WPC =R~ξ7@CoC|2 *eAξ7򯪦{[u=L_?0ş<] AzOnX#bO (TʼnPlĹ>]\P-5IqV܍@𤅕p7mw@V^ 4 0U 0 0 0 0 0: 0 0 0A! 0! 0" 0x# 0+$ 0$ 0% 0 & 0& 0P' 0' 0( 0m) 0* 0* 0k+ 0 , 0, 03- 0\- 0r/ 0<0 040 041 0N/3 0N}4 0H5 087 0NK8 0N9 0J: 0N1< 0N= 0H> 0@ 0A 0`B 0D 0E 0F 0dH 0J 0K 0<L 0BM 0HCM 00N 0O 0IQ 0.[R 0<S 0BS 0T 0.U 0<IV 04V 0BW 0ZW 0kUZ 0`\ 0Q _ 0bqa 0Wc 0H*f 0Yrh 0Nj 0m 05oN3q 025q 02gr 0/s 0/t 1u 0/v 0Qw 0,| 0,4} 0`~ 0QE 05 0]ˆ 02( 0uZ 02ό 0,w 0/x 0 0/D 0s 0/8 1ug 0,ܓ] 0,e B 0] 0] 0Zh6ž 0Z 0WR 0W 0W 0TW 0T 0] 0]\ 0Z 0Z 0Wm 72Ĺ 0W/M 0W| 1Ӿ 0Tt 0T 02 0/N 0,} 0) 0& 0# 0  0; 0X 0r 05W 02 02 0/ 0/ 0/N 0,} 0,U: 02 0/A 0,pM 0) 0& 0#V 0 h 0 0 02 0/ 0, 0)L 0&u 0# 0  0 0 0 02 02 0/ 0/C 0,r 0, 0) 0) 1U 7 q D+} BUh>U*,U2/U6aU.U, 1uffah 72| Am 3 3 @ I oS S @   @ o ou u u @   o, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  0   0X  0 0 0&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt DTESESUDB B:i+003|x*+ (_2623  ..*G+G (_25   /%M M U] e /23  ../%M M U] e /   *8+8 (_24  ," U] e ,23  ..," U] e ,  *5+5 (_23 ` ) U] e )23  ..) U] e ) ` *2+2 (_22  &UU] e &23  ..&UU] e &  */+/ (_21  #] e #23  ..#] e #  *,+, (_20 h  ] e 23  .. ] e h *)+) (_19  ]] e 23  ..]] e   *&+& (_18   e 23  .. e   *AA (_17  5+ M U] e 523  Ԁ5+ M U] e 5  *GG (_16   /%M M U] e /23  Ԁ/%M M U] e /   *88 (_15  ," U] e ,23  Ԁ," U] e ,  *55 (_14 ` ) U] e )23  Ԁ) U] e ) ` *22 (_13  &UU] e &23  Ԁ&UU] e &  *// (_12  #] e #23  Ԁ#] e #  *,, (_11 h  ] e 23  Ԁ ] e h *)) (_10  ]] e 23  Ԁ]] e   (&& &_9   e 23  Ԁ e   (AA &_8  5+ M U] e 523  5+ M U] e 5  (GG &_7   /%M M U] e /23  /%M M U] e /   (88 &_6  ," U] e ,23  ," U] e ,  (55 &_5 ` ) U] e )23  ) U] e ) ` (22 &_4  &UU] e &23  &UU] e &  (// &_3  #] e #23  #] e #  (,, &_2 h  ] e 23   ] e h ()) &_1  ]] e 23  ]] e   &&& $_   e 23   e   6 4heading 1   IS    S\  `&Times New RomanS   S\  `&Times New RomanS    IS 6 4heading 2     IS    S\  `&Times New RomanS     S\  `&Times New RomanS    IS <:Default Para<| o:Heading 1 Ch S\  `&Times New RomanS   S\  `&Times New RomanS <| o:Heading 2 Ch S\  `&Times New RomanS   S\  `&Times New RomanS <:NCmer Yings/     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS    IS <:Fyrirs?gn/ s     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS    IS <~:Fyrirs?gn/ u     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS ,~*Flm.     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS <:Millifyrirs1     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS    IS <:Millifyrirs?     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS 86KaflanCmer     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS <:Kaflafyrirs?     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS    IS <:Greinarfyrir     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS <~:GreinarnCmer     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS 0.header     ae  IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS  ae    IS :ll8Header Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS<:Balloon Tex1      IS C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS    IS <Zl:Balloon TextA $TahomaAS\  `&Times New RomanS86No Spacing   2( vN; e 2 IS &&&C $CalibriCS\  `&Times New RomanS  2( vN; e 2   IS <:List Paragra   X   2( M U] e 2 IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5    IS <:Fyrirs?gn/ g     IS    C $CalibriC#  S\  `&Times New RomanS#   IS <:Fyrirs?gn/ f  5+ bM U] e 5  IS    C $CalibriCS\  `&Times New RomanS   5+ bM U] e 5 IS <eu:footnote te1     IS C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS <:Footnote Tex<:footnote ref<~:Normal/ miWj     IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS   IS :s8T?flu texti   IS C $CalibriCS\  `&Times New RomanS   IS 0.footer     ae  IS    C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS  ae    IS :ll8Footer Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS<q:endnote tex1      IS C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS    IS <:Endnote Text<:endnote refe<ll:annotation rS\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS<q:annotation t      IS C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS    IS <:Comment Text<t:annotation s      IS C $CalibriC  S\  `&Times New RomanS     IS <:Comment Subj < :Outline001_1  D 2( M U] e 2 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_2   /%: : U] e / IS K<6X9`(Courier NewK23  S\  `&Times New RomanSK<6X9`(Courier NewK..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_3   ," U] e , IS GKr`WingdingsG23  S\  `&Times New RomanSGKr`WingdingsG..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_4  L ) U] e ) IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_5   &BB] e & IS K<6X9`(Courier NewK23  S\  `&Times New RomanSK<6X9`(Courier NewK..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_6   #] e # IS GKr`WingdingsG23  S\  `&Times New RomanSGKr`WingdingsG..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_7  T  ] e  IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_8   JJ e  IS K<6X9`(Courier NewK23  S\  `&Times New RomanSK<6X9`(Courier NewK..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline001_9    e  IS GKr`WingdingsG23  S\  `&Times New RomanSGKr`WingdingsG..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline002_1  b 5+ M U] e 5 IS    S\  `&Times New RomanS23  S\  `&Times New RomanS   S\  `&Times New RomanS..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS <g+g :Outline002_2  N 5+ M U] e 5 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <d+g :Outline002_3  ; 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <d+g :Outline002_4  ( 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline002_5   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline002_6   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<a+g :Outline002_7   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS ()3\$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXshXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? rXXsh0?vvbX0#ggdd  8rdd8ISIS,.     <^+g :Outline002_8   ,"x x U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline002_9   ,"e e U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS < :Outline003_1  b 5+ M U] e 5 IS    S\  `&Times New RomanS23  S\  `&Times New RomanS   S\  `&Times New RomanS..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS ()3\$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXshXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? rXXsh0?vvbX0#ggdd  8rdd8ISIS,.     <g+g :Outline003_2  N 5+ M U] e 5 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS (53ua$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXshXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? rXXsh0?vvbX0#ggdd  8rdd8ISIS,.      d <d+g :Outline003_3  ; 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS (M0J$2  0  .3  0 ` <d+g :Outline003_4  ( 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS (O$0  2  3  0` ""<a+g :Outline003_5   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS (u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<a+g :Outline003_6   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<a+g :Outline003_7   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS 3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<^+g :Outline003_8   ,"v v U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS  S a\'ISUS.,,,..XbXXX? XXb0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _? <^+g :Outline003_9   ,"a a U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS  d< :Outline004_1  b 5+ M U] e 5 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline004_2  N 5+ M U] e 5 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline004_3  ; 2( M U] e 2 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS  , gua+ISUS.,,,..XbXXX? XXb0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀< :Outline004_4  ( 2( M U] e 2 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline004_5   /% U] e / IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline004_6   /% U] e / IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline004_7   /% U] e / IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline004_8   ,"x x U] e , IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline004_9   ,"a a U] e , IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline005_1  b 5+ M U] e 5 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline005_2  N 5+ M U] e 5 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline005_3  ; 2( M U] e 2 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline005_4  ( 2( M U] e 2 IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline005_5   /% U] e / IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS qi)< :Outline005_6   /% U] e / IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS  %y_< :Outline005_7   /% U] e / IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS  gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)< :Outline005_8   ,"x x U] e , IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS < :Outline005_9   ,"a a U] e , IS A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS <d+g :Outline006_1  D 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline006_2   /%: : U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline006_3 j  ," U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS <[+g :Outline006_4  L ) U] e ) IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <X+g :Outline006_5   &BB] e & IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <U+g :Outline006_6 j  #] e # IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS <R+g :Outline006_7  T  ] e  IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <O+g :Outline006_8   JJ e  IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <L+g :Outline006_9 j   e  IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS < :Outline007_1  b 5+ M U] e 5 IS    S\  `&Times New RomanS23  S\  `&Times New RomanS   S\  `&Times New RomanS..S\  `&Times New RomanS  5+ M U] e 5   IS <g+g :Outline007_2  N 5+ M U] e 5 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <d+g :Outline007_3  ; 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <d+g :Outline007_4  ( 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline007_5   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline007_6   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline007_7   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline007_8   ,"v v U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline007_9   ,"a a U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS 4cp Z "Times Regular<d+g :Outline008_1  D 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline008_2   /%: : U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline008_3 j  ," U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS <[+g :Outline008_4  L ) U] e ) IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <X+g :Outline008_5   &BB] e & IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <U+g :Outline008_6 j  #] e # IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS  L e\)ISUS.,,,..XbXXX? XXb0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ<R+g :Outline008_7  T  ] e  IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <O+g :Outline008_8   JJ e  IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <L+g :Outline008_9 j   e  IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS <d+g :Outline009_1   2(D DM U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline009_2   /% U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline009_3 j V ," U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS <[+g :Outline009_4   )L LU] e ) IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <X+g :Outline009_5   &] e & IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <U+g :Outline009_6 j ^ #] e # IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS <R+g :Outline009_7    TT] e  IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <O+g :Outline009_8    e  IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <L+g :Outline009_9 j f  e  IS 23  ..  5+ M U] e 5 j  IS <+ :Outline010_1 IS 23  .. IS <d+g :Outline010_2  X 2( M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <d+g :Outline010_3   2(! !M U] e 2 IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline010_4   /%M M U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <a+g :Outline010_5   /%y y U] e / IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline010_6   ," U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <^+g :Outline010_7  4 ," U] e , IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <[+g :Outline010_8  ` ) U] e ) IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS <[+g :Outline010_9   )) )U] e ) IS 23  ..  5+ M U] e 5   IS OPQRSTUV 359=AEIMQ1oooW'dxd[ [d\  `&Times New Roman(\ Y`SymbolKr`Wingdings<6X9`(Courier New $Calibri $TahomaikmIoKLMx43MQUY]aeiBullets ListTable_AN  VBjIVVI VII VIIImannhverfao.Y.h.valdframsalforsetar%Wi"forsetaYingr%WigovernmentMontesquieu;neitanlegt"Regeringsformen$alYingiskaflanum2YriWjukynsl;Warr)ttindi:YriWjukynsl;Warmannr)ttinda discrimination GINACritical RaceTheory ECRIMadridInternationalActionAgeing*Feneyjanefndarinnarsecuritypersonprincipleinterestschild4tryckfrihetsf?rordningen0offentlighetsprincipens;lskinsl?gwhistleblowergegns%ju secularizationbeliefphilosophicalconvictionsforuminternumexternumRasmussenSQrensenclosedt.a.m.habeascorpusSCs?nnuWestlund ICOMintrinsicvalueenvironmentaldegradationSalvadorBrundtland R1;Janeirointraequityinter,BrundtlandskUrslunniusers pay&R1;yfirlUsingunnicontingencyfunds IDEAY.e.a.s.&opstillingskredseDirectDemocracyHandbookBordaSingleTransferable Vote STV&kosningaaWferWinaHondtsregluR1kisdagurRiksdag"verleumderischeBeleidigungen&RiksdagsordningenKaufmann*samYykkisYr?skuldar(fjrveitingavaldiWaktstykkeconstructiveforystuf;lk,r1kisstj;rnarmynstur&kabinetsspQrgsm#lessentiallyNordskovTam1lamlsins hocCivilServiceCommission"emb%ttaveitingaad HrdfederalsubsidiaritysudsidiarityKosovoKyoto lexsuperior&Draw Object =8C HKKKKLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5    WPCcE513%)+ .- ""  WPCt.V513%)+ .-j$$WPCcE513%)+ .- ""       WPCjpLR513%)+ .-%&%&(w$0  0` ""0 ` "` "2  3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  +3  0h"h"(ZR$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  3  0""(7$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  x3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  3  0p"p" Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXbXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXb0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9b!b"b  141.lggjafarYing2012!2013.33PrentaWupp.  (    Xingskjal510"415.ml. #@tt#^\LeiWrttingargreinargerW.#\^#Ԉ      Frumvarptilstj;rnarskipunarlaga # ŝ#    umstj;rnarskrlUWveldisins0slands.   Frmeirihluta_stj;rnskipunar_-og_eftirlitsnefndar_ K #  (VBj,I,RM,LGeir,MSch,MT).    W  _AWfaraorW_.    ~   ViWsembyggjum0slandviljumskaparttlttsamflagYarsemallirsitjaviWsamaborW. wO  :lkuruppruniokkarauWgarheildinaogsamanberumviWbyrgWarfikynsl;Wanna,landi B  ogsgu,nttru,tunguogmenningu.      0slanderfrjlstogfullvaldarttarrkimeWfrelsi,jafnrtti,lUWrWiogmannrttindiaW   _hornsteinum_. {    Stj;rnvldskuluvinnaaWvelferWbalandsins,eflamenninguYeirraogvirWamarg nF breytileikamannlfs,landsog_lfrkis_. 9   ViWviljumeflafriWsld,ryggi,heilloghamingjumeWalokkarogkomandikynsl;Wa.  ViW_einsetjum_ԀokkuraWvinnameWWrumYj;WumaWfriWiogvirWingufyrirjrWinniogllu  mannkyni. r   0Yessulj;sisetjumviWokkurnUjastj;rnarskr,Wstulglandsins,semllumberaW e= virWa. 0 L  M  L  M    I.KAFLI  L  M  L  M  UndirstWurL  M  .  i L  M  L  M  1.gr. \4 L  M  L  M  Stj;rnarform. '   0slanderlUWveldimeW_YingrWisstj;rn_.  L  M  L  M  L  M    2.gr. `  L  M  L  M  UppsprettarkisvaldsoghandhafarYess. S+!   L  M  AlltrkisvaldspretturfrYj;WinniogbeitirhnYvannaWhvortbeinteWafyrirmilligngu " _handhafa_ԀYess. #   AlYingifermeWlggjafarvaldiW.  $   Forseti0slands,rWherrarogrkisstj;rnognnurstj;rnvldfarameWframkvmdarvaldiW. !W%   Hstirttur0slandsogaWrird;mst;larfarameW_d;msvaldiW_.L  M   J""& L  M  L  M  L  M    3.gr. #( L  M  L  M  YfirrWasvWi. $ ) 4  L  M  0slensktlandsvWiereittog;skipt.Mrkslenskrarlandhelgi,lofthelgiog_efnahags v%N!* lgsgu_ԀskulukveWinmeWlgum. A&"+  L  M    '", 9 y_   9 y_   _   L  M  L  M  &   4.gr. - L  M  L  M  Rkisborgararttur.    RtttilslensksrkisfangsWlastYeirsemviWfWingueigaforeldrimeWslensktrkisfang,  eftirYvsemnnarermltfyrirumlgum.RkisborgarartturverWuraWWruleytiveittur a samkvmtlgum.'- Y,   Enganmsviptaslenskumrkisborgarartti.MeWlgummY;kveWaaWmaWurmissi $ YannrttefhanneWaWlastmeWsamYykkisnurkisfangWrurki.    0slenskumrkisborgaraverWurekkimeinaWaWkomatillandsinsnverWurhonumvsaW   rlandi.L  M    X L  M    L  M  L  M  5.gr.    L  M  L  M  GildissviW.    s  Stj;rnvldumberaWtryggjaaWallirfinotiWYeirrarttindaogYessfrelsissemYessari   stj;rnarskrfelst. |O    AllirskuluvirWastj;rnarskrYessahvvetnasemogYaulgsemafhennileiWir.Einka G  aWilarskulu,eftirYvsemviW,virWaYaurttindisemkveWiWerumII.kafla.L  M     L  M    L  M  L  M  II.KAFLI {   L  M  L  M  Mannrttindiognttra. sF  L  M  L  M  6.gr. > L  M  L  M  JafnrWi.     Allirskuluverajafnirfyrirlgumognj;tamannrttindanmismununar,svosemvegna  kynferWis,aldurs,arfgerWar,bsetu,efnahags,ftlunar,kynhneigWar,kynYttar,litarhttar, r skoWana,stj;rnmlatengsla,trarbragWa,tungumls,uppruna,tternisogstWuaWWruleyti. j=   Konurogkarlarskulunj;tajafnsrttarhvvetna.L  M   5 L  M    L  M  L  M  7.gr.  L  M  L  M  Rtturtillfs. i a  L  M  AllirhafameWfddanrtttillfs.L  M   a4 L  M    L  M  L  M  8.gr.  L  M  L  M  Mannlegreisn.     llumskaltryggWurrtturtilaWlifameWreisn.Margbreytileikimannlfsinsskalvirtur `  hvvetna.L  M   X+! L  M    L  M  L  M  9.gr. # L  M  L  M  Verndmannrttinda.  $ "  Stj;rnvldumbertWaWverndaalmenninggegnmannrttindabrotum,hvortheldursem !W% brotineruafvldumhandhafarkisvaldseWaannarra. O""&   MannrttinditryggWmeWstj;rnarskrYessarimYvaWeinsskerWaaWYaWsgertmeW #' lagaheimildYgualmannahagsmunaeWatilverndarrttindumannarrasvosemsamrmist #( lUWrWishefWum.GtaskalmeWalh;fsogYessaWekkismeWtakmrkuninnivegiWaWkjarna $ ) YeirrarttindasemumrWir.Rttindiskv.7.gr.,1.mlsl.8.gr.,27.gr.,2.og3.mgr.28.gr., {%N!* 29.gr.og30.gr.mY;aldreiskerWagrundvelliYessakvWis.L  M   F&"+  L  M   '",   L  M  L  M  & ,  10.gr. - L  M  L  M  Verndgegnofbeldi.  U&  llumskaltryggWverndgegnhverskynsofbeldi,svosemkynferWisofbeldi,innanheimilis  ogutan.L  M  ',-& a L  M    L  M  L  M  & a 11.gr. $ L  M  L  M  FriWhelgieinkalfs.  '  L  M  FriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskylduskaltryggW.'a$/(   L  M    Ekkimgeralkamsranns;kneWaleitmanni,leithsakynnumhanseWamunum,nema  X samkvmtd;msrskurWieWasrstakrilagaheimild.XaWsamaviWumranns;knskjlum P #  ogp;stsendingum,smtlumogWrumfjarskiptum,svooghverskonarsambrilegaskerW    ingueinkalfimanns.L  M      L  M    L  M  L  M  12.gr. |O  L  M  L  M  Rtturbarna. G  !+  L  M  llumbrnumskaltryggWlgumsverndogumnnunsemvelferWYeirrakrefst.     XaWsembarnierfyrirbestuskalvallthafaforgangYegarteknarerukvarWanirmlum   semYaWvarWa. {    BarniskaltryggWurrtturtilaWtjskoWanirsnarllummlumsemYaWvarWaogskal sF tekiWrttmtttillittilskoWanabarnsinssamrmiviWaldurYessogYroska.L  M   > L  M    L  M  L  M  13.gr.  L  M  L  M  Eignarrttur. r 6.  EignarrtturinnerfriWhelgur.EnganmskyldatilaWltaafhendieignsnanemaalmenn j= ingsYrfkrefji.XarftilYesslagafyrirmliogkomifulltverWfyrir.L  M   5 L  M    L  M  L  M  14.gr.  L  M  L  M  TjningarogupplUsingafrelsi. i /  L  M  AllirerufrjlsirskoWanasinnaogeigarttaWtjhugsanirsnar.llumerfrjlstaWleita a4 eftir,takaviWogmiWlaupplUsingumoghugmyndum.L  M   ,   RitskoWunogaWrarsambrilegartlmanirtjningarfrelsimaldreilgleiWaenbyrgj  astverWamenntjningusnalgumsamkvmt.L  M    L  M    L  M  L  M  15.gr. X+! L  M  L  M  UpplUsingarttur. #" 2  L  M  AllirhafartttilaWgangsaWopinberumggnum. #   MeWferWopinbersvaldsoghagsmunaskalveragegnsogskalhaldatilhagaggnum,svo  $ semfundargerWum,ogskrsetjaogskjalfestaerindi,upprunaYeirra,ferliogafdrif.Slkum !W% ggnummekkieyWanemasamkvmtlgum. O""& L  M    0YvskyniaWauWveldaalmenningiupplUsingaleitskalskryfirmlogopinberggnL  M  ,L  M  upp #' runaYeirraoginnihald,veraaWgengilegeftirYvsemnnarerkveWiWlgum.Takaskalaf #( stWutilupplUsingabeiWnaeinsskj;ttogauWiWerogskalsynjunumaWgangrkstudd.0lg $ ) umskalkveWaumhvenrhmluraWgangiaWtilteknumflokkumgagnafallaniWurogskal {%N!* stmafresturekkiveralengriennauWsynkrefur.HeimilterlgumaWtakmarkaaWgangaW F&"+ vinnuskjlumendasekkigengiWlengraenYrfkrefurtilaWvarWveitaeWlilegstarfsskilyrWi '", opinberraaWila.L  M   '#- L  M    &  0stj;rnsUslurkisogsveitarflagaereingnguheimiltaWleggjaYagnarskylduumupp - lUsingar'-8grundvellilagaendasYaWnauWsynlegttilverndarlgmtumopinberumhags  munumeWaeinkahagsmunum.UndirYagnarskyldufallaekkiupplUsingarumlgbrotL  M  starf  semiL  M  Ԁstj;rnvalda.L  M   a L  M    L  M  L  M  & a 16.gr. $ L  M  L  M  FrjlsogupplUstYj;WflagsumrWa.  :  TryggjaskalmeWlgumfrelsiogsjlfstWifjlmiWla.'a$:     TrnaWarsambandblaWamannaviWheimildarmennskalnj;taverndarlgum.L  M  :heimilt  X eraWrjfanafnleyndnsamYykkisYesssemveitirupplUsingarnemaviWmeWferWsakamls P #  ogsamkvmtd;msrskurWi.L  M  TryggjaskalL  M  ԀfjlbreytniogfjlrWifjlmiWlun,gegnsi    eignarhaldsogaWstWuraWWruleytisemstuWlaaWfrjlsriogupplUstriYj;WflagsumrWu.L  M        L  M  L  M  17.gr. |O  L  M  L  M  Frelsimenningarogmennta. G  e>  L  M  TryggjaskalmeWlgumfrelsivsinda,frWaoglista.L  M     L  M    L  M  L  M  18.gr. {  L  M  L  M  Trogsannfringarfrelsi. sF ?  L  M  llumskaltryggWurrtturtiltrar,lfsskoWunarogsannfringar,Y.m.t.rtturinntilaW > breytaumtreWasannfringuogstandautantrflaga.L  M     L  M    llumerfrjlstaWiWkatreWalfsskoWun,einslegaeWasamflagimeWWrum,opinber  legaeWaeinkavettvangi. r L  M    L  M  L  M  19.gr. 5 L  M  L  M  Kirkjuskipun.  dB  HinevangelskalterskakirkjaskalveraYj;Wkirkja0slandiogskalrkisvaldiWaWYv  leytistyWjahanaogvernda. i   BreytamYessumeWlgum. a4   NsamYykkirAlYingibreytingukirkjuskipunrkisinsskv.2.mgr.ogskalYleggjaYaW , mlundiratkvWiallrakosningarbrramannalandinutilsamYykktareWasynjunar.At  kvWagreiWslanskalveraleynileg.L  M    L  M    L  M  L  M  20.gr. X+! L  M  L  M  Flagafrelsi. #" }E  L  M  llumskaltryggWurrtturtilaWmyndaflglglegumtilgangi,Y.m.t.stj;rnmlaflg # ogstttarflg,nYessaWskjaumleyfitilYess.FlagmekkileysauppmeWrWstfun  $ stj;rnvalds.L  M   !W%   EnganmskyldatilaWildaraWflagi.L  M   O""& L  M    L  M  L  M  21.gr. #( L  M  L  M  Fundafrelsi. $ ) G  L  M  llumskaltryggWurrtturtilaWsafnastsamannsrstaksleyfis,svosemtilfundarhalda {%N!* ogm;tmla. F&"+  L  M   '",   L  M  L  M  & a  22.gr. - L  M  L  M  Flagslegrttindi.  I  llumskalmeWlgumtryggWurrtturtillfsviWurvrisogflagslegsryggis.'a-I    llumsemYessYurfaskaltryggWurlgumrtturtilalmannatryggingaogflagslegrar a aWstoWar,svosemvegnaatvinnuleysis,barneigna,elli,ftktar,ftlunar,veikinda,rorku Y, eWasambrilegraaWstWna.L  M   $ L  M    L  M  L  M  23.gr.   L  M  L  M  HeilsaogheilbrigWisYj;nusta.  X =L  L  M  AllireigartttilaWnj;taandlegraroglkamlegrarheilsuaWhstamarkisemunnter.L  M   P #  L  M    llumskalmeWlgumtryggWurrtturtilaWgengilegrar,viWeigandiogfullngjandiheil    brigWisYj;nustu.    L  M    L  M  L  M  24.gr. |O  L  M  L  M  Menntun. G  N  L  M  llumskaltryggWurlgumrtturtilalmennrarmenntunarogfrWsluviWsitthfi.L  M     L  M    llumYeimsemsk;laskyldanrtilskalstandatilboWamenntunnendurgjaldsL  M  .   L  M    MenntunskalmiWaaWalhliWaYroskahversogeins,gagnrUninnihugsunogvitundum {  mannrttindi,lUWrWislegrttindiogskyldur.L  M   sF L  M    VirWaskalrttforeldratilYessaWtryggjaaWmenntunbarnaYeirrassamrmiviWtrar > oglfsskoWanirYeirraL  M  .L  M     L  M    L  M  L  M  25.gr. r L  M  L  M  Atvinnufrelsi. j= R  L  M  llumerfrjlstaWstundaYatvinnusemYeirkj;sa. 5 L  M    0lgumskalkveWaumrtttilmannsmandivinnuskilyrWa,svosemhvldar,orlofsog  frtma.llumskaltryggWurrtturtilsanngjarnralaunaogtilaWsemjaumstarfskjrog  nnurrttinditengdvinnu. i L  M    L  M  L  M  26.gr. , L  M  L  M  DvalarrtturogferWafrelsi.  T  L  M  AllirsemdveljastlglegalandinuskulurWabsetusinniogverafrjlsirferWasinna.    EngumverWurmeinaWaWhverfarlandinemameWkvrWund;mst;la.StWvamY; `  brottfrmannsrlandimeWlgmtrihandtku. X+!   MeWlgumskalskipaWrttitlendingatilaWkomatillandsinsogdveljasthr,svoogfyrir #" hvaWasakirshgtaWvsaYeimrlandi.MeWlgumskaleinnigkveWaumrttfl;tta # mannaoghlisleitendasemgtutthttuaWstadauWarefsingu,pyndingumeWaannarri  $ ;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingutilrttltrarmlsmeWferWarinnanhfi !W% legstma.L  M   O""& L  M    L  M  L  M  27.gr. #( L  M  L  M  Frelsissvipting. $ ) wY  Enganmsviptafrelsinemasamkvmtheimildlgumeftirsakfellingufyrird;mieWa {%N!* vegnaannarrarefsivrslustWna,rttarvrslu,barnaverndar,verndargegntbreiWslusmit F&"+ sjkd;ma,geWraskana,fengiseWaeiturlyfjafknar,landamragsluogframsalssakamanna. '", L  M    HverssemhefurveriWsvipturfrelsirttaWfaWvitatafarlaustumstWurYess.L  M   '#-   HvernYannsemerhandtekinnvegnagrunsumrefsiverWahttsemiskalnundandrttar - leiWafyrird;mara.Shannekkijafnskj;ttltinnlausskald;mari,Wurens;larhringurer  liWinn,kveWameWrkstuddumrskurWihvorthannskulistagsluvarWhaldi.Gslu  varWhaldimaWeinsbeitafyrirsksemfangelsisvistliggurviW.MeWlgumskaltryggjartt a YesssemstirgsluvarWhalditilaWskj;tarskurWiumYaWtilWrad;ms.MaWurskalaldrei Y, stagsluvarWhaldilengurennauWsynkrefur. $ L  M    & a HverssemafWrumstWumentengslumviWsakamlersvipturfrelsirttaW  d;mst;llkveWiumlgmtiYesssvoflj;ttsemverWam.Reynistfrelsissvipting;lgmt   skalhannYegarltinnlaus.L  M  'a0_  X L  M    HafimaWurveriWsvipturfrelsiaW;sekjuskalhanneigartttilskaWab;ta.L  M   P #  L  M    L  M  L  M  28.gr.    L  M  L  M  RttltmlsmeWferW.   Ka  llumberrtturtilaWfrlausnumrttindisnogskyldureWaumkruhendursrum |O  refsiverWahttsemimeWrttltrimlsmeWferWinnanhfilegstmafyrir;hWumog;hlut G  drgumd;mst;li.D;mYingskalhWheyrandahlj;Wi.     HverssemerborinnskumumrefsiverWahttsemiskaltalinnsaklausYartilsekthans   hefurveriWsnnuW. {    EnginnskaleigahttuaWstaopinberrimlsmeWferWeWarefsinguaWnUjufyrirsama sF brotinnanlgsgurkisinsoghannhefurYegarveriWsakfelldurfyrireWasUknaWurafmeW > endanlegrirlausnsamkvmtlgum.EndurupptakamlaerY;heimilsamrmiviWlg.L  M     L  M    L  M  L  M  29.gr. r L  M  L  M  BannviW;mannWlegrimeWferW. j= e  L  M  0lgummaldreimlafyrirumdauWarefsingu.L  M   5 L  M    Enganmbeitapyndingumnannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefs  ingu.L  M    L  M    NauWungarvinnuskalengumgertaWleysaafhendi. i L  M    L  M  L  M  30.gr. , L  M  L  M  BannviWafturvirknirefsikvWa.  Sh  L  M  EngumverWurgertaWstarefsingunemahannhafigerstsekurumhttsemisemvarrefsi  verWsamkvmtlgumYegarhnttisrstaWeWamfullkomlegajafnatilYeirrarhttsemi. `  ViWurlgmegaekkiverWaYyngrienYvoruleyfWlgumL  M  .L  M   X+! L  M    L  M  L  M  31.gr. # L  M  L  M  BannviWherskyldu.  $ j  HerskyldumaldreilgleiWa.L  M   !W% L  M    L  M  L  M  32.gr. #' L  M  L  M  MenningarverWmti. #( k  L  M  DUrmtarYj;Wareignirsemheyratilslenskummenningararfi,svosemYj;Wminjarog $ ) fornhandrit,mhvorkieyWileggjanafhendatileignareWaL  M  ԀvaranlegraL  M  Ԁafnota,seljaeWaveW {%N!* setjaL  M  . F&"+  L  M   '",   L  M  L  M  & ,  33.gr. - L  M  L  M  Nttra0slandsogumhverfi.  Kn  Nttra0slandserundirstaWalfslandinu.llumberaWvirWahanaogvernda.0Yvfelst  aWfjlbreytni',-nlandsoglfrkissviWhaldiWognttruminjar,;byggWvWerni,gr;WurogjarW a vegurnj;tiverndar.Fyrrispjllskulubtteftirfngum. Y,   llumskalmeWlgumtryggWurrtturheilnmuumhverfi,ferskuvatni,;menguWu $ andrmsloftiog;spilltrinttru.    &  NUtingunttrugWaskalhagaYannigaWYauskerWistsemminnsttillangframaoggildi   nttrunnaroghagsmunirkomandikynsl;Wasuvirt.' jq  X   MeWlgumskaltryggjarttalmenningstilaWfaraumlandiWlgmtumtilgangimeW P #  virWingufyrirnttruogumhverfi.L  M      L  M    L  M  L  M  34.gr.   L  M  L  M  NttruauWlindir. |O  :s  AuWlindirnttru0slandssemekkieruhWareinkaeignarrttierusameiginlegogvar G  andieignYj;Warinnar.EnginngeturfengiWYreWarttinditengdYeimtileignareWavaran   legraafnotaogaldreimseljaYreWaveWsetja.     TilYj;Wareignarskv.1.mgr.teljastnytjastofnarogaWrarauWlindirhafsoghafsbotnsinnan {  slenskrarlgsguutannetlaga,vatnognnurYaunttrugWisemekkieruhWeinka sF eignarrtti,svosemvatnsafl,jarWhitiogjarWefniYj;Wlendum.0eignarlndumtakmarkast > rttureigendatilauWlindaundiryfirborWijarWarviWvenjulegahagnUtingufasteignar.     ViWnUtinguauWlindannaskalhafasjlfbraYr;unogalmannahagaWleiWarlj;si.    Stj;rnvldbera,samtYeimsemnUtaauWlindirnar,byrgWverndYeirra.Stj;rnvldgeta r grundvellilagaveittleyfitilafnotaeWahagnUtingarauWlinda,semogannarratakmarkaWra j= almannagWa,gegnfullugjaldiogtiltiltekinsh;flegstmasenn.Slkleyfiskalveitajafn 5 rWisgrundvelliogYauleiWaaldreitileignareWa;afturkallanlegsforrWis.L  M    L  M    L  M  L  M  35.gr. i L  M  L  M  UpplUsingarumumhverfiogmlsaWild. a4 y  Stj;rnvldumberaWupplUsaalmenningumstandumhverfisognttruoghriffram , kvmdaYar.Stj;rnvldogaWrirskuluupplUsaumaWsteWjandinttruv,svosemum  hverfismengun.    MeWlgumskaltryggjaalmenningiaWgangaWundirbningikvarWanasemhafaumtals `  verWhrifumhverfiognttru,svoogheimildtilaWleitatilhlutlausrarskurWaraWila. X+!   ViWtkukvarWanaumnttru0slandsogumhverfiskulustj;rnvldbyggjamegin #" reglumumhverfisrttar.L  M   # L  M    L  M  L  M  36.gr. !W% L  M  L  M  DUravernd. O""& }  MeWlgumskalkveWiWumvernddUragegnillrimeWferWogvernddUrategunda #' trUmingarhttu. #(  L  M   $ )   L  M  L  M  &   III.KAFLI -  L  M  L  M  AlYingi.   L  M  L  M  37.gr.  L  M  L  M  Hlutverk. a G  L  M  AlYingifermeWlggjafarvaldogfjrstj;rnarvaldrkisinsoghefureftirlitmeWfram Y, kvmdarvaldinusvosemnnarermltfyrirumstj;rnarskrYessariogWrumlgum.'-{ $ L  M    L  M  L  M  38.gr.   L  M  L  M  FriWhelgi.  X Ё  AlYingierfriWheilagt.EnginnmraskafriWiYessnfrelsi. P #  L  M    L  M  L  M  & , 39.gr.    L  M  L  M  AlYingiskosningar.     L  M  AlYingieigasti63Yj;WkjrnirYingmenn,kosnirleynilegrikosningutilfjgurrara. |O  ', 3  AtkvWikj;sendaallsstaWarlandinuvegajafnt. G    HeimilteraWskiptalandinuuppkjrdmi,flesttta.     Stj;rnmlasamtkumskalheimiltaWbj;Waframkjrdmislistaoglandslista.Frambj;W   andimveralandslistaogkjrdmislistasmusamtaka. {    Kj;sandiskalgetavaliWframbj;Wenduraflistumsnukjrdmiogaflandslistum.Kj;si sF hannheldurlistahefurhannvaliWallaframbj;Wendurlistansjafnt.HeimilterlgumaW > einskorWavaliWviWlistasmusamtaka.     Xingstumskalthlutatilstj;rnmlasamtakasemfyllstusamrmiviWatkvWigreidd  listumogframbj;Wendumsamtakanna. r   BthlutaskalYingstumtilframbj;WendatfratkvWastyrkYeirra. j=   BindamalltaWYrjtuYingstiviWkjrdmi.X;skulukj;sendurkjrskraWbaki 5 hverjubundnustiekkiverafrrieneruaWmeWaltaliaWbakihverjuYingstilandinu.    0kosningalgumskalstuWlaaWsemjfnustuhlutfallikvennaogkarlaAlYingi.    Breytingarkjrdmamrkum,tilhgunthlutunYingstaogreglumumframboWverWa i aWeinsgerWarmeWsamYykkitGa42a4tG} }  N!a43a4N!hlutaatkvWaAlYingi.SlkarlagabreytingarWlastekki a4 gildifyrrensexmnuWireruliWnirfrsetninguYeirra. ,   NnarireglurumalYingiskosningarskulusettarlgum.L  M    L  M    L  M  L  M  40.gr. `  L  M  L  M  Kjrtmabil. X+! s  ReglulegaralYingiskosningarskulufaraframeigisWarenviWlokkjrtmabils. #"   Kjrtmabilerfjgurr. #   UpphafoglokkjrtmabilsmiWastviWsamavikudagmnuWi,taliWfrmnaWam;tum.L  M    $ L  M    L  M  L  M  41.gr. O""& L  M  L  M  Kosningarrttur. #'   L  M  KosningarrttviWkosningartilAlYingishafaallirsemeru18raeWaeldriYegarkosning #( ferframoghafaslenskanrkisborgarartt.Lgheimili0slandi,Yegarkosningferfram,er $ ) einnigskilyrWikosningarrttar,nemaundantekningarfrYeirriregluverWikveWnarlgum {%N!* umkosningartilAlYingis. F&"+   '",   L  M  L  M  & ,  42.gr. - L  M  L  M  Kjrgengi.    KjrgengurviWkosningartilAlYingiserhversrkisborgarisemkosningarrtttilYeirra  oghefur;flekkaWmannorW.',-M a   Hstarttard;marareruY;ekkikjrgengir. Y,   GlatialYingismaWurkjrgengimissirhannYannrttsemYingkosninginveittihonum. $ VaramaWurtekurYstihansYingiL  M  .  L  M    L  M  L  M  43.gr.  X L  M  L  M  Gildikosninga. P #    AlYingikUslandskjrstj;rntilYessaWrskurWaumgildiforsetakosningar,kosningatil    AlYingisogYj;WaratkvWagreiWslna.      &  Landskjrstj;rngefurtkjrbrfforsetaogalYingismannaogrskurWarhvortYingmaWur   hafimisstkjrgengi.Umstrflandskjrstj;rnarfereftirnnarifyrirmlumlgum.'  |O    BrskurWumlandskjrstj;rnarumgildiforsetakosningarogkosningatilAlYingiserheimilt G  aWskj;tatilHstarttar0slandseftirYvsemnnarermltfyrirumlgum.WrumrskurW   umlandskjrstj;rnarverWurskotiWtild;mst;laeftiralmennumreglum.L  M     L  M    L  M  L  M  44.gr. sF L  M  L  M  Starfstmi. > &  AlYingikemursamaneigisWarentveimurvikumeftirhverjaralYingiskosningar.     0lgumskalkveWiWumsamkomudagreglulegsAlYingisogskiptingustarfstmaYess  lggjafarYing.L  M   r L  M    L  M  L  M  45.gr. 5 L  M  L  M  SamkomustaWur.  "  L  M  AlYingikemuraWjafnaWisamanReykjavkengeturY;kveWiWaWkomasamanWrum  staW. i L  M    L  M  L  M  46.gr. , L  M  L  M  Xingsetning.    L  M  Forseti0slandsstefnirsamanAlYingiaWloknumalYingiskosningumogseturreglulegt  AlYingirhvert. `    ForsetistefnireinnigsamanogseturAlYingiaWtillguforsetaYesseWafj;rWungsYing X+! manna.L  M   #" L  M    L  M  L  M  47.gr.  $ L  M  L  M  EiWstafuralYingismanna. !W%   L  M  SrhvernUralYingismaWurundirritareiWstafaWstj;rnarskrnniYegarkosnL  M  inghanshefur O""& veriWtekingildL  M  . #' L  M    L  M  L  M  48.gr. $ ) L  M  L  M  SjlfstWialYingismanna. {%N!*   L  M  AlYingismennerueingngubundnirviWsannfringusnaenekkiviWneinfyrirmlifr F&"+ Wrum. '", L  M   '#-   L  M  L  M  & , 49.gr. - L  M  L  M  FriWhelgialYingismanna.  T  EkkimsetjaalYingismanngsluvarWhaldeWahfWasakamlhendurhonumnsam  YykkisYingsinsnemahannsstaWinnaWglp.',- a   HvorkialYingismaWurnrWherraverWurkrafinnreikningsskaparutanYingsfyrirYaWsem Y, hannhefursagtYinginunemaAlYingileyfi. $   AlYingismanniogrWherraerheimiltaWafsalasrfriWhelgiskv.1.og2.mgr.L  M    L  M    L  M  L  M  50.gr.  X L  M  L  M  Hagsmunaskrningogvanhfi. P #  }  AlYingismannier;heimiltaWtakaYttmeWferWYingmlssemvarWarsrstakaogveru    legahagsmunihanseWahonumnkominna.UmhfiYingmannaskalnnarmltfyrirlg    um.VanhfiYingmannshefurekkihrifgildisettralaga.     0lgumskalkveWiWumskyldualYingismannatilaWveitaupplUsingarumfjrhagslega |O  hagsmunisna.L  M   G  L  M    L  M  L  M  51.gr.   L  M  L  M  Styrkirtilframbj;WendaogsamtakaYeirra. {  d  L  M  0lgumskalkveWiWumstarfsemistj;rnmlasamtaka,svoogumfjrmlframbj;Wenda sF YvskyniaWhaldakostnaWih;fi,tryggjagegnsiogtakmarkaauglUsingarkosninga > barttu.     UpplUsingarumframlgyfirkveWinnilgmarksupphWskulubirtarsamkvmtnnari  fyrirmlumlgum.L  M   r L  M    L  M  L  M  52.gr. 5 L  M  L  M  Xingforseti.  <  AlYingikUssrforsetameW2  M M 3hlutumatkvWaupphafihverskjrtmabils.Sitjiforseti  ekkitkjrtmabilskalsamihtturhafWurviWkosningunUsforseta. i   ForsetistUrirstrfumAlYingis.HannberbyrgWrekstriYingsinsoghefurWstavald a4 stj;rnsUsluYess.MeWforsetastarfavaraforsetarsemerustaWgenglarhansogmyndasamt , honumforstisnefnd.UmkosninguYeirraskalmltfyrirlgum.    KjrinnforsetiAlYingislturafalmennumYingstrfumoghefurekkiatkvWisrtt.Vara  maWurhanstekurstiYingimeWanhanngegnirembttinu.L  M   `  L  M    L  M  L  M  53.gr. #" L  M  L  M  Xingskp. # ʮ  XingskpAlYingisskulusettmeWlgum.L  M    $ L  M    L  M  L  M  54.gr. O""& L  M  L  M  Xingnefndir. #'   AlYingikUsfastanefndirtilaWfjallaumYingml. #(   UmstrfYingnefndaskalmltfyrirlgum.L  M   $ ) L  M  L    M  L  M  55.gr. F&"+ L  M  L  M  Opnirfundir. '",   FundirAlYingiseruhaldnirheyrandahlj;Wi. '#-   XingnefndgeturkveWiWaWfundurhennarsopinnalmenningi.L  M   -   L  M  L  M  56.gr.  L  M  L  M  FlutningurYingmla. a   AlYingismennhafartttilaWflytjafrumvrptillaga,tillgurtillyktanaognnurYing Y, ml. $   RWherrargetalagtfyrirAlYingifrumvrptillagaogtillgurtillyktanasemrkisstj;rn  hefursamYykkt.L  M     L  M    L  M  L  M  57.gr. P #  L  M  L  M  MeWferWlagafrumvarpa.    3  LagafrumvarpmekkisamYykkjafyrreneftirminnsttvrumrWurAlYingi.      MathrifumlagasetningarskalfylgjafrumvrpumsamkvmtnnarikvWumlgum.     FrumvrpsemhafaekkihlotiWlokaafgreiWslufallaniWurviWlokkjrtmabils.L  M   |O  L  M  L  M  L  M    58.gr.   L  M  L  M  MeWferWYingslyktunartillagnaogannarraYingmla.     TillgutilYingslyktunarmekkisamYykkjafyrreneftirtvrumrWurAlYingi. {    TillgurtilYingslyktanasemhafaekkihlotiWlokaafgreiWslufallaniWurviWloklggjafar sF Yings. >   TillgurumYingrofeWavantraustrWherraerurddarogafgreiddarviWeinaumrWu.     AWWruleytiskalkveWiWummeWferWYingmlalgum.L  M    L  M    L  M  L  M  59.gr. j= L  M  L  M  lyktunarbrni. 5   L  M  AlYingigeturYvaWeinsgertsamYykktummlaWmeiraenhelmingurYingmannas  fundiogtakiYttatkvWagreiWslu.  L  M    L  M  L  M  60.gr. a4 L  M  L  M  StaWfestinglaga. , Q  XegarAlYingihefursamYykktfrumvarptillagaundirritarforsetiAlYingisYaWogleggur  innantveggjaviknafyrirforseta0slandstilstaWfestingarogveitirundirskrifthansYvlaga  gildi. `    Forseti0slandsgeturkveWiWinnanvikufrm;ttkufrumvarpsaWsynjaYvstaWfestingar. X+! SkalskvrWunverarkstuddogtilkynntforsetaAlYingis.FrumvarpiWfrYengusWur #" lagagildieninnanYriggjamnaWaskalberalginundirYj;WaratkvWitilsamYykktareWa # synjunar.EinfaldurmeirihlutirWurhvortlginhaldagildisnu.AtkvWagreiWslaferY;  $ ekkiframfelliAlYingilginrgildiinnanfimmdagafrsynjunforseta.Umframkvmd !W% Yj;WaratkvWagreiWsluskalaWWruleytimltfyrirlgum.L  M   O""& L  M    L  M  L  M  61.gr. #( L  M  L  M  Birtinglaga. $ ) <  L  M  Birtaskallg,stj;rnvaldsfyrirmliogYj;WrttarsamningasemrkiWhefurfullgilt.Lgum {%N!* ogstj;rnvaldsfyrirmlummekkibeitafyrreneftirbirtinguYeirra.:birtlgbindaY; F&"+ stj;rnvldfrgildistkuYeirra.UmbirtingarhttoggildistkuferaWlgum. '", L  M   '#-   L  M  L  M  62.gr. - L  M  L  M  Lgrtta.    AlYingikUsLgrttufimmmenntilfimmra.    XingnefndeWafj;rWunguralYingismannagetur;skaWeftirlitiLgrttuumhvortfrum a varptillagasamrUmiststj;rnarskrogYj;Wrttarlegumskuldbindingumrkisins.Ekkim Y, afgreiWafrumvarpiWfyrrenlitLgrttuliggurfyrir. $   UmLgrttuskalnnarmltfyrirlgum.L  M    L  M    L  M  L  M  63.gr.  X L  M  L  M  Stj;rnskipunarogeftirlitsnefnd. P #  j  L  M  Stj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiskannarhverskynsathafnirogkvarWanirrW    herraeWastj;rnsUsluYeirraeftirYvsemhntelurefnitil.NefndinnierskyltaWhefjaL  M  Ԁslka    knnunaWkrfuL  M  Ԁfj;rWungsYingmanna.   L  M    L  M  L  M  & a 64.gr. G  L  M  L  M  Ranns;knarnefndir.     L  M  AlYingigeturskipaWnefndirtilaWrannsakamikilvgmlervarWaalmenning.'aG   L  M    Nnarireglurumhlutverk,ranns;knarheimildirogskipanranns;knarnefndaskulusettar {  meWlgum. sF L  M    L  M  L  M  65.gr.   L  M  L  M  MlskottilYj;Warinnar.    TuafhundraWikj;sendagetakrafistYj;WaratkvWisumlgsemAlYingihefursamYykkt. r KrfunaberaWleggjaframinnanYriggjamnaWafrsamYykktlaganna.Lginfallargildi j= efkj;sendurhafnaYeimenannarshaldaYaugildisnu.AlYingigeturY;kveWiWaWfella 5 lginrgildiWurentilYj;WaratkvWiskemur.    Xj;WaratkvWagreiWslanskalfaraframinnanrsfrYvaWkrafakj;sendavarlgWfram.L  M    L  M    L  M  L  M  66.gr. a4 L  M  L  M  XingmlaWfrumkvWikj;senda. , j  TveirafhundraWikj;sendagetalagtframfrumvarptillagaeWatillgutilYingslyktunar  AlYingi.    TuafhundraWikj;sendagetalagtfrumvarptillagafyrirAlYingi.AlYingigeturlagtfram `  gagntillguformiannarsfrumvarps.Hafifrumvarpkj;sendaekkiveriWdregiWtilbakaskal X+! beraYaWundirYj;WaratkvWi,svoogfrumvarpAlYingiskomiYaWfram.AlYingigetur #" kveWiWaWYj;WaratkvWagreiWslanskuliverabindandi. #   AtkvWagreiWslaumfrumvarpaWtillgukj;sendaskalfaraframinnantveggjarafrYv  $ aWmliWhefurveriWafhentAlYingi.L  M   !W% L  M    L  M  L  M  67.gr. #' L  M  L  M  FramkvmdundirskriftasfnunarogYj;WaratkvWagreiWslu. #(   MlsemerboriWundirYj;WaratkvWiaWkrfueWafrumkvWikj;sendasamkvmt $ ) kvWum65.og66.gr.skalvarWaalmannahag.grundvelliYeirraerhvorkihgtaWkrefjast {%N!* atkvWagreiWsluumfjrlg,fjraukalg,lgsemerusetttilaWframfylgjaYj;Wrttar F&"+ skuldbindingumnheldurumskattamlefnieWarkisborgarartt.XessskalgttaWfrumvarp '", aWtillgukj;sendasamrUmiststj;rnarskr.Rsigreiningurumhvortmluppfylliframan '#- greindskilyrWiskerad;mst;larYarr. -   0lgumskalkveWiWumframkvmdmlskotseWafrumkvWiskj;senda,svosemum  formogfyrirsvarfyrirkrfunni,tmafresttilsfnunarundirskriftaogumfyrirkomulagYeirra,  hverjumegitilkostaviWkynninguoghvernig&  afturkallamegikrfunaaWfengnumviW a brgWumAlYingis,svoogumhvernighagaskuliatkvWagreiWslu.L  M  ' Y, L  M    L  M  L  M  68.gr.  L  M  L  M  Frumvarptilfjrlaga.     L  M  FyrirhvertreglulegtAlYingiskal,YegarYaWersamankomiW,leggjafrumvarptilfjrlaga  X fyrirYaWfjrhagsrsemhndfer.Skalfrumvarpinuveraf;lgingreinargerWumtekjur P #  rkisinsoggjldeftirYvsemnnarerkveWiWlgum.    L  M    L  M  L  M  69.gr.   L  M  L  M  GreiWsluheimildir. |O    EngagreiWsluminnaafhendinemaheimildstilYessfjrlgum. G    AWfengnusamYykkifjrlaganefndarAlYingisgeturrWherraY;inntgreiWsluafhendin   slkrarheimildartilaWmtagreiWsluskyldurkisinsvegna;fyrirsWraatvikaeWaefalmanna   hagsmunirkrefjastYess.LeitaskalheimildarfyrirslkumgreiWslumfjraukalgum.L  M   {  L  M    L  M  L  M  70.gr. > L  M  L  M  RtturfjrlaganefndartilupplUsinga.     L  M  FjrlaganefndAlYingisgeturkrafiWstofnanirrkisins,rkisfyrirtkiogYaWrasemf  framlgrrkissj;WiumupplUsingarsemtengjastrWstfunYessfjr. r L  M    L  M  L  M  71.gr. 5 L  M  L  M  Skattar.  q  SkattamlumskalskipaWmeWlgum.Enganskattmleggjanbreytantakaafnema  meWlgum. i   Ekkimfelastj;rnvldumkvrWunumhvortleggjaskuliskatt,breytahonumeWaaf a4 nemahann. ,   EnginnskatturverWurlagWurnemaheimildhafiveriWfyrirhonumlgumYegarYau  atvikurWusemrWaskattskyldu.L  M    L  M    L  M  L  M  72.gr. X+! L  M  L  M  Eignirogskuldbindingarrkisins. #" @  EkkimtakalneWaundirgangastbyrgWirsemskuldbindarkiWnemameWlgum. #   Stj;rnvldumer;heimiltaWbyrgjastfjrhagslegarskuldbindingareinkaaWila.MeWlgum  $ mY;kveWaumslkarkisbyrgWvegnaalmannahagsmuna. !W%   EkkimseljaeWaltameWWrum;tiafhendifasteignirrkisinsnafnotarttYeirranema O""& samkvmtheimildlgum.UmrWstfunannarraeignarkisinsferaWlgum.L  M   #' L  M    L  M  L  M  73.gr. $ ) L  M  L  M  Xingrof. {%N!* ~  L  M  Forseti0slandsrUfurAlYingiaWlyktunYess.SkalYefnttilnUrrakosningaeigifyrren F&"+ sexvikumogeigisWarennuvikumfrL  M  YverforsetigerWikunnugtumL  M  YingrofiL  M  WL  M  .AlYingis '", mennhaldaumboWisnutilkjrdags. '#- L  M    L  M  L  M  &  74.gr.  L  M  L  M  RkisendurskoWun.    AlYingikUsrkisendurskoWandatilfimmra.HannskalverasjlfstWurstrfumsnum. a HannendurskoWarfjrreiWurrkisins,stofnanaYessogrkisfyrirtkjaumboWiAlYingiseftir Y, Yvsemnnarermltfyrirumlgum.'* $   EndurskoWaWanrkisreikningnstliWinsrssamtathugasemdumrkisendurskoWandaskal  leggjafyrirAlYingitilsamYykktarsamhliWafrumvarpitilfjrlaga.L  M     L  M    L  M  L  M  75.gr. P #  L  M  L  M  UmboWsmaWurAlYingis.      AlYingikUsumboWsmannAlYingistilfimmra.HannskalverasjlfstWurstrfum    snum.HanngtiraWrttiborgarannaoghefureftirlitmeWstj;rnsUslurkisogsveitarflaga.   HanngtirYessaWjafnrWisheiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytifram |O  samrmiviWlgogvandaWastj;rnsUsluhtti. G    &  kveWirWherraeWaannaWstj;rnvaldaWhltaekkisrstkumtilmlumumboWsmanns   AlYingisskaltilkynnaforsetaAlYingisumkvrWunina.'     UmstarfsemiumboWsmannsAlYingisoghlutverkhansskalnnarmltfyrirlgum,Yar {  meWalumYingmeWferWtilkynningarWherraeWaannarsstj;rnvaldsskv.2.mgr.L  M   sF L  M  L  M  L  M    IV.KAFLI    L  M  L  M  Forseti0slands.   L  M  L  M  76.gr. r L  M  L  M  EmbttisheitiogYj;Wkjr. j=   L  M  Forseti0slandserYj;WhfWingilUWveldisins.HannerYj;Wkjrinn. 5 L  M    L  M  L  M  77.gr.  L  M  L  M  Kjrgengi. i   L  M  KjrgengurtilforsetaersrhverrkisborgarisemfullngirskilyrWumumkjrgengitil a4 AlYingisogerorWinn35ra. , L  M  L  M  L  M    78.gr.  L  M  L  M  Forsetakjr. `    L  M  Forseti0slandserkosinnleynilegriatkvWagreiWsluYeirraerkosningarrtthafatil X+! AlYingis.ForsetaefniskalhafameWmliminnsteinsafhundraWikosningarbrramannaog #" mesttveggjaafhundraWi.Kj;sendurskuluraWaframbj;Wendum,einumeWafleirumaWeigin # vali,forgangsrW.SerbestuppfyllirforgangsrWunkj;senda,eftirnnarikvWumlg  $ um,errttkjrinnforseti.EfaWeinseinnmaWurerkjrierhannrttkjrinnnatkvWa !W% greiWslu.AWWruleytiskalkvarWameWlgumumframboWogkosninguforseta0slands. O""& L  M    L  M  L  M  79.gr. #( L  M  L  M  Kjrtmabil. $ ) A  L  M  Kjrtmabilforseta0slandshefst1.gstogendar31.jlaWfj;rumrumliWnum.Forseta {%N!* kjrferframjneWajlmnuWiYaWrYegarkjrtmabilendar.Forsetiskalekkisitja F&"+ lengurenYrjkjrtmabil. '", L  M   '#-   L  M  L  M  & , 80.gr. - L  M  L  M  EiWstafur.  i  L  M  Forseti0slandsundirritarsvohlj;WandieiWstafaWstj;rnarskrnniYegarhanntekurviW  strfum:g',-undirrit(uW/aWur),8,semkosinL  M  (L  M  nL  M  )L  M  Ԁerforseti0slandsumkjrtmabilYaWerhefst a 8oglUkur8heitiYv,aWviWlgWumdrengskapmnumogheiWri,aWhaldastj;rnarskr Y, lUWveldisins0slands. $ L  M    L  M  L  M  81.gr.   L  M  L  M  Starfskjr.  X   L  M  Forseta0slandser;heimiltaWhafameWhndumnnurlaunuWstrfmeWanhanngegnir P #  embtti.SamagildirumstrfYgueinkafyrirtkjaogopinberrastofnanaY;tt;launuWsu.    kveWaskalmeWlgumgreiWslurafrkisftilforseta.:heimilteraWlkkagreiWslurYessar    tilforsetameWankjrtmabilhansstendur.Forsetiskiparforsetaritara.   L  M    L  M  L  M  & , 82.gr. G  L  M  L  M  StaWgengill.   L  L  M  Getiforseti0slandsekkigegntstrfumumsinnvegnaheilsufarseWaafWrumstWum   ferforsetiAlYingismeWforsetavaldmeWan.',G {  L  M    L  M  L  M  83.gr. > L  M  L  M  Frfall.     Falliforsetifr,verWivaranlega;frumaWgegnastarfieWaltiafstrfumWuren  kjrtmabilierlokiWskalkj;sanUjanforsetatil31.jlfj;rWarifrkosninguhans. r   AlYingigeturkrafistYessmeW}Pj=2j=}P   W*j=3j=W*hlutumatkvWaaWHstirttur0slandsskerirumhvort j= skilyrWumkvWa82.gr.og1.mgr.Yessarargreinarsfullngt.AWkrfuforseta0slands 5 meturHstirtturhvortforsetigetitekiWviWstrfumaWnUjuvegnaYessaWskilyrWi82.gr.  eigiekkilengurviW.L  M    L  M    L  M  L  M  84.gr. a4 L  M  L  M  EmbttislausnogbyrgW. , 9  L  M  ForsetamleysafrembttiWurenkjrtmabilierlokiWefYaWersamYykktmeWmeiri  hlutaatkvWaviWYj;WaratkvWagreiWslusemtilerstofnaWaWkrfuAlYingis,endahafihn  hlotiWfylgis`3`szM`4`zMhlutaYingmanna.Xj;WaratkvWagreiWslanskalYfaraframinnantveggja `  mnaWafrYvaWkrafanumhanavarsamYykktAlYingioggegnirforsetiekkistrfumfr X+! YvaWAlYingigerirsamYykktsnaYartilrslitYj;WaratkvWagreiWslunnarerukunn.L  M   #" L  M    Forseti0slandsberlagalegabyrgWembttisverkumsnum.UmbyrgWhansvegna # embttisbrotaskalnnarmltfyrirlgumenummissiembttiL  M  svegnaslkrabrotafereftir  $ 1L  M  .mgr.Forseti0slandsverWurekkis;tturtilrefsingarnemameWsamYykkiAlYingis.L  M   !W%   L  M  L  M  85.gr. #' L  M  L  M  NWunogsakaruppgjf. #(    L  M  Forseti0slandsgeturnWaWmennogveittalmennauppgjfsakaaWtillgurWherra.RW $ ) herrageturhannY;ekkileystundanrefsingusemd;mst;larhafadmtvegnarWherra {%N!* byrgWarnemameWsamYykkiAlYingis.L  M   F&"+  L  M   '", L  M  L  M  L  M    &   V.KAFLI -  L  M  L  M  RWherrarogrkisstj;rn.   L  M  L  M  86.gr.  L  M  L  M  RWherrar. a    L  M  RWherrareruWstuhandhafarframkvmdarvaldshversnusviWi.Xeirberahverfyrir Y, sigbyrgWmlefnumrWuneytaogstj;rnsUslusemundirYheyrir.'-  $   GetirWherraekkifjallaWummleWasinntstarfisnuaWWruleytivegnavanhfiseWa  annarrastWnafelurforstisrWherraWrumrWherrastaWgngu.ForstisrWherrakveWur   meWreglumfyrirkomulagstaWgnguYurfihannsjlfuraWvkjastieWagetiekkigegntstrf  X umtmabundiW. P #    EnginngeturgegntsamarWherraembttilengurenttar.L  M      L  M    L  M  L  M  87.gr.   L  M  L  M  Rkisstj;rn. |O  6  RWherrarsitjarkisstj;rn.ForstisrWherraboWartilrkisstj;rnarfunda,stUrirYeimog G  samhfirstrfrWherra.     Rkisstj;rnarfundiskalhaldaumfrumvrpogtillgurtilAlYingisognnurmikilvg   stj;rnarmlefniogtilsamrWsumstrfogstefnumlrkisstj;rnarinnar.Xskalhaldarkis {  stj;rnarfundefrWherra;skarYess. sF   Rkisstj;rntekurkvarWanirsameiginlegaummikilvgeWastefnumarkandimlefni > samkvmtnnarikvWumlgum.MeirihlutirWherraYarfaWverafundiYegarslkar   kvarWanireruteknar.    Stj;rnarrW0slandshefuraWseturReykjavk.L  M   r L  M    L  M  L  M  88.gr. 5 L  M  L  M  Hagsmunaskrningogopinberstrf.    RWherraer;heimiltaWhafameWhndumnnurlaunuWstrfmeWanhanngegnir  embtti.SamagildirumstrfYgueinkafyrirtkjaogopinberrastofnanaY;tt;launuWsu. i   0lgumskalkveWiWumskyldurWherratilaWveitaupplUsingarumfjrhagslegahags a4 munisna.L  M   , L  M    L  M  L  M  89.gr.  L  M  L  M  RWherrarogAlYingi. `  *  RWherrarmlafyrirfrumvrpumogtillgumfrrkisstj;rn,svarafyrirspurnumogtaka X+! YttumrWumAlYingieftirYvsemYeirerutilkvaddirengtaverWaYeirYingskapa. #"   RWherrarhafaekkiatkvWisrttAlYingi. #   SalYingismaWurskipaWurrWherravkurhannrYingstimeWanhanngegnirembtt  $ inuogtekurvaramaWurYstihans.L  M   !W% L  M    L  M  L  M  90.gr. #' L  M  L  M  Stj;rnarmyndun. #( 2  AlYingikUsforstisrWherra. $ )   EftiraWhafarWfrtsigviWYingflokkaogYingmenngerirforseti0slandstillgutilYings {%N!* insumforstisrWherra.ErhannrttkjrinnefmeirihlutiYingmannasamYykkirtillguna. F&"+ AWWrumkostigerirforseti0slandsnUjatillgumeWsamahtti.VerWistillagaekkisam '", YykktferframkosningYinginumilliYeirrasemframeruboWnirafYingmnnum,Yingflokk '#- umeWaforseta0slands.SerflestatkvWihlUturerrttkjrinnforstisrWherra. -   HafinUrforstisrWherraekkiveriWkjrinninnantuviknafrYvaWforstisrWherrafr  lausnfrembttiskalforsetirjfaAlYingiogboWatilnUrrakosningasamrmiviW73.gr.    ForstisrWherrakveWurskipanrWuneytaogtlurWherraogskiptirstrfummeWYeim a enrWherrarskuluekkiverafleirientu. Y,   Forseti0slandsskiparforstisrWherraembtti.L  M  ForstisrWherraskalsamhliWaskipa $ aWrarWherraembtti.L  M  ForsetiveitirforstisrWherralausnfrembttieftiralYingis  kosningarefvantraustersamYykkthannAlYingieWaefrWherrann;skarYess.Forstis   rWherraveitirWrumrWherrumlausnogskiparYeirrastaW.  X   RWherrarundirritaeiWstafaWstj;rnarskrnniYegarYeirtakaviWembtti.L  M   P #  L  M  L  M  L  M    91.gr.    L  M  L  M  Vantraust.   o$  LeggjamframAlYingitillguumvantraustrWherra.0tillguumvantraust |O  forstisrWherraskalfelasttillagaumeftirmannhans. G    & a RWherraerveittlausnfrembttiefmeirihlutiYingmannasamYykkirtillguumvan   trausthann.Rkisstj;rnerveittlausnefmeirihlutiYingmannasamYykkirtillguumvan   traustforstisrWherra.L  M  'a% {  L  M    L  M  L  M  92.gr. > L  M  L  M  Starfsstj;rn.   4'  L  M  EftiraWforstisrWherrahefurveriWveittlausnsamtrkisstj;rnsinnisiturhnframsem  starfsstj;rnunsnUrforstisrWherraerskipaWur.SamagildirefYingerrofiW.RWherrar r starfsstj;rntakaaWeinsYrkvarWanirsemerunauWsynlegartilrkslustarfaYeirra. j= L  M    L  M  L  M  93.gr.  L  M  L  M  UpplUsingaogsannleiksskylda.  )  RWherraerskyltaWveitaAlYingieWaYingnefndallarupplUsingar,skjlogskUrslurum i mlefnisemundirhannheyranemaleyntskulifarasamkvmtlgum. a4   XingmenneigarttupplUsingumfrrWherrameWYvaWberaframfyrirspurnumml , eWa;skaeftirskUrslusamkvmtnnarifyrirmlumlgum.    UpplUsingarsemrWherraveitirAlYingi,nefndumYessogYingmnnumskuluverarttar,  viWeigandiogfullngjandi.L  M   `  L  M    L  M  L  M  94.gr. #" L  M  L  M  SkUrslarkisstj;rnartilAlYingis. #  -  rlegaleggurrkisstj;rnfyrirAlYingiskUrsluumstrfsnogframkvmdlyktanaYings  $ ins. !W%   RWherrageturgertgreinfyrirmlefnisemundirhannheyrirmeWskUrslutilAlYingis.L  M   O""& L  M    L  M  L  M  95.gr. #( L  M  L  M  RWherrabyrgW. $ ) '/  RWherrarberalagalegabyrgWllumstj;rnarframkvmdumsemundirYheyra.L  M   {%N!* L  M  byrgWvegnaembttisbrotaYeirraskalkveWinmeWlgum.B;kirWherraandstWuviW F&"+ kvrWunrkisstj;rnarberhannY;ekkilagalegabyrgWhenni. '",   Stj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiskveWur,aWundangenginniknnun,hvorthefja '#- skuliranns;knmeintumembttisbrotumrWherra.Nefndinskiparsaks;knarasemannast - ranns;knina.HannmeturhvortniWurstaWaranns;knarinnarsngilegeWalklegtilsakfell  ingaroggefurYtkruogskirmliWfyrird;mst;lum.NnarskalkveWiWumranns;kn  ogmeWferWslkramlalgum.L  M   a L  M    L  M  L  M  96.gr. $ L  M  L  M  Skipunembttismanna.  3  RWherrarognnurstj;rnvldveitaYauembttisemlgmlafyrirum.     Hfniogmlefnalegsj;narmiWskulurWaviWskipunembtti.  X   XegarrWherraskiparembttid;maraogrkissaks;knaraskalskipunborinundirforseta P #  0slandstilstaWfestingar.SynjiforsetiskipunstaWfestingarYarfAlYingiaWsamYykkjaskipun    inameW  2    3  hlutumatkvWatilaWhntakigildi.      RWherraskiparnnurWstuembtti,einsogYaueruskilgreindlgum,aWfenginni   tillgusjlfstWrarnefndar.VeljirWherraekkislktembttieinnYeirrasemnefndintelur |O  hfastanerskipunhWsamYykkiAlYingismeWZ- G 2G Z- 4 G 3G 4 hlutumatkvWa. G    &  Forseti0slandsskiparformannnefndarskv.4.mgr.Umnnariskipanhennarogstrfskal   mltfyrirlgum.'G9     0lgummkveWaumaWtiltekinembttimegieinungisskipaslenskarkisborgaraog {  aWembttismaWurskuliundirritaeiWstafaWstj;rnarskrnni.L  M   sF L  M    L  M  L  M  97.gr.   L  M  L  M  SjlfstWarrkisstofnanir.   ;  L  M  MeWlgumsemerusamYykktmeWr2r**gg_r3r_hlutumatkvWaAlYingimkveWaumaWtiltekn r arstofnanirrkisinssemgegnamikilvgueftirlitieWaaflaupplUsingasemnauWsynlegareru j= lUWrWisYj;Wflaginj;tisrstakssjlfstWis.StarfsemislkrastofnanaverWurekkilgWniW 5 ur,hennibreyttaWveruleguleytieWahnfenginWrumstofnunumnemameWlgumsemeru  samYykktmeW23hlutumatkvWaAlYingi.  L  M  L  M  L  M    VI.KAFLI a4  L  M  L  M  D;msvald. ,  L  M  L  M  98.gr.  L  M  L  M  Skipand;msvaldsins.  ?  L  M  SkipanL  M  ԀL  M  d;msvaldsins,YarmeWald;mstigogfjldad;mara,skalkveWameWlgum. `  L  M    L  M  L  M  99.gr. #" L  M  L  M  SjlfstWid;mst;la. # A  L  M  SjlfstWid;mst;laskaltryggtmeWlgum.  $ L  M    L  M  L  M  100.gr. O""& L  M  L  M  Lgsagad;mst;la. #' B  D;mst;larskeraendanlegarumrttindiogskylduraWeinkartti,svoogskumrefsi #( verWahttsemiogkveWaviWurlgviWhenni. $ )   D;mst;larskerarumstj;rnskipulegtgildilagaaWYvmarkisemYaWreynird;ms {%N!* mli. F&"+   D;mst;larskerarumhvortstj;rnvldhafifariWaWlgum.HjkvrWunstj;rnvalds '", verWurekkikomistbrWmeWYvaWberalgmtihennarundird;mnemasamkvmt '#- heimildlgumeWasrstakrikvrWunstj;rnvalds.L  M   - L  M    L  M  L  M  & , 101.gr.  L  M  L  M  Hstirttur0slands. a F  Hstirttur0slandserWstid;mst;llrkisinsoghefurhannendanlegtvaldtilaWleysar Y, llummlumsemerulgWfyrird;mst;la.',F $   X;mkveWameWlgumaWsrstakurd;mst;llleysiendanlegargreiningiumkjara  samningaoglgmtivinnustWvana,Y;YannigaWkvrWunumhansumrefsinguverWiskot   iWtilannarrad;mst;la.L  M    X L  M    L  M  L  M  102.gr.    L  M  L  M  Skipund;mara.    I  D;marareruYeirsemskipaWirhafaveriW;tmabundiWembttid;maraeWasettirtilaW   gegnaYvumtiltekinntma.Tild;mstarfagetad;mst;larrWiWeWakvattaWraeftirYvsem |O  mlterfyrirumlgum. G    & a RWherraskipard;maraogveitirYeimlausn.D;maraverWurekkivikiWendanlegaremb   ttinemameWd;miogYaWeinsefhannuppfyllirekkilengurskilyrWitilaWgegnaembtt   inueWasinnirekkiskyldumsemstarfinutengjast.L  M  'aK {  L  M    L  M  L  M  103.gr. > L  M  L  M  SjlfstWid;menda.   :M  L  M  D;mendurskuluembttisverkumsnumeinungisfaraeftirlgum.L  M    L  M    L  M  L  M  104.gr. j= L  M  L  M  kruvaldogrkissaks;knari. 5 N  SkipankruvaldsinsskalkveWinmeWlgum.    Rkissaks;knarierWstihandhafikruvaldsins.Hannskalembttisverkumsnum  einungisfaraeftirlgum. i   RWherraskiparrkissaks;knaraogveitirhonumlausn.Rkissaks;knariersjlfstWur a4 strfumsnumognUtursmuverndarstarfiogd;marar.L  M   , L  M  L  M  L  M    VII.KAFLI   L  M  L  M  Sveitarflg. `   L  M  L  M  105.gr. X+! L  M  L  M  SjlfstWisveitarflaga. #" Q  SveitarflgrWasjlfmlefnumsnumeftirYvsemlgkveWa. #   SveitarflgskuluhafangilegaburWiogtekjurtilaWsinnalgbundnumverkefnum.  $   TekjustofnarsveitarflagaskulukveWnirmeWlgum,svoogrtturYeirratilaWkveWa !W% hvortoghvernigYeirerunUttir.L  M   O""& L  M    L  M  L  M  106.gr. #( L  M  L  M  NlgWarregla. $ ) T  hendisveitarflaga,eWasamtakaumboWiYeirra,skuluveraYeirYttiropinberrarYj;n {%N!* ustusembestYykirfyrirkomiWundirstaWbundinnistj;rnYeirrasvosemnnarskalkveWiW F&"+ umlgum. '", L  M   '#-   L  M  L  M  & , 107.gr. - L  M  L  M  Kosningsveitarstj;rnaogbalUWrWi.  V  Sveitarflgumerstj;rnaWafsveitarstj;rnumsemstarfaumboWibaogerukjrnar  almennum,leynilegumkosningum.',-V a   RttibasveitarflagstilYessaW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefniYessskalskipaW Y, meWlgum.L  M   $ L  M    L  M  L  M  108.gr.   L  M  L  M  SamrWsskylda.  X !Y  ViWundirbninglagasemmeWbeinumhttivarWamlefnisveitarflagaskalhafasamrW P #  viWsveL  M  itarstj;rnirogsamtkYeirra.    L  M  L  M    L  M  L  M  &  VIII.KAFLI    L  M  L  M  Utanrkisml. |O   L  M  L  M  109.gr. G  L  M  L  M  MeWferWutanrkismla.   Z  UtanrkisstefnaogalmenntfyrirsvarrkisinsYvsviWierhendirWherraumboWiog   undireftirlitiAlYingis.' [ {    RWherrumerskyltaWveitautanrkismlanefndAlYingisupplUsingarumutanrkisog sF varnarml.RWherraskalhafasamrWviWnefndinaWurenkvrWunertekinummikilvg > utanrkisml.     kvrWunumstuWningviWaWgerWirsemfelasrbeitinguvopnavalds,aWrarenYrsem  0slanderskuldbundiWafsamkvmtYj;Wartti,skalhWsamYykkiAlYingis.L  M   r L  M    L  M  L  M  110.gr. 5 L  M  L  M  Xj;Wrttarsamningar.  S_  L  M  RWherragerirYj;Wrttarsamningafyrirhnd0slands.X;geturhannengaslkasamninga  gertefYeirhafasrf;lgiWafsaleWakvaWirlandi,innsvi,landhelgi,efnahagslgsgueWa i landgrunni,eWakallabreytingarlgum,eWaerumikilvgirafWrumstWum,nemasam a4 YykkiAlYingiskomitil. , L  M    L  M  L  M  111.gr.  L  M  L  M  Framsalrkisvalds. `  b  HeimilteraWgeraYj;WrttarsamningasemfelasrframsalrkisvaldstilalYj;Wlegra X+! stofnanasem0slandaWildaWYgufriWarogefnahagssamvinnu.Framsalrkisvaldsskal #" valltveraafturkrft. #   MeWlgumskalafmarkannarhverjuframsalrkisvaldssamkvmtYj;Wrttarsamningi  $ erfaliW.FelilginsrverulegtvaldframsalskuluYauborinundiratkvWiallrakosningar !W% brramannatilsamYykktareWasynjunar.L  M  ԀNiWurstaWaslkrarYj;WaratkvWagreiWsluerbind O""& andi. #' L  M    L  M  L  M  112.gr. $ ) L  M  L  M  SkyldursamkvmtalYj;Wlegumsamningum. {%N!* e  llumhandhfumrkisvaldsberaWvirWamannrttindareglursemerubindandifyrirrkiW F&"+ aWYj;WarttiogtryggjaframkvmdYeirraogvirknieftirYvsemsamrmisthlutverkiYeirra '", aWlgumog__valdmrkum_. '#-   &  XegarAlYingihefurlgfestalYj;Wlegamannrttindasttmlaog_umhverfissamninga_Ԁganga - Yeirframaralmennumlgum.'-gL  M    L  M  L  M  L  M    _IX_.KAFLI a  L  M  L  M  TmiskvWi. Y,  L  M  L  M  113.gr. $ L  M  L  M  _Stj;rnarskrrbreytingar_.   L  M  L  M  _Gildistaka_.   p  _Stj;rnarskipunarlg_ԀYessiWlastgildiYegarAlYingihefursamYykktYausamrmiviW  kvWistj;rnarskipunarlaga,nr.33fr17.jn1944,meW_orWnum_Ԁbreytingum. r   ViWgildistkustj;rnarskipunarlagaYessarafallargildi_stj;rnarskipunarlg_,nr.33fr j= 17.jn1944,meW_orWnum_Ԁbreytingum. 5   L  M  L  M  kvWiumstundarsakir.   s  XrttfyrirkvWi10.mgr.39.gr.ngirsamYykki_einfalds_ԀmeirihlutaatkvWaAlYingi i tilaWbreytalgumumkosningartilAlYingistilsamrmisviW_stj;rnarskipunarlg_ԀYessieftir a4 aWYautakagildi. ,   XrttfyrirkvWi39.gr.erheimiltaWhalda_alYingiskosningar_Ԁgrundvelligildandi  _kosningalaga_ԀalltaWtvrfrgildistkustj;rnarskipunarlagaYessara.  L  M    VeitamYeimd;marasemsiturembttiviWgildistkustj;rnarskipunarlagaYessara `  lausnfrembttierhannhefurnW65raaldri.Sd;maraviWHstartt0slandsveittlausn X+! samkvmtkvWiYessuskalhannY;eigimissaneinsaflaunumsnum.L  M   #"   _Upphafstmamark_ԀvegnakvWa3.mlsl.79.gr.og3.mgr.86.gr.skalmiWaviWgildis # tkustj;rnarskipunarlagaYessara.  $ @#dgg  GreinargerW.#ggdy O""& yL  M  I.Inngangur. #'  L  M    MeWlgumnr.90/2010,umstj;rnlagaYing,kvaWAlYingiaWkosiWskyldialmennum #( kosningumtilsrstaksstj;rnlagaYingssemtlaWvaraWendurskoWastj;rnarskrlUWveldisins $ ) 0slands,nr.33/1944.Skyldistj;rnlagaYingskipaWminnst25ogmest31_Yj;Wkjrnum_Ԁfulltra {%N!* semkosnirskyldu_pers;nukosningu_.Skv.3.gr.lagannavar_stj;rnlagaYingi_ԀsrstaklegatlaW F&"+ aWtakatilumfjllunarundirstWurslenskrar_stj;rnskipunar_Ԁoghelstu_grunnhugtk_Ԁhennar, '", skipan_lggjafarvalds_Ԁogframkvmdarvaldsog_valdmrk_ԀYeirra,hlutverkogstWuforseta '#- lUWveldisins,sjlfstWid;mst;laogeftirlitYeirrameWWrumhandhfumrkisvalds,kvWi - umkosningarogkjrdmaskipan,lUWrWislegaYtttkualmennings,framsalrkisvaldstil  _alYj;Wastofnana_ԀogmeWferWutanrkismlaogumhverfisml,YarmeWaleignarhaldognUt  ingunttruauWlinda.XrttfyriraWYessirYttirskyldukomatilsrstakrarskoWunarvarjafn a framtkveWiWumaWstj;rnlagaYinggtikveWiWaWfjallaumfleiriYtti Y,   grundvellilaganr.90/2010kausAlYingisrstakastj;rnlaganefnd16.jn2010sem $ fyrstalagivartlaWaWundirbaogstandaaWYj;Wfundiumstj;rnarskrrmlefniYarsem  kallaWyrWieftirmeginsj;narmiWumogherslumalmenningsumstj;rnskipanlandsinsog   stj;rnarskrogbreytingarhenni.Stj;rnlaganefndskyldivinnarupplUsingumsemsfnuW  X ustYj;Wfundinumogafhenda_stj;rnlagaYingi_ԀYegarYaWkmisaman.0Wrulagiskyldi P #  nefndinannastsfnunogrvinnslufyrirliggjandigagnaogupplUsingaumstj;rnarskrr    mlefnisemnUstgtu_stj;rnlagaYingi_.0YriWjalagiskyldinefndinleggjaframhugmyndirtil    stj;rnlagaYingsumbreytingarstj;rnarskr.Tilstj;rnlaganefndarvorukosinAWalheiWur   _mundad;ttir_,gstX;rrnason,Bjrg_Thorarensen_,_EllU_ԀKatrnGuWmundsd;ttir,GuWrn |O  Ptursd;ttir,NjrWurP.NjarWvkogSkliMagnsson.GuWrnPtursd;ttirvarkosinfor G  maWurstj;rnlaganefndarfyrstafundinefndarinnar8.jl2010.     XskipaWiforstisnefndAlYingissrstakaundirbningsnefndsemvartlaWaWundirba   stofnunogstarfsemistj;rnlagaYingsogYj;Wfundar.0nefndinavoruskipuWPllX;rhallsson, {  SigrnBenediktsd;ttirogXorsteinnMagnssonenssWastnefndivarskipaWurformaWur sF nefndarinnar. >   Xj;Wfundurumstj;rnarskr0slandsvarhaldinnLaugardalshllReykjavklaugardaginn   6.n;vember2010.Fundinns;ttu950mannsaflandinullu,fr18ratil91rsaWaldri,og  var_kynjaskipting_Ԁnnastjfn.AukYeirrasuum200aWstoWarmennumframkvmdfundar r ins.MeWYj;WfundinumvartluninaWfframmeginsj;narmiWoghersluralmenningsvarW j= andistj;rnskipanlandsinsogstj;rnarskrogbreytingarhenni.fundinumrddufulltrar 5 umhugsj;niroggildisemgrundvllnUrrarstj;rnarskrr,komumeWtillguruminntaknUrrar  stj;rnarskrrogtbjuggubendingar,rWeWatilmlitilstj;rnlagaYings,AlYingis,fjlmiWla  eWaannarrasemmunduhaldaframmeWogljkavinnuviWnUjastj;rnarskr.0fundarsalnum i stuYtttakendurttasamanviWhringborWsamtleiWbeinandasemleiddiumrWurhverju a4 borWi.Brvinnslah;fstYegarfundinumYarsemhvertborWdr;fram_meginherslur_Ԁsnar. , Fimmtumannah;purvannmeWniWurstWurfundarinsogvoruYrkynntar7.n;vember  2010.    grundvellilaganr.90/2010f;ruframkosningartilstj;rnlagaYings27.n;vember2010. `  KosiWvarmilli522einstaklingasembuWusigframtilsetuYinginuoglgurslitfyrir30. X+! n;vember2010.Allsgreiddi83.531kj;sandiatkvWikosningunumsemvar35,95%kosn #" ingaYtttaka. #   XrreinstaklingarkrWukosningartilstj;rnlagaYingstilHstarttardesember2010og  $ krfWust_;gildingar_ԀYeirraogf;rmunnlegurmlflutningurum_krurnar_ԀframHstartti12. !W% janar2011.Xann25.janar2011t;kHstirtturkvrWunumaW;gildakosningarnarmeW O""& vsantilUmissaannmarkasemvoruframkvmdkosningannasemrtturinntaldiaWhefWu #' veriWverulegir. #(   0kjlfarkvrWunarHstarttarskipaWiforstisrWherra_samrWsh;p_ԀumviWbrgWviW $ ) _;gildingu_Ԁkosninganna.Varh;pnumfaliWaWgreinastWunaogkomameWtillguumhvernig {%N!* bregWastttiviWsvoljkamttiviWaWendurskoWastj;rnarskrna.VarYaWniWurstaWah;ps F&"+ insaWAlYingiskyldiskiparWgefandistj;rnlagarWmeW_Yingslyktun_.Xingslyktunartillaga '", YessefnisvarsamYykktAlYingi24.mars2011meW30atkvWum.Var21YingmaWur '#- m;tiog7stuhj.Samkvmt_lyktuninni_ԀbauWAlYingiYeim25semlandskjrstj;rnthlut - aWistikosningutilstj;rnlagaYingsstirWinu,enaWWrumkostiYeimsemnstirvoru  rWinni,sbr.upplUsingarumniWurstWurtalningarsemlandskjrstj;rnbirti.Stj;rnlagarWi  varfaliWaWgeratillgurumbreytingarstj;rnarskrlUWveldisins0slands,nr.33/1944, a formifrumvarpstilstj;rnarskipunarlaga.EinnYeirraframbj;WandasemhafWiveriWthlutaW Y, stikosningutilstj;rnlagaYingsYWiekkististj;rnlagarWiogt;kYvsframbj;Wandi $ semnsturvar_atkvWarWinni_ԀstirWinu.0rWinustuYveftirfarandifulltrar:Andrs  Magnsson,AriTeitsson,ArnfrWurGuWmundsd;ttir,_str;s_ԀGunnlaugsd;ttir,DggHarW   ard;ttir,EirkurBergmannEinarsson,ErlingurSigurWarson,FreyjaHaraldsd;ttir,Gsli  X Tryggvason,GuWmundurGunnarsson,IllugiJkulsson,_0ris_ԀLindSmundsd;ttir,Katrn P #  _Fjeldsted_,KatrnOddsd;ttir,LUWurrnason,:marRagnarsson,_Pawel_Ԁ_Bartoszek_,Ptur    Gunnlaugsson,SalvrNordal,SiljaBra:marsd;ttir,VilhjlmurXorsteinsson,Xorkell    Helgason,XorvaldurGylfason,X;rhildurXorleifsd;ttirogrnBrWurJ;nsson.     Stj;rnlagarWvarsettformlega6.aprl2011enviWYaWtkifriafhentistj;rnlaganefnd |O  skUrslusna.0skUrslunnivorusettirfram_rkstuddir_Ԁvalkostirumbreytingarstj;rnarskrnni G  ogfjallaWumUmisviWfangsefnisemkomaYyrftutilskoWunarviWYvinnu.   L  M  L  M  II.Verkefniogstrfstj;rnlagarWsL  M  .L  M   {     L  M  0lyktunAlYingisumskipunstj;rnlagarWsvarsrstaklegatiltekiWaWfjallaWskyldium sF tiltekinatriWisemvoruYausmuogtalinvoruupplgumnr.90/2010,umstj;rnlagaYing. > XvareinnigkveWiWumaWrWinuvriheimiltaWtakafleiriatriWitilumfjllunarstarfi   snu.0skUringummeWtillgustj;rnlagarWskemurframaWmeWal_rWsfulltra_Ԁhafistrax  upphafikomiWframmikillviljitilaWtaka_mannrttindakafla_Ԁgildandistj;rnarskrrtil r endurskoWunar.XhafijafnframtveriWkveWiWaWtakafyrirnokkurnnurefnienYausem j= vorunefndsrstaklegaYingslyktuninnienhafWiveriWfjallaWumskUrslustj;rnlaganefnd 5 ar,svosemstWuYj;Wkirkjunnarogsveitarflaga.0skUringumstj;rnlagarWssegireinnigaW  litiWhafiveriWskUrslustj;rnlaganefndarsemg;WangrundvllaWbyggjaenekkibindandi  fyrirmlieWavalkosti. i   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWfyrstaverkefnirWsinshafiveriWaWkj;sasr a4 formannogvaraformannoggangafrstarfsreglum.FormaWurvarkjrinSalvrNordalog , varaformaWurAriTeitsson.SamkvmtstarfsreglumsemsamYykktarvoru3.fundivar  _rWsfundur_ԀWstavaldstj;rnlagarWsogstUrWiformaWur_rWsfundum_ԀogvaraformaWurhans  fjarveru._RWsfundir_ԀurWu19talsins. `    5.fundistj;rnlagarWs,19.aprl2011,varmlefnumskiptmilliYriggjanefndaog X+! kosnirformennog_varaformenn_Ԁfyrirhverjanefnd.AWlokinnikosningu_nefndarformanna_Ԁvar #" stj;rnstj;rnlagarWs_fullskipuW_.Meginverkefnistj;rnarvaraWskipuleggjaogstUrastarfi # rWsinsogYvskynivoruhaldnir28_stj;rnarfundir_._AWallgfrWingur_Ԁstj;rnlagarWs,Sif  $ GuWj;nsd;ttir,varritaristj;rnarogXorsteinn_Fr_.SigurWsson,framkvmdastj;ristj;rnlaga !W% rWs,starfaWifyrirstj;rnogsatallastj;rnarfundi. O""&   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWundirbninguraWfrumvarpitilstj;rnarskipunar #' lagahafifyrstumiWastviWsvokallaW_fangaskjal_ԀsemaWgengilegthafiveriWvefsWu #( stj;rnlagarWs.VinnutilhgunhafiveriWYleiWaWkjlfar_nefndarfunda_Ԁhverrivikuhafi $ ) nefndirnarkynnttillgursnarfundummeWWrumfulltrumogYareftiropnum_rWs {%N!* fundi_.0kjlfarkynningarhafitillgurnargetaWtekiWbreytingum,meWhliWsj;naferindum, F&"+ umsgnumfrWimannaogstofnana,umrWnanefndumogrWiogvefsWustj;rnlagarWs. '", AWlokinnikynninguogfrekarivinnslueftiratvikumhafitillgurafturveriWlagWarfram '#- _rWsfundi_ԀtilsamYykktarinn_fangaskjaliW_.Yennanhtthafitillgurnarm;tastsmm - samansamrWummillifulltrarWsinsinnbyrWisogsamrWumviWalmenning.Br_fanga  skjalinu_ԀvorusWanunnindrgaWfrumvarpitil&  stj;rnarskipunarlagaogYaWafgreitteftirtvr  umrWurrWinu,meWatkvWagreiWslumumhvertkvWiogbreytingartillgurviWYaW.'ܯ a   NnariupplUsingarumstrf_verkefnanefnda_Ԁstj;rnlagarWsogsamrWsemYrst;Wufyrir Y, mfinnaskUrsluforstisnefndarAlYingissemlgWvarfram140.lggjafarYingisem $ Yingskjalnr.3.Stj;rnlagarWsamYykktifrumvarpsitteinr;mameWatkvWumallra_rWs  fulltra_Ԁ18.fundirWsins,miWvikudaginn27.jl2011.   L  M  IIIL  M  .MeWferWfrumvarpsinsaWloknustarfistj;rnlagarWsL  M  .L  M   P #   L  M    Stj;rnlagarWafhentiforsetaAlYingisfrumvarpaWnUrristj;rnarskr29.jl2011.    FulltrarrWsinslUstuYeirriafstWusinniaWgreiWaskyldiatkvWiumnUjastj;rnarskr    Yj;WaratkvWagreiWsluWurenAlYingiafgreiddifrumvarpiWendanlega.Forstisnefnd   AlYingislagWitillgurstj;rnlagarWsfyrirAlYingiformiskUrslu4.okt;ber2011.tma |O  bilinufr13.okt;ber2011til20.febrar2012vorutillgurnarogmeWferWmlsinsrddar G  fundum_stj;rnskipunar_Ԅog_eftirlitsnefndar_ԀYingsins.fundinakomuUmsirsrfrWingar   ogrdduumtillgurstj;rnlagarWsogsvruWuspurningumnefndarmanna.FjlmargiraWilar   sendu_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndumsagnirvegnamlsinsYarsemUmistvorugerWar {  athugasemdirviWefnifrumvarpsstj;rnlagarWseWalUststuWningiviWaWfrumvarpiWyrWilagt sF tilgrundvallarnUrristj;rnarskr. >   0kjlfarYessritaWinefndinfyrrumfulltrumstj;rnlagarWibrfYarsemrWiWvarkvatt   samantilsrstaksfjgurradagafundar.Fundurinnf;rfram8.!11.mars2012.Varfundinum  tlaWaWfjallaumspurningarogbendingarnefndarinnarumhugsanlegarbreytingar r frumvarpirWsins. j=   0fyrstalagivildi_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndkannaafstWufulltrastj;rnlagarWstil 5 UmisskonargagnrUnisemframhafWikomiWvarWandi33.og34.gr.frumvarpsrWsinsum  umhverfiogauWlindir.GagnrUnthafWiveriWaWsamkvmtfrumvarpinuvruekkiallarauW  lindirnttru0slandseiguYj;Warinnar.XhefWiYeirrispurninguveriWvarpaWframhvaW i vri?fulltverW oghvortbetravriaWtalaum?sanngjarntverW .HefWiveriWbentaW a4 hugtakiWlfrkivriekkiaWfinnatextakvWisins.XhefWiYveinnigveriWhaldiWfram , aWorWalagiW;spilltnttravri_mannhverf_ԀnlgunogbyggWist_sj;nrnu_ԀmatiogblandaW  vrisamannttruverndogrttimannatil_heilnms_Ԁumhverfis.Fllststj;rnlagarWaW  orWalagikvWisinsfrumvarpiYessyrWiaWsumuleytibreytttilsamrmisviWathugasemdir `  _Yingnefndarinnar_ԀeWatilteknumtextabttviWgreinargerWfrumvarpsins.RWiWfllstaW X+! heppilegtvriaWorWiW?lfrki kmifyrirtextakvWisins.RWiWtaldiekkistWutilaW #" fellatorWalagiW?;spilltnttra ,en_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndhfWuboristbend # ingarumaWmeWYvorWalagivrinotastviWmannhverfanlgunogaWmeWYvvriblandaW  $ samannttruverndogrttimanna_heilnmu_Ԁumhverfi.Stj;rnlagarWlagWitilaWbttyrWi !W% viWmlsgreinYarsemframkmiaWllumskyldimeWlgumtryggWurrttur_heilnmu_ O""& umhverfi,ferskuvatni,;menguWuandrmsloftiog_;spilltri_Ԁnttru. #'   0Wrulagivildi_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndfframafstWufulltrastj;rnlagarWstil #( YesshvortnauWsynlegtvriaWforseti0slandshefWivaldtilaWsynjalgumstaWfestingarog $ ) skj;taYeimtilYj;Warinnarlj;siYessaWtillgurrWsinsgerWurWfyrirYvaWvaldlg {%N!* gjafansyrWitakmarkaWmeWsjlfstWumrttiYj;WarinnartilaWkrefjast_Yj;WaratkvWis_.X F&"+ beindinefndinUmsumspurningumtilrWsinservrWuWurttindiogskyldurforsetansog '", hlutverkhansstj;rnskipunlandsinseinsoghennivrilUstfrumvarpirWsins.0_skilabrfi_ '#- rWsinstil_stj;rnskipunar_Ԅog_eftirlitsnefndar_ԀkomframaWrWiWteldiekkistWutilaWfella - t_mlskotsrtt_Ԁforseta.TaldirWiWaWrtturinnvriekki_;samrmanlegur_ԀYeirribreytingu  semflistfrumvarpinuumaWforsetinnfrisamkvmtfrumvarpinueingngumeW_fram  kvmdarvald_Ԁenekkilggjafarvaldeinnig.RWiWlUstiYeirriafstWusinniaWfrumvarpYess a fliekkisrverulegabreytinguhlutverkiforsetansviW_stj;rnarmyndanir_Ԁheldurflist Y, breytinginfrumvarpinuaWYessuleytifyrstogfremstYvaWaWildforsetansaWmyndun $ rkisstj;rnarvrilUststj;rnarskr;lktgildandistj;rnarskr.XstaWfestirWiWaWstlkun  _stj;rnskipunar_Ԅog_eftirlitsnefndar_ԀfrumvarpinuvrirttaWforsetigtiekki,eftirviWrWur   viWformennflokkaogsamkvmtrWleggingumYeirra,gerttillguumminnihlutastj;rnYar  X semhlutiYingsinsvrihlutlausgagnvartrkisstj;rninnieWatilbinntilaWstyWjahananYess P #  aWverWahlutiafhenni.WurentilYessgtikomiWYyrftiaWhafafariWframkosning    AlYingiumtillguforseta0slandsumforstisrWherraog,vrihnekkisamYykktafmeiri    hlutaYingmanna,YyrftiafturaWfaraframkosningumnUjatillguforsetansumforstis   rWherra.FulltrarrWsinstldueinnigaWYaWfyrirkomulagviWskipund;marasemkveWiW |O  vriumfrumvarpiYessYyrftiaWnj;taverndarstj;rnarskr,endakynnimeirihluti G  YingmannaellaaWbreytaYvtilhinsverra.XbentirWiWaWlggjafinngtisettreglurum   _hfisskilyrWi_Ԁvegnaskipunarforsetasrstaka_hfisnefnd_ԀsemkveWiWvriumfrumvarpi   rWsins.LoksfllstrWiWaWstWakynniaWveratilaWbreytakvWifrumvarpsinsum {  byrgWforsetansYleiWaWkveWiWyrWiumaWbyrgWvegna_embttisbrota_Ԁforsetamtti sF kveWameWlgum. >   0YriWjalagibeindi_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndYeirrifyrirspurntilfulltrarWsins   hvortngilegtvriaWbindatiltekingrundvallaratriWivarWandi_kosningakerfi_Ԁstj;rnarskr  en_eftirlta_Ԁ_lggjafanum_ԀaWsetjatarlegrikvWiseme.t.v.YyrftuYaukinnmeirihlutaAl r YingitilaWbreyta.BentinefndinaWlUsthefWiveriWefasemdumumhvortrttvriaWhafa j= tarlegatfrW_kosningakerfi_Ԁbundinstj;rnarskr.XvvarspurthvortngilegtvriaWbinda 5 tiltekingrundvallaratriWistj;rnarskr,Y.e.fjldaYingmanna,kjrtmabil,jafntvgi  atkvWa,fjlda_kjrdma_,aukinhrifkj;sendakjrklefanum(_pers;nukjr_)o.fl.0_skilabrfi_  fulltrarWsinserrakiWaWmarkmiWrWsinsmeWtfrslukerfisinshafiveriWaWtryggjajafnt i vgiatkvWa,_pers;nukjr_ԀogaW?raddirf;lksallsstaWarlandinuheyristAlYingi .Um a4 leiWskyldistuWlaWaWsem_jfnustu_ԀhlutfallikarlaogkvennaYingi.Vru_stj;rnarskrr , kvWi_ԀumkosningareinskorWuWviWYauatriWisemtalinvruuppspurningu_Yingnefndar  innar_ԀvriengintryggingfyrirYvaWframangreindummarkmiWumyrWinW.Xvarbent  aWkvWifrumvarpsrWsinsvruhvorkiumfangsmeirintarlegriengenguroggerWist `  Wrum_stj;rnarskrm_.X;lagWirWiWframnokkravalkostitilstyttingarkvWisinsumkosn X+! ingarfrumvarpiYess. #"   0fj;rWalagirakti_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndbendingarsemhennihfWuboristum # aWfrumvarprWsinsgerWirWfyriraWheldurlgthlutfallYj;Warinnar,eWa10%_kosningar  $ brra_Ԁmanna,gtifariWframYj;WaratkvWagreiWsluumlgsemAlYingihefWisamYykkt. !W% BentvaraWefmrkinyrWuhkkuWgtim;tvgiviWYvorWiWaWbtaviWheimildfyrir O""& YvaWminnihlutiYingmanna,t.d.30%,gtikallaWeftirYj;WaratkvWagreiWslu.0svarifull #' trarWsinskomframaWYettaatriWihefWiveriWrttstarfirWsinsoghefWuYveriWfrW #( rkaWYvaWlitlarlkurvru_Yj;WaratkvWagreiWslum_ԀafYessutagiefYrskuldurinnvri $ ) hrrien10%.BentvaraWlengivelhefWiveriWgertrWfyrirYvstrfumstj;rnlagarWs {%N!