WPCr VPrL' c' c?XJaA=ƾȽVPrLϬ>~9@$Ƃ!\!GZHή^k,#A IT޻rp{݊)?d.ӗ ]Be:JMZ Ym(研bc(S3gn딑{Wy(%=c*XġWv 9, [ u ~EdS&01T8g> "牨tճ0oi`b$Iı\۳(T#J(GLP](Ürh0%vVm$|.e rPyƊ\g\AkZI]GӞi.bb;NmG~nn'WoG+=!cy[p~o}gR1G_CC]C~\dzr|{y6 0? 0? 0<@ 1@ 72NAA 18C7C 72D 1(E 72E 1E 72hF 1F 72!GESG 0UG 0<UH 0,H 0H 0&OI 0uJ 03K 0:K 0+L 0-L 00 N 00:O 03jP 0Q 0VT 0W 0Y 0 \ 0] 0+` 0Y` B#a AM@a 0Na 0a 0zbNc 0c 0c 0Yd 0d 1e 04f 0vf 0Ik 0vk D5^p 0vp 0K u 0Tu 00y 0u{ 0-{{ 0w| A} 0"} 0*[~ 0 0'J 1uq 0$ 0! 0+ 0I 0d 00| 0 0*e 0' 0$ 0!ڎ 0 0 04 03L 00 0- 0*ܖ 0' 72- 0$_ 0! 0 1œ 0c 00~ 0- 0*۠ 0' 0$, 0!P 0q 0 0 00¨ 0- 0* 0'I 0$p 0! 0 0Ӱ 0 03U:9 00s 0- 0*жM 0' 0$% 0!I B -j 0 0 00н 0- 0*- 0W 0'' 0DN 0$ 0! 0 0 0 03( 00[ 0- 0* 0' 0$ 0!- 0N 0l 0 0& 0 0d 0 0 0A 0 0 0 0 0# 0 0; 0 0S 0 0k 0 0 0@ 0 01 0 0I 0 1Ua 7 1e 7' 1e5 7 1U 7 U , U>5 7 s 7 7 7 1 72. 1` 72 1 72 1 72Y 1 72 1D 72 1 72 0 0jG DC 1 72{ 1 724 1f 72 1 72 0 0^ 1o 1 1} 1 0 0* 0 0 0 1 1? 1 1M 72 1 72 1 72F 0x 0i 0Z 0H 06 0! 0  0 0 0 0 0| 0X 04  0  0  0  0  0s  0Q 0/ 0  0 0 0 0j 0&? 0e 0 0# 0 0s 0<U.5 0c  0d 0* 0DM &#q$o3D\( 0l 0um 0(r AQ>r(rrrrr&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\skoll\Austurstr 8-10 3h lp410\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt UE1Bό|)rirs?gm=B 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurChicagoIVVI VII VIII IICInvestigatorinchargeAccredited RepresentativeStateconductinginvestigationanaccidentorincidentshall makefollowingrecordsavailablepurposesother thanunlessappropriateauthority administrationjustice thatdeterminestheirdisclosureoutweighsadversedomestic andinternationalimpact suchaction may haveon anyfuture investigationsillegalinterference*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  afz'ISUS.,,,..XcXXX? XXc-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d -t#-tV#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - efz)ISUS.,,,..XcXXX? XXc-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3fz$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXcXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXc-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3fz$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXcXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXc-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3fz$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXcXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXc-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3[$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXcXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXc-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O$0  2  3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXcXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXc-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.          0  Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  ? < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(w$0  0` ""0 ` "` "2  3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  +3  0h"h"(ZR$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  3  0""(7$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  x3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  3  0p"p"ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    RW),fjarlfjrlagaskrifstofaFjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa `  : :$ISUS.,,,..XXXX? 8XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1  _ 8Ԁ  _0  Chicagosamningurinn:SamningurumalYj;Waflugml(ConventiononInternationalCivilAviation),  undirritaWurChicago7.desember1944. C :$ISUS.,,,..XXXX? 8XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      2  _ 8Ԁ  _0  CodeoftheInternationalStandardsandRecommendedPracticesforSafetyInvestigationintoMarine  CasualtyorMarineIncident(CasualtyInvestigationCode).  :$ISUS.,,,..XXXX? 8XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      3  _ 8Ԁ  _0  Hra!iliWur27.gr.frumvarpsins. g :$ISUS.,,,..XXXX? 8XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      4  _ 8Ԁ  __Guidance_Ԁ_to_Ԁ_Assistance_Ԁ_to_Ԁ_Aviation_Ԁ_Accident_Ԁ_Victims_Ԁ_and_Ԁ_Their_Ԁ_Families_,_ICAO_Ԁ_Circular_Ԁ285-AN7166.WPC! Cƚ^ ! &" WMFC.C ,,2lL$ EMF,2  {d   RRp@"CalibritN`2tlXN`2tl s.1lt {t.1?CX%7.{ @Calibr4(.102H0'1hz%1dv% % %   TT5o!@@WLSP 6F(GDICS!b !!s % % % 0        : # @ڴ@$$@ڴ@s Rp"System|!|8x" "&/2!, 0#h0#hjH 8((|||C\Microsoft Offich"|L8/@.D |(|"||^Zwp$w$b$dv% F(GDIC    !" !" # @ڴ@$$@ڴ@!  " !  " !  " !  " !  '%     Ldv!??'%   &% 6"% LdMh!??% 6!% LdMc !??% 6 % LdM ]!??% 6% LdMW!??% 6% LdMR!??% ( RpTimes New Romanu˚1x @P9͚ @˚D"}uF&0 x @   ?D"D" x @D"`u@u 1d9F&"uF&09@F"\E"ccF&09@F"rF& 5F"exE"2dpE"8rcE"4cdv%    T`@|0 B BLTRNU T`r|0 B BLTRNS T`|<0 B BLTRNF Txi|0 B B"L\Samtals RpTimes New Romanu˚1pP9͚p˚D"}uF&0 p   >D"D" pD"`u@u 1d9F&"uF&09@F"\E"ccF&09@F"rF& 5F"exE"2dpE"8rcE"4cdv% T`#0 B BpLT(%)h TS0 B B+LtLaun stm. og nefnda  TpS0 B B+LX28.723Tp?S0 B B+LX23.693Tp_;S0 B B+LX31.044TpS0 B B-+LX83.460TlS0 B Bb+LX74,5% Td0 B B?LlFerir og fundirTlFd0 B B?LX1.609Tlfd0 B B?LX2.932Tld<0 B B?LX4.507Tld0 B B4?LX9.048Tdd0 B Bi?LT8,1% T50 B BS LhRekstrarvrur T`50 B BSLT548T`50 B BSLT558T`;50 B BSLT887Tl50 B B4SLX1.993Td50 B BiSLT1,8% TF]0 B BgLlAkeypt jnusta TlFF0 B BgLX1.793TlfF0 B BgLX3.076TlF<0 B BgLX2.295XTlF0 B B4gLX7.164TdF0 B BigLT6,4% Tx<0 B B{L\Hsni  TlF0 B B{LX1.400Tlf0 B B{LX2.074Tl<0 B B{LX3.095Tl0 B B4{LX6.569Td0 B Bi{LT5,9% T(]0 B BLpBifreiar og vlar TX(0 B BLP29T`(0 B BLT608Tl(<0 B BLX, &NWMFC,,21.059Tl(0 B B4LX1.696Td(0 B BiLT1,5% T0 B BLtAnnar rekstrarkostn. T`0 B BLT177Tlf0 B BLX1.711T`;0 B BLT175'Tl0 B B4LX2.063nTd0 B BiLT1,8% Tp j0 B BLX34.279Tp? j0 B BLX34.652Tp_ ;j0 B BLX43.062Tx j0 B B&L\111.993Tp j0 B B[LX100,0% T{0 B B LdFjrlg 2011Tp{0 B BLX27.600Tp?{0 B BLX36.700Tp_{;0 B BLX39.600Tx{0 B B&L\103.900TpL0 B BLXFrvikTlFL0 B BLX6.679LTpJL0 B BLX-2.048Tl<L0 B BLX3.462a% TlF0 B B0LX8.0931% Rp"Systemw|w/2!,%&w/2!,T%V]w/2!,j#TVexE"2dpE"8rc"4cdv|X$$^Zw$p$wĉ$%*8w /2!,X"w/2!,%|w/2!,dv% " !% %     TP j0 B B1+LRannsknarnefndir - greining kostnaar 2011p   % % " !% %   % % " !% %   '% (   ( &% (6(% Ld(!??% 6% Ld!??% 6W% LdW!??% ( % " !%   " FGDIC" ( ( ( " % ( ( " FGDIC% %   Z7.@"Calibri---  2 7Z --"System-  . "System-  '' ' ,Z7' ,Z7' ,Z7' ,Z7-   @ !7- -- @ !-- @ !-- @ !-- @ !-  - @ ! -Times New Roman-  2 RNU 2 !RNS 2 iRNF 2 Samtals   Times New Roman- 2 !(%)$2 >Laun stm. og nefnda.     2 >28.723  2 >23.693  2 >]31.044  2 >83.460  2 >74,5%0  2 ZFerir og fundir    2 Z1.6090  2 Z2.9320  2 Zh4.5070  2 Z9.0480  2 Z8,1%  2 w Rekstrarvrurd     2 w548 2 w.558 2 ww887 2 w1.9930  2 w1,8%  2 Akeypt jnusta    2 1.7930  2 3.0760  2 h2.2950  2 7.1640  2 6,4%  2 Hsni  2 1.400  2 2.074  2 h3.095  2 6.569  2 5,9%  "2 Bifreiar og vlar      2 29 2 .608 2 h1.059  2 1.696  2 1,5%  %2 Annar rekstrarkostn.      2 177 2 1.711  2 w175 2 2.063  2 1,8%  2 34.279  2 34.652  2 ]43.062  2 111.993  2 100,0%  2 $ Fjrlg 2011    2 $27.600  2 $36.700  2 $]39.600  2 $103.900  2 @Frvik   2 @6.679k  2 @-2.048  2 @h3.4628  -2 ?8.0938  - "System- '-- ,5 H2 F+Rannsknarnefndir - greining kostnaar 2011        -- '-- ,Z7-- '-- ,Z7-  -997- @ !79-7- @ !7-<<- @ !<- - '- ,Z7'''"System- '--:ll8Header Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS(M2[4$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXcXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXc-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      ($AcBC<< c  m    !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXcXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXc-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57E_Y Hb  (  Xingskjal131"131.ml.      H Frumvarptillaga/# H#  XcXumranns;knsamgnguslysa.#XXc2#     E k C(LagtfyrirAlYingi141.lggjafarYingi2012!2013.) E    } U   ?U?' b dE" ? } U      I.KAFLI    MarkmiWoggildissviW.    1. @ gr. tL  MarkmiW. ?    MarkmiWlagaYessaraeraWfkkaslysumogaukaryggisamgngummeWYvaWefla    ogbtaslysaranns;knir.    Ranns;knsamkvmtlgumYessumskaleingngumiWaaWYvaWleiWalj;sorsakirsam x gnguslysaogsamgnguatvika,enekkiaWskiptaskeWabyrgW,meWYaWaWmarkmiWiaW kC dragarhttusamskonarslysumogatvikumogafleiWingumsambrilegraslysa. 6   Umranns;knmeintrirefsiverWrihttsemitengslumviWsamgnguslysfersamkvmt  lgumummeWferWsakamlaogerslkranns;kn;hWranns;knumranns;knarnefndarsam  gnguslysasamkvmtlgumYessum. o   XegarviWskuluranns;knirsamkvmtlgumYessumeinnigntilfyrirkomulagstilkynn b: ingaumslys,tilleitar,bjrgunaraWgerWaogannarratengdraaWgerWasemtlaWeraWdraga - rafleiWingumslysa.    2.gr. f GildissviW. Y1    LgYessigildaumranns;knsamgnguslysaogsamgnguatvikaerheyraundirrann $  s;knarnefndsamgnguslysa. !   3.gr. ]# OrWskUringar. P ($ !  MerkingorWalgumYessumersemhrsegir: !% "i(m"  i(m2JT  1  .3  Ԉ0    Alvarlegtflugatvik:FlugatviksemverWurviWaWstWursembendatilYessaWlegiWhafi !& viWslysi.i(m݌"' Ќ  "i(m"  i(mJ2JT  2  .3  Ԉ0    AlvarlegtumferWaratvik:AtvikeWakringumstWurtengslumviWumferWkutkjasem |#T( ekkierumferWarslysengeturleitttilalvarlegsslyssvegfarendumeWatj;nikutkj G$ ) um,umferWarmannvirkjumogumhverfisYvekkiafstUrt.i(mJw݌% * Ќ  "i(m"  i(m]2JT  3  .3  Ԉ0    Banaslys:SamgnguslysYegareinstaklingurlturlfiWinnan30dagafrYeimdegier %!+  slysiWvarW,endaverWibanameinhansaWnokkrueWalluleytirakiWtilslyssins.i(m]݌#&",  #Ќ  "i(m"  i(m%2JT  4  .3  Ԉ0    & a  Flugslys:AtburWursemverWurtengslumviWstarfrksluloftfarsfrYvaWmaWurfer - umborWloftfariWYeimtilgangiaWfljgameWYvogYartilallirerufarnirfrborWi  Yarsem:'a-i(m%R݌ Ќ  "m"  m@0  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  maWurlturlfiWeWahlUturalvarlegmeiWslvegnaYessaW:m@m݌avv Ќ        0 v !0bvvhannvarumborWloftfarinu,eWaY,bb       0 v !0bvvhannvarbeinnisnertinguviWeinhvernhlutaloftfarsins,YarmeWalhlutasem $ hafalosnaWfrloftfarinu,eWabb       0 v !0bvvhannvarWfyrirtblstriYotuhreyfils, bb       0 v nemaYegarmeiWslineigasreWlilegarorsakir,eruafvldummannsinssjlfseWa  X annarraeWaYegarmeiWslverWalaumufarYegumsemleynastutansvWissemfar P #  YegaroghfnhafavenjulegaaWgangaW;eWa  vv "m"  m%0  0xx 2JT  b  .3  Ԉ0v  loftfarverWurfyrirskemmdumeWabiluneWabresturverWurburWarvirkiYesssem:m%R݌  vv Ќ        0 v !0bvvhefurveruleghrifstyrkleikaYess,afkastagetueWaflugeiginleikaog bb       0 v !0bvvmundiaWllujfnukrefjastmikillarviWgerWareWaYessaWskiptvriumviWkom |O  andihlut,G bb       0 v nemaumsaWrWahreyfilbiluneWaskemmdsemtakmarkastviWhreyfil,hlfarhans   eWafylgibnaWeWaumeraWrWaskemmdirsemtakmarkastviWloftskrfur,vng   enda,loftnet,hj;lbarWa,hemla,hlfar,smdldireWagtytrabyrWiloftfarsins;eWa{ vv "m"  m0  0 2JT  c  .3  Ԉ0v  loftfarsersaknaW,Y.e.YegaropinberrileithefurveriWhttogflakhefurekkifundist, sF eWaenginleiWeraWkomastaWYv.m݌>vv Ќ  "i(m"  i(m!2JT  5  .3  Ԉ0    FlugumferWaratvik:FlugatviksemaWallegatengistreglumervarWaflugumferWarYj;n   ustuogYarsemloftfrfarahvortframhjWruslkrinndaWhttustandverWureWa  YarsemaWrirerfiWleikar,semorsakastaf;fullngjandistarfsaWferWumeWaafYvaW r ekkivarfariWeftirviWurkenndumstarfsaWferWumeWaafgllumtkjabnaWijrWu, j= valdaYvaWhttustandverWur.i(m!!݌5 Ќ  "i(m"  i(m$2JT  6  .3  Ԉ0    Orsakir:AWgerWir,aWgerWaleysi,atvikeWaaWstWur,eWasamblandafYessu,semleiddi  tilslysseWaatviks.i(m$$݌ Ќ  "i(m"  i(m&2JT  7  .3  Ԉ0    Ranns;kn:FerliathuganasemgerWareruYvskyniaWkomavegfyrirendurtekningu i sambrilegssamgnguslysseWasamgnguatviksogfelastYvaWsafnaupplUsingum a4 oggreinaYr,dragaafYeimlyktanir,YarmeWalaWgreinaorsakir,ogsetjaframtil , lgurumrbturryggismlumYegarYaWviW.i(m&5&݌ Ќ  "i(m"  i(m(2JT  8  .3  Ԉ0    Ranns;knarnefnd:Ranns;knarnefndsamgnguslysasemkveWiWerumlgumYess  um.i(m((݌`  Ќ  "i(m"  i(m)2JT  9  .3  Ԉ0    Ranns;knarstj;ri:Ssemhefuryfirumsj;nmeWtilteknumflokkislysaranns;kna.i(m)*݌X+! Ќ  "i(m "  i(m$+222JT  10  .3  Ԉ0    Samgnguslys:Flugslys,sj;slysogumferWarslyssamrmiviWorWskUringarlgum #" Yessum.i(m$+Q+݌# Ќ  "i(m "  i(m,222JT  11  .3  Ԉ0    Samgnguatvik:Alvarlegtflugatvik,alvarlegtumferWaratvikogsj;atviksamrmiviW  $ orWskUringarlgumYessum.i(m,,݌!W% Ќ  "i(m "  i(m.222JT  12  .3  Ԉ0    Sj;atvik:SatburWur,eWarWatburWa,annarensj;slys,semgersthefurbeinumtengsl O""& umviWtgerWskips,semstofnarhtturyggiskipsins,YeirrasemumborWerueWa #' annarraeWaumhverfisinssatburWinumekkiafstUrt.Undirsj;atvikfallaekkiathafnir #( semmeWbeinumsetningieWaathafnaleysiertlaWaWskaWaryggiskips,einstaklinga $ ) eWaumhverfiW.i(m.0.