWfrumvarpinu,einsogvsaWertil2.mgr.1.gr.MiWaW  erviWaWreglursamningsinsverWimeWalalmennralagahrlandi.    SleiWsemfariner2.,gr.aWtakaekkiuppkvWisamningsinsogvalfrjlsub;kananna a viWhann,frorWitilorWsfrumvarpinusjlfu,heldurvsaaWeinstiltextaYeirrafylgi T, skjlum,srhliWstWurUmsumlgumsemhafaveittkvWumYj;Wrttarsamningasem  0slanderaWiliaWlagagildihrlandi.NUjastadmiYessasrstaWlgumummannrtt  indasttmlaEvr;pu,nr.62/1994,meWsWaribreytingum.     MeW2.gr.errWgertaWkvWisamningsinsumrttindibarnsinsWlistlagagildihr  X landiheildsinniverWifrumvarpiWaWlgum.TakaverWurframaWYaukvWisamningsins, K #  semmestuskiptaYessutillitieruI.hlutahans,1.!41.gr.XettaeruYrgreinarYarsem    efnislegaermltfyrirumhinUmsumannrttindibarnsinsogsamningnumertlaWaW    vernda.0II.hluta,42.!45.gr.,erfjallaWumupplUsingaskylduhversrkisgagnvartalmenn   ingi,jafntbrnumogfullorWnum,ummeginreglurogmarkmiWsamningsins.Xarereinnig wO  greintfrstarfshttumogeftirlitshlutverkinefndarSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins, B  semdaglegutaliernefndbarnarttarnefndin,semogskyldumaWildarrkjagagnvartYeirri    nefndtilaWgefaskUrsluumframkvmdsamningsins.0III.hluta,46.!54.gr.,erm.a.aW   finnakvWiumhvernigfullgildingusamningsinsoguppsgnskulihttaWoghvernigsamn {  ingnumverWurbreytt. nF   0almennumathugasemdumviWfrumvarpiWergerWnkvmgreinfyrirgrundvallar 9 reglunumfj;rum,2.,3.,6.og12.gr.,semsamningurinnumrttindibarnsinsbyggist.  EinnigeralmennumathugasemdumaWfinnaefnisflokkunogskilgreininguallrakvWa  I.hlutasamningsinssamrmiviWleiWbeiningarnefndarinnarumrttindibarnsinstil r aWildarrkjatilaWauWveldaYeimskUrslugjf,sbr.44.gr.samningsins. e=   EinsogYegarhefurkomiWframermeWhugtakinu?barn 1.gr.samningsinsttviWhvern 0 YanneinstaklingsemekkihefurnW18raaldri,nemahannnifyrrlgrWisaldrisamkvmt  lgumYeimerhannlUtur.0samningnumeraWfinnakvWiumborgaralegogstj;rnmlaleg  rttindi,semogefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi.SamskonarrttindieraW i finnaalmennummannrttindasamningum,svosemmannrttindasttmlaEvr;pu,alYj;Wa \4 samningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiogalYj;Wasamningiumefnahagsleg,f ' lagslegogmenningarlegrttindi.AWviWbttumYessumrttindumgeymirsamningurinn  einnigreglursemtlaWeraWverndabrnsrstaklega,semvanmttugrieinstaklingaog  berskjaldaWrifyrirhverskynsmisnotkun.0tarlegaerfjallaWumYessikvWialmennum `  athugasemdum.X;YykirstWatilaWgefahrrstuttyfirlityfirefnieinstakragreinaI.hluta S+! samningsins: "   kvWiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindibirtastm.a.jafnrWisreglunni,sbr.2. # gr.,rttinumtillfs,afkomuogYroska,sbr.6.gr.,rttinumtilnafnsogYj;WernisogaW  $ varWveitaauWkenni,sbr.7.og8.gr.09.gr.segiraWbarnskuliekkiskiliWfrforeldrum !W% snum,nemaaWskilnaWursnauWsynlegurmeWtillititilhagsmunabarnsins.Komitilslkrar J""& kvrWunarlgbrrastj;rnvaldaskalhnhWendurskoWund;mst;la.kvWiumtjningar #' frelsieraWfinna13.gr.,umrttinntilfrjlsrarhugsunar,sannfringarogtrarerfjallaW #( 14.gr.,umflaga-ogfundafrelsi15.gr.ogumverndeinkalfs16.gr.BrnsemYartil $ ) brstj;rnvldhafafaliWWrumtilumnnunar,verndareWameWferWarvegnalkamlegrareWa v%N!