* aWminnihlutiYingmannamundihafaheimildtilaWskj;talgumtilYj;WaratkvWagreiWslu. F&"+ AWlokumhefWiniWurstaWarWsinsorWiWsaWleggjaYaWekkitilfrumvarpisnu.HefWiY;tt '", ofmikiWaWYrr;lkiraWilar(10%_kosningarbrra_Ԁmanna,minnihlutiYingmannaogforseti '#- 0slands)gtuvsaWmlumtilYj;WaratkvWagreiWslu.Stj;rnlagarWt;kframaWY;tthlutfall - _kosningarbrra_ԀmannasemgtikallaWframYj;WaratkvWagreiWsluyrWihkkaWogsettinn  slkheimildfyrirminnihlutaYingmannamundiYaWekkiraskafrumvarpinueWakallaaWrar  breytingarYv. a   0fimmtalagivarbrfi_stj;rnskipunar_Ԅog_eftirlitsnefndar_ԀfjallaWumkvWi57.og58. Y, gr.frumvarpsstj;rnlagarWssemgerWirWfyriraW_Yingml_ԀkmutilathugunarogmeWferWar $ _Yingnefndum_ԀWurenYauvrurddAlYingi.BentvaraW1.umrWaum_stj;rnar  frumvrp_Ԁvriekki;YrfogfrWrkfyrirYvaWgagnlegtvriaWmlvrurddYing   fundiWurenYaukmutilnefndar.EkkiyrWisWhvaWahagrWivriaWYvaWlaga  X frumvrpvruafgreiddtveimurumrWumAlYingi.:skaWvareftirafstWu_rWsfulltra_ P #  tilYessasemogrksemdafyrirYvaWsvotarlegkvWiumYingskpskyldufeststj;rnar    skr.0svarifulltrastj;rnlagarWsvarbentaWYaWvri_stj;rnskipulegt_Ԁ_ryggisatriWi_ԀaWhafa    grundvallarkvWiumYingskpstj;rnarskrogaWfrumvarpstj;rnlagarWsvriYessuefni   samrmiviWflestarstj;rnarskrr_ngrannalanda_ԀogYekkttillgumstj;rnlaganefndar. |O  MarkmiWrWsinsmeWbreytingunnihefWiveriWaWstuWlaaWYvaWstarfshttirAlYingis G  frWusttttil?_vinnuYings_ԀaWnorrnnifyrirmynd .X;ttirWinurttaWAlYingigtivaliW   hvortYingskpumvrigerWkrafaumaWlagafrumvarpyrWirttviWtvrumrWureWaYrjr.   RWiW_tfrWi_ԀmgulegabreytingufrumvarpisnuteldiAlYingiYrfaWhaldanverandi {  fyrirkomulagumaWmlvrifyrsttekiWtilalmennrarumrWuYingiWurenYaWfritil sF nefndar. >   0sjttalagivarbrfi_Yingnefndarinnar_ԀlUstefasemdumumYaWfyrirkomulagsemfram   kom87.gr.frumvarpsstj;rnlagarWsYarsemfjallaWerumkvarWanirrkisstj;rnarum  mikilvgeWa_stefnumarkandi_Ԁmlefni.Spurtvarhvortsvoopinog;skUrfyrirmliumbyrgW r rkisstj;rnvruheppilegoghvort_fyrirkomulagiW_ԀhentaWihrlandiYarsemalmenntstu j= _samsteypustj;rnir_.XvartaliWfelastmisrmiYvaWkvrWunvritekinsameiginlegaen 5 einstakirrWherrargtub;kaWandstWuviWkvrWunogYarmeWlosnaWundanbyrgW  henni.0svarifulltrastj;rnlagarWskomm.a.framaWrWiWhefWitaliWYrfaWskapa  _stj;rnskipulegan_ԀrammafyrirsameiginlegakvarWanatkuog_sambyrgW_Ԁrkisstj;rnarogY i m.a.kjlfarlrd;maaf_efnahagshruninu_._FyrirkomulagiW_Ԁfrumvarpinuttisrfyrirmynd a4 YUskristj;rnskipunensamkvmthennivrieinmittgertrWfyriraWrkisstj;rngtitekiW , kvarWanirsameiginlegamikilvgumeWa_stefnumarkandi_Ԁmlefnumeinsognnarvri  afmarkaWlgum,einsogkveWiWvriumfrumvarpistj;rnlagarWs.NnarvarrakiW  hvernigrWiWsi_fyrirkomulagiW_Ԁfyrirsrframkvmd.0svarifulltrarWsinsvarrakiWaW `  misskilningshefWigttumrWuvarWandi95.gr.frumvarpsinsYarsemsegWiaWefrWherra X+! b;kaWiandstWuviWkvrWunrkisstj;rnarbrihannekkibyrgWhenni.LagWirWiWtilaW #" tilskUringarmttibreytakvWinusvoaWlj;stvriaWmeWYessuvrieinungisttviWlaga # legabyrgWenekkip;litskabyrgW.  $   0sjundalagivakti_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndathygliYvaW97.gr.frumvarpsins !W% virtistsemgertvrirWfyriraWeinfaldurmeirihlutiYingmannagtisettstofnopinbera O""& stofnunsemekkivriunntaWleggjaniWurnemameWauknummeirihlutaYingmanna.Var #' YeirrifyrirspurnbeinttilrWsinshvortekkivriskilegtaWsamrmivriYarnamilli. #( RWiWbentihvernigunntvriaWbreytakvWinusamrmiviWbendingu_stj;rnskipunar_Ԅ $ ) og_eftirlitsnefndar_. {%N!*   0ttundalagifjallaWi_stj;rnskipunar_Ԅogeftirlitsnefndum2.mgr.113.gr.frumvarps F&"+ stj;rnlagarWsYarsemgertvarrWfyriraW$'"'"5'"$'"uu&"'"6'"&"hlutarYingmannagtusamYykktbreytingu '", stj;rnarskrnYessaWbreytinginYyrftiaWfara_Yj;WaratkvWi_ԀeinsogkveWiWvrium '#- 1.mgr.113.gr.VarYeirrifyrirspurnbeinttilfulltrarWsinshvortskynsamlegtvriaWtak - markaYessaheimildfrekarsamrmiviWummliskUringumrWsinseWajafnvelfellahana  t.BentirWiWunntvriaWfella2.mgr.113.frumvarpsinsbrott.    0nundalagikomframbrfi_stj;rnskipunar_Ԅog_eftirlitsnefndar_ԀaWvakinhefWiveriWat a hyglinefndarinnaraWnauWsynlegtvriaWsamrmaorWalagfrumvarpsinsviWkvWi_Yj;W Y, rttarsamninga_.0svarifulltrastj;rnlagarWsvarrakiWaWviWvinnurWsinshefWiveriWstefnt $ aWYvaWfrumvarpYessyrWiskiljanlegumli,skUrtogaWgengilegtalmenningitillesturs.  LgWhefWiveriWherslaaWorWafrumvarpiWskUrtogskorinortenaWsamaskapihefWu   kvWiveriWfrWtil_ntmahorfs_ԀefYrfvartalineWaeinflduWefYauvru;lj;seWa_ill  X skiljanleg_Ԁalmenningi.BentvaraWathugasemdumviWeinstakargreinarfrumvarpsstj;rn P #  lagarWsvriallajafnatekiWframhvort_efnislegt_ԀinntakttiaWhaldasrY;ttorWalagieWa    orWfrivribreytt.XaWvrisamrmiviWalmennarviWurkenndar_skUringaraWferWir_Ԁ    kvWumstj;rnarskrroglagaaWhorfatilYeirraefnisleguafstWusemframkmigreinar   gerW,efhanavriaWfinna.XettattiYvekkiaWvaldavandkvWumviWtlkunkvWum |O  frumvarpsins.VsaWvartilYessaWviWendurskoWunstj;rnarskrrhefWuWurveriWgerWar G  _orWalagsbreytingar_ԀY;ttefnisinntakkvWishefWisamkvmtgreinargerWttaWhaldasthiW   sama.BentvaraWoftvrierfittaWsamrmaorWalag_stj;rnarskrrkvWa_ԀfyllilegaviW   alYj;Wlegasttmla,endavruYeiroftmismunandiorWaWirY;ttfjallaWvriumsmurtt {  indi.XhefWiefnisinntakkvWa_sttmlanna_ԀoftbreystY;ttorWalagiWvrihiWsamaogfyrr sF ogvar_mannrttindasttmli_ԀEvr;punefndurYessusamhengi.rttaWvaraWengutilfelli > hefWitluninveriWaWveitalakari_rttarvernd_Ԁengildandi_mannrttindakvWi_Ԁstj;rnarskrr   innarveita.XvarbentaWskv.112.gr.frumvarpsinsbri_valdhfum_ԀaWvirWaalYj;Wlegar  _mannrttindareglur_Ԁsem0slandvriskuldbundiWaf.0loksvarsins_tilt;ku_ԀfulltrarrWsinsaW r athugasemdirYeirravegnaYessarar_fyrirspurnar_Ԁ_Yingnefndarinnar_ԀskyldukomatilviWb;tar j= viWskUringarviWfrumvarprWsinsogveraYeimtilfyllingar. 5   Xann20.mars2012lagWimeirihluti_stj;rnskipunar_Ԅog_eftirlitsnefndar_ԀAlYingisframtil  lgutilYingslyktunarumaWhaldinyrWirWgefandiYj;WaratkvWagreiWslaumtillgur  stj;rnlagarWsaWfrumvarpitilstj;rnarskipunarlaga.TillaganvarendanlegasamYykktYing i fundi24.ma2012.SamkvmthenniskyldutilteknarspurningarbornaruppYj;Warat a4 kvWagreiWslugrundvellilaganr.91/2010,umframkvmd_Yj;WaratkvWagreiWslna_. , Xj;WaratkvWagreiWslanf;rfram20.okt;ber2012ogvoruspurningarnarog_svarmguleikar_  eftirfarandi:  "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    ViltYaWtillgurstj;rnlagarWsverWilagWartilgrundvallarfrumvarpiaWnUrristj;rnar X+! skr?i0JE݌#" Ќ  "k"  k0  2%3  0  0&0bJ,gvilaWtillgurstj;rnlagarWsverWilagWartilgrundvallarfrumvarpiaWnUrri # stj;rnarskr.k݌ $bb Ќ  "k"  k0  2%3  0  0&0bNei,gvilekkiaWtillgurstj;rnlagarWsverWilagWartilgrundvallarfrumvarpi !W% aWnUrristj;rnarskr.k3݌O""&bb Ќ  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWinttruauWlindirsemekkieru_einkaeigu_Ԁ_lUstar_ #' Yj;Wareign?i0J݌#( Ќ  "k"  k=0  2%3  0  0&0bJ.k=j݌$ )bb Ќ  "k"  k20  2%3  0  0&0bNei.k2_݌{%N!*bb Ќ  "i0J"  i0J(2%  3  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWium_Yj;Wkirkju_Ԁ0slandi?i0J(U݌F&"+ Ќ  "k"  k0  2%3  0  0&0bJ.k݌'",bb Ќ  "k"  k|0  2%3  0  0&0bNei.k|݌'#-bb Ќ  "i0J"  i0Jr2%  4  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWi_pers;nukjr_ԀkosningumtilAlYingisheimilaW - meiramlienner?i0Jr݌ Ќ  "k"  k0  2%3  0  0&0bJ.k2݌bb Ќ  "k"  k0  2%3  0  0&0bNei.k'݌abb Ќ  "i0J"  i0J2%  5  .3  Ԉ0    & , ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWiumaWatkvWikj;sendaallsstaWaraWaf Y, landinuvegijafnt?i0J݌$ Ќ  "k"  kv0  2%3  0  0&0bJ.kv݌bb Ќ  "k"  kk 0  2%3  0  0&0bNei.',Ykk  ݌ bb Ќ  "i0J"  i0Jt!2%  6  .3  Ԉ0    ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWiumaWtiltekiWhlutfall_kosningarbrra_Ԁmanna  X getikrafistYessaWmlfariYj;WaratkvWagreiWslu?i0Jt!!݌P #  Ќ  "k"  kB#0  2%3  0  0&0bJ.kB#o#݌  bb Ќ  "k"  k7$0  2%3  0  0&0bNei.k7$d$݌  bb Ќ    SamkvmtskUrslum_yfirkjrstj;rna_Ԁvoru236.911kj;sendurkjrskroggreiddu116.069 |O  mannsatkvWi._Kjrs;kn_ԀvarYvum49%.FlluatkvWiYannigaW66,9%kj;sendasemt;ku G  afstWutilfyrstuspurningarinnargreidduatkvWimeWYvaWtillgurstj;rnlagarWsyrWu   lagWartilgrundvallarfrumvarpiaWnUrristj;rnarskr.Hlutfallkj;sendasemt;kafstWutil   spurningar2ogsvaraWiYvjtandiaWnUrristj;rnarskrskyldunttruauWlindirsemekki {  eru_einkaeigu_Ԁ_lUstar_ԀYj;Wareignvar82,9%.Xvildi57,1%kj;sendasemt;kuafstWutil sF spurningar3aWnUrristj;rnarskryrWikvWium_Yj;Wkirkju_Ԁ0slandi.Vildu78,4% > kj;sendasemt;kuafstWutilspurningar4aWnUrristj;rnarskryrWi_pers;nukjr_Ԁ   kosningumheimilaWmeiramliengildandistj;rnarskr.66,5%kj;sendasemt;ku  afstWutilspurningar5vilduaWnUrristj;rnarskryrWikvWiumaWatkvWikj;sendaalls r staWarlandinu_vgju_Ԁjafnt.Loksvildu73,3%kj;sendasemt;kuafstWutilspurningar6 j= aWnUrristj;rnarskrvrikvWiumaWtiltekiWhlutfall_kosningarbrra_Ԁmannagtikrafist 5 YessaWmlfriYj;WaratkvWagreiWslu.  L  M  IVL  M  .StrfsrfrWingah;ps. L  M  L  M   i L  M    0upphafisumars2012rWskrifstofaAlYingisaW;sk_stj;rnskipunar_Ԅog_eftirlitsnefndar_ a4 nokkrasrfrWingasviWilgfrWitilaWskoWaogfara_lagatknilega_Ԁyfirtillgurstj;rnlaga , rWsaWnUrristj;rnarskr.VarlgfrWingunumtlaWaWfarayfirtillgurstj;rnlagarWsmeW  eftirtalinatriWitilhliWsj;nar:0fyrstalagimannrttindasttmlasemslenskarkiWhefWiskuld  bundiWsigtilaWfaraeftir,Wrulagiinnrasamrmiogmgulegarm;tsagnirfrumvarpinu, `  YriWjalagi_rttarvernd_ԀsemflistfrumvarpinumiWaWviWgildandistj;rnarskrog X+! greinargerWmeWtillgumogfj;rWalagi_mls;knarmguleika_Ԁgegnrkinu.VarYess;skaW #" aWgreinargerWstj;rnlagarWsyrWi_yfirfarin_ԀogskrifuWdrgaWnUrrigreinargerWmeWfrum # varpinu.0h;pnumstuGuWmundurAlfreWsson,HafsteinnX;rHauksson,OddnUMjll  $ Arnard;ttirogPllX;rhallssonenaukYeirragfuaWrirsrfrWingarsviWilgfrWiog !W% _stj;rnmlafrWi_ԀumsagnirumtiltekinatriWifrumvarpistj;rnlagarWs. O""&   SrfrWingah;purinnskilaWi_stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndfrumvarpiaWstj;rnarskr #' 12.n;vember2012Yarsemfrumvarpstj;rnlagarWshafWiveriWlagttilgrundvallar.LagWi #( h;purinntilnokkrarbreytingarfrumvarpistj;rnlagarWssemlutuaWYeimatriWumsem $ ) h;pnumvartlaWaWskoWa.XvartekiWmiWafniWurstWumrWgefandiYj;WaratkvWa {%N!* greiWslufr20.okt;berogkvWium_kirkjuskipan_ԀbreyttogkveWiWumstWuYj;Wkirkj F&"+ unnar.XhafWiveriWrituWheildstWgreinargerWmeWfrumvarpinugrundvelliskUringa '", stj;rnlagarWs. '#- ЇL  M  V.Meginefnifrumvarpsins!UmisnUmliL  M  .L  M   -  L  M    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrWiWhafihafttiltekinleiWarstefstrfumsnum  enYauhafieinkumveriWYrj:_valddreifing_,gegnsiogbyrgW.LeitasthafiveriWviWaWauka  valddreifingumeWskUrariaWgreininguvaldhafannaYriggja.MarkmiWrWsinshafiveriWaW a stj;rnarskryrWikveWiWumauknaYtttkualmenningskvrWunumsemhefWifrmeW Y, srmeirivalddreifingufrYvsemner.MeWhersluaukiWgegnsiog_upplUsingaskyldu_ $ opinberraaWilahafiveriWleitastviWaWtryggjamunbeturrttborgarannagagnvart  stj;rnvldum.XvrirtturfjlmiWlaverndaWurstj;rnarskr.ViWendurskoWun   _valdYttum_Ԁog_valdmrkum_ԀrkisinshafiveriWlgWherslaaWlluvaldifylgdibyrgW.  X   FrumvarpiWfelursrheildarendurskoWungildandistj;rnarskr.0Yveru114greinar P #  engildandistj;rnarskreruYr81.Auk_aWfaraorWa_ԀskiptistfrumvarpiWnukafla,um    undirstWur,mannrttindiognttru,AlYingi,forseta0slands,rWherraogrkisstj;rn,d;ms    vald,sveitarflg,utanrkismlog_lokakvWi_Ԁum_stj;rnarskrrbreytingar_Ԁoggildistku.0   skUringumstj;rnlagarWskemurframaWlgWhafiveriWherslaskUraframsetningu,bWi |O  mlfaroguppbyggingu.0samrmiviWYaWsemaWframanerrakiWhefursrfrWingah;pur G  semstarfaWivegumskrifstofuAlYingisgertnokkrarbreytingarfrumvarpinuogerYaWn   lagtframYeirrimyndsemh;purinnlagWitil.0frumvarpinuerufjlmrgnUkvWien   einnigerorWalagmargrakvWafrumvarpsinsbreyttfrYvsemergildandistj;rnarskr {  Y;ttkvWineigiaWhafahiWsamaefnislegainntak.HelstunUmlifrumvarpsinserueftir sF farandi:0I.kaflafrumvarpsinserfjallaWumYrgrundvallarreglursemslensktstj;rn > skipulagbyggist.Stj;rnlagarWgerWiekkirWfyriraWfrumvarpinu_flust_Ԁbreytingar   megineinkennumgildandistj;rnarskrr.0skUringumrWsinskemurframaWniWurstaWaYess  hafiorWiWaWfesta_YingrWisregluna_ԀsessienhnhefWiWurveriWmeWalmegineinkenna r slenskrar_stj;rnskipunar_.VarYvkveWiWaWstj;rnarskrnniskyldisrstaklegatekiWfram j= aWhrvri_YingrWisstj;rn_.0kaflanumereinnigaWfinnafleirinUmli.0staWYessaWforseti 5 ssagWurfarameWlggjafarog_framkvmdarvald_ԀgerirfrumvarpiWrWfyriraWhannfari  einungismeW_framkvmdarvald_.0srstkukvWiergerWgreinfyriryfirrWasvWi0slands.  Xerreglumstj;rnarskrrinnarumrkisborgararttbreytt.LoksersettinnsrstaktkvWi i YarsemannarsvegarerkveWiWumskyldurstj;rnvaldatilaWtryggjaaWallirfinotiWYeirra a4 rttindaogYessfrelsissemfelstfrumvarpinuogaWllumberiaWvirWastj;rnarskrna , hvvetna,semogYaulg,skyldurogrttindisemafhennileiWa.    0II.kaflafrumvarpsinserfjallaWummannrttindiognttru.0skUringumstj;rnlagarWs  kemurframaWkvWiummannrttindihafiveriWendurskoWuWogfrWframarsamanboriW `  viWgildandistj;rnarskr.LeitasthafiveriWviWaWtryggjabeturrttborgarannagagnvart X+! stj;rnvldumogkvWifrWtil_ntmahorfs_. #"   0frumvarpinuernUttalmenntkvWiumtakmrkunmannrttindastaW_srtkra_Ԁ_skerW # ingarheimilda_ԀhinumUmsu_mannrttindakvWum_Ԁeinsogergildandistj;rnarskr.kvW  $ iWheimilarkveWnartakmarkanirmannrttinda,enseturYeimskUrmrk.0_mannrttinda !W% kaflanum_ԀereinnigeftiratvikumaWfinnasrtk_takmrkunarkvWi_ԀsembtaYefnislega O""& viWinntakalmenna_skerWingarkvWisins_ԀmeWstrangariskilyrWumfyrirskerWingurttinda #' eWannaritfrslurYvmeWhvaWahttiskerWingarverWaheimilaWar.MeWYessuermtt #( krfummannrttindasttmlaEvr;puenjafnframtverWurtaliWaWYettafyrirkomulagni $ ) beturyfirhinaraunverulegurttarstWuhrlandienorWalaggildandistj;rnarskrrgefurtil {%N!* kynna. F&"+   _JafnrWisreglunni_ԀhefurveriWbreyttoghngerWtarlegriengildandistj;rnarskr.OrWa '", lagUmissakvWa_mannrttindakaflans_ԀerbreyttfrYvsemergildandistj;rnarskr.0 '#- nUjumkvWumersrstaklegakveWiWumaWallireigi_meWfddan_ԀrtttillfsogaWllum - skulitryggWurrtturtilaWlifameWreisn.    0tillgurWsinserkveWiWumaWyfirvldumberitWaWverndaborgaranagegnmann  rttindabrotum,hvortheldursembrotineruafvldum_handhafa_ԀrkisvaldseWaannarra. a KveWiWerumaWllumskulitryggWverndgegnhverskynsofbeldi. Y,   Einsoggildandistj;rnarskr&  ԀerkveWiWumaWllumbrnumskulitryggWlgums $ verndogumnnunsemvelferWYe'$SirrakrefstenbttviWkvWiumaWYaWsembarnisfyrir  bestuskulivallthafaforgangYegarteknarsukvarWanirmlumsemYaWvarWar.Einnig   ermltfyrirumaWbarniskulitryggWurrtturtilaWtjskoWanirsnarllummlumsemYaW  X varWarogskulirttmtttillittekiWtilskoWanabarnsinssamrmiviWaldurYessogYroska. P #    0samrmiviWmarkmiWrWsinsumaukiWgegnsiernUjukvWikveWiWumaWallir    skulihafartttilaWgangsaWopinberumggnumogaWmeWferWopinbersvaldsoghagsmuna    skuliveragegnsogggnumhaldiWtilhaga.Skryfirmlogopinberggn,upprunaYeirra   oginnihald,skuliverallumaWgengilegeftirYvsemnnarerkveWiWlgum.XerkveWiW |O  umvernd_svokallaWra_Ԁ_afhjpenda_Ԁinnanstj;rnsUslunnar.ErkvWumfrumvarpsinsum G  YessiefnitlaWaWstuWlaaWvirkaraaWhaldialmenningsgagnvart_valdhfum_Ԁoghvetjafjl   miWlatilaWsinnamikilvguhlutverkisnulUWrWislegusamflagi.AWganguralmennings   aWupplUsingumogfrjlsumfjlmiWlumersnarYtturmannrttindaogmikilvgurhluti {  lUWrWis. sF   RtturfjlmiWlaernUmlifrumvarpinuogtjningarfrelsierveittaukinvernd.Mlter > fyrirumverndtrnaWarsambandsblaWamannaog_heimildarmanna_Ԁogstj;rnvldlgWs   skyldaaWtryggjafjlbreytniog_fjlrWi_ԀfjlmiWlun,gegnsieignarhaldsogaWstWuraW  WruleytisemstuWlaaWfrjlsriogupplUstri_Yj;WflagsumrWu_.0srstkukvWisegiraW r tryggjaskulimeWlgumfrelsivsinda,frWaoglista.0tillgustj;rnlagarWsvorugerWar j= nokkrarbreytingarorWalagikvWaumtrfrelsiogstWuYj;WkirkjunnarfrYvsemer 5 gildandistj;rnarskr.VarYvekkikveWiWumstWuYj;WkirkjunnarheldureinungisaW  lgummttikveWaum_kirkjuskipan_Ԁrkisins.0kjlfarrWgefandiYj;WaratkvWagreiWslu  semhaldinvar20.okt;ber2012Y;ttiafturm;tiveratilefnitilaWfjallaframumstWu i Yj;Wkirkjunnarstj;rnarskr.ErYvfrumvarpiYessukvWiYarsemkveWiWerumstWu a4 Yj;Wkirkjunnar. ,   EinsogframkemurskUringumstj;rnlagarWsviWII.kaflataldirWiWaWstWavritil  aWtfraefnahagsleg,flagslegogmenningarlegmannrttindibetur,gefaYeimauknavigt  ogrkara_efnislegt_Ԁinntak.MeWYessuvildirWiWundirstrikaYstaWreyndaWmannrttindi `  snertunnastallafletimannlegrartilvistarogennfremuraWmannrttindivruskilyrWiYess X+! aWsamflaggtiYrifistfriWi,frjlstogmeW_gagnkvmri_ԀvirWinguborgaranna.ErYvfrum #" varpinuaWfinnasrstkkvWisemfjallaumflagslegrttindiogrtttilheilbrigWisYj;nustu # ogmenntunar.0kvWunumerUmistfjallaWumrttindisemekkierkveWiWumgildandi  $ stj;rnarskreWaYaWgertmeWtarlegrihttienner.Xer_viWb;tarkvWi_ԀviW !W% _atvinnufrelsiskvWi_Ԁstj;rnarskrrinnarkveWiWumaWmeWlgumskulikveWaumrtttil O""& mannsmandi_vinnuskilyrWa_ԀogaWllumskulitryggWurrtturtil_sanngjarnra_Ԁlauna.Einsog #' gildandistj;rnarskrerkveWiWumrttmannatilaWsemjaumstarfskjrsnognnurrtt #( inditengdvinnu.0frumvarpinuersrstaktkvWiYarsemfjallaWerumrtttlendingasem $ ) komatillandsinsogdveljasthr.UmrttYeirraskalfjallaWlgumsvoogfyrirhvaWasakir {%N!* erhgtaWvsaYeimrlandi.XereinnigkveWiWumaWmeWlgumskulikveWaumrtt F&"+ fl;ttamannaog_hlisleitenda_,semgetatthttuaWstadauWarefsingu,pyndingumeWa '", annarri_;mannWlegri_ԀeWa_vanvirWandi_ԀmeWferWeWarefsingu,tilrttltrarmlsmeWferWarinn '#- an_hfilegs_Ԁtma. -   kvWifrumvarpsinsumskilyrWi_frelsissviptingar_ԀogrttindiYeirrasemsviptirhafaveriW  frelsisnuerltillegabreyttfrgildandistj;rnarskrYannhttaWYau_undantekningartilvik_  semrttlttgeta_frelsisskerWingar_ԀerutalinmeWtmandihtti.0frumvarpinuerYaWnUmli a aWkveWiWerumrttmannatilaWstaekkitvfaldri_saks;kn_ԀeWarefsingu.0frumvarpinu Y, ernUttkvWiYarsemlagterbannviWaW_herskylda_ԀverWileiddlg.XerlagttilaW $ stj;rnarskrverWikvWiumvernd_menningarverWmta_.MeWalfleirinUmlaerukvWium  nttru0slands,umhverfiogauWlindir.AuWlindirsemekkieruhWar_einkaeignarrtti_Ԁeru   samkvmtYeimsameiginlegogvarandieignYj;Warinnar.XerlagttilnUttkvWiYess  X efnisaWstj;rnvldumberiaWupplUsaalmenningumstandumhverfisognttruoghrif P #  framkvmdaYar.0stj;rnarskrkomiframaWmeWlgumskulikveWiWumvernddUra    gegnillrimeWferWogvernddUrategundatrUmingarhttu.      0III.kaflafrumvarpsinserfjallaWumAlYingi.EinsogWurerrakiWerfrumvarpinu   gengiWtfraWmegineinkennigildandi_stj;rnskipulags_Ԁsu;breytt.Stj;rnarformlandsins |O  erlUWveldi,haldiWer_YingrWisskipan_Ԁogframbyggt_Yrgreiningu_Ԁrkisvaldsins.0skUr G  ingumstj;rnlagarWserrakiWaWlgWsherslaaWdreifavaldiogaukaaWgreiningulg   gjafarogframkvmdarvalds.GerWarsumargarbreytingarsemmunihafafrmeWsrbtt   lggjafarstarfAlYingis.Eftirlitsog_fjrstj;rnarhlutverk_ԀYingsinsseflttilmuna.Leitasthafi {  veriWviWaWeflasamrWmillimeiriogminnihlutaYingi,m.a.meWYvaWgerakrfuum sF samYykkiaukinsmeirihlutaYingmanna,svosemviWkosninguforsetaAlYingis.MeWalnU > mlamnefnaaWsrstaklegaerkveWiWumupphafikaflansaWhlutverkAlYingissaW   farameWlggjafarog_fjrstj;rnarvald_ԀrkisinsogaWYaWhafieftirlitmeWframkvmdar  valdinu. r L  M    _KosningakerfiW_ԀertekiWtil_heildarendurskoWunar_.TekiWerframfrumvarpinuaWatkvWi j= kj;sendaallsstaWarlandinuskulivegajafnt.KveWiWerumaWkj;sandigetimeW_pers;nu 5 kjri_ԀvaliWframbj;WendurYvertlistaenheimiltsaWmlafyrirumlgumaWvaliWsein  skorWaWviW_kjrdmislista_ԀeWa_landslista_Ԁsmusamtaka.Kjrdmiskuliveraeitttiltta.  BannerlagtviWYvaWsetjaYrskuldfyrirthlutun_Yingsta_Ԁenhanner5%samkvmtgild i andilgum.FramkemurskUringumstj;rnlagarWsaWmarkmiWbreytingannasaWeflalUW a4 rWimeWYvaWaukabeinhrifkj;sendavalalYingismannaogaWjafnavgiatkvWa.X , skuliYessgttaWraddirsemflestra_landsvWa_ԀheyristAlYingiogstuWlaWaWYvaWhlutfall  karlaogkvennaverWisemjafnastYingi.    0staWYessaWAlYingiskerisjlftrumhvortYingmennYesssulglegakosnir,svoog `  rYvhvortYingmaWurhafimisstkjrgengi,erfrumvarpinugertrWfyriraWAlYingikj;si X+! landskjrstj;rntilYessaWrskurWaumgildi_forsetakosninga_,kosningatilAlYingisog_Yj;War #" atkvWagreiWslna_.BrskurWum_landskjrstj;rnar_Ԁumgildikosningamegiskj;tatilHstarttar # eftirYvsemnnarermltfyrirumlgumenWrumrskurWumtild;mst;laeftiralmennum  $ reglum. !W% vr$j~0\Ep@@@5,"" d  cE!EE>!Y  kvWigildandistj;rnarskrrumstarfstmaAlYingisereinfaldaWogYvbreytt.AlYingi O""& munsamkvmtfrumvarpinugetakveWiWaWAlYingikomisamanWrumstaWenReykja #' vkensamkvmtgildandistj;rnarskrferforsetimeWYaWhlutverk.Einsognerstefnirfor #( seti0slandssamanAlYingiaWloknumalYingiskosningumogseturreglulegtAlYingirhvert. $ ) 0frumvarpinuerYaWnUmliaWforsetaberaWstefnasamanAlYingiberistumYaWkrafafr {%N!* fj;rWungiYingmanna,enforsetaerYaWeinungisskyltsamkvmtgildandistj;rnarskrsYess F&"+ krafistafmeirihlutaYingmanna. '",   Srstk_hfisregla_ԀerfrumvarpinuumstrfYingmannaensamkvmthennier_alYingis '#- b      manni_Ԁ;heimiltaWtakaYttmeWferW_lagafrumvarps_ԀeWatillgutilYingslyktunarsemvarWar - srstakaogverulegahagsmunihanseWahonum_nkominna_.XskallgumkveWiWum  skyldualYingismannatilaWveitaupplUsingarumfjrhagslegahagsmunisna.Samkvmt  frumvarpinuskallgumkveWaumstarfsemi_stj;rnmlasamtaka_,svoogumfjrmlfram a bj;Wenda,enupplUsingarumframlgyfirkveWinni_lgmarksupphW_Ԁskulubirtarsamkvmt Y, nnarifyrirmlumlgum. $   &  SamkvmtfrumvarpinuverWanokkrarbreytingarstWuforsetaAlYingis.Munforseti  YingsinsverWa'mkosinnaf  2  Q Q   z 3  zhlutumYingmannastaWmeirihlutasamkvmtgildandistj;rnar   skr.SsemerkjrinnsemforsetiAlYingislturafalmennum_Yingstrfum_Ԁoghefuruppfr  X YvekkiatkvWisrttYinginu.XergertrWfyriraWforsetiAlYingisverWieinistaWgengill P #  forseta0slands.:lktgildandistj;rnarskrerfrumvarpinukveWiWumtilvist_fastanefnda_    AlYingis.HeimildAlYingistilaWhalda_Yingfund_Ԁfyrirluktumdyrumerafnumin.Einungis    alYingismennogrWherrarmunusamkvmtfrumvarpinuhafaheimildtilaWflytjafrumvrp   tillagaogtillgurtillyktana,enrWherrarmunuY;einungishafaheimildhafirkisstj;rn |O  WurveittsamYykki.0frumvarpinuergertrWfyriraWheimiltverWiaWsamYykkjalaga G  frumvarpeftirminnsttvrumrWurAlYingisemerbreytingfrgildandistj;rnarskrsem   kveWurumaWekkertlagafrumvarpmegisamYykkjafyrreneftirYrjrumrWurAlYingi.   XerfrumvarpinusrstaktkvWiummeWferW_Yingslyktunartillagna_ԀogannarraYingmla. {    0frumvarpinuertarlegarfjallaWumstaWfestinguforseta0slandslgumengildandi sF stj;rnarskr.Forsetinnmunsamkvmtfrumvarpinu,lktogn,getasynjaWfrumvarpistaW > festingarenskalYaWYboriWundir_Yj;WaratkvWi_ԀtilsamYykktareWasynjunar.Forsetaer   setturviku_frestur_ԀtilaWtakakvrWunumbeitingu_mlskotsrttarins_ԀoggerihannYaWverWur  Yj;WaratkvWagreiWslanumfrumvarpiWaWfaraframinnanYriggjamnaWa,felliAlYingiekki r sjlftlginrgildiinnanfimmdagafrsynjunforseta. j=   kvWiumbirtingulagaertarlegraengildandistj;rnarskr.0frumvarpinuerhvorki 5 gertrWfyriraWforsetinrWherrahafiheimildtilaWgefatbrWabirgWalg.  vr$j~0UpL@@@5,$$ d  ct.EUUt  SamkvmtfrumvarpinumunAlYingikj;safimmmenntilfimmratilaWsitjaLgrttu  enfj;rWungurYingmannamungeta;skaWeftirlitiLgrttuumhvortlagafrumvarpsamrUm i iststj;rnarskrog_Yj;Wrttarlegum_Ԁskuldbindingumrkisins._Stj;rnskipunar_Ԅogeftirlitsnefnd a4 YingsinsmunkannahverskynsathafnirogkvarWanirrWherraeWastj;rnsUsluYeirraeftir , YvsemhntelurefnitileWasYesskrafistaffj;rWungiYingmanna.LoksmunAlYingi,sem  fyrr,getaskipaWnefndirtilaWrannsakamikilvgmleralmenningvarWa.    TmisnUmlierufrumvarpinusemtryggjaeigarttalmenningstil_lUWrWislegrar_ԀYtt `  tkukvrWunum.SamkvmtfrumvarpinugetatuafhundraWikj;sendakrafist_Yj;War X+! atkvWis_ԀumlgsemAlYingihefursamYykktogtveirafhundraWikj;sendagetalagtfram #" _Yingml_ԀAlYingi.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmeWYessumbreytingummuni # 0slandverameWalYeirraYj;WasemtryggibestrttalmenningstilYtttkuopinberum  $ kvrWunum.BeintlUWrWisYannigaukiWtilmuna. !W%   HeimildYsemergildandistj;rnarskrum_fjraukalg_ԀerekkiaWfinnafrumvarpinu. O""& XessstaWerkveWiWumaWfjrmlarWherragetiinntgreiWsluafhendinheimildarfjr #' lgumtilteknumtilvikumveitifjrlaganefndsamYykkisitt.Xerfrumvarpinusrstaklega #( kveWiWumheimild_fjrlaganefndar_ԀtilaWkrefjaallaYsemfframlgrrkissj;Wium $ ) upplUsingarsemtengjastrWstfunYessfjr.XaWnUmlierfrumvarpinuaWstj;rnvldum {%N!* er;heimiltaWbyrgjastfjrhagslegarskuldbindingareinkaaWilanemavegna_almanna F&"+ hagsmuna_. '",   0frumvarpinuerlagttilaWheimildforstisrWherratilaWrjfaYingmeWatbeinaforseta '#- verWiafnumin.XessstaWergertrWfyriraWforseti0slands_rjfi_ԀAlYingiaWlyktunYesseWa (z$. ef10vikurhafaliWiWfrYvaWembttiforstisrWherravarWlaustnYessaWnUrforstis - rWherrahafiveriWkjrinn.SrstkkvWieraWfinnafrumvarpinuumnverandistofnanir  Yingsins,Y.e.RkisendurskoWunogumboWsmannAlYingis,enYeirraerekkigetiWnverandi  stj;rnarskr. a   0IV.kaflafrumvarpsinserfjallaWumembttiforseta0slands.Samkvmtfrumvarpinu Y, skalforseti0slandsekkisitjalengurenYrjkjrtmabil.0skUringumstj;rnlagarWskemur $ framaWmarkmiWYessarartakmrkunar,semekkieraWfinnagildandistj;rnarskr,sm.a.  aWkomavegfyrir_valdYreytu_ԀogstWnun.0frumvarpinuerkveWiWumaWkosiWverWitil   embttisforseta0slandsmeWnokkuWWrusniWiensamkvmtgildandistj;rnarskr.Munu  X kj;sendurraWaframbj;WendumforgangsrWogmunssembestuppfyllir_forgangsrWun_ P #  kj;sendaverWarttkjrinnforseti.XerkveWiWannanhttum_staWgngu_ԀforsetaenstaW    YessaWforstisrWherra,forsetiAlYingisogforsetiHstarttarfarimeW_forsetavald_Ԁsam    eininguforfllumforsetaerfrumvarpinukveWiWumaWforsetiAlYingisfarimeW_forseta   vald_Ԁgetiforseti0slandsekkigegntstrfumumsinn. |O    TluverWarbreytingarerulagWartilvaldheimildumforseta.MiWaYraWYvaWfkka G  tilvikumYarsematbeiniforsetaereingngu_formlegs_ԀeWlis.Valdheimildirforsetamunu   almenntekkiveraaWtillgurWherraeftirleiWis.AtbeiniforsetaaWframlagningu_stj;rnar   frumvarpa_,tgfu_stj;rnvaldsfyrirmla_ԀoggerW_Yj;Wrttarsamninga_ԀeralvegfelldurniWur {  samkvmtfrumvarpinu.ForsetimunframstefnaAlYingisamanaWloknumYingkosningum sF ogsetjaYaWrhvertensamkvmtfrumvarpinunatbeinarWherra.Xbreytist_Yingrofs > heimildin_ԀYannigaWforsetirUfurekkilengurYingaWtillguforstisrWherraheldurmeiri   hlutaAlYingis.ForsetimunframstaWfesta_nUsamYykkt_Ԁlagafrumvrpensamkvmttillgu  frforsetaAlYingisenekkirWherra.XerlagttileinsogWursegiraWkvWium_mlskots r heimild_ԀforsetavegnanUsamYykktra_lagafrumvarpa_ԀverWitarlegraenfyrr.Xerhlutverki j= forsetaviW_stj;rnarmyndanir_ԀlUstmunrkilegarenenginkvWieruumYaWgildandi 5 stj;rnarskr.ForsetimunskipaforstisrWherraeinsognerenekkisamkvmttillguhans  sjlfseWa_forstisrWherraefnis_ԀheldurkjlfarkosningarAlYingi.frammunforsetiveita  forstisrWherralausnenekkigrundvellitillguhanssjlfs.Xfellurbrottatbeiniforseta i viWskipuneWalausnannarrarWherra.0staW_formlegs_ԀatbeinaforsetaaWskipanmikilvg a4 embttikemurheimildtilaWvsaskipund;maraogrkissaks;knaratilAlYingisogskipa , formann_hfnisnefndar_Ԁsemleggurmatumskjendurumnnurmikilvgembtti.Xmun  forsetinWamennogveitaalmennauppgjfsakasamkvmttillgurWherra.    SamkvmtfrumvarpinuberforsetibyrgW_stj;rnarathfnum_ԀsnumogskalkveWiWum `  refsibyrgWhanslgum.EkkiergertrWfyriraWforsetisitjisamtrWherrum_rkisrWi_Ԁeins X+! ogkveWiWerumgildandistj;rnarskr.ErrkisrWYvlagtniWursemstofnunslenskri #" stj;rnskipun. #   0V.kaflafrumvarpsinserfjallaWumrWherraogrkisstj;rnogerukvWikaflanstarlegri  $ enkvWigildandistj;rnarskrr.SamkvmtfrumvarpinukUsAlYingisrforstisrWherra !W% kjlfar_Yingkosninga_ԀogmeWYvertekiWuppsvokallaWjkvttYingrWi.Komifram_van O""& trauststillaga_ԀforstisrWherraYarfhenniaWfylgjatillagaumeftirmannhans.0Yessufelst #' svokallaWjkvtteWauppbyggjandivantraust.ForstisrWherrakveWurskipanrWuneyta #( ogtlurWherraogskiptirstrfummeWYeimenrWherrarskuluekkiverafleirientu.0frum $ ) varpinueraWfinnakvWiYarsemfjallaWerum_staWgngu_ԀforstisrWherraogannarrarW {%N!* herra.SalYingismaWurskipaWurrWherravkurhannrYingstimeWanhanngegnir F&"+ embttinuogvaramaWurtekurYingstihans.TekiWerframaWrWherrarsuWstuhandhafar '", framkvmdarvalds.NUmlierfrumvarpinuumaWenginngetigegntsama_rWherraembtti_ '#- samtalslengurenttarogerYaWtilkomiWafsmustWuogsambrilegtkvWivarW (z$. b"     andiforseta0slands. -   KveWiWerumaWrkisstj;rntakisameiginlegakvrWunmikilvgumog_stefnumarkandi_  mlum.0YessufelstaWrkisstj;rnverWur_fjlskipaW_Ԁstj;rnvaldviWtilteknaraWstWur.Mlt  erfyrirumupplUsingaog_sannleiksskyldu_ԀrWherragagnvartAlYingi,_Yingnefndum_Ԁog a Yingmnnum. Y,   0frumvarpinuersrstaktkv& a Wiumstrf_starfsstj;rnar_ԀensamkvmtYveruvldrW $ herraslkumstj;rnumtakmrkuWviWkvarWanirsemnauWsynlegarerutil_rkslu_ԀstarfarW  herra.XeraWfinnanUmlifru'a$ȹmvarpinuYessefnisaWrlegaskulirkisstj;rnleggjaskUrslu   fyrirAlYingiumstrfsnogframkvmdlyktanaYingsins.JafnframtgetirWherragertgrein  X fyrirmlefnisemundirhannheyrirmeWskUrslutilAlYingis. P #    Fyrirkomulagi_rWherrabyrgWar_ԀerbreyttfrYvsemner.Samkvmtfrumvarpinumun    _stj;rnskipunar_ԄogeftirlitsnefndAlYingisgetakveWiW,aWundangenginniknnun,hvorthefja    skuliranns;knmeintum_embttisbrotum_ԀrWherra.NefndinskalYskipasaks;knarasem   annastranns;kninaogkveWurhvortgefaskulitkruhendurrWherra.VerWigefint |O  krahendurrWherraskir_saks;knarinn_ԀmliWfyrird;mi. G    kvWium_embttisveitingar_ԀhafaveriWendurskoWuWogerlagttilaW_stj;rnarskrrbundiW_   verWiaWhfniogmlefnalegsj;narmiWskulirWaviW_embttisveitingar_.LokserkvWium   srstakarsjlfstWar_rkisstofnanir_.HeimilaWeraWveitastofnunumsemgegnamikilvgu {  eftirlitieWaaflaupplUsingasemerunauWsynlegar_lUWrWisYj;Wflagi_ԀsrstaktsjlfstWiog sF YarmeWtaliWverndgegnYvaWnaumurmeirihlutiYingmannagetibreyttstarfsemiYeirra. >   0VI.kaflafrumvarpsinserfjallaWumd;mst;la.kvWiumd;mst;lahafaveriWendur   skoWuWfrgildandistj;rnarskr.0srstkukvWiertekiWframaWsjlfstWid;mst;laskuli  tryggtmeWlgum.XerkvWiumlgsgud;mst;latarlegraengildandistj;rnarskr. r TekiWerframaWd;mst;larskeriendanlegarumrttindiogskylduraWeinkartti,svoog j= skumrefsiverWahttsemi,ogkveWiviWurlgviWhenni.XerkveWiWumaWd;mst;lar 5 skerirum_stj;rnskipulegt_ԀgildilagaaWYvmarkisemYaWreynird;msmli.TekiWerfram  aWHstirttur0slandssWstid;mst;llrkisinsogaWhannhafivaldtilaWleysaendanlega  rllummlumsemlgWsufyrird;mst;la.X;sheimiltaWkveWameWlgumaWsrstakur i d;mst;llleysiendanlegargreiningiumkjarasamningaoglgmtivinnustWvana. a4 AfnuminerheimildtilaWveita_hstarttard;murum_ԀsemorWnirerufullra65ragamlirlausn , frembttigegnYvaWYeirmissiekkineinsaflaunumsnum.0frumvarpinuernUttkvWi  umskipan_kruvalds_ԀogstWurkissaks;knara.  vr$j~0LRp@@@5,&%& d djp@ELRLR  0VII.kaflafrumvarpsinserfjallaWumsveitarflg.XarernUmliaWtekiWerframaW `  sveitarflgskulihafangilegaburWiogtekjurtilaWsinnalgbundnumverkefnum.hersla X+! erlgWauknasjlfstj;rnsveitarflagaogkveWiWumsvokallaWa_nlgWarreglu_.0henni #" felstaWYeirYttiropinberrarYj;nustusemYykirbestfyrirkomiWundir_staWbundinni_Ԁstj;rn # skuliverahendisveitarflagaeWasamtakaumboWiYeirra.LoksskalhaftsamrWviWsveit  $ arstj;rnirogsamtkYeirraviWundirbninglagasetningarsemmeWbeinumhttivarWarml !W% efnisveitarflaga.KveWiWerumaWsveitarflgumskuliverastj;rnaWafsveitarstj;rnum O""& semstarfiumboWibaogsu_kjrnar_Ԁalmennum,leynilegumkosningum.Xskulibar #' sveitarflagaeigaYesskostaW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefnisveitarflags. #( vr$j~0a$Ep#@@@5,"" d  cE(EEC(}  0VIII.kaflaerfjallaWumutanrkisml.XarerkveWiWummeWferWutanrkismlameW $ ) skUrarihttienWur.TekiWerframaWrWherrumsskyltaWveitautanrkismlanefndAl {%N!* YingisupplUsingarum_utanrkis_Ԅog_varnarml_.RWherraskulihafasamrWviWnefndinaWur F&"+ enkvrWunstekinummikilvgutanrkisml.XskulikvrWunumstuWningviWaWgerWir '", semfelasrbeitingu_vopnavalds_,aWrarenYrsem0slanderskuldbundiWafsamkvmt '#- _Yj;Wartti_,hWsamYykkiAlYingis.0samrmiviWbreytingarverksviWirWherraogforseta (z$. b#     erkveWiWumaWrWherrageri_Yj;Wrttarsamninga_Ԁfyrirhnd0slands.FrumvarpiWfelursr - heimildtil_framsals_ԀrkisvaldstilalYj;Wlegrastofnanasem0slandaWildaWYgufriWarog  _efnahagssamvinnu_,enY;valltmeW_afturkrfum_Ԁhtti.SamYykkiAlYingifullgildinguslks  samningsskalkvrWuninborinundirbindandiYj;WaratkvWagreiWslu,tilsamYykktareWa a synjunar,endasframsalverulegt.0srstkukvWierkveWiWumaWllumhandhfum Y, rkisvaldssskyltaWvirWa_mannrttindareglur_ԀsembindandierufyrirrkiWaW_Yj;Wartti_Ԁog $ tryggjaframkvmdYeirraogvirknieftirYvsemsamrmisthlutverkiYeirraaWlgumog  _valdmrkum_.XerAlYingiheimilaWaWlgfestaalYj;Wlegamannrttindasttmlaog_um   hverfissamninga_ԀoggangaYeirYframaralmennumlgum.  X   0_IX_.kaflaerukvWium_stj;rnarskrrbreytingar_ԀoggildistkufrumvarpsinssemnUrra P #  stj;rnarskipunarlaga.0frumvarpinuergertrWfyriraWannaWfyrirkomulagverWiframvegis    _stj;rnarskrrbreytingum_.Allarbreytingarstj;rnarskrnniskuluhreftirbornarundirat    kvWiallra_kosningarbrra_Ԁmanna.SamYykkiAlYingibreytingarII.kaflaummannrttindi   ognttruskalrjfaYingogboWatilalmennrakosninga.FrumvarpiWerYlagtfyrirhiWnUja |O  YingtilsamYykktar.SamYykkiAlYingifrumvarpiW;breyttskalYaWboriWundiratkvWiallra G  _kosningarbrra_Ԁmannalandinu.VerWiYaWsamYykkt_Yj;WaratkvWagreiWslunni_Ԁskalforseti   staWfestaYaWogtelstfrumvarpiWYgild_stj;rnarskipunarlg_.   @   AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. sF k  UmI.kafla. >   0YessumfyrstakaflaerfjallaWumundirstWur_stj;rnskipunarinnar_.XverlUstaW0sland   slUWveldimeW_YingrWisstj;rn_,aWalltrkisvaldsprettifrYj;WinnisembeitiYvannaWhvort  beinteWafyrirmilligngu_handhafa_Ԁrkisvalds.XerkveWiWumhverjirsuhandhafar r rkisvaldsoghvern_valdYttanna_ԀYriggjaYeirfarimeWhverumsig.0skUringumstj;rnlaga j= rWssegir: 5 0    L  M  ?0YessumkaflaerfjallaWumYrgrundvallarreglursemslensktstj;rnskipulagbyggir  .EkkiergertrWfyrirbreytingummegineinkennumngildandistj;rnarskrr.Stj;rnar  formlandsinserlUWveldi,haldiWer_YingrWisskipan_Ԁogframbyggt_Yrgreiningu_Ԁrkis i valdsins.TilviWb;tarviWframangreinterhraWfinnakvWisemaWhlutatilerunUog a4 fjallaumyfirrWasvWirkisins,rkisborgararttogskyldurstj;rnvaldasemogborgara. ,   L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegiraW0slandslUWveldi.0YvfelistalmenntsWaWYj;W  hfWingiskosinnafalmenningiogkjriWYj;WYingfarimeWlggjafarvaldeWasa.m.k. `  _aWalhandhafi_ԀYess.XverviWaWbtaaWmrgum_lUWveldum_ԀerforsetikjrinnafYinginu. X+! XsegirskUringumstj;rnlagarWs: #" 0    ?TalsverWarumrWururWuStj;rnlagarWiumstWuforseta0slands,nnartiltekiWhvort # aukattivldhansfrYvsemnereWaskilgreinahlutverkhanseinkumsemverndara  $ menningar.UmYettaerfjallaWnnaralmennumathugasemdumviWV.kaflaumforseta !W% 0slandsogvsastYangaW.O""& 0    XingrWiermeWalmegineinkennaslenskristj;rnskipun.0YvhugtakifelstaWYeir #' einirgetisetiWrkisstj;rnsemmeirihlutiYj;WYingsinsvillstyWjaeWaa.m.k.Yolaemb #( tti.HrlandihelgastYingrWifyrstogfremstaf_stj;rnskipunarvenju_ԀendaY;ttYaWeigi $ ) srstoWYvorWalagi1.gr.stj;rnarskrrinnaraW0slandslUWveldimeW?Yingbundinni {%N!* stj;rn .XingrWiveldur;umflUjanleganokkurrisamYttingumilliframkvmdarog_lg F&"+ gjafarvalds_,m.a.erfremurleitastviWaWskapasamstWuentogstreitumilliYessaratveggja '", valdhafa.JafnframterbyrgWvaldhafakflum;lj;svegna_;skUrra_Ԁ_valdmarka_ԀaukYess '#- sem_framkvmdarvald_ԀhefureflstkostnaW_lggjafarvalds_.(z$. _0    TalsvertvarrttStj;rnlagarWiumhvortafnemattiYingrWisfyrirkomulagiWogtaka - uppsvokallaWforsetarWieWaforsetaYingrWiYarsemoddvitiframkvmdarvaldsinser  kosinnbeint.FlestEvr;purkierunYingrWisrki,enFrakklanderundantekningmeW  svokallaWforsetaYingrWi(e.semipresidentialgovernment).a 0    &  NiWurstaWaStj;rnlagarWsvarsaWfestaYingrWisreglunasessi.01.gr.Yessakafla Y, erhn'Ystj;rnarskrrbundinmeWorWunum?0slanderlUWveldimeWYingrWisstj;rn .[8]$ 0    0ngildandistj;rnarskrergreintmilliYriggjaYttarkisvalds,samrmiviWkenning  arfranskastj;rnspekingsinsMontesquieu.InnanStj;rnlagarWsvarrttumaWsamflagiW   hafiYr;astmjgmikiWfrhansdgumogfjlmiWlarumrabilveriWnefndirfj;rWavaldiW,  X aukYesssemfjrmagnifylgieinnig;neitanlegtvald.0frumvarpiStj;rnlagarWserfram P #  byggtYrgreiningurkisvaldsinsenherslalgWvalddreifingualmennt. L  M     L  M    X;tthverjumhandhafarkisvaldss2.gr.frumvarpsinsfalinmeWferWsnsYttarrkis   valdserekkigertrWfyriraWhefWbundinskUringYesshvaWfelistYrgreiningunnibreytist. |O  MeWWrumorWumgerirsstj;rnskipunsemleiWiraffrumvarpinuekkirWfyriralgerrisr G  hfinguhandhafanna.X;ttAlYingisYannigaWalhandhafilggjafarvaldserenngertrWfyrir   aWmeWlgummegiframseljareglusetningarvaldaWvissumarkitilrWherra.Xgerir60.gr.   frumvarpsinsennrWfyriraWforsetistaWfestilagafrumvrpWurenYautakagildi.Stj;rnvld {  munueinnigeftirsemWurhafarskurWarvaldUmsumsviWumsemsvipartild;msvaldsY;tt sF yfirleitteigimennYesssWankostaWberaYrrlausnirundird;mst;la.AfkvWum > stj;rnarskrrinnarogmeginreglumstj;rnskipunarrttarinsleiWir,aWekkierfulltjafnrWi   rttarstWuhversvaldhafaumsig.MeWYvaWstj;rnarskrinmlirogfyrirumaWUmsum  mlefnumverWiaWeinsrWstafaWmeWlgum,YarmeWalfjrstj;rnrkisins,tryggirYaWsamt r YingrWisvenjunnilggjafarvaldinulykilstWugagnvartWrumhandhfumrkisvaldsins, j= Y.m.t.framkvmdarvaldinu.0frumvarpinuerframbyggtYrgreiningurkisvaldsins 5 Yennanhtt.  L  M  L  M    Um1.gr. i   UmbreyttkvWi1.gr.gildandistj;rnarskrreraWrWaogsegirsvoumkvWiWskUr a4 ingumstj;rnlagarWs: , 0    L  M  ?0kvWinuerorWalagsbreytingfrnverandikvWi,?Yingbundinnistj;rn verWurn  YingrWisstj;rn.OrWin?Yingbundinstj;rn komafyrstinnstj;rnarskrriW1920,en  taliWeraWorWalagiWveitiYingrWisreglunnikveWnastoW.Stj;rnlagarWtaldihinsvegar `  rttaWorWaYingrWisskipulagiWskUrtstj;rnarskr,endaeittafmegineinkennum X+! slenskrarstj;rnskipunar.#" 0    0stj;rnarskrmNorWurlandannaerYingrWiWorWaWberumorWum,UmistmeWYeimhtti # aWYingrWishefWinerorWuWneikvtteWajkvtt.ReglanumneikvWaYingrWishefW  $ birtisteinkumlUsinguvantrausti,Y.e.aWenginnrWherragetisetiWembttieftiraW !W% YingiWhefurlUstvantraustihann.Slkskipanerm.a.DanmrkuogNoregi.0Yeimrkj O""& umerbyggjajkvWriYingrWishefWergerWkrafaumaWrkisstj;rnYurfiaWaflasr #' formlegrartraustsyfirlUsingarfrYinginu.IWulegakUsYingiWforstisrWherrabeinnikosn #( inguYeimrkjum,svosemSvYj;WogFinnlandi.0frumvarpiYessuertekinuppjkvW $ ) YingrWisreglasvosemnnarerlUstkaflaumrWherraogrkisstj;rn,einkum {%N!* athugasemdumviW90.gr.umstj;rnarmyndun.F&"+ 0    0dnskustj;rnarskrnnivarYingrWiWskUrtriW1953.Sambrilegbreytingvarhins '", vegaraldreigerWYeirrislensku.XingrWisreglankemurnfram1.mgr.15.gr.dnsku '#- stj;rnarskrrinnar(lauslegYUWing):?EnginnrWherragetursetiWframembttieftiraW (z$. Xj;WYingiWhefurvottaWhonumvantraust. - 0    XingrWisreglunaeraWfinna2.mgr.3.gr.finnskustj;rnarskrrinnarYarsemsagter  aWrWherrarverWiaWnj;tatraustsYingsins.02.mgr.1.gr.snskustj;rnarskrrinnar,  Regeringsformen,ersagtaWstj;rnskipaninsbyggWYingrWiogfulltrakjri.0bWum a YessumrkjumbirtistYingrWiWjkvWanhttYarsemforstisrWherraerkjrinnbeinni Y, kosninguafYingmnnumkjlfarkosninga.$ 0    XingrWivartekiWuppberumorWum15.gr.stj;rnarskrrNoregsriW2007,enhner  orWuWneikvttsemtfrslavantrausti.SamkvmtkvWinuhvlirskyldahverjum   rWherraaWbiWjastlausnarefvantraustersamYykkthanneWarkisstj;rninaheildsinni.  X SlkalausnarbeiWniverWurkonunguraWsamYykkja.KveWiWerumaWstarfsstj;rnmegi P #  haldaframnauWsynlegumstrfum.   0    kvWiWendurspeglarYaWstj;rnarformogstj;rnskipulagsem0slandbUrviW.0slandi    erlUWveldiogYingrWienhugtakinufelstsreglaaWYeireinirgetisetiWrkisstj;rn   semmeirihlutiYj;WYingsinsvillstyWjaeWaa.m.k.Yolaembtti. L  M  |O  L  M  L  M  L  M    Um2.gr.   u   Megindrttirstj;rnskipulagsinserudregnir2.gr.stj;rnarskrrinnar.HnerbyggW   WurnefndrikenninguMontesquieuumYrskiptingurkisvaldsins.ValdgreiningarkvWiW {  vkurY;frkenningunniaWYvleytiaWekkierfulltjafnrWirttarstWuhversvaldhafaum sF sig.Xarsemstj;rnarskrinmlirogfyrirumaWUmsummlefnumverWiaWeinsrWstafaWmeW > lgum,YarmeWalfjrstj;rnrkisins,tryggirYaWsamtYingrWisvenjunnilggjafarvaldinu   kveWnalykilstWugagnvartWrumhandhfumrkisvaldsins.    BreytingargildandikvWi2.gr.stj;rnarskrrinnarraskaekkiYessariskipan.L  M  Xver r slegiWfstuaWalltrkisvaldsprettifrYj;WinniogbeitihnYvvaldiannaWhvortbeint,YaW j= erkosningumogYj;WaratkvWagreiWslum,eWafyrirmillignguYeirrahandhafarkisvalds 5 semskjastoWstj;rnarskrna.XergerWsbreytingmiWaWviWgildandistj;rnarskraW  tekiWerframaWforsetifarieinvrWungumeWframkvmdarvaldenekkilggjafarvaldsamt  AlYingi.L  M  ԀUmkvWiWsegirm.a.skUringumstj;rnlagarWs: i 0    L  M  ?AlYingifermeWlggjafarvald,forseti0slands,rWherraogrkisstj;rnognnurstj;rn a4 vldfarameWframkvmdarvaldiW.Hstirttur0slandsogaWrird;mst;larfarameWd;ms , valdiW. 0    Samkvmtnverandistj;rnskipanfaraAlYingiogforseti0slandssamanmeWlggjafar  valdiW,forsetiognnurstj;rnvldmeWframkvmdarvaldiWogd;mendurmeWd;msvaldiW `  sbr.2.gr.0fyrritillgustj;rnlaganefndarerkvWinubreyttYleiWaWAlYingifarieitt X+! meWlggjafarvaldiW,enforseti0slands,rWherrarognnurstj;rnvldfarimeW #" framkvmdarvaldiW.XerYingrWisreglanrttuW.0staWorWsins?d;menda kemur: # ?Hstirttur0slandsogaWrird;mst;larfarameWd;msvaldiW. 0Wrumvalkostistj;rn  $ laganefndarstendurkvWiW;breytt.!W% 0    EittafmarkmiWumStj;rnlagarWseraWgreinasembestmillivaldYttarkisinsog O""& skUrahlutverkaskiptinguvaldhafasvolj;stshverfariraunverulegameWvaldogberi #' YvbyrgW.TalsverWherslahefurYvveriWlgWaWyfirfaraogskUra;lj;sthlutverkog #( orWalag.0ngildandistj;rnarskrerforsetisagWurfarameWvaldsemreynderhjrW $ ) herrumogAlYingi.0samrmiviWmarkmiWStj;rnlagarWsumskUrleikaoggegnsivar {%N!* ekkitaliWrttaWviWhaldaYeirriskipan.FrekariathugasemdirumYettamfinnakflum F&"+ umforseta0slandsogrWherraogrkisstj;rn.'", 0    :umdeilteraWAlYingiferreyndmeWlggjafarvaldiWogrkisstj;rnberallamegin '#- byrgWstj;rnarathfnum.Stj;rnlagarWtekurundirmeWtillgustj;rnlaganefndaraWYv (z$. leytiaWekkiertalinstWatilaWforseti0slandsssagWurfarameWlggjafarvaldiWsamt - AlYingi.0tillgustj;rnlaganefndarerY;skilinnatbeiniforsetaaWframlagningustj;rnar  frumvarpa.SamkvmtfrumvarpiYessufellursatbeininiWurendagangafrumvrpbeint  frrkisstj;rntilAlYingis.ttiYennsWuraWverastWatilaWnefnaforsetannsem a handhafalggjafarvalds,endahefurYvsjaldanveriWboriWviWndgumaWaWkoma Y, forsetaframlagningustj;rnarfrumvarpasYtturlggjafarvaldi.XmnefnaaWforseta $ erheimiltaWsynjalgumstaWfestingarogvsaYeimYarmeWtilYj;WaratkvWis,ens  kvrWunfrestarekkigildistkuYeirra.MargirfrWimennhafaskilgreintYaWgerWsem   hlutaaflggjafarvaldinuensskoWunerfyrstogfremsthugmyndafrWilegdeilaoger  X enganveginneinhlt.TalsvertvarrttinnanStj;rnlagarWshvorthr;flattiviWskilgrein P #  ingu2.gr.eWurei.AWlokumvarYaWniWurstaWarWsinsaWhlutverkiforsetansviWstaW    festingulagavrirttarlUstsemhlutverkiryggisventilseWaumboWsmannsYj;Warinnar,    ogYsemhandhafaframkvmdarvaldsfremurensemvirkshandhafalggjafarvalds.  0    XessutilstuWningsmnefnaaWsjaldgfteraWYj;WhfWingisnefndursemhandhafi |O  lggjafarvaldserlendumstj;rnarskrm.0stj;rnskipulagiYeirralUWveldisrkjasemviW G  berumokkurgjarnansamanviWerlggjafarvaldiWaWeinshendiYj;WYingsinsmeWan   stj;rnskipulegthlutverkYj;WkjrinsforsetaerbundiWviWstWuhanssemWstahandhafa   framkvmdarvaldsins.EnguaWsWurersameiginlegtmeWskipulagiYessararkjaaWaW {  komaforsetaernauWsynlegtilaWveitalgumgildi.0slkumtilfellumvriaWgerWYj;W sF hfWingjansskilgreindsemframkvmdarvaldsathfnogoftarenekkiervaldYettaekki > pers;nulegt,heldurYarfatbeinarWherraeWarkisstj;rnareinsoggildiriWulegameW   stj;rnarathafnir.Forseti0slandshefurskv.frumvarpiYessuekkertslkthlutverk. 0    0reyndererfittaWfinnaefnislegrkfyrirstj;rnskipulegristWuforsetanslggjafar r valdinuenhrYarfaWskoWa2.gr.ngildandistj;rnarskrrsgulegusamhengi,t.d. j= nefnirfinnskastj;rnarskrinaWforsetihafiframkvmdarvaldsamtrkisstj;rnenhann 5 erekkinefndursemhandhafilggjafarvalds.HefurY;finnskiforsetinnheimildtilaWvsa  samYykktumlgumafturtilbakatilfinnskaYingsins.FjlmargaraWrarYj;Wirmnefna  Yessusambandi.i 0    AWframantlduvirtutelurStj;rnlagarWaWkvWifrumvarpiYessuumaWforsetifari a4 meWlggjafarvaldgtitalistbeinlnisvillandi.0samrmiviWmarkmiWStj;rnlagarWsum , skUrabyrgWoghlutverkaskiptinguogtaktviWheildarmyndstj;rnskipulagsinssemsett  erframfrumvarpiYessuleiWirrkbundinnauWsyntilYessaWllverkefniforsetasu  skilgreindsemframkvmdarvaldsathafnir.`  0    02.mgr.erYvforseti0slandsframtalinntilhandhafaframkvmdarvalds,samtrW X+! herrumogrkisstj;rnsemfarameWstj;rnarathafnir.#" 0    AthugasemdirbrustumaWngjamyndiaWtiltakarWherraYessukvWiogaWekki # YyrftiaWnefnarkisstj;rnsrstaklega.0lj;siYessaWhnmunmikilvgumeWastefnu  $ markandimlumtakasameiginlegarkvarWanirsemfjlskipaWstj;rnvaldY;ttirttaWtaka !W% hvorttveggjafram.O""& 0    0Stj;rnlagarWivarrttumaWtilgreinaeinnigfjrstj;rnarvaldiWsrstaklega,endafelst #' fjrstj;rnarvaldiWekkiaWlluleytilggjafarvaldinu.Einnigvarrtthvortteljatti #( sveitarflgsrstaklegatilhandhafaframkvmdarvaldseinsogt.d.ersnskustj;rnar $ ) skrnni.FalliWvarfrYessuendaerunefndhlutverkekkieinsveigamikilvarWandiYr {%N!* greiningurkisvaldsoghlutverkAlYingis,rkisstj;rnar,d;maraogforseta,aukYesssem F&"+ YaueruskUrttilgreindalYingiskaflanumogsveitarstj;rnarkaflanum. L  M  '", L  M    L  M  L  M  Um3.gr. (z$. /  UmkvWiWsegirskUringumstj;rnlagarWsaWYaWsnUmliYarsemlUsterafmrkun - slensksyfirrWasvWis.MeWYvverWi;heimiltaWskiptarkinuuppeinsogt.d.ergertsam  bandsrkjumborWviWBandarkin,XUskalandogSpn.Greininersamhlj;Watillgustj;rn  laganefndar. a   Xsegir: Y, 0    ?OrWalagiWummrklandhelgi,lofthelgiogefnahagslgsgubereinnigaWskiljasam $ rmiviWYr;unhafrttarsWarihluta20.aldar,einkummeWtilkomuhafrttarsamnings  SameinuWuYj;Wannafrrinu1982,ogfelurm.a.sryfirrWyfirinnsvioglandgrunni.   HrerYvumaWrWaYausvWiYarsemstrandrkihefurfullveldi,fullveldisrttindi  X og/eWalgsgusamkvmthafrttarsamningi.P #  0    TekiWerundirYaurkstj;rnlaganefndaraWrttYykiaWtakaframstj;rnarskraWland    iWseittog;skipt.0YvfelstaWlandinuverWurekkiskiptfleirirkieWahlutiYessskilinn    frslenskarkinunemameWstj;rnarskrrbreytingu. L  M    L  M    L  M  L  M  Um4.gr. G  36  04.gr.erfjallaWumrkisborgararttindisemnerkveWiWum66.gr.stj;rnarskrrinnar.   MarkmiWgreinarinnareraWkveWaumhelstumeginreglurvarWandirkisborgarartt,Y.e.aW   mennWlistslensktrkisfangvegnaYessaWforeldrihafislensktrkisfang,aWrkisborgara {  rttmegiveitaaWWruleytimeWlgum,aWenganmegisviptarkisborgararttinemahann sF hafiWlastrkisborgararttWrurkiogaWrkisborgarahrlandisfrjlstaWkomatil > landsinsogaWhonumverWiekkivsaWrlandi.kvWiWernokkuWbreyttfr66.gr.stj;rnar   skrrinnarogfristsWarihelmingurYesskvWisyfirnUttkvWiumdvalarrttog  ferWafrelsi26.gr.frumvarpsins.LgWertilsbreytingfrtillgustj;rnlagarWsaW2.mlsl. r 3.mgr.frist3.mgr.26.gr.vegnaefnislegssamhengisviWYaWkvWi.XerkvWi1. j= mlsl.1.mgr.nUmli.XarkemurframsmeginreglaaWYeirWlistrtttilslensksrkisfangs 5 semeigaforeldrimeWslensktrkisfang.Tillagastj;rnlagarWsYessuefnierY;umorWuW  tilYessaWefnihennarverWiekkirUmraentlamaWtilhafistaWiW.02.mgr.erkveWiWum  aWenganmegisviptaslenskumrkisborgarartti,enY;megimeWlgumkveWaaWhann i missiYannrttefhannWlasteWameWsamYykkisnurkisfangWrurki.Umbreytingu a4 eraWrWafrtillgustj;rnlagarWssemgerWirWfyrirfortakslausubanniviWYvaWmenn , misstuslenskanrkisborgarartt,enkvWiWerhinsvegarsamsvarandi1.mgr.66.gr.  gildandistj;rnarskrr,Y;meWYeirriviWb;taWeinnigverWiunntaWkvarWameWlgumum  missirkisfangsefmaWurerYYegarmeWrkisfangWrurki,sbr.12.gr.laganr.100/1952, `  umslenskanrkisborgarartt.03.mgr.er;breyttkvWifrgildandi1.mlsl.2.mgr.66. X+! gr.stj;rnarskrrinnar. #"   0skUringumstj;rnlagarWssegirm.a.aWkveWiWsumYaW1.mgr.hvernigmennWlist # slenskanrkisborgarartt.XkemurframaWekkihafiveriWtlunstj;rnlagarWsaWbreyta  $ efnislegrimerkingukvWisinsaWWruleytienYvaWbreyttorWalagsneiWihjYvaWflokka !W% erlendarkisborgaraafslenskumupprunasemtlendinga. O""&   NauWsynlegteraWleggjatilaWkvWiWtakiYeimbreytingumfrtillgustj;rnlagarWs #' aWtekiWverWiframaWYeirsemviWfWingueigiforeldrameWslensktrkisfangWlistrtttil #( slensksrkisfangseftirYvsemnnarermltfyrirumlgum.MikilvgteraWrttaaW $ ) stj;rnarskrrkvWiWsjlftveitirekkirkisborgararttinnheldurrtttilhanssemsWaner {%N!* kveWinnmeWlgumYarsemnnarerutfrWurreglurumhvernigmennWlistrkisborgara F&"+ rtt,enYrerulgumumslenskanrkisborgararttnokkuWmargvslegar.EkkiverWursW '", afskUringumstj;rnlagarWsaWtlunrWsinshafiveriWaWbreytagildandirttiaWverulegu '#- leytiogYvernauWsynlegtaWkveWasrstaklegaumYaWaWnnarireglurverWisettarlg (z$. umendagetaaWstWurveriWmargvslegarogekkimgulegtaWtfraallarreglurumveit - ingurkisborgararttarstj;rnarskr.Breytingintillgustj;rnlagarWsernauWsynlegYar  semteljamaWfortakslaustorWalagtillgunnarkunniaWskapavandaviWtlkunYvhverjir  eigirtttilslensksrkisfangsYarsemYaWgefurtilefnitilaWtlaaWmunfleirimunduWlast a rtttilslensksrkisfangsentlunstj;rnlagarWsst;Wtil,ogaWkvWiWkunniaWbinda Y, hendurlggjafansumof.XverWuraWtelja;heppilegtaWtiltakameWjafnafdrttarlausum $ httieinnaffleirimguleikumtilaWWlastrtttilrkisborgararttarstj;rnarskr.Xsegir  einnigskUringumstj;rnlagarWs:   0    L  M  ?EkkiertaliWrttaWkveWaeinnigumaWllbrnsemfWastlandinufisjlfkrafa  X slenskanrkisborgarartteinsogtWkastt.d.Bandarkjunum.EkkiYykirheldurrttaW P #  kveWaumaWallirsemeigislenskaforeldrafislenskanrkisborgarartt.Slktvkkun    geturleitttilmikillarfjlgunarslenskrarkisborgara,einkumerlendrigrundu.    L  M    AftilvitnuWumorWummrWaaWtluninhafiveriWaWkvWiWnWiyfirYsemviWfW |O  ingueigaforeldrimeWslensktrkisfang.XsagWieinnigskUringumstj;rnlagarWs: G  0    L  M  ?BrnerlendrarkisborgaraafslenskumupprunaWlastmeWWrumorWumekkisjlf   krafaslenskanrkisborgararttsamkvmtgreininni.StaWnmsterviWaWveitaYeimrtt   tilrkisborgararttarsemeigaforeldrameWslensktrkisfangogYykirYaWeWlilegniWur {  staWasamrmiviWngildandilg.sF 0    NnaritfrsluYessukvWiervnstlgum.HgteraWskjaumslenskanrkis > borgararttogerreglumYaraWltandiskipaWmeWalmennumlgum.BreyttorWalag4.   gr.kveWurumaWrkisborgarartturverWiaWWruleytiveittursamkvmtlgumenn  gildandistj;rnarskrsegiraWtlendingiverWiaWeinsveitturslenskurrkisborgararttur r samkvmtlgum.EkkiertluninaWbreytaefnislegrimerkingukvWisinsaWWruleyti j= enYvaWnUttorWalagsneiWirhjYvaWflokkaerlendaborgaraafslenskumupprunasem 5 tlendinga. 0    ViWbreytingarYessukvWi1995vartekiWframaWveitingrkisborgararttarskyldi  vera?samkvmt lgumenekki?meW lgum.HrerhaldiWYaWorWalagsvotryggts i aWalmennlgskuligildaumveitingurkisborgararttarfrekarenaWrkisborgararttskuli a4 veitahverjumogeinummeWsrstkumlgumhverjusinni. , L  M    FramkemurskUringumstj;rnlagarWsaWtillitahafikomiWhvortafnemattiheimild  AlYingistilaWveitarkisborgararttmeWlgum,svosemtWkasthefurundirlokhaustYings `  ogvorYings,enekkihafiY;ttrttaWleggjatilslkabreytingu. X+!   01.mlsl.2.mgr.frumvarpsinskemurframaWenganmegisviptaslenskumrkisborgara #" rttiog2.mlsl.segiraWmeWlgummegiY;kveWaaWmaWurmissiYannrttefhanneWa # hefurmeWsamYykkisnuWlastrkisfangWrurki.ErkvWiWsamhlj;Wagildandi1.og  $ 2.mlsl.1.mgr.66.gr.stj;rnarskrrinnarenmeWYeirriviWb;tviWtillgurstj;rnlagarWsaW !W% einnigverWiunntaWkvarWameWlgumummissirkisfangsefmaWurerYYegarmeWrkis O""& fangWrurki,sbr.12.gr.laganr.100/1952,umslenskanrkisborgarartt. #'   0skUringumstj;rnlagarWsvarsvofelldumfjllunumstWurYessaW2.mlsl.1.mgr.66. #( gr.gildandistj;rnarskrryrWifelldurbrott: $ ) 0    L  M  ?02.mgr.segiraWenganmegisviptaslenskumrkisborgarartti.Xessutilrttingarer {%N!* felltbrottrngildandistj;rnarskrsvofelltkvWi:?MeWlgummY;kveWaaWmaWur F&"+ missiYannrttefhannWlastmeWsamYykkisnurkisfangWrurki. Xessaribreytingu '", ertlaWaWtryggjaslenskumrkisborgurumrttinntilaWhaldasnuslenskarkisfangi '#- Y;ttYeirWlisteinnigrkisborgararttWrulandi.XettaYykirStj;rnlagarWiveraeWlileg (z$. skipanlitlulandisemYarfllusnuf;lkiaWhalda.EnnfremurYessiskipansrfyrir - myndirUmsumnUjumstj;rnarskrm,t.d.stj;rnarskrKenufr2010.HrerYvgertrW  fyrirYvaW0slendingummeWtvfalteWamargfaltrkisfangfjlgimeWtmanum.  L  M    NauWsynlegteraWkvWiWsemstj;rnlagarWlagWitilaWfelltyrWibrottverWifram Y, stj;rnarskr,ogerYaWeinnigsamrmiviWtillgurstj;rnlaganefndar.VerWikvWiWfellt $ brottertilokaWfyrirslenskarkisborgaraaW;skaeftirrkisfangirkjumsemgeraYaWaW  skilyrWiaWmaWurafsalisrfyrrarkisfangiviWYaWaWveraveitturnUrrkisborgararttur.Sem   dmiumslklndmnefnaDanmrkuogNoreg.XgtiYaWeinnigleitttilYessaWslenskir  X rkisborgararsemnhafatvfaltrkisfanggetiekkisinntUmissiopinberriYj;nustuWrum P #  rkjum,semYeirhafaeinnigrkisborgarartt,YvsumumtilvikumerekkiheimiltaWsinna    YeirriYj;nustumeWtvfaltrkisfang.TeljaverWurYaWeWlilegtaWslenskirrkisborgarargeti    ;skaWeftirYvaWveraleystirundanslenskurkisfangitilYessaWWlastnUttrkisfangWru   rki.rttaberaWtilvistYessakvWishefurenganhtthrifrttslenskrarkisborgara |O  tilaWhaldaslenskurkisfangiY;ttYeirWlisteinnigrkisfangWrulandi,endaerekki G  kveWiWumYaWaWslenskurrkisborgariskulimissaslensktrkisfangviWYaWaWWlast   rkisfangWrurki.XaWferaWlluleytieftirlgumYessrkishvortmgulegtsfyrirmenn   aWhafatvfaltrkisfang.Xhefurbann1.mlsl.viWYvaWmennverWisviptirrkis {  borgararttiveriWtlkaWYannigaWYaWeigiekkiviW2.mlsl.endafelstsviptinguhvers sF kynsrttindaaWYaWergertgegnviljaYesssemYeirranUtur.HrerYaWskilyrWifyrirYvaW > maWurmissislenskanrkisborgararttaWhannveitisamYykkisittfyrirYv.0lgumert   frslaYessaYannvegaWmaWurskirumYaWsrstaklegaaWveraleysturundanrkis  borgarartti. r   L  M  L  M  Um5.gr. 5  h  UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWkveWaumgildissviWstj;rnarskrrinnar,  Y.m.t.skylduralmenningssamkvmthenni,oghefurtitlikvWisinsveriL  M  Wbreytttilsamrm  isviWYaW.kvWi2.mgr.hefurviWlagatknilegaskoWunveriWbreyttfrtillgustj;rnlaga i rWsYannhttaWstaWYessaWkveWameWalmennumhttiumaWallirskulivirWa a4 stj;rnarskrnasemogYaulg,skyldurogrttindisemafhennileiWa,ernfjallaWsrstaklega , umskyldunatilaWvirWarttindiskv.II.kaflasrstkummlsliW.L  M  kvWiWerntengt9.gr.  umverndrttinda.    0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir:L  M   `  0    L  M  ?MeWgreininnierskrafagerWstj;rnvldaWYautryggiaWallirsemstj;rnarskrinnr X+! tilfinotiWYeirrarttindaogYessfrelsissemstj;rnarskrinseturfram.AWaukiergerW #" krafaalmenning,bWieinstaklingaoglgaWila,aWYeirvirWilgsembyggjastj;rnar # skrnni,YrskyldursemhnskaparYeim,ogYaurttindisemallirnj;tavegnahennar.  $ L  M    XerfrYvgreintaWviWsamningukvWisinshafiveriWlitiWtildragaaWfreysku O""& stj;rnarskrnni.EinnigmfinnakveWnarhliWstWurrerlendumstj;rnarskrm,sbr.einkum #' 8.gr.stj;rnarskrrSuWurAfrku.UmtilurWkvWisinssegirennfremurskUringumstj;rn #( lagarWs:L  M   $ ) 0    L  M  ?0vinnuStj;rnlagarWsvarmikilherslalgWaWtryggjarttindialmenningsgagnvart {%N!* hinuopinbera,enmeWYessarigreinertluninaWtryggjaeinnigaWtilverWiskyldursem F&"+ hverjumogeinumberaWrkjasamflaginuogYeinkumaWvirWalgogrttindiann '", arra. L  M  '#- L  M   (z$.   01.mgr.erYvlUstyfiraWstj;rnvldumberiaWtryggjaaWallirfinotiWYeirrarttinda - ogYessfrelsissemstj;rnarskrnnifelast.ErYareinkumvsaWtilII.kaflaummannrttindi,  enkvWiWeinnigviWWrumtilvikumYegarkveWinrttindiverWaleiddafkvWum  frumvarpsins,svosem4.gr.umrkisborgarartt,65.og66.gr.ummlskotkj;sendatil a Yj;WarinnarogYingmlaWfrumkvWikj;sendaog71.gr.umskatta.Um1.mgr.segirnnar Y, tiltekiWskUringumstj;rnlagarWs: $ 0    L  M  ?01.gr.mannrttindasttmlaEvr;pusegir:?SamningsaWilarskulutryggjahverjum  Yeim,seminnanyfirrWasvWisYeirradvelst,rttindiYauogfrelsisemskilgreinderuI.   kaflaYessasamnings. kvWiWskirfyrirmyndtilYessarargreinar,tengirviWalYj;Wleg  X arskuldbindingarogseturYessaskyldusamningsins,semhefurveriWlgfestur0slandi P #  meWlgumnr.62/1994,stj;rnarskrlUWveldisins.BerYvaWtlkakvWiWtilsamrmis    viWinntak1.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.    L  M    TilrttingarmbtaYvviWaWYvfelstaWgildissviWrttindakvWastj;rnarskrrinnar |O  aWlandsrttisamsvararYskuldbindingumrkisinsaWYj;Warttimannrttindamlum.Nr G  gildissviWiWYvalmenntsWtilallraYeirrasemerustaddiryfirrWasvWi,eWaundirvirkum   yfirrWumslenskarkisins.ErrttarverndinYvsjlfusrekkibundinviWrkisborgarartt,   giltdvalarleyfieWannursambrilegskilyrWi,nemaaWYvleytisemslkskilyrWiverWaleidd {  afstj;rnarskrnnisjlfri,sbr.takmrkungildissviWi65.og66.gr.viW?kj;sendur .0frum sF varpiYessuereinnigkveWiWumaWUmisrttindiberiaWtryggjameWalmennumlgum, > einkumYausemtilheyraflokkiefnahagslegra,flagslegraogmenningarlegrarttinda.   kvWi1.mgr.5.gr.kemurYvekkivegfyriraWYegarkemuraWlagalegritfrsluslkra  rttindaumframlgmarkskjarnaYeirrasheimiltaWsetjaUmismlefnalegskilyrWifyrir r rttarverndinni,svosemumlengdatvinnuYtttku,bsetuo.Y.h.0YvorWalagiaWtryggjaberi j= ?llum YaurttindisemkveWiWerumstj;rnarskrnnifelstaWverndhennarnrtilalls 5 almennings,enmeWYvhugtakierbWittviWeinstaklingaogeinkarttarlegalgaWila  frumvarpiYessu.RttarverndlgaWilaerY;valltbundinviWYaWaWumsaWrWaefnis  rttindisemntillgaWilaefnisnusamkvmt.XanniggetalgaWilart.d.notiWverndar i eignarrttarskv.13.gr.,tjningarogupplUsingafrelsisskv.14.gr.ogrttartilaWgangsaW a4 d;mst;lumskv.28.gr.,enekkirttartillfsskv.7.gr.eWaverndargegnofbeldiogpynding , umeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu10.og29.gr.L  M      01.mlsl.2.mgr.erkveWiWumaWallirskulivirWastj;rnarskrnaogYaulgsemaf  hennileiWir.ErYarbWivsaWtilopinberraaWila,einstaklingasemfarameWopinbertvald, `  annarraeinstaklingaogeinkarttarlegralgaWila.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWslagWi X+! rWiWmiklaherslurttindialmennings,enjafnframtaukinvld,m.a.meWkvWum65. #" og66.gr.frumvarpsins.FramkemureinnigaWstarfirWsinshafiveriWlgWmikilhersla # aWtryggtvriaWvldogbyrgWfrusaman.Xvrttarstj;rnlagarWaWgreininYykinauW  $ synlegttilaWtryggjaaWstj;rnarskrinskapiYeim,semhntekurtil,ekkieinungisrttheldur !W% einnigskyldurtilaWvirWastj;rnarskr,lgogrttindiannarra. O""&   0stj;rnlagarWivarrtthvortfrekarttiaWstaWsetjakvWiWmannrttindakaflanumum #' verndrttindaYarsemfjallaWerumYannYttsvokallaWra;beinnaeinkarttarhrifasemfelur #( YaWsraWrkiWsbyrgtfyrirYvaWhafaekkitryggtmeWlgumeWaWrumaWgerWumaW $ ) einkaaWilargetiekkibrotiWmannrttindihverWrum.XarsemhrerkveWiWmeWalmennum {%N!* httiumgildissviWstj;rnarskrrinnarogskyldureinkaaWilavarY;taliWrttaWaWskilja F&"+ umfjllunumYessatvohluti. '",   TekiWerframskUringumstj;rnlagarWsaW2.mgr.skveWiWumskylduallratilaW '#- virWalgogrttindiannarra,ogYrskyldursemstj;rnarskrinleggurYeimsjlfumhendur. (z$. 0YvfelstskUrrWagerWumaWstj;rnarskringetikveWnumtilvikumhaftsvoklluWbein - einkarttarhrifsemfelaYaWsraWunntsaWstefnaeinkaaWilumsembrj;tamannrttindi  Wrumfyrird;mgrundvellistj;rnarskrrinnar,nYessaWrkiWkomiYarsrstaklegaviW  sgu.B;takrfuslkumlivriYt.d.hgtaWbyggja26.gr.skaWab;talaga,nr.50/1993. a 0flestumtilvikummY;tlaaWsmannrttindaverndsemleiWirafkvWumstj;rnarskrr Y, stfrWalmennumlgumsemverWasamkvmtviWteknumskUringarreglumtlkuWtil $ samrmisviWstj;rnarskrnarttargreiningimillitveggjaeinkaaWila.Slktlkunarhrif  erutalinYttur;beinumeinkarttarhrifum.0YeimtilvikumYarfekkiaWkomatilYessaW   YaWreynihinbeinueinkarttarhrif.XaumunduYveinkumkomatilgreinaYeim  X undantekningartilvikumYegareyWureruYeirrirttarverndsemalmennlgveita.Xegarm P #  sjvsiaWslkumbeinumeinkarttarhrifumstj;rnarskrrinnarslenskrirttarframkvmd,    sbr.d;mHstarttar11.mars2004mlinr.342/2003.XarstaWfestiHstirtturd;m    hraWsd;mssembeitthafWijafnrWisreglu65.gr.stj;rnarskrrinnarmlimillitveggja   einkaaWilaYarsemkrafistvarskaWab;tasamkvmtsj;mannalgumvegna;lgmtrar |O  uppsagnar,enstefnandihltYvframaWmeWuppsgninnihefWihonumveriWmismunaW G  grundvellibsetu.HliWstWurrerlendumrttiert.d.aWfinnarskuogsuWurafrsku   stj;rnarskrnum.01.og2.mgr.8.gr.suWurafrskustj;rnarskrrinnarerukvWiumgildis   sviWmannrttindakaflanssemerumjgsambrilegviW5.gr.ogveitabeineinkarttarhrif. {  Xarsegir1.mgr.aWstj;rnarskrinsbindandifyrirallargreinarrkisvaldsen2.mgr.aW sF hnsbindandifyrireinkaaWilaaWteknutillititileWlisYeirrarttindaogskyldnasemum > rWir.040.gr.rskustj;rnarskrrinnarereinnigaWfinnakvWiYessefnisaWrkiWskuli   virWaogverndamannrttindieinstaklinga,enYarsemsskyldanreinnigtild;mst;lahefur  Hstirttur0rlandsveittmannrttindakvWumstj;rnarskrrinnarbeineinkarttarhrifmeW r YeimafleiWingumaWeinkaaWilargetakrafistskaWab;tahverafWrumvegnamannrttinda j= brota.0YUskumrttihefurstj;rnlagad;mst;llinneinkumveittmannrttindakvWumgrund 5 vallarlaganna;beineinkarttarhrif,enY;hafaeinniggengiWd;marsemgefatilkynnaaW  einkaaWilarsubundnirbeintafmannrttindakvWunumogbyrgirfyrirgreiWsluskaWab;ta  vegnabrotagegnYeim. i   Einsogstj;rnlagarWbendirskUringumsnumviW9.gr.erumgulegeinkarttarhrif a4 Y;hWYvhvortYaurttindisemumrWirgetaeWlisnusamkvmtnWtileinkaaWilaeWa , hvortYauneinungistilaWilasemfarameWopinbertvald.XaWjafntviWhvortsemumbein  eWa;beineinkarttarhriferaWrWa.XessvegnahefursbreytingveriWgerW2.mgr.5.gr.  tillgustj;rnlagarWsaWgetaYessaWeinkaaWilarskulivirWaYaurttindisemkveWiWerum `  II.kaflaeftirYvsemviW.XaWrWstfyrstalagiafefnisinntakiviWkomandirttindahvort X+! YaueigayfirleittviWlgskiptumeinkaaWilainnbyrWis.XannigverWurrttinumtilrttltrar #" mlsmeWferWarfyrird;miskv.28.gr.t.d.ekkibeittlgskiptumeinkaaWilainnbyrWis.nnur # rttindigetattviWlgskiptumeinkaaWilainnbyrWis,enaWeinsuppaWvissumarki.Xannig  $ ereinkaaWilisemrekursk;labundinnafYeirriskylduaWmismunaekkinemendumviW !W% inntkuskv.24.gr.,enekkiafYeirriskyldu,semaWeinserbeintaWhinuopinbera,aWbj;Wa O""& menntunnendurgjalds.UmYettaogfleiriatriWitengdeinkarttarhrifumalmenntvsastaW #' WruleytitilskUringameW9.gr.L  M   #( L  M    L  M  L  M  UmII.kafla. {%N!* ܝ I.Inngangur. F&"+  L  M    Stj;rnlagarWleggurtiltluverWarbreytingarmannrttindakaflagildandistj;rnarskrr. '", 0skUringumstj;rnlagarWssegirsvoumstWurogtilefniYeirrabreytinga: '#- 0    L  M  ?Stj;rnlagarWkvaWeinumafsnumfyrstufundumaWendurskoWunmannrttindakafla (z$. stj;rnarskrrinnarvrieittYeirrameginverkefnasemrWiWvildieinbeitasraW.Xessi - kvrWunStj;rnlagarWsbyggWistm.a.sterkriundirlduXj;WfundiYarsemUmismann  rttindamlvorufundargestumhugleikin.MargarYrherslursemliggjatilgrundvallar  YessariendurskoWunmannrttindakaflansrekjartursnartilXj;Wfundar.TmsarnUjar a greinarYessakaflaeruennfremurreistartillgumSkUrslustj;rnlaganefndar,t.d.um Y, nttruvernd,auWlindirogfjlmiWla.Eftirbendingustj;rnlaganefndarvarjafnframt $ kveWiWaWframannrttindakaflannfremststj;rnarskrna.SlkupprWunertilYess  fallinaWendurspeglamikilvgimannrttindaogYgrunnhugsunaWllmeWferWrkisvalds   ogstarfsemistofnanarkisinssbundinmannrttindum,endakomivaldiWfrYj;Winni. X 0    0SkUrslustj;rnlaganefndarerulagWartilmunumfangsminnibreytingarmannrttinda P #  kaflanumenStj;rnlagarWleggurtilaWrWistverWi.XettahefursumumY;tttilmarksum    aWkaflinnYurfiltillaendurb;taviW,endashannnUjastiheildstWikaflistj;rnarskrr    innaroghafiveriWendurskoWaWurriW1995.X;mlengigottbta,eneinnnefndarmanna   stj;rnlaganefndskUrWifrYvaWkvrWunskUrsluhfundahefWiekkissthelgastaf |O  tmaskortinefndarinnarsemkvaWaWeinbeitasrhelduraWWrummlaflokkum,eldri G  hlutumstj;rnarskrrinnar.TmsirlgfrWingarhafaoglengitalaWfyrirYvaWverulega   YurfiaWstyrkjamannrttindakaflann.   L  M  L  M  II.Xrjrkynsl;Wirmannrttinda. sF   L  M  Stj;rnlagarWfjallaWiumgreiningumannrttindaYrjrkynsl;Wir.Samkvmthennitil > heyraborgaralegogstj;rnmlalegrttindifyrstukynsl;Winni.OftervsaWtilYeirrasem   frelsisrttindaeWaneikvWrarttinda.XeirrameWalmt.d.teljatjningarfrelsi,trfrelsiog  kosningarrtt,semogfrelsiundanpyndingum.XessirttindierumeWalmikilvgusturttinda r mannrttindayfirlUsinguSameinuWuYj;Wannafr1948,enYeimerm.a.einniglUstmann j= rttindasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.Efna 5 hagsleg,flagslegogmenningarlegrttinditeljasttilannarrarkynsl;Warmannrttinda.MeW  YeimerlgWherslarttallratilviWunandilfsskilyrWaogrttindi;lkrah;patilsambri  legrarmeWferWar.XessirttindierustundumklluWjkvWrttindisemvsartilYessaWYau i leggiathafnaskyldurrkiWrkarimlienfyrstukynsl;Warrttindi.TilYeirrateljastt.d. a4 rtturinntilatvinnuogmannsmandivinnuskilyrWa,heilbrigWisYj;nustuogmenntunar.Xess , umrttindumerm.a.lUst22.!27.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;Wanna,  flagsmlasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningiumefnahagsleg,flagslegogmenningarleg  rttindi.XriWjakynsl;WmannrttindaersennilegaminnstYr;uWogsrennsemkomiWer `  litlabeinastoWtextaalYj;Wlegramannrttindasttmla.L  M  XessiflokkurrttindaerekkisWur X+! talinnL  M  Ԁtilheyrah;pummannaogsamflgumeneinstaklingum.XeruYau;lkYeimrttind #" umsemheyratilhinnakynsl;WannaaWYvleytiaWverndYeirratengistekkiaWeinsskyldum # rkisvaldsinsogeftiratvikumeinstaklinga,heldurgeturhneinnigveriWhWalYj;Wlegrisam  $ vinnu.TilYessararkynsl;Warheyrat.d.rtturtilYr;unar,friWar,heilbrigWsumhverfisogjafn !W% rttiskynsl;Wanna.L  M   O""& L  M    HvaWkynsl;WirmannrttindavarWarsegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   #' 0    L  M  ?TeljamaWverndfyrstukynsl;WarfrelsisrttindasgtlegatryggWmeWngildandi #( stj;rnarskr.$ ) 0    ViWendurskoWunstj;rnarskrrinnarriW1995voruUmisefnahagsleg,flagslegog {%N!* menningarlegrttinditryggWbeturenWurvar.VarYm.a.litiWtilYr;unaralYj;Wlegra F&"+ mannrttindasamningaogd;maframkvmdar.EkkivargengiWsvolangtaWtfrarttind '", inhrgulheldurf;rmesturYungiendurskoWunarinnar1995borgaralegogstj;rnmlaleg '#- rttindi.FannstUmsumofskammtgengiWmeWbreytingunumoghafasrfrWingarsviWi (z$. mannrttindavakiWmlsaWtfraYurfimannrttindaverndmeWskUrarihtti - stj;rnarskr.  L  M  L  M  III.JkvWarogneikvWarskyldurL  M  semL  M  fylgjamannrttindareglum. a  L  M    Stj;rnlagarWlagWihersluYaWaWalYj;WlegrttarYr;unsviWimannrttindahafifest Y, sessiYannskilningmannaaWekkishgtaWaWgreinamannrttindijkvWrttindiannars $ vegarogneikvWrttindihinsvegar,enllmannrttindigetibWifaliWsrjkvWarat  hafnaskyldurogneikvWarathafnaleysisskyldur.UmYessiatriWisegirnnartiltekiWgreinar   gerWstj;rnlagarWs:L  M    X 0    L  M  ?0umrWumStj;rnlagarWshefurveriWtekiWundirYessisj;narmiWoghafabreytingar P #  mannrttindakaflanum,samkvmtfrumvarpiYessu,YvaWmikluleytisnistumaW    tfraannarrarkynsl;Warrttindinbetur,gefaYeimauknavigtogrkaraefnislegtinntak.    0YessufelstaWmannrttindiverWiekkiflokkuWmikilvgisrWheldursuefnahagsleg,   flagslegogmenningarlegrttindiforsendaYessaWgetanotiWhinnaborgaraleguog |O  stj;rnmlalegurttinda. L  M  G  L  M    0YessusambandirttarL  M  sL  M  tj;rnlagarWinngangsorWalYj;Wasamningsumborgaralegog   stj;rnmlalegrttindiYarsemframkemuraWshugsj;naWmennsufrjlsirognj;tiborg {  aralegsogstj;rnmlalegsfrelsis,su;ttalausirogYurfiekkiaWlWaskort,rtistYvaWeins sF aWskpuWverWiskilyrWitilYessaWallirgetinotiWborgaralegraogstj;rnmlalegrarttinda, > jafntsemefnahagslegra,flagslegraogmenningarlegrarttinda.MeWYvaWleggjarkari   hersluefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindistlunrWsinsaWundirstrikaY  staWreyndaWmannrttindisnertannastallafletimannlegrartilvistarogennfremuraW r mannrttindieruskilyrWiYessaWsamflaggetiYrifistfriWi,frjlstoL  M  gmeWgagnkvmri j= virWinguallraL  M  .0slkrivirWingufelistekkisstviWurkenningYeimskyldumsemfylgjallum 5 rttindum.XrskyldurhvliherWumyfirvaldasemeigiaWsjtilYessaWrttindinsullum  tryggWenskyldurnarhvlijafnframtherWumf;lksinslandinusemYarfhverjusinniaWtaka  signauWsynlegarbyrWartilaWskaparttlttsamflag.Jafnframtrttarstj;rnlagarWaWlitiW i skulitilYessaWsvoaWalmenningurgetitekiWsigYrskyldursemfylgjasamflagslegri a4 byrgWYurfillumaWveratryggWkveWingrunnrttindisemtryggjat.d.jafnamguleikatil , Ytttkusamflaginu.L  M    L  M    Stj;rnlagarWtekureinnigframaWgagnrUniauknahersluefnahagslegogflagsleg  rttindisnistoftumaWslkrttindisueWlisnu;skUrogerfittgetiveriWaWgreinan `  kvmlegahvaWaskyldurYauleggiherWarrkisvaldsins.XvsekkiauWveltaWmetahvort X+! rkiWgeristbrotlegtgagnvartYeimskyldum.Sama;vissaeigihinsvegareinnigviWumYau #" mannrttindisemlngumhafaY;ttsjlfsgW,t.d.friWhelgieinkalfsogalmennaL  M  nkosningar # rtt.XannighafiL  M  Ԁstj;rnvldvisstfrelsitilaWkveWahvernigYaurttindiskulutfrWen  $ samatmaL  M  beriYeimaWL  M  tryggjaaWkjarniYeirrasvirtur.Stj;rnvldYurfisfelluaWleitast !W% viWaWtfrarttindin,aukaYauL  M  Ԁogfylla,almenningiL  M  Ԁtilg;Ws.L  M   O""& L  M    EnnfremursegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   #' 0    L  M  ?XerYvgjarnanhaldiWloftiaWefnahagslegogflagslegrttindisukostnaWarsm #( fyrirrkiWensambrileggagnrUniheyristsjaldanumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi $ ) Y;ttdUrtsaWrekad;mskerfioghaldaalmennarkosningar,svodmisutekin.Slkur {%N!* kostnaWur,semogkostnaWursemfylgirt.d.heilsugsluogmenntakerfi,ereWlilegafleiW F&"+ ingYessaWbaflagslegurttarrki.llmannrttindifelasrfl;knarogmargYttar '", skylduryfirvaldaogYeirrasemrttindannanj;ta.'#- 0    AukYessaWleggjaherslueflinguefnahagslegra,flagslegraogmenningarlegrartt (z$. indahefurStj;rnlagarWunniWmarkvisstaWYvaWmeWfrumvarpinusstyrkumstoWum - skotiWundirstarffjlmiWlaogaWgengieinstaklingaaWupplUsingumeflt.AWgangural  menningsaWupplUsingumogfrjlsumfjlmiWlumersnarYtturmannrttindaogmikil  vgurhlutilUWrWis.tlunineraWstuWlaaWvirkaraaWhaldialmenningsgagnvartvald a hfumogaWhvetjafjlmiWlatilaWsinnamikilvguhlutverkisnulUWrWislegusam Y, flagi.$ 0    XerlagttilmeWfrumvarpiYessuaWkveWinYriWjukynsl;WarrttindiverWivernduW,Yau  erltaaWverndnttru,heilnmuumhverfiogsjlfbrriYr;un.  0    0frumvarpiYessuerunUjargreinarumumhverfisml,auWlindirogdUraverndsettar  X samakaflaogmannrttindi,lktoglagtertilSkUrslustj;rnlaganefndar.Xessargreinar P #  erunUmlislenskristj;rnarskrentillgurYessefnisaWsetjaYauinnstj;rnarskrhafa    komiWframAlYingiafogtilsWastliWin50r.   0    0greininniumverndnttruogumhverfisertekiWframaWllskulumviWeigartt   heilnmuumhverfiogerYvauWveltaWfrarkaWYvaWsgreineigiheimamannrtt |O  indakaflanum.Xarsemnttra,umhverfiogauWlindirtengjastgreinilegatelurStj;rnlaga G  rWeWlilegtaWhaldaYessumgreinumsamanY;ttauWlindakvWiWteljistekkikveWaum   mannrttindareglustrngumskilningi.Rtturinntil;skertrafiskimiWaerhinsvegar   skyldurrttinumtilheilnmsumhverfisog;jafnaWgangurgeturfaliWsrmannrttinda {  broteinsoglitmannrttindanefndarSameinuWuYj;WannaumfiskveiWistj;rnarkerfiW sF 0slandi,frdesember2007,vitnarum.> 0    ViWumrWurStj;rnlagarWikomframmikillstuWningurviWkvWisemYessiY;tt;lk   sj;narmiWhafiveriWuppiuminntakYeirraogrttarhrif.kvWunumertlaWaWstuWla  aWverndviWkvmrarnttrulandsins,skuldbindarkiogeinkaaWilatilaWnUtaauWlindir r !YegarYrerunUttar!meWsj;narmiWsjlfbrrarYr;unaraWleiWarlj;si.MeWsjlfbrri j= Yr;unerttviWaWaWeinsmeginUtaauWlindirtilaWmtaYrfumsamtmansaWmguleik 5 arkomandikynsl;Watilhinssamasuekkiskertir.tlamaWYettassveigjanlegmegin  reglasemtfraYurfilgum. 0    SWustutvoratugihafagreinarsemvsatilumhverfisognttrubirstfleiristj;rnar i skrm.MeWYessumlokagreinumkaflans?Mannrttindiognttra ,telurStj;rnlagarW a4 fyrstuskrefstigininnleiWinguYriWjukynsl;Warmannrttinda0slandi,Y.e.rttarins , heilbrigWuumhverfiogjafnrttikynsl;Wanna.  L  M    AWlokumtekurstj;rnlagarWframaWYaWltisvoaWskyldastj;rnvaldafelistjafntaW `  virWa,verndaogeflaYaurttindisemkaflaYessumfelast.TilnnariskUringarmbtaYv X+! viWaWYessihugtkvsatilkenningaumneikvWarathafnaleysisskyldurogjkvWarat #" hafnaskyldurgrundvellimannrttindakvWa.SkyldantilaWvirWarttindivsartilYeirra # neikvWuskyldnaopinberraaWila,ogeftiratvikumeinkaaWila,aWYeirskerWiekkiYaWfrelsi  $ eWabrj;timeWWrumvirkumhttigegnYeimrttindumsemveitterustj;rnarskreWa !W% mannrttindasttmlum.JkvWarskyldurbeinasteinnigaWopinberumaWilumogfelasr O""& skuldbindinguYeirratilaWtryggjaaWrttindannasnotiWraun.JkvWumskyldumm #' sWanskiptatvoflokkaeftirYvhvertviWfangYeirraer,skyldunatilaWverndarttindiog #( skyldunatilaWeflaeWaveitarttindi.SkyldantilaWverndarttindivsartilYeirrajkvWu $ ) athafnaskyldnaopinberraaWilaaWsetjalgtilverndarmannrttindumogtryggjavirkrttar {%N!* rrWivegnabrotagegnYeim,hvortsemYeimer;gnaWafhandhfumopinbersvaldseWa F&"+ einkaaWilum.XannYttjkvWraathafnaskyldnasemlengstgengurmsWanUmistkalla '", skyldunatilaWeflaeWaveitarttindi.XarereinkumvsaWtilYessaWstj;rnvldbyggiupp '#- innviWieWagrpitilbWialmennraogeinstaklingsbundinnaaWgerWasemveitakveWingWi (z$. semfallinerutilYessaWtryggjaaWrttindannaverWinotiWraun.SlkarskyldurgetaYannig - jafntfalistYvaWbyggjaupprttarkerfisemveitiraWgangaWsjlfstWumog;vilhllum  d;mst;lumeWaalmenntmenntakerfiogYvaWveitaaWilad;msmlstlkaYj;nustu,gjafs;kn  eWagjafvrneWaveitanemanda;keypisgrunnsk;lamenntun.0grundvallaratriWumskiptir a ekkimliafhvaWakynsl;Wrttindieru,allarkynsl;Wirmannrttindahafaf;lgnarsrbWi Y, neikvWarogjkvWarskyldur.X;msegjaaWefnahagsleg,flagslegogmenningarleg $ rttindihafialmenntsWf;lginnsrhlutfallslegastrriYttskyldunnartilaWeflaeWaveita  rttindienborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.     kvWimannrttindakaflanseruannarsvegarorWuWYannigaWallirhafikveWinnrtteWa  X frelsi,eWaaWvirWaskulikveWinrttindi,enhinsvegarYannigaWllumskulitryggjakveWin P #  rttindi,eftiratvikummeWalmennumlgum.MismunandiorWalagkvWannaaWYessuleyti    vsartilYessaWrttindumaffyrriflokknumermeiriherslalgWneikvWarskyldur.Ekki    erY;tilokaWaWeinhverjartakmarkaWarjkvWarskyldurgetifylgtslkumrttindum,sbr.   t.d.skUringarviWkvWi7.gr.umaWallirhafirtttillfs.0seinniflokknumYarsemvsaW |O  ertilYessaWllumskulitryggWkveWinrttindierafturm;tijfnumhndumvsaWtil G  neikvWraogjkvWraskyldna.XessikvWierutvennskonar.Annarsvegarerskyldantil   aWtryggjarttindinskUrttengdviWstj;rnarskrnasjlfa,enhinsvegarerskyldantilaW   tryggjarttindiskilyrtviWaWYaWskuligertmeWalmennumlgum.MunurinnYarnamilli {  endurspeglarYmismunandihersluaWfyrratilvikinuerrkaramliumYegarvirkar sF jkvWarskylduraWrWasemalmennilggjafinnverWurskilyrWislaustaWvirWaensWara > tilvikinuerrkaramlivsaWtilYessaWalmennilggjafinnhafitluvertsvigrmtilaW   tfrarttindinsemumrWir,enYaWekkisstviWumYrskyldurseminnleiWaskal  fngumeftirnnaramatilggjafanshverjusinni. r L  M  IV.XegarvirkarsL  M  kyldurogskyldursemverWavirkarL  M  Ԁfngum. 5   L  M  TilnnariskUringareWliYeirriskyldnasemleiWaafmismunandimannrttindumYykir  einnigrttaWlUsaL  M  ԀnnarL  M  ԀmuninumYegarvirkumskyldumannarsvegarogskyldumtilaW  innleiWarttindifngumhinsvegar.Skyldursamkvmtborgaralegumogstj;rnmlalegum i rttindumerualmenntYegarvirkarYessumskilningienefnahagslegum,flagslegumog a4 menningarlegumrttindumfylgjahvorutveggjaYegarvirkarskyldurogskyldurtilaWinn , leiWarttindinfngumeftirYvsemrkinuerfrekastunnthverjumtma.Xessummuner  stundumlUstsemmuninumlagalegumrttindumsemkrafistverWurfyrird;miannarsvegar  ogstefnuyfirlUsingumhinsvegar.L  M   `  L  M    0YeimmannrttindaskuldbindingumsemslenskarkiWhefurundirgengistsemltaaW X+! borgaralegumogstj;rnmlalegumrttindumerYesskrafistaWefniskvWiviWkomandisamn #" ingakomitilframkvmdaraWfullustraxviWfullgildingusamnings,sbr.t.d.2.gr.alYj;Wa # samningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiog1.