݌{%N!* Ќ  "i(m "  i(m0222JT  13  .3  Ԉ0    Sj;slys:SatburWureWarWatburWasemtengslumviWtgerWskipsleiWirtileinhvers F&"+ afeftirfarandi:i(m01݌'", Ќ  "m "  m^20  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  dauWsfallseWaalvarlegrameiWslamanni;m^22݌'#-vv Ќ  "m "  m30  0xx 2JT  b  .3  Ԉ0v  maWurfellurfyrirborW;m33݌-vv Ќ  "m "  m40  0 2JT  c  .3  Ԉ0v  skipferst,tlamaWskiphafifaristeWaveriWyfirgefiW;m44݌vv Ќ  "m "  m60  0xx 2JT  d  .3  Ԉ0v  skemmdirverWaskipi;m606݌vv Ќ  "m "  m!70  0 2JT  e  .3  Ԉ0v  skipstrandareWaverWur;frttilsiglingaeWaskiplendirrekstri;m!7N7݌avv Ќ  "m "  mx80  0 2JT  f  .3  Ԉ0v  skemmdirverWatengslumviWtgerWskipsutanliggjandibnaWi/virkiskipssem Y, gtisettryggiskipsinshttueWaannaWskipeWaeinstakling;mx88݌$vv Ќ  "m "  m9:0  0xx 2JT  g  .3  Ԉ0v  mikilumhverfisspjllverWaeWamgulegaalvarlegumhverfisspjllsemgtuhlotist  aftj;niskipseWaskipa.m9:f:݌ vv Ќ    0  Undirsj;slysfallaekkiathafnirsemmeWbeinumsetningieWaathafnaleysiertlaWaW  X skaWaryggiskips,einstaklingaeWaumhverfiW.P #  "i(m "  i(m<222JT  14  .3  Ԉ0    Stj;rnandiranns;knar:SsemberbyrgWskipulagningu,framkvmdogstj;rnein    stakrarranns;knaraukYessaWtakaYttranns;kninni.i(m<<݌   Ќ  "i(m"  i(mQ>222JT  15  .3  Ԉ0    Tillgurumrbtur:Tillgurryggisttfrranns;knarnefndsamgnguslysa,byggWar   upplUsingumrtiltekinniranns;knogsettarframYvskyniaWkomavegfyrirsam |O  gnguslysogsamgnguatvik.i(mQ>~>݌G  Ќ  "i(m"  i(m9@222JT  16  .3  Ԉ0    TrnaWarfulltri:MaWursemgrundvellimenntunaroghfisertilnefndurafrkitilaW   takaYttranns;knsemframkvmderafWrurki.i(m9@f@݌  Ќ  "i(m"  i(mA222JT  17  .3  Ԉ0    UmferWarslys:Xarsema.m.k.eittkutkihreyfinguaWildaWslysiopinberumvegi, {  einkavegieWasvWisemopiWeralmennriumferW.i(mAA݌sF Ќ    II.KAFLI    Umranns;knarnefndsamgnguslysa.   4.gr. r Ranns;knarnefndsamgnguslysa. j= hC  Ranns;knirsamgnguslysaogsamgnguatvikaskuluverahndumranns;knarnefndar 5 samgnguslysasemannastranns;kneinstkumslysaogatvikaflokkumeftirYvsemnnar  greinirlgumYessum.    Ranns;knarnefndinskalkveWasjlfhvenrefnierutilranns;knarsamgnguslysaog i samgnguatvikasamkvmtlgumYessum. a4   Ranns;knarnefndsamgnguslysaskalviWranns;knirsnarstarfasjlfstttog;hWstj;rn , vldum,Wrumranns;knaraWilum,kruvaldiogd;mst;lum.    Ranns;knarnefndsamgnguslysaheyrirundirrWherra.    SkUrslumranns;knarnefndarumranns;kneinstakraslysaogatvikaskalekkibeittsem `  snnunarggnumsakamlumogskalekkileitastviWaWskiptaskeWabyrgW. X+!   Xegarslyssemranns;knarnefndrannsakarverWurtilefniranns;knaraWhttilagaummeW #" ferWsakamlaerranns;knarnefndheimiltaWveitalgreglualmennarupplUsingarumrann # s;knvettvangsefviW,aWundanskildumYeimsemkveWiWerum27.gr.Ranns;knar  $ nefndinniereinnigheimiltaWveitalgregluaWstoWviWrlausntknilegralitaefna. !W%   5.gr. #' Nefndarmenn. #( >J  RWherraskiparsjmennranns;knarnefndsamgnguslysatilfimmrasennauksex $ ) varamanna.RWherraskipareinnnefndarmannaformannnefndarinnarogannanstaWgengil {%N!* hans. F&"+   AWminnstakostiYrrnefndarmennskulutakaYttmeWferWhversmlssemtilranns;knar '", er. '#-   Nefndarmennranns;knarnefndarskuluhafamenntuneWastarfsreynslusviWisemnUtist - viWranns;knirsamgnguslysa.    6.gr. a Stj;rnandiranns;knarogranns;knarstj;rar. Y, M  Stj;rnandiranns;knarstUrirranns;knumeinstakraslysaogatvikaumboWiogbyrgW $ ranns;knarnefndarsamgnguslysa.Stj;rnandiranns;knartekurYttranns;kneinstakra  slysaogskalhafasrmenntunogstarfsreynslusemnUtistviWranns;knirsviWisamgngu   slysa.  X   RWherraskiparYrjranns;knarstj;rafyrirnefndinasemhverumsighefuryfirumsj;n P #  meWtilteknumflokkislysaranns;kna.RWherravelureinnYeirratilaWgegnastarfirekstrar    stj;ranefndarinnarogberviWkomandibyrgWogstj;rnardaglegumrekstrinefndarinnar,    Y.m.t.fjrreiWumhennar,oggtirYessaWstarfseminefndarinnarssamrmiviWgildandi   lgogreglugerWirhverjumtma.Rekstrarstj;rirWurannaWstarfsf;lktilnefndarinnar. |O  Ranns;knarstj;riskalhafasrmenntunogstarfsreynslusemnUtistviWranns;knirsviWi G  samgnguslysa.     7.gr. {  Umhfi. sF FR  FormaWurranns;knarnefndarsamgnguslysa,ranns;knarstj;rarogstj;rnendurranns;kna > megaekkiverastj;rnarmenneWastarfsmennflagaerstarfasamgngurekstrihlutaWeig   andisviWumeWaveraslkumhagsmunaeWafjrhagstengslumviWslkaaWilaaWdragamegi  ;hlutdrgniYeirraefa. r   UmsrstakthfinefndarmannaferaWWruleytieftirkvWumstj;rnsUslulaga. j=   8.gr.  KostnaWur.  T  KostnaWurviWstarfsemiranns;knarnefndarsamgnguslysagreiWistrrkissj;Wi. i   9.gr. , Xagnarskylda,nafnleynd.  U  FormaWurognefndarmennranns;knarnefndarsamgnguslysasemogstarfsmennnefndar  innar,aukannarrasemstarfahennarYgu,skuluvirWaYagnarskylduumYauatviksemYeim `  verWakunnvegnastarfasinna.TekurYettatilhverskonarupplUsingaumeinkahagimanna X+! ogannarraupplUsingasemleynteigaaWfaravegnalgmtraeinkaog/eWaalmannahags #" muna.XagnarskyldahelstY;ttltiWsafstarfi. #   ViWmeWferWmlahjranns;knarnefndsamgnguslysaskalgtanafnleyndarYeirrasem  $ tengjastslysi,Y.m.t.lokaskUrslum. !W%   10.gr. #' Framsalranns;knar. #(  Y  Ranns;knarnefndsamgnguslysaerheimiltaWfelaWrurkiaWannastranns;knsam $ ) gnguslyssogsamgnguatviksaWhlutatileWalluleyti. {%N!*   F&"+   & ,  III.KAFLI -  Ranns;knflugslysaogalvarlegraflugatvika.   11.gr.  LgsagaviWranns;knflugslysaogalvarlegraflugatvika.',-Z a Z  Lgsagaranns;knarnefndarsamgnguslysaviWranns;knflugslysaogalvarlegraflugat Y, vikatekurtilslensksyfirrWasvWisogYesssvWissem0slandihefurveriWfaliWaWveita $ Yj;nustuaW&  YvervarWarflugslys,alvarlegflugatvikogflugumferWaratviksamrmiviW  Yj;Wrttarlegarskuldbindingar.'\     Nefndinskalm.a.rannsaka:  X ! ! (g00_ikmo"i(m"  i(mk^2g  a  .3  Ԉ0    flugslysYarsemborgaralegaskrWloftfarhlutaWmliogsemverWaeWayfirslensku P #  yfirrWasvWi;i(mk^^݌   Ќ  "i(m"  i(m_2g  b  .3  Ԉ0    flugslysYarsemloftfarskrW0slandihlutaWmliogverWautanyfirrWasvWisann    arrarkjaeWasvWiYarsemviWkomandirkihefurekkiskuldbundiWsigtilaWfram   kvmaranns;knina;i(m_`݌|O  Ќ  "i(m"  i(ma2g  c  .3  Ԉ0    flugslys,YarsemloftfarskrW0slandihlutaWmliogverWurutanslensksyfirrWa G  svWis,svosemYegarekkiervitaWumstaWsetninguflugslysseWatilaWveitaviWeigandi   aWstoWviWranns;knannarsrkis;haftskalsamrWviWerlendrkiYegarYaWviW;i(maa݌  Ќ  "i(m"  i(md2g  d  .3  Ԉ0    flugumferWaratviksemverWaeWayfirYvsvWisem0slandieWaveitandaflugleiWsgu {  Yj;nustuhefurveriWfaliWaWveitaflugleiWsguYj;nustu,utanslensksyfirrWasvWis, sF ogskrningarrkiloftfarshlutastekkitilumranns;kn.i(mdLd݌> Ќ    12.gr.  Tilkynningarskyldavegnaflugslysaogalvarlegraflugatvika. r Jf  VerWiflugslyseWaalvarlegtflugatviksamkvmtlgumYessumbersrhverjumsemum j= YaWveitaWtilkynnaYaWranns;knarnefndsamgnguslysanstWulaussdrttareWaganga 5 rskuggaumaWnefndinhafifengiWvitneskjuumslysiW.    SrstakaskylduYessutillitihafa:  ! ! (g00"i(m"  i(mi2g  a  .3  Ԉ0    stj;rnendurogeigendureWaumrWamennloftfara;i(miGi݌i Ќ  "i(m"  i(m/j2g  b  .3  Ԉ0    Flugmlastj;rn0slands,flugrekendur,lgregla,rekstraraWilarflugvallaogveitendurflug a4 leiWsguYj;nustu;i(m/j\j݌, Ќ  "i(m"  i(mk2g  c  .3  Ԉ0    opinberarstofnanirsviWieftirlitsmeWflugsamgngum,Sjkratryggingastofnunog  tryggingaflgmeWstarfsstWvarhrlandi,aukannarrasemhafafengiWvitneskjuum  flugslyseWaalvarlegtflugatvik.i(mkk݌`  Ќ    SamagildirumhvernYannsemfinnurloftfareWaaWrahlutiviWaWstWurerbendatilYess X+! aWflugslyseWaalvarlegtflugatvikhafiorWiW. #"   13.gr.  $ TilkynningartilerlendrarkjaogaWila. !W% bn  Ranns;knarnefndsamgnguslysaskaltilkynnaeinsflj;ttogverWamumflugslyseWaal O""& varlegtflugatviksemhennihefurorWiWkunnugtumsamrmiviWalYj;Waskuldbindingar. #'   XegartekiWertilranns;knarflugslyseWaalvarlegtflugatviksemvarWarloftfarskrWhr #( landiskalnefndintilkynnaslktsamrmiviWalYj;Waskuldbindingar. $ )   Beristranns;knarnefndtilkynningerlendsrkisumflugslyseWaalvarlegtflugatvikskal {%N!* hnYegarstaWhlutasttilumaWviWeigandiupplUsingarervarWaloftfarskrWhrlandiber F&"+  isttilYessrkisYarsemslysiWeWaatvikiWttisrstaW.TilkynnaYarferlendurkisemannast '", ranns;knslysiervarWarloftfarskrW0slandihvort&   ranns;knarnefndinmuniskipafulltra - ogrWgjafaviWranns;knina.'-r    14.gr. a Xtttakaerlendrarkjaranns;knmls. Y, es  Heimilterranns;knarnefndsamgnguslysaaWveitayfirvldumrkiYarsem: $ ! !"i(m"  i(m}t2g  a  .3  Ԉ0    loftfarerskrW;i(m}tt݌ Ќ  "i(m"  i(mmu2g  b  .3  Ԉ0    flugrekstrarleyfiviWkomandiflugrekandaertgefiW;i(mmuu݌  Ќ  "i(m"  i(mv2g  c  .3  Ԉ0    loftfarerhannaW;i(mvv݌ X Ќ  "i(m"  i(mtw2g  d  .3  Ԉ0    loftfarerframleitt;i(mtww݌P #  Ќ  rtttilaWtilnefnatrnaWarfulltra,einneWafleiri,tilYtttkuranns;knmls.Skalslkum    fulltraheimillaWganguraWranns;kn,vettvangi,ranns;knarggnumogupplUsingumoggef    innkosturaWkomaframfritillgumYguranns;knar.JafnframtskalveitartttilaW   kallatilrWgjafa,einneWafleiri,tilaWstoWartrnaWarfulltranum. |O    kveWiskrningarrkieWarkisemgefurtflugrekstrarleyfiflugrekandaaWtilnefnaekki G  fulltraerranns;knarnefndinniheimiltaWbj;WaviWkomandiflugrekandaaWtakaYttrann   s;kninni.     kveWirkiYesssemhannarloftfariWogrkiframleiWandaaWtakaekkiYttranns;kninni {  erranns;knarnefndinniheimiltaWbj;WaviWkomandiaWilasemannaWisttegundarvottun, sF hnnunloftfarsinsog/eWaframleiWsluYessaWtakaYttranns;kninni. >   Teljiranns;knarnefndYaWveraranns;kntilframdrttarskalhenniheimiltaWbj;Waeinnig   hnnuWumeWaframleiWendumhlutarYtttkuranns;knmls.    WrumrkjumsemsamkvmtbeiWniranns;knarnefndarveitaupplUsingar,aWstWueWa r srfrWiYekkinguYguranns;knarmlsskalheimiltaWtilnefnaYartilbranfulltratil j= Ytttkuranns;knmls.Ranns;knarnefndinniskalheimiltaWtakmarkaupplUsingagjfog 5 YtttkuviWYaumlefnisemaWstoWlUturaW.    FulltrarerlendrarkjaskulubundnirYagnarskylduumframgangogniWurstWurrann  s;knarnemaranns;knarnefndleysiYundanslkriYagnarskyldusrstaklega. i   Erlendumrkjumsemhafasrstakanhugaranns;knmlsYarsemrkisborgararYess a4 hafaltisteWaslasastalvarlegaslysierranns;knlUturaWskalheimiltaWtilnefnaYartilbr , anfulltratilaWheimskjavettvang,faWgangaWgrunnupplUsingum,takaYttaWbera  kennslYltnu,takaskUrslurafrkisborgurumsnumsemeftirlifaogfeintakafloka  skUrslunefndarinnar.Sst;rhlutifarYegasemslasastalvarlegaeWalturlfiWerlendirrkis `  borgararskalranns;knarnefndheimiltaWbj;WaYvrkieWarkjumYtttkuranns;knmls. X+!   IV.KAFLI #  Ranns;knsj;slysaogsj;atvika.   $ 15.gr. !W% LgsagaviWranns;knsj;slysaogsj;atvika. O""& σ  Lgsagaranns;knarnefndarviWranns;knsj;slysaogsj;atvikatekurtilallraslenskra #' skipa,svoogallraerlendraskipasiglingumaWogfr0slandiYegarsj;slyseWasj;atvikvarW #( arslenskahagsmuni.NefndinnierheimiltaWrannsakannurslyseWaatviksemverWa $ ) erlendumskipumerkomatillandsinseWaslenskaefnahagslgsguefnefndintelurstWu {%N!* tilYesseWaYesser;skaWafskrsetningarrki. F&"+   Nefndinskalm.a.rannsaka: '", ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    sj;slysYarsemskrWskiphlutaWmliogsemverWaslenskuyfirrWasvWi;i(m݌'#- Ќ  "i(m"  i(m)2g  b  .3  Ԉ0    sj;slysYarsemskipskrW0slandihlutaWmli,hvarsemYaWerstattheiminum;i(m)V݌- Ќ  "i(m"  i(mp2g  c  .3  Ԉ0    slysognnuratviktilsj;sogvtnumsemverWa;skrWumskipum,Y.m.t.skipum  undir6metrumaWlengd;i(mp݌ Ќ  "i(m"  i(mߋ2g  d  .3  Ԉ0    slysviWkfunatvinnuskyniviWstrendur0slands.i(mߋ ݌a Ќ    & , 16.gr. $ Tilkynningarskyldavegnasj;slysaogsj;atvika.    