* andlegrarvanheilsu,eigarttaWmeWferWYessogallaraWraraWstWur,semaWvistinnilta, A&"+ skulistaathugunreglulega,sbr.25.gr.Samningurinnbannarpyndingarbrnum,dauWa  '", refsinguog;lgmtafrelsissviptinguYeirra.BrneigartttilaWvefengjalgmtifrelsis '#- sviptingarsinnarfyrird;mst;leWaWruYartilbru;hWuog;hlutdrgustj;rnvaldi,sbr. (z$. 37.gr.040.gr.ermltfyrirumlgmarkskrfursemberaWuppfyllaviWmeWferWsakamla ( YegarbrneigahlutaWmli.    MeWalefnahagslegra,flagslegraogmenningarlegrarttindageymirsamningurinnkrfur  umsrstakaverndogaWstoWrkisvaldsinsvegnaYeirrabarnasemnj;taekkifjlskyldu a sinnar,sbr.20.gr.,vegnafl;ttabarna,sbr.22.gr.,umrttfatlaWrabarnatilaWnj;tafullsog T, s;masamlegslfsogrttsrstakriumnnun,sbr.23.gr.,rttbarnatilaWnj;tabestaheilsu  fars,sbr.24.gr.,rtttilaWnj;taflagslegraraWstoWar,sbr.26.gr.,rtttillfsafkomusem  ngirYvtilaWnlkamlegum,slrnum,andlegum,siWferWislegumogflagslegumYroska,   sbr.27.gr.,rtttilmenntunar,sbr.28.og29.gr.,rtttilhvldar,t;mstundaogYtttku  X menningarlfi,sbr.31.gr.,rtttilaWveraverndaWgegnarWrniogallriskaWlegrivinnu,sbr. K #  32.gr.,gegn;lglegrinotkunvana-ogfkniefna,sbr.33.gr.,gegnkynferWislegrimis    notkun,sbr.34.gr.,gegnmansali,sbr.35.gr.oggegnhverskynsannarrimisnotkun,sbr.36.    gr.AukYessaraskyldnaberaWildarrkjunumaWhvetjafjlmiWlatilaWdreifaupplUsingum   ogefnisembrnnj;tag;Wsafflagslegaogmenningarlegao.fl.,sbr.17.gr.EinnigberYeim wO  aWtryggjaaWYaWsembarnierfyrirbestushaftaWleiWarlj;siviWttleiWinguYessogaW B  fylgjaskulisrstkumreglumYessumefnum,sbr.21.gr.AWildarrkjumerskyltaWgera    allarviWeigandiverndarrWstafanir,YarmeWalaWkomaflagslegriYj;nustu,tilaWvernda   barngegnhverskynslkamleguogandleguofbeldi,sbr.19.gr. {    0WrumkvWumsemfjallaumsrstakarYarfirbarnsberaWvekjaathygliYeirrigrund nF vallarreglusemframkemur3.gr.samningsinsYarsemsegiraWYaWsembarnierfyrirbestu 9 skulivallthafaforgangviWgerWrWstafanasemvarWabrn,jafnthjhinuopinberasem  einkaaWilum.AWragrundvallarreglueraWfinna12.gr.samningsins,Yarsemmlterfyrir  umrttbarnstilaWltalj;sskoWunsnallummlumerYaWvarWa.Umhinargrundvallar r reglursamningsins,sembirtast2.og6.gr.samningsinshefurveriWvikiWaWhraWframan e= semogvalfrjlsumb;kunum. 0 @ Um3.gr.    GreininYarfnastekkiskUringa. i @$@Um4.gr. '   MeW1.tlul.erlgWtilbreytinglgumumflagsYj;nustusveitarflagavegnaaWlgunar  aWkvWumsamningsinsumrttindibarnsins.012.gr.samningsinssegiraWaWildarrkiskuli  tryggjabarnisemgeturmyndaWeiginskoWanir,rtttilaWltaYrfrjlslegalj;sllum `  mlumsemYaWvarWaogaWtekiWskulirttmtttillittilskoWanaYesssamrmiviWaldur S+! YessogYroska.XessarihugsunsrekkistaWlgumumflagsYj;nustusveitarflaga.Hrer " lagttilaWrYvverWibttYannigaW58.gr.lagannasemfjallarummlsmeWferWeinstakra # mlaverWitekiWframaWauksamvinnuogsamrWsviWskj;lstWingsemkveWiWerum1.  $ mgr.58.gr.laganna,skulileitaWeftirskoWunumbarnsmlumsemYaWvarWaeftirYvsem !W% viWmeWhliWsj;nafaldriYessogYroska.EfumlangveikbrneraWrWaskalYessgttaW J""& YausemekkigetitjWsigmeWtalmlitjisigmeWYeimhttisemYeimhentar. #'   &  MeWa-liW2.tlul.erlgWtilbreytinglgumummlefnifatlaWsf;lksvegnaaWlgunar #( aWkvWum'#samningsinsumrttindibarnsins.Xj;nustaviWftluWbrnerfjlbreyttmiWaW $ ) viWYarfirbarnatilaWgetalifaWeWlilegulfi.MeWhliWsj;naf12.gr.samningsinsumrttindi v%N!* barnsinsskaltryggjaaWftluWbrngetiltiWlj;sskoWanirsnarYvhvaWaYj;nustahentar A&"+ Yeimbestoghvernighnskuliveitt.XettaekkisstviWumbrnsemYurfamjg  '", pers;nulegriYj;nustuaWhalda.EWlimlsinssamkvmtgetaekkillftluWbrntjWsigmeW '#- talmli,enYaugetaY;tjWsigmeWUmsuWrum;ti,svosemmeWUmisskonartknum,meW (z$. @4     aWstoWmanneskjusemYekkirbarniWveleWameWhjlptkninnar.LeitaWskalallratiltkra ( leiWatilaWftluWbrngetitjWsigYannhttsemYeimhentarYegarYj;nustaviWYauer  metin.    MeWb-liW2.tlul.erlgWtileinfldbreytingorWalagi3.mlsl.3.mgr.5.gr.lagaum a mlefnifatlaWsf;lks,semverWur4.mlsl.,tilskUringarYvaWmlsliWurinnvsaralmennt T, tilfatlaWraeinstaklinga.    03.tlul.4.gr.erlgWtilbreytinglgumumfullnusturefsinganr.49/2005.stWa  YessaWfrumvarpYaWsemhrerlagtframvarekkilagtframYegarYaWvarupphaflegasamiW   varsaWstWaY;ttitilaWskoWannarhvaWabreytingarYyrftiaWgerangildandilgum  X umfullnusturefsingasvoYaumyndusamrUmastc-liW37.gr.samningsinsumaWsakhfum K #  brnumskulihaldiWaWskildumfrfullorWnumfngumafplnun.0jn2010skilaWivinnu    h;purumafplnunsakhfrabarnaskUrslumeWtillgumtilbreytinganverandifyrirkomu    lagi.ErYaWbyggtsamkomulagiBarnaverndarstofuogFangelsismlastofnunarfr5.   n;vember1999umvistunfangayngrien18ra.SamkvmtsamkomulaginuskalBarna wO  verndarstofutilkynntumYaWYegard;mYoliyngrien18raerdmdurtil;skilorWsbund B  innarfangavistarogskalhnYkannahvortmgulegtsaWd;mYoliafplnirefsingusna    meWferWarheimilivegumBarnaverndarstofuenda;skibarnaverndarnefnd,semfermeW   mlbarnsins,eftirYvogYYarfaWjafnaWiaWliggjafyrirviljid;mYolatilaWafplnad;m {  sinnmeWferW.XettafyrirkomulagveitirekkitryggingufyrirYvaWbarnishaldiWaWskildu nF frfullorWnumfngumllumtilvikumnemaYegarteljaverWuraWbarnisfyrirbestuaWYaW 9 sekkigert.X;kemurfram14.gr.laganr.49/2005aWviWkvrWunumhvard;mYolimuni  afplnasinnd;mskulitakatillittilaldurs,kynferWis,bsetuogafbrotaferilsfanga.Xarsem  kvWiWtryggirekkifulltsamrmiviWc-liW37.gr.samningsinsergildiyfirlUsingslenskra r stj;rnvaldaviWkvWisamningsins.Tillagastarfsh;psinsaWaWlgunlaganr.49/2005aW e= samningnum,felstYvaWBarnaverndarstofuverWiframfaliWaWannastvistunogafplnun 0 fangaundir18raaldri,enaWlgumverWibreyttYannigaWgertsrWfyrirYessariafplnun  lgumYannigaWekkiverWieinungisbyggtsamkomulagi.framverWiY;smguleiki  