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.  $ HvaWvarWarmannrttindaskuldbindingarsemltaaWefnahagslegum,flagslegumog !W% menningarlegumrttindumogslenskarkiWhefurundirgengisterYessafturm;tiekkimeW O""& samahttiskilyrWislaustkrafistaWefniskvWiYeirrakomiaWfullutilframkvmdastraxviW #' fullgildingu,sbr.t.d.1.mgr.2.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenn #( ingarlegrttindi.RkjumerYessstaWveittsvigrmtilaWkomarttindunumaWfullu $ ) framkvmdfngum,m.a.meWsetningualmennralaga,aWsvomikluleytisemefnahags {%N!* standogaWrarforsendurfrekastleyfahverjusinni.L  M   F&"+ L  M    AWgreiningYegarvirkrarttindaogrttindaseminnleiWaskalfngumfylgirY;ekki '", aWgreiningunnimillikynsl;WarttindameWeinhltumhtti.Xannigfelat.d.rtturinntil '#- menntunarsemerverndaWur2.gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;puogYaurtt (z$. indistttarflagasemleiddverWaaf11.gr.sttmlanssrYegarvirkarskyldur.Xfelall - efnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindieinsogfyrrsegirsrkveWnaefnisYtti  semeruYegarvirkir,YrttfyrirhiWalmennasvigrmrkisinstilaWkomaYeimaWWruleyti  framkvmdfngum,ensskilningurhefurveriWstaWfesturd;miHstarttarfr19. a desember2000,mlinr.125/2000.0fyrstalagierskyldantilaWveitallslkrttindinmis Y, mununarYegarvirkoghenniverWurframfylgtfyrird;mi.Stj;rnvldumberYvaWtryggja $ jafnanaWgangallraaWYeirriYj;nustuogYeimgWumsemveitteruYessusviWi.0Wrulagi  felallslkrttindisrkveWinnlgmarkskjarnaefnislegsinntakssemverWurframfylgtfyrir   d;mintillitstilefnahagslegraYtta.XessilgmarkskjarnigeturraunbWifaliWsr  X neikvWarskyldurogjkvWarskyldur,Y;ttneikvWarskyldursuYare.t.v.fyrirferWarmeiri. P #  SemdmiumneikvWaYttilgmarkskjarnansmnefnaskyldunatilaWtakmarkaekkimeW    ;mlefnalegumhttifrelsivsinda,frWaoglistaeWastarfsemistttarflagaogskyldunatil    aWsynjaengumumaWgangaWgrunnsk;lamenntuneWagrunnheilbrigWisYj;nustu.JkvWir   Yttirlgmarkskjarnansfelastafturm;tiskyldunnitilaWmtahelstugrundvallarYrfum |O  semhvereinstakurrtturaWtryggja,svosem;keypisgrunnsk;lamenntunog G  lgmarksframfrsluaWstoW.0YriWjaogsWastalagierYaWYegarvirkskyldarkisinsaWvinna   meWskipulgWumhttiaWsembestriframkvmdogverndviWkomandirttindaeftirYvsem   aWstWurleyfahverjusinni.HinYegarvirkaskyldalUturYannigaWmarkvissristefnum;tun {  ogtlanagerW,ensjlftrttindastigiWsemnskalumframlgmarkskjarnannervissanhtt sF afstttogtengtaWstWumhverjusinni.0YessufelstYveinungissemYegarvirkskyldaaW > stj;rnvldYurfaaWvinnajafntogYttaWframYr;unviWkomandirttindaoghafamarkmiWiW   umsembestaverndYeirravalltaWleiWarlj;siviWstefnum;tunoglagasetningu,enefnislegar  skyldurumframlgmarksinntakiWeruekkiYegarvirkarogverWurYvekkikrafistfyrird;mi. r KomitilYessaWstj;rnvldYurfieinhverjumtmapunktiaWgrpatilaWgerWasemfelasr j= afturfrsviWiYessararttinda,t.d.samdrttflagslegakerfinuvegnaefnahagslegra 5 erfiWleika,mL  M  ԀY;L  M  ԀekkifaraniWurfyrirlgmarkskjarnann.AukYessverWurvalltaWgta  meWalh;fsYarsemslkafturfrverWuraWrttltastafraunverulegriefnahagslegriYrfog  veraframkvmdYannigaWekkisgengiWlengrasamdrttiennauWsynkrefureftirtarlegt i matYeimvalkostumsembj;Wast.XereinnigmikilvgtaWviWslkaraWstWurshugaW a4 srstaklegaaWverndviWkvmrasamflagsh;pa.0athugasemdumviWeinstakargreinarerlta , aWefnahagslegum,flagslegumogmenningarlegumrttindumhreftirverWurleitastviW  aWskUralgmarksinntakviWkomandirttindannar.L  M    L  M  V.Frekariathugasemdirfulltrastj;rnlagarWi. X+!   L  M  MeWbrfidags.28.febrar2012;skaWistj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiseftir #" afstWustj;rnlagarWstilathugasemdasemboristhfWuumnauWsynsamrmisviWorWalag # Yj;WrttarsamningasemgerWirhafaveriWsviWimannrttinda.AfstWurWsinstilYessog  $ inntakskvWamannrttindakaflanseraWfinnaskilabrfifundarfulltrastj;rnlagarWi !W% 8.!11.mars2012,dags.11.mars,enYaWfelursrviWbturviWskUringarviWtillgustj;rn O""& lagarWstilstj;rnarskipunarlaga,Yeimtilfyllingar.L  M   #' L  M    0IX.kaflaskilabrfsinskemurframaWeitthelstaleiWarstefstj;rnlagarWshafiveriWgegn #( siendaskUrkrafaYj;WfundaraWnUstj;rnarskryrWiskiljanlegumli,skUrogaWgengileg $ ) almenningitillesturs.TmsarorWalagsbreytingarkvWumgildandistj;rnarskrrhafiveriW {%N!* gerWarmeWframangreinthuga,nYessaWefnisleguinntakivriraskaWeinsogframkomi F&"+ athugasemdumviWeinstakargreinar.rttaWeraWengutilfellihafitluninveriWaWveita '", lakarirttarverndengildandimannrttindakvWistj;rnarskrrinnarveitaensumumtilvik '#- umslgWtilaukinrttarverndogWrumtilvikumslagttilaWnUjumrttindumverWibtt (z$. viW,t.d.kvWiumupplUsingartt.Xsegirskilabrfinu:L  M   - 0    & a L  M  ?XessberaWgetaaWviWendurskoWunlggjafarerorWalagikvWaiWulegabreyttnYess  aWsbreytingeigiaWleiWatilYessaWkvWiWfiannaWefnisleginntak.VarYaWgert  frumvarpiStj;rnlagarWsjafnframt. L  M  'aa L  M    0YvsambandiervsaWtilfrumvarpservarWaWstj;rnarskipunarlgum,nr.97/1995,og $ kvWaumskipanYj;Wkirkjuogtrfrelsi.L  M  Ԁ0skilabrfinukemureftirfarandieinnigfram:  0    L  M  ?MarkmiWStj;rnlagarWsvaraWhafaaWleiWarlj;siYralYj;Wleguskuldbindingarsem   0slandhefurundirgengistsviWimannrttindaogleitaWistrWiWviWaWhafaaWfyrirmynd  X Yrreglursemveitaborgurunummestarttarvernd.XannigvarmarkmiWStj;rnlagarWs P #  vWasthvaraWstj;rnarskrrbindaYrskuldbindingarsem0slandhefurYegargengistundir.    Semdmimttinefna23.gr.semfjallarumrtttilheilsu.OrWalagiWumaWallireigirtt    ?tilaWnj;talkamlegrarogandlegrarheilsuaWhstamarkisemunnter ,ertekiWbeint   uppr12.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi.Al |O  Yj;WlegarskuldbindingarorWasambrileganrttY;meWmismunandihttiogYver G  raun;gerlegtaWsamrUmaaWfulluslkarskuldbindingarogorWalagstj;rnarskr.Raunin   varWssamaYegarmannrttindakaflingildandistj;rnarskrrvarendurskoWaWur,sbr.lg   nr.97/1995Yarsemefnislegfyrirmyndvars;ttMannrttindasttmlaEvr;pu,enorWalag {  varY;meW;lkumhtti. L  M  sF L  M    Ennfremursegir:   0    L  M  ?MannrttindasttmliEvr;puersalYj;Wlegimannrttindasttmlisemhefurmestvgi  slenskumrtti.XverrttaWbendaaWorWalaghonum,ogfleiriYj;Wrttarsamningum, r endurspeglarekkiendilegaYrttarframkvmdsemsamningnumfylgir.Sttmlinner j= lifandiskjalaWYvleytiaWtlkunMannrttindad;mst;lsEvr;pukvWumhansnr 5 gjarnanmunlengraenorWalaghansgefurtilkynna.SemdmiumslktmttinefnaaW  ?kynhneigW og?ftlun eruekkitaldarupp14.gr.sttmlanssembreytursembannaW  eraWmismunatfr.X;hefurd;mst;linnslegiWYvfstud;mumsnumaWsvos. i Xannigendurspeglartextinnekkiraunverulegarttarverndskjalsins.Xvvriraun a4 efnislega;rkrttaWeltaorWalagYesssttmlaogannarraYarsemtlkuninhefurgjarnan , veriWtvkkuWverulegafrYvaWsttmlinnvarskrifaWur. L  M   L  M    AWlokumerskilabrfinubentaW112.gr.tillgustj;rnlagarWskveWurumaWvald `  hfumberiaWvirWaalYj;Wlegarmannrttindareglursem0slanderskuldbundiWaf.Jafnframt X+! komiframsmugreinaWAlYingigetilgfeststtmlasviWimannrttindaogumhverfis #" mlasemgangiYframaralmennumlgum.GreininnistlaWaWtryggjaaWYrmannrtt # indareglursem0slandhafiskuldbundiWsigtilaWfylgjagildiaWfullu0slandiY;tthver  $ einastareglaverWiekkitekinorWrttuppstj;rnarskr.L  M   !W% L  M  VI.TengslviWkvWimannrttindakaflagildandistj;rnarskrr. #'  L  M    AWlokumerrttaWgetaYessaWskUringumstj;rnlagarWsviWeinstkkvWierlgW #( herslaYaunUmliogYrbreytingarsemrWiWgerirkvWumgildandistj;rnarskrrog $ ) umrWurinnanrWsinsumYauefni.SamkvmtYveruskUringarviWefnislega;breytt {%N!* stj;rnarskrrkvWilgmarki.Xeirrinlgunstj;rnlagarWserfylgtskUringummeWeinstk F&"+ umkvWumfrumvarpsYessaogekkifjallaWsrstaklega,umframYaWsemstj;rnlagarW '", gerWi,umskUringarefnislega;breyttumkvWumnemanauWsynlegtssamhengisins '#- vegnaeWatilaWendurspeglarttarYr;unsWarira.Stj;rnlaganefndltsemjaskUringarviW (z$. gildandistj;rnarskrrkvWitilundirbningsstarfistj;rnlagarWs,sbr.2.bindiskUrsluhenn - ar.ViWskUringukvWamannrttindakaflans,ogaWYvmarkisemannaWkemurekkiefnis  legaframfrumvarpiYessu,mstyWjastviWskUringarstj;rnlaganefndar.Einnigm,aWteknu  tillititilrttarYr;unarsWarira,styWjastviWskUringarsemfylgdufrumvarpiaWmannrttinda a kaflagildandistj;rnarskrr.L  M   Y,   L  M  L  M  Um6.gr.  t*  kvWiWbyggist65.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWYesseraWkveL  M  Waumalmenna   jafnrWisreglu.L  M  Ԁ0staWYessaWgildandistj;rnarskrerkveWiWumaW?[a]llirskul[i]vera  X jafnirfyrirlgumognj;tamannrttinda gerWistj;rnlagarWtillguumaW1.mgr.L  M  Ԁ6.gr.L  M   P #  segWi:?llerumviWjfnfyrirlgumogskulumnj;tL  M  amannrttindanmismununar .L  M  ViW    lagatknilegayfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarkveWiWaWstyWjastviWhefWbundnara    lagamlogbreytaYessuafturenYaWereinnigtilsamrmisviWnnurkvWimannrttinda   kaflans.ErkvWiWYvnsettframsemregla,sbr.orWin?allirskuluverajafnirfyrirlgum . |O    Upptalningstj;rnlagarWsdmumummismununarstWurertluvertbreyttfr65.gr. G  gildandistj;rnarskrrenhnhefurYauhrifaWdragaframYaueinkennisemsstverWatalin   megaliggjatilgrundvallarmismunandimeWferW.kvWi2.mgr.er;breyttfrgildandi   kvWi.kvWiWmyndar,samtrttinumtillfsogrttinumtilmannlegrarreisnar,grundvll {  aWllumWrumkvWummannrttindakaflans.JafnrWisreglanerntengdllumWrum sF kvWummannrttindakaflansogverWureftiratvikumbeittmeWYeim.HnhefurY;einnig > vWaragildissviWentengslumviWstj;rnarskrrbundinmannrttindi.L  M     L  M    0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegiraW1.mgr.starlegriensamsvarandi  kvWi65.gr.gildandistj;rnarskrr.0skUringumstj;rnlagarWskemureinnigframaWmeW r frumvarpinuleggiL  M  sL  M  tj;rnlagarWtilaWorWinu?mismununar sbtt1.mgr.6.gr.,enYaW j= ertilsamrmisviW14.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog26.gr.alYj;Wasamningsumborg 5 aralegogstj;rnmlalegrttindi.RtthafiveriWumaWnotaorWiW?manngreinarlit en  kveWiWL  M  ԀvarL  M  ԀaWnotaorWiWmismununsemYUWinguenskaorWinu?discrimination .L  M    L  M    0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremuraWkvWiWeigiaWtlkasemsvoaWYaWni i tilbWibeinnarog;beinnarmismununar.0gildandistj;rnarskrogalYj;Wlegummannrtt a4 indasttmlumerYvbyggtaWbeinmismununeigisrstaWYegareinstaklingurfr;hag , stWarimeWferWenannarviWsambrilegaraWstWur.:beinmismununerafturm;titalin  verafyrirhendiYegarhlutlaustskilyrWi,viWmiWeWarWstfunkemurhlutfallslegaverrviW  einnh;penannan.0YessusambandilagWiL  M  sL  M  tj;rnlagarWhersluYaWaWskilyrWi,viWmiWeWa `  rWstafanireruoftekkihlutlaus,Y;ttYauvirWistveraYaWyfirborWinu.Xereinnigmgulegt X+! kveWnumundantekningartilvikum,einsogstaWfesthefurveriWrttarframkvmdMann #" rttindad;mst;lsEvr;pu,aWmismununverWitalineigasrstaWYegareinstaklingar;lkum # aWstWumfsambrilegameWferW.0llumtilvikumerY;skiliWaWtilaWmismununteljist  $ hafattsrstaWYurfiaWliggjafyriraWmeWferWinverWiekkirttlttmeWhlutlgumog !W% mlefnalegumstWum,enYaWfelurm.a.srtilvsuntilmlikvarWameWalh;fs.Xverlj;st O""& aWUmisskonarmismunandimeWferWerheimilsamkvmtkvWinu,svosemstighkkandi #' skattareftirYvsemefnahagurmannaerbetri,skilnaWurumtungumlakunnttutengslum #( viWkveWinstrf,tengslb;taralmannatryggingakerfiviWUmsarbreytur,svosem $ ) atvinnuYtttku,hjskaparstWuo.fl.LoksmgetaYessaWsamkvmtmannrttindasttmla {%N!* Evr;puogalYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttinditelstYaWekkimismunun F&"+ aWgrpatiltmabundinnajkvWraaWgerWasemhafaYaWaWmarkmiWiaWstyrkjastWuh;pa '", semhafastaWiWhllumftieinhverjutilliti,nemaYraWgerWirverWiekkirttlttarmeW '#- hlutL  M  lgumogmlefnalegumstWum. (z$. L  M    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWsamrmiviWtillgustj;rnlaganefndarhafi - tveimurbreytumveriWbttupptalninguYeirrasem;heimilteraWmismunataf.XaWsu  ftlunogkynhneigW.FramkemuraWmikilsamstaWavarL  M  sL  M  tj;rnlagarWiumYessitvhugtk.  Jafnframtleggurstj;rnlagarWtilaWL  M  fimmL  M  ԀmismununarstWumtilviWb;tarverWibttviW a kvWiW,enYaWeruL  M  aldur,L  M  arfgerW,bseta,stj;rnmlatengslogtunguml.XhefurhugtakiW Y, ?Yj;Wernisuppruni veriWfelltniWurrupptalningugildandikvWismismununarstWum, $ enYessstaWleggurstj;rnlagarWtilaWvsaWverWitil?uppruna .kvWi2.mgr.er;breytt  frgildandistj;rnarskrogleggurYaWsamkvmtskUringumstj;rnlagarWshersluaWenn   vantaruppaWjafnastWukynjanna.L  M    X   UpptalningkvWisinshinumUmsumismununarstWumerekkitmandiogerYvunnt P #  aWbyggjarttkvWinugrundvellihinnaUmsustWna.kveWnirsamflagsh;pargeta    Y;veriWmeirahttuaWverWafyrirmismununenaWrir.XaWaWnefnasrstkdmitilsg    unnarkvWinuleggurhersluslkah;paoggefurvsbendinguumhvaWastWurverWa   einnassttaldarmegaliggjatilgrundvallarmismunandimeWferW.SamkvmtskUringum |O  stj;rnlagarWsvarmismununarstWunumraWaWstafr;fsrWtilaWforWastaWlitiWyrWi G  innbyrWisrWunatriWalistanumsemeinhverskonarforgangsrWun.X;ertekiWframaWkyn   ferWisennfremstupptalningunnitilaWundirstrikahversuvWtksmismununerraun   oglj;siYessaWkynferWierbreytasemgengurYvertallaraWrar. {    VerWurnvikiWaWskUringumstj;rnlagarWsmeWeinstkumnUjumeWabreyttummis sF mununarstWum.0skUringumrWsinssegir: > 0    L  M  ?ArfgerWerhrbttinnogerYaWnUlundastj;rnarskrnniogmgulegaheimsvsu.   BrugWisterhrviWinnsenduerindi.ErYarbentaWmeWauknummguleikumerfWa  pr;fum,betritkniogsfelltlgrikostnaWihafifariWframmikilumrWaummikilvgi r YessaWtryggjaaWeinstaklingumsekkimismunaWvegnaarfgerWarYeirra.0Bandarkjun j= umvorusettsvoklluWGINAlgriW2008.XaumiWastviWaWtryggjaaWekkishgtaW 5 mismunaf;lkiumvinnueWaheilbrigWistryggingubyggtniWurstWumerfWapr;fa.0sland  erframarlegaerfWafrWiranns;knumheiminumogYj;WinhefurveriWmikiWrannskuW  erfWafrWilega.grundvelliYessakvWiserhgtaWsetjalgsemhjlpatilaWtryggja i ryggiYeirrasemtekiWhafaYtterfWafrWiranns;knumogaW0slendingargeti;trauWir a4 haldiWframaWtaka;hrddirYtterfWaranns;knumsemeruforsendarangursYessum , efnum. L  M   L  M    Xfjallarstj;rnlagarWummismununarstWuna?stj;rnmlatengsl semeinnigernUmli. `  SamkvmtskUringunumskUristtilurWYessanUmlisafumrWumYj;WfundiogniWur X+! stWumskUrsluranns;knarnefndarAlYingis.TelurrWiWaWmismunungrundvellistj;rn #" mlatengslahafiveriWmeiravandaml0slandienmismunungrundvelliUmissaYeirra # breytnaannarrasemupperutaldarjafnrttiskvWigildandistj;rnarskrr.LgWerYaW  $ herslaaWhugtakiWskulistarmritlkun.TilaWgreiningarfr?skoWunum ,Y.m.t.stj;rn !W% mlaskoWunum,leggurstj;rnlagarWhersluaWhugtakinustlaWaWntilfleiritengsla O""& enYeirrasembyggistflokksp;litskumskoWunum.XvsekkisWurtlaWaWntilvina #' ogttartengslaogYtttkumargskonarflagsstarfi,eWaskortsYvsama.EWlimls #( samkvmterY;valltskiliWaWumnintengslviWL  M  Ԁstj;rnmlaYtttkusaWrWa. $ ) L  M    VarWandihugtakiW?uppruna segirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   {%N!* 0    L  M  ??Xj;Wernisuppruni verWur?uppruni ogermeWYvtlasttilaWtlkunverWirUmrien F&"+ svoaWupprunivsieingngutilYj;Wernis.kvWinuerY;tlaWaWnframtilYj;Wernis '",  uppruna.'#- L  M  0    &   0upphafistarfsStj;rnlagarWsvarrttumaWtakahugtakiW?kynYtt t,endaerhrum - aWrWa'-Whugtaksemekkihefurvsindalega(lffrWilega)merkingu.VarYeimsj;nar  miWumY;haldiWloftiaWkynYtturvriflagslegam;taWfyrirbri(sbr.CriticalRace  Theory)ogY;ttlffrWilegavrie.t.v.ekkiummunf;lkiaWrWa,YupplifWif;lk a framkvmdmismununYessumgrundvelli.Xausj;narmiWurWuofantilskemmritma Y, aWenguaWsWurnWuhugtkin?litarhttur ,?uppruni og?arfgerW yfirllYauatriWi $ semhrgtuleitttilmismununar.SterkviWbrgWbrustviWYessarikvrWunogvarm.a.  bentaWinnanEvr;punefndarinnargegnkynYttamisrtti,ECRI,hafisamaumrWafariW   framenvalltendaWYvaWfjarlgjaekkiorWiWYarsemYaWgtiveiktbarttunagegn  X kynYttahyggjuog-ford;mum.XarhafijafnvelveriWbrugWiWYaWrWaWnotaorWiWkyn P #  Ytturinnangsalappa.    L  M    XhefurmismununarstWunni?tungumliL  M  L  M  ԀeinnigveriWbttinn.UmYaWsegirskUring   umrWsins:L  M   |O  0    L  M  ?0lj;siYessaWsterkarraddirhafaveriWloftiumaWsetjaslenskatunguinnsemeitt G  afgrunngilduminngangsgreinaWfrumvarpiYessuYykirnauWsynlegtaWnefnaaWbannaW   saWmismunaf;lkigrundvelliYessararbreytu.   L  M    XessmgetaYessusambandiaWtungumlertaliWuppsemmismununarstWa14.gr. sF mannrttindasttmlaEvr;puog2.gr.viWaukanr.11viWsttmlannL  M  .L  M  Stj;rnlagarWleggur > hersluaWYessukvWivritlaWaWtilokamismunungagnvartf;lkisemtalarannaW   mlenslenskueWaaWramllUskuenYsemrWandiL  M  Ԁersamflaginuhverjusinni.L  M  ԀL  M  TekiWer  framaWYL  M  rttfyrirbannviWmismunungrundvellitungumlsltiL  M  sL  M  tj;rnlagarWekkisvoaW r kvWiWrttltikrfuumkennslueigintungumlisk;lumeWavinnustWumlandsins.L  M   j=   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: 5 0    L  M  ?Hugtkin?aldur og?bseta komainnfrumvarpYettaaWtillgustj;rnlaganefndar.  Tilvsanirtilaldursmt.d.finna6.gr.finnskustj;rnarskrrinnarsemtiltekuraWeinsnu  breyturogeraldurYartalinnnstfyrstureftirkynferWi.0rttindasttmlaEvr;pu i sambandsinserheilgreintileinkuWrttindumaldraWra.Xarsegir25.gr.aWllaWildarrki a4 skulivirWarttindialdraWratilaWlifasjlfstWulfimeWreisnogtakaYttflagslegum , ogmenningarlegumatburWum. 0    RttarstaWaaldraWrahefurveriWgagnrUndogmannrttindumYeirrataliWb;tavant,t.d.  erftkthlutfallslegameirimeWaleldraf;lksenannarraaldursh;pa.TilraunvargerW `  afleiWtogumheimstilaWstemmastiguviWslmristWualdraWrarWstefnuSameinuWu X+! Yj;WannaMadridriW2002Yegarsettvarsamantlunin?InternationalPlanofAction #" onAgeing .VarYvm.a.heitiWaWdregiWskyldirftktmeWalaldraWraumhelming # fyrirriW2015.TelurStj;rnlagarWaWskvrWunaWtiltakaaldursrstaklega  $ jafnrWisreglufrumvarpsYessastaktviWframangreindaYr;unalYj;Wavsu.!W% 0    0umrWumStj;rnlagarWsvarherslalgWaWstWurelliheimilumenrWiWtelurenn O""& fremuraWbannviWmismunungrundvellialdursgetigirtfyriraWheimiltsaWhafna #' hfastaumskjandastarfvegumhinsopinberavegnaYessaWviWkomandieryfir60 #( raeWabarneignaraldri. $ ) L  M    EinnigvartekiWframskUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWsaWekkivrilitiWsvoaWkvWiW F&"+ takmarkaWiheimildirlggjafanstilaWsetjalgtilverndarbrnumogungmennum,svosem '", lgumlgmarksaldurtilfengiskaupa,endaerYarumaWrWamismunandimeWferWsem '#- rttltistafhlutlgumogmlefnalegumstWum.samahttvarrttaWaWYaWYttieWli (z$. legtaWstj;rnarskrinkveWiumaWforsetiskuliveraeldrien35raogaWkosningarrttur - sbundinnviW18raaldurstakmark.L  M      0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremur:  0    L  M  ?BannviWmismunungrundvellibsetuerbttinnjafnrWiskvWifrumvarpsYessa. a RttvarStj;rnlagarWihvortslkreglamyndileggjaofYungarbyrWarherWarrkisins Y, umaWsinnahinumdreifWubyggWumlandsinsmeWsamahttiogYttbUliskjrnumYess. $ HinsvegarYykirYrfaWtiltakabannviWmismunungrundvellibsetuYrttfyriraW  lj;stsaWheimilaverWiyfirvldumkveWiWsvigrmlj;sikostnaWarsj;narmiWa.Bseta   erendaYesseWlisaWeinstaklingarhafaval.kvWiWerYvekkitaliWfelasraWein  X staklingargetivaliWaWbahversuafskekktumstaWsemerenkrafistsambrilegrar P #  Yj;nustuoghelstuYttbUliskjrnumlandsins. L  M     L  M    VerWurYvtaliWaWUmissL  M  ԀL  M  konarmismunandimeWferWgrundvellibsetugetitalistrtt   ltanlegmeWvsantilhlutlgraogmlefnalegrasj;narmiWa,aWgttumeWalh;fi,svosem |O  YesshvaWerraunhfttfrkostnaWarsj;narmiWumogsvigrmihinsopinberatilstefnumrk G  unarmlefnumafefnahL  M  agslegumogflagslegumtoga.   L  M    VarWandiupptalningumismununarstWnaerloksfjallaWummismunungrundvellikyn   vitundarskUringumstj;rnlagarWs.MeWhugtakinukynvitundernnartiltekiWvsaWtildjp {  stWrarinnritilfinningarsrhverrarmanneskjuogeinstaklingsbundinnarupplifunarhennar sF kyni,semgetursamsvaraWeWaveriWandstWYvkynisemhnvartalinhafaviWfWingu. > UndirYaWfellurpers;nulegupplifunlkamanum,semgeturleitttilgreiningar   kynttunarvandaogaWgerWartilleiWrttingarkynikjlfariW.0hugtakinukynvitundfelst  Y;einnignnurtjningkyns,svosemmeWklWaburWi,mlfariogltbragWi.XrttfyriraW r hafahafnaWYvaWtiltakakynvitundberumorWumjafnrWisreglunni,bentirWiWaWYaW j= vritilsamrmisviWalYj;WlegarttarYr;unaWgerarWfyrirYvaWkvWiWnitilmismun 5 unarYeimgrundvelli,enjafnrttiskvWialYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlaleg  rttindiogalYj;WasamningsumefnahagslegflagslegogmenningarlegrttindihafaveriW  tlkuWYannigaWYaunitilmismununargrundvellikynvitundar.L  M  ԀL  M  XbentiL  M  sL  M  tj;rnlagarW i aWsamningiumafnmallrarmismununargagnvartkonumsmismunungrundvellikyns a4 ogkynferWistlkuWsem;rjfanlegatengdmismunungrundvelliannarraYtta,einsogkyn , hneigWarogkynvitundar.AukYessvarbentYaWaWMannrttindad;mst;llEvr;puhefur  staWfestaWmismunungrundvellikynttunarvandafelL  M  lurundir14.gr.sttmlans.L  M  Stj;rn  lagarWrttaWiYvaWYaWteldikvWi6.gr.ntilmismununargrundvellikynvitundar. `  VarWandieinstaklingameWkynttunarvandavareftirfarandisrstaklegarttaW:L  M   X+! 0    L  M  ?L  M  LitiWersvoaWbannviWmismununYeimgrundvellitakitilallsYessferilssemf;lk #" meW;lkakynvitundgengurgegnumogeigiYvviWWurenskipterumkyn,kyn # leiWrttingarferliogeftiraWkynhefurveriWleiWrtt.AthugaYarfeinnigaWekkierllum  $ frtaWgangagegnumkynleiWrttingarferli,t.d.afheilsufarsstWumeWavegnaYessaW !W% heilbrigWisYj;nustasemboWierhentarYeimekki,oglifaYeireinstaklingarYfram O""& gagnstWukyni.BannviWmismununYarfaWtakaL  M  Ԁllumframangreindumtilvikum. #' L  M    L  M  L  M  Um7.gr. $ )   UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWtryggjaverndmeWfddsrttarallratil {%N!* lfs.kvWiWmyndar,samtkvWumumjafnrttiogrttitilmannlegrarreisnar,grundvll F&"+ aWllumWrumkvWummannrttindakaflans.XerefniYessbeinumefnislegumtengslum '", viW22.gr.umrtttillfsviWurvris,23.gr.umheilsuogheilbrigWisYj;nustuogbanniWviW '#- dauWarefsingusemfinnam29.gr.frumvarpsins.L  M   (z$.   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWlagtstilaWtekiWverWiuppnUttkvWiummeWfdd - anrtttillfs.VWaskveWiWumYennanrttmannrttindasamningumogshannjafnan  talinngrundvllurannarramannrttinda.0mannrttindayfirlUsinguSameinuWuYj;Wannasegi  3.gr.aWallireigirtttillfs,frelsisogmannhelgi.0samningiSameinuWuYj;Wannaum a borgaralegogstj;rnmlalegrttindisegi6.gr.aWsrhvermaWurhafimeWfddanrtttillfs Y, ogaWYennanrttskuliverndameWlgum.EnnfremuraWenganmegisviptalfiaWgeWY;tta. $ XervsaWtilYessaW6.gr.barnasttmlaSameinuWuYj;WannaskveWiWumaWaWildar  rkiviWurkenniaWsrhvertbarnhafimeWfddanrtttillfs.0samningiSameinuWuYj;Wanna   umrttindifatlaWsf;lkssegiennfremur10.gr.aWaWildarrkinrttiaWsrhvermannvera  X eigiskapaWanrtttillfsogskuligeraallarnauWsynlegarrWstafanirtilYessaWtryggjaaW P #  fatlaWf;lkfinotiWYessvirkanhtttiljafnsviWaWra.Loksvsarstj;rnlagarWtilYessaW    2.gr.mannrttindasttmlaEvr;puskveWiWumaWrtturhversmannstillfsskuli    verndaWurmeWlgum.   L  M    0skUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWserlgWYaWherslaaWrtturinntillfsstvYttur.Tilnnari |O  tskUringarmbendaaWhannfelurannarsvegarsrbannviWYvaWmennsudeyddir G  nematrustuneyW,svosemsjlfsvrn,enhinsvegarskyldutilYessaWverndalf.S   skyldaaWverndalffelurfyrstogfremstsrskyldunatilaWbannamanndrp,aWviWlagWri   refsingu,ogstyWjaviWbanniWmeWvirkumlggslurrWum,eneinsogstaWfesthefurveriW {  rttarframkvmdgrundvellimannrttindasttmlaEvr;pugetalggsluyfirvldstt sF byrgWfyrirathafnaleysiaWYessuleyti.XfelstkvWinuskyldatilaWrannsakavoveifleg > dauWsfll.SkyldantilaWverndalfgetureinnigfaliWsrYskuldbindingustj;rnvaldaaW   m;tastefnueWagrpaaWWruleytitilviWeigandieinstaklingsbundinnaaWgerWasemt.d.hafi  YaWaWmarkmiWiaWveitafngumeWasjklingumsjlL  M  fsvgshttuviWeigandiaWstoW.L  M  ԀStj;rn r lagarWleggureinnighersluYaWaWskyldantilaWverndalfgetifaliWsrYskuldbind j= inguaWdragarungbarnadauWaogaukalfslkureinstaklinga,upprtavannringuogkoma 5 vegfyriraWfars;ttirnitbreiWslu,enhvaWYessaYttivarWartengistkvWiW22.L  M  og.23.  gr.frumvarpsinsniW.L  M  Einsogstj;rnlagarWbendirereinnigtaliWmikilvgtaWtilstaWar  surrWisemvinnaaWupprtinguofbeldishvaWamyndsemYaWbirtist,en10.og29.gr. i frumvarpsinstakatilYeirraviWfangsefna.L  M   a4   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: , 0    ?UmrWavarStj;rnlagarWiumhvortrtturinntillfsgetigrafiWundanrttikvennatil  YessaWfaraf;stureyWingu.MeWYvaWkveWaum?meWfddanrtttillfs telurrWiW  hinsvegaraWkomiWsvegfyriraWkvWiWgetiveriWtlkaWannanhttenYannaW `  einstaklingureigirttlfisnufrYeirristunduerL  M  hannfWist. X+! L  M    MeWkvWinuerYvekkitekinafstaWatilYesshvortsiWferWilegumskilningimegilta # svoaWlfhefjistfyrrenviWfWingu.SkUrteraWstj;rnarskrrverndinhefstviWfWingu.  $ XaWerYvrlausnarefnialmennralagameWhvaWahttieigiaWtryggjaverndf;straogf;stur !W% vsa.ErYessinlgunfrumvarpsinssamrmiviWviWteknatlkunlgmarksvernd2.gr. O""& mannrttindasttmlaEvr;pu.07.gr.erekkiheldurtekinafstaWatilYesshvenrltaskalsvo #' aWlfiljki.XverviWfangsefnialmennralagaaWskilgreinaYaW,aWteknutillititilkvWa #( mannrttindakaflansummannlegareisnogbannviW;mannWlegriogvanvirWandimeWferW. $ ) SrstaklegaerrttaL  M  WL  M  ԀaWtilsamrmisviW2.gr.mannrttindasttmlansverWurekkitaliWaW {%N!* rttinumtillfsfelistrtturtilaWdeyja,ogheyralitaefnitengdlknardauWaYvekL  M  kitil F&"+ gildissviWskvWisins. '",   '#-   L  M  L  M  &   Um8.gr. - œ  Um'-nUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWfestasessihugmyndafrWilegagrunn  mannrttindaverndarsemfelstvirWingufyrirmannlegrireisn,enYvfelsteinnigvirWing  fyrirmargbreytileikamannlfsins.kvWiWmyndar,samtkvWumumjafnrttiogrttitil a lfs,grundvllaWllumWrumkvWummannrttindakaflans.NnusttengslYaWY;viW10. Y, gr.umL  M  verndgegnofbeldiL  M  ,YYtti11.gr.semltaaWverndsjlfskvrWunarrttar,22.gr. $ umflagslegrttindi,23.gr.umrtttilheilsuogheilbrigWisYj;nustu,27.gr.umfrelsis  sviptinguog29.gr.umbannviWdauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannWlegrieWa   vanvirWandimeWferWeWarefsinguogbannviWnauWungarvinnu.L  M    X L  M    kvWiWsrfyrirmynd1.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;WannaYarsem P #  segiraWhvermaWursborinnfrjlsogjafnWrumaWreisnogrttindum.L  M  herslaerlgW    mannlegareisnsemgrundvllmannrttindaaWfaraorWummargraalYj;Wlegramannrttinda    sttmla,svosemalYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiogalYj;Wa   samningiumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi.XhefurMannrttindad;mst;ll |O  Evr;puvsaWtilYessaWsamtfrelsisvirWingfyrirmannlegrireisnsjlfurkjarnimann G  rttindasttmlans.L  M  ԀL  M  0nUlegrirttindaskrEvr;pusambandsinssegireinnig1.gr.aWmannleg   reisns;skerWanlegogaWvirWaberihanaogverndaL  M  .   L  M    0greinargerWsinnivsarstj;rnlagarWsrstaklegatilYessaWkvWiWtakieinnigL  M  miWL  M  af {  samningiumrttindif;lksmeWftlunYarsemsegir3.gr.aWeinmeginreglnasamningsins sF svirWingfyrirmannlegrireisn,sjlfstWiogsjlfrWieinstaklinga,YarmeWtaliWfrelsitil > aWtakaeiginkvarWanir.Xvsarstj;rnlagarWtil3.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWu   Yj;WannaYarsemsegiraWallirhafirtttillfs,frelsisogmannhelgiL  M  .  L  M    SamkvmtskUringumstj;rnlagarWsermarkmiWYessakvWisaWtryggjahverjumog r einummguleikatilfullrarYtttkuogvirkraraWildarsamflaginu.XleggurL  M  sL  M  tj;rnlagarW j= hersluYaWaWvirWingfyrireinstaklingnum,;skumhansogstWuskulihvegumhfWfr 5 vggutilgrafar.Xtekurstj;rnlagarWframaWstj;rnvldumberiaWtryggjaaWmaL  M  nnrttindi  suvirthvvetna.  L  M    TilnnariskUringarvsarstj;rnlagarWtilYessaWhugsuninaWbakigreininnissambri i legviW1.gr.stj;rnarskrrXUskalandsYarsemkveWiWerumaWYaWsskyldastj;rnvalda a4 aWvirWaogvernda;skerWanleganrttallratilmannlegrarreisnarsemsgrundvllurmann , rttinda,friWarL  M  ogrttltisheiminumllum.L  M  ViWYaWmbtaaWstj;rnskipunard;mst;ll  XUskalandshefurlUstkvWinusemWstagildiogmeginreglustj;rnarskrrinnarsemhafi  hrL  M  ifllnnurkvWihennar.L  M  Mikilvgi8.gr.birtistYveinkumYvaWhafahriftlk `  unannarL  M  rakvWamannrttindakaflans. X+! L  M    kvWiWgtihugsanlegaL  M  ԀeinnigL  M  haftsjlfstWaYUWingutengslumviWt.d.aWbnaWfanga #" eWasjklingaogsviWilfvsindaogtkniYr;unar,enumlitaefL  M  niYvtengdsegirskUring # umsL  M  tj;rnlagarWs:L  M    $ 0    L  M  ?0Stj;rnlagarWivarrttummikilvgiYessaWf;lkeigirttaWdeyjameWreisn,n !W% YessaWopnaWsfyrirlknardauWa,ogumsjlfskvrWunarrttaldraWrahjkrunarheimil O""& um.GreininnierekkitlaWaWbreytaaWneinuleytirkjandirttarstandivarWandilknar #' dauWa. L  M  #( L  M    02.mlsl.erhnykktsrstaklegaYvaWvirWingfyrirmargbreytileikamannlfsinss {%N!* mikilvgurhlutiafvL  M  irWingufyrirmannlegrireisn.L  M  0YvsambandierskUringumstj;rnlaga F&"+ rWsbentaW8.gr.standinnumtengslumviW6.gr.umbannviWmismununYarsemjfn '", meWferWtillitstilUmissamismunanL  M  dieiginleikamannaertryggW. '#-  (z$.   L  M  L  M  Um9.gr. -   GreininsrekkifyrirmL  M  yndgildandistj;rnarskr.L  M  MarkmiWhennareraWkveWaum  skyldurrkisinssamkvmtmannrttindakaflanumogtryggja;beineinkarttarhrifhans,en  jafnframtaWkveWaumskilmlaheimillatakmarkanamannrttindum.kvWi1.mgr.er a samkvmttillgustj;rnlagarWs,engerWarhafaveriWYrlagatknileguorWalagsbreytingar Y, aWstaWorWalagsins?yfirvldumbertWaWverndaborgarana kemur?stj;rnvldumber $ tWaWverndaalmenning gegnmannrttindabrotum.ViWyfirferWyfirmannrttindakaflann  vareinnigkveWiWaWbtanUjualmennukvWiumtakmarkanirmannrttindaviWhanL  M  n,en   YaWeraWfinna2.mgr.L  M  ԀHelgastsviWb;tbWiaflagatknilegumogefnislegumstWum  X tengdumsamrmiviWalYj;WlegarmannrtL  M  tindaskuldbindingar0slands. P #  L  M    0tengslumviW1.mgr.fjallarstj;rnlagarWnokkuWtarlegaumeinkarttarhrifskUring    umsnum,enYrskUringareigaL  M  ԀaWUmsuleytiL  M  ԀraunbWiviWumhinbeinueinkarttarhrif    semfelast5.gr.frumvarpsinsoghin;beinueinkarttarhrifsemfelast1.mgr.9.gr.Xann   igsegirumeinkarttarhrifalmennt: |O  0    L  M  ?L  M  Lj;stmveraaWhinvenjubundnaskUringeraWmannrttindakvWistj;rnarskrsu G  fyrstogfremsttilYessfallinaWsetjahandhfumrkisvaldsmrkgagnvartfrelsieinstak   linga.HinsvegarhefurYr;unrttarkerfumvWaumheimveriWYttaWstj;rnarskrr   kvWiummannrttindisueinnigtalinbindandifyriraWraenopinberaaWilaoggilda {  lgskiptummilliYeirra.D;mst;larEvr;pulndumtakaYannigauknummlimiWaf sF stj;rnarskrrvernduWumrttindumrlausnuL  M  msnumsviWieinkarttar. > L  M    EinnigvarL  M  sL  M  tj;rnlagarWifjallaWumYsauknuYrfverndmannrttindainnbyrWis  lgskiptumeinstaklingasemrslj;siYesshversumikiWhrifeinkaaWilahafaaukistsam r flaginuoghversumikilvgrttindieroftumaWtefla.L  M   j= L  M    0YvsambandilagWiL  M  sL  M  tj;rnlagarWY;hersluYaWaWmannrttindakL  M  vWieru;lkeWli 5 snu.L  M  GetasumYeirraaWeinsbeinstaWhandhfumopinbersvaldsogleikiYekkivafihvern  Yaubinda.Xettaeigit.d.viWumrttindihandtekinnamannaogrttltamlsmeWferWfyrir  d;mi.Lj;steraWekkikemurtileinkarttarhrifaL  M  Ԁgrundvellislkrarttinda.L  M  nnurrttindi i eruafturm;tiYesseWlisaWstj;rnvldjafntsemeinkaaWilargetabrotiWgegnYeimogm a4 semdminefna;h;flegteftirliteWaupplUsingaflunumtilteknaeinstaklingasembrUtur , gegnfriWhelgieinkalfsYeirraeWaL  M  beitingpyndingaeWa;mannWlegrareWavanvirWandimeW  ferWarL  M  .L  M  XhefurYaWaukistverulegasWarirumaWeinkaaWilumerfaliWaWinnaafhendi  verkefnisemopinberiraWilarnnuWustWur,enYarmt.d.nefnaUmsaeinkareknagrunn `  Yj;nustu,svosemorkuveitu,p;stflutninga,menntastofnanirogheilbrigWisYj;nustu.Einka X+! rttarhrifinnaWsjlfsgWutilslkrarstarfsemieftirYvsemviW.0skUringumL  M  sL  M  tj;rn #" lagarWserY;rttaWaWekkistluninaWeinkarttarhrifeigiviWumYYttiefnahags # legra,flagslegraogmenningarlegrarttindasemleggjajkvWarathafnaskyldurstj;rnvld  $ ogkrefjastYessaWYauveitikveWnalgmarksYj;nustueWarttindastig,L  M  svosemL  M  gjaldfrjlsa !W% grunnsk;lamenntunL  M  eL  M  WafjrframlgtillfsviWurvris.NeikvWirYttirslkrarttinda,sem O""& tengjastskyldunnitilaWvirWaYau,getaY;hafteinkarttarhrifeftiratvikum.Einkarekinn #' sk;lierYannigt.d.bundinnafYvmeWsamahttiogopinbersk;liaWmismunaekkinemum #( viWinntkuo.fl.L  M   $ ) L  M    XsegirskUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWsaWeinsogframkomiumfjllunfrWimannaum {%N!* einkarttarhrifverWiYvmarkmiWirkisinsaWtryggjahagsmuni,heillogfrelsialmennings F&"+ ekkinWeinungismeWYvaWltaYL  M  afskiptalausa.RkiWYurfiL  M  einnigaWverndamannrttindi '", fyrirgangiannarraeinstaklingaogspornaviWYvaWrttindums;gnaWntillitstilYess '#- hvaWanslk;gnstafar.XeimmarkmiWumverWurnWmeWYvaWveitarttindumverndal (z$. mennumlgumogtryggjavirkrrWi,hvortsemergrundvellistj;rnarskrrinnareWaal - mennralaga,tilYesL  M  saWbregWastviWrttarbrotum.    Einnigleggurstj;rnlagarWherslueftirfarandi:  0    L  M  ?Afslenskrid;maframkvmdmsjaWtilerugrundvallarmannrttindareglursemer a tlaWaWhafavWtkaragildienaWeinsumsambandmilliyfirvaldaogeinstaklingsinsog Y, hafaYrjafnframtYUWingufyrirlgskiptieinstaklinga.Xverlj;staWslenskird;mst;lar $ beitakenninguum;beineinkarttarhrifmannrttindakvWanYegarframL  M  kvmd  sinni.   L  M    ViWYaWmbtaaWhrernnartiltekiWttviWYannYtt;beinnaeinkarttarhrifaerlUtur P #  aWYvaWtlkalgtilsamrmisviWstj;rnarskrog/eWaleggjamatstj;rnskipulegtgildilaga    rttargreiningimillitveggjaeinkaaWila.EinsogframkemurskUringumviW5.gr.mauk    YessgreinavsiaWbeinumeinkarttarhrifumslenskrirttarframkvmd.SYttur;beinna   einkarttarhrifaerlUturaWYvaWgerarkiWbyrgtfyrirYvaWhafaekkitryggtmeWsetningu |O  lagaeWaWrumaWgerWumaWeinkaaWilargetiekkibrotiWmannrttindihverWrumhefurY; G  ennekkikomiWtilrlausnarslenskrad;mst;la.L  M     L  M    HvaWvarWar1.mgr.9.gr.og;beineinkarttarhrifL  M  ԀsrstaklegasegirskUringumsL  M  tj;rn   lagarWs:L  M   {  0    L  M  ?0YUskumrttiertaliWaWtlkaeigilgsamrmiviWmannrttindakvWistj;rnarskrr sF YegarfjallaWerumeinkarttarlegrlausnarefni.HafirkiWekkisettlgsemtryggjallum > mannrttindi;hWYvhversgerandieWabrotleguraWilierniWurstaWad;mst;laaWrkiW   hafiekkiuppfylltYgrunnskyldusnaaWtryggjallummannrttindi.Samskonartlkun  mfinnahjMannrttindad;mst;lEvr;pusemhefurheimilaWeinstaklingumaWdragarki r fyrird;minnvegnabrotaeinstaklingaeWaannarraeinkarttaraWilamannrttindumef j= sUnteraWviWkomandirkihafivanrktaWsetjalgeWagrpatilaWgerWatilaWtryggjartt 5 indavernd.0slandermeWalaWildarrkjasemslkathafnaskyldahvlirogYveru;bein  einkarttarhrifYegarkvWskv.YeimmannrttindumsemMannrttindasttmliEvr;pu  kveWurum,endasegirskUrumorWum1.gr.sttmlansaWsamningsaWilaraWhonum i skulitryggjahverjumYeim,seminnanyfirrWasvWisYeirradvelst,rttindiYauogfrelsi a4 semskilgreinderuhonum. L  M  , L  M    Xsegir:  0    L  M  ?UmrddukvWifrumvarpsYessaertlaWaWhafaYaurttarhrifaWlggjafanum `  hvliskyldatilaWsetjalgsemtryggjaaWmannrttindisuekkibrotinafWrumenyfir X+! vldum.EinsogfyrrhefurveriWrakiWhvlirslkskyldanYegarherWumslenskra #" stj;rnvaldahvaWvarWarverndrttindasemtryggWerumannrttindasttmlaEvr;puog # erYvekkiumgrundvallarbreytinguaWrWa.D;mst;larhrlandihafaekkisvaraWaf  $ drttarlausthvorteWaaWhvaWamarkieinstaklingaroglgaWilarsemekkifarameWopin !W% bertvalderubundnirafkvWumstj;rnarskrrinnarlgskiptumsviWieinkarttarins. O""& ErkvWiYessutlaWaWskeraendanlegarumrttar;vissuYessusviWimeWYvaW #' tryggjaaWeinkarttarleghrifmannrttindasuvirk. L  M  #( L  M    ViWYettambtaaWsamkvmtskUruorWalagi1.mgr.9.gr.ogrttarframkvmd {%N!* grundvelliMannrttindad;mst;lsEvr;punrskyldarkisinsekkieinungistilYessaWsetja F&"+ lg,heldureinnigtilYessaWgrpaeftiratvikumtilannarraaWgerWa,svosemvirkralggslu '", aWgerWaeWaannarrarttargslurrWa,YvskyniaWverndagegnmannrttindabrotum '#- einkaaWila.Xettaheyrirsemfyrrsegirtilhinna;beinueinkarttarhrifa.Xrathugasemdir (z$. rWsinssemfjallaumYaWaWhvaWamarkieinkaaWilarsubeinlnisbundnirafkvWum - mannrttindakaflansvarWaafturm;tihinbeinueinkarttarhrifogeigaeWlimlsinssam  kvmtekkiviWum1.mgr.9.gr.,heldurum5.gr.frumvarpsins.L  M      HafaverWureinkarttarhrifalmenntL  M  ԀrttarL  M  sL  M  tj;rnlagarWaWYannigsreyntaWkomatil a m;tsviWYausj;narmiWfrWimannaaWlj;siYessaWvaldhafintmasamflagiofttWum Y, flustfrhinuopinberatileinkaaWila,svosemfjlYj;Wlegrafyrirtkjasamsteypaogstj;rn $ mlaflokka,nimannrttindaverndekkimarkmiWumsnumnemamannrttindiverWitalin  getabundiWaWraenrkiWogstofnanirYess.L  M     L  M    OrWalagi1.mgr.hefurveriWbreyttaWtvennuleytimiWaWviWtillgurstj;rnlagarWs.Ann  X arsvegarervsaWtilYessaW?stj;rnvldum beriaWveitaverndgegnmannrttindL  M  abrotum, P #  enekki?yfirvldum .L  M  ErYaWaflagatknilegumstWumtilsamrmisviWorWalagmann    rttindakaflanumaWWruleyti.HinsvegarervsaWtilYessaWverndinskuliveitt?al    mL  M  enningi enekki?borgurunum. L  M  SbreytinghelgastbWiaflagatknilegumogefnislegum   stWum,enskv.2.gr.frumvarpsinsergildissviWYessekkibundiWviWrkisborgara,heldur |O  allaYsemeruyfirrWasvWieWaundirvirkumyfirrWumL  M  L  M  slenskarkisins.MeWhugtakinu G  ?almenningur erbWittviWeinstaklingaogeinkarttarlegalgaWila,ensamkvmt   frumvarpinugetaskyldurjafntsemrttindieftiratvikumeinnigttviWumlgaWila.L  M     L  M    02.mgr.9.gr.eraWfinnanUttalmenntkvWiumskerWingueWatakmrkunrttinda.Slkt {  kvWivarinnitillgumAnefndarL  M  sL  M  tj;rnlagarWs,envarfellttmeWfrumrWsinsmeW sF vsantilYessaWkvWiWskaraWistofmikiWviWsrtkarskerWingarheimildirhinumUmsu > kvWummannrttindakaflans.XhfWumeWlimirL  M  sL  M  tj;rnlagarWshyggjurafYvaWkvWiW   opnaWiofmikiWmguleikannYvaWskerWamannrttindialmennt.kveWiWvaraWtaka  slktkvWiinnfrumvarpiWsamtsemWur.HinsrtkutakmrkunarkvWisemL  M  sL  M  tj;rnlaga r rWgerWitillgurum11.gr.umfriWhelgieinkalfs,13.gr.umeignarrtt,14.gr.umtjn j= ingarL  M  ԄogupplUsingaL  M  frelsi,15.gr.umupplUsingartt,18.gr.umtrogsannfringarfrelsi, 5 21.gr.umfundafrelsi,25.gr.umatvinnufrelsiog26.gr.umdvalarrttogferWafrelsif;luaW  sumuleytiekkisrbreytingarfrkvWumgildandistj;rnarskrr,eneftirsemWurvartaliW  rttaWtakaYessimlefnitilheildstWrarlagaL  M  tknilegrarendurskoWunar. i L  M    FeneyjanefndEvr;purWsinshefurL  M  ԀL  M  litisnunr.444/2007umstj;rnarskrBlgaruL  M  Ԁbent a4 aWYaWsnauWsynlegtaWheimilakveWnartakmarkanirmannrttindumstj;rnarskrm, , enjafnframtaWskilgreinaberiYrYannigaWYrsjlfarsuhWarkveWnumtakmrkunum.  ErYvsambandilgWYaWherslaaWslkkvWiverWiaWmtakrfummannrttinda  sttmlaEvr;puoginnihaldaYefnisYttiaWkrefjastYessaWtakmarkanirrttindaL  M  ԀsuaWeins `  gerWarmeWL  M  Ԁlagaheimild,aWYrtakmarkistviWlgmtmarkmiWogsu?nauWsynlegarlUW X+! rWisYj;Wflagi .XettafelureinkumsrYannskilnaWmeWalh;fsregluaWtakmarkanirgangi #" ekkilengraennauWsynkrefurtilaWnYeimmarkmiWumsemaWerstefntaukYesssemYaW # tilokartakmarkanirsemvegaaWsjlfumgrunL  M  dvellilUWrWislegssamflags.L  M  Ԁ0L  M  litinr.  $ 420/2007umstj;rnarskrL  M  ԀFinnlandsogL  M  litinr.544/2009umbreytingarstj;rnarskr !W% L  M  LL  M  L  M  xembL  M  oL  M  rgarhefurFeneyjanefndinL  M  einnigL  M  srstaklegabentkostiYeirrarleiWaraWtakaupp O""& almenntkvWiummgulegartakmarkanirL  M  mannrttindumstj;rnarskr. #' L  M    ViWskoWuntillguL  M  sL  M  tj;rnlagarWskomlj;saWYautakmrkunarkvWisemYarhfWu #( veriWlgWtilvoruUmsanhttekkisamrmiviWYrkrfursemgeraverWurtilslkra $ ) kvWasamkvmtframangreindu,enYvsambandiverWuraWhafahugfastaWskuldbinding {%N!* ar0slandssamkvmtalYj;Wlegummannrttindasttmlumerulgmarkskrfursemekkim F&"+ vkjafrmeWvWtkariskerWingarkvWumenYareruheimiluW.XannigvargerWurskilnaW '", urumaWtakmrkunYyrftiaWvera?nauWsynleglUWrWisYj;Wflagi eWagerW?lUWrWisleg '#- umtilgangi kvWum14.gr.umtjningarL  M  ԄogupplUsingafrelsiL  M  ,15.gr.umupplUsingartt, (z$. 18.gr.umtrogsannfringarfrelsiog21.gr.umfundafrelsi,ennnurkvWivirWastveita - rkariheimildirtiltakmarkanaYarsemenganslkanskilnaWerYaraWfinna,sbr.11.gr.um  takmarkanirfriWhelgieinkalfs,13.gr.umeignarrtt,2.mgr.20.gr.umneikvttf  lagafrelsi,1.mgr.25.gr.umatvinnufrelsiog1.mgr.26.gr.umdvalarrttogferWafrelsi.0 a WrumtilvikumvorutakmrkunarkvWintillgusL  M  tj;rnlagarWsofvWtkafYeirristWu Y, aWtakmarkanirvoruekkiskilyrtarviWaWveragerWarYguskilgreindralgmtrahagsmuna. $ 0tillguL  M  sL  M  tj;rnlagarWseru2.mgr.11.gr.umheimildirtilframkvmdarlkamsranns;kna,  leitarogranns;knaskjlum,fjarskiptumo.Y.h.,2.mgr.13.gr.umtakmarkanireignarrtti,   21.gr.umtakmarkanirfundafrelsiog1.mgr.26.gr.umdvalarrttogferWafrelsiYessu  X markibrenndar.L  M   P #  L  M    XvartalinverakveWinhttaYvaWnnurkvWitillgusL  M  tj;rnlagarWsgtuverW    tlkuWofYrngteftirorWasinnahlj;Wan,srstaklegalj;siYessaWYvvarhafnaWmeWfr    umrWsinsaWhafaalmennttakmrkunarkvWisemstWiYeimtilfyllingaroggtieftirat   vikumheimilaWfrekaritakmarkL  M  anir.L  M  SlkYrngtlkunhefWigetaWleitttilYessaWtakmark |O  anirsemteldustnauWsynlegarvru;heimilar.SlkhttahefWiveriWfyrirhendivarWandi3. G  mgr.11.gr.tillgusL  M  tj;rnlagarWs,umfriWhelgieinkalfs,semberumorWumheimilaraWrar   takmarkanirenlkamsranns;kn,leitogranns;knirskjlum,fjarskiptumo.Y.h.einungis   vegnarttindaannarra,enekkit.d.vegnaYj;Warryggis,almannaheilsueWaannarrL  M  amikil {  vgaraalmannahagsmuna.L  M  SamamttisegjaumkvWi2.mgr.14.gr.umtakmarkanir sF tjningarfrelsisemhefWuaWeinsveriWheimilartilverndarbrnum,ryggi,heilsu,rttindum > eWamannorWiannarra,enekkit.d.tilverndaL  M  rsiWgWieWaallsherjarreglu.L  M  Xvar1.mgr.20.   gr.tillgusL  M  tj;rnlagarWskveWiWumjkvttflagafrelsimeWYvskilyrWiaWflgskulihafa  lgmtantilgang.UmframYaWskilyrWivarekkiaWfinnaneinkvWiummgulegartak r markanirYeimrttienkveWnumtilvikumgetaslkartakmarkanirveriWheimilar,t.d. j= Yguhlutleysislgregluogstj;rnarstarfsmanna,sbr.t.d.11.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu 5 og22.gr.alYj;WasamningsumborgaralL  M  egogstj;rnmlalegrttindi.L  M  Loksvar25.gr.aWeins  heimilaWaWtakmarkaatvinnufrelsiefalmannahagsmunirkrefWust,enekkiYguverndar  rttindaannarra.L  M   i L  M    0staWYessaWfaraYleiWaWtfrannareinstktakmrkunarkvWitillgusL  M  tj;rnlaga a4 rWs,ogbtaeftiratvikumviWnUjum,vartaliWbetraaWleggjatileittalmenntkvWium , takmarkanirrttindumstj;rnarskrnni.0hinualmennatakmrkunarkvWifelstsjlfsttt  heimildarkvWisemheimilarkveWnartakmarkanirmannrttinda,enkvWiWseturjafn  framtllumslkumtakmrkunumskUrmrk.L  M  ԀL  M  HinsrtkutakmrkunarkvWisemstj;rn `  lagarWlagWitil,ogeigasrmrgumtilvikumupprunagildandistj;rnarskr,eruYvaWeins X+! ltinhaldasraWYaubtiefnislegaviWinntak2.mgr.9.gr.meWstrangariskilyrWumfyrir #" skerWingurttindaeWannaritfrslumYvmeWhvaWahttiskerWingarverWaheimilaWar. # X;ttYrefnisleguskorWurviWtakmrkunummannrttindasemfelast2.mgr.9.gr.hafiaW  $ einhverjuleytirttarframkvmdveriWtaldargildatengslumviWtakmrkunarkvWi !W% gildandistj;rnarskrr,sbr.t.d.d;mHstarttarfr15.mars2001mlinr.354/2000,er O""& tryggaraaWkveWaskUrtumYrtextasjlfrarstj;rnarskrrinnar.ErYaWsamrmiviW #' bendinguFeneyjanefndarinnarL  M  litinr.420/2007L  M  umstj;rnarskrFinnlands.AukYessaW #( mtaYannigmeWskUrarihttikrfummannrttindasttmlaEvr;putiltakmarkana $ ) mannrttindumvarYessilagatknilegatfrslatalinnbeturyfirhinaraunverulegu {%N!* rttarstWusemnrkirbWigrundvellimannrttindasttmlaEvr;puoggildandi F&"+ stj;rnarskrr,YarsemkveWnartakmarkanirrttindaerutaldarheimilarYrttfyriraWekkis '", berumorWumgertrWfyrirYeimlagatextanum,sbr.t.d.d;mHstarttarfr20.janar1989 '#- mlinr.5/1989.L  M   (z$. L  M    EinsogfyrrsegirerkvWi2.mgr.9.gr.sjlfstttheimildarkvWifyrirtakmrkunum - mannrttinda.XaWY;ekkimeWsamahttiviWtengslumviWllkvWimannrttinda  kaflans,ogsummannrttindierekkitaliWaWmegitakmarka.Einsogendurspeglasttexta  mannrttindasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi a geturveriWnauWsynlegt,meWvsantilmikilvgraalmannahagsmunaeWarttindaannarra, Y, aWtakmarkasumYaurttindisemeruorWuWYannigaWYausuYegarvirkoghafiskilyrWis $ laustgildi;hWytribreytum.0textamannrttindasttmlansert.d.aWfinnasrstkskerW  ingarkvWi8.gr.umfriWhelgieinkalfs,9.gr.umhugsana-,samviskuogtrfrelsi,10.gr.   umtjningarfrelsi,11.gr.umfundaogflagafrelsi,semog1.gr.1.viWaukaumfriWhelgi  X eignarrttarog2.gr.2.viWaukaumferWafrelsi.XhafaUmsarskerWingarrttindumveriW P #  tlkaWarinnkvWibWimannrttindasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningsumborgaraleg    ogstj;rnmlalegrttindi,Y;ttYrsuekkiheimilaWarberumorWumtextakvWanna,svo    semheimildtilaWtakmarkarttinntilmenntunar2.gr.1.viWaukamannrttindasttmla   Evr;pu,heimildtilaWtakmarkaaWgangaWd;mst;lumskv.1.mgr.6.gr.sttmlansYarsem |O  hannkallisrtkatfrsluhverjusamflagi,semogheimildfyrirmismunandimeWferW G  semrttltistafhlutlgumogmlefnalegumstWum14.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu   og26.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.kveWinmannrttindi   affyrstukynsl;Werafturm;tiekkitaliWaWtakmarkamegi,sbr.einkum15.gr.mann {  rttindasttmlaEvr;puenYaWviWumrttinntillfs2.gr.,bannviWpyndingumog sF ;mannlegrieWavanvirWandimeWferW3.gr.,bannviWYrld;miognauWungarvinnu4.gr., > rtttilfrelsisogmannhelgi5.gr.,bannviWafturvirknirefsilaga7.gr.ogbannviWtvfaldri   saks;kneWarefsingu4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlann.TilsamrmisviWYetta  erkveWiWumaWhiWalmennatakmrkunarkvWi2.mgr.9.gr.gildiekkitengslumviW r sambrilegrttindifrumvarpiYessu,Y.e.7.gr.umrtttillfs,L  M  1.mlsl.L  M  8.gr.ummannlega j= reisn,27.gr.umfrelsissviptingar,3.mgr.28.gr.umbannviWtvfaldrisaks;kneWarefsingu, 5 29.gr.umbannviW;mannWlegrimeWferWog30.gr.umbannviWafturvirknirefsingar.Auk  YessverWurekkitaliWaWtakmarkamegirttinntilaWteljastsaklausunssektersnnuW,sbr.  2.mgr.6.gr.mannrttindasttmlansog2.mgr.28.gr.frumvarpsYessa.XrttfyriraWYessi i rttindiverWiekkitakmrkuWmeWformlegumhttihefurverndarsviWYeirraeWlimlsins a4 samkvmtY;vallteinhverytrimrk.XessiytrimrkgetaveriWskilgreindberumorWum , semundantekningarfrrttarverndinnisjlfumtextaviWkomandikvWa,svosemvarWandi  srtkarheimildirtilfrelsissviptinga27.gr.ogheimildtilendurupptkumla28.gr.X  verWaytrimrkrttarverndarinnareinnigleiddafYvhvernigkvWineruskUrWefnislega, `  svosemvarWandiheimildtilaWtakalfnauWvrnskv.7.gr.,skyldubundiWvinnuframlag X+! semekkitelsttilnauWungarvinnuskv.29.gr.,afmrkunhugtakaeinsog?frelsissvipting og #" ?pyndingar 27.og29.gr.ogYskUringu2.mgr.28.gr.aWrtturinntilaWteljastsaklaus # unssektersnnuWaWlgumkomiekkivegfyriraWlggetikveWiWumsakarlkindareglur  $ eWahlutlgarefsibyrgWkveWnumskUrtafmrkuWumtilvikum.0grundvallaratriWumer !W% munurinnYvsL  M  aWL  M  YessumflokkirttindaeruytrimrkrttarverndarinnarbundinviWYaW O""& hverniggildissviWoginntakviWkomandirttarerafmarkaW,enfalliviWfangsefniWinnanYess #' rammaverWurrttinumskilyrWislaustbeitt.XegarumnnurrttindieraWrWaverWurskerW #( ingumafturm;tikomiWviWkveWnumtilvikum,jafnvelY;ttviWfangsefniWfalliinnan $ ) gildissviWssL  M  ԀoginntaksviWkomandirttar. {%N!* L  M    TmisrkihafasWarirumtekiWuppalmenntakmrkunarkvWimannrttindastj;rnar F&"+ skipunarlgumsnum,svosemKanada,SuWurAfrkaogKr;ata.G;Wdmiumalmenntak '", mrkunarkvWimeinnigfinna36.gr.svissneskustj;rnarskrrinnarog1.mgr.52.gr. '#- rttindaskrrEvr;pusambandsins,enkvWi2.mgr.9.gr.tekurnokkurtmiWafYeim,sem (z$. ogYeimkrfumsemMannrttindad;mst;llEvr;pugerirtiltakmarkanamannrttindum. - MeWorWalaginuaWskerWingarL  M  ԀmannrttindumskulibyggjastL  M  ԀlagaheimildervsaWtilsettra  lagafrAlYingi.X;ttunntsgrundvelliheimildarsettumlgumaWframseljavaldtilaW  tfratakmarkanirmannrttindatilframkvmdarvaldsinsereWlilegtaWgerarkarkrfurtil a slksframsalseinsogslenskird;mst;larhafaraunarhingaWtilgert,sbr.d;mHstarttar Y, 27.n;vember2003mlinr.151/2003.0krfunniumsrstakalagaheimildfelstnnartil $ tekiWeinnigskilnaWurumskUrleikalagannaYannigaWtakmarkanirsueinsfyrirsjanlegar  ogunnterogaWmatskenndumkvWumseftirfngumsetturskilgreindurefnisrammi.   TilvsuntilalmannahagsmunaeWarttindaannarrafelurYaWsraWtakmrkuninsemum  X rWirYarfaWveraraunveruleganauWsynlegtilverndarmikilvgumhagsmunumafYessum P #  toga.SemdmiumtakmarkanirYgurttindaannarramnefnatakmarkanirtjningarfrelsis    tilverndarbrnum,mannorWiogfriWhelgieinkalfsannarraogtakmarkanirsemgerWareru    fundafrelsieinsh;psm;tmlendaYguYessaWverndafundafrelsiannarsh;psm;tml   enda.MeWalmannahagsmunumerafturm;tieinkumvsaWtilverndarYj;Warryggis, |O  almannaheilla,efnahagslegrarfarsldarlandsins,almannaheilsu,mikilvgrasiWferWilegra G  gildaogallsherjarregluenYaWhugtakvsareinkumtilYessmarkmiWsaWhaldauppilgum   ogregluogfirraglundroWaeWaglpumsamflaginu.HrerumaWrWanokkuWrmyfir   hugtkyfirtegundiralmannahagsmunasemgetanWyfirUmistilvik.Xanniggeturt.d.starf {  semiskattayfirvaldaogUmissaopinberraeftirlitsstofnana,eWaYaWaWtryggjavirkni,sjlf sF stWiog;hWid;mst;la,lgregluogstj;rnarstarfsmanna,falliWundirverndYj;Warryggis, > almannaheillaogallsherjarregluo.fl.eftiratvikum.valltYarfY;aWgtaaWYvaWhrein   hagkvmnissj;narmiWtengdstarfsemiogrekstriopinberraaWilaeruekkingilegamikilvg  tilaWfallaundiralmannahagsmuniskilningikvWisins.SkilyrWiWumaWtakmarkanirverWi r aWsamrUmastlUWrWishefWumfelurYaWsraWtakmarkanirmegaaldreivegaaWYeim j= grundvallarYttumlUWrWislegssamflagssemfelastfjlhyggju,vWsUniogumburWarlyndi, 5 endaltamannrttindilUWrWisYj;WflagiekkisstaWYvaWverndaminnihlutanngegn  valdimeirihlutans.XfelurYaWskilyrWieinnigsrvsantilYessaWgtaskulimeWalh;fs  viWallartakmarkanirmannrttinda,enberumorWumerhnykktkrfunniummeWalh;f i kvWinu.MeWYverttviWYaWaWumfangheimillarskerWingarskalmetiWbWilj;sieWlis a4 YeirrarttindasemskerWaoglj;simikilvgisYeirraalmannahagsmunaeWarttinda , annarrasemstefnteraWYvaWvernda.valltskalleitastviWaWveljaYleiWsemminnsta  rskunhefurfrmeWsrstj;rnarskrrvrWumrttindum.ViWmeWalh;fsmatiWtilteknu  mligetureinnigkomiWtilskoWunarhvaWatryggingulgveitafyrirYvaWekkisgripiWtil `  handah;fskenndraaWgerWa,aWllatvikmlssuvandlegarannskuWogmetinogaWhugaW X+! sngilegavelaWhagsmunumYeirrasemskerWingustaWurenkvrWunertekin.Geta #" YvandaWarmlsmeWferWarreglurfyrristigumhaftmiklaYUWinguviWmeWalh;fsmatd;m # st;la.LoksertekiWfram2.mgr.9.gr.aWengutilvikimundikvWiWheimilaaWgengiW  $ vrisvonrrikjarnaviWkomandirttindaaWYauvruraunaWengugerW.Almenntergert !W% rWfyrirYvaWtakmrkunarkvWi2.mgr.9.gr.verWi,einsogmannrttindakvWinsjlf, O""& tlkaWtilsamrmisviWalYj;Wlegarmannrttindaskuldbindingar0slands.Sjlfsttttak #' mrkunarkvWiheimilarYvekkifrekariskerWingarmannrttindumenYeirsttmlarsem #( 0slandaWildaW.EinnigberaWhafahugaaWalYj;WlegirmannrttindasttmlarkveWaaWeins $ ) umlgmarksverndmannrttindaogeruslenskstj;rnvldogd;mst;larYvfrjlsaWYv {%N!* grundvellihinsalmennaskerWingarkvWisaWheimilaminnitakmarkanirrttindumen F&"+ sttmlarnirgeraL  M  . '", L  M    ByggterYvaWYrttfyrirYessalagatknilegutfrslusekkivikiWfrYeimandaaW '#- bakiL  M  Ԁ9.gr.sembirtistskUringumsL  M  tj;rnlagarWsmeWkvWinuenYarerlgWYaWhersla (z$. aWYegarvegaogmetaannarsvegarfrWilegatakmrkunmannrttindaverndaroghins - vegartryggingufyrirYvaWalmenningurgetinotiWYeirrarttindasemkveWiWerumYess  umkaflafrumvarpsinsskulisvariWvalltveraalmenningihag.Lktogstj;rnlagarWbendir  erY;valltumjafnvgisdansaWrWa.TildmismegiL  M  ԀL  M  rkiWekkigangasvolangtlaga a setninguaWverndeinnarttindagangiumofverndannarra.L  M   Y,   L  M  L  M  Um10.gr.  WH  UmnUttkvWieraWrWa.XaWhefuraWmarkmiWiaWveitasrtkaverndgegnofbeldi   semekkinraWverasvoalvarlegtaWYaWfalliundir29.gr.,ogaWtryggjaeinkarttarhrif  X vL  M  erndargegnhverskynsofbeldi.L  M  Tillagastj;rnlagarWsvaraWkvWiWhlj;WaWiYannigaW P #  llumskyldi?tryggWmannhelgiogverndgegnhverskynsofbeldi .ViWlagatknilegaknnun    frumvarpinuvarkveWiWaWorWiW?mannhelgi yrWifelltniWur.L  M  TilsamrmisviWYaWvar    titlikvWisinseinnigbreytt.L  M  kvWiWtfrirrttinntilaWlifameWreisnskv.8.gr.frum   varpsins.XtengistYaW6.gr.aWYvervarWarkynbundiWofbeldiog29.gr.frumvarpsins,en |O  sumartegundirofbeldisfallaeinnigeWlimlsinssamkvmtundirhugtkinL  M  nauWungarvinnu, G  L  M  pyndingarog;mannWlegaeWavanvirWandimeWferW.     0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir:   0    L  M  ?L  M  kvWiWbeinirathygliaWrttiborgarannatilaWlifafrjlsirfrhverskynsofbeldi {  samflaginuogvarparsrstaklegalj;sirttinntilaWverafL  M  rjlsundankynferWisofbeldi.sF 0    ViWvinnslufrumvarpsYessavarkvWiWupphaflegahlutiafgreinumfriWhelgieinkalfs > enhefur,kjlfarumrWnaStj;rnlagarWi,veriWgertaWsjlfstWrigrein.MeWYessuer   hnykktYvhversumikiWsamflagsmeinofbeldierogskalYsrstaklegavsaWtilkyn  ferWisofbeldissemttgetursrstaWinnanveggjaheimilisins.r 0    Samkvmtranns;knumverWakarlmennfrekarfyrirofbeldihinuopinberarUmiog j= konurinniheimilum.Stj;rnlagarWtelurYvnauWsynlegtaWframkomiskUrskilaboWum 5 aWverndgegnofbeldiniekkieinungistilhinsopinberarUmisheldureinnigtilheimil  anna.MeWYvm;tinrverndborgarannaekkieinungistilkarlaheldurtilkvennalka.  L  M    Umfyrirmyndirvsarstj;rnlagarWskUringumsnumtilYessaWrkisemnUlegahafa a4 endurskoWaWstj;rnarskrrsnareWajafnvelsamiWYrfrgrunnihafihnykktmikilvgi , ryggisheimilumogyfirrWayfireiginlkama.ErvsaWsrstaklegatilsuWurafrsku,  k;lumbskuogbrasilskustj;rnarskrnna.012.gr.suWurafrskustj;rnarskrrinnarfr1996  erkveWiWumfrelsiallraL  M  undanL  M  ԀhversL  M  ԀL  M  konarofbeldi,hvortsemerafhendiopinberraaWila `  L  M  eWaeinkaaWila.L  M  AukYesserYarkveWiWumallirhafirtttillkamlegsryggisogumrWayfir X+! eiginlkama.042.gr.k;lumbskustj;rnarskrrinnarfr1991erkveWiWumaWmeWlgum #" skuliverndagegnofbeldiinnanfjlskyldunnarog226.gr.brasilskustj;rnarskrrinnarfr # 1988erkveWiWumaWrkiWskuligerarWstafanirtilvarnarL  M  Ԁofbeldiinnanfjlskyldunnar.  $ L  M  Stj;rnlagarWrttaraWYaWaWnj;taryggissugrundvallarrttindiogaWmeWsamYykkt !W% kvWisinsskipi0slandsrrWframsknusturkjaYessummlaflokki.L  M   O""& L  M    SorWalagsbreytinghefurveriWgerWfrtillgustj;rnlagarWsaWfellatorWiW?mann #' helgi .ErYaWgertmeWvsantilYessaWhugtakiW?mannhelgi hefurslenskulagamliveriW #( notaWyfirYaWsemenskuernefnt?securityofperson ,sbr.5.gr.mannrttindasttmlaEvr $ ) ;puog3.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;Wanna.XaWtengistYvfrelsissvipting {%N!* um,enhefurrttarframkvmdMannrttindad;mst;lsinsekkiYr;astsemlagalegthugtak F&"+ semhafisjlfstttefnisinntak.UmrttmannatilaWveraekkisviptirfrelsisnuertarlega '", fjallaW27.gr.frumvarpsinsogvarhugtakinuYvofaukiW10.gr.TitlikvWisinsvarbreytt '#- tilsamrmisviWYetta.L  M   (z$. L  M    kvWi10.gr.kveWursamkvmtYessuumverndbWikarlaogkvennagegnhverskyns - ofbeldi,hvortsemYaWersvoalvarlegtaWflokkastsemnauWungarvinna,pyndingar,eWann  ur;mannWlegeWavanvirWandimeWferWeWaekki.Efnisleganrvernd10.gr.tilallsofbeld  is,enuppfyllihttsemingreiningarskilmerki29.gr.verWurYvkvWiY;frekarbeitt.Ekki a ergerWurgreinarmunurYvhvortofbeldierafhendiopinberraaWilaeWaeinkaaWilaoghefur Y, kvWiWeinkarttarhrifsamrmiviWYaW.RaunarmsegjaaWmegintilgangurkvWisins $ saWtryggjaYessieinkarttarhrif.rttaWeraWYegarkvWi10.gr.og29.gr.erutlkuW  samanneinkarttarhrifinskv.10.gL  M  r.yfirbWaflokkaofbeldis.   L  M    0skUringumsnumleggurstj;rnlagarWsrstakaherslukynbundiWofbeldi.0slandhefur  X fullgiltkvennasttmlaSameinuWuYj;Wanna,ensamkvmtYeimsttmlafelurkynbundiW P #  ofbeldisrmismunungagnvartkonumogerbannaWsemslkt.EftirlitsnefndinmeWYeim    sttmlahefurskilgreintkynbundiWofbeldiYannigaWYaWnibWitilofbeldissembeinist    srstaklegaaWkonuvegnaYessaWhnerkonaogtilhverskonarofbeldissemhefurhlutfalls   legameirihrifh;pkvennaenkarla.YeirriskilgreininL  M  guerbyggtfrumvarpiYessu.L  M  Um |O  kynbundiWofbeldisegirnnartiltekiWskUringumstj;rnlagarWs:L  M   G  0    L  M  ?KynbundiWofbeldiereinafverstubirtingarmyndumkynjamisrttishrlandisemann   arsstaWar.L  M  ԀL  M  HundruWkvennaleitarlegatilNeyWarm;ttku,Stgam;taogKvenna   athvarfsinsvegnanauWganaogannarsofbeldisafhendikarla.KynbundiWofbeldilUsirsr {  nauWgunum,sifjaspellum,klmi,vndi,mansali,kynferWisreitniogannarskonarlkam sF leguogandleguofbeldigegnkonumogstlkuminniheimilumYeirrasemutan. L  M  > L  M    Stj;rnlagarWbendirYessusambandid;maframkvmdMannrttindad;mst;lsEvr;pu,  engrundvelli2.gr.sttmlansumrttinntillfsog3.gr.sttmlansumbannviWpynding r um,;mannlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsinguhefurd;mst;llinnlagtYjkvWu j= skyldurkiaWgrpatilvirkralggsluaWgerWatilaWverndaYolendurkynbundinsheimilis 5 ofbeldissemersvoalvarlegtaWYaWfellurL  M  undir2.og3.gr.sttmlans.L  M  ԀUmslktofbeldigilda  Y;7.og.29.gr.frumvarpsYessa,enekki10.gr.L  M  ԀL  M  Afturm;tivsarrWiWeinnigtilYessaW  eftirlitsnefndmeWkvennasttmlaSameinuWuYj;Wannahafilagthersluvarnirgegnkyn i bundnuofbelditilmlumsnumtilaWildarrkjanna,eneinsogWursegirerkynbundiWof a4 beldibannaWsamkvmtsttmL  M  lanum.L  M  LokserbentYaWskUringumstj;rnlagarWsaWSam , einuWuYj;WirnarhafiaWWruleytieinnigL  M  baristL  M  gegnkynbundnuofbeldiL  M  ԀL  M  ensrstaklegaer  vsaWtilYessaWriW1993samYykktiallsherjarYingSameinuWuYj;WannayfirlUsingunr.  A/Res/57/181umafnmallsofbeldisgegnkonumYarsemsj;numerm.a.beintaWlagasetn `  inguogframkvmdlaga.0yfirlUsingunnisegirm.a.aWofbeldigegnkonum;gniYvaWYr X+! finotiWmannrttindasinna.L  M  ԀL  M  0slandhefureinnigundirritaW,enekkifullgilt,sttmlaEvr;pu #" rWsinsumforvarnirogbarttugegnkynbundnuofbeldiogheimilisofbeldi.0sttmlanum # erlgWherslasamrmdastefnuYessummlaflokki,auklagalegrarskyldurkjatilaW  $ grpatilallraviWeigandiaWgerWatilaWkomavegfyrir,rannsakaogrefsafyrirslktofbeldi !W% ogtryggjaaWbtursugreiddarf;rnarlmbumslksofbeldissemframiWerafeinkaaWilum.L  M   O""& L  M    SamkvmthinuvWagildissviWi10.gr.aWtakatil?hverskynsofbeldis leggurkvWiW #' sambrilegarskyldurrkiWtilaWvinnameWskipulgWumhttigegnWrumformumof #( beldisenkynbundnuofbeldiogheimilisofbeldi,enkynferWislegtofbeldiersrstaklegatiltek $ ) iWkvWinu.0YvsambandierrttaWaW0slandhefurnUveriWfullgiltsttmlaEvr;pu {%N!* rWsinsumverndbarnagegnkynferWislegrimisnotkunogkynferWisofbeldisemfelursr F&"+ sambrilegarskyldurogWurnefndurEvr;purWssamningurvarWandikynbundiWofbeldiog '",  heimilisofbeldi. '#-   &   MeWvsantilYj;Wrttarlegraskuldbindinga0slandssamkvmtkvennasttmlanumL  M  og - evr;pusttmlaum'-uverndbarnagegnkynferWislegrimisnotkunogkynferWisofbeldi,eneinnig  YeirrameginreglnasemleiddarverWaafevr;pusttmlaumforvarnirogbarttugegnkyn  bundnuofbeldiogheimilisofbeldi,L  M  ԀverWastj;rnvldtalinskuldbundinsamkvmtkvWi10. a gr.tilaWm;tastefnu,grpatillagasetningarogannarraviWeigandisamflagslegraaWgerWa Y, tilvarnargegnkynbundnu,heimilisogkynferWisleguofbeldi,L  M  semogbregWastviWYvYegar $ YaWsrstaWmeWviWeigandilggsluaWgerWumogrttarvrslurrWum.ViWbrgWvegna  annarskonarofbeldisskuluverasambrileg,enY;aWteknutillititilmismunandiL  M  eWlisL  M     birtingarformaofbeldis.L  M    X   L  M  L  M  Um11.gr.    4z  Greininbyggist71.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWhennareraWstandavrWum    friWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu.01.mgr.hefurstj;rnlagarWgertYrorWalags   breytingarfrgildandikvWiaWstaWYessaWkveWiWsumaW?allirskulinj;ta Yessarar |O  friWhelgiernkveWiWumaWhnskuli?tryggW .EkkierstefntaWYvaWorWalagsbreytingin G  hafiefnishrifenrttinumtilfriWhelgieinkalfshafalngumtengstbWineikvWarogj   kvWarskyldur.kvWi2.mgr.er;breyttfr2.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrr.ViWlaga   tknilegayfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarkveWiWaWfellaniWurhiWsrtkaskerW {  ingarkvWisemstj;rnlagarWgerWitillguum3.mgr.,enYaWvarsamhlj;Wa3.mgr.71. sF gr.gildandistj;rnarskrr.XessstaWgildir2.mgr.9.gr.umtakmarkanirrttindasamkvmt > kvWinu.Breytinginhefurekkiefnisleghrif.kvWi11.gr.tengisteinnahelstkvWum   23.gr.umrtttilheilsuogheilbrigWisYj;nustuog26.gr.umferWafrelsi.EinnigYaWnokkra  samstWumeWkvWum33.og35.gr.umnttruogumhverfi.XeirYttirfriWhelgieinkalfs r semltaaWsjlfskvrWunarrttieinstaklingatengjastaWsjlfsgWueinnigkvWum10.gr. j= umverndgegnofbeldiog29.gr.umbannviWnauWungarvinnu,pyndingumogannarri 5 ;mannWlegriogvanvirWandimeWferWeWarefsingu.L  M    L  M    0skUringumstj;rnlagarWsmeWYessukvWisegiraWgreininsnrsamhlj;Wa71.gr.  gildandistj;rnarskrrogstandiefnislega;breytt.OrWalagihafiveriWbreytt1.og3.mgr. i enaWWruleytivsisttilgreinargerWameWfyrritgfumYessarargreinar,einkumvarWandi a4 breytingarsemgerWarvoru1995.XsegiraWmarkmiWgreinarinnarsaWstandavrWum , friWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu,eneinnigertekiWframaWeinkalfogfjlskylda  nj;tifriWhelgisamkvmtgrunnreglumslenskrarlggjafar.XettasersamrmiviW8.gr.  mannrttindasttmlaEvr;puYarsemkveWiWerumfriWhelgieinkalfs,fjlskyldu,heimilis `  ogbrfaskrifta,svoog17.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindisem X+! nefnireyndareinnigheiWurogmannorW.L  M   #" L  M    Stj;rnlagarWbendireinnigaWundantekningartilfellumgetireynstnauWsynlegtaW # takmarkafriWhelgieinkalfs,heimiliseWafjlskyldu,einkumtilfelliYvingunaraWgerWasem  $ nauWsynlegargetareynstYguranns;knarsakamls.HvaWvarWarhiWsrtkatakmrkunar !W% kvWi2.mgr.,semer;breyttfrgildandistj;rnarskr,tekurL  M  sL  M  tj;rnlagarWframaWYrteg O""& undirYvingunaraWgerWasemtaldarsuuppkvWinusuekkitmandilistiyfirhugsan #' legaraWgerWir,endastalaWum?sambrilegaskerWingueinkalfi .L  M   #( L  M    XrttfyrirupptkualmennstakmrkunarkvWis2.mgr.9.gr.frumvarpsYessaerhiW $ ) srtkakvWi2.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrrog2.mgr.11.gr.tillgustj;rnlagarWs {%N!* ltiWhaldasr.MeWYvertryggtframhaldandigildiYeirrarmeginregluslensksrttaraWauk F&"+ lagaheimildarYurfid;msrskurWWurengripiWertilYvingunaraWgerWa,svosemlkams '",  ranns;knar,leitar,ranns;knartjskiptumeWasambrilegraskerWingaeinkalfimanna '#- Yguranns;knarsakamlaogannarralgbrota,&   nemasrstakarundantekningarsugerWar - Yarfrlgum.'-̌L  M    L  M    Vegnaupptkuhinnaralmennutakmrkunarheimildarer3.mgr.11.gr.tillguL  M  sL  M  tj;rnlaga  rWs,semvarsamhlj;Wa3.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrr,afturm;tifelldbrott.S a heimildvarberumorWumbundinviWtakmarkanirYgurttindaannarraentilt;kekkiaW Y, mikilvgiralmannahagsmunirgetaeinnigrttltttakmarkanirfriWhelgieinkalfs.:breytt $ hefWikvWiWYvgetaWvaldiWnokkrumtlkunarvanda.SemdmiumtakmrkunYgu  almannahagsmunamt.d.nefnakvWis;ttvarnalaga,nr.19/1997,semYgualmannaheilsu   leggjaYrskyldureinstaklingaaWfylgjafyrirmlumlknis,upplUsaummgulegarsmit  X leiWir,stalknisranns;knumogjafnveleinangrunYvskyniaWkomavegfyrirsmit. P #  AWrartakmarkanirfriWhelgieinkalfsgetaeinsogL  M  sL  M  tj;rnlagarWbendirt.d.miWastaWYvL  M      L  M  aWtryggjamguleikatilnauWsynlegraafskiptaafheimiliogfjlskyldulfimeWverndbarna    aWleiWarlj;si,enstj;rnlagarWbendiraWstakmrkunseinnigsamrmiviW12.gr.til   lgunnarumverndbarna.L  M  ԀL  M  LoksnefnirL  M  sL  M  tj;rnlagarWaWheimildirlggjfumfullnustu |O  aWgerWir,svosemtengslumviWfjrnm,nauWungarslueWagjaldYrotaskipti,getieinnig G  talistdmiummgulegartakmarkanir,enYraWgerWirgetaleitttilrskunarrttindumsem   talineruupp1.mgr.Heimild3.mgr.71.gr.gildandistj;rnarskrrtilskerWingarerberum   orWumbundinviWYaWaWeinungismegitakmarkarttindisamkvmtkvWinu?efbrUna {  nauWsynbertil .XrttfyrirYaWorWalagverWurekkirWiWafrttarframkvmdaWkvWiW sF geristrangarikrfurtiltakmarkanafriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskylduengerWar > vrusamkvmtmannrttindasttmlaEvr;pu.ErYvekkiumefnisbreytinguaWrWaY;tt   kvWiWsfelltniWurtengslumviWupptkualmennsskerWingarkvWis2.mgr.9.gr.L  M      L  M  L  M  Um12.gr. j= 0  MarkmiW12.gr.eraWtryggjahagsmuniogrttindibarnaforsendumbarnannasjlfra 5 samrmiviWhelstumeginreglursamningsSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins.1.mgr.  12.gr.ersamhlj;Wa3.mgr.76.gr.gildandistj;rnarskrraWYvundanskilduaWfremst  kvWiWhefurstj;rnlagarWbtttilvsuntil?allra barna.Stj;rnlagarWtlarkvWinuY; i rkarirttarhrifentalinhafaveriWfelastgildandikvWi.Xleggurstj;rnlagarWtilnU a4 kvWi2.og3.mgr.TilviWb;tarviWrttarvernd12.gr.getabrneinnigmeWsjlfstWum , httinotiWannarraYeirrarttindasemkveWiWerumfrumvarpinu.L  M      0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWiYessusegir:  0    L  M  ?Samkvmtngildandistj;rnarskrerkvWiumrttindibarna3.mgr.76.gr.Yarsem `  lgWerherslartttilverndarogumnnunar.XaWkvWivartekiWuppviWendurskoWun X+! mannrttindakaflans1995ogtaldistfelasrstefnuyfirlUsingu,aukYesssemskjamtti #" tilkvWisinsstoWundirtlkunannarrakvWa.FyrirmyndkvWisinsvarm.a.3.gr. # samningsSameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinsogerYaWtaktviWYr;unrttinda  $ barnaalYj;Wavsu.!W% 0    MarkmiWgreinarinnareraWstandavrWumhagsmunibarnaforsendumbarnanna O""& sjlfrafrekareneingnguforsendumforeldraYeirraeWasamflagsins.MeWYverlgW #' herslabrnsemeinstaklingasemeigarttindiYrttfyriraWberaekki;skoraWabyrgW #( eiginlfi.samatmaognauWsynlegteraWtryggjabrnumrttinntilaWkomaaW $ ) kvrWunumumeigiWlfeigaYauekkiaWberaYyngjandiskyldutilYess.kvWiWleggur {%N!* skyldustj;rnvld,aWstandendurogaWrasemannastbrntilaWstandavrWumrttindi F&"+ YeirraoggtaaWtjningarrttisamrmiviWaldurogYroska. '",  L  M   '#-   &   SamkvmtskUringumstj;rnlagarWserufyrirmyndirkvWisinseinkum3.og12.gr. - sttmlaSameinuWu'-Yj;WannaumrttindibarnsinsenkvWiWsreinnigaWhlutatilsam  svrun24.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.TekiWerframaW  meWkvWinusYeimmeginreglumlUstsemsuundirstaWaallrarlggjafarummlefni a barna.EinnigervsaWtilYessaWfrsthafivxtundanfrnumratugumaWstj;rnarskrr Y, bindarttindibarna.XsegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   $ 0    L  M  ?0umrWumStj;rnlagarWikomframYaWsj;narmiWaWtryggjaYyrftibannviWstofn  anavistunbarnatillangstmameWhliWsj;nafstarfsemivist-ogmeWferWarheimilafyrir   brnfyrritW.EinnigvarrtthvorteinhvernhttshgtaWstyrkjafjlskyldurtilsam  X vistaogrttbarnatilfjlskyldulfsYarsemvinnulagforeldra0slandiermikiW.Ekkier P #  taliWstttaWsetjakvWiumslktstj;rnarskrYrttfyriraWStj;rnlagarWltisvoaW    velferWbarnafelistkveWinsamvistviWnnustufjlskyldu.   0    TillitakomaWsetjainninngangssetninguna:?BrneigarttaWnj;tabernskusinnar ,   entaliWvaraWof;lj;stvrihvaWttvriviWmeWkvWinuoghvaWarttmttileiWaaf |O  Yv.XvarbentaWlengstafvartaliWaWvegnabarnskunnarvrubrn;sjlfstWir, G  valdalausireinstaklingar,hWirWrumumallarkvarWanir.0ntmabarnarttierhinsvegar   lgWrkherslaaWbrnnj;tialmenntrttindasemsjlfstWireinstaklingar.Mikilvgt   eraWundirstrikaYettasj;narmiWogbendaaWviWtlkunallramannrttindakvWanna {  beriaWtakamiWafYvhvernigbrngetinotiWogbeittrttindumsnum.SkalYessu sF sambandisrstaklegavsaWtilYeirrarverndarsembrnnj;tasamkvmtkvWumum > jafnrWiogumfriWhelgieinkalfsogfjlskyldu.HttaeraWopiWkvWiumsrstWu   bernskunnargetiminnteldriviWhorftilbarnaogdragirmikilvgiYeirrarttindasem  brnnj;tasamkvmthinumalmennukvWum. r L  M    01.mgr.erkveWiWumaWllumbrnumskulitryggWlgumsverndogumnnunsem 5 velferWYeirrakrefstensambrilegtkvWiern3.mgr.76.gr.stj;rnarskrrinnarogsr  m.a.stoW2.mgr.3.gr.barnasttmlaSameinuWuYj;Wanna.VarWandi1.mgr.segirskUr  ingumstj;rnlagarWs:L  M   i 0    L  M  ?Stj;rnlagarWltursvoaWviWtlkun1.mgr.skulim.a.tekiWtillittilfriWhelgifjl a4 skyldulfsogrttartilflagslegraraWstoWar.SkalYskoWahverttelstverahlutverkfjl , skyldunnarannarsvegaroghinsopinberahinsvegar.HrerumaWrWaYekktviWmiWsem  hafaYr;astsamhliWavaxandiYekkinguYrfumogstWubarna.Bendamflokkun  kvWasamningsSameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinssemmiWastviWaWskipta `  kvWunumYrennteftirmegininntakiefniskvWa,Y.e.kvWinumaWvernda,veitaog X+! verameW,semeinnigmnefnakvWiumvernd,umnnunogYtttku. L  M  #" L  M    TilnnariskUringarmviWYettabtaaWhrervsaWtilYessaWskyldantilaWtryggja  $ brnumYverndogumnnunsemvelferWYeirrakrefstgeturfaliWsrjkvWarskyldurtil !W% aWgrpatilaWgerWatilverndarbrnumogveitaYeimogfjlskyldumYeirraYaWstoWsem O""& nauWsynlegertilaWmtalgmarksYrfumogtryggjavelferWbarnsins,sbr.einnigkvWiL  M  22. #' gr.frumvarpsYessa.L  M  ErkvWinutluWYessirttarhriftilviWb;tarviWYaWhlutverksem3. #( mgr.76.gr.gildandistj;rnarskrrvartlaW,enYaWvarsamkvmtskUringumtakmarkaWviW $ ) aWverastefnuyfirlUsingogstoWfyrirtakmrkunumWrummannL  M  rttindumYguverndar {%N!* barna. F&"+ L  M    02.mgr.erkveWiWummeginreglunaumforgangYesssemerbarnifyrirbestuYegar '", teknarerukvarWanirmlefnumYess,enhnsrfyrirmynd1.mgr.3.gr.barL  M  nasttmla '#- SameinuWuYj;Wanna.L  M  0fyrridrgumstj;rnlagarWsaWkvWinuvarYaWsvohlj;Wandi:?RW (z$. stafaniryfirvaldamlefnumbarnL  M  sskuluYj;nahagsmunumYess. L  M  XvorWalagivarbreytt - meWfrumrWsins,enskUringumstj;rnlagarWssegir:L  M    0    L  M  ?0fyrridrgumaWkvWi2.mgr.varsrstaklegafjallaWum?rWstafaniryfirvalda   mlefnumbarna.AWmatiStj;rnlagarWserskilegraaWhafaorWalagopnaraYannigaW a YaWnitilallrakvarWanasemsnertabrnsrstaklega,hvortsemYaWeruyfirvld,lg Y, aWilareWaeinstaklingarsemtakaYr.XvarStj;rnlagarWibentaWorWalagiW?Yj;na $ hagsmunumbarns ngWiekkitilaWsetjaforgangYaWsemerbarninufyrirbestusem  taliWerlykilatriWiYr;unmannrttindabarna.AWsnnumhugsasrmismunandiorWalag   tilaWnmarkmiWum3.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsogrtta  X verWuraWorWalagiWeittogsrgeturaldreitryggtaWYarfirbarnaverWialltafmetnarsvo P #  aWllumlki.TalsverthefurveriWskrifaWumYaWsemnefnterensku?theprincipleof    thebestinterestsofthechild ogtlkunkvWisinsereWlilegastWugriYr;un.Tillaga    Stj;rnlagarWsaWorWalagiumforgangYesssembarnierfyrirbestuYykirnsamhlj;mi   viWYaWsembestgeristalYj;Wavettvangi,enstj;rnvldYurfaaWgtaYessaWkvarWanir |O  mlumsemvarWabrntakimiWafbestuYekkinguogniWurstWumranns;knaYrfum G  barnahverjumtma. L  M    L  M    03.mgr.erlokskveWiWumaWrtturbarnstilaWtjskoWanirsnarllummlumsem {  YaWvarWarskulitryggWurogaWtakaskulirttmtttillittilskoWanabarnsinssamrmiviW sF aldurYessogYroska.kvWiWbyggist12.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindi > barnsins.0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir:L  M     0    L  M  ?BrneigaaWhafartttilaWsegjahugsinnummlefnisemsnertaYausjlfnYessaW  YauberibyrgWllumkvrWunumsemYauvarWa.XmekkiYvingaYautilskoWana r skipta.MikilvgteraWYausuekkirndbernskusinnimeWofbeldi,byrgWeWaWrum j= htti.UmYettavsastsrstaklega12.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindi 5 barnsins.MeWYessuerskyldulggjafansgefiWmeiraefnislegtinntakenWurtilaWtryggja  brnumYverndogumnnunsemvelferWYeirrakrefst. L  M   L  M    Ennfremursegir: a4 0    L  M  ?03.mgr.eraWalatriWumumhefWbundnatfrslueinniafmeginreglumsamnings , SameinuWuYj;WannaumrttindibarnsinsaWrWa.RtturbarnatilYtttkuundirstrikar  stWubarnasemeinstaklingameWsjlfstWrttindi.HnminnirY;jafnframtaWbrn  beraekki;skoraWabyrgWeiginlfiheldureruYeimtryggWrttindiskj;liYeirrarvernd `  arogumnnunarsemYaueigarttilegaaWnj;ta.Stj;rnlagarWrddihvortorWabri X+! kvWiWYannigaWtakabritillittilskoWanabarnsinsogviljaYessenfalliWfrYveftir #" bendinguumaWmeWYvaWnefnasrstaklegaviljabarnsinskynniaWveralgWofrk # byrgWherWarYess. L  M   $ L  M    L  M  L  M  Um13.gr. O""&   GreininbyggistkvWi72.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWhennareraWvernda #' friWhelgieignarrttarogkveWaumsrreglurvarWandieignarnm.kvWi1.mgr.er;breytt #( fr1.mgr.72.gr.gildandistj;rnarskrr.VegnaupptkualmennsskerWingarkvWis2.mgr. $ ) 9.gr.varsvohlj;Wanditillagastj;rnlagarWsaW2.mgr.felldbrott:?Eignarrttifylgjaskyldur, {%N!* svoogtakmarkanirsamrmiviWlg. Xfelldistj;rnlagarWbrottkvWi2.mgr.72.gr. F&"+ gildandistj;rnarskrrYarsemkveWiWvarumaWmeWlgummttitakmarkartterlendra '", aWilatilaWeigafasteignarttindieWahlutatvinnufyrirtkihrlandi.SheimilderY;eftir '#- semWurtilstaWar.kvWi13.gr.stendurnokkrumefnislegumtengslumviW22.gr.um (z$. flagslegrttindiog25.gr.umatvinnufrelsi.XskarastYaWviW34.gr.meWUmsumhtti. - LokstengistYaWkvWiumskattasemfinnam71.gr.frumvarpsins.L  M    L  M    Rttarverndeignarrttarsrlangasguslenskumstj;rnskipunarrtti,enkvWiW  einnigtluverWasamsvrunviW1.gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu.XaWvar a eindreginskoWunstj;rnlagarWsaWbreytingarnarsemrWiWlagWitilttuekkiaWhafahrif Y, inntakrttarverndarinnar.L  M   $ L  M    0skUringumstj;rnlagarWsmeW13.gr.segiraWsamstaWahafiflj;ttnWstrWinuumaW  halda1.mgr.72.gr.gildandistj;rnarskrr;breyttri.ErYvekkiumneinarefnisbreytingar   aWrWaogverWurkvWiWskUrtmeWsamahttiogveriWhefur.L  M    X L  M    SamkvmtskUringumrWsinsspunnustafturm;timeiriumrWurvarWandibreytinguna P #  2.mgr.7L  M  2L  M  .gr.gildandistj;rnarskrr.FramkemuraWsj;narmiWumjafnrttiL  M  hafiL  M  veriWrdd    ogjafnvelhvorttakmarkattirttbWi0slendingaogerlendraaWilatilaWeigafasteigna    rttindieWahlutatvinnufyrirtkihrlandiY;ttekkihafiYaWorWiWr.NiWurstaWanhafi   veriWsaWfella2.mgr.71.gr.rstj;rnarskrnni,enY;meWYeimformerkjumaWafYv |O  leiddiekkisjlfkrafaaWbreytaYyrftigildandilggjfsemtakmarkarfjrfestingartlendinga G  meWUmsumhtti,sbr.lgnr.19/1966,umeignarrttogafnotarttfasteigna,oglgnr.   34/1991,umfjrfestinguerlendraaWilaatvinnurekstri.Einuhrifbreytingannasemstj;rn   lagarWrWgerWivorueinfaldlegaYauaWslklggjfvrieftirbreytingunaekkistuddsr {  stakriheimildstj;rnarskr.Stj;rnlagarWbendirrttilegaYaWskUringumsnumaWlg sF gjafinnsfrjlsaWYvaWkveWaslkartakmarkanir,enaWsjlfsgWuaWgttumkvWum > stj;rnarskrrinnarogYj;Wrttarsamningasem0slandhefurundirgengist.S;skaWfjrfesta   tiltekinnieignverWurseinttalineignarrttindisemnj;taverndar1.mgr.ogtakmarkarhn  YvekkisvigrmlggjafansaWYessuleyti.Lktogstj;rnlagarWbendirkmijafnrWis r regla6.gr.einnahelsttilgreinaYessusambandi,enrttaverWuraWsemendranrtelstYaW j= ekkimismununef;lkmeWferWverWurrttlttmeWhlutlgumogmlefnalegumstWumog 5 aWgttumeWalh;fi.0UmsumtilvikumvriYvunntaWrttltaYaWgagnvartjafnrWis  reglunniefrkiralmannahagsmunirtengdirlandnUtingu,auWlindanUtingueWaannarriefna  hagslegriogflagslegristefnumrkunhinsopinberaliggjatilgrundvallarskilyrWumfyrirtil i teknumtegundumfjrfestinga.L  M   a4 L  M    Stj;rnlagarWtaldinauWsynlegtaWnefnaogskUraYrtakmarkanirsemframkvmderu , nUtinguL  M  eignarrttar.L  M  XvlagWirWiWtilaW2.mgr.13.gr.vrisvohlj;WandikvWi:  ?Eignarrttifylgjaskyldur,svoogtakmarkanirsamrmiviWlg. L  M  ԀUmYtillgusagWi  skUringumrWsins: `  0    L  M  ?Stj;rnlagarWiYykireWlilegtaWnefnastj;rnarskraWlgumhafiveriWogsumarg X+! vslegartakmarkanireignarrttiY;ttYesssekkigetiWngildandistj;rnarskr.M #" Yvsambandinefnaskipulagslg,lgummannvirkiogvatnalg.Ennfremurerueignar # rttiUmsar;lgbundnarskorWureinsogsamkvmtnbUlisrtti,svodmistekiW.Xer  $ YaWsamrmiviWnnurkvWiYessakaflafrumvarpsinsaWnefnaskyldurkjlfarrtt !W% inda.ErhrfyrstogfremstumformbreytinguaWrWaogrttingunverandirttar O""& standi.#' 0    TilumrWukomStj;rnlagarWiaWframhaldiafkvWiumskyldurogtakmarkanir #( eignarrttarkmikvWiumaWnUtingeignarrttarskyldiekkigangagegnalmannahag. $ ) VarYeinkumlitiWtilYUskustj;rnarskrrinnar,Yarsemsegir2.mgr.14.gr.aWeignum {%N!