VerWisj;slyseWasj;atviksamkvmtlgumYessumbersrhverjumsemumYaWveitaW   tilkynnaYaW',$ranns;knarnefndsamgnguslysanstWulaussdrttareWagangarskuggaum  X aWnefndinhafifengiWvitneskjuumslysiW. P #    SrstakaskylduYessutillitihafa:    ! ! (g00"i(m"  i(mۏ2g  a  .3  Ԉ0    stj;rnendurogeigendureWatgerWarmennskipa;i(mۏ݌   Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    Landhelgisgsla0slands,lgregla,rekstraraWilarhafna,tollstj;riogVaktstWsiglinga;i(m݌  Ќ  "i(m"  i(m02g  c  .3  Ԉ0    opinberarstofnanirsviWieftirlitsmeWskipasamgngum,Sjkratryggingastofnunog |O  tryggingaflgmeWstarfsstWvarhrlandi,aukannarrasemhafafengiWvitneskjuum G  slyseWaatvik.i(m0]݌  Ќ    SamagildirumhvernYannsemfinnurskipeWaaWrahlutiviWaWstWurerbendatilYess   aWsj;slyseWasj;atvikhafiorWiW. {    17.gr. > TilkynningartilerlendrarkjaogaWila.   ٔ  Ranns;knarnefndsamgnguslysaskaltilkynnaeinsflj;ttogverWamumsj;slyseWasj;  atviksemverWurinnanslenskrarlandhelgiog/eWainnanefnahagslgsgu0slandstilhlutaW r eigandirkisYarsemskiperskrWogAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnar. j=   Beristranns;knarnefndtilkynningerlendsrkisumsj;slyseWasj;atvikskalhnYegar 5 staWhlutasttilumaWviWeigandiupplUsingarervarWaskipskrWhrlandiberisttilYess  rkisYarsemslysiWeWaatvikiWttisrstaW.    18.gr. a4 0  Xtttakaerlendrarkjaranns;knmls. , k  Heimilterranns;knarnefndsamgnguslysaaWveitayfirvldumrkiYarsemskiperskrW  rtttilaWtilnefnatrnaWarfulltra,einneWafleiri,tilYtttkuranns;knmls.Skalslkum  fulltraheimillaWganguraWranns;kn,vettvangi,ranns;knarggnumogupplUsingumog `  gefinnkosturaWkomaframfritillgumYguranns;knar.Jafnframtskalveitartttil X+! aWkallatilrWgjafa,einneWafleiri,tilaWstoWartrnaWarfulltranum. #"   FulltrarerlendrarkjaskulubundnirYagnarskylduumframgangogniWurstWurrann # s;knarnemaranns;knarnefndleysiYundanslkriYagnarskyldusrstaklega.  $   Erlendumrkjumsemhafasrstakanhugaranns;knmlsYarsemrkisborgararYess !W% hafaltisteWaslasastalvarlegaslysierranns;knlUturaWskalheimiltaWtilnefnaYartilbr O""& anfulltratilaWheimskjavettvang,faWgangaWgrunnupplUsingum,takaYttaWbera #' kennslYltnu,takaskUrslurafrkisborgurumsnumsemeftirlifaogfeintakafloka #( skUrslunefndarinnar.Sst;rhlutifarYegasemslasastalvarlegaeWalturlfiWerlendirrkis $ ) borgararskalranns;knarnefndheimiltaWbj;WaYvrkieWarkjumYtttkuranns;knmls. {%N!*   F&"+   &   V.KAFLI -  Ranns;knumferWarslysaogalvarlegraumferWaratvika.   19.gr.  LgsagaviWranns;knumferWarslysaogalvarlegraumferWaratvika. a V  LgsagaviWranns;knumferWarslysatekurtilranns;knarumferWarslysaogalvarlegraum Y, ferWaratvika0slandi.'-b $   20.gr.   TilkynningarskyldavegnaumferWarslysa.  X N  VerWiumferWarslyssamkvmtlgumYessum,skalvaktstWsamrmdrarneyWarsmsvr P #  unareWalgreglansvoflj;ttsemverWamkomaboWumumumferWarslysiWtilranns;knar    nefndarsamgnguslysa.Stj;rnandiranns;knarskaltilkynnavaktstWeWalgreglusvoflj;tt    semkosturerhvorthannhyggistkomavettvangslyssins.     VI.KAFLI G   AlmennkvWiummlsmeWferWo.fl.    21.gr.   Vettvangurslyss. {    vettvangisamgnguslyssmhvorkihreyfaeWaflytjabrottloftfar,skipeWakutki, sF hlutaYessoginnihaldnhr;flaviWummerkjumslyssinsunsvettvangsranns;knerlokiW > nemameWheimildstj;rnandaranns;knar.nslkrarheimildarmY;hreyfaeWaflytjabrott   loftfar,skipeWakutki,hlutaYesseWainnihald,aWsvomikluleytisemnauWsynlegtreynist  tilaWbjargamnnumogverWmtumogtilaWafstUraspjllumafeldieWaWrumorskum r eWakomavegfyriraWloftfar,skipogkutki,hlutiYesseWainnihaldvaldihska. j=   VerWisj;slyshafitieWaYarsemeigiverWurkomisthjYvaWbreytavettvangiWuren 5 vettvangsranns;knferframerskipstj;ra,Wrumskipstj;rnarmnnumeWaYeimsemfarameW  stj;rnvettvangiskyltaWgeratarlegaskUrsluumvettvang,tildrgslyssoghverjirvoru  vettvangiviWstrfeWaannaW.Skipstj;rnarmnnumeWaWrumsemfarameWstj;rnvett i vangierskyltaWtakatilvarWveisluhverskonarhlutisembila. a4   0YeimtilvikumYegarviWgerWtkitisj;er;umflUjanlegerskipstj;raeWaWrum , skipstj;rnarmnnumskyltaWsjumaWtarlegskUrslasgerWumbiluninaogviWgerWinaog  aWallirhlutirsemtakaYarfburtogsetjanUjastaWinnsuvarWveittir.SlkarskUrslur,svo  ogallirhlutirsemskylteraWtakatilvarWveisluumborWskipisambandiviWslys,skuluaf `  hentarranns;knarnefndviWkomutilhafnar. X+!   22.gr. # Vettvangsranns;kn.  $ G  ViWvettvangsranns;knvegumranns;knarnefndarsamgnguslysaskalyfirstj;rnhennar !W% verahndumstj;rnandaranns;knar,samrWiviWranns;knarnefndeinsogunnter. O""&   Stj;rnandiranns;knar,ranns;knarnefndinogaWrirstarfsmennnefndarinnarskuluhafa #' ;hindraWanaWgangaWvettvangislyss,einsY;ttumstaWieinkaeignsaWrWa. #(   Stj;rnandiranns;knarskalhafartttilaWkveWjasrtilaWstoWarlgregluogaWraopinbera $ ) aWila,svoogbjrgunaroghjlparliW. {%N!*   Stj;rnandiranns;knarskalhafartttilskUrslutkuoggagnasfnunarvettvangi.Rttur F&"+ stj;rnandaranns;knartilskUrslutkunreinnigtilYeirrasemfluttirhafaveriWafvettvangi '", eWafariWYaWansjlfir. '#-   XegarslyseWaatvikverWurtilefniranns;knaraWhttilagaummeWferWsakamlaskal - ranns;knarnefndinveitalgregluupplUsingarogggnsemvarWavettvangogrlausntkni  legralitaefna.Umafhendingugagnaskalfaraskv.27.gr.,sbr.Y;28.gr.    2& , 3.gr. Y, Vrslutakamuna. $ +  Ranns;knarnefndsamgnguslysaerheimiltaWtakatilvrslueWahaldaloftfari,skipieWa  kutkieWa',Y8hlutaYeirra,bnaWiogWrusemtlamaWgetihaftYUWinguviWranns;kn.     Ranns;knarnefndskalsvoflj;ttsemverWamogaWteknutillititilranns;knarhagsmuna  X sinnaltaafhendiYaWsemtekiWhefurveriWtilvrslueWahaldiWskv.1.mgr. P #    HafilgreglatekiWmunitilvrslueWalagthaldYsamkvmtlgumummeWferWsaka    mla,semYUWingugetahaftviWranns;knranns;knarnefndar,erheimiltaWkrefjastYessaW    YeirverWiekkiafhentireigandaeWaWrumlgmtumrtthafanemaaWhfWusamrWiviW   stj;rnandaranns;knar. |O    24.gr.   VarWveislaranns;knargagna.     VerndaskalsnnunarggnvettvangieinsogmgulegtermeWtillititilaWstWnahverju {  sinni.Lj;smyndaskaleWavarWveitameWWrumhttiYausnnunarggnsemkunnaaWvera sF hverful,verWafjarlgW,tUnasteWaeyWileggjast. >   VarWveitaskaltryggilegaYauggnsemtekineruvrslunefndarinnarsvoaWYauspillist   ekkieWaskemmistoghindra;viWkomandiaWgangaWYeimsemoggerarWstafanirtilaW  komavegfyrirYj;fnaW. r   25.gr. 5 SkUrslutkur,gagnaflun.    AWilamls,fyrirsvarsmannihansogWrumYeimsemranns;knarnefndsamgnguslysatel  urnauWsynlegtaWgefiskUrslutilaWupplUsamlsemertilmeWferWarerskyltaWkomafyrir i nefndinatilaWsvaraspurningumsemtilYeirraerbeint,samrmiviWkvWilagaYessara. a4   Ranns;knarnefndsamgnguslysaerheimiltaWtakaskUrslur,oghlj;WogmyndritaYr, , afeiganda,notandaeWaumrWandaloftfars,skipseWakutkis,stj;rnandaYess,hfnog  farYegum,flugrekendumogstarfsmnnumflugleiWsguYj;nustu,flugvalla,hafnaogumferW  armannvirkjaogeftirlitsyfirvalda,svooghverjumWrumsemtlamaWbiyfirvitneskju `  erstuWlaWgetiaWYvaWleiWalj;sorskslyssognnurYauatriWisemnefndintelurnauW X+! synlegtaWvarpalj;si. #"   Ranns;knarnefndgeturleitaWaWstoWarranns;knarstofnana,innlendraeWaerlendra,samt # YvaWkallatilstarfameWnefndinnisrfrWingatilteknumsviWumteljihntilefnitil.  $   26.gr. O""& UpplUsingaflun. #' W  Ranns;knarnefndsamgnguslysageturkrafistframlagningargagnaogupplUsinga,Y.m.t. #( frstofnunumsemhafaeftirlitmeWsamgngum,lgreglu,tryggingaflgum,lknumog $ ) WruheilbrigWisstarfsf;lki,svoogYeimsemstarfrkjaflugleiWsguYj;nustu,flugvelli,hafnir {%N!* ogsamgngumannvirki,flugrekendumeWaWrum,eftirYvsemnauWsynYykirviWranns;kn F&"+ einstakramla.Ernefndinnim.a.heimiltaWkrefjastYessaWfsnavrsluupptkur,Y.m.t. '", upptkurfjarskipta,skrningar,bkurognnurggnervarWaloftfr,skipog_kutki, '#- E_Y  Em  E  stj;rnenduroghafnirYeirraogumferW_loftfara_,skipaogkutkja.ErframangreindumaWil - umskyltaWltanefndinnislkarupplUsingart.    &  _Ranns;knarnefndinni_ԀerheimiltaWtakantafarsnavrslu_flugrita_Ԁ_loftfars_,_siglingarita_  skipsog_kurita_ԀkutkisogannastaflesturgagnaogupplUsingarYeim.' a   ViWaflesturogafritunsamskiptasemframkomaupptkumogviWgerWskUrslna,sbr. Y, 1.og2.mgr.,skalranns;knarnefndgerasrstakarrWstafanirtilaWtryggjafyllstatrnaW $ vegnaupplUsingasemYarkomafram.AfritunskalbundinviWatriWisemnefndintelurhafa  YUWinguviWranns;knmlsenaWWrumkostiskuluaWalatriWirskUrslumskrW.     Heimild1.og2.mgr.nrtil_pers;nugreinanlegra_ԀupplUsinga,_Y.m.t._ԀviWkvmrapers;nu  X upplUsingaborWviWsjkraog_krufningarskUrslur_,aukannarraupplUsingasemnefndintel P #  urnauWsynlegarYguranns;knarmls.      Stj;rnandaranns;knarskalvalltgertkleiftaWrannsakaggnogupplUsingarumslyseWa    atviknstWulausrartafar.     27.gr. G  Takmarkanir_aWgengi_ԀaWupplUsingum.     :heimilterranns;knarnefnd_samgnguslysa_ԀaWveitaaWgangaWeftirfarandiggnumsem   nefndinaflarviWranns;kn_samgnguslyss_Ԁog_samgnguatviks_ԀeWaupplUsingarumYau,sbr. {  Y;2.!4.mgr.: sF ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    upptkumeWa_endurriti_ԀafframburWiYeirrasemnefndin_yfirheyrir_ԀviWranns;knmls;i(m݌> Ќ  "i(m"  i(mK2g  b  .3  Ԉ0    hverskonarskrWum_fjarskiptum_ԀeWaupptkumaf_fjarskiptum_ԀmilliYeirrasemtengst   hafa_samgnguslysi_ԀeWa_samgnguatviki_;i(mKx݌ Ќ  "i(m"  i(mA2g  c  .3  Ԉ0    lknisfrWilegumggnumogWrumpers;nulegumggnumsemvarWaYsemtengst r hafa_samgnguslysi_ԀeWa_samgnguatviki_;i(mAn݌j= Ќ  "i(m"  i(m2g  d  .3  Ԉ0    upptkumafsamskiptumeWaskrWumsamskiptumsemtthafasrstaW_stj;rnklefa_ 5 _loftfars_ԀeWamilli_flugverja_ԀinnbyrWis;i(m$݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  e  .3  Ԉ0    upptkumafsamskiptumog_fjarskiptum_ԀvinnustaWflugumferWarstj;raeWa_endurriti_Ԁaf  slkumsamskiptum;i(m݌i Ќ  "i(m"  i(mw2g  f  .3  Ԉ0    upptkumafsamskiptum_stj;rnpalli_ԀskipaeWamilliskipverjainnbyrWis;i(mw݌a4 Ќ  "i(m"  i(m2g  g  .3  Ԉ0    upptkumafsamskiptum_stj;rnstWvar/VaktstsWvar_Ԁsiglingaog_fjarskiptum_ԀviWskip;i(m݌, Ќ  "i(m"  i(mJ2g  h  .3  Ԉ0    upptkumafsamskiptum_vaktstWvar_Ԁsamrmdrar_neyWarsmsvrunar_ԀeWalgregluviW  f;rnarlmbeWa_tilkynnendur_Ԁ_umferWarslysa_ԀeWaalvarlegra_umferWaratvika_;i(m M݌ Ќ  "i(m"  i(me2g  i  .3  Ԉ0    hverskonar_litsgerWum_ԀsemaflaWhefurveriWtengslumviWmatfyrirliggjandiggn `  um,_Y.m.t._Ԁ_flugritum_Ԁ_loftfara_Ԁog_siglingaritum_Ԁskipaog_kuritum_Ԁkutkja.i(me݌X+! Ќ    Eingnguskalveita_umsagnaraWilum_Ԁskv.1.mgr.33.gr.aWgangaWggnumskv.1.mgr. #" aWYvmarkisemranns;knarnefndtelurnauWsynlegttilaWYeirgetiveittumsgnogskal # virWa_nafnleynd_ԀYeirrasemtengjast_samgnguslysi_ԀeWa_samgnguatviki_.EfveittureraWgang  $ uraWggnumskv.aliWogd!hliW1.mgr.skalaWgangureingnguntil_endurrits_Ԁafafritun !W% upptaka,sbr.3.mgr.26.gr. O""&   _UmsagnaraWilar_ԀogYeirsemstarfaYeirraYguskuluvirWaYagnarskylduumhvaWeina #' semYeimverWurkunnugtumvegnaaWgangsaWggnumsamkvmtkvWiYessu.Er_um #( sagnaraWilum_Ԁ;heimiltaWveitaWrumenYeimsemstarfaYeirraYguviWaWveitaumsgn $ ) upplUsingarumeWaaWgangaWslkumggnum. {%N!*   Ranns;knarnefndinskalfellatrlokaskUrslubeinatilvsuntilgagnaskv.1.mgr.nema F&"+ aWYvleytisemnauWsynlegtertaliWvegnagreiningarorskum_samgnguslyss_Ԁog_sam '", gnguatviks_. '#-   TakmarkaniraWgangiaWupplUsingumogggnumsamkvmtkvWiYessueigaeinnig (z$. Hb  H m  H  Hb  H m  H  _viWupplUsingarogggnsemranns;knarnefndinfrafhentfryfirvldumannarrarkjasem - annastranns;knsamgnguslysaogsamgnguatvika.Ranns;knarnefndinnierheimiltaWveita  ranns;knaryfirvldumannarrarkjaaWgangaWggnumogupplUsingumsamkvmtkvWi a YessuendasYaWliWurranns;knviWkomandiyfirvalds. T,   28.gr.  D;msrskurWur.     XrttfyrirkvWi27.gr.erheimiltmeWd;msrskurWiaWmlafyrirumskylduranns;kn  X arnefndarsamgnguslysatilaWveitaaWgangaWggnumskv.b!iliW1.mgr.27.gr.eWaupp K #  lUsingarumYauefYeirraverWurekkiaflaWmeWWrumhttiogtaliWverWuraWaWganguraW    YeimvegiYyngrametunumenYauneikvWuhrifsemslkuraWgangurgtihaft.AWgangur    aWggnumskv.d!hliW1.mgr.27.gr.skalY;takmarkaWurviWendurritafafritumupptaka,   sbr.3.mgr.26.gr.EkkiskalafhendaggnsemgeymaframburWaWilaogvitnafyrirnefnd wO  inni,sbr.aliW1.mgr.27.gr. B    29.gr.   n  Tilkynningtilyfirvalda. {    VaknigrunurumeWaverWileittlj;sviWranns;knmlsaWbeitthafiveriW;lgmtum nF aWgerWumgegnflugsamgngum,siglingumeWaumferWskalstj;rnandiranns;knareinsflj;tt 9 ogverWamupplUsaviWeigandiyfirvldumranns;knmls.    