fyrirhendiaWvistafangaundir18raaldrifangelsimeWeldrifngumefstWaYykirtil. i   HrerlagttilaWlgfestverWiaWsakhfbrnskulivistuWheimilivegumbarna \4 verndaryfirvaldanemasrstakarstWursutilaWvistaYaufangelsi.EkkierYrfmiklum ' breytingumnverandifyrirkomulagivistunarsakhfrabarnasvoskilyrWigreinarinnarsu  uppfyllt.SamkvmtnverandifyrirkomulagiYarfaWliggjafyrirviljid;mYolatilaWafplna  refsingusnameWferWheimilivegumBarnaverndarstofutilaWhgtsaWhaldahonum `  aWskildumfrfullorWnumfngum.SviljitilYessekkitilstaWarerviWkomandifangivist S+! aWurfangelsiYarsemhannereftiratvikumekkiaWskilinnfrfullorWnumfngum.MeW " frumvarpinuerlagttilaWd;mYoliundir18raaldrihafiekkisjlfurvalumYaWhvorthann # verWivistaWurheimilivegumbarnaverndaryfirvaldaeWafangelsi.Meginreglanskulivera  $ saWd;mYoliundir18raaldrisvistaWurheimilivegumbarnaverndaryfirvalda.Hins !W% vegarerekkihgtaWkveWaumYaWmeWlgumaWd;mYoliskuliverameWferWheim J""& ilinugegneiginvilja.NauWsynlegterY;aWtbinverWisrstkeiningeinuafmeWferWar #' heimilumBarnaverndarstofusemvriYannigbinaWhgtvriaWvistaYarfangaundir #( lgaldrioghaldaYeimeftiratvikumaWskildumfrWrumbrnumsemvistuWerusama $ ) heimili.Viljid;mYolihinsvegarverameWferWYanntmasemhannafplnarrefsinguverWur v%N!* YaWheimiltaWuppfylltumskilyrWumsemrWherraseturmeWreglugerW.MeWYessufyrir A&"+ komulagimraunartlaaWltilbreytingverWinverandifyrirkomulagiogskilegtaW  '", meWferWarrrWibarnaverndaryfirvaldaverWieftirsemWurmeginreglanviWvistun&  sakhfra '#- barna.'' (z$.   0c-liW37.gr.samningsinskemurframaWhaldaskulibarnisemsvipterfrjlsrWisnu ( aWskildufrfullorWnum,nemataliWsaWYaWsbarninufyrirbestuaWgeraYaWekki.Lj;st  eraWvistunheimilivegumbarnaverndaryfirvaldahentarekkillumd;mYolumundir18  raaldri.ErYvkveWiWumYaWkvWinuaWefsrstakarstWursufyrirhendimegi a vistad;mYolaundir18raaldrifangelsi.VerWiYaWtaliWd;mYolafyrirbestuaWvera T, vistaWurfangelsiskalYaWYvgertogerYaWafYeimskumekkibrotc-liW37.gr.samn  ingsins.ViWmatYeimgrundvelliskalm.a.horfatilaldursd;mYola,flagslegraaWstWna  oghfni,sakaferilsogmatssrfrWingaYvhvortlklegtsaWvistund;mYolaheimili   vegumbarnaverndaryfirvaldassamrmiviWtilgangrefsivistar.NauWsynlegteraWfram  X farimatYvhvertsinnsembarnundir18raaldrierdmttilrefsivistarhvortYvsfyrir K #  bestuaWveravistaWheimilivegumbarnaverndaryfirvaldaeWafangelsi.      Xarsemumvistungrundvellirefsid;mseraWrWagildalgumfullnusturefsingaum    vistuninaeinsogviW.SrstaklegaYaWviWumheimildirtilvaldbeitingaskv.7.gr.,III.   kaflaumrttindiogskyldurfangaeftirYvsemviWmiWaWviWaWd;mYolierekkivistaWur wO  fangelsi,V.kaflaumleit,lkamsleitoglkamsranns;kn,VI.kaflaumagabrot,agaviWurlg B  o.fl.,IV.kaflaumleyfirfangelsiogVII.kaflaumreynslulausn.KveWaYarfnnarum    fyrirkomulagYessaraatriWareglugerWsemrWherrasetur.Xarerm.a.nauWsynlegtaWkveWa   umhfniogYjlfunstarfsmannabarnaverndaryfirvaldasemstarfatengslumviWvistun {  d;mYolaundir18raaldri.