* fylgiskyldurogaWnotkunYeirraskulijafnframtYj;naalmannaheill.XegaruppvarstaWiW F&"+ Y;ttiY;stWulaustaWtakaYettaframmeWYessumhtti.X;ttiStj;rnlagarWilj;staWtak '", markanirnUtingueignarrttargtureyndaWeinsveriWleyfilegarYgualmanna '#- hagsmunaeinsoghinnalmennilggjafimeturYhverjumtma.MeWYvaWtakasrstak (z$. legaframtakmarkanireignarrtti,meWtilvsuntilalmannahags,gtustj;rnvldumveriW - veittarofrmarheimildirtilafskiptaafnUtingarrttieinstaklingaeinkaeignum.  L  M    0samrmiviWYlagatknileguleiWsemfarinerfrumvarpiYessuaWkveWameWalmenn a umhttiumtakmarkanirmannrttinda2.mgr.9.gr.oghaldaekkisrkvWinemaYau Y, setjistrangariskilyrWisemYarkomafram,ertillagaL  M  sL  M  tj;rnlL  M  agarWsaW2.mgr.felldbrottL  M  .0Yv $ felastekkiefnisbreytingarfrgildandirttieneinsogL  M  sL  M  tj;rnlagarWbendirfylgjaeignarrtti  Umsaralmennarskyldurogtakmarkanir.XeimtakmrkunumeruY;,tilsamrmisviW   skuldbindingu0slandsskv.1.gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu,settarsmu  X skorWurogWrumtakmrkunummannrttinda.UmYrgildaYvllskilyrWi2.mgr.9.gr. P #  frumvarpsYessa,ennokkuWskortiaWtillagastj;rnlagarWsvringilegaskUraWYessu    leyti.HitterannaWmlaWsamrmiviWrttarframkvmdgrundvellimannrttindasttmla    Evr;puoghiWsrstakaogvttafmarkaWatakmrkunarkvWi2.mgr.1.gr.1.viWaukaviW   sttmlann,malmennttlarkinutluvertsvigrmtilaWkveWaumUmsaralmennar |O  takmarkanireignarrttindumhvortsemervegnarttindaannarraeWaalmannahagsmuna G  tengdumopinberristefnumrkunumefnahagslegogflagslegmlefni.Srstakaheimildtil   takmrkunareignarrttindummsWanfinna71.gr.frumvarpsinssemfjallarum   skattlagningu.ErYarumsrkvWiaWrWagagnvart2.mgr.9.gr.L  M   {    L  M  L  M  Um14.gr. > i  0YessarigreinerkveWiWumtjningarL  M  ԄogupplUsingaL  M  frelsi.kvWiWbyggist73.gr.   gildandistj;rnarskrrenaukskoWanaogtjningarfrelsismlirtillaganneinnigsrstaklega  fyrirumfrelsitilaWleitaeftir,takaviWogmiWlaupplUsingumoghugmyndum,semerinn r takiWhinusvokallaWaupplUsingafrelsi.OrWalagiWtekurm.a.miWaf10.gr.mannrttinda j= sttmlaEvr;puog19.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.Tillgu 5 stj;rnlagarWserbreyttYannvegaWupplUsingafrelsinuerbttviW,enYaWf;lst15.gr.  samkvmttillgurWsins,ogrkvWinuerufelldarYrtakmrkunarheimildirsemfalla  samanviWhinaalmennutakmrkunarheimild2.mgr.9.gr.frumvarpsins.XeruefnisYttir i ervarWaopnaogfrjlsaumrWuL  M  frWir16.gr.TjningarfrelsiWsemmlterfyrirum a4 kvWinutengistUmsumWrumkvWumstj;rnarskrrinnar,Y.e.frelsifjlmiWlaskv.16.gr., , frelsimenningarogmenntaskv.17.gr.,trogsannfringarfrelsiskv.18.gr.,flagaog  fundafrelsiskv.20.og21.gr.,starfsemistj;rnmlaflokkaskv.51.gr.,rttialmenningstil  lUWrWislegrahrif,sbr.einkum39.,40.,41.og41.gr.varWandialYingiskosningar,107.gr. `  umkosningutilsveitarstj;rnarogbalUWrWi,19.,60.,65.,66.111.og113.gr.umYj;War X+! atkvWagreiWslur,2.mgr.49.gr.umtjningarfrelsiYingmannaogrWherra,3.mgr.12.gr. #" umrttbarnatilaWtjskoWanirsnarog2.mgr.35.gr.varWandirttalmenningstilaWhafa # hrifundirbningkvarWanasemhafahrifumhverfiognttru.  $   0skUringumstj;rnlagarWssegir: !W% 0    L  M  ?kvWiumtjningarfrelsier73.gr.ngildandistj;rnarskrr.TjningarfrelsiWereinn O""& afhornsteinumlUWrWislegsYj;WskipulagsoghefurnotiWverndarstj;rnarskrmfr #' fyrstutW,Y.m.t.fyrstustj;rnarskr0slandsfr1874.MarkmiWYessakvWiseraW #( trygL  M  gjaogtreystatjningarfrelsi[8] $ ) L  M    Xsegireinnig: F&"+ 0    L  M  ?MikilvgtYykiraWtryggjallummguleikanntiltjningar,einnigYeimsemnotaekki '", talaWml,heldurtknmlogritmleWatjsigmeWtknum,myndumo.s.frv.HrertekiW '#- miWafrttindumfatlaWsf;lks,en21.gr.umtjningarfrelsiogaWgangaWupplUsingum (z$. samningiSameinuWuYj;WannaumrttindifatlaWsf;lks,sem0slandhefurundirritaWen - ekkifullgilt,erskUrtkveWiWumrttYessh;pstiltjningarfrelsisogaWgangsaWupplUs  ingumogaWaWildarrkiskuligeraalltsemYeirravaldistendurtilaWskapaaWstWursem  eruaWgengilegarfyrirallatilaWtjsig,eigasamskiptiogaflaupplUsinga.0samrmiviW a YettaYykirrttaWYaWaW?eigarttaWtj skulieigaviWum;lkartjningarleiWir,auk Y, YesssemjafnrWisreglaYessafrumvarpstekursrstaklegatilfatlaWsf;lks. L  M  $ L  M    ViWtillgustj;rnlagarWsaW1.mgr.14.gr.erhrbttnUjummlsliWYarsemkveWiWer   umaWllumsfrjlstaWleitaeftir,takaviWogmiWlaupplUsingumoghugmyndum.ErYaW  X kvWisamrmifrtillgurWsinsaW1.mgr.15.gr.,enviWlagatknilegayfirferWyfir P #  mannrttindakaflannY;ttifarabeturYvaWstaWsetjaYaWinnanhinsalmennakvWis14.    gr.umtjningarfrelsiWendaerrtturalmenningstilaWL  M  leitaeftirL  M  ԀogmiWlaupplUsingumal    menntsWhlutiYess.ErYaWeinnigtilsamrmisL  M  viWL  M  alYj;Wasttmlaummannrttindi.Xannig   kveWur10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puumaWrttitiltjningarfrelsisfelisteinnig |O  rtturtilaWtakaviWogskilaframupplUsingumoghugmyndumntillitstillandamra,en G  aukYesskveWur19.gr.alYj;WasamningsumborgarL  M  alegogstj;rnmlalegrttindiL  M  Ԁumrtt   tilaWleitaupplUsinga.Stj;rnlagarWtekurframaWorWalagkvWisinsberiaWskiljameWvW   tkumhtti.XvstlaWaWntilallssenn:aWbatil,miWla,takam;ti,geymaogsUsla {  meWupplUsingar.AukYesslagWistj;rnlagarWskUringumsnumrkahersluYaWaWein sF staklingarhafirtttilaWsafnaogmiWlaupplUsingum,sems;aWskiljanlegurhlutiskoWana > ogtjningarfrelsis,Y;ttheimiltgetiveriWkveWnumtilvikumaWtakmarkaYennanrttL  M  ,svo   semgrundvellifriWhelgieinkalfsogtilverndarpers;nuupplUsingaannarraL  M  .L  M    L  M    RtturinntilaWleitaeftirogtakaviWupplUsingumfelursraWhverjummannierfrjls r aWganguraWaWgengilegumupplUsingaveitum.kvWiWseturYvtildmishmluraW j= stj;rnvldhindrim;ttkuefnisogupplUsingaerlendisfr.kvWiWgengurhinsvegarekki 5 svolangtaWveitaalmenningirtttilaWgangsaWupplUsingumhjWrumeinkaaWilumvilji  YeirekkigeraYraWgengilegar.UmaWgangaWopinberumggnumgildir15.gr.Rtturs  erhrumrWirstirtakmrkunumgrundvelli2.mgr.9.gr.endasuskilyrWinsemYareru i upptalinuppfyllt.HvaWvarWaraWgangaWnetinuoghagnUtingunUrrarupplUsingatknier a4 rttaWhafahliWsj;nafYeirristefnumrkunalYj;WastofnanaborWviWEvr;purWiWaW , stj;rnvldumberiaWsjtilYessaWslknUtknistyWjiviWtjningar-ogupplUsingafrelsi.XaW  ermikilvgtlj;siYessaWnUtknigerirstj;rnvldumeinnigkleiftaWbeitatknilegum  leiWumtilaWhamlaaWgangiaWupplUsingamiWlumogupplUsingaveitum.VandsWeraWal `  mennartakmarkanireinsogt.d.lokunaWgangsaWnetinufyrirtilteknah;paeWajafnvelYj;W X+! flagiWalltmundunokkurntmauppfyllaskilyrWi2.mgr.9.gr.SlkaraWgerWirmundubWi #" felasrskerWingurttiskv.1.og2.mlsl.1.mgr.,sbr.einnig2.mgr. #   HvaWvarWartakmarkanirtjningarfrelsinugerWistj;rnlagarWtillguaWsvohlj;Wandi  $ 2.mgr.14.gr,semf;lsrkveWnarorWalagsbreytingarkvWum2.og3.mgr.73.gr. !W% gildandistj;rnarskrr:?RitskoWunogaWrarsambrilegartlmanirtjningarfrelsimaldrei O""& lgleiWa.X;msetjatjningarfrelsiskorWurmeWlgumtilverndarbrnum,ryggi,heilsu, #' rttindumeWamannorWiannarra,svosemnauWsynbertillUWrWisleguYj;Wflagi. L  M  ԀL  M  Xvar #( 4.mgr.14.gr.aWfinnasvohlj;WandikvWi.?HverogeinnberbyrgWframsetningu $ ) skoWanasinnafyrird;mi. L  M   {%N!*   LagtertilaWfyrstimlsliWurinnfyrrgreindritillgustj;rnlagarWsaW2.mgr.14.gr.haldi F&"+ srenviWbtist:?enbyrgjastverWamenntjningusnalgumsamkvmt .ErorWalagiW '", fengiWr2.mgr.73.gr.gildandistj;rnarskrroghliWstWritillgustj;rnlagarWs4.mgr. '#- 14.gr.Xannigslr2.mgr.14.gr.YessafrumvarpsfastriYeirrimeginregluaWfyrirfarandi (z$. tlmanirtjningarfrelsissualmennt;heimilarenbyrgjastverWimenntjningusnaeftiraW - hnhefurttsrstaW.EkkiYykirYrfaWgetaYesssrstaklegaaWsbyrgWsframmifyrir  d;miendaverWuraWgerarWfyriraWstj;rnvldgetieinnigbrugWistviWtjningarbrotum  grundvellilagaY;ttaWjafnaWieigimennsWanrttYvaWberaslkarkvarWanirstj;rnvalda a undird;meftiralmennumreglum.SambrilegkvWieru84.og95.gr.frumvarpsYessa Y, YarsemfjallaWerumbyrgWhlutaWeigandinYessaWtakaframaWhnsframmifyrird;mi. $   XrttfyrirkvWiYettaumbannviWritskoWunogWrumsambrilegumtlmunumtjn  ingarfrelsiverWuraWgerarWfyriraWtilteknarfyrirfaranditlmanireigiframrttsr,eins   oglgbannviWbirtinguefnis,endasuskilyrWi2.mgr.9.gr.frumvarpsinsuppfyllt.0sam  X rmiviWd;maframkvmdMannrttindad;mst;lsEvr;puYurfaY;aWveramjgrkar P #  stWurfyrirhenditilYessaWfyrirfaranditlmuntjningarfrelsisstandist.tlamaWtilvik    semrttltaslktsufyrstogfremstbundinviWrttargsluYarsemsUnterframaWt    breiWslatjningargetihaft;btanlegskaWleghrif.UmverWuraWveraaWrWaafmrkuW   srgreindtilvik,t.d.tgfuritseWasUningutiltekinnarkvikmyndar.AlmenntbannviWtgfu |O  eWabirtinguefnisaftilteknutagimundiYvekkistandastpr;fungagnvart2.mgr.14.gr. G  XaWanafsWurmundistandastaWbannaeinstaklingumeWah;pimannaaWgangaWtilteknum   fjlmiWlum,netinu,upplUsingatknieWaWrummiWlumtilaWkomatjningusinniframfri.   0YessusambandiverWurY;aWgerafyrirvaravarWandisrstakaraWstWureinsogfanga {  fangelsumeinsogsWarverWurvikiWaW. sF   Rkinfyrirbreytingu4.mgr.L  M  Ԁ14.gr.L  M  tillgustj;rnlagarWseruYauaWoL  M  rWalagiWYeirri > tillguYykirekkin;guskUrt,m.a.meWhliWsj;nafYvaWsamkvmtd;maframkvmdhj   Mannrttindad;mst;lEvr;punUturYaWformsemmennveljatjningusinnisrstakrar  verndar,Y.e.menneigaaWhafasvigrmtilaWveljaorWumsnumform,jafnvelY;ttYaWkunni r aWhneykslaeWavalda;r;a.XertillaganheldurekkiallskostarskUraWYvleytiaWhn j= gefurtilkynnaaWmiWlunskoWanafelisrrkaribyrgWenmiWlunupplUsinga.Samkvmt 5 d;maframkvmdhjMannrttindad;mst;lEvr;puerYessuYverfugtfariW,Y.e.miWlun  skoWanaformisvokallaWragildisd;manUtursrstakrarverndarumframmiWlunfullyrWinga  umstaWreyndir.AWaukieruYauvandkvWiaWmlsgreinin,einsoghnvarorWuWtillgu i stj;rnlagarWs,gaftilkynnaaWhverogeinneigiaWberabyrgWsinnitjningumeWan a4 byrgWarkerfifjlmiWlalagaogWurprentogtvarpslagagerirrWfyriraWsumumtilfellum , sekkihgtaWfellabyrgWhfundefnis.L  M      RkinfyrirniWurfellinguL  M  ԀtillguL  M  sL  M  tj;rnlagarWsL  M  aW2.mlsl.2.mgr.14.gr.erusL  M  gallL  M  iL  M  ԀaW  ekkiergetiWumsiWgWiL  M  ,L  M  ԀsemgerirupptalninguYeirrahagsmunasemrttlttgetaskerWingu `  tjningarfrelsisL  M  ԀL  M  fullYrnga.MnefnaYvsambandiaWgagnL  M  varttillgusL  M  tj;rnlagarWshefWi X+! t.d.getaWskapastkveWinntlkunarvandivarWandistj;rnskipulegtgildi210.gr.almennra #" hegningarlagasemleggurrefsinguviWgerW,birtinguogdreifinguklmfenginsefnishvort # sembrnkomaYarviWsgueWaekki.L  M  ԀL  M  NiWurfelling2.mlsl.ereinnigsamrmiviWYlaga  $ tknileguleiWsemfarinerfrumvarpiYessuaWhiWalmennatakmrkunarkvWi2.mgr.9. !W% gr.gildieinfaldlegaumtakmarkanirmannrttindum,YarmeWalumallartakmarkanir O""& tjningarfrelsinu,nemasrstkstWastilaWhaldasrreglursemL  M  sL  M  tj;rnlagarWhafilagt #' tilogsetjiskUrarieWastrangariskorWurviWYeim.HiWafdrttarlausakvWi2.mgr.umaW #( ritskoWunogaWrarsambrilegartlmanirtjningarfrelsimegialdreilgleiWaerYvltiW $ ) haldasrY;tt2.mlsl.sfelldurniWur.Skv.2.mgr.9.gr.vruYaW,auksiWgWis,eftirsem {%N!* L  M  WureinkumYeirhagsmunirsemsL  M  tj;rnlagarWtaldiupp2.mlsl.tillgusinnarsemrttltt F&"+ gtutakmarkanirtjningarfrelsinu,Y.e.verndbarna,heilsu,rttindaeWamannorWsannara '", aukverndarryggisbWirkisinsogalmennings,Y.m.t.allsherjarreglu.Xarundirfallat.d. '#- takmarkanirtjningarfrelsinuYguverndarfriWhelgieinkalfsannarraogheimildirstj;rn (z$. valdatilaWgerastarfsemitvarps,sj;nvarpsogkvikmyndafyrirtkjaleyfisskyldagrund - vellim.a.YeirrahagsmunaaWverndamenningararfYj;Warinnarogtryggjafjlhyggjuog  hlutleysiupplUsingamiWluntilalmennings.L  M      L  M  VarWandibeitingu2.mgr.9.gr.errttaWvekjasrstaklegaathygliYvaWstundumreynir a jafnvgimillitveggjajafnrtthrrastj;rnarskrrrttinda.Xanniggeturtakmrkun Y, tjningarfrelsisvegnafriWhelgieinkalfsstuWstviW11.gr.frumvarpsYessa.Brlausnslkra $ mlasnUrYWrumYrWiaWYvaWgtaYessaWekkisvegiWaWkjarnahvorsrttarumsig,  tjningarfrelsisinsannarsvegarogfriWhelgieinkalfshinsvegar.EnnfremurmtlaaWviW   rlausnmlaYarsemreynirhvorthatursr;Wurnj;tiverndar14.gr.verWitekiWmiWafYv  X aWalYj;Wasamningarsem0slandhefurfullgiltkveWaumbannviWhatursr;Wri,sbr.2.mgr. P #  20.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi,og4.gr.alYj;Wasamnings    umbannviWkynYttamismunun.0smutthngur17.gr.mannrttindasttmlaEvr;puum    bannviWmisnotkunrttindatilaWgrafaundanWrumrttindum.L  M       L  M  Stj;rnlagarWlagWitilaW3.mgr.14.gr.vrisvohlj;WandikvWi:?Stj;rnvldskulu |O  tryggjaaWstWurtilopinnarogupplUstrarumrWu.:heimilteraWskerWaaWgangaWnetinu G  ogupplUsingatkninemameWrlausnd;maraogaWuppfylltumsmuefnisskilyrWumogeiga   viWumskorWurviWtjningarfrelsi. LktogWurgreinirvorukvWiumopnaogfrjlsaum   rWuogaWgangaWnetinuviWlagatknilegaskoWuntillgustj;rnlagarWsfrW16.gr.Yar {  semYaueigafrekarefnislegasamstWumeWfjlmiWlafrelsi.BenteraWstillagastj;rnlaga sF rWsaWkveWa2.mlsl.3.mgr.14.gr.umaWrlausnd;maraYurfivallttilYessaWskerWa > aWgangaWnetinuogupplUsingatknigengur;YarflegalangtmiWaWviWnnastallaraWrar   takmarkanirmannrttindasemekkierusjlfkrafahWard;msrlausnum.0tengslumviW  tilfrslukvWisinsyfir16.gr.varsrkvWi2.mlsl.3.mgr.14.gr.YvfelltniWurYeim r forsendumaWeftirsemWurflistngrttarvernd2.mgr.9.gr.frumvarpsinssemgerir j= krfuumaWtakmarkanirsulgbundnaroggangiekkilengraennauWsynkrefurYgual 5 mannahagsmunaogrttindaannarra.Stj;rnlagarWvsarskUringumsnumsrstaklegatil  stWufangaogdmdramannahvaWkvWi2.mlsl.3.mgr.14.gr.varWar.SkerturaWgangur  fangaaWnetinuogupplUsingatknieraWeinhverjumarkieinfaldlegatalinnhlutiafYeimtak i mrkunumsem;hjkvmilegafylgjafangelsisvist,sbr.t.d.42.gr.lagaumfullnusturefs a4 inga,nr.49/2005.SuviWkomandilagakvWingilegaskUrervandsWhverYrfinsr , stkumd;msrskurWier.KomitilYessaWtakmrkunaWgangiaWnetinueWaupplUsinga  tkniverWilgfestsemsrstkviWurlgviWkveWnumrefsilagabrotumverWaYau,meWvsan  tilrttltrarmlsmeWferWarfyrird;miskv.28.gr.frumvarpsins,ekkilgWnemameWd;mi. `  0YeimtilvikumerYvenginYrfkvWi2.mlsl.3.mgr.14.gr.tillgustj;rnlagarWstil X+! aWtryggjarttarverndina.L  M   #" L  M  L  M    Um15.gr.  $ @  kvWiWfjallarumrttalmenningstilaWgangsaWopinberumggnum.HrerumaWrWa !W% nUmlimiWaWviWgildandistj;rnarskr.kvWiWbyggisttillgustj;rnlagarWsenYv O""& hafaveriWgerWartilteknarlagatknilegarlagfringar,m.a.meWhliWsj;nafsttmlaEvr;pu #' rWsinsumaWgangaWopinberumggnumfr18.jn2009.0slandhefurreyndarekkifullgilt #( YannsamningoghannerekkienngenginngildivegnaYessaWtilskL  M  iL  M  ldumfjldafullgildinga $ ) hefurekkiveriWnW.SamtsemWurerhannbestaheimildinumalYj;WlegaviWurkenndviW {%N!* miWYessusviWi.Xhefurshlutitillgustj;rnlagarWssemvarWarfrelsitilaWmiWlaupp F&"+ lUsingumveriWfrWur14.gr.,sbr.nnariskUringarviWYaWkvWi.L  M  ԀkvWiWtengist1. '", mgr.35.gr.umupplUsingaskyldustj;rnvaldavarWandiumhverfiognttru,2.mgr.50.gr. '#- umskyldualYingismannatilaWveitaupplUsingarumfjrhagslegahagsmunisnaogsamsvar (z$. andiskyldurWherra2.mgr.88.gr.,51.gr.umgegnsfjrmlstj;rnmlaflokkaogfram - bj;Wenda,1.mgr.28.gr.umaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi,55.gr.umopnafundi  AlYingis,61.gr.umbirtingulaga,93.gr.umupplUsingaogsannleiksskyldurWherraog97.  gr.umsrstaktsjlfstWistofnanasemaflaupplUsingasemnauWsynlegarerulUWrWs a Yj;Wflagi. Y,   0skUringumstj;rnlagarWssegir: $ 0    L  M  ?XessigreinernUmlioghelgastafmikilvgigreiWsaWgangsalmenningsaWupplUsing  umlUWfrjlsulandi.FyrirmyndkvWisinserm.a.s;tttilSvYj;WarYarsemstraxriW   1766t;kugildistj;rnarskipunarlgumfrelsifjlmiWlaogupplUsingafrelsi(s.tryck  X frihetsfrordningen).0Yeimlgumerm.a.kveWiWumrttalmenningstilaWfaWgang P #  aWskjlumf;rumhinsopinbera.Lgin,semvorugildistj;rnarskrr,vorusettundan    mannrttindaskrFrakka1789ogfyrstaviWb;tarkvWistj;rnarskrrBandarkjannaum    prentfrelsi1791.  0    HugmyndinaWbakistj;rnarskrrkvWiumupplUsingafrelsieraWaWganguraWupplUs |O  ingumteljisttilmannrttindasemtryggjaberitiljafnsviWnnurmannrttindi.Meginregl G  anergegnsiogmarkmiWiWeraWlggjafanums;heimiltaWreisaskorWurviWbirtingu   upplUsinganemaaWstrngumskilyrWumuppfylltum.Xessialmennareglaheitirsnsku   ?offentlighetsprincipen ogfelursraWllumskulitryggWurrtturtilaWgangsaWopin {  berumggnum,rttarhldumogopnumfundumYarsemstj;rnmlakvarWanireruteknar. sF LginsemtryggjaYennanrttheitaWrunafni?s;lskinslg snskuogsegirnafngiftin > sitt.     L  M  Xvsarstj;rnlagarWtilfinnskustj;rnarskrrinnar,en12.gr.hennarerkveWiWumaW r allireigirtttilaWgangsaWskjlumogupptkumyfirvalda.ViWYaWmbtaaW1L  M  0L  M  0.gr. j= norskustj;rnarskrrinnarvarbreyttriW2006ogkveWurnbWiumrttalmenningstilaW 5 gangsaWggnumrkisogsveitarstj;rnaogrtttilaWfylgjastmeWmlsmeWferWhjd;mst;l  umogL  M  lUWrWislegakjrnumvettvangi.L  M  XerrttaWgetaYessaWHstirtturhefurvsaW  73.gr.gildandistj;rnarskrrtilstuWningsrttitilaWgangsaWopinberumupplUsingum,sbr.L  M   i d;mHstarttarmlinr.397/2001semkveWinnvarupp14.mars2002. a4   kvWi15.gr.frumvarpsYessaogYaukvWirnorrnumstj;rnskipunarrttisemhr , hefurveriWvsaWtilkveWameWtluvertskUrariogalmennarihttiumrttalmenningstil  aWgangsaWopinberumggnumentaliWerfelastlgmarkskrfum8.og10.gr.mannrttinda  sttmlaEvr;puogsambrilegrakvWaalYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlaleg `  rttindi. X+!   OrWalagi1.mgr.hefurveriWbreyttnokkuWfrtillgustj;rnlagarWs.Xannighefurtillaga #" rWsinsaW1.mgr.15.gr.veriWfrW1.mgr.14.gr.,umtjningarfrelsiW,YarsemhnvsaWi # almennttilrttaralmenningstilaWsafnaogmiWlahverskonarupplUsingummeWsambri  $ legumhttioggerter10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog19.gr.alYj;Wasamningsum !W% borgaralegogstj;rnmlalegrttindi.XessstaWhefur1.mgr.veriWtekiWuppskUraraefnis O""& kvWisemkveWurumsrtkanrtttilaWgangsaWopinberumggnum.ViWlagatknilega #' yfirferWyfirmannrttindakaflannY;ttiskUrarameWtillititilsamspilskvWannaaWgreina #( meWYessumhttimillialmennraYttatjningarfrelsisins,semm.a.felasrrttinntilaW $ ) safnaogmiWlahverskonarupplUsingum,ogYeirrasrreglnasemtengjastaWgangialmenn {%N!* ingsaWopinberumggnum.ErkvWi15.gr.eftirYessarbreytingarYvmeWskUrarihtti F&"+ helgaWYeirrigrundvallarhugsunaWtryggjaaWalmenningurveitimeWferWopinbersvaldsog '", hagsmunavirktaWhaldsemerleiWarstefskUringumstj;rnlagarWsviWkvWiW. '#-   L  M  0tillgustj;rnlagarWsaW15.gr.varjfnumhndumvsaWtilstj;rnvalda,stj;rnsUslu, (z$. opinberraaWilaog?hinsopinbera .XessihugtakanotkunveitirnokkuWmisvsandiupplUsing - arumtlaWgildissviWkvWisinsogreyndistYvnauWsynlegtaWgeranokkrarbreytingar  tillgustj;rnlagarWstilaWtryggjainnrasamrmikvWisins.AfummlumskUringum  stj;rnlagarWsmrWaaWkvWinustlaWaWnekkieinungistilframkvmdarvaldshafa, a Y;tthugtakiWstj;rnvaldssamkvmtalmennummlskilningitakmarkaWviWY,heldur Y, einnigtillggjafarvaldsogd;msvalds.ErgildissviW15.gr.frumvarpsYessamiWaWviWYaW $ ogorWalagiYvbreyttYvskyniaWendurspeglagildissviWiWmeWskUrarihtti.L  M  AWYver  varWarYj;nustustarfsemihinsopinberaYfellurhnaWmeginstefnuundirgildissviWgreinar   innar,sbr.aW2.mgr.ertalaWummeWferWopinberrahagsmuna.SamtsemWurverWuraW  X tlalggjafanumnokkurtsvigrmtilaWmetaaWhvaWamarkirtturtilaWgangsaWupplUs P #  ingumverWiltinnntileinkaaWilasemsinnaopinberriYj;nustu.AWminnstakostinrrtt    urinntilallragagnaf;rumstj;rnvaldavarWandislkaYj;nustu,Y.m.t.Yj;nustusamningaog    skUrslnaafhlfueinkaaWilasemafhentareruopinberumaWilum.LggjafinnYarfhinsvegar   aWmetaaWhvaWamarkieigiaWfellaeinkaaWilabeintundirupplUsingalgogYtilhvaWa |O  hlutastarfsemieinkaaWilansupplUsingaskyldannr. G    L  M  Tillagastj;rnlagarWsaW2.mgr.kvWisinser;breyttfrumvarpiYessu,aWWruleytien   YvaWorWalaghennarerltiWendurspeglagildissviWiWbetur.Um2.mgr.segirskUringum   stj;rnlagarWsL  M  : {  0    L  M  ?HerterfrumkvWisskyldurkisinsviWsfnun,birtinguogmiWlunupplUsingaog sF herslalgWaWalmenningurhafiaWgangaWupplUsingumvrslustj;rnvalda.Skylda > erlgWstj;rnvldumvarWveislugagnaogerYaWgerttilaWtryggjaopinnaWgangog   einnigaWggnumverWiekkieyttafvangeWa;heiWarlegumtilgangi.AWmatiStj;rn  lagarWshefurreynslanveriWsaWfjlmiWlarogalmenningurhafiofttterfiWleikum r meWaWaflaupplUsingafrstj;rnvldum.ErYessukvWitlaWaWstyrkjalagastoWirfyrir j= gegnsttogopiWYj;WflagsvoekkiverWisetiWupplUsingum;eWlilegalangantma. L  M  5   L  M  TilsamrmisviWgildissviW15.gr.verWurviWYaWaWmiWaaWYessiummlieigijafntviW  umframkvmdarL  M  valdogaWraYttirkisvalds. i   OrWalagi3.mgr.15.gr.hefureinnigveriWbreyttnokkuWfrtillgustj;rnlagarWs.0staW a4 YessaWfjallaum?upplUsingarogggnf;rumstj;rnvalda ogkveWaumaWgangaW?llum , ggnumsemopinberiraWilarsafnaeWastandastraumaf ereinfaldlegavsaWtilopinberra  gagna.XrttfyrirYaWorWalagtillgustj;rnlagarWsaWvsabWitilupplUsingaoggagna  upphafi3.mgr.14.gr.verWuraftillgurWsinsekkirWinnskUrviljitilaWleggjaYvWtku `  skylduherWarstj;rnvldumaWtbaogmiWlatilalmenningsUmsumupplUsingumefYr X+! eruekkiYegartilstaWaropinberumggnum,endavrislktillframkvmanlegtraun.Er #" orWalaginuYvbreyttfrumvarpiYessuogeinungisvsaWtilgagna,enmeWYvhugtakier # bWivsaWtilskriflegragagna,myndrnnagagnaoghlj;Wupptaka.XaWbreytirYvekkiaW  $ meWlgumerhgtaWkveWaumvWtkariskylduafmrkuWumsviWum,sbr.lgumupp !W% lUsingarttumumhverfisml. O""&   MeWopinberumggnum1.og3.mgr.erttviWYauggnsemannaWhvorthafaveriW #' saminafviWkomandivaldhfumeWaveriWm;ttekinafYeim.0hinnisnskufyrirmyndaWtil #( lgustj;rnlagarWsergertrWfyrirYvaWggnteljistekkiopinberggnfyrrenYauhafa $ ) veriWsendfrviWkomandiaWilaeWaa.m.k.fengiWsigendanlegamyndvettvangihans. {%N!* Vinnuskjl,svosemminnisblW,drgognnurundirbningsggn,teljastYvekkitilopin F&"+ berragagnasamkvmtsnskumlgum.HrerhinsvegarfarinsleiWaWltavinnuskjlog '", nnurundirbningsggnfallaundirgildissviWkvWisins.&  ErYaWbetrasamrmiviW '#- gildandiupplUsingalgogsttmlaEvr;purWsinsumaWgangaWopinberumggnum.''s (z$.   L  M  0skUringumstj;rnlagarWserfrYvgreintaWnokkurumrWahafifariWframrWinuum - YaWkvWi3.mgr.aWlistiyfiropinberggnskuliveraaWgengileguralmenningi.VarvsaW  tilYessaWvandasamthafiveriWfyrirfjlmiWlaaWnlgastUmsarupplUsingarvrsluopin  berraaWilaYarsemekkertyfirlithafihefurveriWfyrirhendiumtiltekinml.XsagWi:L  M   a 0    L  M  ?XannighafaupplUsingarumferWakostnaWembttismanna,semttuaWveraaWgengi Y, legaralmenningi,gjarnanveriW;aWgengilegarY;ttumopinbertfsaWrWa. $   L  M  SrstaklegavarvsaWtilrafrnnargagnaskrrnorskrayfirvaldasemdmisumlistayfir   ggnopinberraaWila(http://www.oep.no).EinnigvarYaWbentaW3.mgr.flistaWYar  X semggnsemaflaWerfyriropinbertfttuaWveraaWgengilegalmenningism.a.komiW P #  vegfyriraWrkiWkaupismuggnmargsinnis.0YvsambandiskalY;rttaWaWggnsem    ekkivarWameWferWopinbersvaldsL  M  oghagsmunaL  M  ogaflaWertilvarWveisluopinberumb;ka    oggagnasfnumteljastekkitilopinberragagnaskilningikvWisins.L  M  ԀL  M  HiWsamagildirum   ggnsemXj;WskjalasafniWtekurviWYgusfnunarogvarWveisluheimildaYj;Warsgunnar, |O  sbr.lgumXj;Wskjalasafn0slands,nr.66/1985.GerterrWfyriraWYessiatriWiverWitfrW G  nnaralmennumlgum.L  M       L  M  0skUringumstj;rnlagarWserrttilegabL  M  entaWnauWsynlegtgetiveriWL  M  ԀaWtrnL  M  aWurrkium   tilvistsumramlaL  M  .UpplUsingarumtilvistmlssemtengistkveWnumeinstaklingigetaeinar {  srhaftsrf;lgnarviWkvmarpers;nuupplUsingar,eneinniggetaupplUsingarumtilvist sF mla;gnaWmikilvgumalmannahagsmunum,a.m.k.umkveWinntma.Listaryfirmlog > ggnhjopinberumaWilumgetaYvYurftaWstaUmsumtakmrkunum.HiWsamagildiraW   sjlfsgWuuminnihaldsumragagna.X;ttekkisnauWsynlegtaWtrnaWurrkiumtilvist  mlsinssemslkskunnakveWinggneWakveWnarupplUsingarggnumsemtengjastYv r aWhafaf;lgnarsrviWkvmarupplUsingarsemtakmarkaverWuraWgangaWYgualmanna j= hagsmunaeWarttindaannarraL  M  . 5   0lj;sifyrrgreindserulagWartilkveWnarbreytingartillgustj;rnlagarWsumbirtingu  lista.0fyrstalagiverWitekiWframhvaWatilgangibirtingslkslistaYj;ni,Y.e.aWYaWstilaW  auWveldaalmenningiupplUsingaleit,Y.e.stuWlaaWvirkniupplUsingarttarinsskv.1.mgr.og i meginreglunnarumgegnsiskv.2.mgr.0WrulagiverWitalaWum?skr enekkilistaog a4 YykirYaWorWlUsabetureWliYessgagnssemgeraberaWgengilegtalmenningi.0YriWjalagi , verWiekkiskilyrWislaustkveWiWumaWskrininnihaldiupplUsingarumllopinbermlog  ggnYvtilvistsumramlaoggagnaverWuraWveraundirorpintrnaWi.0fj;rWalagiernauW  synlegtaWgerarWfyrirheimildlggjafanstilaWtfrannarhvernigskulistaWiWaWYvaW `  geraslkaskraWgengilega.X;ttkvWi3.mgr.felistskUrskyldatilYessaWhaldaslkaskr X+! oggeraaWgengilega,ernauWsynlegtaWlggjafinnhafisvigrmtilYessaWkveWannarum #" Yttieinsogfyrirkomulagskrningar,hversutarlegarupplUsingarkomiframskrnniog # meWhvaWahttihnskuligerWaWgengileg.EndurskoWaWkvWiumskryfirmlogggn  $ ernaWfinna1.mlsl.3.mgr.frumvarpsins. !W%   02.mlsl.3.mgr.segiraWtakaskuliafstWutilupplUsingabeiWnaeinsskj;ttogauWiWer. O""& ErYarumaWrWaefnislegasmutillguogvarhjstj;rnlagarWiumaWggnf;rumstj;rn #' valdaskylduveratiltknundandrttar.JafnframterYskUrtaWupplUsingartturinnskv. #( 1.mgr.erhWurYvskilyrWiaWbeiWniumupplUsingarsborinfram.GeraverWurrWfyrir $ ) aWlktoggildandiupplUsingalgumsnnarafmarkaWhvaWakrfurumtilgreiningugagna {%N!* YurfiaWkomaframupplUsingabeiWni.SamsvarandimeginreglueraWfinnasttmlaEvr F&"+ ;purWsinsYarsemsegir4.mgr.5.gr.aWafgreiWaeigiupplUsingabeiWnireinsskj;ttogauW '", iWereWainnanhfilegratmamarkasemskilgreinderufyrirfram.GerterrWfyriraWkvWi '#- umrafrnanaWgangogrtttilfafritafggnumverWitfrWnnaralmennumlgum.Jafn (z$. framtkemurfram2.mlsl.aWsynjunumaWgangskulirkstyWja.ErYaWsamrmiviWtil - lgustj;rnlagarWsYarsemsagWiaWumggnsemlgbundinleyndhvldiyfirskylduliggja  fyrirupplUsingarumstWurleyndar.Ennfremurmvsa6.mgr.5.gr.sttmlaEvr;pu  rWsinsYarsemsegiraWstj;rnvaldsemsynjiumaWgangaWhlutaeWalluleytiskulifra a framstWurfyrirsynjun. Y,   03.mlsl.3.mgr.segiraWlgumskulikveWaumhvenrhmluraWgangiaWtiltekn $ umflokkumgagnafalliniWurogskulistmafresturekkiveralengriennauWsynkrefur.Er  YaWsamrmiviWtillgustj;rnlagarWsYarsemsagWiaWliggjaskyldufyrirupplUsingarum   takmrkunleyndartma.Jafnframtmvsa3.mgr.3.gr.sttmlaEvr;purWsinsYarsem  X segiraWaWilaraWsttmlanumskulihugaaWkvarWahversulangantmaheimilartakmark P #  anirgildi.      L  M  04.mgr.eraWfinnakvWisemendurspeglarYtillgustj;rnlagarWsaWkveWiWyrWi    umrttsvokallaWraupplj;strarastj;rnarskrnni.Samkvmttillgustj;rnlagarWsvargert   rWfyrirYvkvWi16.gr.semfjallarumfrelsifjlmiWlaenbeturYykirfaraYvaWhn |O  s15.gr.FyrsterYvslegiWfstuaWeingngusheimiltaWkveWaumYagnarskylduum G  upplUsingarsamkvmtlagaheimildendasYaWnauWsynlegttilverndarlgmtumopin   berumhagsmunumeWaeinkahagsmunum.UndirYagnarskyldufalliY;aldreiupplUsingarum   lgbrotstarfsemistj;rnvalda.kvWiYettahefurvsunnUlegtkvWilgumL  M  Ԁumrttindi {  ogskyldurstarfsmannarkisins,nr.70/1996,Y.e.13.gr.a.L  M  Ԁ0skUringumstj;rnlagarWssagWi sF ennfremur:L  M   > 0    L  M  ?VarWandihugtakiW?upplj;strari skaltekiWframaWhrerumaWrWaYUWinguenska   heitinuwhistleblowersemernotaWumYeinstaklingasemkomauppum;heiWarlegaeWa  ;lglegahttsemi,hvorthelduropinberriYj;nustu,fyrirtkjumeWaflagasamtkum. r OrWiWrataWiinnkvWiWeftirbendingufrsrfrWingifjlmiWlafrWumsembenti j= aWsllegverndupplj;straraleiddiiWulegatilYessaWekkitkistaWkomauppumeWa 5 bregWabirtuUmismikilvgYj;Wml.TmsumY;ttiviWfyrstuheyrnaWorWiW?upplj;str  ari hefWisrneikvWanbl.EnefnislegmerkingorWsinserskUroge.t.v.stafarnei  kvWurundirt;nnaWeinhverjuleytiafleyndarhyggjusemumlukiWhefurslensktsamflag i ogvarYvkveWiWaWnotastviWorWiWendaYUWirYaWb;kstaflegassemvarparupp a4 lj;si. L  M  ,   L  M  0tillgustj;rnlagarWsvaraWfinnasvohlj;Wandi4.mgr.:  0    ?Sfnun,miWlunogafhendingugagna,geymsluYeirraogbirtingumaWeinssetjaskorW `  urmeWlgumlUWrWislegumtilgangi,svosemvegnapers;nuverndar,friWhelgieinkalfs, X+! ryggisrkisinseWalgbundinsstarfseftirlitsstofnana.HeimilterlgumaWtakmarka #" aWgangaWvinnuskjlumendasekkigengiWlengraenYrfkrefurtilaWvarWveitaeWlileg # starfsskilyrWistj;rnvalda.  $   kveWiWvaraWfella1.mlsl.YessakvWisniWurYarsemYaWbtirraunenguviWhiW O""& almennatakmrkunarkvWi2.mgr.9.gr.semheimilartakmarkanirrttindumYgual #' mannahagsmunaogrttindaannarraaWkveWnumskilyrWumuppfylltum.Takmarkanirupp #( lUsingarttinumskv.1.mgr.verWaYannigaWbyggjastlagaheimildogveraYgualmanna $ ) hagsmunaeWatilverndarrttindumannarra.XeirhagsmunirsemgetattviWkomaskUrtfram {%N!* 3.gr.sttmlaEvr;purWsins,Y.e.Yj;Warryggi,varnarmlogalYj;Wasamskipti,almanna F&"+ ryggi,varnirgegnglpastarfsemi,ranns;knogsaks;knopinberummlum,ranns;kn '", agabrotastj;rnsUslunni,eftirlitsstrfopinberraaWila,friWhelgieinkalfsogaWrirlgmtir '#- pers;nulegirhagsmunir,fjrhagslegirogefnahagslegirhagsmunir,hagsmunirervarWaefna (z$. hags-oggjaldmiWilsmlrkisins,jafnrWiaWilaaWd;msmlumogskilvirkrttarframkvmd, - umhverfisverndogsamrWinnanogmillistj;rnvaldavarWandiundirbningmla.Xessirhags  munirfallaaWveruleguleytisamanviWYrtakmrkunarheimildirsemerugildandiupp  lUsingalgum.LokamlsliWur4.mgr.15.gr.tillgustj;rnlagarWshefurafturm;tiveriW a frWur3.mgr.kvWisins.Xarsem;vsteraWhvaWamarkitakmarkanirrttinda Y, grundvelli2.mgr.9.gr.frumvarpsinsverWirttlttarmeWvsantilhagkvmnissj;narmiWa $ semtengjaststarfsemiogrekstriopinberraaWilaY;ttinauWsynlegtaWhaldainnisrstakritak  mrkunarheimildvarWandiaWgangaWvinnuskjlumY;ttstakmrkunrttltistaWnokkru   markiafsj;narmiWiumtrnaWvarWandiundirbningmla,sbr.framangreint.EinsogWur  X segirverWannurskilyrWi2.mgr.9.gr.einnigaWverauppfyllt,takmrkunverWurYannigaW P #  samrmastlUWrWishefWumoggtaverWurmeWalh;fsogYessaWvegaekkiaWkjarnaupplUs    ingarttarins.      L  M  XrttfyriraWallnokkrarbreytingarhafiveriWgerWarhinniupphaflegutillgustj;rnlaga   rWsaW15.gr.frumvarpsinshefurfrumvarpiYessuveriWleitastviWaWvirWakjarnatillagn |O  annaoggeraYrskUrari.ErYvekkivikiWfrmarkmiWumkvWisinssemsvoerlUstloka G  mlsliWskUringastj;rnlagarWs:L  M     0    L  M  ?kvWiWleggurrkinuskyldurherWarviWaWtryggjasemgreiWastanaWgangaWupp   lUsingumsvomguleikaralmenningsaWfylgjastmeWhvernigmlYr;asthjhinuopin {  berasutryggWir. L  M  sF L  M  L  M  L  M    Um16.gr.   !  EinsogsegirskUringumstj;rnlagarWsYerYessigreinnUmlimiWaWviWgildandi  stj;rnarskroghelgastafmikilvgifrjlsraogsjlfstWrafjlmiWlalUWfrjlsulandi.GerWar r hafaveriWlagatknilegarlagfringartillgustj;rnlagarWs.AukYesshafaefnisYttirsem j= tilheyrWu14.gr.tillgustj;rnlagarWsvarWandiskilyrWifrjlsarogupplUstrarumrWuL  M  ԀveriW 5 frWir16.gr.L  M  ԀEfnisYtturvarWandiupplj;strara,semtilheyrWi16.gr.samkvmttillgu  stj;rnlagarWs,hefurveriWfrWur15.gr.ViWm;tunorWalagskvWisinsvarlitiWtiltilmla  ogyfirlUsingarWherranefndarEvr;purWsinsogtjningarfrelsiskvWisnorskustj;rnarskrr i innarL  M  Ԁ(100.gr.)L  M  .L  M  ԀkvWiWtengistfyrstogfremst14.gr.umtjningar-,skoWanaogupplUs a4 ingafrelsiog15.gr.umrttalmenningstilaWgangsaWopinberumggnum.XaWstyWurviW , YaurttindisemYarerkveWiWum.    0skUringumstj;rnlagarWssegir:  0    L  M  ?HugsuninaWbakistj;rnarskrrkvWiumfrelsifjlmiWlaeraWaWganguraWupplUsing `  umteljisttilmannrttindasemtryggjaberilktognnurmannrttindiogaWlggjafanum X+! s;heimiltaWreisaskorWurviWfrjlsrifjlmiWlun.MarkmiWiWerWrumYrWiaWvernda #" fjlmiWlagegnafskiptumeWaofs;knumyfirvaldaogannarra.FrelsifjlmiWlatheimtir # ritstj;rnarlegtsjlfstWiYeirraoggegnstteignarhald.TildmisYurfablaWalesendur,t  $ varpshlustendurogsj;nvarpshorfenduraWvitaumeigendurfjlmiWlatilaWgetalagtmat !W% upplUsingarnarsemYeirveitaogtilaWgetamyndaWsrskoWunritstj;rnarlegusjlf O""& stWiYeirra.RttYykirYvaWkveWaumritstj;rnarlegtsjlfstWioggegnstteignarhald #' fjlmiWlastj;rnarskr.#( 0    Xj;WfundivarfjallaWumfjlmiWlasemfj;rWavaldiWogm.a.settarframkrfurumaW $ ) fjlmiWlavaldiWsUnibyrgWgagnvartYegnunumogaWfjlmiWlarverWidreifWueignar {%N!* haldi.XvoruuppikrfurumhlutleysiogbyrgWfjlmiWlaogvarlUsteftiraWYeirvru F&"+ ;hWirstj;rnmlaskoWunumumfjllun.VerndblaWamanna,heimildarmannaogupplj;str '", araerangiafsamameiWi.SlkverndsrlangasguslenskumlgumenhanaeraW '#- finnagreinumupplUsingafrelsiogstarfsemifjlmiWlaSkUrslustj;rnlaganefndar.0til (z$. lgumstj;rnlaganefndarsegirm.a.:?MeWlgumskalkveWiWumnafnleyndogvernd - heimildarmannaogstarfsemisjlfstWrafjlmiWlaaWWruleytitryggW. 0rkstuWningi  meWtillgunnisegiraWmikilvgifjlmiWlabirtistm.a.YvaWveitastj;rnvldum,d;m  st;lum,fyrirtkjum,hagsmunasamtkumogWrumhrifaflumsamflagsinsaWhald.Er a YvskUrtaWYaWeftirlitsvaldsemfelstupplUsingamiWlunermikilvgtWrumlUWrWis Y, legumYttumaWd;mistj;rnlaganefndar.0skUrslunnisegiraWverndnafnleyndars $ forsendaYessaWfjlmiWlargetisinnthlutverkisnu.JafnframtertiltekiWaWmeWvernd  fyrirheimildarmennsttviWmgulegaverndYeirrasemlj;strauppupplUsingumsem   varWamikilvgaalmannahagsmuniviWsrstakaraWstWur.MeWfrumvarpiYessugengur  X Stj;rnlagarWlengraenstj;rnlaganefndmeWYvaWnefnaupplj;straraberumorWumog P #  fjallajafnframtumgegnstteignarhaldogritstj;rnarlegtsjlfstWisemYarftilaWtryggja    frjlsaupplUsingagjflandinu.      L  M  0tillgustj;rnlagarWsaW1.mgr.varlagttilaWkveWiWyrWiumaWtryggjattifrelsifjl |O  miWla,ritstj;rnarlegtsjlfstWiYeirraoggegnstteignarhaldmeWlgum.HefurYaWkvWi G  veriWumorWaWogern1.mgr.kveWiWumaWL  M  tryggjaL  M  ԀberiL  M  ԀmeWlgumL  M  ԀfrelsiogsjlfstWi   fjlmiWla,enkvWiWumgegnsieignarhaldshefurveriWfluttsrstakan2.mlsl.2.mgr.   SbreytingaWkveWameWskUrarihttiumYaWstj;rnarskrnniaWvirWaberirttfjlmiWla {  tilfrelsisogsjlfstWisergerWlj;siskuldbindinga0slandsskv.10.gr.mannrttindasttmla sF Evr;pu.01.mgr.eraWfinnaleiWsgntillggjafansogstj;rnvaldaalmenntumaWstarfsemi > fjlmiWlaeigiaWverafrjlsaWYvmarkisemunnterogekkieigiaWvegaaWsjlfstWiYeirra.   0tillgustj;rnlagarWsvarsrstaklegavsaWtilritstj;rnarlegssjlfstWisfjlmiWlaenhinal  mennatilvsunkvWisinstilsjlfstWisfjlmiWlaervWariendaerufleiriYttirstarfsemi r fjlmiWlaenritstj;rninsemYurfaaWnj;tasjlfstWis.XeruhugtkinfrelsiogsjlfstWi j= fjlmiWlantengdogverWaskUrWsaman.AfkvWinuleiWirt.d.YmeginregluaWekkieigi 5 aWleyfisbindastarfsemifjlmiWlanemafyrirYvsug;WrkeinsogviWumhlj;Wog  myndmiWlunsemnUtirtWnisemertakmrkuWauWlind.Sj;narmiWumfjlbreytniogfjlrWi  fjlmiWlungetaeinnigrttlttleyfisveitingar.L  M  ԀL  M  AlmennterviWurkenntEvr;puvettvangiaW i tgfudagblaWaeigiekkiaWreisaneinarslkarskorWur,sbr.gagnlyktunfr3.mlsl.1.mgr. a4 10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.Ennfremurerlggjafanumogstj;rnvldumrttaWtaka , srstakttillittilstarfsemifjlmiWlavarWandiferWafrelsiblaWamannaogaWgangaWstWum  semannarsvrulokaWir.0sjlfstWifjlmiWlafelstm.a.aWstj;rnvldeigiekkiaWhlutasttil  uminnrastarfYeirranemabrUnanauWsynberitil.InnraskipulagfjlmiWlaogstarfshttirsu `  YvaWmeginstefnumlefnifjlmiWlasjlfra.llp;litskhlutunefnistkfjlmiWlaertilaW X+! myndaandstWmarkmiWumkvWisins.0d;maframkvmdhjMannrttindad;mst;lEvr;pu #" hefurveriWviWurkenntaWfjlmiWlarm;tisjlfirsnarsiWareglurogstj;rnvldogd;mst;lar # eigiekkiaWendurskoWahvaWsuviWurkenndfaglegvinnubrgW.EinnighefurrWherranefnd  $ Evr;purWsinsmargofttrekaWmikilvgisjlfsstj;rnarvettvangifjlmiWla.XaWstuWlar !W% einnigaWsjlfstWifjlmiWlaaWstj;rnvldYvsviWisufaglegogstarfigrundvellilaga O""& fyrstogfremstenekkip;litskrasj;narmiWa.HefurrWherranefndEvr;purWsinsgefiWt #' tilmlibWiumsjlfstWistofnanasemhafaeftirlitmeWfjlmiWlumogumsjlfstWi #( almannaYj;nustutvarps.L  M   $ )   UmfjlmiWlahugtakiWsegirskUringumstj;rnlagarWs: {%N!* 0    L  M  ?ViWsamninguYessarargreinarvargengiWtfrYeirriskilgreiningufjlmiWlumsem F&"+ kemurfram13.gr.lagaumfjlmiWlanr.38/2011oghlj;Warsvo:'", 0  00 v L  M  FjlmiWillerhverskonarmiWillsemmeWreglubundnumhttimiWlartilalmennings '#- efnierlUturritstj;rn.TilfjlmiWlateljastm.a.dagblWogtmarit,samtfylgiritum (z$. Yeirra,netmiWlar,hlj;WogmyndmiWlarogaWrirsambrilegirmiWlar.- 0    L  M  UmrWurStj;rnlagarWivoruYeimn;tumaWekkiskyldieinskorWagreininaviWY  fjlmiWlasemfyrrgreindlgkveWaumendavruskilinmillifjlmiWlaogannarskonar  miWlasfelltaWverWa;greinilegri.XarsemgreinYessariertlaWaWstandasttmanstnn a ermikilvgtaWhnverWitlkuWmeWrmumhtti,meWtillititilYeirraverndarhagsmuna Y, semhenniertlaWaWgta.OpinogupplUstumrWaergrunnforsendalUWrWisoghana $ berYvaWtryggja.Yettaauglj;slegaviWumnnurhugtksemgetiWerumgreininni,  svosem?blaWamaWur ,enfstirfjlmiWlamenndagvinnaviWmiWlasemflokkamtti   semblWYannigaWorWiWskylditlkaWrmt.  X   L  M  02.mgr.erkveWiWumaWtrnaWarsambandblaWamannaviWheimildarmennskulinj;ta    verndarlgum.0tillgustj;rnlagarWssagWiafturm;tiaWverndblaWamanna,heimildar    mannaogupplj;straraskylditryggjalgum.AWYvervarWarverndblaWamannaerekki   fulllj;sthvaWaYttirnkvmlegattuaWfallaYarundirYvstarfYeirraerfjlbreytt.ErYv |O  lagttilaWfellaniWurbeinatilvsunblaWamennaWYessuleytiendamundifrelsiYeirratil G  starfafallaundirfrelsifjlmiWlaalmennt,skv.1.mgr.XaWbreytirYvekkiaWeWlilegteraW   lggjafinntakifullttillittilsreWlisblaWamannsstarfsinsviWm;tunlggjafarYessusviWi,   t.d.varWandibyrgWefnifjlmiWlaYarsemgtaYarfaWYvhlutverkiblaWamannaaWmiWla {  upplUsingum,jafnvelY;ttYrkunniaWverarumeiWandi,trnaWarsambandviWheimildar sF menn,sjsWar,pers;nuverndarlggjfaWYvervarWarYarfirfjlmiWlatilaWskrpers;nu > upplUsingaraWeinhverjumarki,meiWyrWalggjfsemYarfaWtakatillittilYessL  M  ԀaWL  M  ԀblaWamenn   verWaaWgetaL  M  byggtsj;narmiWumumg;WatrL  M  ԀumsannindiuL  M  mmla,sbr.d;maframkvmd  hjMannrttindad;mst;lL  M  EL  M  vr;puL  M  ,svoftteittsnefnt.L  M   r   L  M  HvaWvarWarverndheimildarmannaerlagttil1.mlsl.2.mgr.aWorWalagitillgustj;rn j= lagarWsverWibreyttYannigaWkveWiWverWiumaWtrnaWarsambandblaWamannaviWheim 5 ildarmennskulinj;taverndarlgum.MguleikarblaWamannatilaWaflaupplUsingavru  st;rlegaskertirefYeirgtuekkiheitiWheimildarmnnumsnum,semekkitreystasrtilaW  komaframundinafni,trnaWi.EinsogsegirskUringumstj;rnlagarWsYergrunnhugsunin i hrersaW?frjlsfjlmiWlunhvlirtrnaWarsambandiblaWamannaogheimildarmanna a4 YeirraogYettasambandtryggirm.a.tjningarfrelsiW .HefurYettasj;narmiWmargsinnisveriW , staWfestd;mumMannrttindad;mst;lsEvr;puogsmuleiWisd;miHstarttarfrL  M  27.  n;vember1995mlinr.382/1995L  M  .0kvWinufelstslgmarkskjarniaWekkiverWigert  opinsktthvererheimildarmaWurblaWamannsL  M  aWL  M  ԀtiltekinniumfjllunL  M  ԀnsamYykkisviWkom `  andiL  M  ,engerterrWfyriraWnnariskilmlarYeirrarrttarverndarsutfrWiralmennum X+! lgum.EkkierlgWtilbreytinghinusrtkaskerWingarkvWitillgustj;rnlagarWs.Xar #" erugerWarrkarikrfurenmundieigaviWefhiWalmennaskerWingarkvWi2.mgr.9.gr. # ttieinungisviW.L  M    $   0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremur: !W% 0    L  M  ?RtturblaWamannatilaWleynaheimildumsnumogheimildarmnnumerannarseWlis O""& enYagnarskyldalknaogbankastarfsmanna.Xagnarskyldalknisogbankastarfsmanns #' erskyldatilaWdeilaekkimeWWrum!jafnvelfyrirrtti!upplUsingumsemYeirhafa #( komistaWumeinstaklingastarfisnu.HlutverkblaWamannserYvertm;tiaWgreinafr $ ) Yvsemhannveit.LeyndinsemlginkrefjastblaWamanninumtilhandaogYarfnastvernd {%N!* arnrekkitilupplUsingannasemblaWamaWurinnhefuraflaW,helduraWeinstiluppruna F&"+ YessaraupplUsinga,Y.e.tilheimildarmanns.XessigreinarmunurergrundvallaratriWi. L  M  '",   L  M  VarWandiheimilarundantekningarsegirskUringumstj;rnlagarWs: (z$. 0    L  M  ?UndantekningarskyldutlkastYrngthvaWYettavarWarY;ttorWalagiWsalmennseWlis. - MunYurfaaWtframeWlgumhvaWatilvikumrttltanlegtsaWaflttanafnleynden  henniskyldialdreiaflttnematengslumviWranns;knalvarlegustusakamla.Vsast  Yessusamhengitil2.mgr.83.gr.lagaummeWferWsakamlanr.88/2008Yarsemtiltekin a eruskilyrWifyrirYvaWtilteknumranns;knarrrWumverWibeittogm.a.kveWiWumaW Y, brotiWsemranns;knbeinistaWvarWiaWlgumttarafangelsiellegarrkiralmanna $ hagsmunireWaeinkahagsmunirkrefjistYess.AWllujfnumyndurkireinkahagsmunir  ekkigetarttlttYaWaWnafnleyndvriaflttsamkvmtundanYguheimildstj;rnar   skrrgreinYessarienhinsvegarmttihugsasraWsettyrWiskilyrWifyrirYvaWbrotsem  X ranns;knbeindistaWvarWaWiYungafangelsisvist.VntanlegaYarf,lj;siYessakvWis, P #  aWendurskoWalgtilaWtorveldamls;knirhendurblaWamnnum. L  M       L  M  XaWerYvlj;staWkvWiWgerirrWfyriraWnafnleyndverWiekkirofinnsamYykkisviW   komandiheimildarmannsnemagrundvellid;msrskurWarviWmeWferWsakamlsogaWupp |O  fylltumskilyrWum2.mgr.9.gr.kvWiWerYannigorWaWaWd;msrskurWYarfbWitilaW G  leggjafyrirblaWamannaWupplUsahverheimildarmaWurerogtiltiltekinnaranns;knaraWgerWa   erbeindustt.d.aWggnumumfjarskiptiblaWamannseWastarfsstWhans.     L  M  Stj;rnlagarWlagWitilaWkveWiWyrWiumaWtryggjaskyldigegnstteignarhaldfjlmiWla {  meWlgum.LagtertilsamrmiviWtilmlirWherranefndarEvr;purWsinsogd;maMann sF rttindad;mst;lsEvr;puaWvkkaYessatillgut2.mlsl.2.mgr.YannigaWhnnieinnig > tilfjlrWisogfjlbreytnifjlmiWlun.XannignstbetrasamrmikvWinuendaviWur   kenntEvr;puvettvangiaWgegnstteignarhaldereinungiseinleiWafmrgumtilaWvega  m;ti;skilegumhrifumsamYjppunareignarhaldsogeinsleitnifjlmiWla.0skUringum r stj;rnlagarWssegir:L  M   j= 0    L  M  ?MeW?gegnsjueignarhaldi erttviWaWlggjafinnskulitfrareglursemverWatil 5 YessaWalmenningiverWigerlegtaWkomastaWYvhvaWaeinstaklingareWalgaWilarsu  raunverulegireigendurfjlmiWla.Sl;WinaYarfaWverahgtaWrekjasvoaWekkishgt  aWskUlaeignarhaldimeWkeWjumafflgum.TilgangurYessakvWiseraWYeirsemnota i fjlmiWlagetiboriWskynbragWhvaWahagsmunieigendurviWkomandimiWlagetihaftaf a4 upplUsingaveitu.XennanrttverWuraWtryggjameWraunverulegumhtti. L  M  ,   L  M  LagtertilaWtengjakvWiumfjlbreytni,fjlrWioggegnsieignarhaldsviWkvWi,  semstj;rnlagarWlagWitilaWvri3.mgr.14.gr.,umaWstj;rnvldskuli?tryggjaaWstWur `  opinnarogupplUstrarumrWu. Erlj;staWfyrrnefnduYttirnireruhvaWmikilvgastir X+! YessuefniogYvekkieWlilegtaWsltaYsundur.L  M  ԀL  M  LagtertilaWsmvgilegarorWalagsbreyt #" ingarverWigerWartillgustj;rnlagarWsaW3.mgr.14.gr,YannigaWorWiW?Yj;Wflags # umrWa komistaW?umrWu ogaW?frjls komistaW?opinnar .L  M  ԀHvaWvarWarsWast  $ nefndaatriWisrstaklegasegirskUringumstj;rnlagarWs: !W% 0    L  M  ?MarkmiW3.mgr.eraWleggjahersluaWstj;rnvldumberaWtryggjaaWstWurtilop O""& innarogupplUstrarumrWu,m.a.meWaWgangiaWnetinuogannarritknitilupplUsinga #' miWlunarogsamskipta.Stj;rnlagarWltursvoaWaWganguraWnetinuvarWiekkiaWeins #( aWgangaWupplUsingumheldureinnigfrelsitiltjningar.EinnigYurfastj;rnvldaW $ ) tryggjaf;lkifriaWtjsig;hWtjningarleiW.ErmeWYessutlaWaWgirWafyrirrtt {%N!* rkisinstilaWskerWaaWgangalmenningsaWnetinuogupplUsingumYar.EkkiberaWskilja F&"+ kvWiWsemskyldurkisinstilaWgerallumkleiftaWtengjasthhraWanetihvarsemer '", landinu. L  M  '#-  (z$.   L  M  kvWiWskirfyrirmyndtiltjningarfrelsiskvWisnorskustj;rnarskrrinnarL  M  Ԁ(100.gr.)L  M   - ogerNoreguraWYverbestervitaWeinarkiWsemgengiWhefursvonalangtstj;rnarskr.  VarWandiaWgangaWnetinusemeinsafYeimtkjumsemstuWlaaWfrjlsriogupplUstriYj;W  flagsumrWuvsaWistj;rnlagarWeinnigtilskUrslusrstakserindrekaSameinuWuYj;Wanna a mlefnumskoWanaogtjningarfrelsisYarsembenteraWsumYr;uWrkihafaskilgreint Y, aWgangaWnetinusemmannrttindi.0skUrslunnilUsirerindrekinnnetinusemeinuhrifa $ mestaverkfri21.aldarinnartilaWaukagegnsi,tryggjaaWgangaWupplUsingumogefla  virkaYtttkualmenningsaWbyggjaupplUWrWislegtYj;Wflag.NetiWerYartaliWgeta   leikiWlykilhlutverkfyrirborgaranameWYvaWgeraYeimkleiftaWkallaeftirjafnrtti,rttlti,  X byrgWogvirWingufyrirmannrttindum. P #    kvWiWrennireinnigstoWumundirtilvistsjlfstWsalmannaYj;nustutvarps.    L  M  L  M  L  M    Um17.gr.   ]  kvWi17.gr.ernUmliogtryggirkveWinmenningarlegrttindi.SamkvmtskUringum |O  stj;rnlagarWserYvtlaWaWstandavrWumakademsktfrelsi,Y.e.frelsitilaWkennaog G  stundaranns;knirhsk;lastigiogfrelsilistamannatillistskpunarsinnar.kvWiWern   tengt14.,20.og21.gr.frumvarpsins,endagildaalmennkvWiumskoWanaogtjningar   frelsisvoogflagafrelsiogfundafrelsieinnigYessusviWi. {    UmtengslkvWisinsviWgildandistj;rnarskrsegireftirfarandiskUringumstj;rnlaga sF rWs: > 0    L  M  ?GreininernUen76.gr.ngildandistj;rnarskrrerllumtryggWurrtturtilalmennrar   menntunarogfrWsluviWsitthfi.XarerhinsvegareinskisgetiWumfrelsitilranns;kna,  listaogfrWastarfa.XmbendaaW73.gr.ngildandistj;rnarskrrtryggirfrelsiskoW r anaogtjningar. L  M  j=   L  M  XsegirskUringumstj;rnlagarWs:  0    L  M  ?UpphaflegartillgurStj;rnlagarWsvikuaW?frelsimenntunar eneftirumrWurrW  inuY;ttilj;staWmenntunarhugtakiWgtiveriWskiliWofalmennt,YannvegaWkennsla i grunn-ogframhaldssk;lastigivrihWviljaYeirraseminntuhanaafhendiogaWekki a4 vrinauWsynlegtaWfylgjakvWumalmennranmskra.XkomframhugmyndumaW , talaum?Wrimenntun tilaWrttaaWumvriaWrWamenntunhsk;lastigi.0nefnd  inniY;ttiYaWorWalagekkin;gugegnsttoghugsanlegafelasrkveWiWgildismat.AW  lokumnWistsamstaWaumaWhugtkin?vsindi og?frWi vrungilegaopintilaWfela `  srYaWsemfellurundirstarfhsk;lakennara,aWmeWtalinnikennslu. L  M  X+!   L  M  0skUringumsnumvsarstj;rnlagarWtilYessaWkvWierverndafrelsivsinda,frWa # oglistasm.a.aWfinnaUmsumstj;rnarskrm.SemdmiumslkkvWimt.d.nefna3.  $ mgr.5.gr.YUskustj;rnarskrrinnar,1.mgr.16.gr.suWurafrskustj;rnarskrrinnar,20.og !W% 21.gr.svissneskustj;rnarskrrinnarog3.mgr.16.gr.finnskustj;rnarskrrinnar.kvWi O""& 17.gr.sreinnigfyrirmynd3.mgr.15.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegog #' menningarlegrttindiensamkvmtYvkvWitakastaWilaraWsamningnumhenduraW #( virWaYaWfrelsisem;hjkvmilegtertilvsindalegraranns;knaogskapandistarfa.XaW $ ) kvWiereinnigntengtkvWialiWar1.mgr.15.gr.samasamningsog1.mgr.27.gr. {%N!* mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;WannasemfjallaumrtteinstaklingatilaWtakaYtt F&"+ menningarlfi. '",   0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinukemurframaWYvssrstaklegatlaWaWveita '#- viWspyrnuviWtilhneigingufyrirtkja,hagsmunah;paogannarratilaWsveigjavsinda (z$. ranns;knirogkennsluhsk;lastigiaWfyrirframgefnumniWurstWum.ViWtlkun17.gr. - varWandifrelsivsindaogfrWamaukYesshafanokkrahliWsj;naftilmlumUNESCOum  stWukennaraviWWrimenntastofnanir,semsamYykktvoru11.n;vember199729.fundi  stofnunarinnar.XarkemurframaWakademsktfrelsibyggistforsendusjlfrWisWri a menntastofnana,enYvfelstaWstofnunumskulifalinkvarWanatakatengslumviWvsinda Y, ogfrWastrf,gWakrfuroginnrimlefniaWsvomikluleytisemsamrmistbyrgWYeirra $ gagnvartstj;rnvldumogYeimsemfjrmagnastarfsemina.XerYarlgWherslamikil  vgiYessaWkennararogaWrirfrWimennnj;tifullstjningarfrelsis,m.a.tilYessaWstunda   kennsluogranns;knirogbirtaranns;knarniWurstWur,nnokkurrarhlutunar,aWuppfylltum  X faglegumkrfum.AkademskufrelsifylgjaY;einnigskyldurentilmlunumkemurfram P #  aWstundaberifrWastrfogkennslufullusamrmiviWsiWferWilegogfaglegviWmiW.      Kjarni17.gr.felursamkvmtlluframangreindusrskyldutilaWvirWaakademskt    frelsi,Y.m.t.sjlfrWiWrimenntastofnanauminnriml,ogfrelsitillistskpunar.AukYess   felstkvWinuaWalmennlgskulitryggjaforsendurYessafrelsisogjkvWskyldarkisins |O  tilaWverndaYaWgegn;mlefnaleguminngripumfrYriWjuaWilum.Frelsivsinda,frWaog G  listaerY;ekkialgerlega;skoraW.AkademskufrelsifylgjakveWnarskyldur,enaukYess   kannaWreynastnauWsynlegtaWtakmarkaYaWfrelsisem17.gr.veitir,t.d.vegnarttinda   annarra.Umslkartakmarkanirgildir2.mgr.9.gr.frumvarpsYessa. {  L  M  L  M    Um18.gr. >   kvWiWfelursrverulegarbreytingarkvWum63.og64.gr.gildandistj;rnarskrr.   MarkmiWYesseraWfrantmalegtkvWiumtrogsannfringarfrelsiinnmannrttinda  kaflastj;rnarskrrinnar.01.mgr.endurspeglastL  M  rtturinnL  M  tilaWstandautantrflagasem r kveWiWerum2.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrr.TilviWb;tarlagWistj;rnlagarWtilaW j= kveWiWvriskUrtumaWverndkvWisinsnWieinnigtil?lfsskoWunar ,enviWmattil 5 lgurWsinslj;sialYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga0slandsvarverndarandlagi?sann  fringar einnigbttviW.Xf;lsteinnigtillgustj;rnlagarWsaWkveWiWvriskUrtum  sjlfanrttinL  M  nL  M  ԀtilviWkomandiskoWunarogumrttinntilaWbreytahenni.02.mgr.ersWan i aWfinnasrstaktkvWiumiWkuntrar,Y.m.t.rttL  M  innL  M  ԀtilaWstofnatrflg,enYaWsrsam a4 svrun63.gr.gildandistj;rnarskrr.ViWyfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarverndar , andlagilfsskoWunareinnigbttviW2.mgr.tilsamrmisviWalYj;Wlegamannrttindavernd.  0tillgustj;rnlagarWsvarloksaWfinnasrstakttakmrkunarkvWi,envegnaupptku2.  mgr.9.gr.varYaWfelltbrott.kvWi18.gr.stendurnnumtengslumviWkvWi14.gr. `  umtjningarfrelsi,19.gr.umkirkjuskipunog20.gr.umflagafrelsi.L  M   X+!   L  M  0skUringumstj;rnlagarWserskUrtfrYvaWkveWiWhafiveriWaWfratrfrelsiskvWin #" innmannrttindakaflannstaWYessaWhafaYausrstkumkaflaumkirkju-ogtrmleins # oggertergildandistj;rnarskr.XarsfariWaWtillgumstj;rnlaganefndarogmeWbreyting  $ unnilgWherslaaWtrfrelsiheyritilgrundvallarmannrttindaf;lks.Xhafitrfrelsis !W% greininveriWfrWframfyrirgreininasemfjallarumkirkjuskipansamflaginu.Xannigs O""& gengiWtfrrttieinstaklingsinseinsoggerteralYj;Wlegummannrttindasttmlumog #' kirkjuskipaninsettframsemafleiWingaftrfrelsieinstaklingsins.FyrirmyndirkvWisinseru #( einkum9.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegog $ ) stj;rnmlalegrttindi.L  M   {%N!*   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: F&"+ 0    L  M  ?0allriumrWuumtrfrelsiermikilvgtaWgeragreinarmun;lkumtegundumtr '", frelsissemofterkallaW?jkvtt og?neikvtt trfrelsi.meWanYaWfyrrnefndastendur '#- vrWumrttf;lkstilaWjtatrsemYaWkUs,YfelsthinusWarnefndartturf;lkstilaW (z$. veralausundanhverskonartrarlegumskuldbindingumeWaskilaboWum.Xessvegnaer - lkahgtaWtalaum?frelsitiltrar og?frelsifrtr .Xarsemherslanerfyrstogfremst  ?frelsitiltrar ,einsogreyndinhefurveriWhrlandiframaWYessu,Yermestlagt  upprvirWingufyrirfjlbreytileikanumtrmlum.Xarsemafturm;tiherslanhefur a veriWsett?frelsifrtr ,semstundumhefurveriWklluW?franskaleiWin ,Yhefur Y, stefnanveriWaWopinberasviWiWsaWmestuleyti?trlaust ,entrmlinfariYarsemYau $ eigiheima,Y.e.inneinkavettvanginn.frWimlierfyrradminutalaWumherslu  fjlhyggjuoghinusWara?af-helgun (e.secularization)hinsopinberarUmis.Aftur   m;tihlUturmarkmiWiWfjlhyggjusamflagiaWveraYaWaWf;lkaf;lkumtrarbrgWum  X hafifulltfrelsitilaWiWkasnatr,entWsttviWYausemkj;saaWlifalfisnutrlaus. P #  0slkusamflagirkirjafnvgimillihinsjkvWaogneikvWatrfrelsis.   0    InnantrarbragWafrWannahefurveriWtalaWumaWhriftrarbragWahafifariWvaxandi    sWarihluta20.aldarogekkertYykirbendatilYessaWYaWmunibreytastnUrrild.   MargirhafatekiWsvosterkttilorWaaW21.ldinverWildtrarbragWannaVesturlndum, |O  YarsemafhelguninmuniYurfaaWvkjafyrirrkarahlutverkihinstrarlega.UmleiW G  hafahrifhreyfingasemkennasigviWguWleysiog/eWatrleysiaukist,hugsanlegasem   afleiWingaffyrrgreindriYr;un.ViWsamninguYessarargreinarY;ttimikilvgtaWnUtttr   frelsiskvWitakimiWafYessariYr;unogtalaWibWiumrtttiltraroglfsskoWunar. {  XettavarlkastWanfyrirYvaWkallaWvareftirverndstj;rnvaldaekkiaWeinstilhanda sF llumtrflgumheldureinniglfsskoWunarflgum.Yeimforsendumerfrekarhgt > aWfaraframgagnkvmavirWingu;lkratrar-ogtrleysish;pa,semmargirteljafor   sendufyrirfriWimannlegusamflagitilframtWar.MlsliWurinnumverndinavaraftur  m;tifelldurtrtrfrelsisgreininnimeWeinsatkvWismeirihlutaatkvWagreiWslufyrri r umrWuumfrumvarpiW. j=   L  M  Stj;rnlagarWbttisemfyrrsegirverndlfsskoWunarviWkvWi1.mgr.SamkvmtskUr  ingumrWsinsvarmarkmiWYessaWkomatilm;tsviWeinstaklingasemaWhyllastlfsskoWanir  sembyggjasthmanisma.VarYvsambanditekiWframaWflgsembyggjastkveWinni i lfsskoWunogviljabj;Wauppathafnirmikilvgumtmam;tumvieinstaklinga,eins a4 ogviWnafngjf,borgaralegafermingu,giftinguogtfrerutilvWaumheimogbentaW , lgumumskrWtrflg,nr.108/1999,stalaWumrtteinstaklingatil?aWstofnaflgum  hverskonarkenningaroglL  M  fsskoWanir,Y.m.t.umtrleysi L  M  .L  M      L  M  TilnnariskUringarYeimbreytingumorWalagisemgerWarvorufrkvWumgildandi `  stj;rnarskrrt;kL  M  sL  M  tj;rnlagarWframaWYaWorWalag63.gr.aWallireigirttaWstofnatrflg X+! hafiveriWfelltt.L  M  ԀL  M  XarsY;L  M  ԀL  M  ekkiumefnislegabreytinguaWrWa,heldurfelistYessirttur #" 2.mgr.tillgurWsins.L  M   #   L  M  Xfelldistj;rnlagarW2.mlsl.2.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrrbrottenYarerkveWiW  $ umaWenginnsskyldurtilaWinnaafhendipers;nuleggjldtiltrflagssemhannekki !W% aWildaW.EkkierumefnisbreytinguaWrWaYarsemYessirtturfelstraunbWi2.mgr. O""& 18.gr.samkvmttillgurWsinsogkvWi20.gr.frumvarpsYessaumflagafrelsi.Loks #' felldirWiWbrott3.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrrsemkveWurumaWYeirsemstandi #( utantrflagagreiWiYaugjldYeimhefWiellaboriWaWgreiWatiltrflagssnstilHsk;la $ ) 0slands,enaWbreytamegiYessumeWlgum.L  M   {%N!*   L  M  HvaWhiWsWastnefndavarWarsegirskUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWs:L  M   F&"+ 0    L  M  ?SamkvmtskUrslustj;rnlaganefndarvoru3.og4.mgr.64.gr.sameinaWareinamls '", greinviWheildarendurskoWunmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarriW1995Yeimtil '#- gangi?aWtakaaflltvmliumaWorWalagiW?breytameWlgum skrskotaWiaWeinstil (z$. reglunnarumrWstfungjaldamannautantrflagaenekkiefnisreglnanna1.og2. - mgr. XessarirWstfungjaldaYeirrasemeruutantrflagahefurnYegarveriWbreytt  meWlgum,enmeW24.gr.laganr.70/2009varkveWiWaWgjldYeirrasemstandautan  trflagarenniekkilengurtilHsk;la0slandsheldurbeintrkissj;W.MeWYvaWtaka a ekkertframumgjldtiltrflagaeWasambrileggjldaWrasj;Wi,erYaWsetthendur Y, lggjafanshvernigYessummlumverWihttaW. L  M  $   L  M  0framhaldiafumfjllunL  M  sL  M  tj;rnlagarWsum18.gr.frumvarpsinsverWuraWrttaaWYr   alYj;Wlegumannrttindaskuldbindingar0slandsL  M  ,L  M  ԀsemYarerbyggtL  M  ,L  M  ԀkveWaekkieinungisum  X srstakaverndfyrirtrfrelsiheldureinnigfyrirhugsana-,ogskoWanafrelsi.EinnigberaWhafa P #  hugaaWY;ttkveWnirYttirhugsa-,skoWanaogtrfrelsistengisttjningarfrelsiog    flagafrelsiniWerWrummikilvgumYttumYesskomiWfyrirsrstkumefniskvWum,    sbr.9.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn   mlalegrttindi.Stj;rnlagarWhugWistfraverndskv.18.gr.frumvarpsinstilsamrmisviW |O  YessikvWientilYessaWtryggjaaWkvWiWveitiekkilakariverndenalYj;Wlegarmann G  rttindaskuldbindingar0slandsgerakrfurumernauWsynlegtaWvkkagildissviW18.gr.   nokkuWtfrtillguL  M  sL  M  tj;rnlagarWs.FelststvkkunYvaW1.mgr.umrtttiltraroglfs   skoWunarereinnigltinntilsannfringarogYvaW2.mgr.nrekkieinungistiliWkunar {  trarheldureinnigtiliWkunarlfsskoWunar.L  M   sF   L  M  HugtakiWtrfrumvarpiYessuvsarfyrstogfremsttiltrnaWarWrimttognryfir > llhelstutrarbrgWheimsogundirgreinarYeirra,Y.m.t.YautrarbrgWsemYr;asthafa   sWarirum.EkkierskilyrWiaWumtrnaWguWlegankrafteWaverusaWrWa,enslkt  skilyrWigtit.d.tilokaWbddismafrhugtakinutrarbrgW.MeWhugtakinusannfringer r afturm;tivsaWtilhverskonarannarraskoWanasemerumikilvgarYeimeinstaklingisem j= Yrhefur.ErYaWYvyfirhugtaksemnrbWiyfirlfsskoWaniroghverskonaraWrarskoWanir 5 mnnumogmlefnum.HugtakinulfsskoWanirersWantlaWaWnsrstaklegayfir  heildstWhugmyndakerfiumlfsviWhorfogsiWferWisgildi,semnkveWinnialvruogdUpt  ogerumikilvgurhlutisjlfsmyndarviWkomandieinstaklinga,Y;ttYauhafiekkitrWri i mttkjarnasnum.HmanismierklasssktdmiumlfsskoWanirafYessumtoga,enekki a4 ertilokaWaWnnurhugmyndakerfi,svosemfriWarstefna,getifalliWYarundir.Hugtakinu , lfsskoWanirersamkvmtYessutlaWaWverasambrilegtaWinntakioghugtakiW?belief   9.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog18.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn  mlalegrttindioghiWskyldahugtak?philosophicalconvictions 2.gr.1.viWaukaviWmann `  rttindasttmlaEvr;pu.L  M   X+!   L  M  GildissviW1.mgr.18.gr.nrtiltrar,lfsskoWunarogsannfringarjafntogvarWarhinn #" svokallaWainnrivettvang(foruminternum)manneskjunnar.kvWiWfelurYaWsraWf;lki # erfrjlstaWhafahverjaYskoWunsemYvsUnistogbreytaskoWunumsnumnYessaWvera  $ YvingaWtilannars.FrelsiWYessumvettvangieralgertogverWurekkitakmarkaWmeWvsan !W% tilkvWis2.mgr.9.gr.frumvarpsYessa,endamundutilraunirtilslkratakmarkanabrj;ta O""& alvarlegabgaviWsjlfskvrWunarrttmanneskjunnarogvandsWhvaWaalmannahagsmun #' ireWarttindiannarragturttltttakmarkanirskoWunumsemeinungisbainnrameWein #( hverjum.TjningYeirraskoWanasemverndaWareru1.mgr.18.gr.nUturafturm;tial $ ) menntsWsmuverndarogstirsmutakmrkunumogtjningarfrelsiW.L  M   {%N!*   L  M  IWkuntraroglfsskoWunarhinumytrivettvangi(forumexternum)nUturafturm;ti F&"+ srstakrarverndar.SrstaklegaerfjallaWumhana2.mgr.18.gr.MeWiWkunerekkittviW '", hverskonarhttsemieWatjningusemerinnblsinafskoWunummanna.XessstaWverWur '#- iWkuninaWverabeinlnishlutiafsjlfumkennisetningumtrarinnareWalfsskoWunarinnar (z$. eWasrtktjningYessaWtilheyrakveWnutrarlegusamflagieWaheildstWuhugmynda - kerfi.GildissviW2.mgr.nrYvaWeinstiltraroglfsskoWanaenekkitilannarrarsannfr  ingar.0mannrttindasttmlaEvr;puogalYj;Wasamningiumborgaralegogstj;rnmlaleg  rttindierekkigerWurgreinarmunurtroglfsskoWunumaWYessuleytiogberstj;rnvldum a YvaWveitabWitrflgumoglfsskoWanaflgumogiWkuntraroglfsskoWanasambri Y, legavernd.VarYvgerWsorWalagsbreytingfrtillgustj;rnlagarWsaWbtahugtakinulfs $ skoWunviWtextakvWisins.XegarkemuraWiWkuntraroglfsskoWunargeturafturm;ti  reynstnauWsynlegtaWtakmarkafrelsif;lksmeWvsantilalmannahagsmunaeWarttindaann   arra.0samrmiviWYlagatknileguleiWsemfarinerfrumvarpiYessivarWanditakmarkanir  X mannrttindaerhiWsrstakaskerWingarkvWisemstj;rnlagarWlagWitil3.mgr.18.gr. P #  felltbrott,YarsemYaWbtirraunenguefnislegaviW2.mgr.9.gr.frumvarpsins.HiWal    mennatakmrkunarkvWi2.mgr.9.gr.frumvarpsYessagildirYvumtakmarkaniriWkun    trareWalfsskoWunar.Einsogstj;rnlagarWstefndiaWgildirYvennaWskj;liiWkunartrar   eWalfsskoWunarmekkikennaeWafremjaneittsemergangstttg;WusiWferWieWaalls |O  herjarreglu,sbr.2.mlsl.63.gr.gildandistj;rnarskrr.AWWruleytiferYaWmjgeftirsam G  henginuhvenrrttltanlegteraWtakmarkaiWkuntrareWalfsskoWunar.Xanniggeturtr   boWeWannurboWunveriWheimiliWkunefssemhnbeinistaWerfrjlsaWYvaWafYakka,   enekkiefviWkomandiereinhvernhtthWureWaundirboWvaldiYesssemboWartrsna {  eWalfsskoWun.XertjningtrareWalfsskoWunarmeWkveWnumklWaburWiflestum sF tilvikumheimiliWkun,enY;kannaWverarttltanlegtaWtakmarkahanakveWnusam > hengi,svosemmenntastofnunumeWaefryggissj;narmiWkrefjastkveWinsklWnaWarviW   tilteknaraWstWur.LoksberaWgetaYessaWlktogL  M  sL  M  tj;rnlagarWgerWirWfyrirtengslum  viWtillgusnaaW3.mgr.18.gr.erhinualmennatakmrkunarkvWi2.mgr.9.gr.ntlaW r aWkomastaWsrkvWis1.mgr.64.gr.gildandistj;rnarskrrumaWenginnmegifyrirsakir j= trarbragWasinnaskorastundanalmennriYegnskyldu,en6.gr.frumvarpsinskemureinnig 5 staWbannsinsviWmismunungrundvellitrarbragWa.L  M    L  M  L  M    Um19.gr. i i  0tillgustj;rnlagarWsvaraWfinnasvohlj;Wandi19.gr.:L  M   a4 0    ?0lgummkveWaumkirkjuskipanrkisins., 0    NsamYykkirAlYingibreytingukirkjuskipanrkisinsogskalYleggjaYaWmlundir  atkvWiallrakosningarbrramannalandinutilsamYykktareWasynjunar.    0rWgefandiYj;WaratkvWagreiWslusemhaldinvarlaugardaginn20.okt;ber2012var X+! eftirfarandispurninglgWfyrirYj;Wina:?ViltYaWnUrristj;rnarskrverWikvWiumYj;W #" kirkju0slandi? SvaraWimeirihlutikj;sendaYvjtandi. #   0lj;siYessaer1.og.2.mgr.19.gr.aWfinnakvWi62.gr.gildandistj;rnarskrr;breytt.  $ 03.mgr.erkvWi2.mgr.79.gr.gildandistj;rnarskrr;breyttnemaaWYvleytiaWstaW !W% YessaWvsa62.gr.,YvsarYaW2.mgr.kvWinverWaskUrWmeWsamahttiogveriW O""& hefur. #' L  M  L  M    Um20.gr. $ ) n  Greininbyggist74.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWkvWisinseraWtryggjavernd {%N!* jkvWsogneikvWsflagafrelsis.UmjkvWaflagafrelsiWerfjallaW1.mgr.kvWiW F&"+ samsvarar1.mlsl.1.mgr.74.gr.aWundanskildumYeimorWalagsbreytingumaWstaWYess '", aWkveWaumaW?rtteigamenntilaWstofna flg?srhverjumlglegum tilgangisagWi '#- tillgustj;rnlagarWs:?llumskaltryggWurrtturtilaWstofnaflglglegumtilgangi.  (z$. OrWalagsbreytingunumerekkitlaWaWhafaefnisleghrif.ViWyfirferWtillagnastj;rnlaga - rWslj;sialYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga0slandsvaraukYesskveWiWaWnotahug  takiWaW?mynda staWhugtaksinsaW?stofna flg.kvWi2.mlsl.1.mgr.74.gr.gild  andistj;rnarskrrheldursr,enYarerkveWiWumaWflagmegiekkileysauppmeWrWstf a unstj;rnvalds.0tillgustj;rnlagarWsvar3.mlsl.1.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrraftur Y, m;tifelldurbrott,enhannvarsvohlj;Wandi:?BannamY;umsinnstarfsemiflagssem $ ertaliWhafa;lglegantilgang,enhfWaverWurYnstWulausrartafarmlgegnYvtilaW  fYvslitiWmeWd;mi. Breytinginhefur;verulegefnishriflj;sihinnaralmennuskerW   ingarheimildar2.mgr.9.gr.HinnneikvWiYtturflagafrelsisinserverndaWur2.mgr.Er  X kvWiWsamhlj;Wa1.mlsl.2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrr.AukYesslagWistj;rnlaga P #  rWtilsvohlj;Wandi2.mlsl.2.mgr.,semersamhlj;Wa2.mlsl.2.mgr.74.gr.gildandi    stj;rnarskrr:?MeWlgummY;kveWaumslkaskylduefYaWernauWsynlegttilaWflag    getisinntlgmltuhlutverkivegnaalmannahagsmunaeWarttindaannara. XettakvWivar   felltbrottviWlagatknilegayfirferWoggildir2.mgr.9.gr.YessstaW.Sbreytinghefur |O  enginefnisleghrif.kvWi20.gr.stendurnnumtengslumviWkvWi18.gr.umtrog G  sannfringarfrelsiog21.gr.umfundafrelsi.L  M       L  M  AukhinnaskUrutengslaviW74.gr.gildandistj;rnarskrr20.gr.sreinkumfyrirmyndir   11.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog22.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn {  mlalegrttindi.X;hefurveriWskiliWmilliflagafrelsisogfundafrelsiskvWaogfunda sF frelsiWfrtsrstakagrein,;lktgildandistj;rnarskrogmannrttindasttmlanum.L  M   >   L  M  0skUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWsum1.mgr.segirm.a.aWmarkmiWkvWisinsseraWstanda   vrWumrtteinstaklingatilaWstofnaflgnYessaWYurfasrstaklegaaWskjaumleyfi  tilYess.AWsamaskapisrttaWaWstj;rnvldmegiekkileysauppflag.Rttureinstaklinga r tilaWstofnastj;rnmlaflgogstttarflgYykirsvobrUnnaWstWastilaWnefnaYau j= srstaklega.XkemurframskUringumstj;rnlagarWsaWskiliWhafiveriWmilliflaga 5 frelsiskvWasemeru1.og2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrrogfundafrelsisinssem  kveWiWerum3.mgr.smugreinar.MeWYvhafistj;rnlagarWvonasttilaWaukaskUrleika  greinanna.EinnigtekurL  M  sL  M  tj;rnlagarWframaWorWalagiupphafigreinarinnarhafiveriWvar i breytttilaWYaWnibeturtilbeggjakynja.Nstendur:?llumskaltryggWurrtturtilaW8  a4 YarsemWurst;W:?RtteigamennaW8 .ErYaWskUrtmeWYvmarkmiWiaWgeramann , rttindakaflanUrrarstj;rnarskrrminnakarllganorWafari.BtamYvviWaWYaWendur  speglareinnigbeturYannntmalegaskilningmannrttindumaWYeimfelistekkieinungis  sskyldaaWvirWarttindinheldurgetieinnigfalistrttindunumjkvWarskyldurrkisins `  tilaWgrpatillagasetningareWaannarraaWgerWasemtryggjaaWYeirraverWinotiWraun.ViW X+! skoWuntillagnastj;rnlagarWslj;sialYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga0slandsvar #" kveWiWaWnotastviWhugtakiWaW?mynda flgstaWYessaW?stofna flg.Samsvarars # hugtakanotkunorWalagi11.gr.mannrttindasttmlans,enflagsstofnuninsjlferaWeins  $ einnYtturafrttinumtilaWmyndaflg.HefurorWalagsbreytinginYvYauefnishrifaW !W% rtturinnnrekkieinungistilstofnunarflagaheldureinnigtilrttarinstilaWgangaflag O""& oghugsanlegaeinnigtilverndarkveWinnaYttainnristarfsemiflags,einsoggildirt.d. #' umstttarflg.L  M   #(   L  M  VarWandi2.mgr.segirskUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWs:L  M   $ ) 0    L  M  ?0greininniumflagafrelsiereinnigkveWiWumsvokallaWneikvttflagafrelsi,Y.e. {%N!* aWtryggjartteinstaklingatilaWstandautanflaga.0undantekningartilvikummY; F&"+ skyldaf;lktilaWtilheyraflagi,svoframarlegasemalmannahagsmunireWarttindiann '", arrakrefjastYess.MikiWvarrttumYessaundantekningarheimildlggjafansogvorulgW '#- framsterkrkfyrirYvaWfellahanat,endaumfremurfortakslausaogvWtkaskerW (z$. ingarheimildaWrWasemsumirStj;rnlagarWitlduaWgengigegnkjarnaYeirrarttinda - semveriWvriaWvernda. L  M     L  M  0YessusambandivsaWiL  M  sL  M  tj;rnlagarWtilYessaWviWbreytingarmannrttindakvWum a stj;rnarskrrinnarriW1995L  M  ԀhafiL  M  ԀkvWiWumskylduaWildinaeinnigL  M  veriWL  M  mikiWrttogniWur Y, staWanL  M  ԀorWiWL  M  ԀsaWheimilamttiskylduaWildmeWlgumaWkveWnumskilyrWumuppfylltum $ YarsemnauWsynlegtvartaliWaWhafaslkaskipan.VarrttaWaWYaWvrisamrmiviWY  framkvmdsemMannrttindad;mst;llinnhefurm;taWum11.gr.mannrttindasttmla   Evr;pu.VarYvkveWiWaWhaldakvWi2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrr;breyttu2.  X mgr.20.gr.L  M   P #    XsegirskUringumrWsins:    0    L  M  ?XrttfyriraWekkihafiveriWfarinsleiWaWfellabrottheimildtilskylduaWildarkom    framumrWumaWYaWvrimjgmikilvgtaWYessiheimildverWiekkinUtttilaWskylda   f;lktilaWildaraWflgumnemabrUnanauWsynberitil.Hrvart.d.vsaWtilmlsVarWar |O  :lafssonargegnslenskarkinuYarsemtaliWvaraWslenskarkiWhefWibrotiWgegn11. G  gr.mannrttindasttmlaEvr;pusemverndarflagafrelsi,meWYvaWskyldaborgaratil   aWgreiWaiWnaWarmlagjaldtilSamtakaiWnaWarins. L  M      L  M  LktoggildirumnnurmannrttindikannaWveranauWsynlegtaWtakmarkabWihiW sF jkvWaoghiWneikvWaflagafrelsisemkveWiWerum20.gr.oggildirhiWalmennatak > mrkunarkvWi2.mgr.9.gr.umYaWefni.0samrmiviWYaWhefurtillagastj;rnlagarWs   aW2.mlsl.2.mgr.20.gr.veriWfelldbrott,enYarsagWiaWmeWlgummttikveWaum  aWildarskylduaWflagiefhnvrinauWsynlegtilaWflaggtisinntlgmltuhlutverki r vegnaalmannahagsmunaeWarttindaannarra.Erhreinfaldlegaumlagatknilegatfrslu j= aWrWaogekkistefntaWefnisbreytingum.EftirsemWurerYvgengiWtfrYvaWUmiss 5 konarlgbundinaWildareWagreiWsluskyldagetistaWiststj;rnarskr,aWYvtilskilduY;aW  hnuppfyllillskilyrWi2.mgr.9.gr.frumvarpsYessa.L  M      Stj;rnlagarWfelldibrottkvWi3.mlsl.1.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrrsemheim i ilaWistj;rnvldumaWbannaumsinnstarfsemiflagssemtaliWerhafa;lglegantilgang,en a4 skildijafnframtaWd;mYyrftitilaWfflagislitiWendanlega.UmYaWsegirskUringum , rWsins:  0    L  M  ?TaliWvarrttaWfellaniWurfyrrgreindaheimildsemaldreihefurveriWfrWalmennlg  ogmYvrWaaWsraun;Yrf.0umrWumStj;rnlagarWsvorufrWrkfyrirYvaW `  hafasetningunainni,m.a.meWvsanaWmeWslkukvWimttibannaflagsskapsem X+! stWifyrirskipulagWriglpastarfsemi.VarY;farinsleiWaWfellakvWiWtlj;siYess #" aWaldreihefurveriWgripiWtilYessaWsetjalggjfsemhvlirYessukvWi.VartaliW # aWmarkmiWumborWviWbarttugegnskipulagWriglpastarfsemiyrWiekkinWmeWYv  $ aWbannaflagasamtkogYvvrirttaWfellatmlsgreinina. !W%   XrttfyrirYessarbreytingarveitirhiWalmennaskerWingarkvWi2.mgr.9.gr.heimildir #' tiltakmarkanahinujkvWaflagafrelsi,t.d.efnauWsynlegtreynistaWbannaflgmeW #( ;lgmtantilgangeWastarfsaWferWireWatakmarkaYtttkukveWinnah;paopinberrastarfs $ ) mannatilteknumflgum.ErhrrttaWaWsheimildgildirfullumfetum,Yrttfyrirum {%N!* mliskUringumstj;rnlagarWsYessefnisaWmarkmiWumborWviWbarttugegnskipu F&"+ lagWriglpastarfsemiverWiekkinWmeWYvaWbannaflagasamtk.SemendranrverWa '", slkartakmarkanirY;aWuppfyllaefnisskilyrWi2.mgr.9.gr.ogsamkvmtkvWinuyrWu '#- gerWarrkarkrfurumyfirvofandihttuWurheimiltvriaWbannaflag.AukYessgildir (z$. semfyrrssrregla,einsogstj;rnlagarWlagWitil,aWtakmrkunflagafrelsimaldreitaka - sigYaWformaWflagsleystuppmeWrWstfunstj;rnvalds,sbr.2.mlsl.1.mgr.20.gr.  Einuefnishrifbreytingastj;rnlagarWs2.mlsl.1.mgr.eruYvYauaWstj;rnvldhafaekki  heimildtilaWbannastarfsemiflagaumsinn,meWanmlerhfWaWfyrird;mitilslita a flaginu. Y,   L  M  XrttfyriraWorWalag2.mgr.74.gr.gildandistj;rnarskrrog2.mgr.20.gr.frumvarps $ YessashiWsamaerlj;staWvegnarttarYr;unarsWariraeigannurskUringarsj;narmiWviW  nenriW1995.ViWendurskoWunmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarriW1995vargerWur   greinarmunuraWildarskylduaWstttarflagiannarsvegarogforgangsrttarkvWumkjara  X samningahinsvegar.EinnigvarlgWYaWherslaaWkvWi2.mgr.74.gr.gildandi P #  stj;rnarskrr,semL  M  sL  M  tj;rnlagarWt;k;breyttupp2.mgr.20.gr.tillgusinnar,beindisteink    umaWlggjafanumsemvri;heimiltaWskyldaeinstaklingatilaWveratilteknuflagi,nema    undantekningarkvWiumaWildarskylduheimilaWiannaW.YessumgrundvellivarYv   byggtaWkvWiWhr;flaWiekkiviWrttarstWuslenskumvinnumarkaWiYarsemforgangs |O  rttarkvWitWkastalmenntmillieinkaaWilakjarasamningum.Lj;steraWmann G  rttindakvWihafasWanYfengiWsfelltrkarieinkarttarhrifgrundvelliYeirrarjkvWu   skyldurkjaaWverndaeinkaaWilafyrirmannrttindabrotumafhlfuannarraeinkaaWila.   StefnatillgurL  M  sL  M  tj;rnlagarWsaWYvaWsvoverWieinniggrundvellifrumvarpsYessa.Xber {  aWgtaaWYvaWriW2006gekkd;murMannrttindad;mst;lsEvr;pumliRasmussenog sF SrensengegnDanmrku.XarkemurframaWMannrttindad;mst;llinn,einsogeftirlitsnefnd > flagsmlasttmlaEvr;pu,gerirekkigreinarmunaWildarskylduaWstttarflagiogfor   gangsrttarkvWumkjarasamningaogfellirbWiundirhugtakiW?closedshop .Mafd;m  inuma.m.k.dragaYlyktunaWYurfieinstaklingurgegnviljasnumogsannfringuaWvera r eWagreiWatiltiltekinsstttarflagstilYessaWfvinnueWahaldavinnusinnigetiYaWvegiW j= svoalvarlegagegnkjarnaflagafrelsisinsaWYaWfelisrbrot11.gr.mannrttinda 5 sttmlans.Lj;steraWtlkaverWurkvWi20.gr.frumvarpsYessatilsamrmisviWalYj;W  legarmannrttindaskuldbindingar0slandsogverWurYvkjlfarsamYykktarYessaWendur  skoWaaWmeiraeWaminnaleytiYaWfyrirkomulagforgagnsrttarkvWasemntWkasthr i landi.L  M   a4   L  M  L  M  Um21.gr.    kvWi21.gr.stefniraWYvaWtryggjafundafrelsi.XaWermikiWbreyttfr3.mgr.74.gr.  gildandistj;rnarskrrsemvarsvohlj;Wandi:?RtteigamennaWsafnastsamanvopnlausir. `  LgreglunnierheimiltaWveraviWalmennarsamkomur.Bannammannfundiundirberum X+! himniefuggvntYykiraWafYeimleiWi;spektir. Vegnatilkomu2.mgr.9.gr.eruefnisleg #" hrifbreytingannaYrttfyrirYaW;veruleg.kvWiWrkaefnislegasamstWumeW20.gr. # umflagafrelsi,eneinnig14.gr.umtjningarL  M  ԄogupplUsingaL  M  frelsiog18.gr.umtrog  $ sannfringarfrelsi.L  M   !W%   L  M  0skUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWsmeWkvWinusegir:L  M   O""& 0    L  M  ?TilgangurgreinarinnareraWkveWaskUrtumfrelsif;lkstilaWsafnastsamantilhvers #' konarfunda,YarmeWalm;tmla.UmeraWrWanUjaogverulegabreyttatgfuaf3. #( mgr.74.gr.ngildandistj;rnarskrr,semfjallarumflagafrelsiogfundafrelsi.$ ) 0    Stj;rnlagarWvarWflj;ttsammlaumaWskiljamilliannarsvegarflagafrelsiskvWa {%N!* 74.gr.ngildandistj;rnarskrroghinsvegar3.mgr.smugreinar,semfjallarumfunda F&"+ frelsi.XaurttindisemYarnavarkveWiWumY;ttueinfaldlegaof;skyldtilaWeigaheima '", einniogsmugreininni.MYvsambandivekjaathygliaWSkUrslustj;rnlaga '#- nefndarerbentaWfundafrelsiWsekkisWurskylttjningarfrelsinuenflagafrelsinu. (z$. Ї  L  M  0skUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWsereftirfarandieinnigtekiL  M  Wfram: - 0    L  M  ?Snemmakomlj;sviWumrWurStj;rnlagarWiaWfyrrnefnd3.mgr.74.gr.Y;ttiof  heftandifyriralmenning.Aft;nikvWisinsmttitlaaWYaWsmeWmestasemingisem  ngildandistj;rnarskrleyfiopinberamannfundiogsamkomur.kvWiWhefurendastaW a iWlenginr;breyttstj;rnarskrnniogerkomiWnokkuWtilrasinna.X;ttisblrsem Y, yfirYvhvliralltoftakmarkandifyrirfundafrelsiWogYvvarhafisthandaviWaWsemja $ nUjafundafrelsisgreinfrgrunni. L  M     L  M  XergreintfrYvaWviWgerWkvWisinshafiveriWstuWstviW13.gr.finnskustj;rnar  X skrrinnarsemkveWiumaWallirhafirtttilaWskipuleggjafundiogm;tmlinleyfis,sem P #  ogrtttilYtttkuYeim.AWaukihafiveriWhfWsrstkhliWsj;naf1.mgr.8.gr.YUsku    stj;rnarskrrinnarenhnkveWurumaWallirskulihafartttilaWkomasamanmeWfriWsm    umhttiL  M  ,L  M  vopnlausirogntilkynningareWaleyfis.kvWiWereinnignskylt11.gr.mann   rttindasttmlaEvr;puog21.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.L  M   |O    Xsegir: G  0    L  M  ?AllmiklarumrWurf;ruframStj;rnlagarWiumhvortstWavritilaWtakasrstak   legaframaWm;tmlivruleyfW,ogvarWniWurstaWanaWrtturinntilm;tmlagegn   stj;rnvldum(eWaWrum)vrisvomikilvgurlUWrWisrkiaWfullstWavritilaW {  nefnaYannrttsrstaklega.sF 0    SamkomureWagngurtilstuWningstilteknummlstaWfallaaWsjlfsgWuYessutilfelli > undirorWiW?fundahld ognj;taYvnkvmlegasmuverndarogm;tmli,aukYess   semYaWsegirsigsjlftaWfundirtilstuWningseinhverjuerugjarnanaWrarndinam;t  mligegneinhverjuWru. r   L  M  0skUringumL  M  stj;rnlagarWssegirennfremur: 5 0    L  M  ?kveWiWvaraWtakatorWiW?vopnlausir YarsemekkiY;ttiYrfaWtilgreinaslkt  skilyrWistj;rnarskrendatakaalmennlgreglumumvopnaburW.0umrWumrWsins  komframaWhugsanlegavriheppilegraaWhaldaorWinuinni,ellegartakaframaWfunda i frelsivrihWYvaWfundiryrWuhaldnir?friWsamlegumtilgangi .XaWY;ttihinsvegar a4 gefayfirvldum;YarflegavWtkartlkunarheimildirumhverjusfriWsamlegitilgangur , flist.BentvaraWhiWfortakslausaorWalagngildandistj;rnarskrrumaWmnnumvri  heimiltaWsafnastsamanvopnlausirgfitilkynnaaWhefWbundinvopnvrueina;gn  friWsamlegrafunda.m;tivarbentaWhgteraWvaldamnnum;btanlegumskaWa `  meWgrj;ti,flskumeWaberumhnefumogYverYaWviljitilofbeldissemerraunverulega X+! ;gninenekkihldsembeitterYvskyni.VarYvafrWiWaWfellaYessatilvsunvopn #" rstj;rnarskr0slands. L  M  #   L  M  GildissviWfundafrelsiskvWisinsverWurskUrtmeWsamahttiogveriWhefur.VsaWi !W% stj;rnlagarWumYaWefnitilYessaWYaWtakitilhverskonarfundaogsamkoma,svosem O""& stj;rnmlafunda,fyrirlestra,skrWgangnaogkrfugangna,enekkiYeirratilvikaYegarf;lk #' safnastsamanafhendingu,svosemviWhsbrunaeWablslys.L  M   #(   L  M  HvaWvarWartakmarkanirfundafrelsinulagWistj;rnlagarWtilsrstaktkvWiYessefnis $ ) aWfundafrelsiWvriekkihWWrumtakmrkunumenYeimsemlgmlafyrirumognauW {%N!* synbertillUWrWisleguYj;Wflagi.0frumvarpiYessuerlagttilaWYaWkvWiverWifellt F&"+ brottYarsemYaWbtirenguviWhiWalmennaskerWingarkvWi2.mgr.9.gr.Samkvmt '", YverheimiltaWtakmarkafundafrelsiWYgualmannahagsmunaeWarttindaannarra,aW '#- uppfylltumaWWruleytiYeimskilyrWumsemsetteru2.mgr.9.gr.L  M   (z$.   L  M  Samkvmt11.gr.mannrttindasttmlaEvr;punrverndfundafrelsisinsaWeinstilfunda - semhaldnireru?friWsamlegumtilgangi .TillagaL  M  sL  M  tj;rnlagarWsaWorWalagi21.gr.virWist  stefnaaWvWtkaraverndarsviWi,enafarerfitterreyndaraWdragamrkinmillifriWsamlegs  tilgangsogannarstilgangs.XanniggtifundursjlfusrveriWtalinnverafriWsamlegum a tilgangiY;tttileinhverra;spektakomihitaleiksinsogm;tmlaWagerW,svosemhstaka, Y, gtieinnigveriWtalinverafriWsamlegumtilgangiY;tthnfelisrlgbrot.Hvernigsem $ YvlWurhefurYaWekkiafgerandiYUWinguhvortvsaWertilvopnleysiseWafriWsamlegstil  gangskvWinusjlfueWaekki.X;ttL  M  sL  M  tj;rnlagarWhafikveWiWaWhafaekkislkatilvsun   skilgreiningusinniverndarsviWikvWisins,breytirYaWekkiYvaWgrundvellihinsal  X mennatakmrkunarkvWis2.mgr.9.gr.erheimiltaWsetjaskorWurviWYeimrttialmenn P #  ingsaWkomasamanundirvopnumeWa;friWsamlegumtilgangi.HiWsamamsegjaum    viWverulgregluviWalmennarsamkomuraWYvgefnuaWtilefnistilYguallsherjarreglu    ogaWgttsmeWalh;fs.0YvsambandierrttaWrttaaWmeWalh;fsmatisamkvmt   kvWinumviWYaWmiWaaWstj;rnvldhafivWtkarheimildirtilaWtakmarkafundahld |O  eWam;tmlisembeinlnishafaYanntilgangaWefnatil;friWareWabeitaofbeldi.Hafaber G  Y;hugaaWvalltskalbeitaYvrrWisemvgasttelsttilaWnYeimmarkmiWumsem   stefnteraWmeWtakmrkunfundahldum,YannigaWtilbannsviWfundahldumverWurekki   gripiWfyrrenlengstulgYegarrkstuddstWaertilaW;ttastverulegan;friWeWaofbeldi. {  ErYaWeinnigL  M  ԀL  M  samrmiviWfyrirtlanstj;rnlagarWs,enskUringumrWsinssegirm.a.aW sF Y;ttlgWsuniWurkvWiumlgreglu,vopnleysiog;spektirltiL  M  sL  M  tj;rnlagarWsvoaWYv > felistreyndekkiefnislegbreytingheldursfyrstogfremstveriWaWfrakvWiWtil   ntmahorfs.L  M  ԀL  M  XsegiraWhiWsjlfsagWaeftirlit,semlgreglanmogaWhafameWYvaW  mannsfnuWirfariekkirbndumeWaleiWitilofbeldiseWa;gnanaeWaaWvopnsuviL  M  WhfW, r rmistL  M  aWmatirWsinsfyllilegainnanheimildatilskerWingafundafrelsinu.XsYaWL  M  ekki j= L  M  tlunL  M  sL  M  tj;rnlagarWsaWmeWYessusuheimildirlgreglutilaWhaldauppilgumogreglu 5 skertarfL  M  rYvsemner,enY;nefnirsL  M  tj;rnlagarWaWskoWaYurfihvortbreytaYurfilg  reglulgum,nr.90/1996,einkum15.gr.ogfram.LoksnefnirL  M  sL  M  tj;rnlagarWaWjafnvelkomi  tilgreinaaWopinberirfundirverWibannaWirmeWlgum,efslktreynisteinhverntmanauW i synlegt.L  M   a4 L  M  L  M    Um22.gr.    kvWi22.gr.ernUttsjlfstttkvWiumtiltekinflagslegrttindisembyggist1.mgr.  76.