30.gr. r flungagnarflug,siglingaogkuritumtilhandaerlendumrkjum. e= c  NverWurflugslyseWaalvarlegtflugatvikutanlgsguranns;knarnefndarsamgngu 0 slysa,enloftfarsemumrWirlendirhrlandi,ogskalranns;knarnefndinniYheimiltaW  aflagagnarflugritaeWatakasnavrsluflugritaloftfars,aWfenginnibeiWniYaraWltandi  frYvrkisemfermeWranns;knslyssinseWaatviksins. i   NverWursj;slyseWasj;atvikutanlgsguranns;knarnefndarinnar,enskipsemum \4 rWirkemurhraWlandi,ogskalranns;knarnefndinniYheimiltaWaflagagnarsiglingarita ' eWatakasnavrslusiglingaritaskips,aWfenginnibeiWniYaraWltandifrYvrkisemfer  meWranns;knslyssinseWaatviksins.    NverWurumferWarslyseWaalvarlegtumferWaratvikutanlgsguranns;knarnefndarinnar, `  enkutkisemumrWirerflutthingaWtillands,ogskalranns;knarnefndinniYheimiltaW S+! aflagagnarkuritaeWatakasnavrslukuritakutkis,aWfenginnibeiWniYaraWltandi " frYvrkisemfermeWranns;knslyssinseWaatviksins. #   VII.KAFLI !W%  SkUrslugerW.  J""& 31.gr. #' BrWabirgWaskUrsla. #(   Ranns;knarnefndsamgnguslysaskalheimiltaWtakasamanbrWabirgWaskUrsluumrann $ ) s;knsamgnguslysseWasamgnguatviksWurenranns;knmlserlokiWtilYessaWkoma v%N!* upplUsingumframfriviWyfirvldogmlsaWila. A&"+    '",   & ,  32.gr. ( LokaskUrsla.    Xegarranns;knslysseWaatvikserlokiWskalranns;knarnefndsvoflj;ttsemverWam  gefatlokaskUrsluumniWurstWuranns;knarinnar.',(0lokaskUrslunniskalgerWgreinfyrir a orskeWasennilegriorskslyssaukYesssemYarskulugerWartillgurumrWstafanirtilYess T, aWafstUrafrekarislysumafsmueWalkumorskumeWadragarafleiWingumYeirra.    MarkmiWsslysaranns;knasamkvmtlgumYessum,sbr.1.gr.,skalgetiWforsWuhverr  arlokaskUrslusemranns;knarnefndsendirfrsr.JafnframtskalYessgetiWaWekkismeW   ranns;knleitastviWaWskiptaskeWabyrgW,sbr.5.mgr.4.gr.  X   Ranns;knarnefnderheimiltaWgefatyfirlUsinguumlokranns;knareWaljkaranns;kn K #  mlsmeWb;kunstaWYessaWgefatlokaskUrslu.      LokaskUrsluumranns;knslyssskalaWjafnaWigefatinnanrsfrYvaWslysvarW.Ljki    ranns;knekkiinnanYessaratmamarkaskalYogeftirYaWrlegagefatyfirlUsinguum   stWuranns;knar. wO    BirtaskallokaskUrslurheimasWuranns;knarnefndarsamgnguslysa. B    LokaskUrslumgeraerlendutungumli,m.a.efmlsaWiliererlendur.      33.gr. {  Umsgn. nF   Ranns;knarnefndsamgnguslysageturgefiWYeimaWilumsemaWmatinefndarinnarhafa 9 rkrahagsmunaaWgtakostaWtjsigumdrgaWlokaskUrsluinnantilskilinsfrests,enda  liggiekkifyrirggnummlsinsafstaWaYeirraogrkfyrirhennieWaslktsauglj;slega  ;Yarft. r   Ranns;knarnefndgeturkveWiWumaWumsagnaraWiliskulibundinntrnaWiumYaWsem e= framkemurdrgumaWlokaskUrslu. 0   34.gr.  Mikilvgarbendingar. i   Ranns;knarnefndskalhvaWastigiranns;knarsemer,eftilefniertil,vekjaathygliviW \4 komandiaWilaatriWumsemframhafakomiWviWranns;knogmikilvgtertaliWaWkomiW ' sframfrintafartilaWtryggjaryggi.    35.gr. `  Tillgurryggistt. S+! D  Ranns;knarnefndskalgeratillgurumrbturryggismlumeftirYvsemranns;kn " slyssgefurtilefnitilogbeinatilmlumtilviWeigandiaWila,innlendrasemerlendra,eftirYv # semviW.Tillgurnarskalbirtaopinberlega.  $   XeirsemtilmlumerbeinttilskulutakatilhlUWilegttillittilYeirraoghrindaframkvmd !W% efviW.SkuluYeirntafarogeigisWareninnanYriggjamnaWafrYvaWtilmlinbrust J""& geranefndinnigreinfyrirYvhvernigbrugWisthafiveriWviWtilmlunumeWahversvegna #' ekkihafiveriWbrugWistviWYeim. #(   Ranns;knarnefndskal,innantveggjamnaWafrYvaWhennivargerWgreinfyrirviW $ ) brgWumviWtilmlumumrbtur,tilkynnaviWkomandiaWilahvortnefndinteljiYaufull v%N!* ngjandi. A&"+   '#- &     36.gr. ( rsskUrsla.    Ranns;knarnefndsamgnguslysaskalgefatheildarskUrsluumstrfsnrhvertogbirta  heimasWusinni.0skUrslunniskalm.a.veraaWfinnatlfrWilegarsamantektir,auktillagna a umryggisrbtur. T, '(  Jafnframtskalranns;knarnefndinsemjayfirlitumhvernigtilmlumhennarskv.35.gr.  hefurveriWframfylgtogbirtaheimasWusinni.    VIII.KAFLI  X  Endurupptakamla,srstakarranns;knir.  K #  37.gr.    Heimildtilendurupptku.      Ranns;knarnefnderheimiltaWendurupptakamlY;ttranns;knslokiWefframkomanU   ogmikilvgggnaWhennarmati.Efranns;knarnefndinh;fekkiranns;kninaskalY;ekki wO  endurupptakamlfyrrensamYykkiYessrkissemh;fhanaliggurfyrir. B    XegarsrstaklegastendurgeturrWherrafaliWranns;knarnefndinniaWrannsakannar    tiltekiWslyseWaatvikeWasrstkatriWisemtengjastslysieWaatvikiefnUggneWaupplUs   ingarkomaframeftiraWranns;knerlokiW. {    Umranns;knirsemhefjastaWbeiWnirWherrafersamkvmtWrumkvWumlaganna. nF   38.gr.  Srstakarranns;knir.    Ranns;knarnefndsamgnguslysaerheimiltaWeiginfrumkvWieWasamkvmtbeiWni r rWherraaWrannsakaatriWisemvarWaalmenntryggisamgngum. e=   39.gr.  Skrningoggreiningslysasamgngum.    RWherraerheimiltaWfelaranns;knarnefndsamgnguslysaaWannastskrninguoggrein i ingusamgnguslysaogalvarlegrasamgnguatvika. \4   NfelurrWherranefndinniaWannastskrningutiltekinsslysaflokksogalvarlegraatvika ' ogskalnefndinYbirtarsskUrslusinniupplUsingarumslkaskrninguoggreiningueftir  YvsemviW.    IX.KAFLI S+!  ReglugerWarheimildir,gildistakao.fl.  " 40.gr. # ReglugerWarheimildir.  $ _  RWherraerheimiltaWsetjareglugerWirumnnariframkvmdlagaYessaraYarsemm.a. !W% erkveWiWum: J""& ! ! (g00 "i(m"  i(m~ 2g  a  .3  Ԉ0    nnariskilgreiningusamgnguslysaogsamgnguatvika,flugslysaogalvarlegraflug #' atvika,sj;slysaogsj;atvika,umferWarslysaogalvarlegraumferWaratvikaskv.3.gr.;i(m~  ݌#( Ќ  "i(m"  i(m& 2g  b  .3  Ԉ0    skilyrWi,tilkynninguogtilhgunframsalsranns;knaraWhlutaeWalluleytiskv.10.gr.;i(m& S ݌$ ) Ќ  "i(m"  i(mj 2g  c  .3  Ԉ0    tilkynninguumslystilerlendraaWilaskv.13.og17.gr.ogfyrirkomulagviWgerWslkra v%N!* tilkynninga,efniYeirra,innihaldogm;ttkuogmeWferWsamsvaranditilkynningafr A&"+ erlendumaWilum;i(mj  ݌ '", Ќ  "i(m"  i(mI2g  d  .3  Ԉ0    nnariframkvmdviWranns&  ;knvettvangisamgnguslyssskv.21.og22.gr.,Y.m.t. '#- umskylduaWilasemfarameW''Ԁstj;rnvettvangstilaWtakatilvarWveisluhverskonarhluti (z$. ogannaWsemtengistslysieWaalvarleguatviki,aWleggjabannviWnotkunbnaWarsem ( tengistslysieWaalvarleguatvikifyrrenranns;knhonumhefurfariWfram;skylduaWila  tilaWgeraskUrsluumslyseWaatvikYeimtilvikumYarsemviWgerWhluter;umflUj  anlegWurenranns;kngeturttsrstaW;skyldutilaWvarWveitaallahlutisemskipta a YarftfyrirnUjaogskylduaWilatilaWskrslyseWaatvikogafhendaranns;knarnefnd T, skUrslusna;i(mIv݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  e  .3  Ԉ0    nnaritilhgunumaWgengiinnlendraogerlendraaWilaaWranns;knarggnum,ranns;kn  mls,YarmeWalumsamrWviWerlendaranns;knaraWilaviWgerWfangaskUrsluog   lokaskUrslu;i(m݌ X Ќ  "i(m"  i(m2g  f  .3  Ԉ0    framkvmdranns;knaogverklag,YarmeWalummeWferW,ranns;knogvrslumls K #  gagnaoggerWverklagsreglnaviWframkvmdranns;knar;i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m62g  g  .3  Ԉ0    reksturranns;knarnefndarsamgnguslysa,samskiptiviWaWrainnlendaranns;knaraWila,    samskiptiogsamstarfviWerlendaranns;knaraWilaogstofnanirsemhafameWsam   gnguryggiaWgera,pers;nuskilrkimeWupplUsingumumrttarstWunefndarmanna, wO  ranns;knarstj;raogannarrastarfsmannaogheimildirYeirrastrfum;i(m6c݌B  Ќ  "i(m"  i(m2g  h  .3  Ԉ0    nauWsynlegantbnaWogaWstWu;i(m݌   Ќ  "i(m"  i(m2g  i  .3  Ԉ0    Yjlfunartlunnefndarmannaogstj;rnendurranns;kna;i(m݌  Ќ  "i(m "  i(m2g  j  .3  Ԉ0    efniogformbrWabirgWaskUrsluoglokaskUrsluranns;knarnefndarinnar,tgfu,birt {  inguogdreifingubrWabirgWaskUrsluoglokaskUrsluranns;knarnefndarinnarogtilmla nF ryggistt;i(m݌9 Ќ  "i(m "  i(m2g  k  .3  Ԉ0    skrninguoggreiningusamgnguslysaogsamgnguatvika;i(m݌ Ќ  "i(m "  i(m2g  l  .3  Ԉ0    gerWtlunarumaWstoWviWYolendurognnaaWstandendurkjlfarsamgnguslysa  samstarfiviWviWeigandiopinberarstofnaniroghagsmunaaWilahverjusviWi;i(m݌r Ќ  "i(m "  i(m [[2g  m  .3  Ԉ0    upplUsingaskylduYeirraaWilasemsjumflutningf;lkslofti,sj;eWalandihvaWvarW e= arm.a.farYegalistaoghttuleganfarmumborWloftfari,skipieWakutkiogmeWferW 0 slkraupplUsinga;i(m  ݌ Ќ  "i(m "  i(m|"2g  n  .3  Ԉ0    aWstoWYeirraaWilasemsjumflutningf;lkilofti,sj;eWalandiviWf;rnarlmb  samgnguatvikaogslysaogaWstandendurYeirra.i(m|""݌i Ќ    41.gr. ' Refsiheimild.  $  HverssemhindrarstarfsmenneWanefndarmennranns;knarnefndarsamgnguslysaviW  ranns;knarstrfsnskalstasektum. `    HverssemupplUsiruminnihaldYeirragagnasemfjallaWerum27.gr.skalstasekt S+! um. "   BrotgegnkvWum12.,16.og20.gr.varWasektum. #   42.gr. !W% Gildistakao.fl. J""& &&  LgYessitakagildi1.janar2013.Frsamatmafallargildilgumranns;knsj;slysa, #' nr.68/2000,meWsWaribreytingum,lgumranns;knflugslysa,nr.35/2004,meWsWari #( breytingum,oglgnr.24/2005,umranns;knarnefndumferWarslysa,meWsWaribreytingum. $ )   & a kvWitilbrWabirgWa.  A&"+ (  Skipunartmaranns;knarnefndarsj;,flugogumferWarslysa,sbr.lgnr.68/2000,35/  '",  2004og24/2005,lUkurviWgildistkulagaYessara.'aA&( '#- & a      ForstWumnnumranns;knarnefndarsj;,flugogumferWarslysaskalboWiWstarfrann ( s;knarstj;rahjranns;knarnefndsamgnguslysaYartilnverandiskipunartmalUkur.Um  'a(Y)strfYeirraogendurskipunferaWWruleytisamrmiviWlgumrttindiogskyldurstarfs  mannarkisins.WrumstarfsmnnumnefndannaskalboWiWstarfhjranns;knarnefndsam a gnguslysa.kvWi7.gr.laganr.70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins, T, gildaekkiumstrfsemrWiWersamkvmtYessukvWi.  #dgg  AthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd_,    I.   X q,  FrumvarpYettafelursrsameiningulagaumranns;knsj;slysa,nr.68/2000,meWsWari K #  breytingum,lagaumranns;knflugslysa,nr.35/2004,meWsWaribreytingum,oglaganr.    24/2005,umranns;knarnefndumferWarslysa,heildstWalggjfumslysaranns;knirsam    gngum.GerterrWfyriraWnefndirnarverWisameinaWareinasjmannaranns;knarnefnd   samgnguslysasemheyriundirrWherra.Samkvmtngildandiskiptingustj;rnarmlefna wO  millirWuneytaerYarumaWrWaverkefniinnanrkisrWherra,sbr.forsetarskurWnr.125/ B  2011.      0jn2007komsamgngurWherraf;tstarfsh;pimeWYtttkuforstWumannarann   s;knarnefndannatilaWvinnaaWYessuverkefniogvarAndrirnasonhstarttarlgmaWur {  rWinntilaWvinnameWstarfsh;pnumogsemjadrgaWfrumvarpi.Starfsh;purinnleitaWi nF vWafangaupplUsingaflunogvarm.a.gerWgreiningfyrirkomulagisamgnguranns;kna 9 nokkrumlndum,YarmeWalNorWurlndunum,Bretlandi,BandarkjunumogKanada.  SemdmimnefnaaWNoregiersameiginlegflugslysa-,lestarslysa-,sj;slysa-ogum  ferWarslysanefnd,SvYj;WogFinnlandierusameiginlegarflugslysa-,lestarslysa-ogsj; r slysanefndirogDanmrkuersameiginlegflugslysa-oglestarslysanefnd.XaWfyrirkomulag e= semlagtertilYessufrumvarpisrYvfordmiannarsstaWarNorWurlndum. 0   0upphafirs2009vorufrumvarpsdrginendurskoWuWsamgngurWuneytinu.NokkuW  varbttviWafkvWumaWteknutillititilYj;Wrttarlegraskuldbindingaoguppsetninguog  kaflaskiptingueldridragafrumvarpsinsbreyttmeWYaWfyriraugumaWgefafrumvarpinu i heildstWarayfirbragW.VarfrumvarpiWtvgangsettumsagnarferliogerfrumvarpiWaf \4 raksturframangreindrarvinnu.NnarerfjallaWumumsagnarferlifrumvarpsinshlutaIV. '   FrumvarpYettavarlagtfyrirAlYingi138.lggjafarYingi2009!2010,139.lggjafarYingi  2010!2011og140.lggjafarYingi2011!2012envarekkiafgreittogerYvlagtfyrirAlYingi  aWnUju. `    II.  " 7  MarkmiWfrumvarpsinseraWaukaryggisamgngummeWYvaWeflaogbtaslysarann # s;knir0slandi.Ranns;knirnefndarinnarskulueingngumiWaaWYvaWleiWalj;sorsakir  $ samgnguslysaogsamgnguatvikaenekkiaWskiptaskeWabyrgW.NefndinnierekkitlaW !W% aWrannsakameintarefsiverWahttsemitengslumviWsamgnguslysenumslkarranns;knir J""& fersamkvmtlgumummeWferWsakamlaogeralls;hWranns;knumnefndarinnarsam #' kvmtfrumvarpiYessu. #(   MeWsameiningunverandiranns;knarnefndaflugslysa,umferWarslysaogsj;slysaeina $ ) ranns;knarnefndverWurunntaWkomaYekkinguogstarfskrftumsemYegareruhverri v%N!