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWgreinarinnareraWtryggjaalmenningimannsmandi `  lfsskilyrWiogflagslegtryggiogkomaYannigvegfyriraWlfif;lkseWavelferWsstofnaW X+! httuvegnaftktar,veikindaeWaannarssemskerWirmguleikaYesstilaWsjsrfar #" borWa.XrefnisleguviWbtursemstj;rnlagarWleggurtilmiWaWviWgildandistj;rnarskr # ltaeinkumaWYvaWkveWa1.mgr.umaWllumskulimeWlgumtryggWurrtturtillfs  $ viWurvris.Einniger1.mgr.kveWiWumaWllumskulimeWlgumtryggWurrtturtil !W% flagslegsryggisensrtturognnaritfrslahans2.mgr.byggjast1.mgr.76.gr. O""& gildandistj;rnarskrrsemkveWurumhelstuYttiYessrttar.0kvWi2.mgr.hafanokkrar #' orWalagsbreytingarveriWgerWarfr1.mgr.76.gr.gildandistj;rnarskrr,enmeWYeimer #( hnykktefnisatriWumsemYegarerutalinheyratilverndarsviWsstj;rnarskrrinnar.kvWiW $ ) erntengt8.gr.ummannlegareisn,12.gr.umrttindibarna,13.gr.umeignarrtt,23.gr. {%N!* umheilbrigWisYj;nustuog25.gr.umatvinnufrelsi.L  M  ԀEinnigtengistYaW33.gr.umnttru F&"+  0slandsogumhverfi. '",   & a  L  M  UmtilurWkvWisinsogtengslviWgildandistj;rnarskrsegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   - 0    L  M  ?01.mgr.76.gr.ngildandistj;rnarskrrerkvWiumflagslegrttindisemhlj;War  svo:'a- 0  00 v llum,semYessYurfa,skaltryggWurlgumrtturtilaWstoWarvegnasjkleika,r a orku,elli,atvinnuleysis,rbirgWarogsambrilegraatvika.Y, 0    TilYessaWstyrkjakvWiumflagslegrttindivarkveWiWaWtbasrstakagreinum $ Yau,enjafnframtaWtbasrstakargreinarumrttindibarnaogrttinntilmenntunar.ViW  greininaumflagslegrttindibttistrtturinntilflagslegsryggisoglfsviWurvris.X   varhnykktrttinumtilalmannatryggingaogflagslegraraWstoWar.  X   L  M  0skUringunumkemureinnigframaWkvWiWseinkumbyggtfyrirmyndum9.og11.    gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiog25.gr.mannrttindayfirlUs    ingarSameinuWuYj;Wanna.XvtilviWb;tarmbendakvWi12.!15.gr.flagsmla   sttmlaEvr;pufr1961,sem0slandhefurfullgilt.0skUringumrWsinssegirennfremur:L  M   |O  0    L  M  ?0umrWumvarspurthvortrtturinntillfsviWurvrisvrinauWsynleguroghvortekki G  mttimistlkahannmeWeinhverjumhtti,t.d.hvortf;lksemekkiYyrftiYvaWhalda   gtikrafistYessaWffjrhagsleganstuWningviWhsnWisml,matar-ogfatakaup.Einnig   varrttumhugtakiW?flagslegtryggi ogYUWinguYess.NiWurstaWanvarsaWbWi {  vrualYj;WasamningarogfrWasamflagiWbinaWtskUratarlegahvaWflistrttinum sF tillfsviWurvrisoghvernigmttiskilgreinaflagslegtryggi.Xarsem0slandernYegar > aWiliaWYessumalYj;WasamningumY;ttifullstWatilaWuppfrangildandikvWium   flagslegrttindisamrmiviWY.L  M     L  M  01.mgr.22.gr.ermeWsjlfstWumhttikveWiWumrtttillfsviWurvris,ensemfyrr j= segirerumnUmliaWrWa.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWsbyggistYaWeinkum11. 5 gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindiYarsemsegiraW  aWildarrkinviWurkennirttsrhversmannstilviWunandilfsafkomufyrirhannsjlfanogfjl  skylduhans,YarmeWalviWunandifWis,klWaoghsnWisogsfelltbatnandilfsskilyrWa.L  M   i   L  M  LtaberYvsvoaWtilvsun1.mgr.til?lfsviWurvris samsvarihugtakinu?viWunandi a4 lfsafkomu 11.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi. , XaWkvWihefurveriWskUrtsvoaWYaWnitilaWgangseinstaklingaaWngjanlegumagni  afvatni,fWu,fatnaWi,hsaskj;liogfullngjandiheilsuverndYegarhennarerYrf.X;er  lj;staWekkiern;gaWYessargrundvallarnauWsynjarsufyrirhenditilYessaWnj;taviWun `  andilfsafkomu.AllireigaeinnigaWgetatekiWfullanYttsamflaginunsmnareWaveru X+! legrahindrana.0skUringumL  M  sL  M  tj;rnlagarWssegirnnartiltekiWumYaWefni:L  M   #" 0    L  M  ?JafnframtrtturinntillfsviWurvrisaWtryggjaaWf;lkeigimguleikaaWtakafullan # YttsamflaginuogniaWlifayfirftktarmrkumsemviWurkennderuviWkomandi  $ landi.SamkvmtAlYj;WabankanumeruftktarmrkinskilgreindtfrYvaWeinstak !W% lingarhafingjanlegafjrmunitilYessaWgreiWafyrirfullngjandimagnaffWuogaWrar O""& nauWsynjaroghafiftilYessaWeigamguleikaaWtakafullanYttYvsamflagisem #' Yeirba.RkieruskyldugtilYessaWstefnastattogstWugtaWYvaWhvereinstaklingur #( undirlgsgurkisinsfinotiWYeirragrundvallarYttasemnauWsynlegirerutilaWlifa $ ) s;masamlegaYvsamflagisemhn/hannerhlutiaf.XertaliW;viWunandiYegarein {%N!* staklingarYurfaaWaflasrlfsviWurvrist.d.meWYvaWstundavndi,betleWanauW F&"+ ungarvinnueWaannaWsemveguraWmannlegrireisnYeirra. L  M  '",   '#-   L  M  &   Meginreglanskv.1.mgr.22.gr.ersaWhvereinstaklingurnotilltiltkrWtilYessaW - tryggjasjlfum'-srogfjlskyldusinniviWunandilfsafkomu.SkyldurrkisinstilYessaW  tryggjaYessirttindiverWaeinungisvirkarYegarnauWsynbertil,t.d.vegnaYessaWviWkom  andieinstaklingurhefurekkijfntkifriviWaWraeWalifirviWhindranirafWrutagi. a   OrWalagkvWisinsvsartilYessaWtryggjaskulirtttillfsviWurvrismeWlgum.Rtt Y, indakvWisemorWuWerumeWYessumhttileggjahersluskyldurkisinstilaWhafamark $ miWiWumsembestaverndviWkomandirttindavalltaWleiWarlj;siviWstefnum;tumoglaga  setninguogleitastviWYaWhverjumtmaaWverndaYaueftirfremstamegni.XannigermeW   orWalaginuhnykktYvaWskyldurrkisinssamkvmtkvWinueruekkillumtilvikum  X YegarvirkaroghfartilaWveraframfylgtfyrird;mieinsogtilvikiborgaralegraogstj;rn P #  mlalegrarttinda.RkinuerYvveittrflegtsvigrmtilaWkveWaaWhvaWamarkioghvernig    rtturinntillfsviWurvrisertryggWuralmennumlgum.Lktogalmenntgildirum    efnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,ogstaWfestvarmeWd;miHstarttarfr19.   desember2000mlinr.125/2000,felastsamtsemWurslkumstj;rnarskrrkvWum |O  kveWinafdrttarlausYegarvirkrttindi.XannigerrkinueftirsemWurskyltaWtryggja G  hverjumeinstaklingilgmarkskjarnaviWkomandirttareftirfyrirframgefnuskipulagisem   kveWiWermlefnaleganhtt.EinnigerrkinuskyltaWtryggjaaWYessilgmarkskjarni,eWa   sviWb;tarverndrttindannasemalmennlgkveWaum,sveittnmismununar. {    LgmarkskjarnirttarinstillfsviWurvrisfelureinkumsrYneikvWuskylduaWvirWa sF rttallratilYessaWtryggjasrlfsviWurvri.AukYessberrkiWjkvWarskyldurtilYessaW > verndaaflahfi,eigurogaWrarforsendurlfsskilyrWaf;lksgegngangiYriWjuaWila.Xber   rkinuaWtryggjaaWgrunnnauWsynjar,t.d.maturogvatn,fullngigWakrfumenaukYess  kannlagasetningaWveranauWsynlegtilYessaWtryggjajafnanaWgangaWslkumnauWsynjum. r EinniggeturhvltrkinujkvWskyldatilaWaWstoWaf;lktilsjlfshjlpar,hvortsemermeW j= beinniaWstoWeWafrWslu.EfnnurrrWikomaekkitilgreinaerrkinuloksskyltaWveita 5 meWbeinumframlgumYYj;nustueWaYaugWisemtryggjalfsviWurvri.Xarkoma  einkumtilgreinarrWieftirfyrirframgefnuskipulagisemkveWiWermlefnaleganhtt  tilYessaWveitalgmarkshsaskj;logfullngjamannlegumYrfumtilnringar,vatnsog i klWaYannhttaWmannlegreisnviWkomandisvirt. a4   L  M  01.mgr.22.gr.ereinnigkveWiWmeWalmennumhttiumaWmeWlgumskulitryggja , llumrtttilflagslegsryggis.kvWiWbyggisteinkum9.gr.alYj;Wasamningsumefna  hagsleg,flagslegogmenningarlegrttindisemkveWurumaWaWilarsamningsinsviWur  kennirttallratilflagslegsryggis,Y.m.t.almannatrygginga.0skUringumstj;rnlagarWs `  meWkvWinusegir:L  M   X+! 0    L  M  ?FlagslegtryggivsartilYessYegarrkiWverndareinstaklingaogYj;WflagiWheild #" fyrirefnahagslegumogflagslegumYrengingum,semtengjastt.d.ldrun,veikindum, # meWgnguogfWingu,rskunatvinnuvenjum,atvinnuleysi,rorkueWadauWa.Rtturinn  $ tilflagslegsryggisleggurYskyldustj;rnvldaWYautryggiaWallirYegnarsam !W% flagsinsfigrundvallarYrfumsnummtt.XannigberrkinuskyldatilaWtryggjaaWtil O""& staWarsskilvirktkerfisemstendurvrWumflagslegtryggiYj;WflagsYegnannaogaW #' einstaklingarsemYurfaaWhaldafibtur. L  M  #(   L  M  RtturinntilflagslegsryggisertfrWurnnar2.mgr.22.gr.semsamsvararaWefni {%N!* tilkvWi1.mgr.67.gr.gildandistj;rnarskrr.0staWhugtaksins?aWstoWar gildandi F&"+ kvWiernvsaWtilrttartil?almannatryggingaogflagslegraraWstoWar ,enekkierum '",  efnisbreytinguaWrWa.0upptalningustj;rnlagarWsdmumumYraWstWursemleitt '#- getatilrttartilflagslegraraWstoWarvorueinniggerWar&   nokkrarorWalagsbreytingar.UmYr - segirskUringumrWsins:'-sL  M    0    L  M  ?OrWalagingildandigreinarvarbreyttsamrmiviWntmaorWanotkun.Xannigvar  orWiW?ftkt settstaW?rbirgWar og?veikindi staW?sjkleika .a 0    XhefurorWunum?ftlun og?barneignir veriWbttviW.FtlunkemurstaW?rorku  Y, ngildandistj;rnarskr,enumrWumStj;rnlagarWiY;ttirorkaekkinngjanlega $ velutanumallaYh;pasemkvWinuertlaWaWtryggjavernd.HafasamtkfatlaWra  lUsthugtakinu?rorku semtilokandifyrirkveWnah;pafatlaWra,t.a.m.Yeinstaklinga   semekkihafaskertastarfsorkuY;ttYeirfirorkulfeyri.BarneignumvarbttinntilYess  X aWtryggjaorlofkvennaogkarlavegnafWingareWattleiWingar. P #    L  M  0bWumtilvikumerumdmatalninguaWrWaoghafaorWalagsbreytingarnarYvekki    efnishrif.grundvellidmannaogviWmiWsinsumsambrilegaraWstWurverWurnnar   tiltekiWtaliWaWrtturtilflagslegsryggisnia.m.k.tilaWstoWartengslumviWmissivinnu |O  teknavegnastarfslokafyriraldurssakirogvegnaatvinnuleysis,vinnuslysa,langvarandiveik G  inda,ftlunar,eWarorku.XnrrtturinntilaWstoWarvegnakostnaWarviWaWgangaWnauW   synlegriheilbrigWisYj;nustusemeinstaklingurrWurekkiviWaWgreiWasjlfur.Lokserhr   umaWrWartttilaWstoWarvegnaframfrsluYarfabarnaeWaYeirrasemeruhWirWrumum {  framfrslusemogtilaWstoWarvegnaframfrsluYarfasemtengjastbarneignum.L  M   sF   LktogvarWandirttinntillfsviWurvrisvsarorWalag1.og2.mgr.22.gr.tilYessaW > tryggjaskulirtttilflagslegsryggislgum.XaWerYvlggjafansaWkveWameWhvaWa   httialmannatryggingakerfiogkerfiflagslegraraWstoWarerskipulagtogaWhvaWamarki  rttindinerutryggWumframlgmarksinntakYeirra.0YvsambandierrttaWaWeWlilegter r aWsettsuUmisskilyrWifyrirYvaWnj;tarttartilkveWinnab;taflokkaalmannatrygginga j= ogflagslegraraWstoWar,svosemskilyrWitengdatvinnuYtttku,aldri,hjskapareWasam 5 bWarstWu,bsetuo.Y.h.vallterY;skiliWaWslkskilyrWifeliekkisrmismunun,Y.e.  ;lkameWferWh;pasemekkierunntaWrttltameWhlutlgumogmlefnalegumstWum.    Lgmarksinntakrttarinstilflagslegsryggisskv.1.og2.mgr.22.gr.verWureinkum i taliWfelastYeirrineikvWuskylduaWmismunaekkieWagrpameWWrum;mlefnalegum a4 httiinnstarfsemiYessusviWi.XberrkiWjkvWaskyldutilaWverndarttinntilflags , legsryggisfyririnngripiYriWjuaWila,Y.m.t.fyrirtkja,samtakaogeinstaklinga,enYv  geturfalistskyldarkisinstilaWtryggjameWlagasetningueWaWrumhttiaWeinkaaWilarsem  rekastarfsemiYessusviWigtijafnrWisogsetjiekki;mlefnalegskilyrWifyrirrttinda `  vernd.EinniggeturhvltrkinujkvWskyldatilaWtryggjaaWallirhafingilegarupplUs X+! ingarumrttindisn.LoksfelstkvWinuskyldaopinberraaWilatilaWkomaf;togreka #" kerfialmannatryggingaogflagslegraraWstoWarYarsemsrstaklegaerhugaWaWstWu # berskjaldaWrah;pa.EinsogWursegirerekkiniWurnjrvaWstj;rnarskrnnimeWhvaWahtti  $ slkkerfierutfrW.X;felstlgmarksinntakirttarinstilflagslegsryggisaWslkkerfi !W% tryggivalltb;tagreiWslurtileinstaklingaogfjlskyldnaaWlgmarksfjrhWsemerngileg O""& tilaWverWasrtiuma.m.k.grundvallarheilbrigWisYj;nustu,fatnaW,hsnWi,vatn,nringu #' oggrunnmenntun.HvaWYettaatriWivarWarbereinnigaWskUra22.gr.tilsamrmisviW12. #( gr.flagsmlasttmlaEvr;pu,semafturvsartilsamYykktarAlYj;Wavinnumlastofnunar $ ) innar(ILO)nr.102frrinu1952umlgmarkflagslegsryggis,sbr.d;mHstarttarfr {%N!* 19.desember2000,mlinr.125/2000.SamkvmtsamYykktinniYurfaaWildarrkim.a.aW F&"+ sUnaframkveWiWlgmarkshlutfalltryggWraeinstaklingainnanhversb;taflokksoglg '",  marksfjrhWb;ta. '#-   &   rttaWeraWlgmarksinntakstj;rnarskrrvarinnarttindaerupphafsreiturfremuren - endapunktur.kvWiW'-*gerirYannigrWfyriraWrttarverndumframlgmarkskjarnannverWi  kveWinogtfrWalmennumlgum.0YvfelstaWsjlfsgWueinnigaWalmennalggjaf  anumerheimiltaWbreytaslkrilggjf.LeiWiefnahagslegarstWurtilYessaWlkkaYurfi a YaWrttindastigsemWurhefurnWstverWurY;aWgtameWalh;fsYannigaWekkisgengiW Y, lengraennauWsynkrefureftirtarlegtmatYeimvalkostumsemboWieru,aukYesssem $ leitastskalviWaWverndaviWkvmasamflagsh;pa.AldreimfaraniWurfyrirlgmarkskjarna  rttarinstillfsviWurvrisogflagslegsryggis.   L  M  L  M    Um23.gr. P #  ?.  kvWi23.gr.ernUttsjlfstttkvWiumhinnsvokallaWartttilheilsu.MarkmiW    greinarinnareraWtryggjaaWunniWsaWskilyrWumheilbrigWissamflaginuogaWtryggja    llumjafnanrtttilheilbrigWisYj;nustusemsviWeigandi,faglegogmetnaWarL  M  gjrnL  M  .Xr   efnisleguviWbtursemstj;rnlagarWleggurtilmiWaWviWgildandistj;rnarskrltaaWYvaW |O  kveWa1.mgr.meWalmennumhttiumYennanrttogkveWa2.mgr.nnarumYann G  YttYessrttaraWllumskulimeWlgumtryggWurrtturtilaWgengilegrar,viWeigandiogfull   ngjandiheilbrigWisYj;nustu.ViWlagatknilegaskoWuntillgustj;rnlagarWsvarkveWiW   aWbtaorWinu?heilsa viWtitilkvWisins,tilaWhannendurspeglaWibeturhiWtvYtta {  innihaldYess.RtturinL  M  nL  M  ԀtilheilbrigWisYj;nustuerekkinUmliaWlluleytiYarsemkveWnir sF YttirhanshafaveriWtaldirfelast1.mgr.76.gr.gildandistj;rnarskrrsemkveWurumrttL  M   > tilaWstoWarvegnasjkleika.L  M  kvWiWerntengt7.gr.umrtttillfs,8.gr.ummannlega   reisn,11.gr.umfriWhelgieinkalfs,10.og29.gr.umL  M  ԀverndgegnofbeldiL  M  ԀogbannviW;mann  WlegrimeWferW,22.gr.umflagslegrttindiog33.gr.umnttruvernd.L  M   r   UmtilurWkvWisinsogtengslviWgildandistj;rnarskrsegirskUringumstj;rnlagarWs: j= 0    L  M  ?LitiWhefurveriWaW1.mgr.76.gr.ngildandistj;rnarskrrhafitryggtrtttilheil 5 brigWisYj;nustu,enmeWYvaWgerahanaaWsjlfstWrigreinmeWauknuefnisleguinntaki  vonastStj;rnlagarWtilaWgreininstandivrWumYYj;nustusemYegarerveittoghindri  aWdregiWverWirhenni.TelurrWiWYettaverataktviWviljaXj;WfundarenSkUrslu i stj;rnlaganefndarerYessgetiWaWXj;WfundurhafigertkrfuumverndvelferWarkerfisins a4 stj;rnarskrogjafnanrtttilheilbrigWisYj;nustu;hWtekjumogbsetu. L  M  ,   L  M  0skUringunumkemureinnigframaWkvWiWseinkumbyggtfyrirmynd12.gr.al  Yj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindiYarsemsegir1.mgr.aWaWildarrkin `  viWurkennirttsrhversmannstilYessaWnj;talkamlegrarogandlegrarheilsuaWhsta X+! markisemunnter.XvtilviWb;tarmbenda11.gr.flagsmlasttmlaEvr;pufr1961, #" sem0slandhefurfullgilt.L  M   #   L  M  01.mgr.erkveWiWumrttallratilaWnj;taandlegraroglkamlegrarheilsuaWhsta  $ markisemunnter.UmkvWiWsegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   !W% 0    L  M  ?FyrrimlsgreininfkktalsverWaumrWuStj;rnlagarWi.EfasemdirvoruumaWYaW O""& vrivaldirkisinsaWtryggjaYegnumsnumannarsvegar?heilsu oghinsvegar?aW #' hstamarki semunntvri.XvarrttumaWinnanfrWannavrioftdeiltumYaW #( hversuvelshgtaWskilgreinaheilsuhugtakiW.Tvrbreytingartillgurkomuframog $ ) bWumvarlagttilaWorWalagiW?aWhstamarkisemunnter vrifelltt.XvvarhafnaW {%N!* eftirmiklarumrWurogeftirviWbrgWfrsrfrWingumsviWinusemtldunauWsynlegt F&"+ aWaWgreinarttinntilheilsufrrttinumtilheilbrigWisYj;nustu.Fyrrimlsgreinin,eins '", oghnstendur,vartalinfullusamrmiviWalYj;Wlegarskuldbindingar0slands.Xkom '#- einnigframYaWsj;narmiWaWfatlaWirflluoftekkiundirskilgreininguhugtaksins (z$. heilbrigWiogsjlfsagtY;ttiaWviWurkennaaWYeirgtunotiWandlegraroglkamlegrar - heilsuYrttfyrirftlunsnasem?aWhstamarkisemunnter tryggir. L  M     L  M  MeWrttinumtilheilsuernnartiltekiWekkittviWrtttilheilbrigWis.0kvWinufelst a YessstaWfrelsitilaWrWayfirheilsusinnioglkamasnum,Y.m.t.kynferWislegtfrelsi,rttur Y, tilaWgangsaWheilbrigWisYj;nustu,ogkveWnarskuldbindingarrkisinsvarWandiUmsahrifa $ Yttiheilsu,svosemaWtryggjaheilsusamlegvinnuogumhverfisskilyrWi,aWgangaWruggu  ogdrykkjarhfuvatni,viWunandihreinltioghsnWi,aWgangaWnauWsynlegrinringusem   ogaWgangaWheilsutengdrimenntunogupplUsingum,m.a.umkynlfoggetnaW.Rtturinn  X tilheilsuerYannigauWsjanlegantengdurrttinumtillfsviWurvrisogflagslegsryggis. P #  XaWorWalagkvWisinsaWallireigirttaWnj;taheilsu?aWhstamarkisemunnter vsar    Yannigekkitiltiltekinsheilsufarsstands,heldurhinsaWheilsufarsstandhversogeinser    bWihWUmsumlffrWilegumogflagslegumYttumogaWskyldurrkisinsvarWandi   hrifaYttiheilsueru,lktogtengslumviWnnurefnahagsleg,flagslegogmenningarleg |O  rttindi,mrgumtilvikumbundnarviWYaWaWvinnaaWskilyrWumheilbrigWissamflaginu G  eftirYvsemefnahagsstandogaWrarforsendurfrekastleyfahverjusinni.L  M  ԀXaWersamrmi   viWYettasrstakaeWlirttarinstilheilsuaWkvWi1.mgr.23.gr.erekkiorWaWYannigaW   ?tryggja skulillumrtttilheilsu.L  M   {    NeikvWarskyldurgrundvelli1.mgr.felasteinkumYvaWbrj;taekkigegnsjlfs sF kvrWunarrttieinstaklingayfirheilsusinnioglkamaogYvaWforWastaWgerWirsemhafa > neikvWhrifheilsuf;lks,svosemalvarlegaumhverfismengun.XhefurrkiWjkvWa   skyldutilaWverndaeinstaklingafyrirYesskonarinngripumfreinkaaWilum.Loksfelstlg  marksinntakirttarinstilheilsuaWrkiWgrpitilmarkvissraaWgerWatilaWvinnaalmenntaW r skilyrWumheilbrigWissamflaginu.02.mgr.12.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg, j= flagslegogmenningarlegrttindierutalinhelstudmiumslkaraWgerWirsemheyratil 5 lgmarksinntaksins,entilviWb;tarviWrtttilheilbrigWisYj;nustuerYarereinkumumaW  rWaungbarnaverndogheilsuverndbarna,umhverfisverndtfrsj;narhornimannlegrar  heilsu,vinnuverndogs;ttvarnir.AukYessverWurtaliWaWlgmarksinntakrttarinstilheilsu i leggiYskyldurkiaWtryggjab;lusetningargegnmeirihttarsmitsjkd;mum,veita a4 mWraverndogaWraheilbrigWisYj;nustutengslumviWbarneignirogtryggjaviWeigandi , menntunheilbrigWisstarfsf;lks.011.gr.flagsmlasttmlaEvr;puerYessutilviWb;tarvsaW  tilskipulagWrarrWgjafarogfrWslutileinstaklingavarWandiheilsufarslegmlefni,sem  einnigtelsttillgmarkskjarnarttarinstilheilsu. `    L  M  02.mgr.23.gr.errtturinntilheilbrigWisYj;nustutfrWurnnar.SamkvmtkvWinu X+! skalllummeWlgumtryggWurrtturtilaWgengilegrar,viWeigandiogfullngjandiheil #" brigWisYj;nustu.0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir:L  M   # 0    L  M  ?TilgangurgreinarinnareraWgerakrfuheilbrigWisYj;nustunaummetnaWsemfelur  $ jafntsrforvarnir,meWhndlunogeftirfylgd,enekkiaWeinslgmarksYj;nustu.UmleiW !W% ogskrafaersettframaWfaglegurmetnaWursfyrirrmiYarfYj;nustaneinnigaWvera O""& viWeigandi.ViWeigandiheilbrigWisYj;nustaviWurkennirrtteinstaklingsinstilaWafYakka #' meWferWeWatakmarkahana,kj;sihannsvo,eWaveljasr;hefWbundnarlkningar.S #( skyldaerlgWherWarheilbrigWisYj;nustunniaWhnseinstaklingshfWogtekiWstillit $ ) tilkyns,ftlunarogannarrabreytnasemhrifgetahaft;skirsjklings.XerYaWekki {%N!* markmiWgreinarinnaraWtryggjallumbumlandsinslyfsraWkostnaWarlausunheldur F&"+ aWtilokameWllueinkavWinguinnanheilbrigWisYj;nustunnar. L  M  '",   '#-   L  M  &   0kvWinufelstfyrstogfremstsskyldaaWlandinusskipulagtkerfialmennrarheil - brigWisYj;nustusem'-MXgrundvallastlgumogsaWgengilegtllumnmismununaroggildir  YeinuhvortYj;nustanerrekinafhinuopinberaeWaafeinkaaWilum.Stj;rnlagarWtekurYaW  framskUringumsnumaWmeW23.gr.stryggWmetnaWarfullheilbrigWisYj;nustasemveiti a meiraenlgmarksYj;nustu.kvWiWnrYvekkieinungistilfyrstastigsheilbrigWisYj;nustu Y, (heilsugslu),heldureinnigtilannarsogYriWjastigs(srfrWiYj;nustuogsjkrahsa).L  M  ԀL  M  Auk $ bannsinsviWmismununfelstkrfunniumaWgengiaWheilbrigWisYj;nustasinnan  ryggismarkahvaWvarWarfjarlgWfrbsetusvWumogaWaWgengifatlaWrastryggt.X   felurkrafanumaWgengisraWrkiWtryggiaWYj;nustansefnahagslegaaWgengilegllum.  X HvaWYannYttvarWarerrtturinntilheilbrigWisYj;nustusamofinnrttinumtilflagslegs P #  ryggis22.gr.Samanlagttryggja22.og23.gr.YvaWkostnaWarYtttkullumstigum    heilbrigWisYj;nustushaldiWinnanYeirramarkaaWhntakmarkiekkiaWgengiaWnauWsyn    legriYj;nustuogerYvsambandilgWsrstkherslaviWkvmrasamflagsh;pa.Nnari   tfrslaYessaatriWisheimaalmennumlgum,Y.m.t.nnaritfrslaYesshvaWtelstnauW |O  synlegYj;nusta.L  M  ԀL  M  LgmarkskjarnirttarinstilheilbrigWisYj;nustufelureinnigsraWsheil G  brigWisYj;nustasemveittersviWeigandiogfullngjandi.ViWskUringarstj;rnlagarWs   YeimhugtaksYttummbtaaWkvWinufelstaWsheilbrigWisYj;nustasemveitters   lknisfrWilegaviWeigandiogveittsamrmiviWsiWareglurheilbrigWissttta.L  M   {    L  M  LktogWrummannrttindakvWumsemkveWaumaWtryggjaskuliviWkomandirtt sF meWlgum,YhefuralmennilggjafinntluvertsvigrmtilYessaWkveWameWhvaWahtti > rtturtilheilsuaWmeWtldumrttinumtilheilbrigWisYj;nustuertfrWur.KomitilYessaW   rkiWYurfiaWlkkaYaWrttindastigsemveitthefurveriWmeWlgumumframlgmarkskjarna  rttarinsgildasmusj;narmiWogskv.22.gr.L  M   r L  M  L  M    Um24.gr. 5 d  kvWi24.gr.ernUttsjlfstttkvWiumrtttilmenntunar.MarkmiWYessarargreinar  eraWtryggjarttallratilnmsgrunnsk;laogframhaldssk;la,Y;ekkisrsk;lum,semupp  fyllikveWinefnislegviWmiWvarWandiinntak,ogaWtryggjallumsemsk;laskyldanrtil i aWgangaWmenntunnendurgjalds.kvWi1.mgr.er;breyttfr2.mgr.67.gr.gildandi a4 stj;rnarskrr,engildissviWYessertilsamrmisviWalYj;WlegarttarYr;unvWaraengertvar , rWfyrirviWsamYykktgildandimannrttindakafla.Xleggurstj;rnlagarWtilnUkvWi2.  og3.mgr.semtryggi;keypisskyldumenntunogkveWiWinntakmenntunar.ViWyfirferW  mannrttindakaflansmeWtillititilYesshvorteyWurvrurttarverndinnimiWaWviWalYj;W `  legarskuldbindingar0slandskomlj;saWrtturforeldratilaWtryggjaaWmenntunbarnas X+! samrmiviWtraroglfsskoWanirYeirravarhvergiverndaWurogvarYvkveWiWaWbta #" slkukvWiviW4.mgr.kvWi24.gr.ervissanhtttengtllumWrummannrttinda # kvWumYarsemlitiWermenntunsemforsenduYessaWeinstaklingurgetinotiWrttinda  $ sinna.BeintengslhefurkvWiWeinkumviW12.gr.umrttindibarnaog18.gr.umtrog !W% sannfringarfrelsi.L  M   O""&   L  M  UmtilurWkvWisinsogtengslviWgildandistj;rnarskrsegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   #' 0    L  M  ?RtturinntilmenntunarertryggWur2.mgr.76.gr.ngildandistj;rnarskrr.Xarsegir #( aWeins:?llumskaltryggWurlgumrtturtilalmennrarmenntunarogfrWsluviWsitt $ ) hfi enStj;rnlagarWtaldistWutilaWstyrkjakvWiWogbtaviWYaW.{%N!* 0    0frumvarpinuergengiWlengraenngildandistj;rnarskrmeWYvaWkveWaskUrtum F&"+ menntunYeirrasemsk;laskyldanrtilnendurgjaldsogumtakmarkogtilgangmennt '",  unarogerYaWsamrmiviWmarkmiWslUsingarWrumkvWummannrttindakaflans, '#- svosemkvWisinsumheilbrigWisYj;nustu.JafnframterYaW&   taktviWalYj;Wlegamann - rttindasamningasem0slanderaWiliaW. '-+p   L  M  SamkvmtskUringumstj;rnlagarWskvWiWsrfyrirmynd13.gr.alYj;Wasamnings a umefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindiog28.og29.gr.samningsSameinuWu Y, Yj;Wannaumrttindibarnsins.ViWYaWmbtaaWkvWiWsrekkisWurfyrirmynd2. $ gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu.    01.mgr.erkveWiWmeWalmennumhttiumaWllumskulitryggWurlgumrtturtilal   mennrarmenntunarogfrWsluviWsitthfi.OrWalagiWer;breyttfr2.mgr.67.gr.gildandi  X stj;rnarskrrenkvWinuersamtsemWurtlaWvWtkaragildissviW. P #    0skUringumstj;rnlagarWsviW1.mgr.segir:    0    L  M  ?TmislitamlrisuviWsamningukvWisins.TillitakomaWgreininskyldiheldur    kveWaumaW?llumbrnum frekaren?llum skulitryggWurlgumrtturtilal   mennrarmenntunar.BeturY;ttifaraaWtryggjallumYennanrtt,einnigYeimsemf;ru |O  misviWmenntunsku.RttY;ttiaWtryggjafullorWnuf;lkisamartttilalmennrar G  menntunarogbrnum,hafiYaWaWstWurtiloghugaaWYiggjahana. L  M      L  M  Samkvmtgildandistj;rnarskrrkvWierhugtakiW?almennmenntun afmarkaWYannig {  aWYaWnihvorkitilhsk;lanmsnsrhfWsframhaldssk;lanms.SamkvmtskUringum sF stj;rnlagarWsbernaWskiljahugtakiWmeWvWtkarihtti:L  M   > 0    L  M  ?Rttinumtilalmennrarmenntunarsamkvmt1.mgr.kvWisinsertlaWaWneinnig   tiliWnnms,verkmenntanmsogannarssrhfWsnmsframhaldssk;lastigiaukalmenns  b;knms. L  M  r   L  M  EinsogframkemurskUringumstj;rnlagarWserusrsk;larY;undanskildirhugtakinu 5 ?almennmenntun ogrttarverndkvWisins,enmeWYvert.d.ttviWlistask;lasemveita  menntunutanviWlistnmsbrautirframhaldssk;lannaogsrsk;lafyrirfatlaWanemendur.  SamkvmtskUringumstj;rnlagarWsfelsttrygginginsemkvWinuertlaWaWveitannar i tiltekiWeinkumYvaWengummmeinaaWgangaWalmennrimenntun,hvortheldurmeW a4 fjldatakmrkunumeWaWrumhtti.L  M  ԀL  M  ViWYaWmbtaaWkvWinufelsteinnigskylda , rkisinstilaWtryggjaaWlandinusngilegurfjldigrunnsk;laogframhaldssk;latilaWtaka  viWllumYeimsemviljaskjasrYarnm.Xfelst1.mgr.24.gr.aWrkinuberiaWtryggja  aWmenntunsaWgengilegllumnmismununar.KrafanumaWgengileikamenntunarfelur `  jafnframtsraWmenntastofnanirsuinnanhfilegarfjarlgWarfrbsetusvWumeWaaW X+! YrsugerWaraWgengilegarmeWntmatkni.XskulumenntastofnanirgerWaraWgengilegar #" ftluWumnemendum,ensamkvmtYvermeginreglanaWftluWumnemendumstanditil # boWamenntuninnanhinsalmennask;laumhverfismeWviWeigandistuWningi.0rttinumtil  $ menntunarfelsteinnigrttureinkaaWilatilaWstofnaogrekask;la,aWuppfylltumopinberum !W% gWakrfum,ogrtturnemendaog/eWaforeldratilaWveljamillislkramenntastofnanaog O""& Yeirrasemreknareruafhinuopinbera.XberrkiWjkvWaskyldutilaWtryggjaaW #' einkaaWilarsemrekamenntastofnanirgetiekkimismunaWnemendummeW;mlefnalegum #( htti,svosemviWinntku.L  M   $ )   Stj;rnlagarWrWgerWiaWrtturtilmenntunarnWiekkitilhsk;lanms,ensamrmiviW {%N!* gildissviW2.gr.1.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;puerfrumvarpiYessugertrW F&"+ fyrirYvaWkveWnirYttirrttarverndarinnarnieinnigtilhsk;lastigsinsogaWYaWfalliYv '", undirhugtakiW?almennmenntun .Rtturtilmenntunarhsk;lastigierY;takmarkaWrien '#- neWristigum.0fyrstalagiverWurekkileiddafkvWinuneinskyldarkisinstilaWtryggja (z$. aWtilstaWarsuhsk;lastofnanirsemgetitekiWviWllumsemviljaskjasrYarnm.0Wru - lagierrtturinntilaWgangsaWYeimstofnunumsemfyrirhendieruekkieins;tvrWurog  neWristigum.XannigverWurtaliWheimiltaWtakmarkaaWgangaWmenntunhsk;lastigihvort  semermeWsk;lagjldum,fjldatakmrkunumeWameWskilyrWumumaWnemandihafisUnt a kveWnahfni.EftirsemWurerY;;heimiltaWmismunanemumviWinntkueWaneita Y, nemummeWWrum;mlefnalegumhttiummenntunhsk;lastigi.RkiWbereinnig $ jkvWaskyldutilaWtryggjaaWeinkaaWilarsemrekihsk;lastofnanirgetiekkigripiWtil  slkraaWgerWa.EinnigfelstrttinumtilmenntunarrttureinkaaWilatilaWstofnaogreka   hsk;laaWuppfylltumeWlilegumgWakrfumhinsopinbera.  X   AukrttarinstilalmennrarmenntunarkveWur1.mgr.umaWllumskulimeWlgum P #  tryggWurrtturtilfrWsluviWsitthfi.RttarverndYesshlutakvWisinsnrtilYeirrasem    ekkigetanUttsralmenntb;knm,iWnnmeWaverkmenntanm.Inntakrttarverndarinnar    hvaWYennanYttvarWarerhiWsamaoginntakrttarinstilalmennrarmenntunareftirYvsem   viW. |O    XegarfyrrgreindumYttumlgmarkskjarna1.mgr.sleppirhefurrkiWaWWruleytiveru G  legtsvigrmtilaWtframenntakerfiWogrttindinemendannaralmennumlgum,en   slkumlgumert.d.heimiltaWsetjannarireglurumYaWhvaWask;laYeirnemendurskuli   farasemskjasralmennamenntunopinberumsk;lum.XergertrWfyriraWsamband {  framboWsnmsinnanalmennrask;la,srsk;laogannarrarfrWslufyrirfatlaWanemendur sF verWinnartfrtalmennumlgum. >   L  M  02.mgr.erkveWiWumskyldumenntunnendurgjalds.UmYauefnisegirskUringum   stj;rnlagarWs:L  M    0    L  M  ?MeWorWalaginu?menntunnendurgjalds ertluninekkiaWkomavegfyriraWtilsu r einkask;larsemleggjask;lagjld.kvWinuereinungistlaWaWtryggjaaWallirYeir j= semsk;laskyldanrtilskulieigakostaWnj;tamenntunarboWistj;rnvalda,kj;siYeir 5 aWYiggjahana,nYessaWgreiWafyrirhanabeint.:vsteraWgrunnsk;linneinnverWi  sk;laskyldurtillengritma.BWimhugsasraWhlutileiksk;lansverWigerWuraWskyldu  ogaWllumungmennumverWigertskyltaWverask;la. i 0    ?MenntunarkvWinuerekkitlaWaWbreytarkjandirttarstandimenntamla,svosem a4 YverlUstlgumnr.91/2008,umgrunnsk;la,oglgumnr.92/2008,umframhaldssk;la. , kvWinuerfyrstalagitlaWaWtryggjaaWllumYeimsemsk;laskyldanrtilstandi  tilboWa?menntunnendurgjalds ogstandaYannigvrWumjafnanrttallratilgrunn  sk;lanms;hWefnahag. L  M  `    L  M  03.mgr.eraWfinnakvWiuminntakmenntunar.UmYaWsegirskUringumstj;rnlaga #" rWs:L  M   # 0    L  M  ?03.mgr.kvWisinssegiraWmenntunskulimiWaaWalhliWaYroskanemandans.0Yv  $ felstaWmenntunerekkiaWeinstlaWaWbj;WaupptilsgnhefWbundnumnmsgreinum, !W% heldureinnigYjlfanemendurgagnrUninnihugsunogkennaYeimaWYekkjasamflags O""& legrttindisnogskyldur.Tildmismttihugsasrdagstj;rnarskrrinnar,Yarsem #' kosturgfistaWvinnameWtextahennarogtileinkasrhann. L  M  #(   L  M  XsegirskUringumrWsins: {%N!* 0    L  M  ?TillitakomaWkveWaumaWmenntunskulimiWaaW?fullumYroska 3.mgr.,en F&"+ beturY;ttifaraaWmiWahelduraW?alhliWaYroska YareWkvWinuertlaWaWleggja '", hersluaWmenntunskuliekkitakmrkuWviWkveWinskilgreindsviWheldurstuWlaaW '#- YroskaeinstaklingsinssemflestumsviWum. L  M  (z$. Ї  L  M  kvWi3.mgr.srfyrirmynd1.mgr,13.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flags - legogmenningarlegrttindiog29.gr.samningsSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins.  kvWinuereinumbeintaWgrunnsk;laogframhaldssk;lastigunum.0andafyrirmyndanna  er3.mgr.lgWsrstkherslaaWsmenntunsemveitterskulistefnaaWYvaWrkta a pers;nuleikaoghfileikahversbarns.XberaWrktameWbrnumvirWingufyrirmannrtt Y, indumogbermeWmenntunYeirraaWstefnaaWYvaWundirbaYaufyrirvirkaogbyrgaYtt $ tkulUWrWisleguYj;WflagiandaumburWarlyndisogvirWingufyrir;lkumYj;Wumog  samflagsh;pum.HvaW3.mgr.varWarleggurstj;rnlagarWhersluYaWaWkvWinus   tlaWaWstuWlaaWbreyttumherslumYarsemgagnrUninhugsunogYekkinglUWrWislegum  X rttindumogskyldumWlistfastansessalmennrimenntun.L  M   P #    VegnayfirferWarmannrttindakaflansmeWtillititilalYj;Wlegramannrttindaskuldbindinga    0slandsvarkveWiWaWbtanUrri4.mgr.viWtillgustj;rnlagarWsaW24.gr.XarerkveWiW    umrttforeldratilaWtryggjaaWmenntunbarnaYeirrassamrmiviWtraroglfsskoW   anirYeirra,ensrtturerbWintengdurtrogsannfringarfrelsinuogrttinumtilmennt |O  unaroghefurlngumveriWtalinntilheyrakjarnamannrttindaverndar.kvWiWbyggist G  fyrirmynd2.mlsl.2.mgr.2.gr.viWauka1viWmannrttindasttmlaEvr;puog3.mgr.13.   gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi.UmskUringuhug   takannatraroglfsskoWanirervsaWtilskUringameW18.gr. {    Samkvmt4.mgr.berrkisvaldinuaWvirWakvarWanirforeldraumaWuppeldiog sF menntunbarnaYeirrassamrmiviWtrareWalfsskoWanirYeirra.XberrkiWjkvWa > skyldutilaWsjtilYessaWsmurttindisuvirtafeinkask;lum.0YessufelstnnartiltekiW   aWverndaberbrnfyririnnrtingurkisvaldsinsogkennaragildumeWaviWhorfumsem  YessiraWilaraWhyllasteneruandstWuviWtrareWalfsskoWanirbarnsinseWaforeldraYess. r 0YvskyniverWuraWgeraviWkomandinemandakleiftaWveraundanYeginnkveWnumYttum j= nmsinsogviWburWumsk;lalfinuogberrkinuaWtryggjaaWsundanYgasveittnmik 5 illarfyrirhafnarognYessaWforeldrarYurfivegnahennaraWgeratrareWalfsskoWanirsn  arkunnar.XverWurllskrningeinkunnaskjlognmsferilviWkomandinemaaWfarafram  meWYeimhttiaWekkisvakin;YrfathygliYvaWnemandinnhafiveriWundanYeginn i einhverjumYttum.Afturm;tiverWurekkigerWskrafagrundvellikvWisinsaWbarni a4 sveittnnurmenntuneWaYj;nustastaWYeirraYttasemviWkomandivarundanYeginn. , LokskannkvWi4.mgr.aWveitaverndgegnstj;rnunarhttumogskipulagisk;lastofnana  efgengiWerYvertmikilvgarlfsskoWanirforeldrasemtengjastt.d.hugmyndumummann  legareisn,friWarhyggjuogYesshttar. `    RttindisamkvmtkvWinukomaekkivegfyriraWmiWlaWsupplUsingumumvsinda X+! kenningar.XkomaYauekkivegfyriraWmiWlaWsupplUsingumumtrarbrgWogmenn #" inguYj;WarinnarefYaWergerthlutlganhtt.Xarsemkristintrtelstrkurhlutimenningar # ogsgulandsinsstangastYaWekkiviWkvWiWY;ttnemendurskyldunmifimeiri  $ kennsluumYautrarbrgWennnur.InnihaldslksnmsogkennsluhttirmegaY;ekkivera !W% meWYeimhttiaWbrnkomistekkihjYvaWm;ttakaeinhverskonarinnrtinguafhlfu O""& menntakerfisinsbgaviWtrareWalfsskoWanirforeldraYeirraeWaaWnemendumsgert #' aWtakaYttiWkuntrar,svosemmeWYtttkuhelgihaldi,bnagjrWo.Y.h.HiWsamaviW #( umkennsluumaWrartrareWalfsskoWanir. $ ) L  M  L  M    Um25.gr. F&"+ 4  025.gr.erkveWiWumatvinnufrelsi.MarkmiWgreinarinnareraWtryggjaatvinnufrelsiog '", Umisrttinditengdvinnu0slandi.kvWi1.mlsl.1.mgr.ersamhlj;Wa1.mlsl.1.mgr. '#- 75.gr.gildandistj;rnarskrrogtryggirrttallratilaWstundaYatvinnusemYeirkj;sa.0til (z$. lgustj;rnlagarWsvareinnigtillagaaWtakmrkunarkvWi2.mlsl.1.mgr.,enYaWvar - aWorWalagiYekkt2.mlsl.1.mgr.75.gr.gildandistj;rnarskrr.ViWlagatknilegayfirferW  yfirfrumvarpiWvarkveWiWaWfellaYaWbrott,enhiWalmennatakmrkunarkvWi2.mgr.  9.gr.frumvarpsinsgildirYessstaWumtakmarkaniratvinnufrelsi.0tillgustj;rnlagarWs a er2.mgr.erkveWiWumrtttilaWsemjaumstarfskjrogrttinditengdvinnuenYarer, Y, YrttfyrirsmvgilegarorWalagsbreytingar,umaWrWaefnislegasambrileganrttogfelst $ 2.mgr.75.gr.gildandistj;rnarskrr.AukYesslL  M  eggurL  M  Ԁstj;rnlagarWtilYaWnUmliaWkveW  iWvL  M  erWL  M  iumYaW2.mgr.aWllumskL  M  ulL  M  itryggWurrtturtilsanngjarnralaunaogaWkveWa   skL  M  uliL  M  ԀumrtttilmannsmandivinnuskilyrWalgum,svosemhvldar,orlofsogfrtma.  X kvWi25.gr.erefnislegantengdkvWi6.gr.umjafnrWi,20.gr.umflagafrelsi,22. P #  gr.umflagslegrttindiog23.gr.umrttinntilheilsu.L  M        L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrWiWhafimeWbreytingunumstefntaWYvaW    frakvWiWtilsamrmisviW6.og7.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegog   menningarlegrttindisemkveWam.a.umrtttilaWhafatkifritilaWaflasrlfsviWur |O  vrismeWvinnuaWeiginvaliogumrtttilaWnj;tasanngjarnraoghagstWravinnuskilyrWa G  semtryggim.a.sanngjarntkaup,jafntendurgjaldfyrirjafnverWmtavinnu,hvldogfrtma.   XvsaWirWiWeinnigtil23.gr.mannrttindayfirlUsingarSameinuWuYj;Wanna.ViWYaWm   btaaWviWtlkunkvWisinsbereinnigaWltatil1.gr.,1.,3.,og5.,tlul.2.gr.og4.gr. {  flagsmlasttmlaEvr;pufr1961,sem0slandhefurfullgilt.L  M   sF   0skUringumstj;rnlagarWssegir: > 0    L  M  ?RWiWvarsammlaummikilvgiYessaWrttltarleikreglurskuligildavinnumarkaWi   ogkomaYurfivegfyrir;rttltamismunun.VerndgegnatvinnuleysivartilumrWu,en  YessufrumvarpierfjallaWumhanagreinumflagslegrttindi. L  M  r   L  M  02.mgr.erfyrstalagikveWiWumaWlgumskulikveWaumrtttilmannsmandi 5 vinnuskilyrWaogerurtturtilhvldar,orlofsogfrtmasrstaklegatiltekinsemdmium  mannsmandivinnuskilyrWi.UmYessimlefnisegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M    0    L  M  ?Xer2.mgr.kveWiWumaWhvld,orlofogfrtmisuatriWisemhafihrifhvaW i teljistmannsmandivinnuskilyrWi.MeWYessuerkomiWnokkuWtilm;tsviWumrWu a4 innanStj;rnlagarWs,aWstj;rnarskrttiaWhlaaWfjlskyldulfilandsmanna.TelurrW , iWaWrtturinntilhvldar,orlofsogfrtmaYj;niYessumarkmiWi,meWYvaWgeraf;lki  auWveldaraaWsamYttastarfogeinkalf. L  M     L  M  0krfunniummannsmandivinnuskilyrWifelstaukYesst.d.rtturtilruggraogheilsu X+! samlegravinnuskilyrWa.AWYvleytierkvWiWntengtrttinumtilheilsu23.gr.Gerter #" rWfyrirYvaWrtturtilmannsmandivinnuskilyrWasnnartfrWuralmennumlgum # oghefurlggjafinntluvertsvigrmtilaWtfraYessiatriWinnar.  $   02.mgr.ereinnigsrstaklegakveWiWumaWllumskulitryggWurrtturtilsanngjarnra !W% launa,enYvfelsteinkumbannviWmismununogkrafaumaWlgmarkslaundugitils;ma O""& samlegrarlfsafkomu.LgmarksviWmiWs;masamlegrarlfsafkomuerusambrilegviWlg #' marksviWmiWrttarinstillfsviWurvris22.gr.ogerukvWinYvntengd.UmbanniWviW #( mismununtengslumviWrttinntilsanngjarnralaunasegirskUringumstj;rnlagarWs: $ ) 0    L  M  ?EinnigvarfjallaWumhvortkveWattiumaWallirskulinj;tasmulaunafyrirsmu {%N!* strf.VarYettahugsaWlj;siYesslaunamunarsemrkirmillikarlaogkvenna,fatlaWsog F&"+ ;fatlaWsf;lksoginnlendraogerlendrastarfsmanna.EkkinWistsamstaWaumslktkvWi, '", endaYttierfittaWkomastaWsanngjarnriniWurstWuumsmulaunfyrirsmustrfYv '#- aWYarlgjumargarbreyturundir,svosemaldur,menntunogstarfsreynsla,aukYesssem (z$. vinnuafkstgtuveriWmisjafnlegamikilogYvspurninghvenrveriWvriaWtalaum - smuvinnu. L  M     L  M  X;gatrWiWumYaWaWmeWlgumumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr. a 10/2008,vrikveWiWumaWkonumogkrlumerstarfahjsamaatvinnurekandaskyldu Y, greiddjfnlaunogaWYauskyldunj;tasmukjarafyrirsmueWajafnverWmtstrf.Um $ mlistj;rnlagarWserubyggWnokkrummisskilningieWlirttarinstiljafnralaunaogkjara  fyrirsmueWajafnverWmtstrf,enjafnlaunartturinnerekki;hWurYeimbreytumsem   rWiWnefndi.XrkomaYvtilmatsWurenslegiWerfstuhvortbrotiWhafiveriWgegnrttin  X um.Xer0slandskuldbundiWaWYj;WarttiL  M  tilL  M  ԀaWtryggjajfnlaunfyrirsmueWajafnverWmt P #  strfntillitstilUmissamismununarstWna.Jafnlaunartturkvennaogkarlaert.d.tryggWur    7.gr.alYj;Wasamningsumefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi,3.tlul.4.gr.    flagsmlasttmlaEvr;pufr1961og11.gr.sttmlaSameinuWuYj;Wannaumafnmallrar   mismununargagnvartkonum,aukYesssem0slandhefurfullgiltsamYykktAlYj;Wavinnumla |O  stofnunarinnarnr.100,YarsemkveWiWerumYennanrtt.Xhefur0slandfullgiltsamYykkt G  AlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.111umbannviWmismunungrundvellikynYttar,   kynferWis,trarbragWa,stj;rnmlaskoWana,Yj;WernisupprunaeWaflagslegsupprunasviWi   vinnumarkaWar.Lokstryggir26.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi {  jafnameWferWntillitstilUmissamismununarstWna,Y.m.t.tengslumviWkaupognnur sF rttindivinnumarkaWi.EinnighefurveriWtaliWaW65.gr.gildandistj;rnarskrrtryggi > jafnrttisviWivinnumarkaWarntillitstilUmissamismununarstWnaoghiWsamaverWur   taliWgildaum6.gr.frumvarpsYessa.VrirtturtiljafnralaunafyrirjafnverWmtogsam  brilegstrfsrstaklegaundanYeginngildissviWi2.mgr.25.gr.frumvarpsinsvriYvum r aWrWaalltsenninnra;samrmifrumvarpinu,afturfrfrngildandirttarverndogand j= stWuviWYj;Wrttarlegarskuldbindingar0slands.VerWurjafnlaunartturinnYvtalinnL  M  nL  M  til 5 rttarinstilsanngjarnralaunaskv.2.mgr.L  M      Lokser2.mgr.kveWiWumrtttilaWsemjaumstarfskjrognnurrttinditengdvinnu.  XrttfyrirnokkuWannaWorWalagen2.mgr.75.gr.gildandistj;rnarskrrerYarnakveWiW i umefnislega;breyttrttindi.StaYauYvsmuskUringuogveriWhefur. a4   Skyldurskv.25.gr.leggjastbWieinkaaWilaoghiWopinberasemvinnuveitanda,enauk , YessberrkiWjkvWaskyldutilaWtryggjameWlgumogWrumaWgerWumaWeinkaaWilar  virWiYaurttindisemkveWiWerumgreininni.  L  M  L  M    Um26.gr. X+!    kvWi26.gr.fjallarumdvalarrttogferWafrelsiogbyggistkvWum2.!4.mgr.66. #" gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiW26.gr.eraWtryggjaalmenntferWafrelsifrlandinuog # innanYessogkveWaumdvltlendingalandinu.01.mgr.eraWfinnakvWiumrtttil  $ aWrWabsetusinniogferWafrelsisemner4.mgr.66.gr.stj;rnarskrrinnar.0tillgu !W% stj;rnlagarWserlagttilaWskilyrWiumlglegadvllandinuverWifelltbrottenrttYykir O""& hinsvegaraWskilyrWiWstandiframendamundibrottfallYessaWllumlkindumleiWatil #' breyttrarttarhrifasemekkiverWursWafskUringumstj;rnlagarWsaWtluninhafiveriW. #( Lktoggildandistj;rnarskrlagWistj;rnlagarWtilaWkvWi1.mgr.fylgdisrtkttak $ ) mrkunarkvWisemheimilaWitakmarkanirlgum,enYaWhefurveriWfelltbrottmeWvsan {%N!* til2.mgr.9.gr.frumvarpsins.02.mgr.ersrreglaumtakmrkunferWafrelsiviWtilteknar F&"+ aWstWurenkvWiWer;breyttfr3.mgr.66.gr.stj;rnarskrrinnarefundanerskilins '", orWalagsbreyting,semekkihefurneinefnishhrif,aWstaWYessaWvsatilkvrWunar?d;m '#- ara ernvsaWtilkvrWunar?d;mst;la .03.mgr.erkveWiWumrttinditlendinga, (z$. fl;ttamannaoghlisleitenda.Stj;rnlagarWlagWiYartilsrstaktkvWiYessefnisaWmeW - lgumskyldikveWaumrttfl;ttamannaoghlisleitendatil?rttltrarogskj;trarmls  meWferWar ,enkvWiWernUmli.ErYettakvWinaWfinnaefnislega;breytt2.mlsl.  3.mgr,envegnainnrasamrmisviW28.gr.frumvarpsinsvargerWsorWalagsbreyting a tillgustj;rnlagarWsaWvsatil?rttltrarmlsmeWferWarinnanhfilegstma aukYesssem Y, kvWiWerhvaWvarWarhlisleitendurskilyrtviWtilvikYarsemYeir?getatthttuaWsta $ dauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu.   01.mlsl.3.mgr.erafturm;tiaWfinnakvWibyggt2.mlsl.2.mgr.66.gr.gildandi   stj;rnarskrrumaWmeWlgumskuliskiparttitlendingatilaWkomatillandsinsogdveljast  X hr,svoogfyrir?hverjar sakirshgtaWvsaYeimtlandi.kvWiWhefurveriWfrtfr P #  YeirristaWsetningusemstj;rnlagarWlagWitil3.mgr.4.gr.frumvarpsins.XaWerefnislega    ;breyttfrgildandistj;rnarskrYrttfyrirYorWalagsbreytingustj;rnlagarWsaWnervsaW    tilYessfyrir?hvaWa sakirshgtaWvsatlendingumrlandi.kvWi26.gr.umferWa   frelsiogfrelsitilaWveljasrbsetunokkraefnislegasamstWumeW11.gr.umfriWhelgi |O  einkalfsog27.gr.semfjallarumfrelsissviptingar,envarWandidvltlendingalandinuog G  mlefnifl;ttamannaoghlisleitendastendurkvWiWnnumtengslumviW29.gr.umbann   viWdauWarefsingu,pyndingumogannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefs   ingu.L  M   {    0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinusegir: sF 0    L  M  ?GreinineraWmestuefnislegasamhlj;Wa66.gr.ngildandistj;rnarskrr.Rkisborgara > rtturogferWafrelsihafahinsvegarveriWaWskilinYarsemgreinumrkisborgararttY;tti   eigabeturheimaundirstWukafla,lktoglagtertilSkUrslustj;rnlaganefndar. L  M     L  M  01.mgr.erkveWiWumrttrkisborgaraogannarrasemlglegadveljastlandinutilaW j= rWabsetusinniogferWastaWvildumlandiW.Stj;rnlagarWlagWisemfyrrsegirtilaWskiln 5 aWurumlglegadvllandinuyrWifelldurbrott.UmYrorWalagsbreytingarsegirskUring  umrWsins:L  M    0    L  M  ?AWaukierfelldbrottkrafaumaWYeirsemlglegadveljastlandinuskulirWabsetu i sinniogverafrjlsirferWasinna.TaldiStj;rnlagarWlj;staWf;lksemdvelstlandinun a4 tilskilinnaleyfahafigerstbrotlegtviWalmennlgoggetistteinhverjumskerWingumaf , Yeimskum. L  M     L  M  kvWiWsrfyrirmynd2.gr.4.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;puog1.mgr. `  12.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi,enYarergerWursskiln X+! aWurumlglegadvllandinusemstj;rnlagarWvildifellat.HefurveriWtaliWaWslkur #" skilnaWursnauWsynlegurtilaWrttaYannfullveldisrttrkisinsaWhafastj;rnlanda # mraoginnflytjendamlum.XannigertryggtmeWskUrumhttistj;rnarskraWYeirsem  $ koma;lglegatillandsins,Yeirsembrj;tagegnskilyrWumdvalarsinnarlandinuogYeirsem !W% vsaWhefurveriWrlandinj;taekkirttarinstilaWveljasrbsetustaWeWaferWastumlandiW O""& aWvild.0skUringumstj;rnlagarWskomframaWrWiWteldiorWalagsbreytingunaekkihafa #' efnisleghrif,entluverWhttavirWistveraYvaWeinhverefnisleghrifleiWiafYvef #( YessifullveldisrtturerekkirttaWurstj;rnarskr.VarskilnaWur4.mgr.66.gr.umlglega $ ) dvlYvsetturafturinnkvWiW.EinniglagWistj;rnlagarWtilaWbsetuogferWafrelsi {%N!* vrihW?YeimtakmrkunumsemerusettarmeWlgum .VegnaYeirrarnlgunarYessa F&"+ frumvarpsaWkveWaumalmennaheimildtiltakmrkunarmannrttindaogskilyrWihennar '", 2.mgr.9.gr.varYettasrtkatakmrkunarkvWifelltbrottlktognnurslkkvWisem '#- ekkigerarkarikrfurenleiddarverWaaf2.mgr.9.gr.EftirsemWureruYaWsambrileg (z$. sj;narmiWsemrttlttgetatakmarkanirrttindumskv.1.mgr.oghingaWtilhefurveriW - taliW.MumYauefnivsatildmatalningarskUringummeW4.mgr.66.gr.gildandistj;rn  arskrr.L  M      L  M  02.mgr.erkveWiWumaWengumverWimeinaWaWhverfarlandinemameWkvrWun a d;mst;la,enaWstWvamegiY;brottfrmannsrlandimeWlgmtrihandtku.kvWiW Y, er;breyttfr3.mgr.66.gr.gildandistj;rnarskrrnemaaWYvleytiaWkveWiWerum $ kvrWun?d;mst;la staWkvrWunar?d;mara .EngarefnisbreytingarerufyrirhugaWaraf  stj;rnlagarWiogverWurkvWiWYvskUrtmeWsamahttiogveriWhefur.L  M       L  M  Stj;rnlagarWlagWitilaWkvWi2.mlsl.2.mgr.66.gr.gildandistj;rnarskrrumaWmeW  X lgumskuliskiparttitlendingatilaWkomatillandsinsogdveljasthr,svoogfyrirhverjar P #  sakirshgtaWvsaYeimtlandi,vristaWsett3.mgr.4.gr.frumvarpsinsumrkisborg    arartt.ViWlagatknilegayfirferWyfirtillgurrWsinsY;ttiYettakvWimunfrekareiga    efnislegasamstWumeW26.gr.umdvalarrttogferWafrelsien4.gr.umrkisborgarartt.   HefurYaWYvveriWfrttilogmyndarn1.mlsl.3.mgr.26.gr.Einniggerirstj;rnlagarW |O  YorWalagsbreytingufrgildandistj;rnarskraWnervsaWtilYessfyrir?hvaWa sakirs G  hgtaWvsatlendingumrlandi.SamkvmtskUringumrWsinsvarmeWYessustefntaWYv   aWfraorWalagiWntmalegrahorf.TilfrslakvWisinsogorWalagsbreytinginhafaengin   efnishrif.StirYaWYvsmuskUringuogveriWhefur.L  M   {    L  M  02.mlsl.3.mgr.ersWanaWfinnanUttkvWitengtrttindumfl;ttamannaoghlis sF leitenda.0skUringumstj;rnlagarWsmeWYvkvWisegir:L  M   > 0    L  M  ?NU3.mgr.snUraWrttitilskj;trarmlsmeWferWarsemerYegartryggWstj;rnsUslurtti.   XrreglursemhrerusettarframerusamrmiviWV.kaflangildandilagaumtlend  inganr.96/2002ogttuYvekkiaWleiWatilbreyttrarttarhrifa.r 0    VartaliWrttaWnefnasrstaklegarttfl;ttamannaoghlisleitendasemgtusttillri j= meWferWviWheimkomueWaveriWhttuviWbrottvsun.RtturYeirratilaWfskoriWr 5 umdvalarrttsinnhrlandiY;ttimikilvgurYessusamhengiogveraverndaWuraf  fl;ttamannasamningiSameinuWuYj;Wanna.ViWb;tinbyggistYvaW0slanderaWiliaW  fl;ttamannasamningiSameinuWuYj;WannaogalYj;Wlegummannrttindasttmlumsem i bannabrottvsuneinstaklingatilheimalandseWaannarsrkisYarsemlfieWamannhelgi a4 YeirraerstofnaWhttueWaf;lkhttuaWverWafyrirofs;knum.MeWYessariviWb;t , ergerWkrafarkiWaWtryggjafl;ttamnnumoghlisleitendumskj;taogrttltamls  meWferWhrlandi.    L  M  0skUringumstj;rnlagarWsmeW2.mlsl.3.mgr.erannarsvegarvsaWtilYeirrarskyldu X+! semleiWiraf3.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu,6.og7.gr.alYj;Wasamningsumborgaraleg #" ogstj;rnmlalegrttindiog3.gr.samningsSameinuWuYj;Wannagegnpyndingumogannarri # grimmilegri,;mannlegrieWavanvirWandimeWferWeWarefsinguogYess,semfelsteinnig29.  $ gr.frumvarpsYessa,aWvsaekkibrott,endursendaeWaframseljatlendingafturtillandsYar !W% semhannerraunverulegrihttuaWstadauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannW O""& legrieWavanvirWandimeWferWeWarefsingu.HvaWYskyldurkisinsvarWarskiptirreyndar #' ekkimlihvortviWkomandierfl;ttamaWur,hlisleitandieWatlendingurmeWaWrastWu.Lg #( semkveWaumfyrirhvaWasakirmegivsatlendingirlandi,sbr.1.mlsl.3.mgr.,verWa $ ) YvaWtakamiWafrttindumallrasemeruyfirrWasvWislenskarkisinseWaundirvirkum {%N!* yfirrWumYessskv.29.gr.L  M   F&"+   L  M  Hinsvegarer2.mlsl.3.mgr.vsaWsrstaklegatilfl;ttamannaoghlisleitendaog '", banns33.gr.fl;ttamannasamningsSameinuWuYj;WannaviWbrottvsuneWaendursendingu. '#- SamkvmtYeimsttmlaerfl;ttamaWurssem?erutanheimalandssns[8]afstWurkum (z$. ;ttaviWaWverWaofs;tturvegnakynYttar,trarbragWa,Yj;Wernis,aWildarsrstkum - flagsmlaflokkumeWastj;rnmlaskoWana,oggeturekkieWavillekki,vegnaslks;tta,fra  srnytverndYesslands;eWaYann,semerrkisfangslaus,ogerutanYesslands,Yarsem  hannWurhafWireglulegtaWsetur,vegnaslkraatburWaoggeturekkieWavillekki,vegnaslks a ;tta,hverfaYangaWaftur. BanniWviWbrottvsunogendursendinguskv.33.gr.fl;ttamanna Y, samningsinsfelursraW;heimilteraWvsafl;ttamannibrotteWaendursendahanntilrkis $ YarsemlfihanseWafrelsiyrWi;gnaWvegnakynYttarhans,trarbragWa,Yj;Wernis,aWildar  srstkumflokkumflagsmlaeWastj;rnmlaskoWana,nemahannshttulegurryggi   landsinseWahafiveriWdmdurmeWendanlegumd;mifyrirmjgalvarleganglp.  X Hlisleitendurskilningi3.mgr.teljastafturm;tiYeirsemleitahlis0slandiWuren P #  staWaYeirrasemfl;ttamaWurskilningifl;ttamannasamningsinstelstsnnuWogerviWur    kenndsemslk.X;ttbanniWviWbrottvsuneWaendursendingufl;ttamannasamkvmtfl;tta    mannasamningnumnisjlfusrekkitilhlisleitendagetaYeirekkisWurtthttuaW   stameWferWeWarefsingusemferbgaviWkvWi29.gr.frumvarpsYessaogYralYj;W |O  legumannrttindaskuldbindingarsemhnbyggistsYeimvsaWbrotteWaYeirendursendir G  tilannarsrkis.VegnaYesserYeimvWaveittsrstkrttarvernd,svoklluWviWb;tarvernd,   enslenskumrttihefurYaWveriWgertmeW2.mgr.44.gr.L  M  lagaumL  M  tlendinga,nr.96/2002.   EinsogframkemurskUringumstj;rnlagarWserYaWYessiaWstaWahlisleitendasemrWiW {  hafWisrstaklegahugameWtillgusinniaW3.mgr.26.gr.SamkvmtYvmiWartillaga sF rWsinsaWYvaWleggjafl;ttamennoghlisleitenduraWjfnuYegarkemuraWrttiYeirratil > rttltrarmlsmeWferWarinnanhfilegstmamlumYarsemslkhttaeruppi.L  M       L  M  TilaWgeraskUrarahvenrhinsrtkarttarvernd2.mlsl.3.mgr.viWhefurveriWbtt  viWtillgustj;rnlagarWsYeimskilnaWiaWkvWiWnitil?hlisleitendasemgtutt r httuaWstadauWarefsingu,pyndingumeWaannarri;mannWlegrieWavanvirWandimeWferW j= eWarefsingu. UmraunverulegahttuYarfaWveraaWrWa.FramkemurskUringumstj;rn 5 lagarWsaWefnisrkinaWbakiaukinnirttarverndvarWandimlsmeWferWYessummlum  byggistmikilvgiYeirrahagsmunasemeruhfifyrirviWkomandieinstaklingslkum  mlum.XvsaWistj;rnlagarWtilkvWisumsambrilegaafstWu9.gr.finnskustj;rnar i skrrinnarogkvWisumrtttilhlisvegnap;litskraofs;kna16.gr.aYUskustj;rnar a4 skrnni.XaWerYvskUrtafskUringumstj;rnlagarWsaWYettaersafstaWasemrWiWhafWi , huga.VarYessiviWb;tviWkvWiWYvtalinnauWsynleglagatknilegatilYessaWtexti  kvWisinsvrisamrmiviWYaWsemstefntvaraWL  M  .    L  M  02.mlsl.3.mgr.ernnartiltekiWkveWiWumrttfl;ttamannaoghlisleitendatil `  rttltrarmlsmeWferWarinnanhfilegstma.Tillagastj;rnlagarWsaWorWalagivarY;aW X+! kveWiWvriumrtttilrttltarog?skj;trar mlsmeWferWar.OrWalagsbreytinginvargerW #" tilaWgtainnrasamrmisviW28.gr.frumvarpsinssemkveWurumrttltamlsmeWferW # fyrird;miinnanhfilegstma.TiL  M  lL  M  vsuntilskj;trarmlsmeWferWarhefWioggetaWveriWvill  $ andi,Yarsemmlhlisleitendaogfl;ttamannakrefjasttarlegrarranns;knarhgumviW !W% komandiogaWstWumheimalandihansoggetaYvveriWtmafrekrvinnslu.MeWvsan O""& tilhfilegstmaerYvttviWaWmlinsuunninsvohrattsemunnterlj;siallraaWstWna #' ogn;Yarfadrttar.Vsanirstj;rnlagarWstilstj;rnsUslulagaogYeirramlsmeWferWarreglna #( semkveWiWerumgildandilgumumtlendinga,nr.96/2002,gefatilkynnaaWkvW $ ) inufelistekkisjlfstWurrtturtilaWberakvrWunmlifl;ttamannseWahlisleitanda {%N!* undird;mst;la.Xannrttmafturm;tileiWaaf28.gr.frumvarpsYessasemkveWurm.a. F&"+ umrtttilaWgangsaWd;mst;lumogafYeirrimeginregluslensksrttaraWberamegigildi '", stj;rnsUslukvarWanaundird;mst;la,sbr.einnig3.mgr.100.gr.frumvarpsYessa.Fyrird;mi '#- mundunnariskilyrWirttltrarmlsmeWferWarskv.28.gr.aWsjlfsgWueinniggilda. (z$. kvWi2.mlsl.3.mgr.felurafturm;tisraWmeginreglurrttltrarmlsmeWferWar - skilningistj;rnsUslurttarsuvirtarviWmlsmeWferWmlumfl;ttamannaoghlisleitenda  stj;rnsUslustigi.BerYva.m.k.aWgtaaWranns;knarreglu,leiWbeiningarskyldu,andmla  rtti,reglumumvanhfi,upplUsingarttiogreglumumbirtingukvarWanaogrkstuWning a fyrirYeim.Er;heimiltaWvkjafrYessummeginreglumlgumummlefnifl;ttamannaog Y, hlisleitenda,nemaskerWingarheimild2.mgr.9.gr.frumvarpsYessaleyfi.Vegnamikilvgis $ YeirrahagsmunasemhfierufelsteinnigskilyrWislauskrurtturogaWskilyrWislausrttur  tilYessaWkrafrestirttarhrifumkrWrarkvrWunarllummlumafYvtagisem2.   mlsl.3.mgr.tekurtil.XfelurskilnaWur3.mgr.26.gr.umrttltamlsmeWferWeinnig  X sraWsleitaWrlausnard;mst;laumgildistj;rnsUslukvrWunarumbrottvsuneWaendur P #  sendingufl;ttamannseWahlisleitandasemkvWiWtekurtilfrestiYaWeinnigrttarhrifum    kvrWunarinnar.Felur3.mgr.26.gr.Yvsrsrreglugagnvart3.mgr.100.gr.frumvarps    YessaYarsemsegir:?HjkvrWunstj;rnvaldsverWurekkikomistbrWmeWYvaWbera   lgmtihennarundird;mnemasamkvmtheimildlgumeWasrstakrikvrWun |O  stj;rnvalds. kvWiWbyggistYeirrirttarframkvmdgrundvelli3.og13.gr.mannrtt G  indasttmlaEvr;puL  M  oggrundvellireglu39mlsmeWferWarreglumMannrttindad;mst;ls   ins,aWvegnaYeirramikilvguhagsmunasemhfierusgerWkrafaumvandaWamls   meWferWogfrestunframkvmdarkvarWanaumendursendingueWabrottvsunYartilendan {  legefnisrlausnliggurfyrir. sF L  M  L  M    Um27.gr.   /   kvWi27.gr.erltiWbreyttfrkvWum67.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWgreinar  innareraWbannafrelsissviptingunemalgleyfWumundantekningartilvikumogaWkveWa r umrttindifrelsissviptra.Stj;rnlagarWbreyttiorWalagi3.mgr.L  M  67.gr.L  M  YannvegaWstaW j= YessaWvsatilYyngrirefsingarenfsektareWavarWhaldservsaWtilfangelsisvistar,enauk 5 YessvarfelldniWurheimildd;maratilaWltaf;lklaustgegntryggingu.Xbreyttistj;rnlaga  rWorWalagi4.mgr.YvskyniaWskUraravriaWkvWiWttiviWumaWrarfrelsissviptingar  enYrsemfaraframtengslumviWsakaml.EftiryfirferWkvWisinsmeWtillititilskuld i bindinga0slandssamkvmtalYj;WlegummannrttindasttmlumvaraukYesskveWiWaW a4 btaviWtmandiupptalninguYeirraundantekningartilvikasemrttlttgetafrelsissviptingar.L  M   ,   L  M  01.mgr.erlktoggildandistj;rnarskrkveWiWumaWenganmegisviptafrelsinema  samkvmtheimildlgum.MeWsamahttiog2.mgr.9.gr.frumvarpsYessaermeWvsan  tilheimildarlgumttviWsettlgfrAlYingisemaukYessYurfaaWveraskUrog;tvrW `  aWefnitil.ViWkvWiWhefurveriWbtttmandiupptalninguYeirratilvikasemrttlttgeta X+! frelsisskerWingarogerYaWgerttilsamrmisviWlgmarkskrfur5.gr.mannrttindasttmla #" Evr;pu.ErYvsrstaklegavsaWtilYessaWenginnverWisvipturfrelsisnunemaeftirsakfell # ingufyrird;mieWavegnaannarrarefsivrslustWna,rttarvrslu,barnaverndar,verndar  $ gegntbreiWslusmitsjkd;ma,geWraskana,fengiseWaeiturlyfjafknar,landamragsluog !W% framsalssakamanna.UmeraWrWasmutilvikogrttlttgetafrelsisskerWingargrundvelli O""& kvWaa!fliWar1.mgr.5.gr.mannrttindasttmlaEvr;puogberYvaWtlka1.mgr.27. #' gr.tilsamrmisviWYau.XaWathugistaWfrelsisskerWingarf;lksvergangieruY;ekki #( heimilaWarmeWsamahttiogeliW1.mgr.5.gr.mannrttindasttmlans,endahefurveriW $ ) taliWreltaWheimilafrelsisskerWinguYeimgrundvellieinum.FrelsisskerWingeftirsakfell {%N!* ingufyrird;mivsartilhefWbundinnarefsid;maenfrelsisskerWingYguannarrarrefsivrslu F&"+ verWuraWtengjasttilteknubrotiogbyggjastrkstuddumgrunumaWslktbrothafiveriWeWa '", muniverWaframiWeWaumaWmeinturbrotamaWurflUieftirverknaWinn.FrelsisskerWingYgu '#- rttarvrsluaWWruleytiverWuraWltaaWsrgreinanlegumlagalegumskyldumeWa (z$. d;msrskurWikveWnumli.XegarumeraWrWafrelsisskerWinguvegnaverndargegn - tbreiWslusmitsjkd;maeWavegnageWraskanaerskiliWaWfrelsisskerWinginhafiYann  tilgangaWveitanauWsynlegaheilbrigWisYj;nustueWaverndaviWkomandieinstaklingeWaaWra  fyrirskaWlegrihttsemi.0tilvikumfengiseWaeiturlyfjafknargetasj;narmiWtengdalls a herjarreglueinnigrttlttfrelsisskerWingu.XarsemfrelsisskerWingarfelaeWlimlsinssam Y, kvmtsrtakmarkanirrttindumereinnigskiliWllumtilvikumaWvandlegasgtt $ aWmeWalh;fsregluogekkigengiWlengraennauWsynlegtermeWtillititilallraaWstWna.0  raunermeWupptalninguYeirratilvikasemrttlttgetafrelsisskerWingarekkiumefnisbreyt   ingufrgildandistj;rnarskraWrWa,engrundvelliummlaskUringummeWfrumvarpi  X aWmannrttindakaflahennarhefurveriWtaliWaWtlkaberi1.mgr.67.gr.tilsamrmisviW P #  5.gr.mannrttindasttmlans.VegnamikilvgisYeirrarttindasemhrerumaWrWaY;tti    Y;tryggaraaWsetjaYeimtilvikumsemrttlttgetafrelsisskerWingarytrimrktextasjlfrar    stj;rnarskrrinnar,lktoggildirumaWrarheimildirtiltakmarkanarttindum.L  M       L  M  kvWi2.mgr.29.gr.kveWurumrttfrelsissviptratilaWftafarlaustaWvitaum |O  stWurfrelsissviptingarinnar.kvWiWer;breyttfr2.mgr.67.gr.gildandistj;rnarskrr G  ogfelursraWupplUsingarnarYurfiaWveraYvmliogYvformiaWviWkomandigeti   skiliWstWurfrelsissviptingarinnaroglagalegangrundvllhennar.TlkaberkvWiWtil   samrmisviW2.mgr.5.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu,enYaWfelursraWssemfram {  kvmirfrelsissviptinguhefurkveWnafrumkvWisskyldutilaWveitaviWeigandiupplUsingar.L  M   sF   L  M  03.mgr.erkveWiWumrttindiYeirrasemhandteknireruvegnagrunsumrefsiverWahtt > semi.kvWiWer;breyttfr3.mgr.67.gr.gildandistj;rnarskrraWfrtldumtveimuratriW   umsemstj;rnlagarWbreytti.0skUringumrWsinssegiraWbreytingarnarhafiYanntilgangaW  endurspeglanverandilagaumhverfiogskUraennfrekarYaWsemnstendur67.gr.gildandi r stj;rnarskrr.L  M  ԀL  M  AnnarsvegarvarYvorWalagigildandistj;rnarskrbreyttaWgsluvarWhaldi j= megiaWeinsbeitafyrirsksemYyngrirefsingliggurviWenfsekteWavarWhald.Xarsem 5 varWhaldhefurfalliWralmennumlgumsemrefsitegundvaldirWiWYaWeinfaldlegaYaW  orWalagaWgsluvarWhaldimegibeitafyrirsksemfangelsisvistliggurviW.Hinsvegarvar  heimildd;maratilaWltaf;lklaustgegntryggingufelldrgildi.0skUringumstj;rnlagarWs i kemurframaWeftirtalsverWaumrWuinnanrWsinshafiY;ttlj;staWheimildinbauWupp a4 ;skUrarttarstWuYarsemhennihafialdreiveriWbeitt,aukYesssemhttasaWheimild , afYessutagimismunigrundvelliefnahags.FramkemurskUringumrWsinsaWaWeinshafi  veriWhr;flaWviWkvWumsemraunhafiveriWdauWurb;kstafur,enaWWruleytis3.mgr.  29.gr.tlaWaWhafasamaefnisinntakog3.mgr.67.gildandistj;rnarskrr.L  M   `    L  M  04.mgr.29.gr.erfjallaWumsvokallaWhabeascorpuseWarttYeirrasemstthafafrelsis X+! skerWingutilaWleitarlausnard;maraumlgmtihennar.0YvskilyrWi1.mgr.29.gr.aW #" frelsisskerWingumegiekkibeitanemasamkvmtheimildlgumeftirsakfellingufyrird;mi # felst,eWlimlsinssamkvmt,krafaumrlausnd;maraumlgmtifrelsisskerWingarinnar.  $ Xer3.mgr.kveWiWumrttYeirrasemhandteknireruvegnagrunsumrefsiverWahttsemi !W% tilaWveraleiddirfyrird;maranundandrttar,ensamkvmtlangvarandivenjuergertrW O""& fyriraWkvWiWverWiskUrtYannigaWYvfelistaWleiWaberihandtekinneinstaklingfyrir #' d;marasWastalagiinnans;larhringsfrhandtkunemaalgerlega;yfirstganleghindrun #( komivegfyrirYaW.Einnigfelst3.mgr.aWenginnverWihneppturgsluvarWhaldn $ ) rskurWard;mara.kvWi4.mgr.29.gr.gildirafturm;tiumallaraWrarfrelsisskerWingar, {%N!* enYrgetattsrstaWgrundvellistj;rnvaldskvrWunar.0Yeimtilvikumhinnfrelsis F&"+ skertirtttilaWleitarlausnard;maraumlgmtifrelsisskerWingarinnarskv.4.mgr.,en '", frumkvWiaWmlskotiverWurviWkomandiaWeigasjlfur.Stj;rnlagarWbreyttiorWalagi4. '#- mgr.ltillegafr4.mgr.67.gr.gildandistj;rnarskrr,tilaWhnykkjagildissviWikvWisins (z$. aWYessuleyti.0staWgildandiorWalags,semfelursraWkvWiWgildiumhvernYannsem - ?erafWrumstWum svipturfrelsi,segirnaWYaWgildiumhvernYannsem?afWrum  stWumentengslumviWsakaml ssvipturfrelsisnu.L  M      L  M  Lokser5.mgr.29.gr.kveWiWumrttYeirrasemhafaveriWranglegafrelsissviptirtil a skaWab;ta,enkvWiWer;breyttfr5.gr.67.gr.gildandistj;rnarskrrogstirsmu Y, skUringuogveriWhefur.L  M   $   L  M  L  M  Um28.gr.   X   MarkmiW28.gr.eraWkveWaummikilvgustuefnisYttimannrttindaverndarsviWi  X rttarfarsL  M  .L  M  ԀSamkvmttillgustj;rnlagarWsvar1.mlsl.1.mgr.28.gr.umrttltamls P #  meWferWfyrird;misamhlj;Wa1.mlsl.1.mgr.70.gr.gildandistj;rnarskrraWWruleytien    YvaWrithttiorWsins?d;mst;li varbreytt?d;mst;l. ViWlagatknilegaskoWuntillgu    stj;rnlagarWsvarkveWiWaWbreytarithttinumaftur,tilsamrmisviWYaWsemtWkastal   menntlagamli.02.mlsl.1.mgr.erlktog2.mlsl.1.mgr.70.gr.gildandistj;rnarskrr |O  kveWiWumaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi.Stj;rnlagarWgerWiaukYesstillguaW G  srstkuundanYgukvWifrYessulktogkveWiWerumgildandistj;rnarskr,enY;   gerWirWiWnokkrarbreytingarorWalagigildandikvWis.Vegnahinnaralmennutakmrk   unarheimildarsemfinnam2.mgr.9.gr.frumvarpsYessaer;YarfiaWgetasrstaklegaum {  llYautilviksemrttlttgetatakmarkanirYvaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi.L  M  ԀL  M  Var sF hiWsrstakaundanYgukvWiYvfelltbrottviWlagatknilegayfirferW.02.mgr.erkveWiW > umrttinntilaWveratalinnsaklausunssektersnnuWsemersamhlj;Wa2.mgr.70.gr.   gildandistj;rnarskrr.ViWgreiningutillagnastj;rnlagarWsmeWtillititilalYj;Wlegramann  rttindaskuldbindinga0slandsoghugsanlegraeyWarttarverndkomlj;saWhvergier r stj;rnarskrkveWiWumrttinntilaWstaekkitvfaldrimlsmeWferWeWarefsingu(nebis j= inidem),enhannhefurekkiveriWtalinnfelast70.gr.stj;rnarskrrinnar.ErYvlagttilaW 5 slkukvWisbttviW3.mgr.kvWi28.gr.tengistVI.kaflaumd;msvaldiWniWenYar  erkveWiWumUmisatriWitengdsjlfstWid;mst;la.L  M      kvWi1.mlsl.1.mgr.erefnislega;breyttfrkvWi1.mlsl.1.mgr.70.gr.gildandi i stj;rnarskrr.XaWsrfyrirmynd6.gr.mannrttindasttmlaEvr;puogstirsambrilegri a4 skUringuogveriWhefur.rttaWeraWkvWinufelstkveWnumtilvikumrtturtilmunn , legsmlflutningsogmilliliWalausrarsnnunarfrslufrUjunarstigieinkamlumjafntsem  sakamlum.0d;misnummliSsnnuR;sarWestlundgegn0slandifr6.desember2007  kvaWMannrttindad;mst;llEvr;puupprumYaWaWkvWi3.mgr.158.gr.laganr. `  91/1991,ummeWferWeinkamla,gtileitttilbrotsgegn6.gr.sttmlansaWYessuleyti. X+! kvWiWfelursraWtakistefndieinkamliekkitilvarnafyrirHstarttigetihannein #" hliWakomiWvegfyriraWHstirtturmetihvortstWastilmunnlegsflutningsmlsins # YgurttltrarmlsmeWferWar,svosemvegnaYessaWuppisulitaefnivarWandiatvikeWa  $ rttarreglursemekkisunntaWleysargrundvelligagnamlsinseinna.:hjkvmilegt !W% eraWYettakvWiverWiendurskoWaWkjlfarsamYykktarfrumvarpsYessa. O""&   02.mlsl.1.mgr.erkveWiWumreglunaumaWd;mYingskulihWheyrandahlj;Wi.S #' reglastirY;takmrkunum,lktogfleirimannrttindi.XarsemkveWiWvarviWlaga #( tknilegayfirferWfrumvarpsYessaaWtakauppalmennttakmrkunarkvWiY;tti;YarftaW $ ) haldasrtkuskerWingarkvWiinni2.mgr.XessstaWveitir2.mgr.9.gr.heimildtilYess {%N!* aWlokaYinghaldiYgualmannahagsmunaeWatilverndarrttindumannarra,aWWrumskil F&"+ yrWumYesskvWisuppfylltum.GerterrWfyrirYvaWtengslumviW2.mgr.28.gr.frum '", varpsinsverWiheimildir2.mgr.9.gr.tlkaWartilsamrmisviW1.mgr.6.gr.mannrttinda '#- sttmlaEvr;puog1.mgr.14.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi. (z$. Lktogstj;rnlagarWrWgerWieruYaWeinkumhagsmunirallsherjarreglu,ryggisrkisinsog - rttindimlsaWilaogvitnasemgetarttlttlokunYinghalds.Hagsmunirallsherjarreglu  rttltaYrundantekningarfropnuYinghaldisemnauWsynlegarerutilaWhaldauppi  YingfriWiogtilaWtryggjaranns;knarhagsmuniogframgangrttvsinnaraWWruleyti.HvaW a varWarrttindiaWilaogvitnaskaleinkumlitiWtilfriWhelgieinkalfsYeirraskv.11.gr.og Y, kvWis12.gr.frumvarpsinsumvelferWbarna.Stj;rnlagarWfelldiorWiW?velsmi tr $ upptalningu1.mgr.70.gr.gildandistj;rnarskrrYeimhagsmunumsemrttlttgetalokun  YinghaldaenhugtakiWsvarartilverndarmikilvgrasiWferWilegragildaskUringumviW2.   mgr.9.gr.ViWmeWferWopinberramlakannaWYurfaaWfjallaumogsUnasnnunarggn  X semfelasrgr;fbrotgegnYeimsiWferWilegugildumsemsamflagiWbyggisteWajafnvel P #  brotgegnmannlegrireisnsemveittersrstkvernd8.gr.frumvarpsYessa.Hrgtit.d.    veriWumaWrWasUningargr;fuofbeldisogklmefni,Y.m.t.barnaklmi.X;ttkrafanum    aWd;mYingsuhWfyriropnumtjldumgegniYvmikilvgahlutverkiaWtryggjajafnrWi   aWilamls,aWhaldalmenningsmeWd;mstrfumogtiltrrttarkerfinu,ogaWaldreiberiYv |O  aWlokaYinghaldiaftepruskapeinumsaman,Yykir;tktaWundanskiljavelsmisstWurfr G  YeimhagsmunumsemrttlttgetalokunYinghalds.Lktogendranrheimilar2.mgr.9.gr.   YvskerWingugrundvelliverndarmikilvgrasiWferWilegragildaYegarhennierbeitt   tengslumviW2.mgr.28.gr. {    L  M  03.mgr.erkveWiWumrttinntilaWstaekkitvvegisopinberrimlsmeWferWeWarefs sF ingufyrirsamabrot.HrerumnUttkvWiaWrWasemekkivaraWfinnatillgustj;rnlaga > rWs.kvWiWerbyggtfyrirmynd4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;puog7.   mgr.14.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.SambrilegtkvWi  ert.d.einnigaWfinna50.gr.rttindaskrrEvr;pusambandsins,3.mgr.103.gr.YUsku r stj;rnarskrrinnarog3.mgr.35.gr.suWurafrskustj;rnarskrrinnar.EkkihefurveriWtaliW j= aWYessirtturfalliundir1.mgr.70.gr.gildandistj;rnarskrr.TelstreglanumbannviW 5 tvfaldrimlsmeWferWeWarefsinguY;meWalallramikilvgustumannrttindaafflokki  borgaralegraogstj;rnmlalegrarttinda.XaWendurspeglastskUrastYeirristaWreyndaWhn  ersettstallmeWrttinumtillfs,banniviWpyndingumogannarri;mannWlegrieWavan i virWandimeWferWeWarefsingu,banniviWnauWungarvinnuogbanniviWafturvirknirefsilaga a4 hvaWYaWvarWaraWrkjumer;heimiltaWlUsasigtmumstyrjaldareWaannarsalmenns , neyWarstandsundanskilinskuldbindingumsemYeimhvlagrundvelliframangreindra  rttL  M  inda,sbr.15.gr.sttmlans.    L  M  KveWiWerumYessaregluhvaWvarWarhinsvoklluWuneikvWuefnislegurttarhrif `  d;masakamlum2.mgr.186.gr.laganr.88/2008,ummeWferWsakamla.HvaWsemYv X+! lWurYykirfullstWatilaWtryggjahennisessstj;rnarskr.HnverWurYannigekkinumin #" rgildimeWalmennumlgum,enaukYessberaWltatilYessaWreglan1.mgr.4.gr.7.viW # aukaviWmannrttindasttmlaEvr;pubWiviWumrlausnird;mst;lasakamlumogum  $ stj;rnvaldskvarWanirsemkveWaumrefsikenndviWurlg.UmhinsWarnefndutilvikferYaW !W% eftireWlibrotsinsogviWurlagannahvortumeraWrWalagningurefsikenndraviWurlagaeWa O""& annarskonarYyngjandistj;rnvaldskvrWunsemekkifellurundirregluna.D;mst;lumer #' faliWheildstttmatYv,enviWtlkunfyrrimlsliWar3.mgr.28.gr.aWYessuleytiskalsem #( endranrlitiWtil1.mgr.4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu.TilaWrttarvernd $ ) kvWisinseigiviWYarffyrrirlausnaWveraendanleg,enYvfelstaWviWkomandiein {%N!* staklingureigienginfrekarirttarrrWiaWlgumtilaWltareynaefnislegtgildirlausn F&"+ arinnar.EinnigYarfaWveraumsamabrotaWrWa,enrlausnumYaWrWstafefnislegumati '", YvhvortbWummlumsllummeginatriWumumsmuatvikaWrWa.kvWifyrri '#- mlsliWar3.mgr.veitirekkieinungisverndgegnendurteknumd;mumvegnasamabrots (z$. heldureinniggegnYvlagiog;YgindumsemnUmlsmeWferWhefurfrmeWsr.NU - mlsmeWferWtelstverahafinYegaropinberranns;knhefstatvikummlsvegnagrunsum  refsivertbroteWamaWureigihttuaWstaslkriranns;knYrttfyriraWendanlegrlausn  liggifyrirvegnasmuatvika.EkkierYvskilyrWiaWformlegkrahafiveriWgefint.L  M   a   L  M  0sWarimlsliW3.mgr.28.gr.ermltfyrirumaWendurupptakamlasheimilsamrmi Y, viWlg.ErYaWsamrmiviW2.mgr.4.gr.7.viWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;pu,en $ 0slandhefureinniggertfyrirvaraviW7.mgr.14.gr.samningsinsumborgaralegogstj;rn  mlalegrttindihvaWYettavarWar.LgmegaYvheimilaendurupptkumlaumrefsiverWa   httsemi,semhlotiWhafaendanlegarlausn,efnUjareWanUupplUstarstaWreyndirkomafram  X eWaefalvarlegirgallarhafaveriWmlsmeWferWfyrramliogtlamaWYeirhafihaft P #  hrifniWurstWuna.L  M      L  M  L  M    Um29.gr.   "   kvWi29.gr.er;breyttfrkvWum68.gr.og2.mgr.69.gr.gildandistj;rnarskrr. |O  MarkmiWkvWisinseraWbannadauWarefsinguogtryggjaverndgegnnauWungarvinnuog G  alvarlegustuformumofbeldis.kvWiWtfrireinnignnarrttinntilaWlifameWreisnsem   kveWiWerum8.gr.frumvarpsins.Xer29.gr.ntengd10.gr.frumvarpsYessa,ensWar   nefndakvWiWveitirviWb;tarverndvegnaofbeldissemerekkijafnalvarlegtog29.gr.miW {  astviW.AukYesstryggir10.gr.aWrttarverndstj;rnarskrrinnarvegnahverskynsofbeldis sF nijafnttilopinberslfsogeinkalfsoggildirYaWjafnframtumhttsemisemundir29.gr.L  M   > LokserkvWiWntengt2.mlsl.3.mgr.26.gr.umrttindifl;ttamannaoghlisleitenda.     0skUringumstj;rnlagarWsmeWYessukvWisegir:  0    L  M  ?68.gr.ngildandistj;rnarskrrvarfyrsttekinuppstj;rnarskrnariW1995ogkveWur r umbannviWpyndingumognauWungarvinnu.XaurttindisemkveWiWerumtldustY; j= Wurtil;skrWragrundvallarreglnaslensksrttar.0skUringumviWstj;rnarskrrbreytingar 5 1995ertekiWframaWviWsamningukvWisinshafieinkumveriWhorfttil3.gr.mannrtt  indasttmlaEvr;puog7.gr.alYj;Wasamningsinsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.  ErjafnframtvsaWtilEvr;pusamningsumvarnirgegnpyndingumog;mannWlegrieWa i vanvirWandimeWferWfr1987ogsamningsSameinuWuYj;Wannasamaefnisfr1984.X a4 erYesseinniggetiWaWvettvangiSameinuWuYj;WannahafiveriWgerWirUmsirsr , samningarumbannviWYrlahaldiognauWungarvinnuogaW0slandhafifullgiltsamYykkt  AlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.29umnauWungarvinnuogskylduvinnufr1930og  samningumafnmYrlahaldsogYrlaslufr1956. L  M  `    L  M  ByggterYvaWinntakhugtakannapyndingar,;mannWlegogvanvirWandimeWferWeWa #" refsings;breyttfrgildandistj;rnarskr.StaYauYvsmuskUringuogveriWhefur.Um # YaWsegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M    $ 0    L  M  ?AlmennterlitiWsvoaWekkisuskUrmrkmillipyndingaog;mannWlegrarmeW !W% ferWar.XarsumstigsmunaWrWafrekareneWlismun.Mrkineruheldurekkialltaflj;s O""& milli;mannWlegrarmeWferWarannarsvegarogvanvirWandimeWferWarhinsvegar.X; #' megilUsavanvirWandimeWferWmeWYvaWYarsttviWathafnireWaathafnaleysisemhafi #( YaWaWmarkmiWiaWniWurlgjaeWaauWmUkjaeWamegialmenntltasemauWmUkjandi.L  M  $ )   L  M  EnnfremursegirskUringumstj;rnlagarWs: F&"+ 0    L  M  ?UmpyndingarvarminntaWYrerutaldarvaxandivandamlheiminum.Bentvar '", aW0slandgeturalYj;WavettvangiveriWsamvinnuviWherveldisemgetigerstuppvs '#- aWpyndingum.0lj;siYessvarlagttilaW0slandibriaWsegjasigralYj;Wasamtkumsem (z$. styWjapyndingareWafrsamstarfiviWrkisembeitaYeim.EkkiY;ttifrtaWgangasvo - langtfyrirliggjanditillgum. L  M     L  M  GerterrWfyrirYvaWsamiskilningurverWilagWurhugtakiWnauWungarvinna,Y.m.t. a Yrlahald,ogveriWhefursamkvmtgildandistj;rnarskr,enviWtlkunkvWisinsverWur Y, einkumlitiWtil4.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.0skUringumstj;rnlagarWsersrstaklega $ hnykktYvaWbann29.gr.viWnauWungarvinnutilokiekkivenjulegavinnufangaeWa  samflagsYj;nustusemrefsitegund.ViWYaWmbtaaWlktogveriWhefuroggerterrW   fyrir4.gr.mannrttindasttmlaEvr;pufellurUmisskonarYj;nustasemkrafistervegna  X httueWaneyWarstandsogvinnaeWaYj;nustasemerYtturvenjulegumlgbundnum P #  borgaraskyldumekkiundirhugtakiWnauWungarvinna.Stj;rnvldgtuY;ekkilagtslkar    skyldureinstaklinganheimildaralmennumlgum.L  M        L  M  0slandhefurfullgiltPalerm;samninginngegnfjlYj;WlegriskipulagWriglpastarfsemi   ogsrstakab;kunviWhannsemfjallarumvarnirgegnmansali.03.gr.b;kunarinnarerman |O  salskilgreintYannig:?MansalmerkiraWtvega,flytja,afhenda,hUsaeWatakaviWeinstak G  lingum,meWYvaWh;tavaldbeitingueWabeitavaldieWameWannarskonarnauWung,brott   nmi,svikum,blekkingum,misnotkunvaldseWavarnarleysisviWkomandieWameWYvaWaf   hendaeWatakaviWgreiWslueWabataYvaugnamiWiaWfframsamYykkieinstaklingssem {  hefurvaldyfirWrumeinstaklingi,meWmisneytinguYeirragr;WaskyniaWmarkmiWi.0mis sF neytingugr;Waskynifelst,semlgmark,fnUtingvndisannarraeWakynferWislegmisneyt > inggr;Waskyniannarrimynd,nauWungarvinnaeWanauWungarYj;nusta,YrlkuneWaiWja   lkinguviWYrlkun,nauWeWaYaWaWfjarlgjalffri. XtelstYaWaWtvega,flytja,af  henda,hUsaeWatakaviWbarnimeWmisneytinguYessgr;WaskyniaWmarkmiWimansal r jafnvelY;aWeinhverjumYeirraaWferWasemaWframanergetiWsekkibeitt.Stj;rnlagarW j= rddisrstaklegahvortbtattihugtakinumansaliviWYauatriWisemtalineruupp29.gr. 5 VarYaWekkitaliWnauWsynlegtenrttaWaWverndarsviWbannsinsviWpyndingum,;mannW  legrieWavanvirWandimeWferWogbannsinsviWnauWungarvinnusamkvmtkvWinuni  einnigtilmansals.L  M   i L  M  L  M    Um30.gr. , v   kvWi30.gr.byggist1.mgr.69.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWkvWisinseraW  tryggjaaWekkishgtaWrefsafyrirverknaWsemekkivarandstWurlgumYeimtmasem  hannttisrstaWnbeitaYyngriviWurlgumenYvoruleyfWlgum.Stj;rnlagarWgerWi `  YrorWalagsbreytingar1.mlsl.aWstaWYessaWvsatilhttsemisemvarrefsiverW?Yeim X+! tmaYegar hnttisrstaWeWamttifullkomlegajafnatil?slkrar httsemiernvsaWtil #" Yess?Yegar hnttisrstaWoghttsemisemfullkomlegamegijafnatil?Yeirrar httsemi. # 02.mlsl.gerWistj;rnlagarWYrorWalagsbreytingaraWstaWYessaWkveWaumaWviWur  $ lgmttuekkiverWaYyngri?enheimiluWvorulgumYerhttseminttisrstaW ern !W% vsaWtilYessaWYaumegiekkiverWaYyngrien?YvoruleyfWlgum .ViWlagatknilega O""& yfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWsvarkveWiWaWbreytatitlikvWisinsr?bannviWaftur #' virknirefsingar ?bannviWafturvirknirefsikvWa YarsemYaWY;ttinkvmara.Ekkier #( tluninaWorWalagsbreytingarnarhafiefnisleghrif.kvWiWtengistnokkuW28.gr.umrtt $ ) ltamlsmeWferWfyrird;mi,Y;ttYaWsnifrekaraWefnisrttisviWirefsirttarenmls {%N!* meWferWinnisemslkri.L  M   F&"+   L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegirnnartiltekiWaWrefsingYurfiaWhvlalagaheimildog '", aWekkimegirefsagrundvellinUrralagasemtakagildieftiraWshttsemisemrefsaWer '#- fyrirttisrstaW.XsYessukvWirttaWaWekkisleyfilegtaWbeitaYyngrirefsingum (z$. eWaYyngriviWurlgumenkveWiWvarumYegarhinrefsiverWahttsemittisrstaW.Loks - rttarstj;rnlagarWskUringumsnumaWbreytingarrWsinssniumframalltaWorWalagi  YannigaWekkisumefnislegabreytingukvWinuaWrWa.VerWurYaWYvskUrtmeW  samahttiogveriWhefur.L  M   a   L  M  UmorWalagsbreytingarnarsegirloksskUringumstj;rnlagarWs:L  M   Y, 0    L  M  ?MikiWvarrttumnauWsynYessaWhaldainniYeimhluta1.mgr.semsegir:?eWam $ fullkomlegajafnatilYeirrarhttsemi .lagamlikallastYetta?fullkominlgjfnun .XaW  orWalagvarumtmafellttrgreininni,enbttafturhanaeftirfjldabendingafr   srfrWingumumaWvarasamtvriaWfellahanabrott. X 0    TextingildandikvWisumbannviWafturvirknirefsingarhefurveriWeinfaldaWur P #  YeimtilgangiaWskUrainnihaldhans,enekkiergerWefnislegbreytingkvWinuenda    umgrundvallarreglurrefsirttaraWrWasemfelastYvaWmannrttindiborgarannaskuli    tryggjaaWrefsinghvlilagaheimild.XannigrttarstaWamannsekkiaWgetabreystmeW   lagabreytingu. |O  L  M  L  M  L  M    Um31.gr.      UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWekkiverWiherskylda0slandiY;tt   0slendingarbsettirerlendisgetiYurftaWYj;naher. {    Stj;rnlagarWteluraWekkiverWimikilrttarhrifafkvWinuYarsemaldreihafiveriW sF rekinnformlegurslenskurher.UmkvWiWsegirnnartiltekiWskUringumstj;rnlagarWs: > 0    L  M  ?XettakvWiertilsamrmisviW;skirXj;WfundarumaWstj;rnarskrinfjalliumogtaki   afstWutilfriWar,hernaWarbandalagaogYtttkustrWi,aW0slandtkiekkiYttstrWi  gegnWrumYj;Wum,vrihlutlaustfriWarrki,ogvriherlaustoghernaWarlegahlutlaust. r XbrustStj;rnlagarWinokkurerindiYarsem;skaWvareftirbanniviWherskyldu,her j= leysiogfriWlUsingufrkjarnorkuvopnum.5 0    EkkivarberumorWumrttumbannviWherskylduXj;Wfundi,entaliWvarlj;staW  hinnieindregnuafstWugegnhernaWisembirtistXj;WfundivrihiWminnstafalinaf  staWagegnrekstrislenskshersogYarmeWstuWningurviWbannviWherskyldu.Upphaflega i varrttaWsetjainnkvWisemgengilengraYarsemkveWiWvriumaW0slandskyldi a4 veraherlaustland.ViWumrWurStj;rnlagarWikomufram;lksj;narmiWumYetta. , TldusumiraW0slandhefWilengiekkiveriWherlaustvegnaveruBandarkjahersMiWnes  heiWiogallteinslklegtvriaWYraWstWurgturisiWnUaWstj;rnvldmyndu;ska  aWstoWarerlendshersviWvarnirlandsins.AWrarraddirvoruuppiYessefnisaWviWgreinina `  skyldibta?nhertboWgera ogaWhennittiaWvsatillandsinssemfriWelskandi X+! Yj;Wflags.XessarhugmyndirnutuekkistuWningsmeirihlutarWsfulltra.#" 0    Xausj;narmiWkomuframaWmeWYvaWbannaherskylduyrWislenskumstj;rnvldum # gert;kleiftaWkallalandsmenntilvarnaefrWistyrWilandiW.XettaerekkitaliWkoma  $ vegfyrirYaWYarsemekkiergertrWfyrirbanniviWstofnunhersenhannYyrftiYaWvera !W% mannaWurafsjlfboWaliWum.XykirfrekarlklegtaWeflandiWyrWirWistmynduborgarar O""& viljaleggjahndpl;gviWvarnirlandsins.Xmtelja;lklegtaWeftilrsarkmiaW #' tmigfisttilaWstofnaformleganher.0stuttumlittiYettabannenganhttaWkoma #( vegfyriraWbarlandsinsgtuskipulagtm;tstWuviWutanaWkomandirs. $ ) L  M    L  M  L  M  & , Um32.gr. F&"+ Q   UmnUttkvWieraWrWa.MarkmiWYesseraWvarWveitaslenskanYj;WararfoglUsahann '", Yj;Wareign.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWserkvWiWhliWstWaviWkvWiumnttru '#- slandsogauWlindirYj;Wareign33.og34.gr.',F&  (z$.   