* nefndfyrirsigeinasterkaogflugasameinaWanefnd.YennanhttverWurunntaWeflaog A&"+ samnUtaennfrekarYfagYekkingusemmikilvgteraWviWhaldaslkumnefndumoggera  '", nefndarmnnumkleiftaWnUtasrfrnirmismunandiranns;knarflokkumtilaWstyrkja '#- frekariranns;knirsviWinuheild.GerterrWfyriraWranns;knarstj;rarhafiyfirumsj;n (z$. meW& a Ԁhverjumflokkislysaranns;knafyrirsigogaWranns;kneinstakraslysaverWihjstj;rn ( andaranns;knarsemhefursrYekkinguviWkomandisviWi.  'a(=  TilaWtryggjaaWsYekkingsemtilstaWarernverandiranns;knarnefndumglatistekki  semogaWsemminnstr;tverWiYeirriranns;knarstarfsemisemfristundirhinanUjurann a s;knarnefnderbrWabirgWakvWifrumvarpsinskveWiWumaWforstWumnnumnver T, andiranns;knarnefndaverWiboWiWstarfranns;knarstj;rahjranns;knarnefndsamgngu  slysaogjafnframtskuliWrumstarfsmnnumnefndannaboWiWstarfhjhinninUjunefnd.    0sameiningunnifelsteinnigrekstrarleghagrWingogmunheildarfjldinefndarmanna   minnkaenneruranns;knarnefndflugslysaYrrnefndarmenn,fimmranns;knarnefndsj;  X slysaogYrrranns;knarnefndumferWarslysaauksamafjldavaramannahverrinefnd. K #    ViWsamningufrumvarpsinsvarlgWherslaaWstuWlaaWeinfaldriumgjrWogaWgengi    legriuppbyggingulagatextansumhinanUjuranns;knarnefnd.ByggtvarmeginatriWum    YeimgrunnisemYegarhafWiveriWskapaWureldrilggjfogstthefurrktum.Stj;rnsUslu   YttirlagannaerusameinaWirogleitasterviWaWfellasamansamskonarkvWilagablk wO  unumYremurYarsemYesserkostur.0srstkumkaflafrumvarpsinserkveWiWummls B  meWferWo.fl.,Y.m.t.vettvangsranns;kn,vrslutkumuna,skUrslutkuroggagnaflun.Xessi    kvWieigaYaWsammerktaWeigaviWhvertranns;knarsviWogYvertileinfldunaroghag   rWisaWhafasameiginlegkvWisemtakatilallraranns;knarYttanna,staWsrstakra {  kvWaeinstkumkflumlagannaumhvertranns;knarsviWfyrirsig. nF   0frumvarpinuerleitastviWaWinnleiWaalYj;WlegarkrfurogtilmliervarWaranns;knir 9 samgnguslysa.0kvWumervarWaranns;knflugslysaogalvarlegraflugatvikaertilaW  myndaleitastviWaWfullngjakrfumAlYj;WaflugmlastofnunarinnarviWauka13viWChi  cagosamninginnumborgaralegtalmenningsflug; #  1      ׀oglagWurergrunnuraWinnleiWingureglu r gerWarEvr;puYingsinsogrWsinsnr.996/2010umranns;knirogforvarnirflugslysaogat e= vika.0kvWumervarWaranns;knirsj;slysaogsj;atvikaerleitastviWaWinnleiWafrekari 0 mlienWurhefurYekkstalYj;Wlegank;Waumranns;knirsj;slysaogalvarlegrasj;atvika  semsamYykkturvarYingiAlYj;WasiglingastofnunarinnarriW2008.< #  2      ׀EinnigerlagWur  grunnuraWinnleiWingutilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2009/18/EBumsetningu i grundvallarreglnaviWranns;knirslysumsviWisj;flutningameWreglugerWarheimildum. \4   III.   M  HelstuefnisatriWifrumvarpsinserueftirfarandi:  ! ! (g00"i(m"  i(m6N2g  a  .3  Ԉ0    0I.kaflaeraWfinnaalmennkvWiumgildissviWogmarkmiW.GildissviWiWerranns;kn `  samgnguslysaogsamgnguatvikaerheyraundirhinanUjusameinuWuranns;knarnefnd S+! semlagtertilaWsettverWilaggirnarmeWYessufrumvarpi.NUmlierkvWiumorW " skUringarsemsettareruframtilhgWaraukaogskUringa.MarkmiWranns;knaer;breytt # frgildandilgumumnefndirnar.i(m6NcN݌ $ Ќ  "i(m"  i(m+Q2g  b  .3  Ԉ0    0II.kaflaerfjallaWumranns;&  knarnefndsamgnguslysa,stj;rnandaranns;knarogrann !W% s;knarstj;ra,YarmeWalski'%Qpulag,hfi,byrgWogumsUslu.RWgerteraWranns;knar J""& nefndsamgnguslysaannistranns;knirogheyribeintundirrWherra.NefndinlUtur #' stj;rnformannssemrWherraskipartilfimmrasenn.Ranns;knirsamgnguslysaeru #( hndumranns;knarnefndarsamgnguslysasemannastranns;kneinstkumslysa ( flokkum.Ranns;knarstj;rihefuryfirumsj;nmeWtilteknumflokkislysaranns;knaog  stj;rnandiranns;knarstUrireinstkumranns;knarverkefnumumboWiogbyrgW  nefndarinnar.XrrnefndarmenntakaYttranns;knhversmlsaukviWkomandistj;rn a andaranns;knar.Ranns;knarnefndinskalstarfasjlfstttog;hWstj;rnvldum.RW T, herravelureinnranns;knarstj;rannatilaWberabyrgWogstj;rnadaglegumrekstri  nefndarinnar,YarmeWalfjrreiWumhennar,oggtaYessaWreksturinnssamrmi  viWgildandilgogreglugerWir.i(m+QXQ݌  Ќ  "i(m"  i(m|W2g  c  .3  Ԉ0    0III.!V.kaflaeraWfinnakvWisemsnasrstaklegaaWhverjumslysaflokkifyrirsig.  X TmisnUmlierukflunumsemrekjamtilYj;Wrttarlegraskuldbindingaseminn K #  leiddareru.MeWalslkranUmlaerukvWierltaaWtilkynningumtilerlendrastj;rn    valdakjlfarslyss,kvWiumYtttkuerlendrarkjaranns;knmlsogkvWium    lgsguervarWarranns;knsj;slysa.i(m|WW݌  Ќ  "i(m"  i(mmZ2g  d  .3  Ԉ0    0VI.kaflafrumvarpsinserkveWiWummlsmeWferWo.fl.TmisnUmlierukaflanum wO  semtilkomineruvegnaalYj;WlegraskuldbindingasvosemkvWiumvarWveislurann B  s;knargagna,kvWiumtilkynningutilyfirvalda,komiuppgrunurumaWbeitthafiver    iW;lgmtumaWgerWumgegnryggisamgangna,ogkvWiumflunflugritarer   lenduloftfarisemlendirhrlandi.i(mmZZ݌{  Ќ  "i(m"  i(mM]2g  e  .3  Ԉ0    0VII.kaflafrumvarpsinseraWfinnasameiginlegkvWiumskUrslugerWranns;knar nF nefndarinnar,bWibrWabirgWaskUrsluroglokaskUrslurranns;knar,aukkvWisum 9 gerWrsskUrslunefndarinnar.i(mM]z]݌ Ќ  "i(m"  i(mB_2g  f  .3  Ԉ0    0VIII.kaflafrumvarpsinserfjallaWumheimildirtilendurupptkumlsogsrstakar  ranns;knir.XernUmlikvWierfjallarumheimildrWherratilaWfelaranns;knar r nefndinniaWannastskrningusamgnguslysaogalvarlegrasamgnguatvika.i(mB_o_݌e= Ќ  "i(m"  i(m^a2g  g  .3  Ԉ0    IX.kaflifrumvarpsinskveWurumreglugerWarheimildir,refsikvWioggildistku 0 kvWi.i(m^aa݌ Ќ    IV.  i b  FrumvarpiWvarsenttilumsagnarhagsmunaaWilaogbirtheimasWurWuneytisinsseint \4 febrar2009.BrustrWuneytinuumtuttuguumsagnir,m.a.frFlugmlastj;rn,Flagis ' lenskraatvinnuflugmanna,Icelandair,UmferWarstofu,VegagerWinni,rkislgreglustj;raog  SamtkumverslunarogYj;nustu.Komuframfjlmargarg;WarathugasemdirsemtekiWvar  tillittilogfrumvarpinum.a.breyttsamrmiviWYr.0framhaldiafYvvarfrumvarpiW `  afturbirtheimasWurWuneytisinsoggafsthagsmunaaWilumafturtkifritilaWkoma S+! athugasemdumframfrivegnaYeirrabreytingasemorWiWhfWufrumvarpinu.Brust " rWuneytinuafturallnokkrarathugasemdirogvartillittekiWtilmargraYeirra. #   SemdmiumbreytingarsemgerWarvorufrumvarpinuvegnaathugasemdafrhags  $ munaaWilumvorunUmlitengdskUrslutkumogupplUsingaflun.Varupphaflegudrgun !W% umaWfrumvarpinulagttilaWranns;knarnefndsamgnguslysafengisjlfstWarheimildir J""& m.a.tilaWkrefjastlknisskoWunaroglfsUnatkustj;rnendumoghfnloftfars,skipa, #' kutkjaogfarYegumogWrumsemtengjastsamgnguslysieWaalvarlegusamgnguatviki. #( VarkveWiWumskylduframangreindraaWilatilaWundirgangastslkarskoWanirognefndinni $ ) heimiltaWkrefjastaWstoWarlgregluviWframkvmdranns;knanna.EinnigvarYaraWfinna v%N!* heimildfyrirnefndinatilaWkrefjastYessaWskUrslutakanfriframhjlgreglueWafyrir A&"+ d;miYeimtilvikumaWaWilisynjaWiskUrslugjafarfyrirnefndinni.KomframtluverW  '", ;ngjameWYessarheimildir,aWallegahjumsagnaraWilumtengdumflugsamgngum.X;ttu '#- kvWinekkisamrmastmarkmiWumranns;knanefndarinnarsemeingnguskulumiWaaW (z$. YvaWleiWalj;sorsakirsamgnguslysaogsamgnguatvikaenekkiskiptaskeWabyrgW. ( VarfallistYessirkogheimildirnarfelldarrfrumvarpsdrgunum.    EinnigkomuframeindregintilmliumaWkvWi5.mgr.4.gr.,YarsemsegiraWskUrsl  umranns;knarnefndarumranns;kneinstakraslysaogatvikaskuliekkibeittsemsnnunar a ggnumsakamlum,yrWibreyttYannigaWeinnigyrWi;heimiltaWbeitaskUrslunumfyrir T, d;mst;lumeinkamlum.VarYvmeWalannarshaldiWframaWnauWsynlegtvriaWfallar  upplUsingarframogaWenginhttavriaWYryrWunotaWargegnaWilumd;msmlum.  VoruYessitilmlivandlegaskoWuWenniWurstaWanvarWsaWlj;simeginregluslensks   rttarfarsumfrjlstsnnunarmatd;maragtilggjafinnekkitakmarkaWvaldd;mst;lameW  X almennrilggjfsemYessari.HinsvegarerrkherslalgWYaWaWskUrslurnefndarinnar K #  skuliekkinotaWarsemsnnunarggnsakamlum.      EinsogWursegirvartekiWtillittilfjlmargraannarraathugasemdasembrustoghfWu    Yrm;tandihrifinnihaldfrumvarpsins.     ViWundirbningendurframlagningarfrumvarpsinsfyrir139.lggjafarYingvarfariWyfir wO  athugasemdirsemsamgngunefndAlYingisbrustviWmeWferWmlsinsYinginuWur.Xar B  barhsthyggjurUmissahagsmunaaWilaafYvaWekkiyrWingsrfrWiYekkinginnan    fimmmannanefndarYarsemumYrjslysaflokkavriaWrWa.AfYeirristWuvarfrum   varpinubreyttYannigaWnefndarmnnumvarfjlgaWumtvo.MeWYvertryggtaWnefnd {  innigetiveriWfullngjandisrfrWiYekkingllumYremurslysasviWunum.Sbreytingvar nF gerWfrumvarpinufyrirframlagningu140.lggjafarYingiaWsettvarinnsrstaktkvWi 9 umskipunYriggjaranns;knarstj;ranefndarinnarogaWrWherraveljieinnYeirratilaWgegna  starfirekstrarstj;ranefndarinnar.ViWkomandiberbyrgWogstj;rnardaglegumrekstri  nefndarinnar,Y.m.t.fjrreiWumhennar,oggtirYessaWstarfseminefndarinnarssamrmi r viWgildandilgogreglugerWir.0fyrritgfumfrumvarpsinsvarhlutverkYettafaliWfor e= manninefndarinnarensamkvmtgildandilgumgegnaforstWumennnefndannaYvhlut 0 verkiogjafnframthlutverkiranns;knarstj;ra.0lj;siathugasemdasemgerWarvoruviW  frumvarpiWvartaliWrttaWhaldafyrirkomulagirekstrarnefndarinnarsemlkastYvsemn  er.AWrarbreytingarsemgerWarvorufyrirframlagningu140.lggjafarYingivorusmvgi i legarogsnaaWmestuaWundirbningiinnleiWingarEvr;pugerWasviWiflug-ogsj;slysa \4 ranns;knaeneinnigeraWfinnabreytingarvegnaathugasemdaAlYj;Waflugmlastofnunarinn ' arttektstofnunarinnarsWlars2010,sbr.26.gr.AWaukivarbttviWreglugerWarheimild  tilaWkveWannarumgerWtlunarumaWstoWviWYolendurognnaaWstandendurkjlfar  samgnguslysa.FrumvarpiWfkkekkiefnislegameWferW140.lggjafarYingiogYvhafa `  engarbreytingarveriWgerWarfrumvarpinufyrirframlagningu141.lggjafarYingi. S+!   AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. # Um1.gr.  $ q|  Greininersamaefnisoggildandilgumumranns;knirflugslysa,sj;slysaogumferWar !W% slysanemaorWalagierbreyttYarsemhnnryfirllslyssamgngum.KveWiWerskUrt J""& umhinnsrstakatilgangranns;knaslysaogalvarlegraatvikasamgngum,Y.e.aWleiWa #' lj;sorsakirsamgnguslysaogsamgnguatvikameWYaWaWleiWarlj;siaWslysogatvikendur #( takisigekki,dregiWs&  ԀrafleiWingumsambrilegraslysaogstuWlaWaWauknuryggisam $ ) gng'$um. v%N!*   SrstaklegaertekiWframaWranns;knumnefndarinnarskuliekkiskiptaskeWabyrgW A&"+ oghnykktYv3.mgr.YarsemtekiWerframaWranns;knirmeintrirefsiverWrihttsemi  '", tengslumviWsamgnguslyssu;hWarranns;knumnefndarinnarogfariumYrsamkvmt '#- lgumummeWferWsakamla. (z$.   MikilvgteraWhafahugaYennansrstakatilgangmeWranns;knumnefndarinnarmeW ( hliWsj;naf4.gr.frumvarpsinsYarsemskUrterkveWiWumaWranns;knnefndarinnars  ;hWranns;knannarraaWila,svosemlgreglusamkvmtlgumummeWferWsakamlaog  annarraopinberrasemogeinkarttarlegraaWila. a   EinnigertekiWinnkvWiYarsemsegiraWranns;knirskuliYegarviWntilfyrirkomu T, lagstilkynningaumslys,bjrgunaraWgerWaogannarratengdraaWgerWasemtlaWeraWdraga  rafleiWingumslysa.SambrilegkvWierugildandilgum.    Um2.gr.  X   GreininernUmli.Xrranns;knirsemgreininviWumeruranns;knirsj;slysa,flugslysa K #  ogumferWarslysaogalvarlegraflugatvika,sj;atvikaogumferWaratvika,sbr.orWskUringar    3.gr.frumvarpsins,enumYessarranns;knirgildansrstklg.LagtertilaWYessarrann    s;knirheyriundirsrstakanefnd,ranns;knarnefndsamgnguslysa.     Nefndinereiginlegranns;knarnefndsamkvmtorWannahlj;Wanenekkiformlegstj;rn wO  sUslunefndogfellurYvutangildissviWsstj;rnsUslulaga.kvarWanirhennareruekkistj;rn B  valdskvarWanirendavarWaYrekkirttindiogskylduraWilaogverWaYvekkikrWartil    Wrastj;rnvalds.NefndinnierYaraWaukitlaWaWstarfasjlfstttog;hWstj;rnvldum,   sbr.3.mgr.4.gr.frumvarpsins. {    Um3.gr. 9 !  OrWskUringarfrumvarpsinseigasrskUrarfyrirmyndirviWauka13viWChicagosamning  innumflugslysaranns;knirogAlYj;Wlegumk;Waumranns;knirsj;slysaogalvarlegrasj;  atvika.TilhgWaraukaeruorWskUringarnarteknaruppfrumvarpiW. r   Um4.gr. 0 ъ  GreininernUmli.HrerlagttilaWkomiWverWif;tsrstakrinefndumranns;knsam  gnguslysaogalvarlegrasamgnguatvikaerheyribeintundiryfirstj;rnrWherra.Einsog  httaWermeWranns;knarnefndirsamkvmtgildandilgumerkvWinutekiWframaW i ranns;knarnefndsamgnguslysaskulistarfasjlfstttog;hWstj;rnvldum,Wrumrann \4 s;knaraWilum,kruvaldiogd;mst;lum.MeWYessumikilvgakvWierttviWaWstrf ' nefndarinnarviWranns;knirogrlausneinstakramla,viWgerWskUrsluumranns;knmls  ogviWtillgugerWryggisttsranns;knarnefndin;hWstrfumsnum,einkumgagnvart  innlendumeftirlitsstj;rnvldum.Ranns;knirnefndarinnarerueinnig;hWarranns;knum `  annarraranns;knaraWila,kruvaldsogd;mst;la,Y.m.t.ranns;knlgreglu,opinberraeftir S+! litsaWilameWsamgngum,vtryggingaflagaogannarraaWila. "   XertiltekiWaWnefndinkveWisjlfhvenrefnierutilranns;knarslysaogatvikasam # kvmtlgunum.XettakvWisrsamsvrun8.gr.laganr.35/2004,umranns;knflug  $ slysa,og4.gr.laganr.68/2000,umranns;knsj;slysa. !W%   Tilgangurranns;knarerekkisaWbenda;lgmtarathafnireWaathafnaleysi,skipta J""& skeWabyrgW,heldureingnguaWleiWalj;sorsakirslysameWYaWaWmarkmiWiaWkoma #' vegfyrirsamskonarslysogatvikogstuWlaaWryggisamgngum.AfYeirristWuer #( 5.mgr.rttaWaWskUrslumranns;knarnefndarumranns;kneinstakraslysaogatvikaskuli $ ) ekkibeitt&  semsnnunarggnumsakamlum.Mlsgreininerefnislegasamhlj;Wangildandi v%N!