L  M  TextikvWisinserfrbrugWinntillgustj;rnlagarWsaWYvleytiaWstaW?varanlegrar - eignareWaafnota kemur?eignareWavaranlegraafnota ,endaeWlilegrasamrmiviWinntak  eignarogafnotarttinda.L  M      Stj;rnarskrrannarraNorWurlandarkjahafaekkiaWgeymasambrilegtkvWienUmis a nnurrkihafasWstWutilYessaWveitamenningararfisrstakastj;rnarskrrvernd,Yar Y, meWalGrikklandogPortgal. $   L  M  VerndarandlagkvWisinserslenskurmenningararfur,Y.m.t.Yj;Wminjarogfornhandrit.  0skUringumstj;rnlagarWskemureinnigframaWtilmenningararfsinsteljisteinnigmenn   ingarminjar.UmYessiatriWisegirskUringumrWsins:L  M    X 0    L  M  ?L  M  MeWmenningarminjumerttviWummerkiumsguYj;Warinnar,svosemfornminjar, P #  menningarogbsetulandslag,kirkjugripiogminningarmrk,hsognnurmannvirki,    skipogbta,samgngutki,listmuniognytjahluti,svoogmyndirogaWrarheimildirum    menningarsguYj;WarinnarogstaWisemtengjastmenningarsgunni.Menningararfurinn   hefurvWtkariskrskotunenmenningarminjarognryfirsgulandsinsogYj;Wtungu.L  M  |O    L  M  kvWiWskilgreinirdUrmtahlutamenningararfsinssemYj;Wareign.SamkvmtskUring   umstj;rnlagarWsbUrsamahugsunaWbakiogendurspeglastlggjfumXingvallaYj;WgarW,   sbr.Wur4.gr.laganr.59/1928ogn3.mgr.1.gr.laganr.47/2004.Xarsegirsvo:?HiWfriW {  lUstalandskalveraundirverndAlYingisogvinlegeignslenskuYj;Warinnar.XaWmaldrei sF seljaeWaveWsetja. UmYettaefnisegireinnigsvoskUringumstj;rnlagarWs:L  M   > 0    L  M  ?L  M  kvWiWXingvallalgunumlUsirskUrtYeimsetningilggjafansaWvinlegaeign   Yj;WarinnarmegialdreiseljaeWaveWsetja.NUjamenningararfskvWiWskilgreinir?dUr  mtarYj;Wareignir meWsamahttiogYj;WgarWinnXingvllumogrttaraWslkar r eignirmegihvorkieyWileggjanafhendatilvaranlegrareignareWaafnota,seljaeWaveW j= setja.EftirYessumskilningideilirnlifandikynsl;WYj;WgarWinumXingvllummeW 5 ;bornumkynsl;WumogmYvekkirWstafahonumeiginYarfir.L  M     L  M  0YessusambandiberaWnefnaaWXingvallaYj;WgarWurnUtursrstakrarstWualYj;Wlegu i tillitivegnamenningararfleifWarogvarsamYykkturheimsminjaskrMenningarmlastofn a4 unarSameinuWuYj;Wanna(UNESCO)riW2004.XettavargertsamrmiviW2.og11.gr. , samningsumverndunmenningarognttruarfleifWarL  M  heimsinsL  M  sem0slanderaWiliaW.Xar  aWaukileggur4.gr.samningsinsYalmennuskuldbindinguherWarsamningsaWilaaWvarW  veitam.a.menningararfinnYgukomandikynsl;Wa.XereinnigrttaWhafahrhugaEvr `  ;pusamningumverndL  M  fornleifaarfsinsL  M  Ԁsem0slandereinnigaWiliaW.Skv.2.gr.Yesssamnings X+! bersamningsaWilumskyldatilaWverndafornleifaarfsinn.Stj;rnarskrrkvWisemtlaWer #" aWvarWveitadUrmtarYj;Wareignirsemtilheyraslenskummenningararfi,Y.m.t.fornleifaarfi, # samrUmistvelYeirrigrunnhugsunsemkemurframtilvitnuWumtveimursamningumsem  $ 0slandhefurgerstaWiliaW.L  M   !W%   L  M  0skUringumstj;rnlagarWsmeWkvWinukemurframhvertinntakYj;Wareignarhugtaksins O""& aWvera,sbr.einnig34.gr.frumvarpsYessa.SamkvmtYvgildihinalmennareglaaW #' nlifandikynsl;WhafifengiWmenningararfinnaWlniogskuliverndahannogvarWveitaog #( skila;skemmdumtilkomandikynsl;Wa.kvWinustlaWaWtryggjaYverndog $ ) varWveislu.SamkvmtYvfelstYj;WareignarhugtakinuaWYj;WararfinnmegihvorkieyWi {%N!* leggjanafhendatileignareWavaranlegraafnota,seljaeWaveWsetja.rttaWeraWYj;War F&"+ eignarhugtakinusamkvmtkvWinufelistekkieignarrttarlegttilkall0slendingatils '", lenskramunaerlendumsfnumeWaannarsstaWarerlendisogekkiheldurtilYeirraslensku '#- fornhandritasemennerugeymderlendis. (z$.   UmYj;WareignarhugtakiWsegirskUringumstj;rnlagarWs: - 0    L  M  ?Xj;WareignerfrbrugWinrkiseignaWYvleytiaWrkiseign,t.d.skrifstofuhsnWi,er  eigandanum,rkinu,frjlstaWfarameWaWvildeflgleyfaskv.40.gr.ngildandi  stj;rnarskr.L  M  0hinunUjakvWifelstt.d.aWAlYingier;heimiltaWsetjalgtilaWheimila a rkinuaWseljaeWagefaXj;Wminjasafn0slandseWaListasafn0slandseWaeinstakasafnmuni Y, Yeirra.EinsognhttarerAlYingiheimiltaWsetjaslklg,enY;meWYeimfyrirvaraaW $ samkvmtsiWareglumAlYj;WarWssafna(ICOM)megaYessisfnekkiseljagripirsafn  kostisnum.SiWareglureruekkibindandiaWlgum.Skrskotunin?dUrmtar Yj;War   eignirvsartilYessaWekkiYykirstWatilaWkvWiWtakifyrirsluminnihttarsafn  X gripavegnaendurnUjunarsafnkostarinseWaWruskyni.UmslktdugiraWkveWa P #  lgum.L  M     0    L  M  HittdmiWkvWinuvarWarfornhandritogskrskotarm.a.tilSkarWsb;karsems    lenskuviWskiptabankarnirkeyptuLondon1965oggfuYj;Winni.kvWinuertlaWaW   girWafyriraWSkarWsb;kseyWilgWeWahnafhenttilvaranlegrareignareWaafnota,seld |O  eWaveWsett.HliWstttdmiergjfEinarsJ;nssonarmyndhggvaraenhannarfleiddis G  lenskuYj;Wina,enekkirkiWeWaListasafn0slands,aWeigumsnumogsafni.Eittdmi   ennerstyttanafLeifiEirkssyniSk;lavrWuholtiReykjavk,enhnergjfBandarkj   annatilslenskuYj;Warinnarsamkvmtletrunaftanstplinum.L  M  {    L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWbannviWafhendingutilvaranlegraafnotafeli > ekkisraWmeWYvst.d.komiWvegfyrirleikverksembyggist0slendingasgueWat;n   verksembyggistYj;Wlagi.0slkumtilvikumsekkiumaWrWaafnotL  M  ԀskilningikvW  isinsL  M  ԀheldureinungisnotafYvtagisemekkihafatilokandihrifaWra.L  M   r   SamkvmtframangreindufelurkvWiWsrskylduhenduralmennalggjafanumtil j= aWsetjalgsemtryggjavernddUrmtraYttamenningararfsins,Y.m.t.menningarminja,sgu 5 ogtunguogbasvoumaWYeimsskilaW;skemmdumtilkomandikynsl;Wa.Stj;rnvldfara  afturm;tialmenntmeWhandhfnhinnadUrmtuYj;Wareignasemtilheyraslenskummenn  ingararfi.kvWiWleggurYeimmeWbeinumhttiherWarhinarskilgreinduhmlurYj;War i eignarhugtaksins,Y.e.bannviWeyWileggingu,slu,veWsetninguogafhendingutileignareWa a4 varanlegraafnota.032.gr.erY;ekkiskilgreinthvaWtelsttilsvodUrmtraYttamenn , ingararfsinsaWfalliundirYj;WareignarhugtakiW,enmeginreglurummatYvgetaalmenni  lggjafinnogstj;rnvldtilteknufallileittafYeimdmumsemtalineruhrskUringunum.  ViWundirbninglggjafarsviWinu,eWaviWmatYvhvorthmlur32.gr.gildiumtiltekna `  gripi,vrieinnigrttaWltatilsiWareglnaAlYj;WarWssafna(ICOM). X+! L  M  L  M    Um33.gr. # u   kvWiYettaernUmli.L  M  MarkmiWYesseraWaukaverndnttrunnar,kveWaummegin  $ reglusjlfbrrarYr;unarogtryggjarttalmenningstilkveWinnaumhverfistengdragWa. !W% kvWiWtengist11.gr.frumvarpsinsumfriWhelgieinkalfs,22.gr.umrtttillfsviWurvris, O""& 23.gr.umheilsuogheilbrigWisYj;nustu,1.mgr.26.gr.umferWafrelsi,34.gr.umnttru #' auWlindir,35.gr.umupplUsingarumumhverfiogmlsaWildvegnakvarWanasemhafaum #( talsverWhrifumhverfiognttruog36.gr.umdUravernd.Eftirfundfulltrastj;rn $ ) lagarWs8.!11.mars2012gerWufulltrarnirtillguskilabrfiaWbreytingukvWisinsfr {%N!* upphaflegumtillgumrWsins.XrbreytingarsemfulltrarnirlgWuYartileruteknarupp F&"+ frumvarpiYessu.XhefurorWalagi3.mgr.veriWbreytt.0tillgustj;rnlagarWsvarYaWsvo '", hlj;Wandi:?NUtingunttrugWaskalhafaYannigaWYauskerWistsemminnsttillangframa '#- ogrtturnttrunnarogkomandikynsl;Wasvirtur. NervsaWtilYessaW?gildinttrunn (z$. aroghagsmunirkomandikynsl;Wa suvirt. -   L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWsrstkgreinumverndnttrunnarstj;rnar  skrslngutmabroghafittsrlanganaWdraganda.VsaWertilfangaskUrslustj;rnar  skrrnefndarfr2007,frumvarpstilstj;rnarskipunarlagasemlagtvarframAlYingi2009 a ogsaukinnarmeWvitundaralmenningsumnttruverndognauWsynhennar.L  M  ԀAukYesshafi Y, stj;rnlagarWhafteinr;makallYj;Wfundarogtillgurstj;rnlaganefndartilhliWsj;nar. $   UmsambrilegkvWierlendumrttisegirsvoskUringumstj;rnlagarWs:  0    L  M  ?Lj;steraWkvWiumumhverfiognttruhafaundanfrnumrumrataWstj;rnar   skrrfleirierlendrarkja,ogverWatarlegriogafdrttarlausari.Skilningurmikilvgi  X umhverfisfyrirheilbrigWiogafkomumannkynsferYvvaxandi. P #    L  M  FramkemureinnigaWkvWinfjalliyfirleittumrttindinlifandiogkomandikynsl;Wa    ogaWgtthafitilhneigingartilaWsetjaYaumeWalmannrttindakvWa.SjlfbrYr;unog   tilvsanirtilumhverfisognttruhafam.a.fengiWsessstj;rnarskrmngrannarkjanna.0 |O  110.gr.bnorskustj;rnarskrnnisegirYannigaWsrhvermaWureigirtttilheilnmsum G  hverfisognttruYarsemgr;skaogfjlbreytnieruvernduW.02.gr.1.kaflasnskustj;rnar   skrrinnarersskyldalgWstj;rnvldaWstuWlaaWsjlfbrriYr;unog20.gr.Yeirrar   finnskuervsaWtilYessaWnttranogfjlbreytnihennar,umhverfiWogYj;Wararfurinnsu {  byrgWallra.XerslkkvWit.d.aWfinnasvissneskuogfrnskustj;rnarskrnum.Svo sF semnnarverWurgerWgreinfyrirhreftirendurspeglastUmisviWurkenndmannrttindi > Yeimrttindumsemalmenningierufenginskv.2.og4.mgr.greinarinnar.Framsetning   kvWaafYessutagierY;ekkieinhltogsamamligegnirumefniYeirraoguppbyggingu.  XannigerumhverfiskvWinorskustj;rnarskrrinnart.d.kaflasemberheitiW?almenn r kvWi enfinnskustj;rnarskrnnierfjallaWumumhverfikaflaumgrunnrttindi,Y.m.t. j= mannrttindi. 5   undanfrnumratugumhafakomiWframkenningarogsj;narmiW,m.a.sviWiheimspeki  ogsiWfrWi,semltaaWrttidUratileigintilveruogeiginverWmtisnttruntillitstil  notagildisfyrirmanninn.HefWbundinviWhorfleggjahinnb;ginnhersluhagsmuni i mannsins,ntWogframtW.AlYj;WlegstefnumrkunsviWisjlfbrrarYr;unarleggurt.d. a4 meginherslumanninnogseturhagsmunihansfyrirrm.YfirlUsingrWstefnuSameinuWu , Yj;Wannaumumhverfimannsinsfr1972(Stokkh;lmsyfirlUsingin)ogyfirlUsingheims  rWstefnuSameinuWuYj;WannaumumhverfiogYr;unfr1992(R;yfirlUsingin)beravitni  umYetta. `    FjlbreyttariherslurhafahaftfrmeWsrbreytingarYessumviWhorfumogendur X+! speglastYaWm.a.efnialYj;WlegrasamningaoglggjafaralmenntsW.NUlegiralYj;Wlegir #" samningarsviWiumhverfisrttarhfWaYvyfirleitttilblandaWrahagsmunaogerYeimtlaW # aWverndanttruogumhverfivegnaeigingildis,hagsmuninlifandiogkomandikynsl;Wa  $ ogeinnigaWramikilvgahagsmuni,Y.m.t.efnahagslega.DmiumalYj;Wlegasamningasem !W% hfWatilblandaWrahagsmunaersamningurumverndunvilltraplantnaogdUraoglfsvWa O""& Evr;pufr1979sem0slanderaWiliaW.AnnaWdmieraWfinnasamningiumlffrWilega #' fjlbreytnifr1992sem0slandereinnigaWiliaW.0aWfaraorWumYesssamningserm.a.vsaW #( tilYessaWlffrWilegfjlbreytnihafieigiWgildi(e.intrinsicvalue)ogeinnigannaWgildi, $ ) Y.m.t.efnahagslegtogsamflagslegt. {%N!*   FinnamdmislenskumrttiYarsemundirliggjandierviWurkenningeigingildintt F&"+ ruogumhverfis,Y.e.nbeinnatengslaviWnotagildiYgumannsins.Xannigsegirupphafi '", 2.mgr.1.gr.lagaumnttruvernd,nr.44/1999,aWlgineigiaWtryggjaeftirfngumYr;un '#- slenskrarnttrueftireiginlgmlumenverndunYesssemYarssrsttteWasgulegt. (z$. EinnigskalbenttvYttmarkmiWlaganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir.Xar - segiraWmarkmiWlagannasaWbalandsmnnumheilnmlfsskilyrWiogverndaYaugildi  semfelastheilnmuog;menguWuumhverfi.    Lktogstj;rnlagarWbendirertluverWYUWingf;lginYeirrinlgun33.gr.aWhersla a erlgWeigingildioghagsmuninttrunnarsjlfrarenekkieinungisnotagildihennarfyrir Y, manninnaukYesssemkveWiWerumsjlfstWanrttalmenningstilaWnj;tanttrunnar $ meWsjlfbrumhtti.GeraverWurrWfyriraWkvWiWhafiYauhrifframkvmdaWmeira  jafnvgiverWimilli;lkrahagsmunasemofterukveWinnisamkeppni,t.d.umhverfisog   nttruverndarhagsmunaannarsvegarogeignarogatvinnurttindahinsvegar.XettaviW  X YegarundirbnarerukvarWanir,Y.m.t.lgogaWrarreglur,semhrifhafanttru,umhverfi P #  oghagsmunikomandikynsl;Wa.      01.mlsl.1.mgr.erYvlUstyfiraWnttra0slandssundirstaWalfslandinu.Samkvmt    skUringumstj;rnlagarWserekkiuminnant;mayfirlUsinguaWrWa.NnartiltekiWfelst   tvenntkvWinu.0fyrstalagiaWnttransemslk,Y.m.t.nttruauWlindir,hafieigiWgildi |O  ogWrulagiaWnttranhafim.a.efnahagslegtogsamflagslegtgildifyrirnlifandiog G  komandikynsl;WirogsundirstaWakveWinnaatvinnuvega.     02.og3.mlsl.1.mgr.eraWfinnaalmennaaWgslu-ogbyrgWarreglu.MeWhennierfyrst   ogfremstrttaWaWsvoaWmgulegtsaWtryggjaaWundirstaWanverWiframtraustYurfiaW {  veravWtksamstaWaumverndunhennar.Xver2.mlsl.kveWiWumaWllumberiaW sF virWanttrunaogvernda.FyrirmyndkvWisinserm.a.s;tttilnUlegsumhverfissttmla > FrakkaogendurspeglareinnighugmyndafrWinaaWbakisjlfbrriYr;unalmenntsWog   niWurstWurnUlegrarheimsrWstefnuumsjlfbraYr;unsemhaldinvarRiodeJaneiro  2012.Eftirfundsinn8.!10.mars2012lgWufulltrarstj;rnlagarWitilaW2.og3.mlsl. r 2.mgr.upphaflegrartillgurWsinsaW33.gr.yrWu3.og4.mlsl.1.mgr.AukYessvarlagt j= tilaWkvWiWyrWiumorWaWYannhttaWstaWYessaWvsam.a.tilYessaWfjlbreytni?lfs 5 oglands vriviWhaldiWyrWivsaWtilfjlbreytni?landsoglfrkis .03.og4.mlsl.1.mgr.  eraWfinnatarlegriefnislegatfrsluinntakiaWgslu-ogbyrgWarreglunnarsemsetter  fram2.mlsl.XarerkveWiWumaWskyldunnitilaWvirWanttrunaogverndafelistaW i fjlbreytnilandsoglfrkisskuliviWhaldiWognttruminjar,;byggWvWerni,gr;Wurog a4 jarWvegurskulinj;taverndar.Xskulufyrrispjllbtteftirfngum. ,   HvaWYaWsWastnefndavarWarerumaWrWaalmennastefnuyfirlUsingusemsamkvmt  skUringumstj;rnlagarWs?ertlaWaWendurspeglaYaWviWhorfaW;mgulegtsaWtalaum  rtttil;spilltrarnttrunYessaWtakamiWafYeirristaWreyndaWnttrunnihefurYegar `  veriWspilltafarvWameWillriumgengnimannsins. UmYettaefnisegirjafnframtaWauglj;s X+! legasekkihgtaW?gangaallaleiWvarWandibturspjalla ogYvhafiveriWtekiWframaW #" Yauskyldubtt?eftirfngum .HrerfyrstogfremstumaWrWafyrirmlitilalmennalg # gjafansumaWleggjamathvernigmgulegteraWbregWastviWnttruspjllum,vWrimerk  $ inguYesshugtaks,semYegarhafaorWiW.TilvsuntilnttruspjallahefurlengiveriW !W% slenskrilggjfogunniWsrkveWinnsessenhugtakinuertlaWaWnyfirsUnilegar O""& skemmdireneinnigrofoghverskonarhnignunumhverfiognttruafhvaWavldumsem #' er(enskueroftvsaWtilYessameWorWalaginuenvironmentaldegradation). #(   EinsogrttaWerskUringumstj;rnlagarWsnskyldurskv.1.mgr.jafnttilhandhafa $ ) opinbersvalds,einkarttarlegralgaWilaogeinstaklinga.XUWing1.mgr.33.gr.erY;einkum {%N!* saWskilgreinaYannefnislegarammasemlllggjfsviWiumhverfismlaYarfaWrmast F&"+ innanogveitastj;rnvldumogalmennalggjafanumYannigleiWarlj;sviWm;tunstefnu, '", lagasetninguoglagaframkvmdsviWiumhverfisrttar.EWlimlsinssamkvmtYarfaW '#- kveWaumnnarainnihaldaWgslu-ogbyrgWarreglunnaralmennumlgumsemtakimiW (z$. affyrrgreindumefnisatriWumenYaWernm.a.gertnttruverndarlgum,nr.44/1999. -   02.mgr.33.gr.segiraWllumskulimeWlgumtryggWurrtturheilnmuumhverfi,  ferskuvatni,;menguWuandrmsloftiog;spilltrinttru.EinsogsegirskUringumstj;rn  lagarWsfelurkvWiWsraWumhverfisrtturogmannrttindieruskUrttengdsaman.X a segiraWYvfelistviWurkenningYvaW;spilltumhverfisforsendakveWinnalfsgWaog Y, YarmeWmikilvgurYtturmannrttinda.0Yvsambanditengist2.mgr.kvWum22.gr.og $ 23.gr.niW.XannigerYaWtaliWtilheyralgmarkskjarnarttarinstillfsviWurvrisskv.1.  mgr.22.gr.aWrkiWtryggiaWvatn,semerundirstaWalfs,saWgengilegtllumogafngum   gWumtilaWfullngjamannlegumYrfum.Xfelstlgmarkskjarna23.gr.umrtttilheilsu  X aWrkiWerskuldbundiWtilYessaWvaldaekkiumhverfismengunsemhefurhrifheilsu P #  almenningsogverndaalmenningfyrirslkrimengunsemeinkaaWilargetavaldiW.Einnigfelst    23.gr.aWrkiWerskuldbundiWtilYessaWvinnaaWYvaWskilyrWiheilsuf;lks,Y.m.t.    varWandistandumhverfisins,susembesthverjumtma.     Nttraogumhverfitengjastafturm;tieinnigrttinumtilfriWhelgieinkalfs,heimilis |O  ogfjlskyldu,sbr.11.gr.frumvarpsYessaog8.gr.mannrttindasttmlaEvr;puoghugsan G  legaeinnigrttinumtillfs,sbr.7.gr.frumvarpsYessaog2.gr.mannrttindasttmlaEvr   ;pu.XanniggetaverulegneikvWumhverfishrifsemhafasannanleghrifheilsueWalf   einstaklingafaliWsrbrotgegnYessumrttindumeWa,tilvikirttarinstilfriWhelgieinka {  lfs,skerWingusemrttltaverWurmeWsamahttiogaWrartakmarkanirmannrttinda,sbr. sF 2.mgr.9.gr.frumvarpsYessa.AukYesshefurkveWinnrtturtilupplUsingaogYtttku > kvrWunumervarWaumhverfismlveriWleidduraf2.og8.gr.mannrttindasttmlans,en   nnarerfjallaWumYaumlefni35.gr.frumvarpsYessa.LokshefurMannrttindad;mst;ll  Evr;pustaWfestaWumhverfisverndgeturfalliWflokkYeirraalmannahagsmunasemrttltt r getaskerWingarWrummannrttindum,sbr.2.mgr.9.gr.frumvarpsYessa.0Yvsambandi j= rttarstj;rnlagarWaWframhafikomiWskUrslustj;rnlaganefndaraWstWavritilaW 5 styrkjaverndumhverfisognttruYvskyniaWnbetrajafnvgimillikrfunnarum  ?heilnmlfsskilyrWialmennings annarsvegarogverndareignarrttarogatvinnufrelsishins  vegar,sbr.13.og25.gr.frumvarpsins i   EnnerftttaWalYj;WlegirmannrttindasamningarviWurkennirttallratilheilnms a4 umhverfisognttruaftilteknumgWumumframYaurttindiaffyrstuogannarrikynsl;W , mannrttindasemhrhefurveriWvsaWtil.DmieruY;umskUrkvWiafYriWjukynsl;W  semtengjastnttrunni,t.d.1.mgr.11.gr.SanSalvadorb;kunarinnarviWamerskamann  rttindasttmlann,semvsartilrttarallratilYessaWlifaheilnmuumhverfi,og24.gr. `  mannrttindaskrrAfrku,semvsartilrttarallraYj;Watilsttanlegsumhverfis.kvWi X+! 2.mgr.33.gr.endurspeglarYannigYYr;unaWlitiWerverndnttruogumhverfissem #" forsendulfsogmannrttindaafllumkynsl;Wum. #   Tilvsun2.mgr.33.gr.til?;spilltrarnttru verWuraWskiljalj;si1.mgr.Yarsemfram  $ kemuraWkrafanumalgerlega;spilltanttruer;raunhf.0skilabrfifundarfulltra !W% stj;rnlagarWisemhaldinnvar8.!11.mars2012kemurtilviWb;tarframaWskiljaberikvW O""& iWYannigaWYvfelistaWhvermaWureigirtttilYessaWhlutinttrunnarverWiskilinneftir #' eins;spillturogaWgengileguralmenningiogverWam.EkkismeWYessugirtfyriraW #( hr;flaWsviWnttrunni,aWmannvirkisureisteWaaWgWinttrunnarsuhagnUttinnan $ ) eWlilegramarka. {%N!*   03.mgr.33.gr.erkveWiWumnUtingunttrugWa,Y.m.t.nttruauWlinda,semhagaW F&"+ skalYannigaWYauskerWistsemminnsttillangframaogaWgildinttrunnaroghagsmunir '", komandikynsl;Wasuvirt.OrWalagikvWisinshefurveriWltillegabreyttfrtillgustj;rn '#- lagarWstilaWendurspeglabeturYstaWreyndaWhvorkinttrannkomandikynsl;Wireru (z$. aWilaraWlgumsemnotiWgetilagalegs?rttar .0staWYessaWvsatilrttarnttrunnarer - YvvsaWtilYess?gildis semhnhefursjlfrisrogstaWrttarkomandikynsl;WaervsaW  tilhagsmunaYeirra.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWsvsarYaWorWalagaWnUtingu  nttrugWaskulihagaWYannigaWYauskerWist?semminnst tillangframatilYessaWsumar a auWlindirskerWast;hjkvmilegaviWnUtingu,svosemola.OrWalagiWfelurekkisraW Y, vkjamegifrkrfunniumsjlfbranUtingutengslumviWendurnUjanlegarauWlindir. $   TilgrundvallarkvWinuerhugmyndafrWisjlfbrrarYr;unar.UmYaWefnisegirskUr  ingumstj;rnlagarWs:   0    L  M  ?AlltfrYvaWsvoklluWBrundtlandskUrslavargefintriW1987hefursjlfbrYr;un  X gegntlykilhlutverkisviWiumhverfismla.0skUrslunnierhugtakiWskilgreintsemYr;un P #  semfullngirYrfumsamtWarinnarnYessaWskerWamguleikakomandikynsl;WatilaW    fullngjasnumYrfum.      0skUringumstj;rnlagarWssegireinnigaWvsan3.mgr.tilnttrugWafeliauglj;slega |O  srskrskotuntilnttruauWlindaenhugtakiWsjlfbrYr;unniyfirmunbreiWarasviWog G  byggistYremurmeginstoWum,umhverfi,efnahagogsamflagi,semallartengjastinnbyrWis.   XerutvafmeginmarkmiWumsjlfbrrarYr;unar,meWtillititilumhverfismla,rakinsvo   skUringumstj;rnlagarWs: {  0    ?(i)aWgangaekki;h;flegaforWanttrunnarheldurnUtaauWlindirhennarYannhtt sF aWYrniaWendurnUjasigog(ii)aWnUtingnttruauWlindafeliekkisrmengunlofts, > landsoghafseWaleiWiafsrnnurumhverfisspjll.SjlfbrYr;unerjafnframtrauWi   YrWurinnYeimmeginreglumsemsettarvoruframrWstefnuSameinuWuYj;Wannaum  umhverfiogYr;unsemhaldinvarR;deJaneiroriW1992. r   SWan1992hafaYessarmeginreglurogherslansjlfbraYr;unveriWendursamYykkt 5 nokkrumsinnumafalYj;Wasamflaginu,m.a.heimsrWstefnunnisemhaldinvarJ;hann  esarborg2002ogheimsrWstefnunniumsjlfbraYr;unsemhaldinvarRiodeJaneiro  2012. i   HugtakiWsjlfbrYr;unfelursrvsuntilnlifandikynsl;WajafntsemYeirrakomandi. a4 HugsuninersaWkveWiWjafnrWirkiinnanhverrarkynsl;War(e.intra-generational , equity)ogmillikynsl;Wa(e.inter-generationalequity),m.a.hvaWvarWarnUtinguumhverfis  ognttruauWlinda.XaWsmeWWrumorWumhlutverkhverrarlifandikynsl;WaraWtryggja  YettajafnrWi.kvWi3.mgr.ertlaWaWleggjakveWinngrunnogmarkastefnufyrirnnari `  tfrslualmennalggjafansviWeigandirttindumogskyldumsvoaWsjlfbrYr;unog X+! sjlfbrnUtingnttrugWaverWiaWveruleika.Hrvsasteinnigtilumfjllunarum #" nauWsynlegarmeginreglurathugasemdumviW3.mgr.35.gr. #   04.mgr.33.gr.erfjallaWumrttalmenningstilaWfaraumlandiWlgmtumtilgangi  $ meWvirWingufyrirnttruogumhverfi.kvWiWkveWurYannigumtiltekinnhlutaafsvo !W% klluWumalmannarttiogtengistrttinumtilferWafrelsis1.mgr.26.gr.niW.UmYettasegir O""& skUringumstj;rnlagarWs: #' 0    ?Tilalmannarttarerhorftsemflagslegrarnttruverndar,Y.e.aWmenneigirttaW #( nj;tanttrulandsins.0ntmasamflagiermikilvgastiYtturalmannarttarinslklega $ ) ssemfelstmguleikanum&  aWfaraumlandiWoghafaYarviWstWutilaWnj;tativistar {%N!* nttrunniogleitaYangaWkyrrWarognWis. '{%M F&"+   FramkemureinnigaWalmannartturhefurveriWskilgreindurhrlandifrfornufariog '#- aWnermltfyrirumkveWnaYttihansnttruverndarlgum,nr.44/1999,Y.m.t.um (z$. ferWarttalmennings.Xsegirsvo: - 0    ?kvWiumalmannartttilheyrarttarsgu0slendingaogvarslkargreinart.d.aWfinna  lagablkumeinsogGrgsogJ;nsb;k.UmalmannarttergetiWSkUrslustj;rnlaga  nefndarogm.a.tekiWframaWYrttfyriraWgetiWvriumslkanrttlgummttisegja a aWhannmttisnltilseftilrekstrakmiviWstj;rnarskrrverndaWanrtteinsogeignar Y, rttlandeiganda.$ 0    Almannarttinumfylgjaskyldurtilg;Wrarumgengniogtillitssemigagnvartlandeigend  um,WrumferWamnnumogekkisstnttrunnisjlfri.OrWalagiWlgmtumtilgangi   vsarfyrstogfremsttiltakmrkunarrttindumalmenningsgagnvartrttindumlandeig  X enda.MeWYvendurspeglastaWkvWinuvegasthagsmuniralmenningsoglandeig P #  enda.LtaverWurrttalmenningstilfrjlsrarfararumeignarlndsemalmennatak    mrkuneignarheimildumlandeiganda,Y.e.heimildinnitilaWmeinaWrumaWgangog    notafeignsinni.XtakmarkastalmannartturinnviWferWamtasemekkivaldaspjllum   landinuogveitirf;lkiekkialmennanrtttilfararvlknnumkutkjumumfjllog |O  firnindiutanskipulagWsvegakerfis. G    MeWYvaWveitaframangreindumrttistj;rnarskrrverndmgerarWfyrirYvaWmeira   jafnvgiverWimilli;lkrahagsmunaeflUstursaman. {  L  M  L  M    Um34.gr. > pV  I.Inngangur.      kvWi34.gr.ernUmli.MarkmiW1.mgr.eraWkveWaumYj;WareignaWnttruauW  lindumsemekkieruhWareinkaeignarrttiogskilgreinainntakYj;Wareignar.MeWkvWinu r erekkihr;flaWviWYeimeignarrttindumsemYegarkunnaaWverafyrirhendiaWauWlindum j= ogYeimheimildumeigendasemslkumeignarrttifylgja.MarkmiW2.mgr.eraWskUrannar, 5 meWdmatalningu,hverskonarauWlindirYaWerusemtalistgetatilYj;Wareignar.MarkmiW  3.mgr.eraWkveWaumsjlfbranUtinguauWlindaYj;WareignmeWalmannahagaW  leiWarlj;si.MarkmiW4.mgr.eraWkveWaumskilmlaYeirranUtingarleyfaeWaannarra i ;beinnarttindasemtengjastauWlindumYj;WareigneWaWrumtakmrkuWumalmannagW a4 umsemframvegiskunnaaWverWaveitt.MeWkvWinuerekkihr;flaWviWYeimnUtingarleyf , umeWa;beinueignarrttindumsemYegarerufyrirhendi.    kvWi1.mlsl.1.mgr.er;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWstaW  YessaWkveWaumaWauWlindirsem?ekkierueinkaeigu suYj;Wareign,ernvsaWtil `  auWlindasem?ekkieruhWareinkaeignarrtti. TilaWskapaskUraritengslmilli1.mlsl. X+! og2.mlsl.hefurorWinuauWlindirnar2.mlsl.einnigveriWskipttfyrirorWiW?Yr .Upp #" haflegtillagastj;rnlagarWsaW2.mgr.varsvohlj;Wandi:?TilauWlindaYj;Wareignteljast # nttrugWi,svosemnytjastofnar,aWrarauWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsgu  $ oguppspretturvatns-ogvirkjunarrttinda,jarWhita-ognmarttinda.MeWlgummkveWa !W% umYj;WareignauWlindumundirtiltekinnidUptfryfirborWijarWar.  O""&   Eftirfundfulltrastj;rnlagarWs8.!11.mars2012varboWiWuppYennanvalkostaW #' orWalagi2.mgr.:?TilauWlindaYj;WareignteljastnttrugWi,svosemnytjastofnar,aWrar #( auWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsguogennfremuruppspretturvatns-og $ ) virkjunarrttindaogjarWhitaognmarttindasemekkierueinkaeigu.MeWlgummkveWa {%N!* umYj;WareignauWlindumundirtiltekinnidUptfryfirborWijarWar.  F&"+   ViWlagatknilegayfirferWyfirtillgurstj;rnlagarWshafaveriWgerWartluverWarorWa '", lagsbreytingarYessukvWienYeimertlaWaWgerainntakYessskUraraogtryggja,sam '#- rmiviWYaWsemstj;rnlagarWtlaWisttil,aWekkiverWihr;flaWviWYeimeignarrttindum (z$. semYegarerufyrirhendiognj;tastj;rnarskrrverndar.LokshafaveriWgerWarsmvgilegar - orWalagsbreytingar4.mgr.,enstaWYessaWvsatilhagnUtingarleyfaauWlinda?eWa   annarratakmarkaWraalmannagWaernvsaWtilauWlinda?semog annarratakmarkaWraal  mannagWa.XhafaorWin?yfirauWlindunum veriWfelldtrlokamlsliWkvWisins,Yar a semYaWtekurbWitilnUtingarleyfayfirauWlindumYj;WareignogWrumtakmrkuWumal Y, mannagWum.kvWiWtengistniW32.gr.frumvarpsinsummenningarverWmti,33.gr.um $ nttru0slandsogumhverfi,35.gr.umupplUsingarumumhverfiogmlsaWildog13.gr.um  eignarrtt.   L  M  IL  M  IL  M  .ForsagaL  M  . P #   L  M    0skUringumstj;rnlagarWsmeWYessukvWiergerWgreinfyrirforsguYessogtengslum    viWfyrrifrumvrpumsamaefni.Xarsegir:L  M      0    L  M  ?XessigreinumnttruauWlindirernUmli,enhnsrlangaforsgusvosemrWam   aftrekuWumenY;rangurslausumtilraunumstj;rnvaldatilaWkomainnstj;rnarskrna |O  nUjukvWiumauWlindirYj;Wareign.Fimmdmiumslkartilraunirerurakinhreftir G  tilaWhaldaforsgunnitilhaga.DminsUnaaWYj;WareignarhugtakiWsrlangaogvirWu   legasgurkrWumumnttruauWlindiroglj;staWauWlindakvWiWstj;rnarskrr   frumvarpiStj;rnlagarWsersprottiWafogntengtfyrrifrumvrpumummliW.{  0    Dr.GunnarThoroddsen,forstisrWherraogformaWurstj;rnarskrrnefndar1978!1983, sF lagWiframAlYingifrumvarp1983YarsemgertvarrWfyrirnUrrigreinumnttruauW > lindirstj;rnarskr.Greininhlj;WaWisvo:  0  0  NttruauWlindirlandsinsskuluveravarandieign0slendinga. 0  0  AuWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsgueruYj;Wareign.EignarrttiaW r WrumnttrL  M  uauWfumskalskipaWmeWlgum.j= 0    L  M  OrWalagiW?varandieign0slendinga vargrundvallaratriWums;ttlginumYj;WgarW 5 innXingvllumfr1928,enYarsegir:L  M   0  00 v L  M  HiWfriWlUstalandskalveraundirverndAlYingisogvinlegeignslensku  Yj;Warinnar.XaWmaldreiseljaeWaveWsetja.L  M  i 0    L  M  0athugasemdumviWfrumvarpiWsagWim.a.:a4 0  00 v L  M  LUsteryfirYj;WareignaWauWlindumhafsoghafsbotnsviW0sland.JafnframtaW , nttruauWlindirlandsinsskuliveravarandieign0slendinga.AfsalYeirratiltlend  ingaerYvlUst;heimilt.AWYvereinstakarauWlindirsnertir,svosemvatnsog  virkjunarrtt,jarWhitaognmurttindi,ergertrWfyrirYv,aWumyfirrWarttYeirra `  verWifjallaWlgum.ErgreininniekkitekinafstaWatilYess,hvorteWaaWhvemiklu X+! leytislknttruauWfiskuliverarkiseign.ErYaWundirkvrWunAlYingiskomiWL  M  .L  M  #" 0    Xingvallalginfr1928lUsainntakiYj;Wareignarhugtaksins:Xj;Wareignereign,sem # ?maldreiseljaeWaveWsetja .SskilningurerlagWurhugtakiWYj;Wareignfrumvarpi  $ Stj;rnlagarWstilnUrrarstj;rnarskrr.!W% 0    DavWOddssonforstisrWherralagWiframAlYingistj;rnarfrumvarp1995Yarsem O""& gertvarrWfyrirnUrrigreinumnttruauWlindirstj;rnarskr,svohlj;Wandi:#' 0  00 v L  M  & a NytjastofnarhafsvWiYvsemfullveldisrttur0slandsnrtilerusameignslensku #( Yj;Warinnar.KveWiWskalumhagnUtinguogverndunYessaraauWlindalgumog $ ) stj;rnvaldsfyrirmlum.'a#x L  M  {%N!* 0    L  M  HrernotaWorWalagiW?sameignslenskuYj;Warinnar umYYj;Wareignarhugsunsem F&"+ lUstvarfrumvarpidr.GunnarsThoroddsent;lfrumWur.0athugasemdumviWfrum '", varpiWsagWim.a.:L  M  '#- 0  00 v L  M  MeW1.mgr.erminnstmikilvgiYessaWvarWveitafulltforrWi0slendingayfir (z$. henni,jafnframtYvsemmlsgreininnifelstaWYessiauWlindskulinUtttilhagsb;ta - fyrirYj;Warheildina.[8]0lgumumstj;rnfiskveiWahefurfr1988veriWkvWium  aWnytjastofnar0slandsmiWumsusameignslenskuYj;Warinnar.0stefnuogstarfs  tlunrkisstj;rnarinnarerYvlUstyfiraWstj;rnskipulegstaWaYesskvWisskuli a tryggW.L  M  Y, 0    L  M  0YessumorWumfelstaWtluninmeWfrumvarpinuvaraWgirWafyrirhttunaaWsam $ eignarkvWilagannaumstj;rnfiskveiWafr1988yrWinumiWbrottrlgum. 0    0skUrsluauWlindanefndarriW2000undirforustudr.J;hannesarNordal,fyrrumseWla   bankastj;ra,vargerWsvofelldtillagaumnUttstj;rnarskrrkvWiumnttruauWlindir: X 0  00 v L  M  NttruauWlindiroglandsrttindisemekkieruhWeinkaeignarrttieruYj;Wareign P #  eftirYvsemnnarerkveWiWlgum.Handhafarlggjafarogframkvmdarvalds    farameWforsj,vrsluogrWstfunarrttYessaraauWlindaogrttindaumboWi    Yj;Warinnar.NttruauWlindiroglandsrttindiYj;WareignmekkiseljaeWalta   varanlegaafhenditileinstaklingaeWalgaWila.X;mveitaYeimheimildtilafnota |O  eWahagnUtingarYessumauWlindumogrttindumgegngjaldi,aWYvtilskilduaWhn G  stmabundineWahennimegibreytameWhfilegumfyrirvaraeftirYvsemnnarer   kveWiWlgum.SlkheimildnUturverndarsem;beineignarrttindi.NttruauWlindir   oglandsrttindiYj;WareignberaWnUtasemhagkvmastanhttoggrundvelli {  sjlfbrrarYr;unarogskalarWiafYeimvariWtilYessaWverndaauWlindirnar,rann sF sakaYrogviWhaldaYeim,svoogtilhagsldarfyrirYj;WinaaWWruleyti.L  M  > 0    L  M  0skUringumviWkvWiWsagWim.a.:L  M    0  00 v L  M  01.mgr.erYvlUstyfiraWYrnttruauWlindirogrttindisemekkieruhWeinka  eignarrttisuYj;Wareignsemhandhafarlggjafarogframkvmdarvalds,Y.e.Al r Yingiogstj;rnvld,farimeWforsjfyrir,varWveitioggetijafnframtrWstafaWumboWi j= Yj;Warinnarskv.2.mgr.5 0  00 v VegnaYessm.a.aWaWstWurogviWhorfgetabreysttmansrserekkigertrWfyrir  aWnttruauWlindiroglandsrttindiYj;WareignverWiskilgreindsjlfristj;rnar  skrnniheldurverWiYaWgertalmennumlgum.X;ergengiWtfrYvaWland, i landsrttindi,auWlindiroghlunnindiYj;Wlendum,semekkihafaveriWhWeinka a4 eignarrtti,verWiYj;Wareignir,sbr.lgnr.58/1998umYj;Wlenduroglgnr.57/1998 , umranns;knirnUtinguauWlindumjrWu.SmuleiWisnytjastofnar0slandsmiWum,  sbr.lgnr.38/1990umstj;rnfiskveiWa,ogauWlindirsemeru,eWaundirhafsbotn  inum,utannetlagaogsvolangttilhafssemfullveldisrttur0slandsnr,sbr.lgnr. `  73/1990umeignarrttslenskarkisinsaWauWlindumhafsbotnsiL  M  ns.L  M  Ԁ[8]X+! 0  00 v 02.mgr.erYvlUstyfiraWnttruauWlindiroglandsrttindiYj;Wareignmegiekki #" seljaeWaltavaranlegaafhenditilannarraaWila.X;ergertrWfyriraWstj;rnvld # getiveittWrumaWilumheimildtilafnotaeWahagnUtingarslkumeigummeWtiltekn  $ umskilyrWumogaWteknutillititilYeirramarkmiWasemfrgreinir3.mgr.MeW !W% heimildtilafnotaeWahagnUtingar2.mgr.erttviWheimildtilafnotaeWahagnUt O""& ingarsemsrstaktleyfiYarftilYannigaWaWrirenleyfishafargetiekkihaftYausmu #' not.XarmeWfelluralmannarttur,svosemrtturtilumferWarumland,ekkiundir #( Yettahugtak.KveWiWerumYaWniWurlagi2.mgr.,tilYessaWtakaafallanvafa,aW $ ) heimildtilafnotaeWahagnUtingarnj;tiverndar72.gr.stj;rnarskrrinnarsem;bein {%N!* eignarrttindiborWviWhefWbundinleigu,afnotaogtaksrttindi.F&"+ 0    L  M  LokserrttaWgetaumtvnUlegfrumvrp,annarsvegarfrumvarpoddvitarkisstj;rnar '", Frams;knarflokksogSjlfstWisflokks,J;nsSigurWssonar,iWnaWarogviWskiptarWherra, '#- ogGeirsH.HaardeforstisrWherraAlYingi2007,oghinsvegarfrumvarpoddvitarkis (z$. stj;rnarSamfylkingarinnarogVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWsAlYingi2009, - J;hnnuSigurWard;tturforstisrWherra,SteingrmsJ.SigfssonarfjrmlarWherraog  fleiriflutningsmanna.0bWumfrumvrpumvarlgWtilstj;rnarskrnUgrein,semh;fst  fyrrafrumvarpinuYessumorWum:?NttruauWlindir0slandsskuluveraYj;Wareign8  a oghinusWaraorWunum:?NttruauWlindirsemekkieruhWareinkaeignarrttieru Y, Yj;Wareign. L  M  $ L  M  IIL  M  IL  M  .HugtkinYj;WareignognttruauWlind.L  M       L  M  UmhugtakiWYj;WareignsegirskUringumstj;rnlagarWsaWYarslangrihefWfylgtog  X orWalagXingvallalagannafr1928notaWtilaWskUraaWYj;Wareignseignsemaldreimegi P #  afhendatileignareWavaranlegraafnotaogmegiYvaldreiseljaeWaveWsetja.SWansegir:L  M      0    L  M  ?L  M  XessarihugsunereinniglUstgreinargerWmeWkvWinuL  M  ԀummenningarverWmti,sem    er29.gr.Yessafrumvarps[L  M  n32.gr.L  M  ]L  M  .EftirYessumskilningideilirnlifandikynsl;W   nttruauWlindumYj;WareignmeW;bornumkynsl;WumoghefurYvekkirtttilaW |O  rWstafaauWlindunumeiginYgu. G  &    L  M  stWaerjafnframttilaWtakahrframaWhandhafarlggjafarogframkvmdarvalds,   Y.e.AlYingiogstj;rnvld,'2 ԀfarameWforsjauWlindaYj;Wareigngrundvellifullveldisrttar, {  umboWiYj;WarinnaroginnanYeirramarkasemstj;rnarskroglgkveWaum.NttruauW sF lindirhafamiklasamflagslegaYUWingu,Y.e.samflagiWhefurrkahagsmuniafYvhvernig > YrerunUttarogYeimrWstafaW.XberjafnframtaWtakaframaWeinkaeignarrtturaWtak   mrkuWum,;beinumrttindumtilauWlindarYj;Wareign,svosemnUtingarleyfi,haggarekki  hagsmunumYj;WarinnarafYvhvernigmeWauWlindinaerfariW. r   HrbereinnigaWgetaYessaW0slanderaWiliaWalYj;Wasamningiumefnahagsleg,flags j= legogmenningarlegrttindien2.mgr.1.gr.samningsinssegirm.a.aWallarYj;Wirmegi, 5 snueiginmarkmiWi,rWstafa;hindraWnttruauWfumogauWlindumsnum.0Yessufelst  m.a.viWurkenningYvaWskj;lifullveldisrttarerYaWvaldihverrarYj;WaraWkveWafor  sendurogfyrirkomulagauWlindanUtingar. i   Afhlfustj;rnlagarWserekkifjallaWsrstaklegaummerkinguhugtakannanttruauWlind a4 ognttrugWi34.gr.0skUringumviW33.gr.erY;tekiWframaWYrttfyriraWumfjllun , umnttruogauWlindirhafiendaWsemaWskilinkvWiskuliekkilyktatfrYvaWauW  lindirnttrusueinungisYrsemhgtsaWumbreytafjrhagslegverWmti.0Yvsam  bandimt.d.nefnaerfWaauWlindirogskuldbindingar0slandssamkvmtsamningnumumlf `  frWilegafjlbreytnivarWandinUtinguogrWstfunYeirra.GetaslkarauWlindirYveinnig X+! heyrttilauWlindaYj;Wareign. #"   HugtakiWauWlindhefurekkialmenna,einhltamerkinguogskilgreiningarYesslgum # miWastviWumfjllunarefniWhverjusinni.EWlimlssamkvmttekurYaWeinnigbreytingum  $ meWtkniogsamflagsYr;un.SvosemrakiWerskUrsluauWlindanefndar(2000:15)mt.d. !W% segjaaWallirYttirnttrunnar,jrWin,lfrkiW,vatn,loftogs;larlj;s,getitalisttilnttru O""& auWlinda,enYrverWiYvaWeinsverWmtarefnahagslegumskilningiaWeftirYeimss;st #' ogframboWYeimstakmarkaW.SvosemWurgreindimiWarstj;rnlagarWekkiviWaWfjr #( hagslegtverWmtis;frvkjanlegforsendaYessaWumnttruauWlindsaWrWa.Xau $ ) nttrugWisemdmaskynierutalinupp2.mgr.34.gr.eruY;YeimflokkinttruauW {%N!* lindasemhgteraWumbreytafjrhagslegverWmti. F&"+   L  M  AuWlindirYj;Wareigneruekkitmanditaldar2.mgr.34.gr.,sbr.orWalagiW?svosem . '", SkUraverWurYvhvaWaaWrarnttruauWlindir,Y.m.t.nttrugWi,falliYarundir.AfstaWa '#- stj;rnlagarWstileignarrttarverndarstj;rnarskrrskiptirYarmeginmli,sbr.13.gr.Yessa (z$. frumvarpsog72.gr.gildandistj;rnarskrr.SvosemnnarverWurrakiWhreftirfelurfrum - varpiWekkisrr;ttkarbreytingarrkjandirttarstWuaWYvleyti.lluheldurermegin  atriWumleitastviWaWkomastaWniWurstWulangvinnumgreiningsmlumumfiskveiWiheim  ildir,vatn,vatnsafl,jarWhitaogjarWefni.MeWYvertekinnafallurvafiuminntakogumfang a tilgreindraYj;Wareigna,komiWvegfyriraWYarverWigerWarbreytingarmeWalmennum Y, lgum,enjafnframtgttaWfyrirliggjandistj;rnarskrrvernduWumeignarrttindum.Ekkieru $ lagWartilbreytingarsvigrmilggjafanstilrWstafanasemleittgetatilalmennratak  markanaeignarrttindum.     L  M  01.og.2.mgr.34.gr.erunttruauWlindirYj;WareignskilgreindarmeWvsantileignar  X haldsogmeWYvaWtalineruuppmegintilvikL  M  auWlindaYj;WareignL  M  .NnartiltekiWYarf P #  nttruauWlindannaWhvortaWverahWannarskonareignarrttirkisinsenhefWbundnum    einkaeignarrttieWaenginneigandieraWhenni.0Yessuefnigildirhinalmennaheimildlg    gjafans,grundvellifullveldisrttar,tilaWskipamlummeWlgum,YarmeWalaWmla   fyrirumalmennartakmarkanireignarrWafasteignareigenda.SheimildtakmarkastY;af |O  eignarrttarverndstj;rnarskrr.XanniggeturlggjafinnYessumgrundvelliskilgreinttiltekn G  arnttruauWlindirsemYj;Wareign,svofremisemenginneigandieraWYeim.&  InntakauW   lindahugtaksinsrWstYvafmeginreglumeignarrttar,efnialmennralagaogeWlimls.L  M  'ų    L  M  IV.AuWlindirYj;Wareign. sF   L  M  HugtakiWeinkaeignarrtturnrbWitileinkaeigusemoghefWbundinnaropinberrar > eignar,t.d.jrWeigusveitarflagseWarkis.0YvsambandiberaWrttaaWYesserudmi   aWrkiWfarisamkvmtlgummeWsrstaktformeignarrttar,tilhliWarviWhinnhefWbundna  einkaeignarrtt.0skUrsluauWlindanefndarsegirumYettaatriWi:L  M   r 0    L  M  ?XaWsemskiluraWYennanrttrkisinsogeinkaeignarrtt,semrkiWgeturveriWaWiliaW j= einsoghverannarlgaWili,eraWrkinuhefurveriWfenginnhinnsrstakieignarrttur 5 skj;liYessaWengiraWrireinstaklingareWalgaWilargetisannaWeignarrttsinnaWYeim  eignumsemumeraWrWa.DmiumYettaereignarrtturrkisinsaWauWlindumjrWu,  utaneignarlanda,eignarrtturYessaWauWlindumhafsbotnsins,utannetlaga,ogeignar i rtturYessaWYj;Wlendum. (AuWlindanefnd,2000:24)L  M  a4   L  M  EinkaeignarrtturfelursraWeigandifermeWllvenjulegeignarrWinnanYeirramarka , semlgsegjatilumhverjumtma.L  M      L  M  SvosemWurgreinirskilgreinirstj;rnlagarWhugtakiWnttruauWlindmeWvsantil  eignarhaldsogmeWYvaWteljauppmegintilvikin.XeimersvolUsttillgurWsins:?nytja `  stofnar,aWrarauWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsguoguppspretturvatnsog X+! virkjunarrttinda,jarWhitaognmarttinda. L  M   #"   L  M  stWaertilaWgerahrstuttagreinfyrirnokkrumtilvikumYarsemgildandilgkveWa # umeignarrttarlegasrstWuauWlindaog/eWaeignarrtturaWYeimhefuralmenntveriW  $ greiningsefni.SvosemkunnugterhefurveriWdeiltuminntakogYUWinguYeirrarsrstWu !W% tilvikumnytjastofnaogvatns.Jafnframtst;Wulengideilurumalmennaeignarrttarlega O""& stWulandsbyggWarmrkum,einkummiWhlendi0slands,semlaukmeWYvaWsettvoru #' svoklluWYj;Wlendulg,nr.58/1998,YarsemkveWiWvarumtilhgunviWlausnslkra #( greiningsmla:L  M   $ )  ikmIoKLMN(4y0_ikmo"i0J"  i0J  243  Ԉ0    L  M  L  M  L  M  Nytjastofnar0slandsmiWumerusameignslenskuYj;Warinnar,sbr.1.mlsl.1.gr.laga {%N!* nr.116/2006,umstj;rnfiskveiWa.FlestirfrWimennsviWilgfrWieruYeirrarskoWun F&"+ araWfyrirvarinn3.mlsl.1.gr.laganna,YarsemsegiraWthlutunveiWiheimildasam '", kvmtlgunummyndiekkieignarrtteWa;afturkallanlegtforrWieinstakraaWilayfir '#- Yeim,hafikomiWvegfyriraWthlutaWaraflaheimildirteljisttileignarrttinda_hefW (z$. bundinnimerkinguenaWthlutunintengisttilteknum_atvinnurttindum_ԀogYaunj;ti - _stj;rnarskrrverndar_Ԁsemeintegund;beinna_eignarrttinda_Ԁ(sjm.a.ummliHstarttar  mli_Hrannar_Ԁhf.gegnfjrmlarWherra_f.h._Ԁrkissj;Ws,mlnr.291/1993,18.n;vember  1993,semstyWjaYettasj;narmiW).0samrmiviWskoWanirfrWimannaog_d;ma a framkvmd_ԀHstarttarereinniglj;staWlggjafinnhefurYrttfyrirhin;beinu_eignar Y, rttindi_Ԁsemtengstgeta_nUtingarleyfum_ԀnokkuWrmarheimildirtilYessaWbreyta_laga $ umhverfinu_ԀsemkveWnaratvinnugreinarbaviW(Yessusambandierm.a.bentml  Elnar_XH_Ԁ82ehf.gegnslenskarkinu,mlnr.121/2009,3.desember2009,ogeinnig   ml_Bjrgunar_Ԁehf.gegnslenskarkinu,mlnr.182/2007,27.september2007).L  M  i0J  ݌ X Ќ  "i0J"  i0J  243  Ԉ0    L  M  L  M  0slenskarkiWereigandiallraauWlinda,eWaundirhafsbotninumutan_netlaga_Ԁogsvo P #  langttilhafssem_fullveldisrttur_Ԁ0slandsnrsamkvmtlgum,_alYj;Wasamningum_ԀeWa    samningumviWeinstkrki,sbr.1.mgr.1.gr.laganr.73/1990,umeignarrttslenska    rkisinsaWauWlindum_hafsbotnsins_.0slenskarkiWereigandi_kolvetnis_Ԁ(Y.e._jarWolu_,   _jarWgass_Ԁogannars_kolvetnis_ԀjarWlgumundirhafsbotni)utan_netlaga_,sbr.3.gr.laga |O  nr.13/2001,umleit,ranns;knirogvinnslu_kolvetnis_,sbr.1.gr.smulaga.L  M  i0J ݌G  Ќ  "i0J"  i0J  243  Ԉ0    L  M  Skv.2.gr._vatnalaga_,nr.15/1923,meWsWaribreytingum,fylgirlandareignhverri,Y.m.t.   _Yj;Wlendu_,rtturtilumrWaoghagnUtingarYvvatni,straumvatnieWastWuvatni,sem   hennierYannhttsemlginheimila.KveWiWertarlegaumhvaWfelisttilteknum {  heimildum_fasteignareiganda_ԀaWvatnienekki?eignarrttvatni ,svosemrWvarfyrir sF gert_vatnalgum_,nr.20/2006.kvWiWt;kaldreigildioglginvorufelldrgildi > heildmeWlgumnr.132/2011.SvosemrakiWerfrumvarpitilYeirralagahfWuveriW   uppideilurumYaWhvortvatnvriaWfullueinkaeignfasteignum.Annarsvegarvar  YvhaldiWframaW_einkarttarleg_Ԁsj;narmiWvruaWstyrkjastYvsambandienhins r vegaraWdregiWhefWirslkumherslumogYessstaWvri_almannarttur_ԀaWstyrkjast j= semogYaWsj;narmiWaWlitiWvriaWgangaWvatnisemmannrttindi.Jafnframtkemur 5 framathugasemdumviWfrumvarpiWaW_sjlfbr_ԀnUtingvatnsmeW_almannahagsmuni_  aWleiWarlj;sismarkmiWallrarlagasetningarsemtengistvatni.L  M  i0J ݌ Ќ  "i0J"  i0J>  243  Ԉ0    0slenskarkiWereigandilandsoghverskonar_landsrttinda_Ԁoghlunninda_Yj;Wlendum_ i semekkieruhW_einkaeignarrtti_,sbr.2.gr.laganr.58/1998,um_Yj;Wlendur_ԀogkvrW a4 unmarka_eignarlanda_,_Yj;Wlendna_Ԁog_afrtta_.HrbereinnigaWnefna3.gr.laganr.57/ , 1998,umranns;knirognUtinguauWlindumjrWu,YarsemrttaWeraW_Yj;Wlendum_  suauWlindirjrWueignslenskarkisins,nemaaWrirgetisannaWeignarrttsinntil  Yeirra.JafnframterkveWiWumaWeignarlandifylgi_eignarrttur_ԀaWauWlindumjrWu. `  RtterY;aWgetaYessaWd;mumHstarttarfr21.febrar2008,mlumnr.644og X+! 645/2006(jarWefnirjarWgngum),varYettakvWi_auWlindalaga_ԀekkitlkaWmeW_jafn #" afdrttarlausum_ԀhttiogorWalagYessgtigefiWhugmyndum.SamkvmtYeimeru # mrkinekkimiWuWviWtiltekiWdUpiheldureruYaubreytilegogmiWastviWaWstWurog  $ eWlilegan_nUtingarrtt_Ԁ_landeiganda_,ekkit.d.hvaWhonumvritknilegamgulegt !W% hverjumtma.Lj;sterjafnframtaWinntakreglunnarkannaWbreytastvegnabreyttraviW O""& horfaumhvaWfelist?venjulegrihagnUtingu .L  M  i0J> k ݌#' Ќ  _"i0J"  i0J  243  Ԉ0    _ V.AthugasemdirviWeinstakarmlsgreinar. $ )    Um1.mgr. {%N!*   kvWi1.mlsl.1.mgr.lUsiryfirYj;WareignYeimauWlindumnttru0slandssemekki F&"+ eruhWar_einkaeignarrtti_.Jafnframter2.mlsl.skilgreinthvaWfelstYvefnislegaaW_auW '", lind_ԀsYj;Wareign,enYaWvsarsamkvmtskUrumorWumkvWisinstilYessaWslkarauW '#- lindirogrttinditengdYeimmegialdreiafhendatileignareWavaranlegraafnota,seljaeWa (z$. veWsetja.AWYvleytikvWiWnnaefnislegasamstWumeW32.gr.frumvarpsins.0raun - _felstYessuaWstj;rnvldfarameWhandhfnYessaraauWlindaYguYj;Warinnarallrar  ntWogframtWogverWaaWltahinumstrnguskilyrWumkvWisinsummeWferWYeirra.  HraWframanhefurveriWfjallaWnnarumskUringuhugtakannanttruauWlindogYj;War a eignogvsastYangaW. Y,   0tillgustj;rnlagarWsaW1.mlsl.1.mgr.34.gr.erYvafdrttarlaustlUstyfiraWYj;War $ eigntakieinungistilYeirraauWlindanttru0slands?semekkierueinkaeigu .Sskilning  urvartrekaWurskilabrfifundarfulltrarstj;rnlagarWisemframf;r8.!11.mars2012,   enYeimfundivarbttviWYeimvalkostiaWrttahiWsama2.mgr.34.gr.AfYvleiWir  X YskUrutlanaWkvWiWraskiekkiYeimbeinueWa;beinueignarrttindumsemYegarhafa P #  stofnast.TilvsuntilfyrrifrumvarpaumYj;WareigntilteknumnttruauWlindumleiWirtil    smuniWurstWu.      0frumvarpiYessuhefurorWalaginu?einkaeigu veriWbreyttYannhttaWnervsaW   til?einkaeignarrttar .SamkvmtlgfrWilegrihugtakanotkunermeWYvvsaWtileignaein |O  staklingaogeinkaaWila,gagnstttviWopinberaeign.Xannigerut.d.allarjarWir,landspildur G  ogl;Wireigurkisogsveitarflagaopinberrieign.MiWaWviWorWalagiW?ekkieinkaeigu    Yyrftit.d.viWsluslkslandsaWundanskiljallnttrugWi.HrmsemdminefnajarWhita   tilheimilis-ogbsYarfasemogvirkjanlegtvatnsaflundir10MW,sbr.1.mgr.3.gr.a {  auWlindalaga,nr.57/1998,og1.mgr.16.gr.vatnalaga,nr.15/1923.JafnframtvriveW sF setningYeirrameWllu;heimil.AWYvervarWarsveitarflgvirWistjafnframtlj;staW > kvWinumundifelasteignarnm.     Affrumvarpistj;rnlagarWsverWurekkirWiWaWtluninhafiveriWaWgeraslkareignir  rkisogsveitarflagaaWYj;Wareignum.HrerYvlagttilaWorWalaginu?einkaeigu verWi r breytt?hWareinkaeignarrtti .HugtakiWeinkaeignarrtturnrbWitileinkaeigusemog j= hefWbundinnaropinberrareignar,t.d.rkisjrW.0YvsambandiberaWtakaframaWsvosem 5 WurvarrakiWeruYessdmiaWrkiWfarisamkvmtlgummeWsrstaktformeignarrttar  tilhliWarviWhefWbundinneinkaeignarrttaWrkiseignum.    Tillagastj;rnlagarWsaW2.mlsl.1.mgr.varsvohlj;Wandi:?EnginngeturfengiWauWlind i irnar,eWarttinditengdYeim,tileignareWavaranlegraafnotaogaldreimseljaYreWaveW a4 setja. UmYettasegirskUringumrWsins:?SkorWurnar,sem1.mgr.ertlaWaWreisaviW , rWstfunauWlindaYj;Wareign,eigaeinnigviWumrttinditengdauWlindunumogekki  aWeinsviWauWlindirnarsjlfar. 02.mlsl.erYannigkveWiWumYrhmlursemlagWareru  auWlindirYj;Wareign.SamkvmtkvWinuereigandaslkraauWlinda,Yj;Winni,ogstj;rn `  vldumumboWihennar,;heimiltaWafhendaYreWarttinditengdYeimtileignareWa X+! varanlegraafnotaaukYesssemeinnigerbannaWaWseljaYreWaveWsetja.kvWiWbindur #" Yvhendurstj;rnvaldaumrWstfunauWlindaYj;Wareign,sbr.einnigskUringarmeW32.gr. # umYj;WareignaWmenningararfinum.  $   EinsogWurgreinirhefurorWalagitillgustj;rnlagarWsaW2.mlsl.1.mgr.veriWbreytt !W% YannhttaWorWinu?auWlindirnar 2.mlsl.hefurveriWskipttfyrirorWiW?Yr .ErYaW O""& gerttilaWskapaskUraritengslmilli1.mlsl.og2.mlsl.ogforWasttvtekningu. #'   Um2.mgr. $ )   02.mgr.erskilgreinthvaWtelstnnartiltekiWtilYj;Wareignarskv.1.mgr.OrWalaginu {%N!* hefurveriWbreyttfrtillgustj;rnlagarWstilaWgeraYessitengsl1.og2.mgr.skUrariog F&"+ forWasttvtekningu.XannigsegirnaWtil?Yj;Wareignarsamkvmt1.mgr. teljistkveWnar '", eignirstaWYessaWtillagastj;rnlagarWsvsaWitil?auWlindaYj;Wareign .Einsogfyrr '#- greinirogframkemurskUringumstj;rnlagarWserekkiumtmanditalninguaWrWa.Xess (z$. staWeruauWlindirYj;WareignskilgreindarannarsvegarmeWvsantileignarhalds,sbr.1. - mgr,oghinsvegarmeWYvaWtalineruupphelstudmiumslkarauWlindir,sbr.2.mgr.  DmatalninguYeirrisemstj;rnlagarWsettiframhefurY;veriWbreyttnokkuW.OrWalagiW  ?uppsprettur vatns-ogvirkjunarrttinda,jarWhita-ognmarttindavaktivafaumYaWhvort a gengiWvriofnrrirttindumsemnj;taverndareignarrttarkvWis72.gr.gildandi Y, stj;rnarskrroghiWsamagiltiumskorttilvsuntilrttindalandeigendainnannetlaga.Um $ fj;rarmeginbreytingareraWrWa:    0fyrstalagiersamrmiviWtillguskilabrfifundarstj;rnlagarWs8.!11.mars2012   rttaWaWdmatalningintekuraWeinstilnttrugWa?semekkieruhWeinkaeignarrtti .  X MeWYvm;tierskUrtkveWiWumaWauWlindirogYaurttindisemYeimtengjasteruYv P #  aWeinsYj;WareignaWeinkaeignarrttursekkifyrirhendi.0skilabrfinuvarvalkosturinn    reyndarmeWorWalaginu?einkaeigu enYvhefurveriWbreytthrafsmustWumog1.    mgr.34.gr.     0WrulagierorWalaginu?uppsprettur8virkjunarrttinda,jarWhita-ognmarttinda  |O  breytt?vatnsafl,jarWhitiogjarWefniYj;Wlendum .SamkvmtauWlindalgum,nr.57/1998, G  fylgirhverrilandareign,YarmeWalYj;Wlendum,eignarrtturaWauWlindumjrWu,Y.m.t.   jarWhitaogjarWefnum.EndaY;ttrtturtilnUtingartiltekinsvatnsafls,jarWhitasvWiseWajarW   efnaYj;WlendukunniaWverahWur;beinumeignarrttindumannarraenslenskarkisins {  erlj;staWslenskarkiWereitteigandiYj;Wlendna,aWteknutillititilYeirrarsrstWumeWal sF eignarkisinssemlgnr.58/1998kveWaum.HinsvegarerlklegtaWskerWingslkum > rttindumeignarlndum,sbr.t.d.gildandikvWiauWlindalaga,nr.57/1998,umYaWefni,   mundifelasreignarnmogb;taskyldurkisins,endahefurnUtinguafYessutagiauglj;s  legalengiveriWvWaaWfinnaYar.tlunstj;rnlagarWserY;ekkiaWraskafyrirliggjandi r eignarrttindum,svosemWurvarrakiW.XverskUrtaWumeignarlndgegnirWrumli j= YessusambandienumYj;Wlendur.HrergertrWfyrirYvaWumvatnsafl,jarWhitaogjarW 5 efnieignarlandirkisogsveitarflagafarimeWsamahttiogumannaWeignarland,sbr.YaW  semaWframangreinirumbreytinguorWalaginu?einkaeigu .    0YriWjalagierorWalaginu?uppspretturvatns-ogvirkjunarrttinda breyttskUrayfirlUs i inguumYj;Wareignvatni,nYessaWmeWYvsraskaWfyrirliggjandivatnsrttindum.Sam a4 kvmtvatnalgum,nr.15/1923,fylgirhverrilandareign,Y.m.t.Yj;Wlendu,rtturtilUmissa , umrWaoghagnUtingarvatni,Y.m.t.virkjunarrttindi.UmeignarrttaWvatnihefurhins  vegarveriWdeilthrlandi.SkiljaverWurkvWifrumvarpsinssemframlagogniWurstWu  stj;rnlagarWsYvefni.0hennifelsthvorkirskunYeimvatnsrttindumeinstaklingaog `  lgaWilasemvarineruafstj;rnarskrnheimildumlggjafanstilaWkveWaumalmennar X+! takmarkanireignarrWa. #"   LoksertilYessaWltaaWekkertbendirtilYessaWstj;rnlagarWhafitlaWaWraskalg # bundnumrttilandeigendatilnetlagasinna.HrerYvlagttilaWeftirorWalaginu?[t]il  $ Yj;Wareignarskv.1.mgr.teljast8ogaWrarauWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrar !W% lgsgu btistviWorWin?utannetlaga .RttarstaWalandeigandaerYvaWYessuleytihin O""& samaeignarlandiognetlgumYeirra,sbr.gildandiauWlindalg,nr.57/1998.0framan #' greindufelstengintakmrkun&  almennriheimildlggjafanstilaWtakmarkarttlandeiganda #( tilnUtingarnetlgum,svosemtilfiskveiWa.'#  $ )   SamkvmtlluframangreindufelstYeftirfarandi2.mgr.34.gr.:FyrstadmiWsem {%N!* vsaWertilerunytjastofnarogaWrarauWlindirhafsoghafsbotnsinnanslenskrarlgsguutan F&"+ netlaga.AnnaWdmiWumYj;WareignervatnenmeWYverslegiWfstuaWvatnsemslkt,Y.e. '", efniWvatn,tilheyriYj;Wareign.Afturm;tifaralandeigendurmeWllhelsturttinditilum '#- rWaoghagnUtingarYvvatni,straumvatnieWastWuvatni,semlandareigninnierYann (z$. httsemlgheimila,sbr.vatnalg,nr.15/1923.EkkierhaggaWviWYeimrttindummeW - kvWinu.LoksheyraundirYj;WareignaWrarauWlindirogrttindisemekkieruhWeinka  eignarrttienvatnsafl,jarWhitiogjarWefniYj;WlendumeruYarsrstakleganefndsemdmi.  XaWtilokarekkiaWnnureigendalausnttrugWigetifalliWYennanflokk.Tildmism a nefnaaWekkihefurveriWleystrYvtilfullnustuhvaWarttindiYaWerunnartiltekiWsem Y, landeigendurnj;tainnannetlaga.EkkierYvtilokaWaWkveWnarauWlindirinnannetlaga $ verWitaldartilYj;Wareignarkomistd;mst;laraWYvaWlandeigandinj;tiYeirraekki.    HraWframanhefurYegarveriWfjallaWumskUringuhugtaksinsnttrugWiogvsast   YangaW.LoksskalYessgetiWaWYrbreytingarleiddutilYessaWhugtakiWfrWistaftar1.  X mlsl.2.mgr.entillagastj;rnlagarWsgerirrWfyrir. P #    Tillagastj;rnlagarWsaW2.mlsl.2.mgr.34.gr.varsvohlj;Wandi:?MeWlgummkveWa    umYj;WareignauWlindumundirtiltekinnidUptfryfirborWijarWar. LagtertilaWhenni    verWibreytt.AWYvervarWarauWlindirundiryfirborWijarWarYj;Wlendum(sbr.vsantilal   menningaskUringumstj;rnlagarWs)erhn;Yrf,endaYj;WareignaWYvleyti;tvrWsam |O  kvmtkvWinu.EignarrtturaWauWlindumundiryfirborWijarWareignarlndum(sbr. G  einkajarWirskUringumstj;rnlagarWs)tilheyrireigandaYesssamkvmtauWlindalgum,nr.   57/1998,enumtlkunkvWisinsvarWurfjallaW.SrstaktkvWiummgulegaYj;Wareign   slkumauWlindum,undir;tilgreindridUpt,mttiskiljaYannigaWveriWvriaWdragarn {  gildandieignarrttarvernd,ensemfyrrsegirerskUrtafskUringumstj;rnlagarWsaWslkter sF ekkimarkmiWtillgunnar.HrerYvlagttilaWstaWtillgustj;rnlagarWssegi:?0eignar > lndumtakmarkastrttureigendatilauWlindaundiryfirborWijarWarviWvenjulegahagnUtingu   fasteignar. 0Yvfelstekkibreytingrkjandirttarstandi,sbr.d;maHstarttarfr21.  febrar2008Wurnefndummlumnr.644og645/2006(jarWefnirjarWgngum),heldur r rttingmeginreglumsemtthafatryggansessslenskumrtti. j= L  M    Um3.mgr.    L  M  03.mgr.erkveWiWumaWviWnUtinguauWlindannaskulihafasjlfbraYr;unogal  mannahagaWleiWarlj;si.kvWi3.mgr.erstefnumarkandiogsrstaklegaviWumauWlindir i Yj;WareignenalmennakvWiWumnUtingunttrugWa,Y.m.t.nttruauWlinda,sjlfbr a4 anhtteraWfinna3.mgr.33.gr.frumvarpsins.L  M   ,   L  M  MeWsjlfbrriYr;unerhrvsaWtilhugtaksinseinsogYaWerskilgreintBrundtland  skUrslunnisvoklluWu(1987)ogmeginreglnasjlfbrrarYr;unar.MeWalhugtaksskilyrWa  sjlfbrrarYr;unareraWtryggjaaWjafnrWirkiinnanhverrarkynsl;Warogmillikynsl;Wa `  meWtillititilumhverfisognttruauWlinda.AWWruleytiervsaWtilumfjllunarumsjlf X+! braYr;unathugasemdumsemfylgja3.mgr.33.gr.frL  M  umvarpsinsogumhelstumeginregl #" urL  M  Ԁumhverfisrttar,sjathugasemdirviW35.gr.MeWalYeirraerumeginreglursemmiWaaW # YvaWkomasjlfbrriYr;untilframkvmdar.TilYessaWnUtingnttruauWlindaverWiraun  $ verulegasjlfbrogYgunlifandiogkomandikynsl;WaernauWsynlegtaWalmennilg !W% gjafinntfrinnarrttindiogskylduralmennumlgumsamrmiviWYstefnumrkun O""& semfelst3.mgr.L  M   #'   UmhugtakiWalmannahagsegirskUringumstj;rnlagarWs: #( 0    L  M  ?MeWalmannahagervsaWtilYessaWYj;WinauWlindirnaroggerirsemeigandiYeirra $ ) tilkalltilarWsinsafYeimsamrmiviW1.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rn {%N!* mlalegrttindifr1966,sem0slendingarhafaundirritaWogfullgilt. F&"+ L  M  L  M    Um4.mgr. '#-   L  M  04.mgr.34.gr.erfjallaWumverndnttruauWlindasemogafnota-ognUtingarleyfiauW (z$. lindaYj;WareignogannarratakmarkaWraalmannagWa. -   KrafanumsjlfbraYr;unogvirWingufyriralmannahagskv.3.mgr.kallarverndauW  lindanna,svosemYaWerorWaWskUringumstj;rnlagarWs.01.mlsl.4.mgr.erkveWiWum  aWstj;rnvldogYeirsemnUtinttruauWlindirberibyrgWverndYeirra.EWlimlssam a kvmtskiptirmliYessusambandihvortauWlinderendurnUjanlegeWa;endurnUjanleg,Y.e. Y, hvortnUtinghennarleiWi;hjkvmilegatilYessaWhngangitilYurrWar.SamkvmtkvW $ inuhvlirbyrgWinekkieinvrWungustj;rnvldumYvaWYeirsemnUtaauWlindirnarbera  einnigsamflagslegabyrgW.0Yessufelstm.a.aWviWeigandistj;rnvldumberaWtryggjaaW   fariWsaWkvWumalmennralagasemltaaWverndnttruauWlindaogYeimsemnUtaYr  X beraWsUnakveWiWsamflagslegtfrumkvWiviWallaauWlindanUtingu,samrmiviWsjlf P #  braYr;un.      02.mlsl.erfjallaWumleyfitilafnotaeWahagnUtingarauWlindaYj;Wareignsemogann    arratakmarkaWraalmannagWa.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWdmiumnnur   takmrkuWalmannagWieruinnflutningskv;ti,losunarkv;tiogtvarpsrsir.Samkvmt |O  kvWinugetastj;rnvldsemhandhafiauWlindaYj;WareignogannarratakmarkaWraal G  mannagWaveittslkleyfigrundvellilaga.Xaurttindisemstofnastgrundvellislksleyfis   eruaWeins;beinhlutdeildvWtkarirttieigandanstilauWlindarinnar,YessutilvikiYj;War   innar.Beitinghennarferframskj;lihinsvWtkarirttarYj;Warinnar.hinnb;ginngeta {  slk;beinrttindieftiratvikumnotiWverndareignarrttarkvWisstj;rnarskrr,sbr.72.gr. sF gildandistj;rnarskrrog13.gr.frumvarpsYessa.0YeimskilningihafaYausrf;lginein > kennibeinseignarrttar,Y.e.YvafmarkaWasviWisemYauntil.     EinsogWurgreinirerkvWi34.gr.hvorkitlaWaWraskabeinumn;beinumeignarrtt  indumsemYegarerufyrirhendieWaminnkarttarverndYeirra,sbr.einnigummliskUring r umviW13.gr.Xannigert.d.ekkihaggaWviWafnotarttindumYeirrasemhagnUtajarWir j= og/eWanj;taUmissa;beinnafasteignartengdrarttindasamkvmtgildandilgumeWasamn 5 ingumsemYegarhafaveriWgerWir,ogmsemdminefnaupprekstrarrttlandeigenda  Yj;Wlendur.HiWsamagildirumhugsanleg,YegarstofnuW,takmrkuWrttindiYeirrasem  stundafiskveiWargrundvelliaflaheimilda.VarWandiYrafnota-eWanUtingarheimildirsem i YegarhafaveriWveittargrundvellilagamY;rttaYessusambandiaWlggjafinnhefur a4 nokkuWrmtsvigrmtilaWgerabreytingarYvlagalegaumhverfisemtilteknaratvinnu , greinarbaviW,Y.m.t.nUtingarleyfum,nYessaWbrj;tabgaviW72.gr.gildandistj;rnar  skrreWa13.gr.frumvarpsYessa.02.mlsl.4.mgr.34.gr.eruafturm;titekinafll  tvmliumaWtilframtWarlitiWverWiengintakmrkuWrttinditilafnotaeWahagnUtingar `  veittnemaYaWsgertsamrmiviWskilmlakvWisins.MeWsamahttierskUrtaWtil X+! framtWarlitiWertekiWfyrirYaWaW;beinrttindigetistofnastmeWWrumhttienfyrirslka #" leyfisveitingu. #   Skv.2.mlsl.4.mgr.beralmennalggjafanumYvaWskilgreinameWlgumhvaWa  $ nttruauWlindireWatakmrkuWalmannagWiheimilteraWnUtagrundvellitiltekinna !W% afnota-eWa& a hagnUtingarleyfa.XaraWaukiYarflggjafinnaWtryggjaaWfyrirhendisfull O""& ngjandilagaumhverfisvomgulegtsaWtakagjaldfyrirafnotineWahagnUtingunaen4. #' mgr.erkveWiWum'aO"h9 aWleyfiskuliaWeinsveita?gegnfullugjaldi .XsegireinnigaWleyfi #( tilafnotaeWahagnUtingarverWieinvrWunguveitttiltiltekinsh;flegstmasenn.Hrer $ ) WrumYrWivsaWtilnytjagreiWslureglu(e.userspayprinciple),semerafbrigWiafgreiWslu {%N!* reglu,ogeinnigYeirrargrunnhugsunarsemfelstsjlfbrriYr;un,Y.e.aWkveWiWjafnrWi F&"+ rkiinnankynsl;War. '",   UmskUringuorWalagsins?gegnfullugjaldi segirskUringumstj;rnlagarWs: '#- 0    ?L  M  MeW?fullu gjaldierttviWmarkaWsverW,Y.e.hstagjaldsemnokkurerfsaWgreiWa (z$. t.d.markaWieWauppboWieWasamningumviWrkiWsemumboWsmannrttseiganda, - Yj;Warinnar.TillitakomaWsegjaheldur?gegnsanngjrnugjaldi enYaWorWalagY;tti  ekkieigaviWYareWYvgeturY;ttfelastfyrirheitumfrvikeWaafslttfrfullugjaldi.  MeWsvipuWumrkumvarekkiheldurfallistorWalagiW?gegnh;flegugjaldi eWa?gegn a gjaldi .TilhliWsj;narvarhaftorWalageignarrttarkvWistj;rnarskrrinnarsemstendur Y, ;breyttfrumvarpistj;rnlagarWs:$ 0  0  L  M  EnganmskyldatilaWltaafhendieignsnanemaalmenningsYrfkrefji.Xarftil  YesslagafyrirmliogkomifulltverWfyrir.  0    L  M  MeWfulluverWiersamkvmtskUringumviWkvWiW[72.gr.gildandistj;rnarskrr]tt  X viWverWgildieignarinnarfyrireigandann,Y.e.markaWsverWhennar,Yeimtmasem P #  eignarnmf;rfram    &    L  M  FramangreindurskUringartextistj;rnlagarWsvirWisteinkummiWastviWfiskveiWiheimildir   enekkifjallaalmennt' TC ԀummguleikagjaldtkufyrirnUtinguannarraYeirraauWlindasem |O  lUstareruYj;Wareignsamkvmtfrumvarpinu.L  M  XarsemannaWkemurekkiframskUringum G  stj;rnlagarWsverWuraWgerarWfyrirL  M  YvaWsamareglagildiumYr.VarWandiskUringu   hugtaksins?fulltgjald vsarstj;rnlagarWtilviWmiWaviWtreikningeignarnmsb;ta,enYess   beraWgetaaWseWlismunureraWYarerugreiddarbturfyrirmissieignarenekkigjald {  vegnanUtingarhennareWahlutdeildarWiYaraf. sF   UmorWalagiW?tiltiltekinsh;flegstmasenn 2.mlsl.4.mgr.34.gr.segirskUringum > stj;rnlagarWsaWYarsttviWaWleyfitilafnotaeWahagnUtingarmegiekkiveitatilmjg   langstmasenn.0YessufelistaWAlYingimetihverjusinnihvaWteljistverah;flegurleyfis  tmi. r   AfframangreinduleiWirafendurskoWaYyrftilagaumhverfiUmissaauWlindaoggtaYess j= aWYaWfariekkigegn1.og4.mgr.HrmnefnalagaumgjrWvirkjunarleyfaYarsemgild 5 andiraforkulgum,nr.65/2003,erekkisrstaklegatekiWframaWgefaskulitvirkjunarleyfi  tiltiltekinstma,endaY;ttheimiltsaWskilyrWaslkleyfi,sbr.6.gr.raforkulaga.    L  M  Lj;steraWkvWi1.mgr.34.gr.frumvarpsinsumbannviWframsalitil?varanlegraaf i nota ogskilyrWi2.mlsl.4.mgr.greinarinnarum?tiltekinnh;flegantma berekkiaWskUra a4 svoaWYarmeWskomiWvegfyriraWvinnsluaWili,semstarfarskj;liopinbersleyfis,fi , varanlegumrWyfirYeimafrakstrieWaafurWafnttruauWlindsemleyfiWkveWurumog  leiWirafeWliviWkomandiauWlindar.Hrmnefna3.gr.laganr.13/2001,umleit,ranns;knir  ogvinnslukolvetnis.SamkvmtYverslenskarkiWeigandikolvetnis(utannetlaga)ener `  heimiltaWsemjaviWhandhafavinnsluleyfisumaWhannverWieigandiYesskolvetnissem X+! hannframleiWirY;ttauWlindinsjlfognUtingarrtturinnsemslkursuYj;Wareign.L  M   #"   0upphafi3.mlsl.4.mgr.segiraWafnotaeWahagnUtingarleyfiskuliveitajafnrWis # grundvelli.SamkvmtYvberaWtryggjaaWthlutunleyfatilafnotaeWahagnUtingarauWlinda  $ standistjafnrWisreglustj;rnarskrrinnar,sbr.6.gr.frumvarpsYessa,YannigaWallirYegnar !W% landsinsfinotiWjafnrWisviWthlutunYeirrasameiginlegugWasem0slandhefuryfiraW O""& rWa.Xettaerm.a.samrmiviWd;mHstarttarmliValdimarsJ;hannessonargegn #' slenskarkinu,mlnr.145/1998fr3.desember1998,ogsj;narmiWsemkomaframliti #( mannrttindanefndarSameinuWuYj;Wannafr24.okt;ber2007mliErlingsSveins $ ) HaraldssonarogArnarsSnvarsSveinssonargegnslenskarkinu.Xartldut;lfnefndar {%N!* mennaftjnaWlginumstj;rnfiskveiWabrytubgaviW26.gr.alYj;Wasamningsum F&"+ borgaralegogstj;rnmlalegrttindi,umbannviWmismunun. '",   L  M  0skUringumstj;rnlagarWsersvohlj;WandireifunrkstuWningimeirihlutamannrttinda '#- nefndarinnar:L  M   (z$. 0    ?L  M  Nefndinvitnartil1.greinarlagannaumstj;rnfiskveiWanr.38/1990,ersegir:?Nytja - stofnar0slandsmiWumerusameignslenskuYj;Warinnar. SWansegirmeirihlutinn,aW  smismunun,semgerWhafiveriWupphafikv;takerfisinsviWthlutunveiWiheimildaog  byggWvarveiWireynslutmabilsins1.n;vember1980til31.okt;ber1983,kunniaWhafa a veriWsanngjrnogmlefnalegsemtmabundinrWstfun.EnmeWsetningulagannaum Y, fiskveiWistj;rnunnr.38/1990hafirWstfunYessiekkiaWeinsorWiWvaranleg,heldurbreytt $ hinumupprunalegurttindumtilYessaWnUtaopinberaeignnUtingueinstaklingsbund  innareignar.XeirsemupphaflegahafifengiWthlutaWveiWiheimildumognUttuYreigi,   hafigetaWseltYreWaleigtmarkaWsverWistaWYessaWskilaYeimafturtilrkisinstil  X thlutunartilnUrraveiWirttarhafasamrmiviWsanngjarnaogrttltamlikvarWa.0s P #  lenskarkiWhafiekkisUntfram,aWYessithlutunarmtiveiWirttarheimildumfullngi    Yeimkrfum,ergeraverWiumsanngirni.   0    MannrttindanefndintaldisigekkiYurfaaWfjallaumYaWsrstaklega,hvortthlutun   kv;tatakmrkuWumauWlindumsamrmdistSttmlanumalmennt,enYessusrstaka |O  krumli,YarsemveiWiheimildunumvrithlutaWvaranlegatilhinnaupphafleguveiWi G  rttarhafa,andsttthagsmunumkrendanna,vriekkiunntaWtelja,aWslktkerfivri   byggtsanngjrnumgrundvelli.AfYessumskumlyktaWimeirihlutimannrttinda   nefndarinnar,aWbrotiWvrigegnjafnrttiskvWi26.gr.AlYj;Wasamningsinsum {  borgaralegogstj;rnmlalegrttindi. sF   L  M  AukframangreindrartilvsunartiljafnrWisreglustj;rnarskrrkveWurlokamlsliWur4.   mgr.34.gr.umaWleyfitilnUtingarleiWialdreitil?eignareWa;afturkallanlegsforrWis   yfirauWlindYj;WareigneWaWrumtakmrkuWumalmannagWum.0tillgustj;rnlagarWs r varY;vsaWtil?eignarrttar YessusambandienorWalaginuhefurveriWbreytttilaWendur j= speglaaWYautakmrkuWurttindisemstofnastskj;liafnota-eWanUtingarleyfagetahugsan 5 leganotiWstj;rnarskrrverndarsem;beineignarrttindi.JafnframterhrgertrWfyriraWr  tillgustj;rnlagarWsverWifelldbrottorWin?yfirauWlindunum lokkvWisins,endaeiga  nnurtakmrkuWalmannagWieinnigundirYaW.MeWsamahttierorWalaginu?auWlindaeWa i annarratakmarkaWraalmannagWa breytt?auWlinda,semogannarratakmarkaWraal a4 mannagWa . ,   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWtilgangurlokamlsliWar4.mgr.34.gr.saW  tryggjastj;rnskipulegastWuYesskvWislagaumstj;rnfiskveiWasemkveWurumaWt  hlutunveiWiheimildamyndiekkieignarrtteWa;afturkallanlegtforrWieinstakraaWilayfir `  veiWiheimildum.MeWYvsgirtfyrir?httunaaWhnverWinuminbrottrlgum .Hrm X+! einnignefnasamhlj;Wafyrirvara2.gr.laganr.151/1996,umfiskveiWarutanlgsgu #" 0slands.SamamligegnirumaWrarnttruauWlindirYj;Wareign.Hlutverkfyrirvaranser # Yannigm.a.aWtryggjaaWlggjafinngetiekkimeWalmennumlgumfariWsvigviWY  $ meginreglusemfelst&  1.mgr.L  M  ԀaWenginngetifengiWauWlindirYj;WareignogYaurttindiog !W% YrheimildirsemYeimtengjasttilbeinnareignareWavaranlegraafnota.'!`f  O""&   MikilvgteraWlagaumgjrWauWlindanUtingarsllmeWYeimhttiaWhnstyWjiviW #' YessameginregluogkomivegfyriraWlgmtarvntingarstofnisttilvaranlegraafnotaeWa #( eignarskj;linUtingarleyfa.VeWsetningarbannnUtingarleyfumsemslkumermeWalYeirra $ ) leiWasemfarnarhafaveriWYvsambandiogerg;WusamrmiviWkvWi4.mgr.34.gr. {%N!* frumvarpsYessa.Skv.4.mgr.3.gr.laganr.75/1997,umsamningsveW,er;heimilt?aWveW F&"+ setjarttinditilnUtingaratvinnurekstri,semskrWeruopinberriskrningutiltekiWfjr '", verWmtiogstj;rnvldthlutalgumsamkvmt,t.d.aflahlutdeildfiskiskipsoggreiWslumark '#- bjarWar.HafifjrverWmtiYaW,semrttindineruskrW,veriWveWsettereigandaYess (z$. ;heimiltaWskiljarttindinfrfjrverWmtinunemameWYinglUstusamYykkiYeirrasemveW - rttindieigaviWkomandifjrverWmti.     SamkvmtYessuerusettarskorWurviWsjlfstWriveWsetningukveWinnanUtingarrtt  inda,t.d.aflaheimilda,semslkraenefYaueruskrWtiltekiWfjrverWmtierheimiltaW a veWsetjaYaW. Y,   0athugasemdumsemfylgduframangreindri3.gr.frumvarpitillagaumsamningsveW $ (Yskj.350234.mli121.lggjafarYings)kemurframaWkvWinusfjallaWum?Yautilvik  YegarveWsetterufjrverWmtisemeruskrWrttinditilnUtingaratvinnurekstriogstj;rn   vldthlutalgumsamkvmtoghaldaskrrum.Semdmislkrarttindamnefnaafla  X hlutdeildsemthlutaWerskip,sbr.2.mgr.7.gr.laganr.38/1990,umstj;rnfiskveiWa,og P #  greiWslumarksemthlutaWerlgbUlisamkvmtkvWumreglugerWasemstoWeiga    lgumnr.99/1993,umframleiWslu,verWlagninguogslubvrum.       FramkemuraWhvaWaflahlutdeildfiskiskipavarWismeWkvWinu?srstaklegaveriWaW   undirstrikaogleggjahersluYaWviWhorflggjafans,semframkemur1.gr.laganr. |O  38/1990,umstj;rnfiskveiWa[n1.gr.laganr.116/2006],aWnytjastofnar0slandsmiWum G  erusameignslenskuYj;WarinnarogaWthlutunveiWiheimildasamkvmtYeimlgum   myndarekkieignarrtteWa;afturkallanlegtforrWieinstakraaWilayfirveiWiheimildum.Hr   erYvfyrstogfremstumtakmarkaWanogtmabundinnnUtingarrttaWrWa.  {    JafnframtsegirumYettaefni:?XerogrttaWleggjahersluYaWaWssemtekurveWrtt sF veiWiskipieWabjrWtekurmeWsamahttiogeigandiskipsinseWabjarWarinnarYhttu > aWhinthlutuWunUtingarrttindiverWiskertvegnaalmennrarWstafanarkisvaldsinseWaYau   jafnvelafnumingildistmaveWsamnings.kvWi4.mgr.3.gr.erekkitlaWaWheftasvig  rmlggjafanstilslkraalmennrarWstafanaYannigaWleittgetiafsrb;taskyldurkissj;Ws, r hvorkigagnvarteigendumveiWiskipaogbjarWanheldurYeimsemWlasthafatakmrkuW j= rttindiyfirslkumverWmtum.  5 L  M    L  M  L  M  Um35.gr.  Cw   kvWi35.gr.ernUmlistj;rnarskr.MarkmiWYesseraWkveWaumhelstumegin i reglurumhverfisrttarstj;rnarskr.OrWalagiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWYv a4 undanskilduaWviW2.mgr.umrttalmenningstilaWgangsaWundirbningikvarWanasem , hafahrifumhverfiognttruhefurveriWbttorWinu?umtalsverW .ErYaWgerttilaWtexti  kvWisinsendurspegliYaWsemframkemurskUringumstj;rnlagarWsaWstefnthafiveriW  aW.kvWiWtengist33.og34.gr.frumvarpsinsniW,enaukYessstendurYaWnokkrum `  tengslumviW11.gr.umfriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskylduog15.gr.umupplUsinga X+! rttalmennings. #"   035.gr.endurspeglastsherslastj;rnlagarWsaWtryggjahagsmuninlifandiogkomandi # kynsl;WasamrmiviWmegininntaksjlfbrrarYr;unarogendurspeglajafnframtalYj;W  $ legarskuldbindingarsviWiumhverfis-ognttruauWlindarttar.XarmeWalerukvWi !W% samningsumaWgangaWupplUsingum,YtttkualmenningskvarWanatkuogaWgangaW O""& rttltrimlsmeWferWumhverfismlum(r;sasamningur)sem0slanderaWliaW.EfnisatriWi #' kvWisinsendurspeglaeinnigYr;unsemhefurorWiWtlkun8.gr.mannrttindasttmla #( Evr;puumfriWhelgieinkalfs,heimilisogfjlskyldu.UmtilurWkvWisinssegirnnar $ ) tiltekiWskUringumstj;rnlagarWs: {%N!* 0    ?EinsogframkemurSkUrslustj;rnlaganefndarvoruumhverfismltalsvertrdd F&"+ Xj;Wfundi2010.0skUrslunnisegiraWkallaWhafiveriWeftir?skUrriframtWarsUnum '", hverfismlumogsamflagslegribyrgWauWlindumogumhverfi .grundvellim.a. '#- fyrrgreindrasj;narmiWat;kstj;rnlaganefndtilsrstakrarskoWunarefnisatriWiborWviW (z$. rttindialmenningsogskyldustj;rnvaldaogrtttilupplUsingaumstandumhverfisog - undirbningkvarWanasemhafahrifumhverfiW.VarskvrWunaWhafaumhverfis  verndargreinarmannrttindakaflastj;rnarskrrrkstuddmeWYeimhttiaWaukinYekk  ingumhverfismlumogtengslumYeirraviWheilsuhafiUttundirYskoWunaWgWium a hverfishafiunniWsrsesssem?mikilvgurYtturmannrttindumogforsendakveWinna Y, lfsgWa .JafnframtvartekiWframskUrslunefndarinnaraWrttureinstaklingatilheil $ nmsumhverfisvrintengdurrttitilupplUsingaogYtttkumlumervarWaumhverfi  Yeirra.?TilYessaWgetavariWrttsinnYurfaeinstaklingaraWnj;taaWgangsaWupplUsing   umoghafatkaWtakaYttkvrWunumumumhverfisml. Stj;rnlaganefndlagWi  X grundvelliofangreindraforsendnatilaWbttyrWiinnkvWumumupplUsinga-ogYtt P #  tkurttalmenningsmannrttindakaflastj;rnarskrr[8]      0skUringumstj;rnlagarWservsaWtilYessaWmeW35.gr.sstefntaWYvaWstj;rnarskrr   bindahinarYrjrstoWirr;sasamningsins,umrtttilaWgangsaWupplUsingumumum |O  hverfisml(sbr.1.mgr.),umrttalmenningstilYtttkumlsmeWferWYegarundirbnareru G  kvarWanirafhlfustj;rnvaldaumhverfismlum(sbr.2.mgr.)ogumaWgangalmennings   aWrttltrimlsmeWferWumhverfismlumfyrird;mst;lumeWaWrum;hWumoghlutlaus   umrskurWaraWila(sbr.2.mgr.).AukYesshafirWiWkveWiWaWbtatilvsuntilmeginreglna {  umhverfisrttarviWkvWiW(sbr.3.mgr.).EWlimlsinssamkvmtYarfaWtfrallfyrr sF greindatriWialmennumlgumogskilgreinannarrttindiogskyldur.XaWhefurnYegar > veriWgertaWkveWnumarkislenskrilggjf,sjm.a.kvWilagaumupplUsingarttum   umhverfisml,nr.23/2006,ummatumhverfishrifum,nr.106/2000,umumhverfismat  tlana,nr.105/2006,ogumrskurWarnefndumhverfisogauWlindamla,nr.130/2011. r   01.mgr.erfjallaWumupplUsingarttalmenningsogupplUsingaskyldustj;rnvalda.0um j= hverfisrttierviWurkenntaWaWganguraWupplUsingumogupplUsingamiWlunsviWium 5 hverfismlasgrundvallarforsendasemYj;niYeimtilgangiaWtreystaumhverfisvitundal  menningsogmguleikaaWtakaYttundirbningikvarWanasemhrifhafaumhverfi  ognttruauWlindir. i   0samrmiviWYaWer1.mlsl.1.mgr.lgWsalmennaskyldastj;rnvldaWupplUsa a4 almenningumstandumhverfisognttruoghrifframkvmdaYar.02.mlsl.1.mgr.er , sWanaWfinnasrstakatfrsluupplUsingaskyldunniYarsembWistj;rnvldogaWrir,eins  ogviWgeturtt,berabyrgWYvaWupplUsaalmenningumaWsteWjandinttruv.Eftirtaldir  efnisYttirsemheyratil35.gr.samkvmtskUringumstj;rnlagarWsfelastYv1.mgr.: `  0    ?1.AWstj;rnvldum,ogWrumeinsogviWgeturtt,berinstWulausrartafarskylda X+! tilaWupplUsaalmenningumaWsteWjandinttruv,Y.m.t.httuumhverfismengun,sem #" haftgeturskaWleghrifheilsumanna,umhverfi,nttru,Y.m.t.nttruauWlindir,eWa # aWralgmtahagsmuni.2.AWalmenningureigirttaWgangiaWupplUsingumsemvarWa  $ standumhverfisognttruauWlindanYessaWhafasrstakrahagsmunaaWgtaogn !W% mismununareinsoglgkveWa. O""&   kvWiWendurspeglarYannigm.a.inntak4.og5.gr.r;sasamningsinsumupplUsingartt #( almenningsannarsvegarogupplUsingaskyldustj;rnvaldahinsvegar.HvaWvarWarupplUs $ ) ingaskyldunaskv.5.gr.r;sasamningsinserumaWrWaskyldustj;rnvaldatilYessaWsafna {%N!* kerfisbundiWupplUsingumogmiWlunupplUsingatilalmennings,m.a.efhttustandskapast. F&"+ HvaWYYttivarWarerYvumfrumkvWisskyldustj;rnvaldaaWrWaeinsogskUrtkemur '", framskUringumstj;rnlagarWs.0frumkvWisskyldunniendurspeglasteinnigYrskyldur '#- semtaldarhafaveriWfelast8.gr.mannrttindasttmlaEvr;puaWstj;rnvldumberiaW (z$. aWhafasttilaWalmenningursupplUsturumumhverfisml,einkumefumeraWrWa - srstaklegahttulegastarfsemi,starfsemisemgeturhaftmikilhrifumhverfieWaheilsu  mannaogdUraognttruvsemekkierafmannavldum.kvWi1.mgr.35.gr.felurheild  sinnisrtluvertvWtkariskyldurrkisinsenhinnalmenniupplUsingarttursemfjallaWer a um15.gr.frumvarpsins. Y,   0skUringumstj;rnlagarWserumhverfismengunnefnddmaskyniumnttruv.X; $ verWuraWhafahugaaWhugtakiWumhverfismengunhefurveriWskilgreintnokkuWrmtlg  um,sjt.d.skilgreiningu5.mgr.3.gr.laganr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir.   kvWi2.mlsl.1.mgr.verWurafturm;tiaWsetjasamhengiviWhugtakiWnttruvsem  X einsogframkemurskUringumstj;rnlagarWsvsarsrstaklegatilalvarleikamgulegraaf P #  leiWingamengunarumhverfieWaheilsuf;lkseWadUra.kvWiWvsarjafnttilstands    manngerWsumhverfisognttru.SrstaklegaervsaWtilhrifaframkvmdaYar,enhrif    viWvarandistarfsemifallaeftirsemWurundiralmennarupplUsingarumstandumhverfisog   nttru. |O    Samkvmt2.mgr.skalmeWlgumtryggjaalmenningiaWgangaWundirbningikvarWana G  semhafahrifumhverfiognttruogheimildtilaWleitatilhlutlausrarskurWaraWila.Hr   erurttuWtvmikilvgatriWisemerum.a.hlutiafskuldbindingumsamkvmtr;sasamn   ingnumogfallaundirformeWamlsmeWferWarreglur,sjeinkum6.og9.gr.samningsins. {    RtteraWhafahugaaWkvWir;sasamningsinseigafyrstogfremstviWumstaWbundna sF starfsemisemhWersrstkumstarfsog/eWaframkvmdaleyfum.kvWihansfelaekki > srsjlfstWanrtttilaWkrefjastYessaWumhverfiognttruauWlindirsuaftilteknumgW   um,endaerekkertefniskvWisamningnumsemstyWurslkaniWurstWu.Fyrrgreindar  meginreglur,Y.m.t.rtturtilaWtakaYttundirbningikvarWanasemhrifhafaumhverfi r ognttruauWlindirsemograunverulegrrWitilYessaWfslkarkvarWanirendurskoWaWar j= afhlutlausumrskurWaraWila,eruhinsvegarmikilvgar.Xeimerm.a.tlaWaWstuWlaaWYv 5 aWalmenningurgetinotiWYeirramannrttindasemtengjaststandinttrunnar,sbr.7.,11.,  22.og23.gr.frumvarpsYessa.XeruYrtaldarstuWlaaWaukinniumhverfisvitund,vandaWri  mlsmeWferW,auknurttmtiYeirrakvarWanasemteknareruogsjlfbrriYr;un.Eftirtaldir i efnisYttirsemheyratil35.gr.samkvmtskUringumstj;rnlagarWsfelastYv2.mgr.: a4 0    ?3.AWmetaskulihrifkvarWana,hvortsemumeraWrWastefnumarkandikvarWanir , eWakvarWanirsemltaaWeinstkumframkvmdum,semumtalsverWhrifhafaum  hverfiognttruauWlindirkomiYrtilframkvmda,samrmiviWlg.[8]4.Almenn  ingur,Y.m.t.flgsemopinerualmenningioghafativist,umhverfis-ognttruvernd `  aWmarkmiWi,rttaWtakaYttundirbningikvarWanasemhrifhafaumhverfiog X+! nttruauWlindir,Y.m.t.aWgangaWupplUsingumumfyrirhugaWarkvarWanir,ogmguleika #" tilYessaWfendanlegarkvarWanirendurskoWaWarafhlutlausumaWila(stj;rnvaldieWa # d;mst;l)nmismununar.  $   MguleikaralmenningstilYessaWtakaYttundirbningitiltekinnakvarWanasemhrif O""& hafaumhverfiognttruerunaWmikluleytitryggWiralmennrilggjf,sbr.einkum #' kvWiskipulagslaga,nr.123/2010,hvaWvarWarundirbningskipulagskvarWana,kvWi #( laganr.106/2000,hvaWvarWarmatumhverfishrifumogundirbningtiltekinnaleyfis $ ) veitingasamrmiviWviWeigandisrlg,oglokskvWilagaumumhverfismattlana,nr. {%N!* 105/2006. F&"+   02.mgr.35.gr.erafturm;tieinnigkveWiWumaWalmenningiskuliheimiltaWleitatil '", hlutlausrarskurWaraWila.0YvfelstsamkvmtskUringumstj;rnlagarWsannarsvegarrttur '#- tilaWberasynjunumaWgangaWupplUsingumumumhverfismlundird;mst;laeWaannan (z$. ;hWanrskurWaraWila,enhinsvegaraW?almenningursemmliWvarWar skulihafagetagert - slkthiWsamavegnatgfuleyfatilframkvmdasemgetahaft?umtalsverW umhverfishrif.  UmYettaereinnigfjallaW9.,sbr.6.gr.r;sasamningsins.OrWalagitillgustj;rnlagarWs  aW2.mgr.35.gr.hefurveriWbreyttltillegatilaWendurspeglaYettameWYvaWvsasrstak a legatilkvarWanasemhafa?umtalsverW hrifumhverfiognttru. Y,   MeginreglurslensksrttarfarsleiWatilYessaWsamYykkjaYarfsrstklagakvWitilYess $ aWveitaWrumenYeimsemeigaeinstaklingsbundinnalgvarinnahagsmunaaWgtartttil  YessaWkrakvarWanirstj;rnvaldatilWrastj;rnvaldseWatiltekinnarskurWarnefnda,sem   ogskj;taYeimtild;mst;la,eftiratvikum.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrWiW  X tlarlggjafanumrktsvigrmtilaWkveWahvernigYaWverWurgert,svolengisemkjarni P #  rttindannaervirtur.      NYegarhefurlggjfveriWbreyttYannvegaWumhverfisverndar-,tivistaroghags    munasamtkmeWminnst30flagaeigakrurttkveWnumtilvikumnYessaWsUnafram   lgvarWahagsmuniogerYettasamrmiviWkvWilaganr.130/2011,umrskurWarnefnd |O  umhverfisogauWlindamla.XverWurtaliWaWkrurtturvegnasynjunarumaWgangaWupp G  lUsingumsngilegavarinnlgumvegnaYeirrarmeginregluslensksrttaraWgildistj;rn   valdskvarWanaverWiboriWundird;mst;la,sbr.60.gr.gildandistj;rnarskrrog3.mgr.100.   gr.frumvarpsYessa. {    LokserYessaWgetaaW2.mgr.35.gr.erg;WusamrmiviWYhersluvandaWanundir sF bningkvarWanasemhafahrifumhverfiogumhverfisgWi,Y.m.t.mathagsmunum > YeirraeinstaklingasemverWafyrirhrifumafslkumkvrWunum,semframkemurd;ma   framkvmdMannrttindad;mst;lsEvr;puskv.8.gr.sttmlansumrtttilfriWhelgieinka  lfs,heimilisogfjlskyldu. r   L  M  03.mgr.segirloksaWstj;rnvldskulibyggjameginreglumumhverfisrttarviWtku j= kvarWanaumnttru0slandsogumhverfi.:umdeilteraWaWallumhverfisognttru 5 auWlindarttarerukveWnarmeginreglursemendurspeglamarkmiWogherslurogeruliWur  YvaWnogviWhaldasjlfbrriYr;un,Y.m.t.aWtryggjajafnrWiinnankynsl;Waogmilli  kynsl;Wa.L  M  UmYettaefnisegirm.a.skUringumstj;rnlagarWs: i 0    ?ViWtkukvarWanaYessusviWiskulustj;rnvldbyggjalangtmasj;narmiWumog a4 meginreglunumsemsjlfbrYr;unendurspeglar,Y.m.t.varWarreglu,samrmiviWlg. ,   L  M  SvosemframkemurskUringumstj;rnlagarWserueftirfarandiatriWimeWalmegin  reglnaumhverfisrttarL  M  : `  0    ?L  M  VarWarregla.XegarhttaeralvarlegumeWa;afturkrfumhrifumumhverfiog X+! nttruauWlindirskalskortivsindalegrifullvissuekkibeittsemrkumtilaWfresta #" kostnaWarhagkvmumaWgerWumsemgetakomiWvegfyrirhrifineWadregiWrYeim.# 0    & a GreiWsluregla.0YvskyniaWtekiWstillittilumhverfiskostnaWarskalbeitahagrnum  $ stj;rntkjumsamrmiviWmeginreglunaumaWssemmengarberiaWjafnaWiYann !W% kostnaWsemhlUstafYvaWkomavegfyrireWadragarhrifumvegnamengunar.'a Z O""& 0    SamYtting.SamYttaskalsj;narmiWumumhverfisverndviWnnursj;narmiWYegar #' undirbnarerukvarWanirsemhrifhafaumhverfi.#( 0    FyrirbyggjandiaWgerWir.XegarteknarerukvarWanirsemhrifhafaumhverfiskal $ ) einsogmgulegterdragarYeim,minnkaYaueWakomavegfyrirYauogaWumhverfi {%N!