* lgum.'v%R A&"+   HvaW6.mgr.varWarberaWhafahugaaWranns;knnefndarinnarkannaWfaraframsam  '", hliWaranns;knlgreglu.XvkannsvoaWfaraaWranns;knarnefndoglgregladeilitilteknum '#- ranns;knarggnum,svosemvettvangi,flaki,flugrita,siglingaritaogkuritasvoeinhver (z$. dmisutekin,ogveititilteknaaWstoW,eftirYvsemviWvegnarlausnartknilegralita ( efna.Brvinnslaranns;knargagnaerhinsvegaraWgreindogekkierllumggnumranns;knar  deilt,sbr.27.gr.frumvarpsinsumtakmarkaniraWgengiaWupplUsingum.    & a Um5.gr. T, ז  MeWfrumvarpinuerlagttilaWranns;knarnefndunumverWifkkaWrYremureinaog  lagttilaW'aTnefndinverWiskipuWsjnefndarmnnum.GerterrWfyrirYvaWumeiginlega  ranns;knarnefndverWiaWrWa.NefndinhvorkikvarWarrttnskyldumannaogfellurYv   utangildissviWsstj;rnsUslulaga.  X   Wurvoruranns;knarnefndflugslysaYrrnefndarmenn,einnigvorufimmnefndarmenn K #  ranns;knarnefndsj;slysaogYrrnefndarmennranns;knarnefndumferWarslysaauksama    fjldavaramannahverrinefnd.LagtertilaWrWherraskipieinnnefndarmannaformann    nefndarinnar.     GerterrWfyriraWrWherraskipinefndarmennogvaramenntilfimmrasenn. wO    TilupplUsingarmnefnaaWhefWbundinranns;knhjranns;knarnefndflugslysafer B  YannigframaWYaWminnstatveirrannsakendurfaravettvangYarsemviWkomandibak    vaktarmaWurverWurallajafnastj;rnandiranns;knar(IIC).Stj;rnandiranns;knarinnarfer   meWranns;knmlsinsogskrifardrgaWlokaskUrslusemlgWerfyrirranns;knarnefndina. {  NefndarmennfarayfirdrginWurenYauerusendtilumsagnarog;skaeftirYvsem nF vantarteljistYessYrf.NefndarmennveitaYannigfaglegaaWstoWviWranns;knir,rUniYr 9 oggWaeftirlit.EftiraWumsagnirhafaboristnefndinnitekurhnYrtilumfjllunaroggerir  viWeigandibreytingar.NefndingefuraWYvloknutlokaskUrslusamkvmtgildandilgum  Y;ttranns;kninshndumstj;rnandaranns;knarinnar.ErgertrWfyrirYvYessufrum r varpiaWYettaranns;knarfyrirkomulagmunihaldasrfyrirallaslysaflokka. e=   02.mgr.ertiltekiWaWminnstakostiYrrnefndarmenntakiYttmeWferWhversmls.Er 0 meWYvleitastviWaWstyrkjaranns;knarvinnunaogtryggjaaWkomuhlutanefndarmannaaW  ranns;kneinstakramla.    03.mgr.erkveWiWummenntuneWastarfsreynslusviWieWasviWumsemnUtastviW i ranns;knirsamgnguslysa,Y.e.viWflugslysaranns;knir,sj;slysaranns;knirogumferWar \4 slysaranns;knir.SlkkrafaerYegargildandilgumumeinstakaslysaflokka. '   Um6.gr.    Stj;rnandiranns;knareWa?Investigatorincharge eralYj;WlegthugtakrannsakendaviW `  ranns;knirflugslysa.ErYaWfrumvarpinultiWeigaviWumYsemstUraranns;knslysaog S+! atvikasemfallaundirlgsguranns;knarnefndarumboWiogbyrgWhennarhvortheldur " semvarWarflugslys,sj;slyseWaumferWarslys.skilinersrmenntunogstarfsreynslasem # nUtistviWranns;knirsviWisamgnguslysa.  $   02.mgr.erfjallaWumranns;knarstj;ranefndarinnarenYeimertlaWaWhafayfirumsj;n !W% meWtilteknumflokkislysaranns;kna.XannigverWureinnranns;knarstj;riyfirhverjum J""& slysaflokkiogerhonumeinnigtlaWm.a.aWtryggjasrfrWiYekkinguhverjusviWi.Rann #' s;knarstj;rigeturjafnframtveriWstj;rnandiranns;knarsemfelursraWviWkomandiYarf #( aWuppfyllasmukrfurummenntunogreynsluoggerWarerutilstj;rnandaranns;knar.0 $ ) kvWinuereinnigmltfyrirumYaWaWrWherraveljieinnrh;piranns;knarstj;rannatil v%N!* aWgegnahlutverkirekstrarstj;ranefndarinnarogberviWkomandibyrgWogstj;rnardag A&"+ legumrekstrinefndarinnaroggtirYessaWstarfseminefndarinnarssamrmiviWgildandi  '", lgogreglugerWirhverjumtma.SamkvmtgildandilgumgegnaforstWumennnefnd '#- annaslkumfjrreiWu-ogstj;rnsUsluverkefnumogerujafnframtranns;knarstj;rarYeirra. (z$. 0lj;siathugasemdasemgerWarhafaveriWviWfrumvarpiWertaliWrttaWhaldafyrirkomulagi ( rekstrarnefndarinnarsemlkastYvsemner.    & a Um7.gr. a /  0YvskyniaWtryggjahlutleysiogsjlfstWinefndarinnarer7.gr.frumvarpsinskveWiW T, umhfi'a;formanns,ranns;knarstj;raogstj;rnandaranns;knar.SamsvarandikvWium  hfiformannsranns;knarnefndarsamgnguslysaogranns;knarstj;raeraWfinnagildandi  lgumumhfiforstWumannaogannarrastarfsmannaranns;knarnefndanna.GerterrWfyr   iraWformaWurranns;knarnefndarinnar,ranns;knarstj;rarogstj;rnendurranns;knasuekki  X stj;rnarmenneWastarfsmennflagaerstarfasamgngurekstrihlutaWeigandisviWumog K #  megiekkiverahagsmunaeWafjrhagstengslumviWslkaaWilaaWdragamegi;hlutdrgni    Yeirraefa.      Um8.gr. wO     0kvWinuerkveWiWumaWkostnaWurviWstarfsemiranns;knarnefndarsamgnguslysa B  greiWistrrkissj;Wi.      Um9.gr. {    09.gr.frumvarpsinserkveWiWumYagnarskylduformannsranns;knarnefndarinnar,ann nF arranefndarmannaogstarfsmannanefndarinnar,aukYeirraerstarfaYguhennar.Sambri 9 legkvWierugildandilgum,sbr.9.gr.lagaumranns;knflugslysa,nr.35/2004,og11.  gr.lagaumranns;knumferWarslysa,nr.24/2005.    Um10.gr. e=   010.gr.erkveWiWumaWheimiltsranns;knarnefndsamgnguslysaaWfelaWrurki 0 aWannastranns;knsamgnguslyssogsamgnguatviksaWhlutatileWalluleyti.Samsvar  andikvWi,semskildiheimildrWherra,ergildandilgum.0lj;siYesssjlfstWissem  ranns;knarnefndinnierveitt,sbr.3.mgr.4.gr.frumvarpsins,ogrkrarherslusemlgWer i samvinnuogsamstarfmillirkjaerekkitalinsrstkstWatilaWskiljaaWleyfirWherra \4 YurfitilYessaWframseljahlutaranns;knareWaranns;knaWlluleyti. '   UmIII.kafla.  M  kvWiIII.kaflafjallasrstaklegaumranns;knflugslysa.TmisnUmlieraWfinna `  kaflanumsemrekjamtilYj;WrttarlegraskuldbindingaseminnleiddarhafaveriW.MeWal S+! slkranUmlaerukvWierltaaWtilkynningumtilerlendrastj;rnvaldakjlfarslyssog " kvWiumYtttkuerlendrarkjaranns;knmls. #   Um1& a 1.gr. !W% a  011.gr.erfjallaWumlgsgunefndarinnarviWranns;knflugslysaogalvarlegraflugat J""& vika.Lgsaganefndarinnartekurtilslensksyf'a!qirrWasvWisogYesssvWissem0slandihefur #' veriWfaliWaW&  veitaflugleiWsguYj;nustuaWYvervarWarflugslys,alvarlegflugatvikog #( flugumferWaratviksamrmiviWYj;Wrttarlegarskuldbindingar.'#ݸ $ )   Um12.gr. A&"+ չ  Mikilvgterstarfiranns;knarnefndarsamgnguslysaaWtilkynningarumslysogalvarleg  '", atviksamgngumberistnefndinniflj;ttogvelsvovettvangurranns;knarspillistekkieWa '#- ranns;knarhagsmunumverWimeWWrumhttistefnthttu.012.gr.erbWikveWiWum (z$. almennaogsrstakaskylduhvaWvarWartilkynningarumflugslysogalvarlegflugatvik.Ekki ( ertluninaWbreyta&  YvfyrirkomulagivarWanditilkynningarflugslysasemmlterfyrirum  loftferWalgumogreglugerWumtengdumYeim.'    Um13.gr. T,   0viWauka13viWChicagosamninginnerukvWierltaaWtilkynninguranns;knar  nefndartilerlendraaWilaogalYj;Wlegrastofnanaumflugslysogalvarlegflugatvik.    SrstkskyldaerfyrirhendivarWanditilkynninguumranns;kn2.mgr.Yegarnefndin   hefurkveWiWaWtakatilranns;knarflugslyseWaalvarlegtflugatviksemvarWarloftfarhr  X landi. K #    03.mgr.erkveWiWumYraWstWurYegarnefndinniberasttilkynningarerlendrarann    s;knarnefndaumaWslyseWaatviksemvarWarslensktskrWloftfarstekiWtilranns;knar.    MeWviWeigandiupplUsingumerttviWalmennarupplUsingarervarWaskrningu,eignarhald,   umrWartt,notkun,lofthfnio.fl.ervarWarloftfariW,eftiratvikum,semkunnaaWskiptamli wO  viWranns;knmls. B    Um14.gr.     NUmlier14.gr.frumvarpsinsYarsemkveWiWerumrtterlendrarkjatilYtttku {  ranns;knmls.05.kaflaviWauka13viWChicagosamninginnermltfyrirumrttstj;rn nF valdaerlendrarkjatilYtttkuranns;knmls.Margvslegsj;narmiWgetamltmeWYtt 9 tkufulltraerlendrarkjaranns;knmls,svosemtfrsrfrWiYekkinguogupplUsinga  gjf,tenginguloftfarsviWrkiYarsemYaWerskrW,rkisfangYolendaumborWo.s.frv.    OrWiWtrnaWarfulltriernotaWkvWinuenYaWerYUWingenskaheitinu?Accredited r Representative ogeraWfinnaviWauka13viWChicagosamninginn.OrWiWerskUrt3.gr. e= frumvarpsins. 0   UmIV.kafla.    kvWiIV.kaflafjallasrstaklegaumranns;knsj;slysa.TmisnUmlieraWfinnakafl i anumsemrekjamtilYj;WrttarlegraskuldbindingaseminnleiddarhafaveriW.MeWalslkra \4 nUmlaerukvWierltaaWtilkynningumtilerlendrastj;rnvaldakjlfarslyssogkvWi ' umYtttkuerlendrarkjaranns;knmls.    Um15.gr. `    015.gr.erfjallaWumlgsgunefndarinnarvarWandiranns;knsj;slysaogsj;atvika. S+! kvWineruaWmestusamhlj;Wa5.gr.lagaumranns;knsj;slysanr.68/2000meWsWari " breytingum.0dliW2.mgr.erbttviWheimildnefndarinnartilaWrannsakaslysviWkfun # atvinnuskyniviWstrendur0slands.Ranns;knslysumviWkfunannarraenatvinnukafara  $ erYvundanskilinlgsgunefndarinnar.0framkvmdhefurlgreglatekiWtilranns;knar !W% flestllslysviWkfunhrviWland. J""&   Um16.gr. #(   Mikilvgterstarfiranns;knarnefndarsamgnguslysaaWtilkynningarumslysogalvarleg $ ) atviksamgngumberistnefndinniflj;ttogvelsvovettvangurranns;knarspillistekkieWa v%N!* ranns;knarhagsmunumverWimeWWrumhttistefnthttu.016.gr.erbWikveWiWum A&"+ almennaogsrstakaskylduhvaWvarWartilkynningarumsj;slysogsj;atvik.  '",   '#-   & a  Um17.gr. (   0AlYj;Wlegumk;Waumranns;knirsj;slysaogalvarlegrasj;atvikaerukvWierltaaW  tilkynninguranns;knarnefndartilerlendraaWilaogalYj;Wlegrastofnanaumslysogatvik.'a(    02.mgr.erkveWiWumYraWstWurYegarnefndinniberasttilkynningarerlendrarann a s;knarnefndaumaWslyseWaatviksemvarWarslensktskrWskipstekiWtilranns;knar. T, MeWviWeigandiupplUsingumerttviWalmennarupplUsingarervarWaskrningu,eignarhald,  umrWartt,notkun,haffrnio.fl.ervarWarskipiW,eftiratvikum,semkunnaaWskiptamli  viWranns;knmls.     Um18.gr. K #    NUmlier18.gr.frumvarpsinsYarsemkveWiWerumrtterlendrarkjatilYtttku    ranns;knmls.010.kaflaAlYj;Wlegsk;Waumranns;knirsj;slysaogalvarlegrasj;atvika    ermltfyrirumaWYaurkierhafaverulegrahagsmunaaWgtaskuliverasamvinnuviW   YaWrkisemfermeWranns;knslyss.Margvslegsj;narmiWgetamltmeWYtttkufulltra wO  erlendrarkjaranns;knmls,svosemtfrsrfrWiYekkinguogupplUsingagjf,tengingu B  rkisviWskipYarsemYaWerskrW,rkisfangYolendaumborWo.s.frv.      UmV.kafla. {    0V.kaflafrumvarpsinseraWfinnakvWierltasrstaklegaaWranns;knumferWarslysa. nF   Um19.gr.    KveWiWerumlgsgunefndarinnarvegnaranns;knaumferWarslysahrlandi19.gr.  EkkiersrstaklegakveWiWumlgsguranns;knarnefndarumferWarslysagildandilgum. r   Um20.gr. 0   0lj;sifjldakutkjaumferWsemogfjlda;happaerutilkynningarvegnaumferWar  slysa20.gr.meWWrumhttienvegnaflugogsj;slysa.GerterrWfyriraWstj;rnandi  ranns;knartilkynnivaktstWeWalgreglufyrirhndnefndarinnarsvoflj;ttsemkosturer i hvortnefndinhyggistkomavettvangslyssins.SamsvarandikvWier7.gr.ngildandi \4 lagaumranns;knumferWarslysa. '   UmVI.kafla.  `  kvWiVI.kaflafrumvarpsinsbyggjastaWmestuleytingildandikvWumlagaum `  ranns;knflugslysa,umferWarslysaogsj;slysaummlsmeWferW,starfsaWferWirvettvangi, S+! gagnaflunogaWraupplUsingaflun.0kaflanumeruY;nokkurmikilvgnUmlisemsr " staklegaergerWgreinfyrirumfjllunhreftir. #   Um21.gr. !W% m  kvWigreinarinnareruefnislegasamsvarandikvWumgildandilagaumranns;knar J""& nefndirnar,meWfeinumorWalagsbreytingum.LeitasterviWaWskerpameginreglunnium #' aWekkiberiaWhreyfaeWaflytjabrottloftfar,skipeWakutki,hlutaYessninnihaldeWa #( hr;flaviWummerkjumslyssinsunsvettvangsranns;knerlokiWnemameWheimildstj;rnanda $ ) ranns;knar.X;erheimiltnleyfisstj;rnandaranns;knaraWhreyfaeWaflytjabrottloftfar, v%N!* skipeWakutkiaWsvomikluleytisemslkternauWsynlegttilaWbjargamnnumogverW A&"+ mtumogtilaWafstUrahverskonarspjllumoghska.  '",   &  SrstakaraWstWurgetaskapastviWsj;slysoger2.mgr.tekiWuppaWmestuorWalag7. '#- gr.laganr.68/2000,umranns;knsj;slysa,meWnokkurrieinfldunY;.''  (z$. Ї  Um22.gr. (   0greininnierfjallaWumframkvmdvettvangsranns;knar.Yfirstj;rnvettvangsranns;knar  erhndumstj;rnandaranns;knarsamrWiviWranns;knarnefndskv.1.mgr.kvWiW  kveWurumvWtkarheimildirranns;knarnefndarogstarfsmannanefndarinnartilaWgangs a aWvettvangislyss,gagnasfnunar,skUrslutkuafhugsanlegumvitnumogaWilumranns;knar T, ogrttnefndarinnartilaWleitasraWstoWar.kvWiWsrsamsvrun12.gr.laganr.  35/2004,umranns;knflugslysa,10.gr.laganr.24/2005,umranns;knumferWarslysa,og8.  gr.laganr.68/2000,umranns;knsj;slysa.     02.mgr.ersrstaklegatekiWframaWstj;rnandiranns;knarskulihafa;hindraWanaWgang  X aWvettvangislyssjafnvelY;ttumstaWieinkaeignsaWrWaogerYaWgerttilaWtryggja K #  aWtfverWiekkiaWranns;knhefjist.      05.mgr.greinarinnarerrttaWaWviWsamhliWaranns;kntilaWmyndalgregluvett    vangiskalYessgttaWranns;knarggnsuaWgengilegbWumranns;knaraWilum.     Um23.gr. B    0greininnierfjallaWumkvWiumvrslutkumunaervarWaallaflokkaranns;knaer    lginntil.EfnislegasamsvarandikvWieraWfinnagildandilgumumranns;knarnefnd   irnar,sbr.13.gr.laganr.35/2004,umranns;knflugslysa,7.gr.lagaumranns;knsj;slysa, {  nr.68/2000,og2.mgr.9.gr.laganr.24/2005,umranns;knumferWarslysa. nF   Um24.gr.     AWstWurvettvangisamgnguslysaogsamgnguatvikaerumjgmismunandi.Leitast  skalviWaWverndasnnunarggneinsogmgulegtermeWtillititilaWstWnahverjusinni, r sbr.21.gr.frumvarpsins.SrstkskyldaerlgWnefndinaaWlj;smyndaeWavarWveitameW e= WrumhttiYausnnunarggnsemkunnaaWeyWast,verWafjarlgW,tUnasteWaeyWileggjast. 0 XerbrUntaWYauggnsemtekineruvrslunefndarinnarsuvarWveitttryggilegasvoaW  YauspillistekkieWaskemmistoghindraaWgang;viWkomandiaWYeimogverndagegnYj;fn  aWi.TeljamfullaYrffyriraWnefndinnistryggthsnWimeWanranns;knstendurtil i varWveisluYeirrahluta,bnaWarogtkjasemnefndintekurtilfrekariranns;knar.XYarf \4 aWtryggjangjanlegaaWnefndinsbintkjumogbnaWitilaWtryggjavarWveislusnnun ' argagna.    kvWiWernUmliogr;tsnaaWrekjatilviWauka13viWChicagosamninginnumrann  s;knflugslysa. `    U& a m25.gr. "   01.mgr.25.gr.erkveWiWumalmennaheimildnefndarinnartilaWkallatilaWilamls, # fyrirsvarsmennogaWraYsemnefndintel'aurnauWsynlegtaWftilskUrslutku.Leitasthefur  $ veriWviWaWsamrmaogsameinaefnislegasambrilegkvWi&  erltaaWskUrslutkurn !W% gildandilgumumranns;knarnefndirnar2.mgr.25.gr.frumvarpsins.'!r J""&   03.mgr.eralmennheimildnefndarinnartilaWleitasraWstoWarviWranns;knmls. #'   & a Um26.gr. $ )   kvWigreinarinnartiltakaheimildirnefndarinnartilupplUsingaflunarYguranns;kn v%N!* armls.Heimildirranns;knarnefndanna'a$samkvmtgildandilgumerumisvWtkar.Erhr A&"+ lagttilaWheimildirnarverWisamhlj;Wafyrirallarranns;knirsviWisamgnguslysaogalvar  '",  legrasamgnguatvikaendaeigasamskonarsj;narmiWviWumranns;knirYeirraallra. '#- & a      01.mgr.eralmennheimildtilaWkrefjastframlagningargagnaogupplUsinga.Tilteknir ( eruYeiraWilarhelstirsemnefndingeturleitaWtilmeWslkaflunupplUsinga.X;erekkium  'a(tmandiupptalninguaWrWaYarsemekkiverWursWfyrirllumYeimaWstWumsemkomiW  getauppeinstakriranns;kn. a   02.mgr.erfjallaWumheimildranns;knarnefndartilYessaWtakasnavrsluflugrita T, loftfars,siglingaritaskipsogkuritakutkis.MikilvgteraWYeiraWilarsemsinnalg  bundnustarfiviWranns;knirdeiliYeimranns;knarggnumsemumeraWteflahverjusinni  ogkomiekkivegfyrireWahindriranns;knmls.     03.mgr.erlgWherslatrnaWsemgtaYarfumYauggnsemnefndinnierveitturaW  X ganguraWmeWvsantil1.og2.mgr. K #    04.mgr.errttaWaWheimildskv.1.og2.mgr.takitilpers;nugreinanlegraupplUsinga,    Y.m.t.viWkvmrapers;nulegraupplUsinga.      05.mgr.ertekiWskUrtframaWstj;rnandaranns;knarskulivalltgertkleiftaWrannsaka   ggnogupplUsingarumslyseWaatviknstWulausrartafar.ErkvWinutlaWaWn wO  almennttilallraranns;knargagnahvortsemumeraWrWaggnafvettvangieWaupplUsingar B  fengnarannarsstaWar.kvWiWertilkomiWvegnattektarAlYj;Waflugmlastofnunarinnar    hrlandisWlars2010YarsemathugasemdvargerWviWYaWaWekkikmiskUrtfram   slenskumlgumogreglumrtturstj;rnandaranns;knartilaWrannsakaggnntafar. {    Um27.gr. 9   MiWaWviWeWliYeirragagnaogviWkvmrapers;nulegraupplUsingasemnefndinnier  veitturaWganguraWskv.26.gr.ermikilvgtaWaWganguraWggnumseinstakmarkaWur  ogfrekasterunnt.Fyrirmynd1.!4.mgr.27.gr.frumvarpsinseraWmestukvWi19.gr.laga r umranns;knflugslysa,nr.35/2004.SbreytingerY;gerWaWdliWur19.gr.lagaumrann e= s;knflugslysaerfrumvarpinudogeliWur1.mgr.27.gr. 0   5.mgr.kvWisinsernUmliogkveWurumtakmarkaniraWgengiupplUsingaYannig  aWYrnieinnigtilupplUsingaoggagnasemnefndinfrafhentfryfirvldumerlendra  rkjasemannastranns;knmls.ErhorfttilYessaWnefndinnikannaWverWaveitturrtturtil i Ytttkuranns;knerlendrayfirvaldaranns;knsamgnguslyss,nefndinkannaWhafafram \4 selthlutaranns;knartilerlendsrkiseWaveittYvrtttilumsagnarumniWurstWurranns;kn ' ar.EWlilegteraWnefndinvarWveitiYanntrnaWsemhennikannaWverasUndurmeWsama  httioghnkrefsttrnaWarumYauggnsemhnveitirerlendumyfirvldumaWgangaW.    0sWastaml& a sliW5.mgr.errttaWaWnefndinnierheimiltaWveitayfirvldumerlendra `  rkjaaWgangaWggnumogupplUsingumsamkvmtgreininni,endasslkupplUsingagjf S+! liWurranns;kn'aԀviWkomandiyfirvalds. "   & a Um28.gr.  $   0kvWiYessuerkveWiWumaWgangaWupplUsingumeWaggnumsemhWeru !W% takmrkun'a aWgangiskv.27.gr.,aWfengnumd;msrskurWi.SaWgangurerY;takmarkaWur J""& viWggnskv.b!iliW1.mgr.27.gr.eWaupplUsingarumslkggnefYeirraverWurekkiaflaW #' meWWrumhtti,srstaklegaefrkirhagsmunirkrefjastYessogtlamaWrslitmlsvelti #( Yeim.kvWiWeraWmestusamhlj;WakvWi21.gr.lagaumranns;knflugslysa,nr. $ ) 35/2004.Xarsemsmusj;narmiWeigaviWumllsamgnguslyssemfallaundirfrumvarpiW v%N!* erreglaYessilgWtil;breytt. A&"+   GreinargerWmeWfrumvarpitillagaumranns;knflugslysasemlagtvarfram130.lg  '",  gjafarYingi2003!2004ersvohlj;Wandi: '#- & a      ?0greininniermltfyrirumundantekningufrYvmeginsj;narmiWiaWggnsemrann ( s;knarnefndflugslysaaflartengslumviWranns;knflugslyssogvsaWertil1.mgr.19.gr.  'a(skuliekkiaWgengilegWrumenYeimsemannastranns;knflugslysa.SamkvmtalYj;Waflug  mlasttmlanum[Chicagosamningnum],viWauka13,gr.5.12,erheimiltaWveitaaWgang a aWslkumggnum,efd;mst;larteljaaWafhendingeWabirtingYeirrasmikilvgarienYau T, neikvWuhrifsemslkbirtingeWaafhendingkunniaWhafaranns;knYessflugslysseWa  flugslysaframtWinni.OrWrtthlj;WarYettasvo:?TheStateconductingtheinvestigationof  anaccidentorincidentshallnotmakefollowingrecordsavailableforpurposesotherthan   accidentorincidentinvestigation,unlesstheappropriateauthorityfortheadministrationof  X justiceinthatStatedeterminesthattheirdisclosureoutweighstheadversedomesticand K #  internationalimpactsuchactionmayhaveonthatoranyfutureinvestigations[a!eliWir]= #  3      .     ErhrmiWaWviWaWggnskv.1.mgr.19.gr.suekkiafhentnemamltsfyrirumslkt    d;msrskurWi,endasueftirfarandiskilyrWiuppfyllt,Y.e.aWgagnannaverWiekkiaflaWmeW   Wrumhtti,srstaklegarkirhagsmunirkrefjistYessogtlamegiaWrslitmlsvelti wO  ggnunum. B    Lj;steraWorWalag21.gr.erekkiorWaWmeWsamahttiogkvWi5.12viWauka13.    TeljaverWurY;aWviWtlkund;maraskilyrWi21.gr.beriaWhafahugaYsrstkuhags   munisemtengjastranns;knflugslysa,bWivarWandiranns;knYessslysssemumrWirog {  YeirraframtWarhagsmunasemtengjastupplUsingaflunvegumranns;knarnefndarflug nF slysa.UndanYgukvWiWbriYvaWtlkamjgYrngt. 9   0kvWinuertekiWmiWaftillgumsemgerWarhafaveriWvarWandibreytingunefndum  viWauka13,enYrtillgurmiWaaWYvaWtryggjaeinsogfrekasterunnttrnaWvegnaupp  lUsingasemframkomaviWranns;knflugslysa. r   SamkvmtkvWinuergertrWfyriraWundantekningartilvikumgetid;marikveWiW e= umskylduranns;knarnefndarflugslysatilaWveitaaWgangaWggnumskv.1.mgr.19.gr., 0 enY;meWeftirfaranditakmrkunum:ranns;knarnefndflugslysaverWurekkigertaWleggja  framggnsemgeymaframburWaWilaogvitnafyrirnefndinni,sbr.aliW1.mgr.19.gr.AW  YessuleytierlitiWsvoaWskUrslursemranns;knarnefndflugslysatekurafaWilumogvitn i umYj;niYeimtilgangieinumaWveratilupplUsingarvarWandiranns;knflugslyssvegum \4 nefndarinnar.TeljaverWurYaWgrundvallaratriWivarWandimarkmiWslkraranns;knaaWslkar ' skUrslurverWiekkiundirneinumkringumstWumhagnUttarWrumtilgangi.ErYjafnframt  hfWhugameginreglaslensksrttarfarsummilliliWalausamlsmeWferWfyrird;mi.Xer  kveWiWumYaWkvWinuaWYeimundantekningartilvikumYarsemd;msrskurWurhefur `  mltfyrirumskylduranns;knarnefndarflugslysatilaWveitaaWgangaWggnumskv.dliW S+! 1.mgr.19.gr.sslkuraWgangurtakmarkaWurviWendurritafupptkumenniekkitilsjlfra " upptakanna.Umfyrirkomulagendurritunupptakavsasttil16.gr.frumvarpsinsogumfjll # unarumhana.   $   & a Um29.gr. J""&   0greininniersskyldalgWstj;rnandaranns;knaraWtilkynnaviWeigandiyfirvldum #' einsflj;tt'a{$ogverWameflj;skemurviWranns;kneWaefgrunurvaknarumaWbeitthafiver #( iW;lgmtumaWgerWumgegnflugsamgngum,siglingumeWaumferW,svosemhryWjuverki, $ ) skemmdarverkieWaathfnsemjafnamtilslks.kvWiWernUmli.OrWin?;lgmtum v%N!* aWgerWum eigasrbeinavsuntilenskuorWanna?illegalinterference semYekkterrYv A&"+ regluverkiseminnleitthefurveriWslenskanrttogvarWarsiglingaverndogflugvernd.MeW ( WrumorWumerkvWiWmiWaWviWmeintbrotYarsemvopnum,sprengiefnumeWaWrum  httulegumhlutumerbeitttil;lgmtraaWgerWagegnryggisamgangna.    Um30.gr. T,   kvWiWernUmliogr;tsnaaWrekjatilviWauka13viWChicagosamninginnumrann  s;knflugslysa.HrermltfyrirrttinefndarinnartilaWaWstoWaerlendarranns;knarnefndir  viWflunflugritaloftfarsvegnaflugslysseWaflugatvikssemfellurutanlgsgunefndarinn   ar.Sambrilegarheimildireruveittarvegnasj;slysa/sj;atvikaogumferWarslysa/alvarlegra  X umferWaratvika.TaliWereWlilegtaWunntsaWaWstoWaerlendarranns;knarnefndirsam K #  brileganhttllumflokkumsamgnguslysa.      Um31.gr.      BrWabirgWaskUrslaerskUrslasemgefinertWurenranns;knmlserlokiWtilYessaW wO  komaupplUsingumframfriviWyfirvldogmlsaWila.0viWamiklumranns;knumgetur B  veriWstWatilaWkomasrstaklegaframfriYeimupplUsingumogniWurstWumsem    liggjafyrirformibrWabirgWaskUrsluWurenranns;knmlslUkurformlega.     Um32.gr. nF F"  LagtertilaWgefinverWiteinlokaskUrslaumniWurstWurranns;knaallraflokkaslysa 9 ogalvarlegrasamgnguatvika.kvWiYessarargreinareruefnislegasamhlj;WakvWum  gildandilgumumranns;knarnefndirnar,sbr.17.gr.lagaumranns;knflugslysa,nr.35/  2005,14.gr.lagaumranns;knsj;slysa,nr.68/2000,og12.gr.laganr.24/2005,umrann r s;knarnefndumferWarslysa. e=   Um33.gr.  $  XessigreinfjallarumaWYeiraWilarsemaWmatiranns;knarnefndarsamgnguslysahafa  rkrahagsmunaaWgtagetittkostaWtjsigumdrgaWlokaskUrsluhennarinnantilskil i insfrests,endaliggiekkifyrirggnummlsinsafstaWaYeirraogrkfyrirhennieWaslkt \4 sauglj;slegataliW;Yarft.YettakvWim.a.viWYegarnefndingerirathugasemdirviWfyr ' irkomulagryggismlaogYvoftmikilvgtaWveitaviWkomandistj;rnvldumeWaWrum  aWilumsembyrgWberafyrirkomulaginukostaWtjsigumathugasemdirnefndarinnar.    RttYykiraWtakaframaWaWilarsemteljasthafarkahagsmuniskilningikvWisinseru `  ekkiaWstandendurYeirrasemviWkomandislyshefurhrif.NefndingeturhinsvegarnUtt S+! YessaheimildtilaWkynnaaWstandendumYeirrasemslasastalvarlegaeWaltastafvldum " slysadrgaWlokaskUrsluWurenhnerbirt.XskalrttaWaWhrerekkiumandmlartt # skilningistj;rnsUslulagaaWrWaheldureinungiskynninguskUrsludrgumWurenskUrsla  $ erbirt. !W%   & a herslaerlgWaWllumtilvikumerYaWnefndinsemmeturhvortgefaaWilumkost J""& aWtjsigumlokaskUrsluWurenhnerbirteWakynnaaWstandendumdrgaWhennifyrir #' birtingu.'aJ"* #(   NefndingeturkveWiWumaWumsagnaraWiliogaWilisemskUrslaerkynntfyrirskuli $ ) bundinntrnaWiumYaWsemframkemurdrgumaWlokaskUrslunni. v%N!*   Um34.gr.  '", ,  Greininerefnislegasambrileg1.mgr.18.gr.laganr.35/2004,umranns;knflugslysa, '#- umYskylduranns;knarnefndar,eftilefniertil,aWvekjaathygliviWkomandiaWilaatriWum (z$. semframhafakomiWviWranns;knogmikilvgtertaliWaWkomiWsframfrintafartil ( aWtryggjaryggi.    Um35.gr. a .  