* skerWistaWmagnieWagWum. F&"+   L  M  EinnigberhraWnefnanytjagreiWslureglu,semerkveWintfrslagreiWslureglu,og '#- mlirfyrirumaWnotandinttruauWlindagreiWifyrirnotkunina,enumYauatriWiersrstak (z$. legafjallaW4.mgr.34.gr.frumvarpsins. -   FyrrgreindarfimmmeginreglureigasrupprunaalYj;Wlegumskuldbindingum,Y.m.t.  samningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWsemhefurlagagildihrlandi,ogyfirlUsingum,  Y.m.t.R;yfirlUsingunni,oghafaaWnokkruleytiveriWtfrWarmeWeinumeWaWrumhtti a slenskrilggjf. Y,   MeWYvaWkvarWanirsemhrifhafanttru0slandsogumhverfiskulihvlamegin $ reglumumhverfisrttarergrundvllurumhverfisognttruverndarstyrkturverulega,til  hagsb;tafyrirnlifandiogkomandikynsl;Wir.Stj;rnvldumbersamkvmtkvWinuaW   byggjahinumfimmmeginreglumumhverfisrttarviWtkukvarWanasviWinttruogum  X hverfis.XfelstkvWinustefnumarkandileiWarlj;sfyriralmennalggjafannumaWltatil P #  Yeirralagasetningu.TilYessaWmeginreglurnarhafitiltluWhrifYarfaWskilgreinaviW    eigandirttindiogskyldureinstkumkvWumalmennrarlggjafar.      L  M  L  M  Um36.gr. |O     kvWiYettaernUmli.AfskUringumstj;rnlaL  M  garWsverWurrWiWaWmarkmiWL  M  ԀYessL  M  sL  M   G  aWleggjakveWinngrunnaWalmennumlgumumdUraverndogverastefnumarkandiYv   sviWi.UmYettasegireinnigsvoL  M  ԀskUringumstj;rnlagarWsL  M  :L  M     0    L  M  ?L  M  RttYykiraWsetjastj;rnarskrkvWitilverndunardUra,Y;ttstj;rnarskrins {  skrifuWfyrirogummenn.0stj;rnarskr,YarsemkveWiWerumumgengnimannahver sF viWannanogviWumhverfisittognttru,YykirStj;rnlagarWieWlilegtaWkveWaeinnig > umumgengniviWdUrL  M  .     L  M  Stj;rnlagarWvsartilYessaWkvWiumdUraverndsnYegaraWfinnaUmsumstj;rnar r skrmognefnirYarsemdmikvWi1.mgr.74.gr.YUskustj;rnarskrrinnar,nnartiltekiW j= 20.tlul.RWiWtelureinnigaWumgengnimannsinsviWdUrtengistsiWferWihanssjlfs,sem 5 stj;rnarskrhlj;tiaWltasigvarWa,ogaWillmeWferWdUrumsandstWuviWYr  meginreglursemstj;rnarskr0slandsbyggist.    XannigertaliWsiWferWilegaskilegtaWtryggjamnnumrtttilaWlifasamflagiYarsem i hgteraWtreystaYvaWmeWkvWumlagastluninaWkomavegfyririllameWferWdUra a4 ogverndadUrategundirtrUmingarhttu. ,   L  M  0samrmiviWorWalagkvWisinserYvtlaWaWgildaumillameWferWdUrum,hvort  semYaueruvillteWaekki.XaWerverkefnihinsalmennalggjafaaWfjallannarumhvaW  illrimeWferWfelsten,svosemsegirskUringumstj;rnlagarWs,ertluninaWnyfirhvers `  konarnWingsskapgagnvartdUrum.L  M   X+!   kvWi36.gr.samrUmistvelalYj;WlegristefnumrkunsviWidUraverndarenerY;ekki #" takmarkaWafhenni.HrmnefnasemdmiyfirlUsinguMenningarmlastofnunarSamein # uWuYj;WannaumrttindidUrafr1978,herslurEvr;pusambandsinsogEvr;purWsinsog  $ YalYj;Wasamningasem0slandhefurgerstaWiliaWogvarWadUravernd.Xarvsastm.a.til !W% Evr;pusamningsumvernddUramillilandaflutningumfr1968ogEvr;pusamningsum O""& vernddUralandbnaWifr1976. #'   XberaWnefnaaWnokkriralYj;WlegirsamningarsviWiumhverfisverndarsem0sland #( hefurgerstaWiliaWfjallaum,eWaleggjabannviW,notkuntiltekinnaveiWiaWferWaog-tkja $ ) YegarvilltdUreigahlut.Xarbam.a.aWbakirkdUraverndarsj;narmiW.0Yvsambandim {%N!* m.a.nefnakvWisamningsumverndunvilltraplantnaogdUraoglfsvWaEvr;pufr1979 F&"+ (ogkvWialYj;Wasamningsumstj;rnunhvalveiWafr1946. '",   SvosemWurgreindier36.gr.tlaWaWgildaumillameWferWdUrum.XvtilviWb;tar '#- erYarfjallaWumvernddUrategundatrUmingarhttu.ViWmatYvhvorteinstakardUra (z$. tegundirerutrUmingarhttuberaWbyggjaniWurstWumvsindamanna,innlendrajafnt - semerlendra.SamkvmtYessuberslenskumstj;rnvldumaWtakaYttogjafnveleiga  frumkvWiaWYvaWverndadUrategundirsemerutrUmingarhttu,m.a.aWmatialYj;Wlegra  aWila.XettaerfullusamrmiviWUmsaalYj;Wlegasamningasem0slanderaWiliaWoger a tlaWaWtryggjavernddUrategundatrUmingarhttu.0YessusambandiberaWnefna Y, WurgreindansamningumverndunvilltraplantnaogdUraoglfsvWaEvr;pufr1979,sem $ ogsamningumalYj;WaverslunmeWtegundirvilltradUraogplantnasemerutrUmingar  httufr1973,meWbreytingumfr1979.AlYj;WasamningarYessirhafabWiraWmarkmiWi   aWverndadUrategundirtrUmingarhttu,endaY;ttaWgerWirnarsemgrpatilsuaWnokkru  X leyti;lkar. P #    0hugtakinulffrWilegfjlbreytni,semskilgreintersamningiumlffrWilegafjlbreytni    fr1992felstaWsamningsaWilarverWaaWtryggjaviWunandiverndtegundatrUmingarhttu,    samrmiviWgildissviWsamningsins.AWWrumkostierekkimgulegtaWtryggjamark   miWiWumlffrWilegafjlbreytni.0slandereinnigaWiliaWYessumsamningi. |O    L  M  L  M  UmIII.kafla.      0skUringumstj;rnlagarWsviWIII.kaflasegir:   0  ?L  M  I.L  M  ԀInngangurL  M  L  M  {  0    L  M  0YessumkaflaeruteknarsamangreinarervarWaverkefniogstrfAlYingisogalYingis sF manna,kosningartilAlYingisoglUWrWislegaYtttkualmennings.> 0    kvWingildandistj;rnarskrrumskipulagogstarfshttiAlYingistakanokkrum   breytingumY;ttallmrgumgreinumsbreyttlitlueWaengu.Xremurmeginverkefnum  AlYingis,lggjafarstarfi,Yingeftirlitiogfjrstj;rnarvaldi,ersrstaklegalUstgreinum r hlutverkYingsins.ReglumummeWferWYingmlaerbreytt[8],samanbergreinummeW j= ferWlagafrumvarpa,aukYesssemsrstakrigreinummeWferWYingslyktunartillagnaog 5 annarraYingmlaerbttviW. 0    EftirlitshlutverkYingsinserstyrktmeWmargvslegumhttiogstaWastj;rnarandstWunn  arogminnihlutansYingiefld.0YvsambandivarhfWtilhliWsj;narSkUrslastj;rnlaga i nefndarsamtopinberumskUrslum,frWiritumoggreinumumhvaWmegibeturfara a4 strfumAlYingisoghvaWaYttiYurfiaWstyrkja.FrvikfrSkUrslustj;rnlaganefndareru , ekkimrg.HelsteraWnefnareglurummeWferWYingmlaogkvWiumfjrstj;rnrkisins.  SkilyrWitilgreiWslnarrkissj;WinheimildarfjrlgumeruYrengdtalsvertogheimild  tilaWveitarkisbyrgWskuldbindingumeinkaaWilaYarfaWhelgastafalmanna `  hagsmunum.Xersettf;tnefnd,Lgrtta,semerkosinafAlYingioggefurlitum X+! stj;rnskipulegtgildilagafrumvarpa.ErtluninaWhnverWieinskonarlagabtir.#" 0    &  TmiskvWierusameinuWogeinstkefnisatriWifelldbrott,t.d.23.gr.(frestunAl # Yingis),25.gr.(framlagning' forsetastj;rnarfrumvrpum),28.gr.(brWabirgWalg)og  $ 32.gr.(einmlstofa).Xer35.gr.(starfstmiAlYingis)talsverteinflduWogkvWum !W% stj;rnarskrrinnarumkosningartilAlYingisbreytttluvert.NnarerfjallaWumYessi O""& atriWiathugasemdumhraWneWan.#' 0  L  M  II.L  M  ԀUmstWuAlYingisstj;rnskipun0slandsogforsagaL  M  $ )  0    L  M  AlYingierjafnantalinvaldamestastofnunrkisvaldsinsslenskumstj;rnskipunar {%N!* frWum.AlYingierfyrstogfremstlggjafarsamkomaenmeWlggjafarvaldinuleggur F&"+ YingiWeinniggrunnaWstj;rnsUsluogd;mgslurkisins.0lj;siYingrWisreglunnarsitur '", framkvmdarvaldiWskj;liAlYingisogerundireftirlitiogfjrstj;rnarvaldiYess.AWvirtri '#- ngildandistj;rnarskrogframangreindumkenningumerlj;staWAlYingierekkieinungis (z$. tlaWaWveraaWalhandhafilggjafarvaldsheldurberYvennfremuraWrWamikluum - meginstefnustj;rnarframkvmdumoghafalykilhrifstj;rnlandsinsogsamskiptiYess  viWnnurrki. 0    undanfrnumrumhefurYvveriWhaldiWframrWuogritiaWAlYingigetiekkisinnt a verkefnumsnumsemskyldiogsraunorWiWvaldaltiWgagnvartframkvmdarvaldinu, Y, reyndrWiframkvmdarvaldiWferWinnisamskiptumvaldYttanna.VsaWhefurveriWtil $ YessaWsamYttingframkvmdaroglggjafarvaldssorWin;h;flegogbitnig;Wri  stj;rnlandsinsmeWUmsumhtti,m.a.aWYingiWsinniekkieftirlitshlutverkisnuog   stj;rnarflokkarsuofvaldamiklirskj;limeirihlutavaldssns.XaWendurspeglistYvaW  X YingiWshWrkisstj;rninniumupplUsingar,flestlagafrumvrpkomifrStj;rnarrWinu P #  ogkveWintkngervingYessaeraWYingrofsheimildinshndumforstisrWherra.Xessi    Yr;unstj;rnmlaogstj;rnskipunarhafileitttilYessaWYj;WYingiWhafimisstst;ranhluta    lggjafarvaldssnsyfirtilframkvmdarvaldsinssemveikiYingiWverulega.SvipuWYr;un   hefurttsrstaWWrumYingrWisrkjum,enekkieinungishrlandi.|O  0    EfnahagshruniWhaustiW2008varsemolaeldYessararumrWu.ViWbrgWAlYingisog G  stj;rnvaldaviWhruninuvoruaWkomaf;tYriggjamannanefnd,svokallaWriranns;knar   nefndAlYingis,meWlgumumranns;knaWdragandaogorskumfallsslensku   bankannanr.142/2008.0skUrslunefndarinnar,semkomtbyrjunrs2010,varfundiW {  aWUmsumatriWumslenskristj;rnsUslu,m.a.;lj;sribyrgWarkeWjuvettvangifram sF kvmdarvaldsins.XerskUrslunnisettframgagnrUnistrfogstarfshttiYingsins.> 0    ViWbrgWAlYingisviWskUrslunnivorum.a.aWskipanumannaYingmannanefndsem   tlaWvaraWvinnarogbregWastviWskUrsluogbendingumranns;knarnefndarinnar.  MeWalverkefnahennarvaraWskoWastarfshttiAlYingis.NefndinskilaWiumfangsmikilli r skUrsluYarsemgerWarvorutillgurumendurbturlgumervarWafjrmlastofnanirog j= stj;rnsUslu,eneinnigumbttastarfshttiAlYingisogbreytingulgumogreglumYar 5 um. 0    0meginniWurstWumoglyktunumYingmannanefndarinnarkemureftirfarandifram: 0  00 v MeginniWurstWurYingmannanefndarinnarvarWandiAlYingieruYraWaukaYurfi i sjlfstWiYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu,leggjaberimeiriherslueftirlits a4 hlutverkYingsinsogaukafagmennskuviWundirbninglggjafar.Xingmannanefndin , telurbrUntaWAlYingitakistarfshttisnatilendurskoWunar,verjiogstyrkisjlfstWi  sittogmarkiskUrskilmillilggjafarvaldsinsogframkvmdarvaldsins.AlYingi  ekkiaWveraverkfrihndumframkvmdarvaldsogoddvitarWis.`  0    XlagWiYingmannanefndintilaWsettyrWistj;rnarskrkvWiumhlutverkAlYingis, X+! aWstyrkjabrieftirlitshlutverkYingsins,rttalYingismannatilupplUsinga,aWgengiaW #" faglegrirWgjfogstWustj;rnarandstWunnarAlYingisemgegnirYarmikilvgu # aWhaldshlutverki.TakattitilendurskoWunarnefndaskipanAlYingisogYaWverklagsem  $ tWkasthefurviWframlagningustj;rnarfrumvarpameWYaWaWmarkmiWiaWaukasjlfstWi !W% Yingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu.Leggjattiframstj;rnarfrumvrpmeWg;Wum O""& fyrirvarasvoalYingismennhefWutkaWkynnasrYauogtakatilfaglegrarskoWunarog #' upplUstrarmlefnalegrarumrWu.XgerWinefndinYaWjafnframtaWtillgusinniaWsett #( yrWilaggirnarsrstknefndsemyrWifaliWaWhafaeftirlitmeWlggjf.bls.193!208 $ ) skUrsluYingmannanefndarinnarmsjyfirlitumYessartillgur.{%N!* 0    0aWdragandaaWstrfumStj;rnlagarWsvarhaldinnXj;Wfundurumstj;rnarskrrmlefni F&"+ hinn6.n;vember2010.NiWurstWurhansberameWsrkrfuumtemprunvaldsstj;rn '", skipunlandsinsogaWskerptverWiaWgreiningulggjafarogframkvmdarvalds.NiWur '#- staWaXj;WfundarvarYvmeginatriWumYleiWaWstyrkjaYyrftistWuAlYingisogefla (z$. stj;rnsUslu,svosemframkemurSkUrslustj;rnlaganefndarogertaktviWYauatriWier - reifuWhafaveriWhraWframan. 0    ViWheildarbreytingarkaflaumstrfogstarfshttiAlYingishafWiStj;rnlagarW  framangreindatriWiaWleiWarlj;si.a L  M  0  III.HugmyndirogmarkmiWStj;rnlagarWsL  M  L  M  $  0    L  M  BtgangspunkturStj;rnlagarWsvarfrbyrjunaWgreinaYyrftibeturmillilggjafarog  framkvmdarvalds.Samhlj;msgttiumaWYingiWvriveiktlggjafarogeftirlits   hlutverkisnuogaWfinnaYyrftileiWirtilaWstyrkjastWuYessogsjlfstWi.Xvrilykil  X reglalUWrWisrkintmansaWvaldifylgdibyrgW.Jafnframtttistj;rnarskrinaWvera P #  skUrlUsingusinnistj;rnskipaninniogauWskiljanlegalmenningi.   0    0Stj;rnlagarWivorukostiroggallarYingrWisogforsetarWisrddirtarlega.Helsti    kosturforsetarWis,Y.e.YessaWkj;saframkvmdarvaldiWeWaoddvitaframkvmdar   valdsinsbeint,vartalinnsaWrofinvrisamYttinglggjafarogframkvmdarvalds. |O  MeWYvvrisjlfstWiYingsinsaukiWogskiliWmeWafgerandihttimillivaldYtta.0 G  umrWumendurspeglaWisthelsti;kosturinnhyggjumafsamYjppunvaldssemhverfWist   kringumsterkanleiWtogaogrkisstj;rnhans.Slktvrigagnsttthugmyndumumaukna   valddreifingu.Xvrikosningframkvmdarvaldshafabeinnikosningur;ttkbreyting {  stj;rnarformiogstj;rnmlaumhverfihrlandioggtileitttilYessaWbiWvritil sF tvfaltstj;rnsUslukerfiYingsannarsvegarogrkisstj;rnarhinsvegar.> 0    EkkivorutaldarlkurWruenaWYj;WkjrinnforstisrWherra(eWaforsetisemvri   oddvitirkisstj;rnar)yrWitilskiptisrrWumstrstustj;rnmlaflokka,einsograunin  hefurorWiWt.d.FrakklandiogBandarkjunum.XessileiWyrWiYvekkitilaWminnkavld r eWavgistj;rnmlaflokka.hinnb;ginnYyrftimeirihlutiAlYingiannarsvegarog j= rkisstj;rnarhinsvegarekkiaWverassami.SlktkallaWitortryggni,tkogkrfuum 5 samkomulagYeirramilli,enjafnframtvirkaraeftirlitmillivaldhafanna.XaWgtiveriW  kostureWagallieftiratvikum. 0    Stj;rnlagarWkomstaWYeirriniWurstWuaWYingrWisleiWinniskyldifylgt,fyrstog i fremstmeWYeimrkumaWYannigerhaldiWYeirriskipansemtWkasthefurogalgengust a4 erngrannalndum.ForsetarWimyndikallaumfangsmiklakerfisbreytinguseme.t.v. , yrWiYaWaWalatriWiYegarkmiaWYvaWtakaafstWutilfrumvarpsinsheildogleiddi  athyglifrmarkmiWunum.XerumargarleiWirfrartilaWstyrkjaYingrWiWtilaWn  markmiWumStj;rnlagarWs.NiWurstaWarWsinsvarWsaWfylgjahefWinni!YingrWi!og `  varYvstarfiWeftirYaWsamrmiviWYniWurstWu.X+! L  M  0  Styrkinglggjafarvaldsgagnvartframkvmdarvaldinu# 0    L  M  MeginreglaYingrWiseraWframkvmdarvaldiW,rkisstj;rnin,sitjiumboWimeirihluta  $ AlYingisogaWYingiWgetimeWvantraustisettrkisstj;rnafeWaeinstakarWherra.Xing !W% rWigrundvallastkveWinnisamvinnueWasamhlj;mimillivaldYttannatveggjafremur O""& entkum.MarkmiWStj;rnlagarWsereinsogWursagWiaWeflaogstyrkjaAlYingisem #' meginvettvangfulltralUWrWis.#( 0    0fyrstalagiermeWfrumvarpiYessulgWtilsmeginbreytingaWAlYingikUsforstis $ ) rWherrabeinniogopinnikosningu.XingrWiWverWurekkilenguraWeinshugtakheldur {%N!* tekursigmyndformlegristj;rnskipulegriathfn,samanberkvWifrumvarpsinsum F&"+ stj;rnarmyndunkaflaumrWherraogrkisstj;rn.ForstisrWherraogrkisstj;rnhans '", siturYvskj;limeirihlutaYingsins,ogerYaWennfremurtrekaWsrstaklegameWsamspili '#- viWskUrtkvWiumvantraust.(z$. 0    0WrulagierstefntaWYvaWbtalggjafarstarfAlYingis.AlYingiersamkvmtfrum - varpiYessueinihandhafilggjafarvalds.ForsetierekkilengursagWurfarameWlggjafar  valdendakemurhannekkiaWframlagninguYingmlafrrkisstj;rn.[8]Breytingarer  varWalggjafarferliWeru[8]samrmiviWYaWmarkmiWrWsinsaWYingiWverWiaukn a ummlivinnuYingaWfyrirmyndnorrnuYinganna.XeropnaWfyriraWfkkaumrWum Y, rYremurtvr.SlktfyrirkomulagerbWiFinnlandiogSvYj;W.skiliWeraWfrum $ vrpumskulifylgjamathrifumlagasetningarinnar,eftirnnarikvWumlgum.Loks  getur[fj;rWungur]YingmannavsaWYvtilLgrttuaWmetahvortlagafrumvarpsamrUmist   stj;rnarskrogYj;Wrttarlegumskuldbindingumrkisins.AllthorfirYettattaWvandaWri  X vinnubrgWumogbttrilggjf.P #  0    0YriWjalagiskalAlYinginaWeinsrofiWaWlyktunYingsinssjlfs,enekkisamkvmt    kvrWunforstisrWherra.TekineruaflltvmliumaWYingrofsrtturinnerhndum    AlYingissjlfs.  0    0fj;rWalagierafnuminheimildforstisrWherra(aWnafninutilforseta)tilaWgefat |O  brWabirgWalg.EkkiYykirsamrUmasteWlilegumaWskilnaWivaldYttannaaWhaldaYessa G  heimildendakveWiWbarnsnstma.  0    0fimmtalagisitjarWherrarekkilengurYingiogYingmennsemverWarWherrarvkja   rYingstisnu.MeWYessuerlggjafarogframkvmdarvaldiWaWskiliWfrekar,endaeru {  rWherrarYekkilengurYingflokkumogtakaaWjafnaWiaWeinsYttumrWuYinginu sF efYeirerutilYesskallaWir.XinginuerYanniggertauWveldaraaWfylgjastmeWoggagnrUna > frammistWurkisstj;rnarmeWsjlfstWumhtti.  0    0sjttalagiereftirlitfjrlaganefndarYingsinsmeWgreiWslumrrkissj;Wiutanfjrlaga  st;reflt.r 0    0sjundalagierumikilvgarsjlfstWareftirlitsstofnanirYingsinsfestarstj;rnarskr, j= Y.e.UmboWsmaWurAlYingisogRkisendurskoWun.5 0    0ttundalagieruAlYingifenginUmisnnurogaukinverkfritileftirlitsmeWfram  kvmdarvaldinu,einsograkiWernnarhraWneWan. L  M  0  EftirlitsvaldAlYingisa4 0    L  M  EittmeginmarkmiWStj;rnlagarWsmeWbreytingumkaflaervarWastrfoghlutverk , AlYingiseraWstyrkjaeftirlitshlutverkYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu.Xr;un  Yj;WYingantmanservWasthvareindregiWYessatt,tilaWtempras;knframkvmdar  valds.0ngildandistj;rnarskrereftirlitshlutverkAlYingisekkiorWaWmeWskUrumhtti `  Y;ttYaWmegileiWaafkvWumhennar.0vWastaskilningimlUsamarkmiWiYingeftirlits X+! semviWleitnitilaWtryggjalUWrWislega,skilvirkaogrttltaframkvmdrkisvaldsins.Xv #" ertlaWaWsannreynaaWstj;rnvldfariaWgildandireglumviWbeitinguvalds.Gottog # skilvirktYingeftirlitgeturhaftfrmeWsrlagabturogframYr;unlggjfogsUnthvar  $ rb;taerYrfstj;rnsUslunnisvodmisutekin.!W% 0    VandamliWviWYingrWieinsogYaWhefurveriWframkvmd0slandieraWerfitter O""& aWgeraYkrfumeirihlutaYingsaWhannhafieftirlitmeWsjlfumsrvettvangi #' rkisstj;rnar.AuWveldarYaWekkieftirlitiWaWrWherrareruaWjafnaWieinnigalYingismenn #( ogeigaseturttYingflokksfundum.MargvslegartillgureraWfinnafrumvarpiYessu $ ) umhvernigstyrkjamegieftirlitshlutverkAlYingisinnanrammaYingrWisins.MYar {%N!* nefnakvWiumstj;rnskipunarogeftirlitsnefndsemerskyltaWkannaathafnirrWherra F&"+ aWkrfu[fj;rWungs]Yingmanna,kvWiumranns;knarnefndirutanYingsmanna,umupp '", lUsingaogsannleiksskyldurWherra,rlegaskUrsluumstrfrkisstj;rnartilAlYingis '#- o.s.frv.(z$. 0    EnnfremurerueftirlitsstofnanirborWviWUmboWsmannAlYingisogRkisendurskoWun - stj;rnarskrrbundnarsamkvmtfrumvarpinuoglagtertilaWstofnuWverWiLgrttasem  hafiYaWhlutverkaWkannahvortfrumvrptillagasamrUmiststj;rnarskr. 0  Fjrstj;rnarvaldAlYingisY, 0    L  M  AlYingifermeWfjrstj;rnarvaldrkisins.AWhafaraunverulegtfjrstj;rnarvalder $ sgulegaeittafhelstubarttumlumYj;WYingaogntengtYr;unYingrWisins.RttYykir  aWmatiStj;rnlagarWsaWstyrkjafjrstj;rnarvaldAlYingis.Fjrstj;rnarvaldiWerekki   orWaWberumorWumngildandistj;rnarskrheldurleiWiraf[8]kvWumhennar.XaW  X skiptisttvenntogferAlYingimeWbWaYttiYess,annarsvegarskattlagningarvaldog P #  hinsvegarfjrveitingarvald.kvWiumfjrstj;rnrkisinseraWfinna40.!43.gr.ngild    andistj;rnarskrr.Xhafa40.og41.gr.staWiWaWmestu;breyttarfrrinu1874og42.    gr.frrinu1920.kvWinuumendurskoWunarmennrkissj;Wsvarhinsvegarbreytt   verulegameWstj;rnarskipunarlgumnr.100/1995.|O  0    AWmatiStj;rnlagarWs,ogaWtillgustj;rnlaganefndar,erekkitalinYrfendurskoWun G  kvWumerltaaWskattlagningu,Y.e.tekjuflunrkisins.HinsvegartelurrWiW,   grundvelligagna,aWnokkuWhafiskortfestumeWferWfjrveitingarvaldsins,Y.e.hvaW   varWargreiWslurrrkissj;Wi.Smuhyggjurbarg;mahjstj;rnlaganefnd,einsogfram {  kemurskUrsluhennar.FramkomumrWuaWgreiWslurutanfjrlagasemaflaWerheim sF ildarfyrireftirfjraukalgumhafiveriWnotaWarallmiklummlitilaWstofnatilnUrra > verkefnaogleysarekstrarvandastofnana,Y.e.Yegarstofnanir?keyraframr fjrlgum   efsvomaWorWikomast.0ggnumkemureinnigframaWjkvWarbreytingarhafiY;  orWiWsmmsamansviWirkisfjrmla.NtmalegrivinnubrgWhafaveriWtekinupp r fjrlagagerWtilaWtryggjayfirsUnopinberageiranshrlandi.MikilvgteraWYeirsem j= farameWframkvmdfjrlagaberibyrgWogstandiYj;WYinginuskilgjrWumsnum,svo 5 tekiWsundirorWstj;rnlaganefndar.ReglurumframkvmdfjrlagaogeftirlitverWuraW  skoWaYessulj;si,einkumhvernigfariWermeWgreiWslurrrkissj;WiYegarheimildir  fjrlagahrkkvaekkitil.i 0    SkumYessataldiStj;rnlagarWaWeflaYyrftifjrstj;rnarvaldogeftirlitYingsinshvaW a4 varWartgjaldahliWrkissj;WsogerYaWgertfrumvarpiYessu.Stj;rnlaganefndlagWifram , tillgurYessattenfrumvarpYettagengurviWlengra. 0    0frumvarpinuerYaWnUmliaWrWherraverWuraWleitasamYykkisfjrlaganefndar  AlYingisfyrirframtilaWgetainntafhendigreiWslurrrkissj;Wiutanheimildafjrlaga, `  vegna;fyrirsWraatvikaeWaefalmannahagsmunirkrefjastYess.LeitaverWurheimildar X+! fyrirYessumgreiWslumfjraukalgum.MeWYessufyrirkomulagiertryggtaWYegarfjr #" aukalgkomatilkastaAlYingisseinungisveriWaWleitablessunarheimildumfyrir # greiWslumsemfjrlaganefndhefurYegarveriWupplUstumogsamYykktfyrirframfyrirsitt  $ leyti.!W% 0    EinnigkomtillitaaWafnemameWlluheimildtiltgfufjraukalaga.FalliWvarfrYv O""& enda;fyrirsWhvaWahrifYaWhefWirkisbskapinn.HinsvegarertaliWskilegtaWfjr #' mlarWuneytiogAlYingitkiuppYaWvinnulagaWkoma;vissusj;Wum(e.contingency #( funds)fyrirfjrlgum.Slkumsj;WumertlaWaWmtatgjldumvegnaforsendubreyt $ ) inga,t.d.vegnaYr;unarefnahagsmla,kjarasamningaeWalkaatriWa.ErYessuhfW {%N!* hliWsj;nafviWmiWumOECDogbendingumAlYj;Wagjaldeyrissj;Wsins(AGS)umaWviW F&"+ gerWfjrlagasheppilegtaWtakauppslka;vissusj;Wi.HinsvegarYykirekkirttaWbinda '", Yettavinnulagstj;rnarskr.'#- 0    Xvarstuttlegartthvortstj;rnarskrrbindattihmarksfjrlagahalla,aWfyrirmyndfr (z$. stj;rnlaganefnd,ogsetjaYannigskorWurviWYvaWAlYingisamYykkiveruleganhalla - reksturrkissj;Wi.TaliWeraWYaWdragiumofrsveigjanleikarkisfjrmlumoghag  stj;rn,ogYrengdimjgmguleikatilaWbregWastviWfllum. 0  AukiWsamrW/aukinhrifminnihlutansY, 0    L  M  StaWastj;rnarandstWu,Y.e.minnihlutansAlYingi,vartalsvertrddStj;rnlagarWi. $ 0samhengiviWmarkmiWrWsinsumaWstyrkjaAlYingigagnvartframkvmdarvaldiog  aukagagnrUniWeftirlitYarfaWstyrkjastWuminnihlutans,endaerYaWhannsemaWjafnaWi   hefurmestfrumkvWiaWhaldimeWmeirihlutanumogrkisstj;rninni.MeWslkumbreyt  X ingummennfremurvonasttilaWsamrWogsamvinnaaukistYingi.P #  0    FrumvarpiWfelursrUmsarbreytingarYessatt.MYarfyrstnefnakosninguforseta    AlYingis.SamkvmtfrumvarpinuskalhannkjrinnmeW  2  PP  3  hlutaatkvWaupphafihvers    kjrtmabilsogskalsamihtturhafWurefhannsiturekkitkjrtmabiliWsbr.50.gr.   ForsetiAlYingisvkurjafnframtfralmennumYingstrfumoghefurekkiatkvWisrtt. |O  GreininerefnislegaaWmestusamhlj;Watillgustj;rnlaganefndar.tlunineraWmynda G  meiristtumforsetaAlYingisogaWYaWstarfveljistalYingismaWursemnUturtraustst   fyrirraWirmeirihlutanshverjusinni.ForsetiAlYingisundirritarjafnframtnUsettlgfyrir   hndYingsinsogerstaWgengillforseta0slands.{  0    [Fj;rWungi]Yingmanna,eWaeftiratvikumlgrahlutfalli,eruveittUmisrttindi.Xarm sF nefnamguleikaYingmannaaWkrefjastupplUsingafrstj;rnsUslunniauknummlisbr. > [93].gr.eWaaWhafinverWiranns;knathfnumeWakvrWunumrWherravettvangi   stj;rnskipunarogeftirlitsnefndarYingsins.[Fj;rWungur]Yingmannagetur;skaWeftirliti  LgrttuYvhvortfrumvarpsamrUmiststj;rnarskrogerekkiunntaWafgreiWafrum r varpiWfyrrenlitiWliggurfyrir.j= 0    AWaukierunUmismlsemkrefjastYinglegrarmeWferWarogsamYykktaraukinsmeiri 5 hlutaYingi,svosemkvWiumskipunembttismanna,enYarerkveWiWumaWef  forsetisynjarskipunrWherraembttid;maraeWarkissaks;knarastaWfestingarYurfi  samYykki|i2i|;;Vi3iVhlutaAlYingistilaWskipunintakigildi.SvipaWgildirumskipunnnur i Wstuembtti,enYargeturYriWjungurYingmannastaWiWvegifyrirYvaWrWherraskipi a4 einhvernannanenYannsemrWningarnefndmathfastan., 0    FrumvarpiWhefursamkvmtframangreinduYaWaWmarkmiWiaWstyrkjastWuAlYingis,  lggjafarogeftirlitshlutverkYessogfjrstj;rnarvald,skUravaldmrkogYrgreiningu  valdsinsogstyrkjastWuminnihlutaYingsins.FrumvarpinuertlaWaWbtastarfshtti `  AlYingis,aukabyrgW,skUraskyldurogstuWlaaWvalddreifingu.Einstkumgreinumeru X+! gerWbetriskilsrstkumathugasemdumviWYr.#"  0  IV.L  M  ԀKosningartilAlYingisL  M   $  L  M  0  Almennt!W% 0    L  M  EittafYeimverkefnumsemStj;rnlagarWivarsrstaklegafaliWvaraWtakatilumfjll O""& unar?kvWiumkosningarogkjrdmaskipan .HreftirerlUstYeimmeginviWhorfum #' semkomuframinnanrWsinsogYeimmeginmarkmiWumsemlgWvorutilgrundvallarviW #( vinnslukvWanna.RWiWt;kmiWafYeirrivinnusemunninhafWiveriWafstj;rnlaga $ ) nefnd.MeWalannarservsaWtilumfjllunar7.kaflaSkUrslustj;rnlaganefndarum?al {%N!* Yingiskosningar,kjrdmaskipanogalYingismenn .XereinnigvsaWtilgreinargerWar F&"+ BirgisGuWmundssonarogGrtarsX;rsEyY;rssonarum?hrifYessaWjafnavgiat '", kvWa rsmuskUrslu.XhafWirWiWeinnighliWsj;nafhandb;kalYj;Wlegrarkosninga '#- mlastofnunar,IDEA,umgerWkosningakerfa.(z$. 0    GerWergreinfyrirkvWumStj;rnlagarWsumbreyttaskipankosningatilAlYingis. - FyrsteraWfinnasgulegtyfirlityfirYrbreytingarsemgerWarhafaveriWkosninga  kvWumstj;rnarskrrinnarseinusturatugina.SumfjllunerfenginrSkUrslustj;rn  laganefndar.NsterfariWyfirmeginkvWiogumleiWergerWnokkurgreinfyrirYeim a umrWumsemframf;rurWinuniWurstWunnitilgrundvallar.AllvWaervikiWaWviW Y, horfumXj;Wfundar2010oglUsinginYs;ttSkUrslustj;rnlaganefndar.NnariskUringar $ grunnatriWumkosningakerfisinseraWfinnagreinargerWmeWviWkomandigrein.Loks  erviWauka1dmiumhvernigtframttikosningalgsamrmiviWYaustj;rnar   skrrkvWisemlgWerutilumkosningartilAlYingis. X L  M  0  Sgulegtyfirlit   0    L  M  UmkosningarogkjrdmiernfjallaWIII.kaflastj;rnarskrr,einkum31.gr.Kjr    dmaogkosningaskipunslenskrarstj;rnskipunar,mrkkjrdmaogvgiatkvWa   hafaoftastorWiWtilefniumrWnaogbreytingangildandistj;rnarskr.Xr;uninhefur |O  veriWYttaWjafnavgiatkvWaogstkkakjrdminsamhliWabreyttridreifingu G  byggWarlandinu.Frrinu1944hefurstj;rnarskrnniveriWbreyttYrisvarYessuskyni,   rin1959,1984og1999.  0    FramanafvarekkifjallaWumfjldakjrdmaogthlutunYingstaslenskustj;rnar {  skrnnientarlegarreglurumefniWvorukosningalgum.Stj;rnarskrinfr1874mlti sF fyrirumaWAlYingittusti30Yj;WkjrnirogsexkonungkjrniralYingismennogmtti > breytatluhinnaYj;WkjrnuYingmannameWlgum.0stj;rnarskrnafr1920vorusett   nnarifyrirmli,m.a.aW34Yingmennskyldukosnir;hlutbundnumkosningumsrstk  umkjrdmumensexYingmenn;hlutbundnumkosningumumlandallt.r 0    riW1934varkjrdmaskipuninfyrstfestsessistj;rnarskroghefursWanYurft j= stj;rnarskrrbreytingartilaWhr;flaviWhenni.XingmennurWu49,afnumiWvarkjrsex 5 landskjrinnaYingmannaogYeirrastaWkomuellefuuppb;tarstisemskiptvarmilli  kjrdmatilYessaWjafnaatkvWavgiaWteknutillititilniWurstWukosningahverju  sinni.i 0    riW1942varsamYykktnnurbreytingstj;rnarskrnni,YremurYingmnnumvarbtt a4 viW.Var21YingmaWurkosinneinmenningskjrdmum,t;lfYingmennmeWhlutfalls , kosningusextvmenningskjrdmum,ttaYingmennmeWhlutfallskosninguReykjavk  oguppb;tarstivoruellefu. 0    riW1959varkosningakerfinugjrbreyttmeWstj;rnarskipunarlgumnr.51/1959Yannig `  aW28kjrdmivorulgWniWurogtekinupphlutfallskosningttakjrdmum,Reykja X+! vkurkjrdmihlst;breytteneldrikjrdmisemhfWumiWastviWsUslureWakaupstaWi #" vorusameinuWeftirlandshlutum.&  XingmnnumvarfjlgaWumtta60,fjldiYingmanna # hverjukjrdmivarbilinufimmtilt;lf.'m  $ 0    riW1984varkosningakerfinubreyttmeWstj;rnarskipunarlgumnr.65/1984YannigaW !W% 50Yingmennvorukosnirkjrdmunumttaoguppb;tarstin,semnhtujfnunarsti, O""& hfW13talsins.BreytingunnivartlaWaWjafnaatkvWavgimilliflokkaeinsoghgt #' vri,nYessY;aWtrUmamisvgiatkvWamillikjrdma.KerfiWvarm.a.gagnrUnt #( fyriraWverafl;kiWogillskiljanlegt.$ ) 0    EnnvarkosningafyrirkomulaginubreyttmeWstj;rnarskipunarlgumnr.77/1999ogn {%N!* verandiskipulagikomiW.HorfiWvarfrYeirrikjrdmaskipanseminnleiddvar1959 F&"+ ogtiltekiWaWkjrdmiskylduverasexeWasj.SnUbreytnivartekinuppstj;rnar '", skrnaaWkrafister'#'#2'#'#  '#'#3'#'#hlutaatkvWaAlYingitilaWbreytalgumumkjrdmamrkog '#- tilhgunthlutunYingstaenekkiYarfYvaWbreytastj;rnarskrnnisjlfri.Xerheimilt (z$. aWfelalandskjrstj;rnaWkveWakjrdmamrkReykjavkogngrenni.- 0    Xingmennsemkosnirerubeintkjrdmumeru54talsinsenYingmennjfnunarst  umnu.AWeinsstj;rnmlasamtkmeWa.m.k.5%fylgikomaY;tilgreinaviWthlutun  jfnunarsta.MeWYessaribreytinguvorureglurstj;rnarskrrumkosningareinfaldaWar a ogjfnuWurvgiatkvWaaukinnY;ttennsnokkurtmisvgimillikjrdmaeWaallt Y, aWtvfaltmillikjrdma.$ L  M  0  MeginmarkmiW  0    L  M  EftirfarandimeginmarkmiWvorueinkumlgWtilgrundvallarviWendurskoWunkosninga  X kerfisinsstarfiStj;rnlagarWs:P #  ! ! ikmIoKLMN(4yyikmIoKLMN"i0J"  0  i0JFx II 243  Ԉ0  AWeflalUWrWimeWYvaWaukabeinhrifkj;sendavalalYingismanna.i0JFx x ݌   Ќ  "i0J"  0  i0Jy II 243  Ԉ0  AWjafnavgiatkvWa.i0Jy y ݌   Ќ  "i0J"  0  i0Jz II 243  Ԉ0  AWumleiWsYessgttaWraddirsemflestralandsvWaheyristAlYingi.i0Jz z ݌  Ќ  "i0J"  0  i0J{ II 243  Ԉ0  AWstuWlaaWYvaWhlutfallkarlaogkvennassemjafnastYingi.i0J{ { ݌|O  Ќ  0    L  M  RWiWtelurYessimarkmiWveramjgsamrmiviWviWhorfXj;Wfundar2010,enYaueru G  YannigdreginsamanSkUrslustj;rnlaganefndar:  0  00 v Xj;WfundurergagnrUninnnverandikjrdmaskipulagogkosningakerfiogleggur   hersluendurskoWunreglumumkjrdmaskipanogframkvmdkosninga.SkUr {  krafaerumaWlandiWverWieittkjrdmienhnerY;ekkieinhlt.Framkomasj;nar sF miWumaWlandiWverWitvkjrdmi,hfuWborgarsvWiWannarsvegaroglands > byggWinhinsvegar.  0  00 v AthyglisverteraWjfnunatkvWisrttarogkjrdmaskipankomuoftuppumrW  umumjafnrttisml,jfnuWogrttlti.AfYvmdragaYlyktunaWhlutiYj;Wfundar r telurjfnunatkvWisrttarverakveWiWrttltisog/eWamannrttindaml.Misjfn j= sj;narmiWerhinsvegaraWfinnaumhvaWtelstjfnunatkvWisrttar.5 0  00 v Yj;WfundikomaframviWhorfumendurskoWunkosningakerfisinsogmargarhug  myndirerltaaWtfrsluviWframkvmdkosninga,einkumumpers;nukjrviWkosn  ingartilAlYingis.XerlagttilaWframlgrrkissj;Witilstj;rnmlaflokkaverWitak i mrkuWeWaYauafnumin,fjrmagntilkosningabarttustj;rnmlaflokkannaverWi a4 lkkaWogstyrkirtilYeirragerWiropinberir.EinnigerlgWherslaaWtstrikanir , hafimeiravgisemogaWfariWverWivarlegaaWteljaatkvWi;gild. 0  L  M  TalaYingmanna`  0    L  M  0tarlegavarrtthvortbreytattitluYingmanna,einkumhvortstWavritilaWfkka X+! Yeimlj;siYessaWStj;rnlagarWleggurtilaWrWherrarsitjiekkiYingiogstaWYeirra #" komivaraYingmenntilfullrastarfa,enrWherrarsitjasemkunnugteraWjafnaWiekki # Yingnefndumn.NiWurstaWaStj;rnlagarWseraWleggjatilaWYingmennverWifram63.  $ ErYhorfttilYessaWmeWtillgumrWsinserYinginutlaWaukiWhlutverk.!W% 0  L  M  Kjrdmaskipan#' 0    L  M  EinsogWurkemurframtelurstj;rnlaganefndaW?skUrkrafa[hafikomiWframXj;W #( fundinum]umaWlandiWverWieittkjrdmienhn[var]Y;ekkieinhlt .0frsgnafum $ ) rWumnefndinniSkUrslustj;rnlaganefndarkemurm.a.framumYettaefni:{%N!* 0  00 v XekkterYaWviWhorfaWeinungisshgtaWtakakrfunaumlandiWsemeittkjr F&"+ dmitilgreinaaWfullngWumkveWnumskilyrWummeWhliWsj;nafalmennumkrfum '", lUWrWis.0fyrstalagiYurfiaWaukahrifkj;sendavalframbj;WendaviWkosningar. '#- FramboWslistarstj;rnmlasamtakafyrirlandiWheildyrWulangirogupprWunYeim (z$. skiptaskpumfyrirskipanAlYingis.hrifkj;senda(samanboriWviWpr;fkjrogupp - rWunstj;rnmlaflokka)mynduminnkaviWumrddabreytingu,nemaeinnigyrWu  gerWarbreytingarkosningafyrirkomulagitttilpers;nukjrs.0Wrulagierbent  aW8[s]amhliWalandinusemeinukjrdmisYvnauWsynlegtaWtakajafnframt a uppkjrdmakjrsemgeribyggWumoghruWumkleiftaWkomaframfrisj;nar Y, miWumsnumoghagsmunamlumlggjafarsamkomunni.$ 0    LandskjrsrnokkrasguhrlendisogmrekjaYaWafturtilhinnakonungkjrnu  YingmannasemvoruviWlUWiallttilsambandsslitanna1918.Xt;kuviWumskammahrW   srstaklegalandskjrnirYingmenn.ShugmyndskUturafturuppkollinumdmiBhug  X myndumstj;rnlaganefndarumfyrirkomulagkosninga.Srstakirlandslistarkomukjlfar P #  landskjrsogvoruviWlUWiaWnafninutilalltYartil1959.   0    XaurksemhelstkomuframStj;rnlagarWitilstuWningsYeimmlstaWaWjafnaeigi    atkvWarttoghafalandiWeittkjrdmivoruYessi:  "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  Jafnkosningartturermannrttindaml.i0J ؒ ݌|O  Ќ  "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  Xingmennsemkosnirerulandsvsuhugsabeturumhagsmuniheildarinnar.i0J ܓ ݌G  Ќ  "i0J"  0  i0J̔ II 243  Ԉ0  LandiWhefurveriWp;litskteinsogeittkjrdmialltfr1987,YvseinsUnthvert   stefni.i0J̔  ݌  Ќ  "i0J"  0  i0J* II 243  Ԉ0  ErYrfaWskiptakj;sendumuppeftirlandfrWilegumsj;narmiWumdgumgreiWra {  samgangnaografrnnasamskipta?i0J* c ݌sF Ќ  "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  Xj;Winerfmenn,vartfjlmennarienbareinskjrdmiserlendis.i0J ܗ ݌> Ќ  0    L  M  GegnYessumrkumbentihlutirWsfulltraeftirfarandi:  "i0J "  0  i0JX II 243  Ԉ0  Stj;rnsUslanernnastllsuWvesturhornilandsinsoghrifbaannarralandsvWa  kvarWanatkuYvlakari.0barlandsbyggWarbaYvekkiviWp;litsktjafnrtti.XaW r ereinnigmannrttindamlaWallireigisamaaWgangaWstj;rnsUslu;hWbsetu.i0JX ݌j= Ќ  "i0J "  0  i0J II 243  Ԉ0  BenthefurveriWaWsanngjarntvirWistaWbarhverslandsvWishafinokkuWumYaW 5 aWsegjahvernigkjrdmaskipanerhagaWYeirrabsvWi(nlgWarreglan).i0J ϛ ݌ Ќ  "i0J "  0  i0JO II 243  Ԉ0  Kosningintilstj;rnlagaYingssUndiaWfulltrarutansuWvesturhornsinsttuerfittupp  drttarefkosiWvrilandsvsu.i0JO ݌i Ќ  "i0J "  0  i0J͞ II 243  Ԉ0  Tengslkj;sendaviWYingmennmynduversnaeflandiWyrWigertaWeinukjrdmi.i0J͞  ݌a4 Ќ  "i0J "  0  i0J II 243  Ԉ0  XrfervandaWriathugunleiWumtilaWjafnakosningartteinsogkemurfram , SkUrslustj;rnlaganefndar.i0J D ݌ Ќ  0    NiWurstaWarWsinsersaWjafnavgiatkvWaenfaravissanmeWalvegYvhvort  landiWeigiaWveraeittkjrdmieWaekki.SegjamaWYessimeWalvegurfelistYvaW `  geraframbj;WendumkleiftaWbeinaframboWisnuaWafmrkuWumsvWum,kjrdmum, X+! enaWkj;sendumstandiraunallirframbj;WendurlandsinstilboWa.Xettakallast?Kjr #" dmavariWlandskjr .MeWYessufyrirkomulagitelurrWiWaWjafnframtsorWiWviW # sj;narmiWumstj;rnlaganefndar. $ L  M  0  Pers;nukjrO""& 0    L  M  EinnvandinnviWumrWuumpers;nukjreWapers;nukosningueraWafarmismunandi #' merkingarerulagWarhugtakiW.HrverWurYaWnotaWYeirrimerkinguaWkj;sendurgeti #( valiWsreinstakaframbj;Wendurreinhverjumh;pi,st;rumeWasmum,jafnframtaW $ ) enginnh;pnumhafinokkraforgjf,eWastaWaYeirra,rWeWaannaWveitikerfisbundiW {%N!* forskotumframaWra.H;purinngeturveriWfrYvaWveraeinnstaWbundinnlistiframbj;W F&"+ endauppYaWaWfelasrallaframbj;Wendurhvarsemerlandinuog;hWlistumog '", kjrdmum.'#- 0    Yingunum2008!2009og2009!2010vorulgWframstj;rnarfrumvrpum?pers;nu (z$. kjr bWiviWYingogsveitarstj;rnarkosningar.0Yeimfrumvrpumvarh;purinnsem - kj;sendurhfWuraWveljaWrutilvikinuframbj;Wendurlistaeinukjrdmioghinu  framboWslistisveitarflagi.FramkomsgagnrUniaWvalrsvoYrngumh;pumstWi  ekkiundirYvnafniaWverapers;nukjr.SamkvmtofangreindriskilgreininguerYaWY; a svo.VakinersrstaklegaathygliYessumfrumvrpum,einkumseinnigerWYeirra.Y, 0    HraWframanervitnaWtilYeirraummlastj;rnlaganefndaWsamhliWaYvaWgera $ landiWaWeinukjrdmiYurfiaWgera?breytingarkosningafyrirkomulagitttilper  s;nukjrs .0tillgumStj;rnlagarWserlandiWekkigertaWeinukjrdmi,enY;Yannig   aWboWiverWalandslistar.XannigerYettasamrmiviWsj;narmiWstj;rnlaganefndar. X 0    MiklarumrWurf;ruframrWinuumpers;nukjr,kostiYessoggallaoghvelangttti P #  aWgangaYeimefnum.RWsfulltrarvildugangamislangtYeimefnumogvorunokkrir    valkostirrddir:   "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  AWstj;rnarskrinmyndiekkitfrapers;nukjriWoglggjafanumfaliWverkefniW.i0J î ݌  Ќ  "i0J"  0  i0Jʯ II 243  Ԉ0  AWframboWgtuvaliWhvortYaubyWuframlokaWan(fyrirframkveWinn)listaeWa |O  opinnlistasemkj;sendurrWuWukjrdag.i0Jʯ  ݌G  Ќ  "i0J"  0  i0JX II 243  Ԉ0  AWllframboWyrWuaWbj;Waframopnalista.i0JX ݌  Ќ  "i0J"  0  i0Jt II 243  Ԉ0  AWpers;nukjrYyrftiekkiaWnsvolangtaWheimilakj;sendumaWveljaframbj;W   endurYvertlista.i0Jt ݌{  Ќ  L  M  0  Xrskuldur> 0    L  M  0tarlegavarrtthvorthafattiYrskuldstj;rnarskrumlgmarksfylgitilYessaW   samtkframbj;Wendafengjumennkjrna.Rkinm;tivorulUWrWislegogsagtaW  YrskuldurstrddigegnhugsuninniumaWallirkj;sendurhefWujafnanrtt.GegnYessu r varYvtefltaW;skilegtvriaWYingflokkumfjlgaWiogupprisuframboWumsrml j= semdrgirfestustj;rnmlum,stj;rnarmyndaniryrWuerfiWari,litlirflokkargtukomist 5 sterkaoddaaWstWuo.s.frv. 0    Samkvmtngildandistj;rnarskrYarf5%fylgitilaWflokkurfijfnunarsti.Samtk  semnYvmarkifYYegara.m.k.YrjYingmenn.StaWbundiWframboWminnstakjr i dminuhefWigetaWhlotiWeittkjrdmisYingstimeWalltniWuru.Y.b.1%aflandsfylgi a4 sWustuYingkosningum.AWllusamanlgWuerYaWniWurstaWaStj;rnlagarWsaWleggja , tilaWekkiverWikrafistlgmarksfylgistilaWsamtkhlj;tiYingsti. 0  L  M  JfnuWurmillikynja`  0    L  M  TalsvertvarrttumhvernigstuWlaskyldiaWauknumjfnuWimillikynjaAlYingimeW X+! kvWumstj;rnarskreWakosningalgum.TvEvr;purkierumeWstj;rnarskrrkvWi #" semstuWlaaWjfnuWikynjannalggjafarYingum.0FrakklandierskyldantilaWstuWla # aWsemjfnustukynjahlutfallimeWalframbj;WendalgWstj;rnmlaflokkaogstyrkirtil  $ YeirralkkaWirefYeirfylgjaekkikveWnumviWmiWumYeimefnum.0Serbuerskylda !W% aWtryggjakveWiWhlutfallkarlaogkvennameWalframbj;Wendalistum.0nokkrum O""& WrumrkjummfinnasvipuWkvWialmennumkosningalgum.#' 0    TluverWurrangurhefurnWstYvaWaukahlutkvennaYingimeWYeimaWferWum #( semrmastinnannverandikosningakerfis,t.d.meWflttulistum.Lj;steraWmeWauknu $ ) pers;nukjriminnkamguleikarframboWatilaWhafahrifhverjirveljasttilYingsetu {%N!* fyrirYeirrahnd.TillgurStj;rnlagarWskveWaumaWlistarsuopnir,Y.e.aWrWnafna F&"+ YeimhafiekkihrifthlutunYingsta.EndaY;ttraWamttinfnumlistameWhliW '", sj;nafkynjasj;narmiWumvriYaWaWeinstilleiWbeiningarkj;sendum.Xvvarrttum '#- YaWrWinuhvortunntvriaWsetjakvWisemskylduWulggjafanntilaWtryggjasem (z$. jafnasthlutfallkarlaogkvennameWalYeirrasemnWukjri.- 0    FjallaWvarm.a.umkvWiYessefnisaWstiskiptistsemjafnastmillikynjaviWthlutun  Yingsta.nnurleiWeraWbtaviWYingstumtilaWjafnahlutfllin,lktogheimiltvar  aWgerakosningumtilstj;rnlagaYings.BWarleiWirnargtuhaftfrmeWsraWeinhver a frambj;WandigtiorWiWafYingstivegnakyns.BentvaraWsetjamttikosningalg Y, kvWisemtryggWuaWframboWgti,t.d.meWsrstakriyfirlUsingutillandskjrstj;rnar, $ fariWframaWYingstumtilframbj;WendaYessvrithlutaWjafnttilkarlaogkvenna  Y;ttYaWkynniaWYUWaaWeinhverjustigimlsinsvrieinnframbj;WandiframboWsins   tekinnframfyrirannan,grundvellikyns. X 0    SamandregiWvarfariWyfirhvarkosningaferlinumttigrpainnmeWkynjajfnuW P #  huga.Xettakomfram:   "i0J"  0  i0J] II 243  Ԉ0  AWskyldaframboWtilaWhafasemjafnastatlukarlaogkvennalistumsnum.i0J] ݌   Ќ  "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  AWheimilaeWajafnvelkveWaumaWhafaflttulista,Y.e.a.s.aWbirtanfnkarlaog   kvennatilskiptiskjrseWlinum,hvortsemrWinsaWeinstilleiWbeiningareWahafi |O  afleiWingarviWthlutunsta.i0J ݌G  Ќ  "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  AWthlutastummeWeinhverjumYeimhttiaWhlutfllkynjannaverWiinnan   skikkanlegramarkahvaWsemlWurfylgieinstakraframbj;Wenda.i0J ݌  Ќ  0    Stj;rnlagarWiYykirrttaWfelalggjafanumaWleitalausna,ekkisstmeWYaWhugaaW {  vandamliWkannaWveratmabundiW.XaWsemhentarnvrie.t.v.;YarftsWareWaaWrar sF leiWirYttuYheppilegri.RWiWleggurYvtilaWstj;rnarskrseinungiskveWiWum > skyldulggjafanstilaWstuWlaaWsemjfnustuhlutfallikarlaogkvennaAlYingi.  0  L  M  Kosningartturogkjrgengir 0    L  M  AnnarsstaWartillgumStj;rnlagarWserlagttilaW46.gr.ngildandistj;rnarskrr,um j= aWAlYingiskerisjlftrumhvortalYingismennsulglegakosniroghvortalYingismenn 5 hafimisstkjrgengisitt,falliniWur.AfYeimskumYykirStj;rnlagarWinauWsynlegtaW  kveWaumhvaWastj;rnvaldfellislkanrskurW.HrerlagttilaWlandskjrstj;rnfjallium  YaW.0lgumumYj;WaratkvWagreiWslurernYegarkveWiWumYettahlutverklands i kjrstj;rnar.a4 0    RttvarumhvortveitattilggjafanumheimildtilaWveitafleirumenslenskum , rkisborgurumfriYtttkualYingiskosningumenhorfiWfrYvaWsinni. L  M  0  SamanburWurviWnnurlnd`  0    L  M  HelstunUmlifrumvarpiStj;rnlagarWsumkosningartilAlYingiserueinsogYegar X+! hefurkomiWfram:#" "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  Flj;tandiskilmillikjrdmaoglandskjrs.i0J  ݌# Ќ  "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  Pers;nukjr,Y.e.a.s.kj;sendurrWiYvhverjirnikjriaflistum.i0J % ݌ $ Ќ  0    L  M  AWframanhefurveriWdrepiWsguYessaraYttakosningafyrirkomulagihrlendis. !W% EinskonarlandskjrvarviWlUWiallttil1959ogpers;nukjrhefurveriWtilfrupphafi, O""& enY;almenntsWsveikarimli.#' 0    Erlendiserufjlmrgdmiumlandslistafyrirkomulag,jafnvelYannigaWkj;sendurhafi #( srstaktatkvWitilaWveljamillilandslista;hWYvhvernigYeirkj;sakjrdmakjri. $ ) XekktastadmiWerYUskakerfiWsemhefurveriWtekiWuppeinhverrimyndvWa,bWi {%N!* nUfrjlsumrkjumEvr;puogeinnighinummeginhnettinum,NUjaSjlandi.Xer F&"+ YaWogalgengtaWkjrdmisoglandskjrfarimeWeinhverjum;tisaman.MeWnokkrum '", sannimsegjaaWuppb;tareWajfnunarstinslenskusuafYeimtoga.Slktfyrir '#- komulagerm.a.allsstaWarNorWurlndunumutanFinnlands.VenjulegaerYskUrt (z$. kveWiWumskiptingustakjrdmisstioglandssti.HittersjaldgfaraaWskilin - Yarnamillisuflj;tandieinsogStj;rnlagarWleggurntil.X;mnefnadmi. 0    EittafYeimerAusturrkisemersambandsrkinusambandslanda.FyrstnYeir  frambj;WendurkjrdmikjrisemreiknasthafaatkvWisemnemurlandstlusemerYv a semnstmeWaltalgreiddraatkvWaaWbakihverjustisambandslandsins.HafiatkvWi Y, dreifstmikiWkjrdminugeldurYaWYessogfrfamennkjrnaogfugt.Xaustisem $ ekkigangaYannigtkomaaflandslistum.SWangeristsvipaWmeWtengsllandsstanna  ogalrkissta.  0    L  M  0Danmrkuerafarfl;kiWkosningakerfi. X 0  00 v L  M  Kjrdmieruallst;r,meW10!21kjrdmisstihvert,enboWiWerframsvoklluW P #  um?opstillingskredse ,semgetaveriWheilsveitarflg,hverfiSt;rKaupmannahfn    eWalandsbyggWinnisamsafnsveitarflaga.KallamYettanrkjrdmi.AWnokkru    leytimlkjanrkjrdmunumviWeinmenningskjrdmiYarsemtalaYeirrainnan   hvers(yfir)kjrdmiserm;taYingstatlukjrdmisins.Frambj;Wendumerstillt |O  uppeinstkumnrkjrdmum,einueWafleirumeWallumnrkjrdmumsama G  kjrdmis,alltaWvaliYeirrasemaWframboWunumstanda.  0    XegarkemuraWthlutunrWstYaWnokkuWafsjlfumrslitunumhvernigstinskiptast   millinrkjrdmannaogyfirkjrdmanna(semsvaraYtillandsinsheildhjokkur).{  0    HelstuhliWstWunaviWhugmyndirStj;rnlagarWseraWfinnafyrirkomulaginu sF Hollandi.> 0  00 v ViWkosningartilYj;WYingserHollandeittkjrdmimeW150Yingmnnum.Engu   aWsWurmstillaupplistumeftirsvWum.Kj;sendurmerkjaekkiviWlistaheldur  aWeinsviWeinnafframbj;Wendum.SamanlgWatkvWigreiddframbj;Wendumhvers r listarWaYingstatluhansenstinhlj;taYeirsemflestafkrossana.j= 0    AfturerYettaYannigaWkjrdmin,svWin,ffulltrasamrmiviWvinsldirYeirra 5 landsvsu.HeitamaWYettassamafyrirkomulagogaWerstefnttillgumrWsinsef  frerskiliWYaWfrviksemfelsthinumbundnustum. 0    HittnUmliWerpers;nukjriW.UmYaWmvsaathugasemdirviWWurnefndstj;rnar i frumvrpumpers;nukjrfr136.og137.Yingi,enYarergerWtarleggreinfyrirpers;nu a4 kjriogtfrsluYessvWaerlendis.0frumvarpiStj;rnlagarWserY;boWiWuppaWgeng , iWslengratfrslupers;nukjrsenvWaannarsstaWar.MeginreglanersaWkj;sandi  getivaliWframbj;WendurafhvaWalistasemerinnansnskjrdmiseWaafhvaWalands  listasemereWahvorttveggja.X;erAlYingiheimiltaWYrengjaYettavalogeinskorWaYaW `  viWlistasmusamtaka.XvernauWsynlegtaWfjallannarumfyrirkomulagiWsemlagter X+! til.RWiWhefureinkumrtthvortpers;nukjrttiaWeinskorWaviWvalframbj;Wendum #" innansmusamtaka(ogYafkjrdmiseWalandslistahversYeirra)eWaleyfavalYvert # flokka. $ 0    RWiWleitaWilitssrfrWingaogkomuframvissarhyggjurafYvaWmeWvaliYvert !W% listavrikj;sandinnaWskiptaatkvWisnumillitveggjaeWafleiriflokka.Xettakynni O""& aWleiWatilYessaWfylgissveiflurmilliflokkayrWuminnikosningum.Kj;sandisemvri #' ;ngWurmeWYannflokksemhannkaussWastkynniaWltadugaaWminnkaltillega #( stuWningsinnviWflokkinnogveitaWrumflokkum(eWarttarasagtframbj;Wendum $ ) Yeirra)hlutdeildatkvWisnustaWYessaWskiptaalfariWumflokk.Einfldlkinda {%N!* frWilegathugunsUniraWskiptingatkvWamilliflokkakynniaWdragarfylgissveiflum F&"+ efgengiWertfrUtrustuforsendumeinsogaWallirkj;sendurveljiYvertlistasem '", virWist;lklegt.Xvertm;tierreynslanalmenntserlendisYarsempers;nukjrtWkast '#- einhverjummliaWlangflestirkj;sendurveljaframbj;Wendurinnaneinsflokks,velja (z$. jafnvellistaflokksinsheilulagi.- 0    hitteraWltaaWY;ttsveiflurmilliflokkamyndue.t.v.minnkaeitthvaWkmim;ti  aWpers;nukjriertlaWaWaukafjlbreytniYingmannavali.SveiflurnarkynnuYvaW  komaframraribreytingumYingliWifremurenendilegaheildarfylgiflokka.Jafnframt a mspyrjahvortYaWsalmenntkostureWagalliaWfylgissveiflursuh;flegar.Y, 0    nnurgagnrUniersaWmeWvaliYvertlistaverWikerfiW;heyrilegafl;kiW.Svoerekki. $ KjrseWillinnverWurnkvmlegaeinshvortsemvalkj;sendaeinskorWastviWeinsamtk  eWaleyfteraWveljaYvertlista.  0    Pers;nukjrsemleyfirvalYvertlistaerekkialgengtenenguaWsWurmnefnadmi,  X hvortsemerrYingkosningum,fylkisYingakosningum,hraWskosningumeWasveitar P #  stj;rnarkosningum.   0    NUjustudminumslktfyrirkomulagerufrlandsYingkosningumBremenogHam    borg2011.0bWumtilvikumerfyrirkomulagalltmjglktYvsemlagtertilfrumvarps   drgunum,svosemaWbWierumkjrdmiaWrWaenlkalandslista.Kj;sendurfara |O  meWfimmatkvWiBremenentuatkvWiHamborgogmegallumaWalatriWumdreifa G  Yeimmilliallralistaogframbj;WendaYeirra.XarergengiWlengraaWYvleytiaWkj;s   endurmegaverjaatkvWumsnumaWhlutatilaWkj;sapers;nurogaWhlutatillista.  0    0knnunsemgerWvar2005BremenmeWal150kj;sendaYegarnverandifyrirkomulag {  varfyrstrttsgWustum70%teljapers;nuvalmjggotteWafremurgottfyrirkomulagen sF tp20%heldurslmteWaafleitt.AWrirvoru;vissir.AlmenntvarngjameWfyrirhugaWa > kerfisbreytingu,um70%,enum10%leistilla.  0    0YessumkosningumtillandsYingannaHamborgogBremen2011skiptustkj;sendur  YvsemnsttilhelmingaaWYvleytiaWveljaeinstakaframbj;WendureWakj;saheila r flokkslista.0HamborgnotaWitplegafj;rWungurkj;sendasrYaWeinhverjummliaW j= veljaframbj;WendurYvertlista.0BremenvarhlutfalliWhrra,um30%.5 0    0spurningaknnunteymisfrHsk;lanumHamborgkosningunumYarborgkom  m.a.fram: "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  Um60%aWspurWrakj;sendatldusigveravelupplUstumkosningakerfiW.i0J R ݌i Ќ  "i0J"  0  i0JL II 243  Ԉ0  40%kj;sendaYessariknnunkusuaWeinsflokkslistaen60%merktualfariWeWalka a4 viWframbj;Wendur.MeWalkj;sendaheildvoruhlutfllinnrjfn.i0JL ݌, Ќ  "i0J"  0  i0J II 243  Ԉ0  Um7%Yeirrasemekkikusu(enYeirvorumargir,um43%kj;senda)tldukosninga  kerfiW,eWaskilningsskortYv,meginstWuYessaWYeirkusuekki.SumiraWrirtldu  YaWmeWalstWna.HrskalminntaWkerfiWvargjrbreytingfrYvsemWurtWk `  aWist.i0J , ݌X+! Ќ  "i0J"  0  i0JS II 243  Ԉ0  & a VitaskuldsetjaYeirsemekkikj;sasigltiWinnkerfiW.Einungishelmingurvissihve #" margakrossamttinota.TilviWmiWunarmnefnaaWaWeins40%gtunefnteinhvern # aWalframbj;WandaYessumkosningum.'a# i0JS  ݌ $ Ќ  "i0J"  0  i0Jk II 243  Ԉ0  AfYessumsemekkikusutldusamtnr45%nUjakerfiWgott,tp30%hvorkinog !W% afgangurinn,um30%,taldiYaWnUjaverraenYaWgamla.Nr55%Yessasemhirtu O""& ekkiumaWkj;satldusamtaWnUjakerfiW?frWikj;sendumvald .i0Jk  ݌#' Ќ  0    Stj;rnlagarWleggurhersluaWstj;rnmlasamtkgegnimikilvguhlutverkilUW #( rWissamflagi.Pers;nukjr,hversulangtsemgengiWerYeimefnum,breytirYvekki $ ) aWframbj;WendurverWiaWveralistumogYarmeWbj;WasigframumboWiYeirrasam {%N!* takasemaWlistunumstanda.HrerekkilgWtilsUtrastagerWpers;nukjrs,einsogt.d. F&"+ hefurtWkast0rlandinrheilald,aWframbj;Wendurbj;WasigalfariWframsemeinstak '", lingar,endaY;ttYeirmegigetaflokksaWildarkjrseWlinum.RaunarerframboWmeW '#- YeimsamahttiYeimlndumYarsemkosiWereinmenningskjrieinsogermeginreglan (z$. hinumengilsaxneskaheimi.- 0    FramrkfyrirYvaWpers;nukjrgetistyrktflokkanameWYvaWYeirlaWiaWsr  meiraafhfuf;lki,f;lkisemekkihefurhingaWtilviljaWfaraYhefWbundnuleiWaW  komastYingmeWYvaWYokastuppframboWslistaflokkannaYartilkomiWer?ruggt  a sti.Y, 0    XaWerniWurstaWaStj;rnlagarWseftiraWhafagaumgftkostiYessoggallaaWleyfaval $ YvertsamtkaWleggjaYaWenguaWsWurtilsemaWalregluaWslktverWiheimilaW.  hinnb;ginntelurrWiWaWkannaYurfiYettasrstakaatriWisrstaklegaWurenendanleg   kvrWunertekin.YeimnaumatmasemrWiWhefurhafthefurekkigefisttkifritil  X Yess.XverlgWtilsmeginreglastj;rnarskrrfrumvarpinuaWkj;sandaeigiaWstanda P #  tilboWaframbj;WendurllumlistumsnukjrdmiogaWaukillumlandslistum.    HinsvegarsAlYingiheimilaWaWgangaskemmraogeinskorWavalmguleikakj;sandans    viWlistasmusamtaka.XvgtifariWframtarlegathugunkostumoggllumvalsYvert   listaWurenfyrstukosningalgyrWusettgrundvellinUrrarstj;rnarskrr.XykiYekki |O  tmabrtaWtakauppYettavWaravalgeturlggjafinntvkkaWvalkostinasWarnYess G  aWbreytaYurfistj;rnarskr.LggjafanumerfaliWmatumYettaatriWi.  0  V.UmlUWrWislegaYtttkualmennings{   L  M  0  AlmenntsF 0    L  M  EittafYeimverkefnumsemStj;rnlagarWivarsrstaklegafaliWvaraWtakatilumfjll > unarlUWrWislegaYtttkualmennings,m.a.umtmasetninguogfyrirkomulagYj;War   atkvWagreiWslu,YarmeWalumfrumvarptilstj;rnarskipunarlaga.HreftirerlUstYeim  meginviWhorfumsemkomuframinnanrWsinsogYeimmeginmarkmiWumsemlgWvoru r tilgrundvallarviWvinnslukvWanna.RWiWt;kmiWafYeirrivinnusemunninhafWiveriW j= afstj;rnlaganefndogervsaWtilumfjllunarSkUrslustj;rnlaganefndarumsgulega 5 Yr;unbeinslUWrWis.XereinnigvsaWtilsamanburWarranns;knarD;ruGuWmundsd;ttur  Yj;WaratkvWagreiWslumEvr;pusemfinnamsmuskUrslu.XnotaWistnefndin  einnigviWskUrslunaDirectDemocracy:TheInternationalIDEAHandbook.i 0  L  M  ViWhorfXj;Wfundar, 0    L  M  AfniWurstWumXj;WfundarmrWaeindregnakrfuumauknaaWkomuYj;WarinnaraW  kvrWunummikilvgummlum.Xj;WfundurleggurtilaWstj;rnarskrrbundinnverWi  rtturYj;WarinnartilaWkj;saummikilvgmlefnierhanavarWaogaWskUrlgliggifyrir `  umframkvmdYeirrakosninga.SlktYj;WaratkvWiaWmatiXj;WfundaraWbindahend X+! urAlYingis.AlmenningurhafiYvkveWiW?synjunarvald greiningsmlumefsvom #" aWorWikomast.# 0    Xj;WfundurleggurlkatilYj;WarfrumkvWi,Y.e.aWYj;WingetifariWframYj;War  $ atkvWagreiWslumeWkveWnumlgmarksfjldaundirskrifta.XergerWtillagaumaWraf !W% rnarkosningarverWinotaWarviWYj;WaratkvWagreiWslur.O""& 0    Xj;Wfundivarltillegartthvernigstj;rnarskrerbreyttsvooghveraWkomaYj;War #' innareraWslkuferli.herslakemurframumaWendurskoWunstj;rnarskrrfariframmeW #( jfnumillibili,aWstj;rnarskrrbreytingareigiaWltastrnguferliogaWstj;rnarskrverWi $ ) ekkibreyttnemameWYj;WaratkvWagreiWslum.Xskulistj;rnarskrrkvWiumbreyting {%N!* arstj;rnarskrveraskUr.UmrWurYessarummlsmeWferWviWstj;rnarskrrbreytingar F&"+ berameWsraWXj;WfundurinnhefurtaliWaWbreytingarstj;rnarskrnnieigiekkiaWvera '", lttvgtverkefni.'#-  (z$. 0  L  M  ViWhorfinnanStj;rnlagarWs- 0    L  M  FullyrWamaWYorristj;rnlagarWsfulltrahafiveriWYeirriskoWunaWaukabriaW  komualmenningsaWtkumikilvgrakvarWanasemvarWaalmannahag.InnanrWsins  voruhfWuppiYausj;narmiWaWltabribeintlUWrWisemviWb;tviWfulltralUWrWiW. a AukinaWkomaalmenningsaWkvarWanatkuykilUWrWisleganYroska,stuWlaWiaWauk Y, innibyrgWkj;sendaogskapaWiauknasttsamflaginu.GegnYessuvarm.a.lUstYeim $ hyggjumaWYj;WaratkvWagreiWslurgtuhindraWmguleikastj;rnvaldatilaWtaka;vin  slarennauWsynlegarkvarWanir,YrtryggWurttindiminnihlutah;pagegnofbeldimeiri   hlutansillaoggtuveriWnotaWarsemleiWstj;rnmlamannatilaWkomasrundanbyrgW.  X VsaWertilskUringaviWeinstakargreinarvegnaYeirraviWhorfasemuppivoruum P #  einstakaefnisYttitillagnanna.   0  L  M  TilgangurogmarkmiW  0    L  M  XaWvarmeginmarkmiWvinnuStj;rnlagarWsaWaukamguleikaalmenningsaWkomu |O  viWtkukvarWana.UmleiWvarYaWmarkmiWrWsinsaWminnkalkurYvaWmeWbeinu G  lUWrWimyndi:  ! ! _ikmo(%0yikmIoKLMN0  "i0J"  i0Jl'  2%  1  .3  Ԉ0  reynasterfittfyrirstj;rnvldaWtakaumdeildarennauWsynlegarkvarWanir,i0Jl' ' ݌  Ќ  "i0J"  0  i0J(  2%  2  .3  Ԉ0  skapasthttaYvaWmeirihlutikj;sendabeittiminnihlutakj;sendaofbeldi,i0J( ( ݌{  Ќ  "i0J"  0  i0J)  2%  3  .3  Ԉ0  YaWfrastvxtaWstj;rnmlamennvikjusrundanbyrgWmeWYvaWvsamlum sF Yj;WaratkvWi.i0J) ,* ݌> Ќ  0  L  M  Megininntaktillagna 0    L  M  TillgurStj;rnlagarWsgangateftirfarandiskref:r ! !"i0J"  0  i0J~,  2%  1  .3  Ԉ0  (Mlskotsrtturkj;senda)AWhlutikj;sendagetikniWframatkvWagreiWsluumnU j= samYykktlg.i0J~, , ݌5 Ќ  "i0J"  0  i0J.  2%  2  .3  Ԉ0  (Tillgurtturkj;senda)AWhlutikj;sendagetilagtframYingml,frumvarpeWaYings  lyktunartillgu,tilafgreiWsluAlYingi.i0J. 9. ݌ Ќ  "i0J"  0  i0J/  2%  3  .3  Ԉ0  (Xj;WarfrumkvWi)AWhlutikj;sendagetilagtframtilbiWfrumvarpogkniWfram i Yj;WaratkvWagreiWslu.i0J/ / ݌a4 Ќ  "i0J"  0  i0J>1  2%  4  .3  Ԉ0  (Stj;rnarskrrbreytingar)AWbreytingarstj;rnarskrverWiaWjafnaWibornarundir , Yj;WaratkvWi.i0J>1 w1 ݌ Ќ  0    TilviWb;tarofantldummeginskrefummnefnatvtilviWb;tarsemsnaaWkveWnum  takmrkunumYj;WaratkvWagreiWslumognnaritfrslumYeim:`  "i0J"  0  i0J3  2%  5  .3  Ԉ0  &  (Takmrkunmlaflokka)AWkveWnirmlaflokkarverWiundanskildirYj;WaratkvWa X+! greiWslumaWfrumkvWialmennings.'X}4 i0J3 4 ݌#" Ќ  "i0J"  0  i0J5  2%  6  .3  Ԉ0  (LagaumgjrW)AWsettverWilgumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslnaognauWsyn # legaumgjrWumbeinaYtttkualmenningskvarWanatku.i0J5 5 ݌ $ Ќ  0  L  M  NauWsynYessaWbreytastj;rnarskrO""& 0    L  M  Ngildandistj;rnarskrtilgreinirYj;WaratkvWiYremurtilfellum,umbrottvikningu #' forseta0slandsrembtti,YegarforsetisynjarlgumstaWfestingarogvegnabreytingar #( kirkjuskipan.$ ) 0    Xerugildilgnr.91/2010umframkvmdYj;WaratkvWagreiWslna.0Yeimlgumer {%N!* kveWiWumheimildmeirihlutaYingstilaWltafaraframrWgefandiYj;WaratkvWa F&"+ greiWslu.SamkvmtgreinargerWmeWlgunumgeturhvorkiAlYinginneinnannarboWaW '", tillagalegabindandiYj;WaratkvWisaW;breyttristj;rnarskr.0greinargerWinnisegirm.a.:'#- 0  00 v SemWursegireruenginkvWiumYaWstj;rnarskrnniaWAlYingigetikveWiW (z$. aWltafaraframYj;WaratkvWagreiWsluumtiltekinmlefnieWahveryrWuhrif - niWurstWuslkraratkvWagreiWslu.XverAlYingisjlfsvaldsetthvortYaWkveWur  aWYj;WaratkvWagreiWslaskulifaraframoggetursamYykktlyktunYessefniseftir  venjulegumreglum.hinnb;ginnerlj;staWniWurstaWaslkraratkvWagreiWslugetur a ekkiorWiWlagalegabindandifyrirhandhafarkisvaldsins,endagerirstj;rnarskrin Y, ekkirWfyrirYvaWhendurlggjafanseWaannarrahandhafarkisvaldsverWibundnar $ afslkumatkvWagreiWslum.TilYessaWniWurstaWanbindihendurlggjafansYyrftiaW  komatilbreytingstj;rnarskrnni.  0    AfYessuerlj;staWefhlutikj;sendaaWgetakrafistYj;WaratkvWisumnUsamYykkt  X lgYarftilYessstj;rnarskrrbreytingu.Samkvmt25.gr.og38.gr.ngildandistj;rnar P #  skrrhafaYingmenn,rWherrarogforsetieinirrtttilaWberauppYingml.EigiaWveita    kveWnumhlutakj;sendaheimildtilaWleggjamlfyrirAlYingiYarfYvheimildfyrirYv    stj;rnarskr.  0    FrumkvWisrtturalmenningsfelursrheimildhlutakj;sendatilaWleggjaframfull |O  biWfrumvarpsemleggjaYarfYj;WaratkvWi,bindandieWarWgefandi,innankveWins G  tma.MeWsmurkumogbeitteraWofanerlj;staWheimildfyrirslkriYj;WaratkvWa   greiWsluYurfiaWveratilstaWarstj;rnarskreigiatkvWagreiWslanaWverabindandi.  0    Xerlj;staWefengartakmarkanirerutilteknarstj;rnarskr,Yeimmlaflokkumsem {  beramuppYj;WaratkvWi,mekkisetjaslkkvWialmennlg.XvkvaWStj;rn sF lagarWaWeinskorWamgulegYj;WaratkvWiviWYaumlefnisemvrWuWualmannahag > ogundanskildiYaraWaukinokkramlaflokkasamrmiviWtillgurstj;rnlaganefndar.  0    LokstelurStj;rnlagarWrttaWtiltakafrumvarpinuaWsetjaeigialmennalagaumgjrW  umYj;WaratkvWi,tillgurttogfrumkvWikj;senda.RWiWteluraWslklagasetnings r nauWsynlegogaWhnnitilmikilvgraframkvmdaratriWa,svosemformsundirskrifta j= ogtmalengdarundirskriftarsfnunar,ogYesshverkemurframfyrirhndkj;senda.n 5 slkskvWisgetaslklgveriWtalinbrj;tabgaviWkvWifrumvarpsinsumYj;War  atkvWiaWWruleyti.    L  M  L  M  Um37.gr. a4 I   0gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnasrstaktkvWiYarsemhelstuhlutverkAlYingis , erudreginsaman,heldurvikiWaWeinstkumverkefnumYessnokkrumkvWum.Mark  miWiWmeW37.gr.eraWafmarkabeturskilinmilliverkefnalggjafansogannarrahandhafa  rkisvalds. `    0skUringumstj;rnlagarWsviW37.gr.kemurframaWfyrirmyndiraWkvWinusaWskja X+! tillgustj;rnlaganefndarogtillguYingmannanefndarAlYingisumviWbrgWviWskUrslu #" ranns;knarnefndarAlYingis.0skUringunumerrttaWaWkvWiumhelstuhlutverkYingsins # suvWogdreifgildandistj;rnarskrogkvWiumeftirlitshlutverkYingsinssu;skUr.  $   0uppbyggingustj;rnkerfisinsfelstY;einnigkveWintknilegtfrslalUWrWislegra !W% stj;rnarhttaeinsogvikiWvaraWskUringumviWI.kaflafrumvarpsinshraWframan.MeW O""& YvaWstj;rnarskrinmlirfyrirumaWUmsummlefnumverWiaWeinsrWstafaWmeWlgum, #' YarmeWalfjrstj;rnrkisins,tryggirYaWsamtYingrWisreglunnilggjafarvaldinukveWna #( lykilstWugagnvartWrumhandhfumrkisvaldsins,Y.m.t.framkvmdarvaldinu.StaWafram $ ) kvmdarvaldsinsstj;rnkerfinuoghvernigYaWhagarstj;rnsUslusinnihlUturYvmjgaW {%N!* m;tastafstWuYessgagnvartlggjafarvaldinu,AlYingi.FramkvmdarvaldiWerYvhW F&"+ tvennumskilningi.AnnarsvegarmeWYeimhttiaWlggjafinnm;tarverkahringfram '", kvmdarvaldsinsYarsemkvWumstj;rnarskrrsleppir.AfYvleiWiraWframkvmdar '#- valdiWfrekkiaWhafstnemaumboWilggjafans,ogYverskyltaWhrindaframkvmd (z$. YeimlgumsemlggjafinnhefursamYykkt.JafnframtberYvaWhaldasiginnanYeirra - markasemlginsetja.HinsvegarleiWirafYingrWisvenjunniaWskipanWstustj;rnarfram  kvmdarvaldsinshverjusinni,rkisstj;rnarinnar,erundirYvkominaWYingiWviljistyWja  hanaeWaa.m.k.Yolaembtti.Yessumgrundvelliberrkisstj;rninp;litskabyrgWgagn a vartYinginuogYverutryggWUmisstj;rnarskrrbundinrrWitilaWfylgjaYeirribyrgWeftir Y, ogveitarkisstj;rninniaWhald.0skUringumstj;rnlagarWskemurennfremurframaWYessi $ skilgreininghlutverkiAlYingis37.gr.sveltilYessfallinaWafmarkabeturskilmilli  framkvmdarvaldsoglggjafarvalds.VsaWertilYessaWslkaafmrkunsm.a.aWfinna   snskuogfinnskustj;rnarskrnum.  X   MeWYessum;tierulggjafanumfenginundirtkinmeWferWrkisvaldsins,ogYennan P #  httbirtiste.t.v.hvaWskUrasthvernhttlUWrWislegstj;rnskipunogrttarryggiborgar    annaerinnbyggWstj;rnkerfiWsjlft.Sstofnunrkisins,semYettavalderfaliW,ervalinmeW    reglulegumillibilialmennumkosningumYarsemkj;sendurbaviWfjlflokkakerfi.0   skUringumstj;rnlagarWsviW37.gr.ersamrmiviWYaWrttaWYaWgrundvallaratriWiraun |O  verulegsfulltralUWrWisaWAlYingiskivaldsitttilYj;Warinnar,enekkitilstj;rn G  mlaflokka,hagsmunah;paeWaYriWjuaWila.     037.gr.frumvarpsinserrttaWaWfjrstj;rnrkisinssvaldiAlYingis.ErYaWsamrmi   viWgildandistj;rnskipunognnartfrt68.!72.og74.gr.frumvarpsins.Fjrstj;rnarvald {  AlYingisertvYtt.AnnarsvegarfelstYaWgerWogsamYykkttlunarumtekjuroggjld sF rkisinsskv.1.mgr.42.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.68.gr.frumvarpsins.HinsvegarfelstYaW > eftirlitimeWframkvmdfjrlagaogendurskoWunfjrreiWumrkisinseftirnnarifyrir   mlumlgumskv.43.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.74.gr.frumvarpsins.    Handhfnlggjafansfjrstj;rnrkisinsskUristafhrifumhennarbWialmenningog r allaframkvmdastj;rnrkisins,ogreyndarsveitarflagaaWhluta,ogstendurYannigbein j= umtengslumviWaWragrundvallarYttilUWrWisskipulagsinsogm;tarinntakYeirraaW 5 veruleguleyti.MeWnokkurrieinfldunme.t.v.segjaaWtengingfjrstj;rnarvaldsinsviWaWra  Yttistj;rnskipulagsinsbirtistYvaWWstuhandhafarframkvmdarvaldsins,rkisstj;rnin,  beragrundvelliYingrWisvenjunnarbyrgWframkvmdfjrlagagagnvartAlYingiog i grundvellilUWrWisskipulagsinsstendurYingiWalmenningiskilgjrWasinnameWreglulegu a4 millibili. ,   NnarervikiWaWvaldheimildumAlYingisaWYvervarWarkvrWunarvaldumfjrstj;rn  rkisinsathugasemdumviW68.!72.og74.gr.frumvarpsins.    L  M  L  M  Um38.gr. X+! a   kvWiWersamhlj;Wa36.gr.gildandistj;rnarskrr. #"   0skUringumstj;rnlagarWsviW38.gr.kemurframaWkvWiWssamhlj;Watillgustj;rn # laganefndaroggildandistj;rnarskr.VsaWertildnskustj;rnarskrrinnarYarsemYaWteljist  $ tillandrWaaWraskafriWiYj;WYingsins,gefaskipunYarumeWahlUWahenni.Ekkissam !W% brilegkvWiaWfinnasnskueWafinnskustj;rnarskrnum. O""&   0skUringunumkemureinnigframaWstj;rnlagarWhafirtthvortnotattiorWiW?ryggi  #' fremuren?friW .FalliWhafiveriWfrYvYarsemmerkingorWsins?ryggi hafiY;ttof #( Yrng.XhafijafnframtmyndastfordmiumtlkunkvWis36.gr.gildandistj;rnarskrr $ ) semekkihafiY;ttstWatilaWraska. {%N!*   L  M  L  M  Um39.gr. '", Ef   kvWi39.gr.frumvarpsYessafelursrverulegarbreytingarfrYvkosningafyrir '#- komulagisemmlterfyrirum31.gr.gildandistj;rnarskrr.MeWkvWinuertekiWupp (z$. kosningakerfisemkallam?kjrdmavariWlandskjr semtlaWeraWkomapers;nukjri - ogtryggjasemjafnastvgiatkvWa.MeWbrfistj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingis,  dags.28.febrar2012,varstj;rnlagarWkvattsamanaWnUjutilsrstaksfjgurradagafund  ar.VerkefnifundarinsvaraWfjallaumspurningarogbendingarnefndarinnarumhugsan a legarbreytingarupphaflegumtillgumstj;rnlagarWs.Stj;rnlagarWskilaWisvoumsgn Y, sinniumspurningarogbendingarstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarmeWbrfi,dags.11. $ mars2012.0frumvarpiYessuerstuWstviWYannvalkostumorWalag39.gr.semrWiWsetti  frambrfisnu.SvoorWaWerkvWiWknapparaenupphaflegumtillgumrWsinsaukYess   semstj;rnlagarWleitaWistviWaWorWaskUrareinstkatriWisemumvarspurterindiYing  X nefndarinnar. P #    0skUringumstj;rnlagarWssegirumYaWkosningakerfisemlagtertil39.gr.:    0    L  M  ?LagtertilkosningakerfisemkallaWhefurveriW?kjrdmavariWlandskjr .Hreftir    msjlUsingugrunnatriWum,kjrdmumogframboWum,pers;nukjri,kjrdmatrygg   ingu,svoogsvigrmilggjafans,samtumfjllunumhvernefnisYttogyfirlityfirYr |O  umrWursemframf;ruinnanrWsins.G  0  KjrdmiogframboW  0    L  M  HeimilteraWskiptalandinuuppkjrdmi.Xauskuluflestveratta.FjldiYeirraog {  mrkerueftirltinlggjafanumaWkveWa.XeirsemaWhyllastaWlandiWseittkjrdmi sF eigaYaWundirAlYingihvortoghvenrs;skrtist.MeWsamahttitakaYeirsemtelja > nauWsynlegtaWbyggWirlandsinseigibeinafulltraYingivissahttu.  0    Frambj;Wendurmegabj;Wasigframa)listakjrdmi,b)listakjrdmiogumleiW  landslistasmusamtakaeWac)einungislandslista.Gagnvartkj;sendumerlandiWaW r hlutatileittkjrdmi,YarsemYeimstandaframbj;WendurlandslistumtilboWa,enYeir j= getaeinnigvaliWframbj;WenduroglistasnukjrdmieinsogveriWhefur.HinhliWin 5 snUraWframbj;Wendum.XeirgetabeintframboWisnuaWYeimkj;sendumsemstanda  YeimlandfrWileganst. 0    SpyrjamhvortfyrirkomulagiWeigisrfyrirmynderlendis.SvoerogerYhelstaWlta i tilHollands.XarmsegjaaWsamspilYessaWlandiWseittkjrdmienframboWaWein a4 hverjuleytistaWbundinsekki;svipaWYvsemhrerlagttil.ErY;Hollandmargfalt , fjlmennaraen0sland.FyrirkomulagiWDanmrkuerlkaYessattina.XaWaWtalakjr  dmisstasbreytilegogrWistafkosningarslitumgeristallmrgumrkjumogm  nefnaAusturrkisemdmi.`  0  Pers;nukjr#" 0    L  M  Kj;sendurgetavaliWframbj;Wendur,einneWafleiri,afhvaWalistasemersnukjr # dmieWaaflandslistumnUtilggjafinnsrheimildtilaWgangasvolangt.Efekkigetur  $ hannsettlgaWvaliWeinskorWistviWlistasmusamtaka.!W% 0    Pers;nukjreinhverjuformierekki;Yekkthrlendis.Xingmennvoruallttil1959 O""& almenntvaldirmeWpers;nukosninguformieineWatvmenningskjrdma.Svoerenn #' gertYarsemkosiWertilsveitarstj;rnasvokallaWri;bundinnikosningu,endaeruYengir #( listarframboWi.StraxviWupphaflistakosninga,fyrirrmrild,varreyntaWviWhalda $ ) pers;nukjrsYttinummeWYvaWgerakj;sendumkleiftaWbreytarWunlistum.S {%N!* mguleikihefurY;vartveriWnUtturendahrifaltill.AWeinseinusinnihefurYaWgerstaW F&"+ YingmannsefnihafiekkinWkjrivegnabreytingakj;sendalista.rabilinu1959! '", 2000varnstavonlaustaWbreytarWunlistumenmeWlagabreytinguumaldam;tinurWu '#- hrifinnokkurendahefurYaWgerstfj;rumsinnumsWanaWframbj;WendurhafiYurftaW (z$. vxlastumfyrirtilverknaWkj;senda.0tillgumrWsinserskrefiWstigiWtilfullsYarsem - tlunineraWkj;sendumsalfariWfaliWaWveljaframbj;Wendur. 0    Stj;rnarskrrtillagantilokarekkiaWlistarsumeWeinhverjumhttiraWaWir,t.d.gtu  YeirveriWsettiruppseme.k.flttulistar,konurogkarlartilskiptis.RWinerY;aWeinstil a leiWbeiningarkj;sendumenhefurekkinnurhrif.SetjaverWurkvWiumfyrirkomulag Y, rWunarkosningalg.Kj;sandigeturleitthjsraWraWameWYvaWmerkjaviWlistaein $ ansrogeftirlturYWrumrWunina.SpyrjamhvekkisleyftaWbj;WaframforraW  aWanlistaYarsemmerkingviWlistanneinanhafieitthvertvgirWun.Slktkomvissu   legatillitaenreynslan,bWihrlendisogerlendis,sUniraWYerpers;nukjriWnsta  X marklaust.0reyndmunrWuninhinumforrWuWulistumrWaferWinni.Slktfyrirkomu P #  lagmyndiekkifallaundirYskilgreiningupers;nukjrisemreifuWvaraWframan.   0    kvWifrumvarpsinsumpers;nukjr,semhrerulgWtil,kveWaumaWkj;sendum    sheimilaWaWveljaframbj;Wenduraflandslistumsvooglistuminnansnskjrdmis.   EinsogframkemursWarverWareyndvntanlegaflestirframbj;Wendurlandslistum |O  Y;ttYeirsulkakjrdmalistum.XaWpers;nukjrsemhrerlagttilgengurYvmun G  lengra,hvortsemleyftervalYvertsamtkeWaekki,enstj;rnarfrumvarpiWumpers;nu   kjrfrrinu2009Yarsemkj;sendurgtuaWeinsvaliWafeinumlistaogYaWaWeinshelm   ingnafnahonum.UmrkmeWogm;tiYessuvalfrelsierrttalmennumathuga {  semdummeWYessumkaflafrumvarpsins.sF 0    Pers;nukjrmerkirekkiaWflokkarkomiekkiviWsgusambandiviWframboW.Sam > tkumumframboW,flokkumeWaWrumslkumsamtkum,ereftirsemWurtlaWaWvelja   meWeinhverjumhttiYframbj;Wendursemstandakj;sendumtilboWa.Xeimerjafnframt  heimilaWaWbirtaframbj;WendurleiWbeinandirW.Kj;sendumereinnigheimiltaWvelja r listaheilulagi.AWlokumerYaWmikilvgtatriWiaWmlterfyrirumhlutfallskosningu j= Yarsemsamtkin,flokkarnir,hlj;taYingstisemfyllstusamrmiviWheildarfylgiYeirra. 5 Xettatilokart.d.meirihlutakosninguYarsemfylgismestusamtkinfllsti. 0    XaWerekkimltfyrirumYaWYessumstj;rnarskrrtillgumhvaWamerkingarogupp  gjrsaWferWskulibeitt.LggjafanumereftirltiWYaWaWmestu.kvWingetarmaWhvort i semermerkingarmeWeinumeWafleirikrossumviWframbj;WendureWaaWYeimsraWaW a4 meWraWtlum.XgeturuppgjrsaWferWinveriWmeWUmsum;ti,smerktmeWkrossum , verWurvartannaWsWenaWsamtalakrossannarWiuppgjrinu,enUmsaraWferWirkoma  tillitaviWuppgjrrWun.NefnamsemdmiaWraWtlunumverWiumbreyttstig  (BordaaWferW)eWaYrtlkaWarsemforgangsrWun,SingleTransferableVote(STV).`  0  Kjrdmatrygging#" 0    L  M  0kosningalgummtryggjakjrdmunumlgmarkstlusta.RWstafamalltaW30 # YingstumYessuskyni.Ekkertkjrdmififleirislktryggstiensvarartilkj;senda  $ fjldaYeirra.XettaeraWeinslgmarkstrygging.AWjafnaWimunukjrdminffleiristi. !W% KjrdmigeturjafnvelfengiWfleiriYingstiensvarartilkj;sendafjldaefYarerufram O""& bj;WendursemhfWatilkj;sendatfyrirkjrdmisitt.Allirframbj;Wendursmusamtaka #' hvarsemerlandinumunuvntanlegastandakj;sendumtilboWa.Vntanlegamunu #( flestirframbj;Wendur!a.m.k.byrjun!viljatengjasigkjrdmumverWilandinuskipt $ ) kjrdmi.XeirgtuenguaWsWurlaWaWtilsnkj;sendurrWrumkjrdmummeWYv {%N!* aWverajafnframtlandslistaeinsogheimilaWersamkvmttillgumStj;rnlagarWs. F&"+ XanniggtikjrdmifengiWfleiriYingstiensvarartilkj;sendatluYesseins.EnYaW '", erYaWviljakj;sendaannarsstaWaraWaflandinuenekkifyrirskikkankosningakerfisins '#- einsogneraWnokkruleyti.HittgeturvissulegagerstaWkjrdmififrristien (z$. svarartilstrWarkjrdmisins,hvortsemYaWervegnaYessaWframbj;Wendurkjrdm - isinshfWaekkingilegummlitilkj;sendaeWaaWkj;sendumYykiframbj;Wendur  WrumkjrdmumfUsilegri.kvWinuum?kjrdmatryggingu ertlaWaWsjviWYessu  meWYv!einsognafniWgefurtilkynna!aWtilteknumlgmarksfjldaYingstaskuli a valltthlutaWtilframbj;Wendasemerumerktirkjrdminu.0upphafiergertrWfyriraW Y, bundnustinsueinkumtluWtilaWtryggjahlutlandsbyggWarensWaritmaYr;un $ dreifinguYingmannakjrdmiviWYaWkosningakerfisemlagtertilmunvntanlega  rWahvortoghverniglggjafinnkUsaWnotaofangreindaheimild.  0    kvWifrumvarpsinssegjaaWheimiltsaWverjaalltaW30Yingstum,eWartttplega  X helmingiYeirraallra,Yessuskyni.EkkiermltfyrirumYaWhvernigYeimskuliskipt P #  kjrdminfyrirutanYaWaWaldreimeyrnamerkjakjrdmifleirislkbundinstienYaW    geturstaWiWundirmiWaWviWkj;sendafjldaallsogerYmiWaWviWtlukj;sendakjr    skraWbakihverjuhinna63Yingsta.  0    HreruvissulegaUmislitaml.kvWiWumbundinstiflkirkosningalg;hj |O  kvmilegaogstrWirYarmeWgegnYvsj;narmiWiaWYaususemauWskiljanlegust.hitt G  verWurjafnframtaWltaaWslandinuskiptuppkjrdmiervartrkrttaWkjrdmigeti   veriWnstariWYingstumfalliatkvWimeW;lklegumhtti.Spyrjamhvort30sti,   eWanrhelmingurallraYingsta,sueWlilegthlutfall.XarnavarfarinnmeWalvegurmilli {  Yeirrasj;narmiWaaWhafaengaslkatrygginguoghinnaaWhlutfalliWttiaWveraalltaW sF YvjafnhttogsegjamaWsnverandikerfiYarsemllYingstinerubundinkjr > dmum.YaWskallgWherslaaWkvWiWerhugsaWsemtrygging,ryggiskvWi,sem   vartmunireynaskiptistatkvWimeWlklegumhtti. 0    AWlokumskalbentaWYettatryggingarkvWiaWeinsviWslandinuskiptkjrdmi.r 0  L  M  Svigrmlggjafans5 0    L  M  AWmatiStj;rnlagarWserYaWsvigrmsemlggjafanumereftirltiWviWnnaritfrslu  kosningakerfisinsrmt.HrngiraWnefnaeftirfarandi: ! ! _ikmo(%00_ikmo0  "i0J"  i0Jà  2%  1  .3  Ԉ0  XinginuergefiWalltvaldtilaWskilgreinakjrdmiogkveWatluYeirra,Y.m.t.aW i skiptalandinuekkiuppkjrdmi.i0Jà ݌a4 Ќ  "i0J"  0  i0JJ  2%  2  .3  Ԉ0  EkkertersagtumkosningaaWferWinautanaWhnskalverahlutfallsleg.VWaermlt , fyrirumnotkundHondtsreglu,SainteLagu,aWferWstrstuleifaeWaaWraaWferW  stj;rnarskrm.i0JJ ݌ Ќ  "i0J"  0  i0J=  2%  3  .3  Ԉ0  & a NrallirYttirtfrslupers;nukjrsinserueftirltnirYinginu,Y.m.t.YaWmikilvga `  atriWihvortleyfaeigivalYvertsamtkeWaeinskorWavalmguleikanaviWfram X+! bj;Wendurinnaneinnasamtaka.'a i0J= v ݌#" Ќ  "i0J"  0  i0Je  2%  4  .3  Ԉ0  AlltsemmliskiptirumniWurrWunbundnustanna,semmaWnokkrulkjaviWkjr # dmisstin,erhndumYingsinssemhefurekkiveriWWur.i0Je ݌ $ Ќ  "i0J"  0  i0J  2%  5  .3  Ԉ0  LggjafanumergertaWstuWlaaWjfnuWikynjaYingi,enhvernigYaWskulitfrter !W% hansvaldi.i0J I ݌O""& Ќ  0  SkUringarviWeinstakarmlsgreinar#( 0    L  M  MeWYj;WkjrnumYingmnnumer1.mgr.ttviWaWYingmennskulikosnirbeint,al $ ) mennumkosningum.HugtakiW?hlutbundinkosning erfelltbrottendahefurmerkingYess {%N!* valltveriWheldur;lj;s.hinnb;ginnersWargreininnifjallaWumaWkosninginskuli F&"+ verahlutfallsleg.SamkvmtfrumvarpinuskuluYingmennframkosnirtilfjgurrara '", senn.XettakemurekkivegfyriraWYingmennkunniaWmissaumboWsittviWYingrofeWa '#- nnurtilfellisemstj;rnarskrintilgreinir.(z$. 0    L  M  02.mgr.eraWfinnaefnisleganUjamlsgreinsemkveWurumaWatkvWavgikj;senda - allsstaWarlandinuskuliveraYaWsama.HrerttviWaWeinumh;pikj;sendasekki  fyrirframogkerfisbundiWveittmeiravgienWrum,umframYaWsemleiWirafnmund  unarskekkjuviWthlutunYingsta.a 0    03.mgr.erefnisbreytingfrngildandistj;rnarskrYarsemlggjafanumereftirltiW Y, hverfjldikjrdmaogmrkYeirraskulivera.X;erkveWiWumaWYauskuliflestvera $ tta.LggjafinngeturlkakveWiWaWhafalandiWeittkjrdmi.HafaberhugaaW  kjrdmihafaaWramerkinguYvfyrirkomulagisemlagtertilmeWfrumvarpiYessufr   YvsemnerviWlUWi. X 0    NauWsynlegtY;ttiaWskj;tainnnUjukvWi4.mgr.umtilhgunframboWa.0n P #  gildandistj;rnarskrkemurhugtakiWekkiviWsguenlengihefurveriWtaliWaWfyrrgreint    hugtakum?hlutbundnakosningu merkiaWboWnirskuliframlistar,ekkieinstaklingar.    XerYaWnUmliaWheimiltsaWleggjaframsrstakalandslistameWYeimframbj;W   endumsemkj;saaWtengjasigekkikveWnumkjrdmum,svoogYeimframbj;Wendum |O  afkjrdmalistumsemYess;ska.BWirlistarnirverWaYaWtilheyrasmusamtkum. G  EkkierheimiltaWsmunfnsuaWWruleytitveimurlistum.LklegteraWflestirmuni   nUtasrYennankostYannigaWlandslistiverWiraunheildarlistiflestraframbj;Wenda   hverrasamtaka.TekiWskalframaWkjrdmalistarhverfaaWsjlfsgWuverWilandinuekki {  skiptuppkjrdmi.EkkierkveWiWumYaWhvemrgnfnYurfieWamegiverahverj sF umframboWslista.XaWereftirltiWlggjafanumaWsetjaumYaWreglurhvernigsamtk > frambj;Wendamegiskiptaframbj;Wendumeinstakalista,kjrdmalistaeWalandslista.   RtteraWYaWsmikillsveigjanleikitilYessaWgefasamtkumkostaWbeinasj;numaW  staWbundnumframboWumannarsvegareWalandsframboWumhinsvegar.r 0    05.mgr.kemurframmeginleiWbeininginumYaWhvernigkosningferfram.01.mlsl. j= felastfyrirmliumaWkosningalgskuligefakj;sandakostaWveljaframbj;Wendur, 5 hverjasemeraflistumkjrdmumYeirrasvoogaflandslistum.0[3].mlsl.erlg  gjafanumheimilaWaWYrengjavalkostinaogeinskorWaYviWframbj;Wendurinnansmu  samtaka.0lgummmlafyrirumfjldaYeirrasemveljameWahafatluna;takmark i aWa.XerlggjafanumjafnframtsjlfsvaldsettmeWhvaWahttikj;sandiskaltjvalsitt a4 frambj;Wendum,svosemmeWkrossumeWameWraWtlum.Kj;sandaskaleinnigheimilt , aWkj;sameWYvm;tiaWmerkjaviWeinn,enaWeinseinnlista,einsogframkemur2.  mlsl.mlsgreinarinnar.GildirYeinuhvortslkurlistierkjrdmaeWalandslisti.Telj  astYeirYveljaallaframbj;WendursemlistanumeruogkemurYaWYstaWYessaW `  veljaeinstakaframbj;Wendur.XegarkemuraWuppgjriatkvWaerYettamikilvgtatriWi X+! semgefurfyrirmliumaWrWnafnalistasemmerkterviWheilulagiskiptiengumli #" viWthlutunYingsta.# 0    06.mgr.erkveWiWumaWkosningtilAlYingisskuliverahlutfallsleg.ErYarvsaWtil  $ YessaWYingmannatalahverrasamtakaframbj;WendaskuliverahlutfalliviWatkvWafylgi !W% Yeirralandinullu.OrWalagiWers;ttkvWingildandistj;rnarskrrumthlutunjfn O""& unarsta.Krafanumhlutfallskosningutilokart.d.meirihlutakosninguYarsemYaWfram #' boWsemflestfratkvWihlUturllstin.#( 0    Pers;nukjr,hvortsemerinnanlistasmusamtakaeWaekki,einsogkveWiWerum $ ) 7.mgr.,erlykilatriWifrumvarpiYessu.XegarkomiWeraWthlutunYingstaliggurfyrir {%N!* mlikvarWiatkvWastyrkhversframbj;WandaogYaWfylgisemYeirhafafengiWgegn F&"+ umatkvWisemerugreiddlistumbeint,endasegiraWmeWmerkinguviWlistasveriWaW '", greiWallumframbj;WendumlistansatkvWi.HrervsvitanditalaWumatkvWastyrken '#- ekkiatkvWatlu.stWanersaWmlinginstWueWastyrkframbj;WendageturUmist (z$. veriWmeWkrossum,stigumeWaforgangsrWafeinhverjutagi.AfsmustWuertalaWum - aWviWthlutuninaskuligengiW?tfr atkvWastyrknum,endaekkihgtaWsegjaberum  orWumaWhnskuliverahlutfalliviWstyrkinn.MeWYessarimlsgreinerlggjafanum  gefiWmikiWsvigrmtilaWtfrauppgjriWallteftirYvhvaWakosningaaWferWhannvill a aWbeitts.Y, 0    08.mgr.erlggjafanumveittsheimildaWbindaalltaW30YingstiviWkveWinkjr $ dmi.MlsgreininkveWuraWeinsumlgmarkstlusta.AWjafnaWikomamunfleiristi  rkjrdmunumnemahreinirlandslistarverWimjgvinslir.kvWiWereinkumsettinn   tilaWunntsaWtryggjalandsbyggWinniviWunandihlutfallYingmannamiWaWviWhlutfall  X kj;senda.0seinnimlsliWerleiWbeiningtillggjafansumYaWhversverWuraWgtaviW P #  skiptinguhinnabundnustamillikjrdmanna.LeiWbeininginerrauntfrslaYv    meginkvWisemfelst2.mgr.umaWvgiatkvWaskuliverajafnt.Sut.d.10%allra    kj;sendalandsinstilteknukjrdmigeturYaWmestalagifengiW10%allraYingsta   sembundinsti.Xarsem10%af63eru6,3mmestalagibinda6Yingstislku |O  kjrdmi.AWWruleytierekkimltfyrirumhvernighinumbundnustumskuliskipt G  millikjrdma.Ekkier;eWlilegtaWfmennarikjrdmifihlutfallslegafleiribundin   stienYaufjlmennari,jafnvelaWjfnustunumsskiptntillitstilkj;sendatlu,t.d.   jafnt.LggjafanumeruY;settarnokkrarskorWurafkvWumfrumvarpsgreinarinnarum {  jafntvgiatkvWa.XauYingstisemekkierubundinkjrdmumsrstaklegagegnaYv sF hlutverkiaWtryggjajfnuWmilliframboWa,ellavrikvWiWumjafntvgiatkvWaekki > uppfyllt.  0    MeW9.mgr.ergerWskUrkrafaumYaWaWkosningalgumskulistuWlaWaWsemjfnustu  hlutfallikvennaogkarlaYingi.LggjafanumerfaliWaWleitaleiWaYvskyni.r 0    kvWisamaefnisog10.mgr.eraWfinnangildandistj;rnarskrogerjafnframt j= Admistj;rnlaganefndar.MeWstj;rnarskrrbreytingu1999varYaWlagt5 0  00valdlggjafansaWkveWafjldaYingstahverjukjrdmi,Y;YannigaWminnst  fimmkjrdmisstisuhverjuYeirra.SmuleiWisverWisettlgnnarifyrirmli  umkjrdmaskipanogfyrirkomulagkosninga,YarmeWalverWikjrdmamrkutan i ReykjavkurogngrennisogreglurumthlutunYingstalgbundnar.a4 0  00 v MeWYessum;tierhgtaWbreytavissumatriWum,erltaaWkjrdmaskipanog , kosningafyrirkomulagi,nYessaWtilYurfistj;rnarskrrbreytingu.X;erskiliWaW  breytingarlgmltumkjrdmamrkumog&  tilhgunthlutunYingsta,semfyrir  ermltlgum,verWiaWeinsgerWarmeWs`2`s))zM`3`zMatkvWaAlYingi.' `  0    XertilviWb;tarkveWiWumaWmikilvgarbreytingarkosningakerfinuverWiekki #" gerWarefminnaensexmnuWirerutillokakjrtmabils.VerWibreytingkjrtmabilinu # innanviWsexmnuWumfrsamYykktslkrabreytingatakaYrekkigildifyrrenaW  $ kosningumloknum. !W%   L  M  L  M  Um40.gr. #'    kvWiWersamhlj;Wa45.gr.gildandistj;rnarskrraWWruleytienYvaW2.mgr.40. #( gr.frumvarpsinshefurveriWbttkvWiumlengdkjrtmabilsenaWYvervikiW31.gr. $ ) gildandistj;rnarskrr.L  M   {%N!*   L  M  L  M  Um41.gr. '",    Greininersamhlj;Wa33.gr.gildandistj;rnarskrrmeWYeirribreytingueinniaWkvWi '#- umaWnnarireglurumalYingiskosningarskulusettarlgumhefurveriWfrtyfir39.gr. (z$. frumvarpsinssemfjallarumalYingiskosningar.L  M   -   L  M  L  M  Um42.gr.  