AfurWranns;knarertilmliranns;knarnefndarinnarryggistt,Y.e.hvaWalyktanir T, nefndinhefurdregiWafranns;knviWkomandislyssoghvaWhntelurmegafarabeturYgu  aukinsryggis.MikilvgteraWYeiraWilarsemtilmlumumrbturerbeinttilgeri  nefndinnigreinfyrirhvernigbrugWisthafiveriWviWtilmlunuminnanYesstmafrestssem   kveWiWerumgreininni.kvWiYessarargreinareraWmestuefnislega;breyttfrgildandi  X lgumumranns;knarnefndirnarenbtterviWaWranns;knarnefndinskulimetahvorthn K #  teljiviWbrgWYessaWilasemtilmlunumvarbeinttilfullngjandi,sbr.3.mgr.Xanniger    eftirfylgnimeWtilmlumnefndarinnaraukin.      Um36.gr. wO  2  Efnislegaer1.mgr.36.gr.frumvarpsinssamhlj;WakvWum3.og4.mgr.14.gr.laga B  umranns;knsj;slysa,nr.68/2000,meWviWeigandiorWalagsbreytingum.SamskonarkvWi    vorueinniglgumumranns;knflugslysaogumferWarslysa.     2.mgr.greinarinnarernUmli.KveWiWerumskylduranns;knarnefndarinnartilaWtaka {  samanyfirlitumYaWhvernigbrugWisthafiveriWviWtillgumhennarryggistt.Opinber nF birtingertalinstuWlaaWfrekarieftirfylgdviWtillgurnefndarinnar. 9   Um37.gr.  5  0frumvarpinuergertrWfyrirheimildtilendurupptkumlssemveriWhefurtilranns;kn r arhjranns;knarnefndsamgnguslysaY;ttranns;knYessslokiW.kvWiWerefnislega e= samhlj;Wa23.gr.lagaumranns;knflugslysa,nr.35/2004,15.gr.gildandilagaumranns;kn 0 sj;slysa,nr.68/2000,og15.gr.lagaumranns;knumferWarslysa,nr.24/2005.Ranns;knar  nefndinmeturYaWsjlfsttthvortoghvenrstWastilaWtakauppranns;knmlssem  lokiWermeWskUrslu,sbr.32.gr.frumvarpsins. i   Heimildintilendurupptku1.mgr.ertvYtt.Annarsvegargeturnefndinsjlfhaft \4 frumkvWiaWendurupptkumls.HinsvegarermgulegtaWnefndintakiuppmlsam ' kvmtbeiWniYarum,t.d.fraWilamlseWaeinhverjumsembUryfirvitneskjuummliWsem  ekkihefurkomiWframWur.skiliWeraWnUogmikilvgggneWaupplUsingarsemgefa  stWutilendurupptkukomiframtilaWunntsaWendurupptakaml.Nefndinmetursjlf `  hvaWsunUogmikilvgggneWaupplUsingarsemgefastWutilendurupptku. S+!   &  02.mgr.erY;mltsvofyriraWrWherragetifaliWranns;knarnefndsamgnguslysaaW " rannsakannartiltekiW';slyseWaatvikeWasrstkatriWisemtengjastslysieWaatvikiefnU # ggnkomaframeftiraWranns;knmlserlokiW.ErYettakvWinrsamhlj;Wa2.mgr.23.  $ gr.lagaumranns;knflugslysa,nr.35/2004,ogvarYaWnUmliviWsetninguYeirralaga.Til !W% efniYessanUmlisvaraWuppgtukomiWtilvikYarsemYessvarfariWleitviWsamgngu J""& rWherra,semyfirmannflugmlahrlandi,aWleitaWyrWinnariskUringaeWaaflaWfrekari #' gagnaumtiltekiWflugslys,ogY;ttiY;hjkvmilegtaWrWherrasamgngumlagtifaliW #( nefndinniaWrannsakaeWakannafrekarflugslyssemranns;knvrilokiW,eWaaWrannsakaW $ ) yrWifrekartiltekiWatriWivarWandiflugslys,nYessaWsranns;knYyrftiaWtakatilallra v%N!* YeirraYttasemfyrriranns;knnWitil.EruYessisj;narmiWenntalingildaogeruneinnig A&"+  ltinntilsj;slysaogatvikasemogumferWarslysa.  '", & ,    VegnamikilvgisYessaWranns;knarnefndinssjlfstWog;hWersrstaklegakveWiW ( umYaW3.mgr.aWY;ttranns;knhefjistaWbeiWnirWherrafarihnframsamkvmtWrum  kvWumlaganna.  ',(jA  Um38.gr. T, B  0greininniergertrWfyrirheimildranns;knarnefndarsamgnguslysatilaWrannsaka  atriWisemvarWaalmenntryggisamgngumnYessaWYautengisttilgreinduslysi.Sam  brilegaheimilderaWfinna5.mgr.8.gr.lagaumranns;knflugslysa,nr.35/2004.Hvorki   erslkaheimildaWfinnagildandilgumumranns;knsj;slysanranns;knumferWarslysa.  X   MikilvgtgeturveriWaWsjlfstWog;hWnefndltilj;slitsittogkomieftiratvikum K #  meWtilmliryggistt,Y;svoaWekkisumsamgnguslyseWasamgnguatvikaWrWa.    SlktgeturstuWlaWaWauknuryggisamgngum.      Um39.gr. wO  jF  0greininnieraWfinnanUmliumskrninguslysasamgngumYarsemrWherraerheim B  iltaWfelaranns;knarnefndsamgnguslysaaWannastskrninguoggreiningusamgnguslysa    ogalvarlegrasamgnguatvika.FyrirmyndaWkvWinueraWhlutatilaWfinna3.mgr.5.   gr.lagaumranns;knsj;slysa,nr.68/2000,YarsemkveWiWerumaWsetjaskulisrstakar {  reglurumskrningusj;slysasemverWaumborWslenskumskipumafhvaWastrWsemer, nF svoogskrninguslysaogatvikasemverWaerlendumskipumsemnefndintekurtilskoW 9 unar.Skv.10.gr.reglugerWarumranns;knsj;slysa,nr.133/2001,erranns;knarnefndsj;  slysafaliWaWannastskrninguallrasj;slysa.GerterrWfyriraWskrningslysasamgngum  samkvmtfrumvarpinuverWimeWsambrilegumhttioggilthefurumskrningusj;slysa. r MlstertilYessaWnefndinniverWireglugerWheimilaWaWleitasamrWsogsamvinnuviW e= Slysaskr0slandsumskrningusamgnguslysa.Skrningsamgnguslysaskalfarafram 0 samrmiviWlgumpers;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga.    TaliWereWlilegtaWkveWaumskyldutilbirtingarniWurstWuslysaskrningarsskUrslu  samkvmtYessarigrein,YeimtilvikumYegarrWherrahefurfaliWnefndinniaWannast i skrninguoggreiningusamgnguslysaogalvarlegrasamgnguatvika. \4   Um40& a .gr.  M  HrerlagttilaWrWherraverWiheimiltaWsetjannarifyrirmlivarWandiframkvmdlag  annameWreglugerW.TilaWmyndaerrWherraf'aMaliWaWsetjakvWireglugerWtilnnarit `  frsluUmsumskilgreiningum;kveWaumfyrirkomulagvegnaframsalsranns;knartilann S+! arsrkis;setjakvWiumtilkynninguumslystilerlendraaWila;setjareglurumm;ttkuog " meWferWsamsvaranditilkynningafrerlendumaWilumtilslenskrayfirvalda;ogsetjannari # reglurumaWgengiaWranns;knarggnum,ranns;knmls,YarmeWalumsamrWviWerlenda  $ ranns;knaraWilaviWgerWbrWabirgWaskUrsluoglokaskUrslu.JafnframterrWherrafaliWaW !W% setjakvWiumnnariframkvmdviWranns;knvettvangisamgnguslyssskv.21.og J""& 22.gr.EinnigerrWherraveittheimildtilaWsetjareglugerWumsamskiptiogsamstarfviW #' erlendaranns;knaraWilaogstofnanirsemhafameWsamgnguryggiaWgeraennUjum #( Evr;pugerWumbWisviWiflug-ogsj;slysaranns;kna,sbr.reglugerWnr.996/2010sviWi $ ) flugslysaogtilskipun2009/18/EBsviWisj;slysa,ermltfyrirumaWranns;knaraWilar v%N!* innanEEShafimeWsrsamstarf.EinnigerureglugerWnr.996/2010lagWarskylduraWila A&"+ semsjumflutningf;lkilofti,sj;eWalandihvaWvarWarupplUsingaskylduYeirraum  '", m.a.farYegalistaoghttuleganfarmumborWsemogumaWstoWviWf;rnarlmbsamgngu '#- atvikaogslysaogaWstandendurYeirra.RWherraeraWaukiveittheimildtilsetningarreglu (z$. gerWarYarsemkveWiWerumgerWtlunarumaWstoWviWYolendurognnaaWstandendur ( kjlfarsamgnguslysasamrmiviWviWeigandiopinberarstofnaniroghagsmunaaWila  hverjusviWi.TildrgreglugerWarheimildarYessarareruleiWbeiningar> #  4      ׀ogtilmliAlYj;Wa  flugmlastofnunarinnartilaWildarrkjaumaWhafatilreiWutlunsemtilgreinirviWbrgW a ogaWstoWsemveitaberkjlfarflugslyss. T,   VakinskalathygliYvaWupptalninghraWframanereinungisdmaskyniYannigaW  lj;stYykiraWrWherraerveittnokkuWrmheimildtilsetningarkvWavarWandiranns;knir  samgnguslysaendaertaliWrttaWunntverWiaWbregWastviWmeWnokkuWskj;tumhtti   reynisttilefnitil.RtteraWrttaaWslkriheimildskalY;beittafmikillivarfrniendaskal  X YaWundirstrikaWaWnefndinniertlaWaWstarfasjlfstttog;hWstj;rnvldumviWrann K #  s;knirsnar.      Um41.gr.   [  RefsiheimildarkvWi1.mgr.41.gr.ernUmliogsettlj;siYessmikilvgastarfssem wO  nefndinogstarfsmennhennarvinnaYgualmannaryggismeWranns;knumsnum. B    2.mgr.ernUmliogsettvegnaeWlisYeirragagnaogviWkvmrapers;nulegraupplUsinga    semumrWir.     3.mgr.eraWhlutatilnUmlien17.gr.lagaumranns;knsj;slysaerkveWiWumaWbrot {  tilkynningarskylduvarWisektum.EinnigerkveWiWumtilkynningarskylduvegnaflugslysa nF reglugerWumtilkynningarskylduflugslysa,alvarlegraflugatvikaogatvika,nr.53/2006. 9 VarWabrotkvWumreglugerWarinnarrefsinguskv.141.gr.lagaumloftferWir,nr.60/1998,  semkveWurumsektireWafangelsialltaWfimmrum.RefsiheimildarkvWierafturm;ti  ekkiaWfinnalgumumranns;knarnefndumferWarslysa.ErYessiheimildsettfrumvarpiW r m.a.svoaWsamrmisgtimillislysaflokkasemogvegnahinsmikilvgastarfsnefndarinn e= arYgualmannaryggis. 0   U& a m42.gr.  a  Lagtertil,verWifrumvarpiWaWlgum,aWnUlgumranns;knsamgnguslysatakigildi i 1.janar2013.FrogmeWsamatmamar'a"akifallibrotteldrilgumranns;knsj;slysa,flug \4 slysaogumferWarslysa. '   & a UmkvWitilbrWabirgWa.  b  Samkvmtnverandifyrirkomulagiranns;knarnefndannagegnaforstWumennYeirra `  einnighlutverkiranns;knarstj;ra.'ab0brWabirgWakvWinufelstYvaWYeirhaldaframstrf S+! umviWhinanUjunefndsemranns;knarstj;rar.MunuYeirgegnaYvstarfiYartilngildandi " skipunartmaYeirrasemforstWumennlUkur.EinnigerrWgertaWaWrirstarfsmennnefnd # annahaldistrfumsnumhjhinninUjuranns;knarnefnd.0YessufelstaW7.gr.laganr.  $ 70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,ekkiviWensamkvmthennierskylt !W% aWauglUsalaustilums;knarstrfhjrkinu.ErYettagerttilaWtryggjaaWsemminnstr;t J""& verWiYeirriranns;knarstarfsemisemfristundirhinanUjuranns;knarnefndsemogaW #' tryggjaaWsYekkingsemertilstaWarnverandiranns;knarnefndumglatistekki.Samrm #( istYettamarkmiWumlagasetningarYessararYarsemslkthefurfrmeWsrhagrWisemog $ ) tryggiraWgWiranns;knaminnkaekki. v%N!*  A&"+ Ї Fylgiskjal. ( mAU?) dE?$ A^m   FjrmlaogefnahagsrWuneyti, a fjrlagaskrifstofa: T, @  Umsgnumfrumvarptillagaumranns;knsamgnguslysa.   L  M  L  M  K( q^6" !D "?vbKL  M  L  M    L  M  MarkmiWL  M  YessafrumvarpsL  M  erL  M  annarsvegarL  M  aWL  M  stuWlaaWfkkunL  M  ԀL  M  slysaL  M  ԀogL  M  auknuL  M  Ԁryggi   samgngummeWYvaWeflaogbtaslysaranns;knirL  M  ԀoghinsvegaraWnframhagrWingu  X viWranns;knirsamgnguslysumL  M  .L  M  ԀL  M  FrumvarpL  M  iWL  M  Ԁfelursrsameiningulagaumranns;knsj; K #  slysaL  M  ,lagaumranns;knflugslysaL  M  oglagaumranns;knarnefndumferWarslysaheildstWa    lggjfumslysaranns;knirsamgngum.GerterrWfyriraWnefndirnarverWisameinaWar    einaL  M  sjL  M  Ԁmannaranns;knarnefndL  M  ԀsamgnguslysastaWYriggjaWurensamkvmtngild   andifyrirkomulagierunefndarmennYessaranefndasamtalsYrettn.L  M  0frumvarpinuerL  M  jafn wO  framtL  M  leitastviWaWinnleiWaalYj;WlegarkrfurogtilmlierL  M  ԀL  M  varWaranns;knirsamgngu B  slysa.      0fjrlgumfyrirriW2010vargertrWfyrirsamtals12,3m.kr.lkkunframlgumtil   ranns;knarnefndannaYriggjavegnahagrWingarsamrmiviWformumsameininguYeirra. {  XarsemfrumvarpumsameiningunefndannanWiekkiframaWgangavoruveittviWb;tar nF framlgtilYeirrafjraukalgumrsins2010.0fjrlgumfyrirriW2011varreiknaWmeW 9 samtals101,8m.kr.framlagitilnefndannaYriggjaenYarafnmuvaranlegartgjaldaheim  ildir103,9m.kr.RaunkostnaWurrsins2011varnmundaviW111,9m.kr.,sbr.neWan  greindatfluYarsemframkemurheildarkostnaWuroghvernighannskiptisteinstakar r nefndir.HeildarlaunakostnaWurnam83,5m.kr.eWaum75%afveltunni.Xarafnambeinn e= launakostnaWurstarfsmannaum70,2m.kr.AWbakiYeirritlueru6,75stWugildi,YarafYrr 0 forstWumenn.   ?@?@?? ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ?@?@?@?@ ???@?@wlC3/b~1 { `@E1 1 VJ| w߰L  M  L  M  L  M  $b v%N!  SamkvmtfyrirliggjandimatikostnaWitengslumviWfrumvarpiWergertrWfyriraW $b * nUnefndarskipanmuniYUWamunmeiravinnuframlaghversnefndarmannssamtYvaWgera U%-!+ YarfrWfyrir30%starfshlutfallinUsformanns.XannigertlaWaWnefndinmunikostaum  &!, 17,5m.kr.risemer3!4m.kr.hkkunfrnverandisamanlgWumnefndarkostnaWi.Ekki &"- ergertrWfyriraWbeinnlaunakostnaWurlkkisemneinunemi,a.m.k.ekkifyrstumsinn. '#. HrerumaWrWasexstWugildisrfrWingaaWmeWtldumnverandiforstWumnnum, (Y$/ samtritara.StafarYaWafsrhfingusrfrWingahverjumslysaflokki.XerekkigertrW ( fyriraWaWrirkostnaWarliWirbreytistsemneinunemi.GerterrWfyriraWhsnWiskostnaWur  lkkium1,7til2,9m.kr.oggetinumiWmilli3,6!4,8m.kr.enekkiertaliWaWhgtsaW  gerarWfyrirmiklumhagrWingarmguleikumWrumsviWum. a   0fjrlgumrsins2012ergertrWfyrir105,7m.kr.framlagitilnefndannaYriggja. T, SamkvmtYessaritlunmunhagrWingarkrafasseminnanrkisrWuneytiWtlaWiaWn  frammeWsameiningunefndannaekkinframaWgangaoghorfuraWkostnaWurhaldist  ;breytturfrYvsemhefurveriW.MiWaWviWframansagtmgerarWfyrir,verWifrumvarpiW   ;breyttaWlgum,aWtgjldrkissj;Wsvegnaranns;knarnefndannamuniaukastumalltaW  X 6m.kr.rifrforsendumfjrlagafyrirriW2012.HrerumaWrWahlutaaftfrslu K #  innanrkisrWuneytisinsYeimaWhaldsmarkmiWumsemYaWhefurtlaWsraWnframlkt    ognnurrWuneytitilaWfylgjaeftirstefnumrkunrkisstj;rnarinnarumaWnjfnuWi    rkisfjrmlum.L  M  EftalinerYrfL  M  L  M  aWL  M  umfangYessararstarfsemiverWiltiWbreyttYrttfyrir   sameiningunefndannaverWurL  M  ԀaWgerarWfyriraWL  M  innanrkisL  M  rWuneytiWmunileitastviWaW wO  forgangsraWatilverkefnisinsWrumfjrheimildumL  M  ԀL  M  innansnstgjaldaramma.L  M   B