L   kvWiWerefnislegasamhlj;WakvWum34.og50.gr.gildandistj;rnarskrraWWru a leytienYvaWlagtertilaW3.mgr.42.gr.ssrstaklegakveWiWumYaWaWvaramaWurtaki Y, stiYessalYingismannsermissirkjrgengiensviWb;tersamrmiviWgildandirtt.0 $ kvWinuerfjallaWumYauskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWnj;takjrgengisviWkosn  ingartilAlYingisogvikiWaWYvhvernigmeWskulifaraYegaralYingismaWurmissirkjr   gengi.L  M    X   0skUringumstj;rnlagarWsviW42.gr.segirm.a.: P #  0    L  M  ?kvWiWerltillegabreytt.UmkjrgengierfjallaW34.gr.ogummissikjrgengis    50.gr.ngildandistj;rnarskrr.0tillgumstj;rnlaganefndarerukvWin;breytt.0frum    varpiStj;rnlagarWshefurkvWumumkjrgengiogmissikjrgengisveriWsetteina   grein.1.mgr.og2.mgr.eruefnislegasamhlj;Waen3.mgr.ermlfareinfaldaWogfrt |O  tilntmahorfs.SWastimlsliWurernUrentekinnerafallurvafiumaWvaramaWurYing G  mannstakistiglatihannkjrgengi.XettaerekkisagtberumorWumngildandistj;rnar   skrenertaliWleiWaafeWlimls.LagtertilaWorWalagumYettaverWigertskUrtYannig   aWlj;stshvaWtterviWogtilsamrmisviWnnurkvWi,t.d.YegarYingmennverWa {  rWherrar.sF 0    0umrWuStj;rnlagarWskomframaWkvWiWummissikjrgengisttiminnirttsr > nenWur,srstaklegaefmguleikartilpers;nukjrsverWaauknir.Kj;sendureigiaWhafa   forrWiYvhverjaYeirveljatilYingstarfa.m;tivarnefntaWYeirsemhafahlotiWd;m  ogsniWviWblaWinueigamguleikaaWfuppreisnruogyrWukjrgengiruppfrYv. r VarniWurstaWansaWmenngltuWukjrgengimeWsambrilegumhttiogngildir. j=   L  M  RtteraWrttaaWkvWi42.gr.YarfaWskoWasamhengiviWnnurkvWierltaaW  skilyrWumfyrirframboWitilAlYingis,einkum39.gr.semgerirrWfyrirYvaWframbj;Wendur  suframboWslistumogaWnnarireglurumalYingiskosningarskulisettarlgum. i LggjafanumerYannigeftirsemWurheimiltaWsetjannarireglurumYaWhvernigstanda a4 skuliaWframboWum,t.d.meWhfilegumskilyrWumumfjldameWmlendameWframboWum , o.s.frv.L  M      L  M  L  M  Um43.gr. `     GreinininniheldurnUkvWiumhlutverklandskjrstj;rnarogumYaWhvernigleyster X+! rlitaefnumumgildiforsetakosningar,kosningatilAlYingisogYj;WaratkvWagreiWslna. #" 0gildandistj;rnarskrerkveWiWumYaW46.gr.aWAlYingiskerisjlftr,hvortYingmenn # Yesssulglegakosnir.Stj;rnlagarWlagWitilaWYettakvWifllibrottogaWYessstaW  $ yrWikveWiWumaWlandskjrstj;rnyrWifaliWYaWverkefni.X;ttirWinujafnframtstWatil !W% aWkveWaumaWhiWsamaskyldigildaumallaratkvWagreiWslurmeWYtttkuYj;Warinnar, O""& Y.e.aukalYingiskosninga,kosninguforseta0slandssvoogumYj;WaratkvWagreiWslurum #' einstkml. #(   0tillgustj;rnlagarWsvargertrWfyrirYvaWrskurWumlandskjrstj;rnarskv.43.gr. $ ) yrWiskotiWtild;mst;laeinsoghverjumWrumstj;rnvaldsrskurWi. {%N!*   HrberhinsvegaraWgtaaWYvaW44.gr.frumvarpsYessaerkveWiWumaWAlYingi F&"+ skulikomasamaneigisWarentveimurvikumeftirhverjaralYingiskosningar.Sfrestur '", mundimrgumtilfellumvera;ngureflgmtialYingiskosningayrWivfengtogboriW '#- undirlandskjrstj;rnogd;mst;laeftiralmennumreglum.MundiYsstaWakomauppaW (z$. AlYingiyrWistefntsamanendaY;ttennttieftiraWleysargreiningiumlgmtikosn - inganna.NiWurstaWaHstarttar0slandsumaW;gildakosningarnargtisvoleitttilstj;rn  skipulegrar;vissuumkvarWanirsemYingiWhefWitekiWfrYvaWYvvarstefntsamanog  Yartild;murHstarttarvaruppkveWinn. a   MeWYaWfyriraugumaWstyttaYanntmasem;vissaumlgmtikosningageturrkter Y, gerWstillagafrumvarpiYessuaWrskurWumlandskjrstj;rnarumlgmtiforsetakosn $ ingarogkosningatilAlYingisverWiskotiWbeinttilHstarttar0slandseftirYvsemnnar  verWurmltfyrirumlgum.GerterrWfyrirYvaWalmennumlgumyrWinnarkveWiW   umaWildaWmlskotitilHstarttar0slandsogumYaWhvaWagrundvellislktmlskot  X geturttsrstaW.WrumrskurWumlandskjrstj;rnaryrWihinsvegarskotiWtild;mst;laeftir P #  YeimreglumsemalmenntgildahverjumtmaumendurskoWund;mst;lastj;rnvalds    kvrWunumlktogtillagastj;rnlagarWsgerWirWfyrir.    L  M  L  M    Um44.gr. |O     MeWkvWi44.gr.ergerWnokkurbreyting35.gr.gildandistj;rnarskrr.MeWbreyt G  ingunnierorWalageinfaldaWaukYesssemAlYingierveittrUmriheimildtilYessaWkveWa   sjlftmeWlgumsamkomutmasinn.L  M       0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: {  0    L  M  ?BreyttkvWiogeinfaldaWtilmunafrngildandi35.gr.stj;rnarskrrsemfjallarum sF starfstmaAlYingis.> 0    0kvWinusegirnaWAlYingikomisamanhvertrfyrstadagokt;bereWanstavirkan   dagefhelgidagurerogstendurtiljafnlengdarnstarshafikjrtmabilalYingismanna  ekkiWurrunniWteWaYingveriWrofiW.XersagtaWsamkomudegireglulegsAlYingis r megibreytameWlgum.0tillgustj;rnlaganefndarergreininefnislegasamhlj;Waauk j= YesssemlagtertilaWskiptaeigihverjukjrtmabililggjafarYing.kvWiStj;rnlaga 5 rWsbyggistaWhlutatiltillgustj;rnlaganefndar,enereinfaldaWtilmuna. 0    TaliWvar;YarfiaWskilgreinasamkomudagreglulegsAlYingisnkvmlegastj;rnarskr  semogstarfstma,heldurvringjanlegtaWYaWyrWigertYingskapalgum.XingiWhefur i sjlfdmiYeimefnum.HinsvegarvarbentaWmeirihlutiYingsgtibeittminnihluta a4 ofrkimeWbreytingumstarfsfyrirkomulagiAlYingis.EigiaWsWurvarvalinsleiWaW , mlaskulinnarfyrirumstarfstmaYingsinslgumenYessstaWsettheimildkvWi  umYingsetninguaWYriWjungurYingmannagti;skaWeftiraWYingyrWikallaWsamanog  sett.0kvWiumsetninguYingsinseraWaukigerWsbreytingaWforseti0slandsstefni `  AlYingisaman.SbyrgWfristfrsitjandiforstisrWherraeinsogtalinerveraraunin X+! samkvmtnverandifyrirkomulagi.EftirsemWurkemurYingiWtWsamantveimurvik #" umeftirkosningar,hvortsemYrerureglulegarlokkjrtmabilseWakjlfarYingrofs.# 0    0YessutillitimnefnaaWkvWisnskustj;rnarskrrinnarumstarfstmaYingsinseru  $ einfld.SagteraWYj;WYingiW,Rkisdagur(s.Riksdag),komisamanrhvertStokkh;lmi, !W% nemaYingiWeWaforsetiYesskveWiannaWvegnafrelsiseWaryggisYess.kvWifinnsku O""& stj;rnarskrrinnarerutarlegrienYarkallarforsetilUWveldisinsYingiWsaman.Samkvmt #' YUskugrunnlgunumstarfarYingiWsamfelltalltkjrtmabiliW,ekkiergertrWfyrirlg #( gjafarYingumogYingiWgetursjlftkveWiWYinghl.$ ) 0    Kosningarfaraallajafnaframlaugardgum.Knnunlgmtikosningannaogtgfa {%N!* kjrbrfasrstaWWurenAlYingikemursaman,Y.e.tveimurvikumeftirkosningareins F&"+ ogWurersagt,samrmiviWYtillguStj;rnlagarWsaWlandskjrstj;rnkannilgmti '", kosningaenekkikjrbrfanefndAlYingiseinsogner. '#-  (z$.   L  M  L  M  Um45.gr. -   kvWi45.gr.fjallarumsamkomustaWAlYingislktog37.gr.gildandistj;rnarskrr.45.  gr.frumvarpsYessafelursrYefnisbreytingufrgildandikvWiaWAlYingiersjlfufrt  kvrWunarvaldumaWkveWasamkomustaWutanReykjavkurenYaWvaldernhndum a forstisrWherrameWatbeinaforsetalUWveldisins. Y,   0skUringumstj;rnlagarWservsaWtilYessaWstj;rnlaganefndhafilagttilYefnisbreyt $ inguaWAlYingienekkiforseti0slandsgtikveWiWaWYingiWkmisamanWrumstaW  0slandienReykjavk.0skUringumstj;rnlagarWssegirsvo:   0    L  M  ?Stj;rnlagarWtelurrttaWAlYingigetisjlftkveWiWannanfundarstaWenReykjavk  X viWsrstakarkringumstWur.SstaWureinskorWistekkiviW0sland.:mgulegteraWsegja P #  fyrirumhvaWakringumstWurgturttlttframtWinniaWYingiWkomisamanannars    staWarenhrlandi,entlamaWYaWyrWiaWeinsUtrustuundantekningarogneyWar    tilvikum,svosemvegnastrWsstandseWamikillanttruhamfara.     L  M  L  M  Um46.gr. G  =   kvWi46.gr.felursrnokkraefnisbreytingufr22.gr.gildandistj;rnarskrr.0gild   andikvWierkveWiWumaWforsetilUWveldisinsstefnisamanAlYingieigisWarentu   vikumeftiralmennaralYingiskosningar.046.gr.frumvarpsYessaerekkivikiWaWtmafrest {  umYessusambandien44.gr.frumvarpsinskemurhinsvegarframaWAlYingikomisaman sF eigisWarentveimurvikumeftirhverjaralYingiskosningar.02.mgr.46.gr.eraWfinnaYaW > nUmliaWforsetiAlYingiseWafj;rWungurYingmannagetilagttilviWforsetaaWstefnasaman   Yinginuen2.mgr.23.gr.gildandistj;rnarskrerfjallaWumheimildYingmannatilYessaW  krefjastYessaWforsetistefnisamanAlYingihafihannWurfrestaWfundumYessskv.1.mgr. r smugreinar. j=   kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWtillgurWsinsvar 5 2.mgr.46.gr.gertrWfyrirYvaW13hlutiYingmannagtilagttilviWforsetaaWkallaYing  saman.HrerlagttilaWmiWaWsviWfj;rWungYingmanna.ErYvsambandihorfttilYess  hlutfallssemmiWaWerviWtilmlumEvr;purWsinsnr.1601/2008,umrttindiogbyrgW i stj;rnarandstWunnarstrfumYingalUWrWisrkjum,sbr.gr.2.2.5,gr.2.2.7,gr.2.2.8,gr. a4 2.3.2oggr.2.5.4tilmlunum.kvWiWereftirsemWurandahugmyndastj;rnlagarWs , endakemurframskUringumrWsinssemfylgdugreinargerWmeWtillguYessaWrWiWteldi  rttaWminnihlutiYingmannattikrfutilaWkallaYingsamanefmeirihlutinnltiYaWhj  lWaogYvvriumminnihlutaverndaWrWa.SminnihlutavernderaukinmeWYeirribreyt `  ingusemhrerlgWtil. X+!   0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremurumkvWiW: #" 0    L  M  ?Stj;rnlagarWtelurYaWsamrUmastvelhlutverkiforsetasemverndaramenningaroglUW # rWisaWstefnasamanogsetjaAlYingi.byrgWYvverkefniskalYvfylgjaforseta  $ embttinuenekkisitjandiforstisrWherraeinsogtalinerverarauninsamkvmtnver !W% andifyrirkomulagi.XereWlilegtaWsamiaWilirjfiYingogsetjiYaWYannigaWsamrmi O""& sviWkvWiumYingrof. L  M  #' L  M  L  M    Um47.gr. $ )   kvWi47.gr.felurekkisrefnislegabreytingufr47.gr.gildandistj;rnarskrr. {%N!*   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWkvWinufelistorWalagsbreytingarfrgildandi F&"+ kvWi.0skUringunumsegirsvo: '", 0    L  M  ?meWalrWsfulltravarbentaWorWiWdrengskapurvrikarllgt.OrWiWeiWurkom '#- tilumrWuogvartaliWkveWnaraen?heit ogveraviWeigandiYessusamhengi.Hins (z$. vegarbarstathugasemdumaWorWiWeiWurhefWiWlastfastamerkingulagamli.Sam - kvmt0slenskriorWab;kmerkirorWiWeiWurL  M  htWlegyfirlUsingsemmaWurgefurogvsar  umleiWtilessemhonumerdUrmtt,t.d.guWssnseWadrengskaparsns,svardagiL  M  .RWiW  taldiorWiWeiWursamkvmtYessuekkiendilegavsatiltrarogY;ttuYvverameirihags a muniraWfella;YarflegakarllgorWtrstj;rnarskr.Slktvribetra.Y, 0    0LgfrWiorWab;kinnisegirumeiWstafi:L  M  svardagi,eiWsformliL  M  .NiWurstaWanvarYvs $ aWnotaorWalagiW?aWundirritaeiWstaf aWstj;rnarskrnni.XsgttaWYvtilsamrmis  viWnnurkvWiYessafrumvarpsaWrWherrarogforsetiundirritaeiWstaf.     L  M  L  M  Um48.gr. P #    kvWiWerltillegabreyttfr48.gr.gildandistj;rnarskrr.MarkmiWiWmeWkvWinuer    eftirsemWuraWtryggjasjlfstWiYingmanna.TilrttingarYverfrumvarpinulagttil    aWkveWiWsmeWalmennumhttiumaWYingmennsuekkibundnirviWneinfyrirmlifr   Wrum,staWYessaWmlafyrirumaWYingmennsueigibundnirviWneinarreglurfr |O  kj;sendumsnum,lktoggertergildandikvWi. G    0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegirm.a.:   0    ?L  M  Stj;rnlagarWleggurtilaWorWalagiW?reglurfrkj;sendumsnum breytist?fyrirmli   frWrum .AlYingismenneigaekkiaWverabundnirafneinumfyrirmlumfrWrumog {  ekkiYrfaWtiltakakj;sendursrstaklegasemh;pYvsambandi. L  M  sF L  M  L  M    Um49.gr.   #  Lktog49.gr.gildandistj;rnarskrrerkvWinutlaWaWtryggjafriWhelgialYingis  manna.Xhefur2.mgr.49.gr.jafnframtkveWintengslviWkvWi14.gr.frumvarpsYessa r umtjningarogupplUsingafrelsi. j=   SamkvmtgildandirttihefurveriWtaliWaWkvWi2.mgr.49.gr.gildandistj;rnarskrr 5 yrWibeittumrWherrameWlggjfnun.XvtilstuWningshefurveriWbentaWsamkvmtgild  andirttieigirWherrarstiAlYingiogtakiYttYingstrfum,sbr.51.gr.stj;rnarskrr  innar.SamkvmtfrumvarpiYessumunurWherrarekkitakastiAlYingiogYvekki i sjlfgefiWaWkvWi2.mgr.49.gr.frumvarpsinsyrWitaliWnyfirummliYeirraYingi.0 a4 tillgustj;rnlagarWsvarekkivsaWtilrWherra49.gr.enafskUringumrWsinserhins , vegarlj;staWviljiYessst;WtilYessaWrWherrarnytuverndarkvWisins.AfYessumskum  erfrumvarpiYessulagttilaWrWherrassrstaklegagetiW2.og3.mgr.49.gr.    0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: `  0    L  M  ?kvWiWersamrmiviWtillgustj;rnlaganefndarumaWtiltekiWsaWekkimegi X+! hfWasakamlhendurYingmanni.HorfirsbreytingtilskUrleikaYarsemWurst;W #" aWeins?ml .EftirsemWurerheimiltaWhfWaeinkamlhenduralYingismanninsam # YykkisYingsins. $ 0    LagtertilYaWnUmli3.mgr.aWYingmaWurgetisjlfurafsalaWsrfriWhelgi.Xeru !W% nokkrarorWalagsbreytingarlagWarfram.O""& 0    0umrWumStj;rnlagarWikomframaWmikilvgtvriaWtryggjamlfrelsiYingmanna #' rWust;l.XkomeinnigframaWrWherrarsemekkieruYingmennYyrftuaWnj;taml #( frelsisrWust;lYingsinsogkvWiWYyrftiaWntilYess.$ ) 0    TillitakomhvortgerattikrfuumaukinnmeirihlutaYinginutilaWleyfamls {%N!* hfWunhendurYingmannifyrirummliYingi,aWsnskriogfinnskrifyrirmynd.0 F&"+ XUskalandierhinsvegarenginfriWhelgigagnvartmeiWyrWum(Y.verleumderischeBe '", leidigungen).Xvarennfremurrttumhvortbeitingranns;knarheimildagagnvartYing '#- mnnumttiaWverahWsamYykkiYingsins,t.d.hleranir,hsleitireWaYesshttar,Yar (z$. semmgulegteraWsaks;knarieWalgreglaskiptisrafstrfumlggjafarvaldsinsmeW - ;eWlilegumhttifrstj;rnskipunarlegumsj;narmiWum.0YvtilvikivrifriWhelgiYing  mannaansivWtkumframaWraborgara. 0    XaWsj;narmiWkomframumrWunniaW;eWlilegtvriaWalYingismenngtuviWhaft a meiWyrWiumf;lkutanYingsrrWust;lYingsinsnYessaWYurfaaWstabyrgW.X Y, gtumenngripiWtilYessaWupplj;straviWkvmumupplUsingum,enYvtilvikigti $ AlYingisamYykktaWaflttafriWhelgiYingmanna.AWumrWulokinnivarafstaWatekintil  ;lkrahagsmunaogtaliWaWhagsmunirYingmannaogalmenningsafmlfrelsirrWust;l   vgjuYyngra. X 0    AWlokummgetaYessaWrttvarhvortalYingismennafsluWusrfriWhelgimeWYv P #  aWjtasektsna.FramkomYaWsj;narmiWaWjtningsakamlarttarfarivriaWjafnaWi    ekkitalinngilegeinogsrtilsakfellingarnannarragagnatilstuWnings.Xvvartalinn    leikavafiumhvenrjtningttiaWveratalinfullgildsamkvmtkvWinutilaWfriW   helgiyrWiaflttogekkitaliWrttaWsetjaYaWinnstj;rnarskr. |O    L  M  L  M  Um50.gr.   c7  kvWi50.gr.felasrnUmlisemtlaWeraWaukatraustalmenningstilalYingismanna   ogaukatrverWugleikaYeirra.MeWkvWinuerstefntaWYvaWkomavegfyriraWYing {  menntakikvarWanirgrundvellipers;nulegrahagsmunasinnaeWavensla. sF   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: > 0    ?L  M  01.mgr.ermltfyrirumhfialYingismannatilaWtakaYttmeWferWYingmlaog   2.mgr.erreglasemskiluraWlgumskveWiWumskylduYingmannatilaWveitaupp  lUsingarumfjrhagslegahagsmunisna.MarkmiWkvWisinseraWaukatraustalmenn r ingstilYingmannaogtrverWugleikaYeirra.Xs;eWlilegtaWaWrarreglurgildiviWmeW j= ferWvaldshjYingient.a.m.stj;rnsUslunniYegarmlerverulegatengtYingmanni,t.d. 5 vegnavenslaeWaannarrahagsmuna. 0    Stj;rnlagarWtekurundirlitogtillgustj;rnlaganefndarogtelureWlilegtaWstj;rnarskr  kveWiumsrstakthfiYingmanna,Y.e.skylduYeirratilaWvkjasti,hvortheldurer i YingnefndeWaalmennrimeWferW,YegarmlsnertirYpers;nulega.Lj;steraWnnari a4 reglurumYettaatriWiverWuraWsetjameWalmennumlgum,t.d.YingskapalgumeWa , srlgum,ogerYunntaWltatilfyrirmyndarstj;rnsUslunniogstj;rnsUslurtti. 0    L  M  &  OrWalagiW?srstakraogverulegra hagsmunaertalsvertopiWogverWuraWmetahverju  tilvikifyrirsigoggetur3.gr.stj;rnsUslulaganr.[37/1993]veriWleiWarlj;s'm?Yessusam `  bandi.EkkierttviWhagsmunisemerumjgltilfjrlegireWasmvgilegir.AWalatriWiW X+! eraWekkierttviWalmennthfiheldursrstaktogYarfYvaWveraumsrstaka,verulega #" ogpers;nulegahagsmuniaWrWa.XtttakaYingmannsmeWferWtekjuskattslaga,lagaum # FWingarorlofssj;Woghjskaparlggjfmyndit.a.m.ekkivaldavanhfiYingmanna.  $ UmtalsverWhlutabrfaeigntilteknufyrirtkisemsamYykkjalgumrkisbyrgWgtu !W% hrtalistslkirsrstakirogverulegirhagsmunir,engerterrWfyrirkveWnuhagsmuna O""& matiYarumogerkvWiWopiWaWYvleyti.XertilokaWaWteljauppYraWstWursem #' getavaldiWvanhfiframtWinni.#( 0    XermikilvgtaWvafaatriWiumhfiYingmannaleiWiekkitil;vissuumstj;rnskipulegt $ ) gildilagaogYvertekiWframsWastamlsliWaWvanhfiYingmannsleiWiekkitilYess {%N!* aWlgsemhannhefurtekiWYttaWsemjaverWitalinbrj;tabgaviWstj;rnarskrna.F&"+ 0    02.mgr.eraWfinnanUmliYarsemgengiWerlengraenSkUrslustj;rnlaganefndar. '", MarkmiWkvWisinseraWtryggjakveWiWgagnsimeWferWalmannavalds.tlaverWur '#- hraWttsviWverulegahagsmuni,t.d.verulegaeignarhlutifyrirtkjumeWafasteignum (z$. eWaeftiratvikumUmisflagslegtengslengertrWfyriraWlggjafinntakiafskariWum - nnaritfrslualmennumlgumumskylduYingmannatilaWveitaupplUsingarumhags  munisna.ErureglurumhagsmunaskrningualYingismannaYegarfyrirhendioggetaYr  veriWleiWbeinandiYessuefni.a 0    Reglur1.mgr.og2.mgr.tengjastinnbyrWisentlamaWhinsWarnefndastyrkireglu Y, umsrstakthfiYingmanna.$ 0    0samrmiviWalmennarreglurergertrWfyriraWalYingismenngtiaWhfisnusjlfir  oghvortYeirvkistiviWatkvWagreiWslu.ErYaWYingmannsinsogYingflokkshansaW   kveWaviWbrgWefdfinnieruYingmlYarsemfyrirsWeraWYingmaWurinnsvan  X hfur.GeturkomiWtilYessaWvaramaWurverWikallaWurinnefummikilvgmleraW P #  rWa.EkkiY;ttiY;stWatilaWkveWaumstj;rnarskraWkallamttiinnvaramann    einstkummlum,endamyndislktflkjamjgumsUsluogvinnuYingsins.      L  M  L  M  Um51.gr. |O  M  0gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnakvWiumstyrkitilframbj;WendaeWastj;rnmla G  flokka.kvWi51.gr.felurYvsrnUmlisemtlaWeraWaukagegnsistj;rnmlumog   spornagegnofmikluvgifjrmunakosningabarttu.kvWiWtengistkvWi20.gr.um   flagafrelsi. {    kvWiWernnast;breyttfrtillgustj;rnlagarWs.0skUringumrWsinsviWkvWiW sF segirm.a.: > 0    L  M  ?GreininernUogbyggWtillgustj;rnlaganefndarmeWbreytingum,aWhnniekki   einungistilstj;rnmlasamtakaheldureinnigtilframbj;Wenda.Stj;rnlagarWtelurnauW  synlegtaWsetjaslkareglustj;rnarskr,srlegalj;sikvWaumaukiWvgipers;nu r kjrsfrumvarpinu.SamaertaliWgildaumstarfsemiskipulagWrastj;rnmlasamtaka. j= kvWiWstuWlaraWauknugegnsi,enviWleitniYtthefurveriWrauWurYrWurYeim 5 tillgumsemStj;rnlagarWhefurunniWaWundanfarnamnuWi. 0    0IV.kaflalaganr.162/2006erfjallaWumskyldustj;rnmlasamtakatilYessaWopinbera  endurskoWuWreikningsskilsn,sbr.9.gr.semkveWurumaWYessumupplUsingumskuli i skilaWfyrir1.okt;berrhvert.EWlilegraeraWflokkumogframbj;WendumverWiaW a4 meginreglugertaWbirtaupplUsingarumframlgogstyrkisvoflj;ttsemauWiWer., 0    &  AlmennareglanmrgumrkjumEvr;pueraWauglUsingarstj;rnmlaflokkalj;svaka  miWlumeru'-UbannaWar,aWlluleytieWaaWhluta.Svoerekki0slandi.fundumstarfs  h;psYesssemstenduraWtillgunnivarrttumhvortbannattiauglUsingarfrstj;rn `  mlasamtkum.AWloknumsamrWumumUmsarhliWarYessutengdu,ogmeWtillititil X+! yfirlUsingalitsgefandisrfrWingavarkveWiWaWheimilalggjafanumaWtframeW #" hvaWahttiskyldileitastviWaWtakmarkaauglUsingar. #   L  M  Einsogframkemurframangreindumathugasemdumstj;rnlagarWsgerWiYaWrWfyrir !W% YvaWflokkumogframbj;WendumyrWi?aWmeginreglugertaWbirtaupplUsingarumframlg O""& ogstyrkisvoflj;ttsemauWiWer .AfYessumskumgerWistj;rnlagarWrWfyrirYvaW2. #' mgr.51.gr.yrWikveWiWumaWupplUsingarumframlgyfirkveWinnilgmarksupphW #( skyldubirtar?jafn;Wum samkvmtnnarifyrirmlumlgum.HrerhinsvegarlagttilaW $ ) orWiW?jafn;Wum fallibrott.stWaYessereinkumsaWstj;rnlagarWgerirrWfyrirYv {%N!* framangreindumathugasemdumaWupplUsingarnarverWi?aWmeginreglu birtarsvoflj;ttsem F&"+ unnter.SamkvmtYessuvirWiststj;rnlagarWsjlftgerarWfyrirYvaWeinhverfrvikkunni '", aWverarttltanlegviWvissaraWstWur.Xettasj;narmiWstj;rnlagarWsverWurhinsvegar '#- ekkirWiWaftextakvWisinseinsoghannleitttillguYessYarsemfyrirvaralaustvar (z$. kveWiWumbirtinguupplUsinganna?jafn;Wum .kvWi51.gr.einsogYaWbirtistfrum - varpinugerirYannigrWfyrirYvaWhinumalmennalggjafasveittnokkuWsvigrm  Yessumefnum,svosemtilYessaWkveWaumaWvissumtilvikumsufjrframlgbirteftir  aWreikningarframbj;WandaeWaflokkahafaveriWyfirfarnir.L  M   a   L  M  RtteraWrttaaWviWlagasetningugrundvelli51.gr.verWuraWhugaaWsamspili Y, kvWisinsviWflagafrelsiskvWi20.gr.frumvarpsinssemtakmarkarsvigrmlggjafans $ tilreglusetningarumflgogstarfsemiYeirra.L  M      L  M  L  M  Um52.gr.  X `  FjallaWerumkjrforsetaAlYingis52.gr.gildandistj;rnarskrr.0frumvarpiYessuer P #  gerWtillagaumtarlegrakvWisemfelursrefnisbreytingufrgildandistj;rnarskr.M    YarhelstnefnaYregluaWgerWerkrafaumstuWningaukinsmeirihlutaviWkjrforsetaAl    Yingis.MeWYessuerstefntaWaukinnivalddreifinguogauknusamrWiinnanYingsins.Hin   meginbreytinginfrgildandirttiersaWlagtertilaWkjrinnforsetiAlYingisltiafalmenn |O  umYingstrfum. G    kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWfrumvarpinuer   rttaWaWsreglaaWforsetiAlYingisltiafalmennumYingstrfumeigieinungisviWum   kjrinnforsetaenekkiYannsemstUrirfundumYingsinsYartilkjrferfram. {    0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegirm.a.: sF 0    ?L  M  ForsetiYingsinsernjafnankosinnrrWumstj;rnarmeirihlutaogermeWatkvWisrtt > einsogaWrirYingmenn.  0    Stj;rnlaganefndlagWitilaWkj;sattiforsetaAlYingismeW2hh3hlutaatkvWaYingmanna  YvskyniaWhannsfulltriallraYingmannaenekkiaWeinsYingmeirihlutaeWajafnvel r rkisstj;rnar.TelurStj;rnlagarWYessabreytingutilsamrmisviWmarkmiWsnumaukna j= valddreifinguogaukiWsamrWinnanYingsins.XsnauWsynlegtaWekkistandistyrum 5 verkogfundarstj;rnforsetaogbreytinginYvtilYessfallinaWaukavegYingsins. 0    Samkvmt1.mgr.kvWisinserYingforsetiYvkjrinnmeW2553hlutaatkvWaupphafi  hverskjrtmabils.AukYessaWstUrastrfumYingsinsberforsetibyrgWrekstriAlYingis i oghefurWstavaldstj;rnsUsluYess.0snskustj;rnarskrnnisegiraWYingiWkj;sir a4 rWumYingmannaforsetaYingsins,samtYremurvaraforsetum,fyrirhvertkjrtmabil. , ForsetiYingsinsskalvkjarstisemYingmaWur,ogvaramaWurtakastihans,meWan  hanngegnirembtti.0finnskustj;rnarskrnniereinnigskiliWaWYingforsetitakiekki  YttumrWumeWaatkvWagreiWslumYingsins.`  0    Stj;rnlagarWteluraWkvWisambrilegsnskuogfinnskustj;rnarskrnumumaW X+! forsetitakiekkiYttalmennumYingstrfumgetistyrktembttiYingforsetaogaukiW #" mguleikahansaWnsttummillimeirihlutaogminnihluta.XauWveldislktkvWi # YinginuaWn  2   ] ]  y 3  yhlutaforsetakjri.0samrmiviWframangreint,ogaWhonumberiaWvera  $ forsetiallsYingsins,erhonumtlaWaWvkjafralmennumYingstrfummeWanhann !W% gegnirembttinu,sbr.3.mgr.XskiptirmliYessusambandiaWforsetiAlYingis O""& undirritarlgf.h.YingsinssamkvmtgreinumstaWfestingulagaogaWhannerstaWgengill #' forseta0slands.#( 0    0umrWukomframaWerfittsaWspumhversulangantmakjrforsetatekurenbast $ ) mviWaWYaWsaWeinhverjuleytiundirbiWfyrirfram.ReynirYaraWYingiWkomifram {%N!* afbyrgWogstilbiWaWveljaYannsemYaWhelsttreystirtilaWhaldamlum,nveru F&"+ legratakaeWaflokkadrtta.SamkvmtgildandireglumstUrirstarfsaldursforsetiYingiuns '", YingforsetihefurveriWkosinn.0YingskpumsegiraWYegarAlYingikemursamanviW '#- YingsetninguaWloknumalYingiskosningumskulialdursforsetistj;rnafundinumYangaW (z$. tilforsetiYingsinserkosinnogstandafyrirkosninguhans.HafitveirYingmenneWafleiri - setiWjafnlengiYingiskalsteljastaldursforsetisemeldrier.TelurrWiWrttaWYessi  reglagildifram. 0    RttvarhvortYrfvriviWlagakvWiumkosninguforsetaef/  //ta2at))ff{Na3a{NatkvWanWust a ekkiaWbakieinumframbj;Wanda.VartaliWaWslkar?bakdyr yrWuaWaWaldyrumefYr Y, vrufyrirhendi.MeWYvaWforsetivkurfralmennumYingstrfumoghefurekkiat $ kvWisrttertaliWaWYingiWeigiaWgetanWsamkomulagiogaWrttsaWgefaYvengan  annankost.  0    02.mgr.eruvaraforsetarnefndirsemstaWgenglarYingforseta,t.d.efundirritaYarfsam  X YykktlagafrumvrpWurenYauerulgWfyrirforseta0slandstilstaWfestingarogforseti P #  AlYingiserfjarstaddureWaforfallaWur.AWsamaskapimynduvaraforsetiogforsetiAl    Yingis(semstaWgengillforseta0slands)skrifaundirlgefforseti0slandserforfallaWur.    VaraforsetarerukjrnirsamkvmtYingskapalgumogjafnframtYarfaWkveWaYarnnar   umkjrforseta.FyrstivaraforsetierfyrstistaWgengillforsetaAlYingisogsvokollaf |O  kolliforfallatilvikum.ForsetiogvaraforsetarmyndaforstisnefndsemereinafYeim G  fj;rumfastanefndumYingsinssemnefndarerufrumvarpiYessu.     L  M  L  M  Um53.gr. {  7}  kvWiWersamhlj;Wa58.gr.gildandistj;rnarskrr. sF   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: > 0    L  M  ?:breyttkvWi,enAlYingierskyldaWtilaWsetjasrYingskpngildandi58.gr.   stj;rnarskrrinnar.Stj;rnlagarWleggurekkitilbreytingukvWinu. 0    HrmgetaYessaWSvYj;Wnj;taYingskapalgin(s.Riksdagsordningen)srverndar r YannigaWaukinnmeirihlutaYarftilaWsamYykkjagrundvallarbreytingarYeim.AWWrum j= kostiYurfaslkarbreytingaraWfaragegnumsamaferliogbreytingarstj;rnarskrnni 5 (s.Regeringsformen).VenjulegarbreytingartillgurmeinfaldurmeirihlutiY;samYykkja. 0    TillitakomaWlykilatriWiYingskapalaganytusrverndar,t.a.m.meWkvWumumauk  innmeirihlutasemYyrftitilaWsamYykkjabreytingar,m.a.aWsnskrifyrirmynd.Shtta i erannarsfyrirhendiaWmeirihlutiYingsgetibeittminnihlutaUmsuofrkimeWbreytingum a4 Yingskpum.XvarrtthvortYingskpttuaWveraundanYeginsynjunarvaldiforseta , ogYannigekkiunntaWskj;taYeimtilYj;WaratkvWis.EkkivartalinstWatilaWbreyta  stj;rnarskrhvaWYettavarWaWiendataliWaWstj;rnskipunarhefWirogvenjurvernduWurtt  YingsinstilaWsetjasrsjlftYingskp. `    L  M  L  M  Um54.gr. #"   0gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnakvWiumfastanefndirYingsins.kvWi54.gr. # frumvarpsYessaerliWurYeirriviWleitniaWaukavgiogstyrkYingnefndaogtreystastWu  $ AlYingisgagnvartframkvmdarvaldinu.L  M   !W%   0skUringumstj;rnlagarWsviW54.gr.segirm.a.: O""& 0    L  M  ?EnginkvWierungildandistj;rnarskrumfastanefndirYingsinseWakosningu #' Yeirra.Hinsvegarerlj;staWYingmennhafaumlangtskeiWunniWmlefnavinnuYingsins #( slkumnefndum.MeWnUsamYykktumlgumnr.84/2011vorugerWarumfangsmiklar $ ) breytingarnverandiYingskapalgumnr.55/1991.FormennallraYingflokkast;WuaW {%N!* lagasetningunni.0athugasemdummeWfrumvarpiYvervarWaWlgumnr.84/2011kemur F&"+ framaWfrumvarpiWfelisrr;ttkabreytingunefndakerfiYingsins.NefndumerfkkaW '", verulegaenekkiverWurbeinsamsvrunmillirWuneytaStj;rnarrWsinsogmlefnaskipt '#- ingarnefndanna,heldurrWurlagnefndastarfimeiraumverkefnaskipulagYingsins.X (z$. kemurframaWbreytingarYessarstyWjistaWmrguleytiviWtillgurvinnuh;psforstis - nefndarAlYingissemkomuframskUrslunniEftirlitAlYingismeWframkvmdarvaldinu. 0    Stj;rnlagarWstuddistviWframangreindaskUrslustrfumsnumogergr;fumdrttum  sammlaYeimbreytingumergerWarvorustarfsemiYingsinsmeWlgumnr.84/2011 a Yingskapalgumnr.55/1991,semvorusamYykktmeWanrWiWvaraWstrfum.RWiW Y, telurmikilvgtaWaukavgiogstyrkYingnefndaviWleitnitilaWstyrkjalggjafarYingiW $ gagnvartframkvmdarvaldinu.    L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegirennfremur:  X 0    L  M  ?Stj;rnlaganefndlagWitilaWfjrlaganefnd,stj;rnskipunarogeftirlitsnefndogutan P #  rkismlanefndvrusrstaklegatilteknarstj;rnarskr.Xrnefndireigastj;rnskipunar    stoWskv.frumvarpiYessuendanefndarWrumkvWumaukforstisnefndar.NiWur    staWanvarWsaWhafakvWiWeinfaltogekkiYyrftiaWtiltakaeinanefndumframaWra   kvWiYessuYannigaWYingiWhafikveWiWsjlfdmiYessumefnumendakannstarf |O  semiYingsinsaWYr;astfrYvsemnerY;ttYingskphafinUveriWbreyst.Hinsvegarer G  ekkitluninaWbreytaYvfyrirkomulagiYingnefndasemveriWhefurskv.Yingskpum. L  M    L  M  L  M    Um55.gr. {  ْ  057.gr.gildandistj;rnarskrrerkveWiWumaWfundirAlYingisskulihaldnirheyranda sF hlj;Wi.02.mlsl.57.gr.erhinsvegarforsetaogkveWnumfjldaYingmannaveittheimild > tilYessaWkrefjastaWutanYingsmnnumsvsaWburt,ogskerYYingfundurr,hvortrWa   skulimliWheyrandahlj;WieWafyrirluktumdyrum.055.gr.frumvarpsYessaerekkigert  rWfyrirslkriheimild.XerjafnframtsrstaklegakveWiWumYaW2.mgr.55.gr.aWYing r nefndgetikveWiWaWfundurhennarverWiopinnalmenningi. j=   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: 5 0    L  M  ?AlYingistarfareinnimlstofuogmeginreglaneraWfundirYesssuopnirsvosem  kemurfram32.og57.gr.ngildandistj;rnarskrr.KveWiWerumaWfundirAlYingis  skulihaldnirheyrandahlj;WienaWunntsaWvsautanYingsmnnumbrautogskerY i YingfundurrumhvortrWaskulimliW&  heyrandahlj;WieWafyrirluktumdyrum.Sam a4 kvmttillgustj;rnlaganefndarerukvWiYessisameinuW.'aG, 0    0Stj;rnlagarWivartarlegarttumviWhvaWakringumstWurgtikomiWtilYessaW  YingfundislokaW.Sj;narmiWkomuframumaWmjgsrstakarkringumstWurgturtt  lttlokunYingfunda.VegnakrfuumgegnsivinnubrgWumerafarmikilvgtaWYing `  fundisaWeinslokaWUtrustuneyWogundantekningartilvikum,endaerrtturalmennings X+! tilaWfylgjastmeWstrfumYingsinsmeWalgrundvallaratriWalUWrWissamflagi.Xvvar #" kveWiWaWtakat2.mgr.rtillgustj;rnlaganefndarendahefurYingfundumAlYingis # ekkiveriWlokaWratugiogekkifyrirsWsknUjandiYrfsemrttlttgetiinngripopna  $ oglUWrWislegastj;rnarhtti.ViWneyWaraWstWurvrihgtaWtryggjamarkmiWkvW !W% isinsmeWYvaWsendaYingfundtrafrnt,svosemnetieWasj;nvarpi,Y;tttmabundiW O""& YyrftiaWlokafyriraWgangutanYingsmannaaWYingpllum.#' 0    :YarftYykiraWtakaframaWAlYingistarfieinnimlstofu.Ekkertfrumvarpinugefur #( annaWskynenaWsvoverWifram. $ ) L  M  L  M    Um56.gr. F&"+ 4  038.og55.gr.gildandistj;rnarskrrerfjallaWumrttYingmannaogrWherratilfram '", lagningarogflutningsYingmla.025.gr.erjafnframtkveWiWumaWforsetilUWveldisinsgeti '#- ltiWleggjafyrirAlYingifrumvrptillagaogannarrasamYykktaenlitiWhefurveriWsvoaW (z$. srtturshndumrkisstj;rnar.L  M  ԀL  M  llstj;rnarfrumvrperusamkvmttillgumrWherralgW - framgrundvelliYessakvWis.L  M  ԀMeW56.gr.frumvarpsYessaergerWsbreytingaW  sjlfstWurrtturrWherratilYessaWleggjaframlagafrumvrpogYingslyktunartillgurer  felldurniWurogYessstaWaWeinsgertrWfyriraWYeirleggiframL  M  frumvrptillagaogYings a lyktunartillgursemrkisstj;rnhefursamYykktL  M  ԀogYnatbeinaforseta0slands.L  M  ԀL  M  AfYv Y, leiWiraWfrumkvWisrtturrWherraerbundinnviWYaumlsemrkisstj;rninerreiWubinaW $ styWja.L  M      0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir:   0    L  M  ?SamkvmtgildandirttihafaalYingismennogrWherrarrtttilaWflytjafrumvrptil  X lagaogtillgurtillyktana,sbr.38.gr.stj;rnarskrrinnar.Samkvmt25.gr.leggurfor P #  seti0slandsframfrumvrptillagaogannarralyktana,enreynderYessirtturhndum    rkisstj;rnartilframlagningarsvokallaWrastj;rnarfrumvarpa.XbyggistkvWiWeinnig    nverandi55.gr.  0    RtturalYingismannasamkvmtkvWiYessuer;breytturfrYvsemveriWhefur,sbr. |O  1.mgr.,enbtterviWtilfyllingaraWalYingismenngetieinnigfluttnnurYingml,t.d. G  tillgurumvantraustogYingrof.AlYingierfyrstogfremstlggjafarsamkomaogYvlykil   atriWiaWYingmennhafi;skoraWanrtttilframlagningarlagafrumvarpasemsrttaWur   stj;rnarskr.{  0    Samkvmt2.mgr.errtturrWherratilaWflytjafrumvrpaWmestu;breytturensjlf sF stWurrtturrWherratilaWleggjaframfrumvrptillagaogeinstakatillgurerafnuminn > aWtillgustj;rnlaganefndarendahefurheimildinltiWveriWnotuW.Ngildandi25.gr.er   afnuminsamkvmtfrumvarpiYessuogYvYarfekkilenguratbeinaforseta0slandstilaW  leggjaframstj;rnarfrumvrp.FrumkvWisrtturrWherraerYveinskorWaWurviWstj;rnar r frumvrp,Y.e.frumvrpsemborineruupprkisstj;rnoglgWframAlYingi,sbr.87. j= gr.umrkisstj;rnarfundi.FrekarerrttumYessabreytinguviWathugasemdirviW89.gr. 5 MlfrelsirWherragildirumstj;rnarfrumvrpenYingiWsjlftkveWurhvortoghvernig  rWherrarskulinj;taYarfrekarimlsogtillgurttar.Samkvmt89.gr.berrWherrum  skyldatilaWsvarafyrirspurnumogtakaYttumrWumAlYingieftirYvsemYeireru i tilkvaddir.XvsarorWalagiW?getalagtfyrirAlYingi 2.mgr.tilYessaWekkierloku a4 fyrirYaWskotiWaWaWrirenrWherrarmlifyrirstj;rnarfrumvrpum,t.d.YingmaWurr , YeirrifastanefndsemmliWheyrirundir.RtturrWherratilaWleggjafyrirfrumvrpog  mlafyrirYeimerYvskUrsamkvmtfrumvarpiYessu,enhannerekkijafn;skoraWurog  Wur.`  0    FramangreindarbreytingarerueWlilegarlj;siYessaWrWherrarsitjaekkilengurYingi X+! samkvmtfrumvarpiYessu,sbr.89.gr.#" 0    fyrstustigumvinnuStj;rnlagarWsvartaliWheppilegtaWafnemaheimildrWherratil # YessaWleggjaframfrumvrptillagaogtillgurtillyktana.XingmennttueiniraWhafa  $ slkanrttogaWkomarWherraaWYingstrfumttiaWeinsaWkomatileftirYvsemYingiW !W% krefWiogtkisjlftkvrWunum.SlkarbreytingarvrusamrmiviWmarkmiWrWsins O""& aWstyrkjastWuYingsinsgagnvartlggjafarvaldinuogeflalggjafarhlutverkAlYingis. #' EftirlitsgjfsrfrWingavarhinsvegarfalliWfrframangreindu,m.a.lj;siYessaW #( samanburWiviWnnurlndkmilj;saWhvarvetnavriYaWrkisstj;rninsemhefWimeW $ ) hndumundirbninglggjafarogfrumkvWisrtturinnvrintengdurYvhlutverki. {%N!* VandilggjafarmlahrlanditengdistmeginatriWumekkiYvaWflestlgsemAlYingi F&"+ samYykkirtturturaWrekjatilstj;rnarfrumvarpa,fremurvrugWiviWundirbning '", lagasetningarekkingileg.XingmennttueftirsemWurlokaorWumlagasetninguogaW '#- vissuleytivrinverandiskipanYtturkveWinnivalddreifinguYannigaWtveir (z$. handhafarrkisvaldskmuaWYvverki. -   L  M  L  M  Um57.gr.    kvWi57.gr.fjallarummeWferWlagafrumvarpaogfelursrnokkrarbreytingarfr44. a gr.gildandistj;rnarskrr.057.gr.frumvarpsinserYannigmltfyrirumaWlagafrumvarp Y, skulirttviWtvrumrWurhiWminnstaen44.gr.gildandistj;rnarskrrergerWkrafaum $ YrjrumrWur.XerfrumvarpiYessugertrWfyrirYvaWmathrifumlagasetningarskuli  fylgjafrumvrpumsamkvmtnnarikvWumlgumenYvertlaWaWstuWlaaWvandaWri   lagasetningu.AWlokumersbreytinggerWfrgildandirttiaWlagafrumvrpsemekkihafa  X hlotiWlokaafgreiWslulggjafarYingifallanekkiniWurfyrrenviWlokkjrtmabils.MeW P #  YessuerstefntaWYvaWaukalkurnarYvaWfrumvarpkomisttilumrWuYinginuog    minnkalkurnarYvaWfrumvrpsuafgreiddflUtivegnaYessaWellafalliYauniWur.      Stj;rnlagarWlagWiupphaflegatilaW57.gr.yrWikveWiWumaWfrumvrpyrWutekintil   athugunarogmeWferWarYingnefndumWurenYauyrWurddAlYingi.0brfisnutil |O  stj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingis,dags.11.mars2012,brststj;rnlagarWhins G  vegarviWathugasemdumnefndarinnarogbentiaWefkvWiWyrWiorWaWmeWYeimhtti   semhrergertykistsvigrmlggjafanstilYessaWkveWameWferWYingmlaYingskpum.     0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmeW1.mgr.57.gr.sYinginuveittsvigrmtil {  aWbreytaYingskpumYannigaWlagafrumvrpverWirddviWtvrumrWur.EftirsemWur sF gtiYingiWtaliWnauWsynlegtaWrWatilteknartegundirfrumvarpaviWYrjrumrWuroger > YinginuYveftirltiWmatYvhvaWhyggilegastsYeimefnum.     0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmiklarumrWurhafifariWframummikilvgi  YessaWvelsstaWiWaWundirbningioggerWlagafrumvarpa.HafibendingarsrfrWinga r stuttYskoWunrWsinsaWnnarYurfiaWkveWaumslktstj;rnarskr,m.a.meWskilnaWi j= ummathrifumfrumvarpaogmeWtilkomuLgrttu.UmYettasegirnnarskUringunum: 5 0    L  M  ?02.mgr.errttaWmikilvgiYessaWfyrirliggivandaWmathinumUmsuhrifum  frumvarpsWurentillagasetningarkemur,Y.m.kostnaWartlun.NnarverWikveWiW  umYauatriWisemmetaskulilgumumYingskpAlYingis.0Stj;rnlagarWivarrttum i aWslktmatgtim.a.nWtilsamspilsviWnnurlg,hrifhagstj;rn,rkisfjrml,um a4 hverfi,jafnrttikynjannao.s.frv.TilergtlistiforstisrWuneytissemnotaWurerviW , undirbningstj;rnarfrumvarpaoggtimargtafYvsemYareraWfinnattviWllfrum  vrp,Y.e.frumvrpYingmannaekkisWurenstj;rnarfrumvrp. L  M     L  M  0skUringunumkemurennfremurframaWYaWhversumiklarkrfursugerWartilmats X+! hrifumlagafrumvarpsverWieWlimlsinssamkvmtmismunandieftirumfangiogmikilvgi #" mlsenlggjafinnhafilokaorWYeimefnum. #   Um3.mgr.57.gr.(4.mgr.57.gr.tillgustj;rnlagarWs)segirskUringumrWsins:  $ 0    L  M  ?04.mgr.kemurframaWfrumvrpsemekkihafahlotiWlokaafgreiWslufalliniWurviWlok !W% kjrtmabils.MlsgreinineraWtillgustj;rnlaganefndar.Samkvmtnverandifyrir O""& komulagiYarfaWendurflytjalagafrumvarphverjulggjafarYingihafiYauekkiveriWaf #' greiddfastanefnd,enYaWeinnahelstviWumYingmannafrumvrpogfrumvrpfr #( minnihlutaYingmanna.tlunineraWslkfrumvrpeigimeirimguleikatilaWkomast $ ) umrWuYinginumeWYessaribreytingu. L  M  {%N!* L  M  L  M    Um58.gr. '",   EkkiersrstaklegakveWiWummeWferWYingslyktanaogannarraYingmlaenlaga '#- frumvarpagildandistj;rnarskr.MarkmiW58.gr.eraWvarpaskUraralj;simeWferWslkra (z$. mlahjAlYingi. -   Lktogtilfelli57.gr.frumvarpsinserkvWi58.gr.orWaWmeWYeimhttisemstj;rn  lagarWlagWitilsvarbrfisnutilstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingis,dags.11.mars  2012.kvWiWveitirYanniglggjafanummeirasvigrmengertvarrWfyrirupphaflegum a tillgumstj;rnlagarWs.0skUringumrWsinsviWkvWi58.gr.segirm.a.: Y, 0    L  M  ?EkkiersrstaklegakveWiWummeWferWYingslyktanaogannarraYingmlangild $ andistj;rnarskr.Stj;rnlaganefndlagWitilYaWnUmliYessumefnumaWYingslyktunar  tillguryrWurddarviWtvrumrWur.XyrWutillgurumvantraustrkisstj;rneWarW   herra,tillgurumskipunsjlfstWraranns;knarnefndaogtillgurfastanefndarddarog  X afgreiddarviWeinaumrWu.KomframaWmeWYessuvrivarpaWskUraralj;simeWferW P #  mlahjYinginu. L  M     L  M    JafnframtsegirskUringunum:   0    L  M  ?UmYingslyktanirhafafariWframtvrumrWuroggerirStj;rnlagarWekkitillguum |O  aWbreytaYvskv.2.mgr.G  0    0SkUrslustj;rnlaganefndarkemurframaWtryggjaYurfiaWYingmlsemYingmenn   leggjaframfistrddAlYingioglagttilaWmeWferWYingmlaverWibreyttYannhtt   aWYaufalliekkiniWurfyrrenviWlokkjrtmabils.Stj;rnlagarWiY;ttiYrttfyrirYettartt {  aWkveWaumaWtillgurtilYingslyktanafalliniWurviWloklggjafarYingshafiYrekki sF veriWafgreiddar.0YessufelstkveWinminnihlutaverndYarsemYingmenngetaYtekiW > tillgursnaruppaWnUjuogvakiWathygliYeimhverjuYingistaWYessaWhafaYr   fastarnefndtillokakjrtmabilseinsogellagtiveriWhtta.Lagafrumvrpfallahins  vegarekkiniWurfyrrenviWlokkjrtmabils,einsogkveWiWerumgreinummeWferW r Yeirra.j= 0    04.mgr.kemurframaWaWrarstj;rnskipulegamikilvgartillgur,Y.e.umvantraust 5 rWherraogumYingrof,surddarogafgreiddarviWeinaumrWu.Umslkartillgurer  nnarfjallaWathugasemdummeW91.gr.,umvantraust,og73.gr.,umYingrof.  L  M  L  M    Um59.gr. a4   kvWiWerefnislegasamhlj;Wa53.gr.gildandistj;rnarskrrogstirsmuskUringuog , veriWhefur.    L  M  L  M  Um60.gr. `    kvWiWerbyggt26.gr.gildandistj;rnarskrrsemkveWurumstaWfestingulagaog X+! afleiWingarYessefforsetisynjarfrumvarpistaWfestingar.XrbreytingarfelastkvWinuaW #" kveWiWerumaWYaWsforsetiAlYingissemleggursamYykktfrumvrpfyrirforseta0slands # tilstaWfestingar,gerWerskrafaaWforsetirkstyWjisynjunumstaWfestingu,kveWiWerum  $ fresttilaWberalgundirYj;WaratkvWiogloksumheimildAlYingistilaWfellalgrgildi !W% innanfimmdagaogafstUraYannigYj;WaratkvWagreiWslu. O""&   ErkvWiWbyggttillgustj;rnlaganefndar. #'   0skUringumstj;rnlagarWssegir: #( 0    L  M  ?:htteraWsegjaaWengagreinstj;rnarskrrinnarhafiveriWdeiltjafnmikiWogY26. $ ) SguleganbakgrunnkvWisinsmrekjatil22.gr.stj;rnarskrrkonungsrkisins0slands {%N!* fr1920enhnvarefnislegasamhlj;Wa10.gr.stj;rnarskrrinnarfr1874.XYurftistaW F&"+ festingukonungstilYessaWsamYykktAlYingisfengilagagildi.KonungurhafWihreintog '", klrtsynjunarvaldogannaWistbirtingulagaogframkvmd.StaWfestikonungurekkilaga '#- frumvarpAlYingisfyrirnstareglulegtYingfllfrumvarpiWniWur.0Danmrkuvarheim (z$. ildinsvoafnuminriW1953ogYarlandierheimildtilmlskotsnhndumYriWjungs - Yingmanna. 0    ViWundirbninglUWveldistkunnarvarskiliWaWekkiyrWugerWaraWrarbreytingar  stj;rnarskrnnienYrsembeinlnisleidduafsambandsslitumviWDanmrkuogYvaW a 0slendingartkjumeWstofnunlUWveldistilfullnustusnarhendurWstavaldmlefnum Y, rkisins.XvtaldiAlYingisrekkiheimiltaWgeraneinargrundvallarbreytingarstj;rnar $ skrnniviWlUWveldisstofnunina1944.MilliYinganefndinsemsamdifrumvarpaWstj;rnar  skrlUWveldisinsogskilaWiafsrriW1943skUrWimlskotsrttinnmeWeftirfarandihtti:  0  00 v EkkihefurY;ttfrtaWveitaforsetaalgertsynjunarvald,einsogkonungurhefurhaft.  X ForsetaerfenginnrtturtilaWskj;talagafrumvrpumAlYingisundiralYj;WaatkvWi. P #  ErYessY;aWgta,aWfrumvarpiWWlastlagagildiYegarstaW,Y;aWforsetitakislka    kvrWun,enfellurYrgildiaftur,efYaWfrekkimeirihlutaviWatkvWagreiWsluna.    kvrWunumslkastaWfestingarsynjuneWamlskottilYj;WaratkvWistekurforsetin   YessaWatbeinirWherraYurfiaWkomatil.Enefmlermikilvgt,gtidaglegaaf |O  synjuninnileittslkt;samkomulagmilliforsetaogrWherra,aWtilrWherraskiptaeWa G  annarraaWgerWaAlYingiskmi.  0    FrWimennhafadeiltumhvortforsetihafisjlfstWanrtttilsynjunareWahvortatbeina   rWherraYurfitilYess.XrjrsynjanirforsetalagafrumvrpumAlYingis,rin2004,2010 {  og2011,hafareyndfestrttinnsessiendahefursynjunforsetallYrjskiptinveriW sF natbeinarWherra.Stj;rnlaganefndgerirekkitillguumaWfellamlskotsrttforseta > niWurheldurleggurtilbreytingarviWaWskUraferliW,tfrafresti,mlsmeWferWogtiltaka   YaumlsemeruundanskilinYj;WaratkvWagreiWslu. 0    0ngildandistj;rnarskrerforsetinefndursemhandhafilggjafarvalds2.gr.ogYv r hefurveriWhaldiWframaWstaWfestinglagasYtturYvvaldiforseta.FttteraWYj;W j= hfWingisnefndursemhandhafilggjafarvaldsstj;rnarskrY;ttslktfyrirkomulageigi 5 srhliWstWudnskuogbelgskustj;rnarskrnni.SjnnarumYettaathugasemdum  viW2.gr.frumvarpsYessa.0frumvarpiStj;rnlagarWsergengiWtfrYvaWmlskotfor  setasframkvmdarvaldsathfn,Y.e.kvrWunumaWYj;WaratkvWagreiWslaskulifara i framumsettlg,semhaldagildisnuunsniWurstaWaatkvWagreiWsluliggurfyrir.StaW a4 festingforsetalagafrumvarpierYvekkiYtturlagasetningarvaldi.0stj;rnskipulagi , UmissaYeirralUWveldisrkjasemviWberumokkurhelstsamanviWerYaWekkireyndin.  LggjafarvalderalfariWhendiYj;WYingsinsenhlutverkYj;WhfWingjaviWstaWfestingu  lagaerbundiWviWstWuhanssemWstaframkvmdarvaldshafa.HlutverkYj;WhfWingja `  hefurfremurYr;astYttaWstaWfestaaWlghafiveriWsettmeWstj;rnskipulegarttum X+! htti,Y.e.aWYauhafihlotiWrttamlsmeWferWskv.stj;rnarskrogYingskpumogerYv #" liWurkveWinnivaldtemprun,efsvomaWorWikomast.# 0    EftirsamanburWviWhlutverkforsetaWrumrkjumvarfjallaWumUmsarmgulegar  $ tfrslurhlutverkiforsetasemryggisventilsgagnvartlagasetningu,svosemaWstaW !W% festastj;rnskipulegtgildilagameWundirritunsinni,Y.e.aWYaususettsamrmiviW O""& kvWistj;rnarskrrummeWferWlagafrumvarpaogsamYykktYeirra.NeitiforsetiaW #' undirritalgYarsemYausuekkisettmeWstj;rnskipulegarttumhttigangiYauaftur #( tillggjafanstilendurnUjaWrarmeWferWar.XvartilskoWunarhinsvokallaWarskaleiW, $ ) efforsetitelurhttuaWlgbrj;tibgaviWstj;rnarskrnageturhann;skaWrskurWar {%N!* stj;rnlagad;mst;ls(Hstarttar)umhvortlgstandiststj;rnarskrWurenYauerustaW F&"+ fest.0YvsambandimbendaaWskv.frumvarpiYessugeturfimmtungurYingmannaeWa '", Yingnefnd;skaWlitsLgrttuYvhvortlgsamrmiststj;rnarskrogYj;Wrttarlegar '#- skuldbindingar,sbr.62.gr.0umrWukomuppsmguleikiaWforsetihefWiheimildtilaW (z$. vsalgumafturtilYings.XneitarforsetiaWstaWfestalgenYaugangaafturtillg - gjafanssemhefurlokaorWiWmlinu,samanberfinnskustj;rnarskrna.AWlokumvarrtt  YaulahvortforsetigtivsaWlgumtilYj;WaratkvWis,rddirkostiroggallarYessfyrir  komulagsogsamspilviWnnurrrWitilaWvsasettumlgumtilYj;WaratkvWis,Yoft a astaWkrfutiltekinsfjldakj;sendaeWaminnihlutaYingmannaaWdanskrifyrirmynd.Y, 0    Stj;rnlagarWleggurtil65.gr.frumvarpsYessaaW10%kj;sendagetikrafistYj;War $ atkvWisumlgsemAlYingihefursamYykkt.0upphaflegumtillgumvarjafnframtgert  rWfyriraWYriWjungurYingmannahefWismuheimildenfrYvvarhorfiW.0Yessulj;si   f;ruframmiklarumrWurumhvortforsetinnttiviWslkaskipaneinnigaWhafasjlf  X stWanmlskotsrttYvaWerfittvriaWsjfyriraWforsetimyndisynjalgumstaWfest P #  ingaref10%kj;sendafruframYj;WaratkvWagreiWslu.EigiaWsWurvarkveWiWaW    hr;flaekkiviWmlskotsrttiforsetaendayrWihannntakmarkanaogeinkumtlaWurtil    aWforsetigetigripiWtilhansUtrustuundantekningartilvikum.XaWgtittviWefforseti   teldiaWoflangantmatkifyrirYj;WinaaWbregWastviWmeWundirskriftasfnuneWaef |O  lgvruafeinhverjumorskumYesseWlisaWYauttuheimaYj;WaratkvWiY;ttYau G  flluutanheimildaYj;WarinnartilaW;skaeftirslkriatkvWagreiWslu,samanbertakmark   anir67.gr.  0    TekiWvarundirrkstj;rnlaganefndaraWkvWiWhefWifengiWtarlegaumfjllunviW {  stofnunlUWveldisins,YaWvrieinnhornsteinaembttisforseta0slandsoglkigrund sF vallarhlutverkvalddreifinguogaWhaldiforsetagagnvartAlYingi.XhefurforsetilUW > rWislegtumboWogerkjrinnafYj;Winnibeinumkosningum.m;tivarsagtaWforseti   vrieinnmaWurogaWaWhaldsemhvldiherWumeinsembttismannsgengiraunYvert  YstefnuaWeflaeftirlitshlutverkYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu.SkumYessa r vareWlilegtaWbatilskUraferlaendakvrWunaWeinshWpers;nulegumatihans.Forseta j= beriaukinhelduraWrkstyWjaslkakvrWunogtilkynnaAlYingiumhana.5 0    01.mgr.segiraWerAlYingihafisamYykktlagafrumvarpundirritiforsetiAlYingisYaW.  LitiWersvoaWforsetiAlYingishafiekkivalfrelsitilundirritunarheldurhvlihonum  skyldatilaWundirritalgfrAlYingiYegarYauhafaveriWsamYykkt,aWYvgefnuaWferill i mlsinsAlYingihafiveriWmeWstj;rnskipulegarttumhttiogsamrmiviWlg.S a4 forsetiAlYingisfjarverandieWaforfallaWurafWrumstWumeruvaraforsetarstaWgenglar , hans,sbr.52.gr.frumvarpsinsumYingforseta. 0    ForsetiAlYingisleggurfrumvarpiWaWlokinniundirritunfyrirforseta0slandstilstaW  festingarinnantveggjaviknafrYvaWYaWvarsamYykktAlYingi.Veitirundirritunfor `  seta0slandsfrumvarpinulagagildi.Umbirtingu,gildistkuogbeitingulagaerfjallaW X+! athugasemdumviWgreinYarum.#" 0    02.mgr.eraWfinnankvmaritfrsluYvferlisemsrstaWefforsetikveWuraW # beitamlskotsrttisnumenerngildandirtti.ErtaliWaWferliWYurfiaWveraskUrtog  $ ;tvrttendatalsvertinngripstrfAlYingis.ForsetiYarfaWtakakvrWunumsynjun !W% staWfestingarinnanvikufrYvaWfrumvarpbersthonumfrAlYingi.Takihannekkislka O""& kvrWunerhonumskyltaWundirritalginogWlastYauYlagagildi.KrafaergerWum #' aWkvrWunumsynjunstaWfestingarstilkynntforsetaAlYingisogaWhennifylgirk #( stuWningur.EkkiertiltekiWhvertinnihaldrkstuWningsinsskuliveraentlunineraW $ ) forseti0slandstskUrihverjarathugasemdirhanseruogstWurfyrirYvaWgrpainn {%N!* lagasetningarferliWmeWYessumhtti.F&"+ 0    XertilgreintaWAlYingigeturfelltrgildilgsemforsetihefursynjaWstaWfestingar, '", innantiltlulegastuttsfrests,Y.e.fimmdagafrtilkynninguumsynjunina,ogferY '#- Yj;WaratkvWagreiWslaekkifram.EkkierskilegtaWAlYingigetifelltlginrgildistuttu (z$. fyrirYj;WaratkvWagreiWslu,t.d.grundvelliskoWanakannana.- 0    Lj;steraWskUrarlagareglurYurfaaWveraumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslukjl  farsynjunar,enlagaskilnaWurergerWurniWurlagi2.mgr.EkkiergerWkrafaumlg  marksYtttkukj;sendaYj;WaratkvWagreiWslunnitilaWlginsufelldeWasamYykkt. a XaWersamrmiviWstefnuStj;rnlagarWsogrWleggingaralYj;WlegrasamtakasviWi Y, kosningaoglUWrWisaWhafaekkislkaYrskuldaYj;WaratkvWagreiWslum. $   L  M  L  M  Um61.gr.   ~  MeW61.gr.frumvarpsYessaerufyrirmlistj;rnarskrrumbirtingulaga,sbr.27.gr.gild  X andistj;rnarskrr,gerWtarlegri.MarkmiWgreinarinnareraWstuWlaaWrttarryggiborgar P #  anna.UmleiWerkvWinukomiWvegfyriraWstj;rnvldgetihafthagafYvaWltafyrir    farastaWbirtalg.      Stj;rnlagarWlagWitilaW2.mlsl.1.mgr.61.gr.segWiaWlgumogstj;rnvalds   fyrirmlummttialdreibeitameWYyngjandihttifyrreneftirbirtinguYeirra.0skUringum |O  rWsinskemurframaWmeWYvorWalagihafiveriWtlaWaWtakauppYefnisreglusembirtist G  8.gr.laganr.15/2005,umStj;rnartWindiogLgbirtingablaW.0YeirrigreinerekkikveWiW   umaWbeitamegi;birtumlagakvWumsemteljastvilnandifyrirborgarana,heldurkemur   YarframaW;birtlgbindistj;rnvldfrgildistkuYeirra.UmYreglusegirathugasemdum {  greinargerWarerfylgdifrumvarpitillaganna:?StyWstkvWiWYannigviWYaurkaW sF stj;rnvldgetiekkiboriWYaWfyrirsigaWfaristhafifyriraWbirtafyrirmlisemveitaal > menningieWaborgurunumtiltekinrttindi.XaWerbyrgWstj;rnvaldaaWsjtilYessaW   fyrirmlisurttilegabirtogYv;eWlilegtaWYaugetiboriWfyrirsigeiginvanrksluviW  framkvmdbirtingar.ViWYettabtistaWstj;rnvlderualmenntYeirriaWstWuaWYekkja r viWkomandifyrirmliY;ttYauhafiekkiveriWbirtmeWformlegumhtti.SamkvmtkvW j= inubindafyrirmlistj;rnvldfrgildistkuYeirra,ntillitstilYesshvortYauhafiveriW 5 rttilegabirt. 0frumvarpiYessuervalinsleiWaWnotasamaorWalagoggerter8.gr.laga  nr.15/2005svoekkiliggivafiYvaWkvWi61.gr.stlaWaWmlafyrirumsmuefnis  reglu.0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegirjafnframt: i 0    L  M  ?0greininnierhnykktYvgrundvallaratriWirttarrkisinsaWlgognnurstj;rn a4 valdsfyrirmlihafiekkihriffyrreneftiraWYauhafaveriWbirt.EittafskilyrWumrttar , rkisinseraWlgsugddkveWnumtknilegumeiginleikumtilaWYauniYeimfrum  tilgangisnumaWhafahrifhttsemif;lks.Birtinglagaeraukinheldurforsendarttar  ryggisogaWalmenningurgetifylgstmeWaWhandhafarrkisvaldsfariaWlgum.AWmati `  rWsinserbirtinglagaYvskilyrWifyrirYvaWlgumverWibeittsemogtrekaWhefurveriW X+! staWfestd;maframkvmd.XerefnislegatekinuppskUringviWngildandi27.gr. #" stj;rnarskrrinnarsemsetterframSkUrslustj;rnlaganefndar. #   L  M  0skUringumstj;rnlagarWserYvnstvsaWtilYessaW61.gr.ssamkvmtorWalagisnu !W% vWtkarien27.gr.gildandistj;rnarskrrsemaWeinsvsartillagaenekkistj;rnvalds O""& fyrirmlaogYj;Wrttarsamninga.0skUringunumsegirsvo:L  M   #' 0    L  M  ?0frumvarpiYessuerskyldantilbirtingareinnigltinntilstj;rnvaldsfyrirmlaog #( Yj;WrttarsamningasemernUmliensamrmiviWframkvmd.XertekiWframaW $ ) lgumskuliekkiaWeinskveWiWumbirtingarhttheldureinnigumgildistkulaga. L  M  {%N!*   L  M  L  M  Um62.gr. '", %%  kvWi62.gr.umLgrttuernUmli.MarkmiWkvWisinseraWstuWlaaWvandaWrimeW '#- ferWlagafrumvarpa. (z$.   kvWiW62.gr.frumvarpsinser;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaW - tillgurWsinsvargertrWfyrirYvaW 1 5hlutialYingismannagti;skaWeftirlitiLgrttu  enfrumvarpiYessuergertrWfyriraWmiWaWsviWfj;rWungalYingismanna.ErYv  sambandihorfttilYesshlutfallssemmiWaWerviWtilmlumEvr;purWsinsnr.1601/2008, a sbr.skUringarviW46.gr.frumvarpsinshraWframan.L  M  JafnframtvarsorWalagsbreytinggerW Y, aW3.mgr.62.gr.frumvarpsinssegiraWumLgrttuskulinnarmltfyrirlgum.0tillgu $ stj;rnlagarWsvarkvWiWorWaWsvoaWum?strf Lgrttuskyldimltfyrirlgum.  stWaYessaWorWiW?strf erhrfelltniWurersaWrWamafskUringumstj;rnlagarWs   aWtlunYesshafiveriWaWlggjafinngtisettnnarireglurumstarfsemiLgrttuheldur  X enfellurbeinlnisundirhugtakiW?strf ,YarmeWalumstarfsgengisskilyrWiYeirrasemsitja P #  Lgrttu.L  M        0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWi62.gr.ervsaWtilhugmyndarstj;rnlaganefndarum    rWgefandistj;rnlagarWsemsettvarframskUrslunefndarinnar,dags.24.febrar2011.   JafnframtervsaWtilYessaWYj;WfundinumriW2010hafiveriWuppihugleiWingarum |O  stofnunfjlskipaWsstj;rnlagad;mst;ls.0skUringunumsegirsvom.a.: G  0    L  M  ?0SvYj;WogFinnlandierutilstofnanirsemgefalitumYaWhvortlagafrumvrpstand   iststj;rnarskr.0SvYj;WnefnistnefndinlagarWenFinnlandiergertrWfyriraWYing   nefnd,stj;rnlaganefnd,gegniYvhlutverki.0SvYj;WerskyltaWleitalitslagarWsWur {  enfrumvrpumtiltekinmleruafgreiddYinginu,Y.m.mlervarWatjningarfrelsiog sF prentfrelsi,aWgangaWopinberumskjlum,sjlfvirkavinnslupers;nugagnaogskuldbind > ingarsveitarflagaogskattaYeirravegum.0hinusnskalagarWisitjad;mararogeftir   atvikumfyrrverandid;mararHstarttiogstj;rnsUslud;mst;lnum.XaWkannY;aWvera  ;heppilegskipanLgrttuYarsemsmuaWilarYurfamgulegaaWfjallaumsmulita r efnivegumd;mst;la.j= 0    0slenskristj;rnskipanerekkiaWfinnastofnunsemhefurYaWhlutverkaWmetastj;rn 5 skipulegtgildikvarWanalggjafansfyrirfram,Y.e.WurenfrumvrperuorWinaWlgum.  AWeinskemurtilkastaendurskoWunarvaldsd;mst;lastj;rnskipulegugildilagaeftiraW  lghafaveriWsamYykkt,staWfestogYeimbeitt.XerYaWskilyrWiskv.almennumreglum i rttarfarsaWborgararhafilgvarWahagsmuniafrlausnslkramla,ellahafad;mst;lar a4 ekkiheimildtilaWfjallaumYau.XvkannaWveramikiWhagrWiaWstofnunsemhefur , meWhndumYaWverkefniaWmetastj;rnskipulegtgildilaga.AWstj;rnarskrrbindaslka  stofnunfelursraWframkvmdverWurfstumskorWum,verklagogmlsmeWferWgert  skUrtogaWgengilegtmeWlgumogYaraWaukikannhnaWkomavegfyrirvandaml `  semkunnaaWskapastframtWinniogvaldarkinutj;ni.X+! 0    01.mgr.kemurframaWLgrttuskulisitjafimmmennkosnirtilfimmrasenn. #" Stj;rnlagarWteluraWskipaeigitilfimmrastaWfjgurratilaWskipuntengistekkikjr # tmabilumAlYingis.ReiknammeWaWAlYingikj;silglrWaeinstaklingaogjafnvel  $ srfr;Wastj;rnskipunarrtti,enekkiYykirrttaWgefasrstkfyrirmliumslkt.Lg !W% gjafinngeturY;tekiWslkaafstWusjlfurendaskalnnarmltfyrirumhlutverkLgrttu O""& lgum,sbr.3.mgr.LggjafinngetureinnigkveWiWvWtkarahlutverktilhanda #' LgrttuYannigaWhnendurmetieinnighriffyrirhugaWrarlagasetningar;lkahags #( muniognnursrfrWilegatriWienStj;rnlagarWleiteinkumtilhinsstj;rnskipulegamats $ ) viWtillgugerWsna.{%N!* 0    Lgrttamunm.a.getametiWhvortformogefnislegskilyrWilagafrumvarpasusam F&"+ rmiviWYaWsemstj;rnarskrskilur '",   L  M  litLgrttuerrWgefandiogerniWurstaWaYessekkibindandi.XanniggtiAlYingi (z$. kveWiWaWsamYykkjalagafrumvarpsemLgrttahefWiWurtaliWaWbrytibgaviWstj;rnar - skrna.AWsamaskapiverWad;mst;larheldurekkibundnirafniWurstWumLgrttuoggtu  komistaW;lkriniWurstWuumstj;rnskipulegtgildilaga.L  M      L  M  Fj;rWungurYingmannaeWaYingnefndgeturYv;skaWeftirYvaWLgrttagefilitsitt a frumvarpisemtilumfjllunarerYinginu.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmeW Y, YessusttviWhvortfrumvarpiWbrj;tibgaviWstj;rnarskreWaYj;Wrttarlegarskuld $ bindingarrkisins.EkkisgertrWfyriraWunntsaWspyrjaLgrttuannarraspurninga,t.d.  umreksturviWnnurlgeWaefnifrumvarpsaWWruleytienYvsemmliskiptirfyrir   stj;rnskipulegtgildiYess.L  M    X   0skUringumstj;rnlagarWssegirsvo: P #  0    L  M  ?MeWanLgrttafjallarumlagafrumvarperekkiunntaWafgreiWaYaWfrAlYingi,sbr.    3.mlsl.2.mgr.,Y.e.ljkaseinniumrWuummliWmeWatkvWagreiWslu.Umfjllun    LgrttugeturYvtafiWlgfrAlYingienYaWertalinvelsttanlegf;rnYguvandaWrar   lagasetningar.MeWorWinu?Yingnefnd 2.mgr.erttviWeinaaffastanefndumAlYingis.|O  0    EkkiertekinafstaWatilYesshvernigAlYingibregstviWlitiLgrttukvWinusjlfu, G  endaerYaWekkibindandi.AlmenntmteljaaWefLgrttateljifrumvarpandsttt   stj;rnarskreWaYj;Wrttarlegumskuldbindingumhlj;tiYingiWaWbregWastviWYeimat   hugasemdummeWYvaWtakafrumvarptilYinglegrarmeWferWarnUjanleik.Vgilita {  LgrttuyrWifyrstogfremsthWtrverWugleikahennar,mlsmeWferWogefnislegumrk sF stuWningienlggjafinnYyrftiaWmetaniWurstWuhverjutilvikifyrirsigoghvaWaaW > gerWirvruheppilegarframhaldinu.HiWsamaraunviWumlitLgrttuYleiWaW   stj;rnskipulegirannmarkarfrumvarpsvruekkifyrirhendi[8]    L  M  EinsogvikiWeraWhraWframangerirfrumvarpiWrWfyrirYvaWmltverWiL  M  ԀnnarL  M  Ԁfyrir j= umLgrttualmennumlgumYarsemm.a.erhgtaWkveWaumalmennhfisskilyrWi. 5 TilaWtryggjasamrmistrfumLgrttutillengritma,ogtilaWtryggjaaWYeirsemYar  eigastibiyfirnauWsynlegriYekkinguoghfni,erhrgertrWfyriraWsheimildyrWinUtt  ogaWlgumverWia.m.k.mltfyrirumtiltekinlgmarkshfisskilyrWisemeinstaklingar i verWiaWuppfyllatilaWkomatilgreinaviWskipunLgrttu.L  M   a4   L  M  L  M  Um63.gr.  K  HrerlagttilnUttkvWistj;rnarskr.MarkmiW63.gr.eraWstuWlaaWmarkvissaraeftir  litiYingsinsmeWstj;rnsUslunniogvandaWriogskUrarimeWferWmlaerltaaWrWherra `  byrgW. X+!   kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWtillgurWsinsvar #" gertrWfyriraWstj;rnskipunarogeftirlitsnefndyrWiskyltaWhefjaknnunsamkvmt # kvWinuaWkrfuYriWjungsYingmanna.0frumvarpiYessuerhinsvegarmiWaWviWfj;rWung  $ Yingmanna.ErYvsambandihorfttiltilmlaEvr;purWsinsnr.1601/2008,umrttindiog !W% byrgWstj;rnarandstWunnarstrfumYingalUWrWisrkjum,sbr.athugasemdirviW62.gr. O""& frumvarpsinshraWframan. #'   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWstj;rnskipunarogeftirlitsnefndeigiaWgegna #( mikilvgustj;rnskipuleguhlutverkiYarsemhngeturttfrumkvWiaWathugunembttis $ ) frslurWherraeWaranns;kn,YegarhntelurstWutil,ogberjafnframtaWverWaviWkrfu {%N!* fj;rWungsYingmannaumaWhefjaslkaathugun.0skUringunumsegirsvo: F&"+ 0    L  M  ?kvWiWerfengiWrtillgumvinnuh;psforstisrWuneytisinserskilaWiumfangsmik '", illiskUrsluL  M  ,EftirlitAlYingismeWframkvmdarvaldinuL  M  ,ogervsaWtilhraWframan.'#- 0    0SkUrslustj;rnlaganefndarerlagttilaWkomiWverWif;tfastanefndAlYingissemhafi (z$. YaWverkefniaWsinnaeftirlitshlutverkiYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu.Nefndin - verWisvettvangurinnanYingsinsYarsembeinareftirlitsaWgerWirerurddar.Tekur  Stj;rnlagarWundirmeWstj;rnlaganefndogteluraWYingeftirlitmeWstj;rnsUslunniverWi  markvissarameWtilkomunefndarinnar,aukYesssemmeWferWrWherrabyrgWarmlaverWi a vandaWriogskUrari.kvWiWertekiWuppaWmestu;breyttfrtillgumstj;rnlaganefndar.Y, 0    MeWlgumnr.84/2011,sembreyttuYingskapalgumnr.55/1991,varkomiWf;t $ stj;rnskipunarogeftirlitsnefndmeWsambrilegthlutverkogStj;rnlagarWhafWilagttil,  sbr.7.gr.LginvorusamYykktsamfarastarfirWsins.0athugasemdumaWfrumvarpiYv   ervarWaWlgumnr.84/2011kemureftirfarandiframumstrfnefndarinnar: X 0  00 v L  M  tlaverWurY;aWYingeftirlitiWaWYvervarWarmikilvgustumlsemuppkomaog P #  stj;rnsUslurWherrasemstirmestrigagnrUniverWifyrstogfremsthjeftirlitsnefnd    inni,eneftirlitsstrffagnefndaltifremuraWframkvmdlagamlefnasviWiYeirra    ogeftirfylgnisamYykktYingsins.  0    L  M  Tilviststj;rnskipunarogeftirlitsnefndarfrumvarpiYessuYvekkiaWleiWatilYess |O  aWaWrarfastanefndirsinniekkisnuYingeftirlitiheldurfremuraWnefndirhafiframeftir G  lithversnumlasviWi.  0    NefndinsrhliWstWuNoregiogDanmrku.0Wurnefndumtillgumstarfsh;psfor   stisnefndarAlYingiservsaWtilYessaWreynslangrannaokkarafYr;unogframkvmd {  reglnaoglagakvWaumYingeftirlitsummargthugaverWogeWlilegtaWlitiWstil sF YessaralandaviWendurskoWunlagaumhverfinuhrlandi.0skUrslustarfsh;psinskemur > framaWnefndinteluraWhlutverkstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarverWisambrilegtog   Noregi: 0  00 v L  M  NorskafyrirkomulagiWumYingeftirlithefurtekiWmiklumstakkaskiptumsWustu r rumogratugum.FjlmargarnefndirhafaveriWsettarlaggirnartilaWskoWalaga j= umhverfiYingeftirlitsmeWYaWhugaaWmetahvorteitthvaWmttibeturfara.Xarhafa 5 bWistj;rnmlamennogsrfrWingarkomiWaWverki.8AfraksturYeirrarrann  s;knarvinnuhefurskilaWsrbreytingumstj;rnarskroglgumsemhafahaftYaW  aWmarkmiWiaWstyrkjaogYttalagaumhverfiYingeftirlits.8Xrmikluranns;knir i semliggjaaWbakinorskafyrirkomulaginuumYingeftirlitgeraaWverkumaWYarer a4 aWfinna;hemjumikilvgarheimildirumhugsuninaaWbakislkukerfisemnUtamtti , tilgrundvallarfyrirmgulegarumbturlagaumhverfiYingeftirlitshrlandi. 0    L  M  VerkefninefndarinnarerusamrmiviWframangreint,m.a.yfirferWrlegrarskUrslu  rkisstj;rnar,sbr.94.gr.semogyfirferWskUrslnaoggagnafreftirlitsstofnunumYingsins, `  Y.e.UmboWsmanniAlYingisogRkisendurskoWun.NefndinniertlaWaWsjumundir X+! bningkvrWunarhvorthefjaskuliranns;knmeintumembttisbrotum,Y.e.umhvort #" reynaYurfistj;rnskipulegabyrgWeinstakrarWherraeWarkisstj;rnar,sbr.95.gr.um # rWherrabyrgW.XsrnefndinumaWskiparanns;knarnefndirmlumsemhnhefurtil  $ umfjllunar.XessmjafnframtgetaaWnUsamYykktumYingskapalgumergertrWfyrir !W% aWnefndinmunifarameWYingmlsemsnaaWbreytingumstj;rnarskrlandsins.O""& 0    NauWsynlegtYykiraWminnihlutiYingmannagetieinnighaftfrumkvWiaWYingeftirliti #' ogfelstYessarigreinfrumvarpsinstalsverWrttarb;thvaWYaWvarWar. #(   L  M  L  M  Um64.gr. {%N!* h  kvWi64.gr.felursrbreytingu39.gr.gildandistj;rnarskrrsemkveWurumheim F&"+ ildAlYingistilaWskipanefndiralYingismannatilaWrannsakamikilvgmleralmenning '", varWa.064.gr.frumvarpsYessaerYaWekkigertaWskilyrWiaWnefndarmennranns;knar '#- nefndumsuYingmenn.ErYeimefnumlitiWtilYessaWheimild39.gr.gildandistj;rnarskrr (z$. hefurltiWveriWnotuWogAlYingifrekarfariWYleiWaWskipanefndirutanYingsmannatilaW - rannsakaml.    kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWs.0skUringumYessviWkvWiWsegiraWum  saWrWabreytingu39.gr.gildandistj;rnarskrr.0skUringumrWsinssegirsvoorWrtt: a 0    L  M  ?EittafYeimtkjumsemAlYingihefurtilaWsinnaeftirlitshlutverkisnugagnvartfram Y, kvmdarvaldinuerusrstakarranns;knarnefndirskipaWarYingmnnum,sbr.39.gr.n $ gildandistj;rnarskrr.BrrWiWhefurhinsvegarltiWveriWnotaW.AlYingihefursWari  rumfremurfariWYleiWaWskipanefndirutanYingsmannatilaWrannsakamlsemkoma   uppstj;rnsUslunniogtengjastmeWferWopinbersvaldseWasemvarWaalmannahagsmuni.  X 0SkUrslustj;rnlaganefndarerlgWtilbreyting39.gr.ngildandistj;rnarskrrYessefnis P #  aWekkiverWiskiliWaWranns;knarnefndumsitjialYingismenn.   0    MeWanstarfiStj;rnlagarWsst;W,nnartiltekiW16.jn2011,vorusettsrstklgnr.    68/2011umranns;knarnefndir.0lgunumermltfyrirumhfinefndarmanna,rann   s;knarheimildir,rttarstWueinstaklingagagnvartranns;knarheimildumogfleiriatriWi. |O  TilurWlagannamm.a.rekjatiltilmlavinnuh;psforstisnefndarumeftirlitAlYingis G  meWframkvmdarvaldinu,YarsemfjallaWvarsrstaklegaumskipunranns;knarnefnda   utanYingsmanna.Stj;rnlagarWnotaWim.a.skUrsluh;psinsviWm;tuneinstakakvWaer   miWaaWYvaWeflaeftirlitsvaldYingsins.{  0    XaWerniWurstaWarWsins,samrmiviWlitstj;rnlaganefndar,aWbreytaberi39.gr.n sF gildandistj;rnarskrrYleiWaWekkisskiliWaWYingmennsitjiranns;knarnefndum. > TaliWer;YarftaWkvWiWstarlegtumYettaefni,heldurmegiskilgreinahlutverk,rann   s;knarheimildirogskipanmeWlgumlktoggildirumaWraranns;knaraWila,t.d.lgreglu,  semoghefurnveriWgertmeWlgumnr.68/2011.Heimildintilskipunarranns;knar r nefndasemslkeigiY;aWverastj;rnarskrrbundin.XkannsamflagsYr;unaWkalla j= breyttatilhgun,skipanogheimildirranns;knarnefndaogYvermikilvgtaWlggjafinn 5 getilagaWstrfYeirraaWbreyttumYrfum.SkumYessaY;ttiStj;rnlagarWiorWalagiW  2.mlsl.ngildandistj;rnarskrrfremurYrngt,?aWheimtaskUrslurmunnlegarogbrf  legar ,ogekkitaliWheppilegtaWskilgreinaaWeinseinaafYeimheimildumsemnefndin i kannaWYurfatilaWupplUsamlfullngjandihtt.XY;ttiorWalagiW?embttismnnum a4 ogeinstkummnnum ekkiheppilegt.VartaliWngjaaWmlafyrirumYrheimildir , lgumogYvniWurstaWarWsinsaWafnemaorWalag2.mlsl.enbtajafnframtviW2.  mgr.aWlgumskulim.a.mltfyrirumranns;knarheimildirognnarireglurumstrf  ranns;knarnefnda.`  0    02.mgr.erutekinaftvmliumaWnnarireglurskulisettarmeWlgum.Lggjafinn X+! hefurYegarsettlgnr.68/2011umranns;knarnefndir,einsogWurhefurkomiWfram,og #" breytingrWsins39.gr.ngildandistj;rnarskrrveitirslkumnefndumnstj;rnarskrr # vernd.BreytingkvWinusUnistekkikallabreytingarlgumnr.68/2011,heldur  $ virWastlginfallainnanmarka2.mgr. !W% L  M  L  M    Um65.gr. #' e}  0gildandistj;rnarskrerekkikveWiWumrtttiltekinshlutakj;sendatilYessaWkrefjast #( Yj;WaratkvWagreiWsluumlgsemAlYingihefursamYykkt.kvWi65.gr.erYvnUmli $ ) semtlaWeraWstuWlaaWauknummguleikumborgarannatilhrifalagasetningu. {%N!*   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: F&"+ 0    L  M  ?HrerlagttilaW10%kj;sendagetikrafistYj;WaratkvWagreiWsluumnUsamYykktlg. '", GreininbyggistaWhlutatiltillgumstj;rnlaganefndarumYj;WarfrumkvWi.Tillagan '#- tekureinungistilnUsamYykktralagaoggerirkvWiWrWfyriraWh;purkj;sendahafiYrj (z$. mnuWifrsamYykktlagannatilaWkrefjastatkvWagreiWsluumbrottfallYeirra.Sumir - innanrWsinstldurttaWltaheimildinantileldrilagaenYaWvartaliWgetaskapaW  laga;vissuefeldrilg,semaWrarrttarheimildirhvldugjarnan,gtuveriWfelldbrott  slkriatkvWagreiWslu.a 0    TalsvertvarrttumYaWhlutfallkj;sendasemmiWattiviWtilaWkrefjastslkrarYj;War Y, atkvWagreiWslu.EftirfaranditaflasUnirtilglggvunar;lkaYrskulda,kj;sendumtaliW, $ smiWaWviWkjrskrfyriralYingiskosningar2009. *ddd Xdd Xdd X>>,^^,^^,^^,^^,^^,^^,^^+  4*   v4L  M  L  M  Hlutfallkj;senda 9/!0  910% 9/!0  " 911% 9/!0  " 912% 9/!0  " 913% 9/!0  " 914% 9/!0  " 915%L  M  QG,0 " v   vv QL  M  L  M  Talakj;senda(2009) 9/!q D   922.790 9/!q D"   925.069 9/!q D"   927.348 9/!q D"   929.626 9/!q D"   931.905 \R!q D"  @34184@\34.184L  M  ^TRq D" @34184 vv   @ ^L  M  0    L  M  TilsamanburWarmnefnaaW0taluogSvissdugarbilinu1!2%kj;sendatilaW   krefjastsambrilegraratkvWagreiWslu.SkoWanirmannaYvhvehrYrskuldurinntti } P  aWveravoruskiptarinnanrWsins.RkvorufrWfyrirYvaWlitlarlkurvruaWslkum H  atkvWagreiWslumyrWimikiWbeittvriYrskuldurinnhrrien10%.GegnYessutldu   margiraWrttastvriaWstgavarlegatiljarWarlj;siYessaWumnUmlivriaWrWaauk   YesssemtilkomarafrnnaskilrkjagtiframtWinniauWveldaWsfnunundirskrifta. |  NiWurstaWanvartillagaum10%hlutfall.tG  0    XerusettirrmirtmafrestirumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslunnar.Slktvargert ? tilaWbj;WauppkveWinnsveigjanleika,aukYesssemsumirfrWimennteljarttaWtla   rmantmallstigYj;WaratkvWagreiWsluferlissvoferliWogumrWanverWivnduW.  Kaufmanno.fl.mlat.d.meWaWstofnunumsutlaWir12!18mnuWirtilaWbregWastviW s beiWniumYj;WaratkvWi.AWsamaskapiY;ttinauWsynlegtaWstmisemtlaWurvritil k>  undirskriftasfnunarvriekkiofskammurYvaWannarsvriYaWeinungisfrifyrir 6 ! framskipulagWrahagsmunah;paaWaflaYeirratkatW." 0    &  EkkiergerWkrafaumlgmarksYtttkueWalgmarkshlutfallYeirrasemYurfaaWfella # lginYj;WaratkvWagreiWslu'tilaWYaufallibrott.RttastY;ttiaWeinungisYeirkj;sendur j$ semmttukjrstaWrWurlgumlaganna,lktogner.BenthefurveriWaWYtttku b5% ogsamYykkisYrskuldargetihaftYauhrifaW;greiddatkvWiYeirrasemsitjaheima -& gagnistannarrihliWmeiraenhinni,oggetilattkj;sendurtilYtttku.BetraYykiraWnota ' aWrarleiWirtilaWhvetjatilaukinnarYtttku.( 0    RtteraWrttaaWkveWnirmlaflokkareruundanYegnirYj;WaratkvWagreiWslum a) Yessarigrein,sbr.greinkaflansumframkvmdYj;WaratkvWagreiWslu. Y,*   L  M  L  M  Um66.gr. , Ǖ  0gildandistj;rnarskrerekkikveWiWummguleikakj;sendatilaWleggjaframYingml - AlYingi.kvWiWfelurYvsrnUmlisemtlaWeraWaukahrifhinsalmennaborgara  X. strfYingsins.Texti66.gr.frumvarpsinser;breytturfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleyti P!#/ enYvaWrtturkj;senda1.mgr.erskUrlegaafmarkaWurviWframlagningulagafrumvarps "0 eWatillgutilYingslyktunarstaWorWsins?Yingml einsoggertvartillgurWsins. "1 HvorkitextakvWisinsnskUringumstj;rnlagarWsvaraWfinnannariskUringuhug #2 takinu?Yingml enafskUringumYessviWkvWiWverWurrWiWaWmeininginhafiveriWs |$O 3 aWlta1.mgr.66.gr.takatillagafrumvarpaogtillagnatilYingslyktana.L  M  0skUringumrWsins G%!4 segir: &!5 0    L  M  ?MeWYessarifrumvarpsgreinerfjallaWumYaWhvernigalmenningurgeturlagtmlfyrir &"6 AlYingiogvissumtilvikumleittYaWtillykta.XettaeralmenntnefntYj;WarfrumkvWi. '{#7 SlkttWkastekkivWaenfrY;vaxandifylgiokkarheimshluta.XannighefurEvr;pu s(F$8 sambandiWnUveriWsettreglurumslktfrumkvWialmennings.HrerlagttilaWstigiW - verWiskrefYessattmeWtvennumhtti. 0    0fyrstalagierlgWtilheimild,svokallaWurtillgurttur,handalitlumhlutakj;senda,  2%,tilaWleggjaYingmlfyrirAlYingi,hvortsemerfrumvarptillagaeWa[tillagna]aW a Yingslyktun.VntanlegayrWufyrstuskrefmlsinsaWYaWfriYingnefnd.AlYingier Y, sjlfsvaldsetthverafdrifmlsinsverWa.XingiWgetursamYykktmlkj;sendanna,vsaW $ YvfreWagertYvbreytingarogsamYykktYaWsWan. 0    0Wrulagigeturstrrih;purkj;senda,10%,lagtframfrumvarptillagafyrirAlYingi   semYvberaWtakatilYinglegrarmeWferWarogeftiratvikumgeturYaWendaWmeWYj;War  X atkvWagreiWsluummliW.VsaWertilskUringaviWgreininaummlskottilYj;WarYar P #  semrkrWsfulltrafyrirmishumYrskuldumerureifuW.   0    AWmatifrWimannaerYaWgrundvallaratriWiaWframskulifaraskoWanaskiptimilliYings    ogmlshefjenda.XettaeraWerlendrifyrirmynd,einkumsvissneskri.SamskiptinverWa   meWYvm;tiaWAlYingikomiframmeWannaWfrumvarpsemvntanlegayrWinlgunaW |O  ;skumkj;senda.XykiYeimsemaWundirskriftumst;WusttatillagaAlYingisviWunandi G  getaYeirdregiWsittfrumvarptilbaka.EfekkiskulubWifrumvrpin,YaWfrkj;sendum   ogYaWfrAlYingi,faraYj;WaratkvWagreiWslu.XarverWurkj;sendumgefinnkostur   aWtjsigmeWsamYykkieWasynjunumbWifrumvrpin,eWahafnabWum.{  0    XinginuerheimilaWaWtakafyrirframumYaWkvrWunaWatkvWagreiWslanverWibind sF andi.XannigYarfaWbaumhntanaaWlj;stshvortannaWfrumvarpiW(suYautv)nj;ti > meirihlutastuWningsYeirrasemYtttakaeWaekki,endavrieWlilegtaWAlYingisettiYaW   skilyrWiviWbindandiYj;WaratkvWagreiWsluaWfrumvarpnytislksstuWnings.Athygliskal  vakinYvYessusambandiaWekkiergertYtttkuskilyrWiviWsynjunfrumvarpseWa r lagasamkvmtYeirrifrumvarpsgreinsemfjallarummlskottilYj;Warinnar.XvverWaslk j= skilyrWiheldurekkisettsamhengi&  YessarargreinarY;ttumbindandiatkvWagreiWslus 5 aWrWa.'5 0    MeWferWYj;WarfrumkvWis,semhrerumrtt,leiWirlj;safstWuYingsinstilmlsins.  TeljimeirihlutiAlYingistormerkifrumvarpikj;sendah;psinsermikilvgtaWYaWkomi i framalmenningitilleiWbeiningarYegartilalmennraratkvWagreiWslukemur.a4 0    LagtertilaWgefinnsrmurtmitilafgreiWsluslksmls,aWlWamegitvrfrYvaW , YingmlalmenningskomiframYartilatkvWagreiWslaverWiumYaW.FyrirYessumrma  frestieruUmisrk,fyrstYauaWYingiWYarfsinntmatilaWm;tagagntillguogumrWa  YarfaWgetaYr;astmillikj;sendannaogYingsins.JafnframterYaWsj;narmiWaWrmur `  fresturgeturgefiWtkifritilYeirrarhagrWingaraWltakosningarummlefniWfara X+! framsamhliWaWrumkosningum.0SvisserYaWtaliWafarmikilvgtaWngurtmigefist, #" endalWaaWmeWaltali4!5rfrtilkomumlsogYartilYaWerleitttillyktaatkvWa # greiWslumeWalf;lksins(semnralltaferubindandiYarlandi). $ 0    kvWiumtmafrestiogframkvmderaWfinnanstugreinfrumvarpsins.Xarert.d. !W% kvWiumfrvsunmlasemekkierheimiltaWvsatilYj;WarinnareWateljastekkiYing O""& tk. #'   L  M  L  M  Um67.gr. $ ) C  067.gr.erutiltekinYauskilyrWisemmlsemerutilkominaWkrfueWafrumkvWikj;s {%N!* endaskv.65.og66.gr.frumvarpsinsYarfaWuppfyllaaukYesssemfjallaWerumframkvmd F&"+ undirskriftasfnunarogYj;WaratkvWagreiWslu.L  M   '",   0skUringumstj;rnlagarWssegir: '#- 0    L  M  ?0YessarifrumvarpsgreinerudreginsamannokkurkvWiumtfrsluYj;WaratkvWa (z$. greiWsluna,semertilkominaWkrfueWafrumkvWiskj;senda.0fyrstalagiertilgreint - hvaWamlgetikomiWtilYj;WaratkvWis.XarerkveWiWumYgrundvallarregluaWml  efniWverWiaWvarWaalmannahag.MeWYververiWaWundanskiljamlefnieinstaklingaeWa  Yrngahagsmunieinstakrah;pa,semekkigeturtalisteWlilegtaWalmenningurtaki a kvrWunum.Y, 0    Xer,einsogvWaergerterlendis,t.d.Danmrku,lagttilaWhvorkishgtaWkrefjast $ Yj;WaratkvWagreiWsluumfjrlg,fjraukalg,lgsemsetterutilaWframfylgjaYj;W  rttarskuldbindingumnheldurumskattamlefniogrkisborgarartt.AukYessaraskilyrWa   ermikilvgtaWallurmlatilbnaWursvandaWur,brj;tiekkibgaviWstj;rnarskroglti  X ekkiaWmlumsemekkifallaaWverksviWiAlYingis.HrervsaWtilalmennrareglna, P #  YeirrasmuogYingmennsjlfirYurfaaWltaviljiYeirleggjamlfyrirAlYingi.   0    XerYaWmikilvgtkvWiYessarifrumvarpsgreinaWgefinerufyrirmliumsetningu    lagaummlsmeWferWogframkvmdmlskotsogfrumkvWiskj;senda.TaliWersrstak   legauppaWslkumlgumverWim.a.aWkveWaumformogfyrirsvarfyrirkrfunni, |O  tmalengdtilsfnunarundirskriftaogumfyrirkomulagYeirra,hverjumegitilkostaviW G  kynningu,hvernigafturkallamegikrfunaaWfengnumviWbrgWumAlYingissvoogum   hvernighagaskuliatkvWagreiWslu.FlestYessaraatriWaerutalinnauWsynlegtilaWbeint   lUWrWivirkisembest.Fyrirhverjumlieigat.d.aWveraforsvarsmenn(forminefndar) {  semhafiumboWtilaWkomaframfyrirallamlshefjendur.Xettaskiptirm.a.mliefkmi sF tilYessaWdragamleWakrfutilbaka. >   L  M  L  M  Um68.gr.    kvWiWerefnislegasamhlj;Wa42.gr.gildandistj;rnarskrr. r   0skUringumstj;rnlagarWssegirum68.gr.: j= 0    L  M  ?:breyttkvWi,42.gr.ngildandistj;rnarskrr.Efnislegasamhlj;Watillgustj;rnlaga 5 nefndar. 0    kvWinuvarbreyttriW1991vegnaafnmsdeildaskiptingarAlYingis,enfyrirYbreyt  inguvarfjrlagafrumvarpiWrttviWYrjrumrWursameinuWuAlYingi.i 0    FyrriYtturfjrstj;rnarvaldsinserf;lginnfjrlagagerW,Y.e.samYykkteinskonarfjr a4 hagstlunargerWarumtekjuroggjldrkisins.Fjrlgeru;lkWrumlgumaWYvleyti , aWefniYeirraerbundiWviWtlunargerWogfjrheimildiroggildaYautileinsrs.X  gildirs;skrWareglaaWlgumverWiekkibreyttmeWfjrlgum.FjlmrgnnuratriWi  erustj;rnskipunarrttitalinskiljamillilagaogfjrlaga.0WrumkvWumfrumvarps `  ins,t.d.umYj;WaratkvWisbr.67.gr.,erufjrlgundanskilin,m.a.afYvaWbyrgWfjr X+! reiWumrkisinshvlirhjAlYingiogekkisrttaWst;rirskipulagWirh;pargetihaftum #" talsverWhrifYar.XerfjrlagafrumvarpiWeinafrumvarpiWsemerstj;rnarskrrbundiW, # Y.e.aWAlYingistj;rnarskrrvarinnrtttilYessaWrkisstj;rninstandiskilYv.UmgerW  $ fjrlagagildalgnr.88/1997umfjrreiWurrkisins.!W% 0    FjrmlarWherraogfjrmlarWuneytiundirbafrumvarpiWenfjrmlarWherraogrkis O""& stj;rnberabyrgWframlagninguYessAlYingiYarsemYaWgengurtilfjrlaganefndar.#' 0    AlYingiogfjrlaganefndgetakallaWtilfjrmlarWherratilYessaWsvaraspurningum #( oggerannarigreinfyrirfjrlagafrumvarpisemogfrumvarpitilfjraukalaga.$ ) 0    L  M  UmnnariskUringarvsasttilathugasemdaviW42.gr.SkUrslustj;rnlaganefndar. {%N!*   L  M  L  M  Um69.gr. '", v  kvWi69.gr.fjallarumfjrveitingavaldiWogkemurstaW41.gr.gildandistj;rnarskrr. '#- MegintilgangurYessakvWiseraWtryggjahrifAlYingisrWstfunYeirrateknasemrkiW (z$. aflar.BreytingunumertlaWaWaukafestuoggegnsimeWferWrkisfjrmunaogtryggja - aukiWsamrWmillistj;rnvaldaogAlYingis.L  M      0tillgustj;rnlagarWsvarsrstaklegavsaWtil?fjrmlarWherra 2.mgr.69.gr.0frum  varpiYessuerhinsvegarlagttilaWaWeinssvsaWtil?rWherra ogerYaWsamrmiviWY a meginregluaWstj;rnvldumssjlfumfaliWaWskipuleggjaStj;rnarrW0slands,YarmeWal Y, kveWaheitirWherraembttaogskiptingustarfaYeirrameWal.AWWruleytierkvWiW $ ;breyttfrtillgustj;rnlagarWs.0skUringumstj;rnlagarWssegir:  0    ?BreyttkvWi,samsvarandi41.gr.ngildandistj;rnarskrr.  0    L  M  Samkvmt41.gr.ngildandistj;rnarskrrmekkertgjaldgreiWaafhendinemaheimild  X stilYessfjrlgumeWafjraukalgum.AlYingifermeWfjrstj;rnarvaldiWskj;lilUW P #  rWislegsumboWssnsognverandikvWibyggistYeirrimeginregluaWYingiWtaki    fyrirframkvrWunumfjrveitingarfjrlgumogfjraukalgum.   0    1.mgr.kvWisinser;breyttnemaorWiWfjraukalgfellurbrott.RWiWteluraWmeW   YessusskUrtaWtWmeginregla,semergetiWhraWofan,eigiaWeinsaWgildaumfjrlg.|O  0    Samkvmt2.mgr.greinarinnarerlUstkveWnuferlisvoinnamegigreiWsluafhendi G  utanheimildarfjrlgum.FjrmlarWherraYarfaWleitafyrirframsamYykkisfjrlaga   nefndartilaWinnaafhendislkagreiWslu,semskalveratilaWmtagreiWsluskyldurkisins   vegna;fyrirsWraatvikaeWaefalmannahagsmunirkrefjast.{  0    0SkUrslustj;rnlaganefndarvarfjallaWumaWtryggjaskyldifestufjrstj;rnAlYingisn sF YessaWYrengjaumofaWfjrstj;rnarvaldiYessefbregWastYarfviWbreyttumaWstWum > og;fyrirsWumatvikum.0lgumumfjrreiWurrkisinsnr.88/1997segir:  0  00 v L  M  & a FjrmlarWherrageturY;heimilaWgreiWslutilaWfullngjaskyldurkisinsaWlg  umeWavegnaaWkallandialmannahagsmunaogskalhannYYegarstaWgerafjr r laganefndAlYingisgreinfyrirYv.'aj= 0    L  M  0skUringummeWkvWinusegiraWmeWgagnlyktunverWireglansaWleitaskuli 5 greiWsluheimildarfyrirframmeWfjraukalgum,nemaefrkinuerskyltaWgreiWafr  rkissj;WieWaslkterekkinauWsynlegtvegnaaWkallandihagsmuna.0YvfelstaWfjrmla  rWherraverWuraWsamYykkjaallarumframgreiWslur.MeWYvertryggtaWsrWherrasem i berYingrWislegabyrgWframkvmdfjrlagagagnvartAlYingi(semoglagalega)taki a4 kvrWunumfjrveitingarumframfjrheimildir.GreininskilurhinsvegaraWeinsaWfjr , laganefndsgerWgreinfyrirgreiWslumutanfjrlagaeftir. 0    Stj;rnlagarWtelur,aWdanskrifyrirmynd,aWYarnaYurfiaWherWaagaframkvmdog  leggurtilaWleitaWskulisamYykkisfjrlaganefndarfyrirframendafelstYaWorWalaginu `  ?aWfengnusamYykkifjrlaganefndar .ErmeWYvverklagibrugWistviWYeirri;venjuaW X+! framkvmdhefurveriWvikiWfrYeirrimeginregluaWAlYingiYurfiaWsamYykkjafjr #" tltfyrirframYarsemfjraukalgumerumframeyWslaframkvmdarvaldsinsjafnan # staWfesteftir.Framkemurb;k:lafsJ;hannessonar,Stj;rnskipun0slands,frrinu  $ 1960,aWeWlilegtsaWhaftssamrWviWfjrlaganefndum;fyrirsWtgjld.!W% 0    0DanmrkuafgreiWirfjrlaganefndsvoklluWaktstykke,semerueinskonarfjrlaga O""& beiWnirsendarfrrWuneytumensamYykktaffjrmlarWherraWurenYauerusendfjr #' laganefnd.OftastfelaYessarfjrlagabeiWnirekkisrhkkuntgjaldaheldureruYr #( frekar;skumaWeyWakveWnufsemYegarerrWuneytinutiltekinnhtt,jafnvelmeW $ ) millifrslum.0DanmrkuerufjraukalgsamYykkteinusinnirienYersafnaWsaman {%N!* fjrlagabeiWnumsemhafaveriWsamYykktarfjrlaganefndogYaufformlegaafgreiWslu F&"+ Yingsinssjlfs.'", 0    Samkvmt2.mgr.hefurfjrlaganefndAlYingisvaldtilaWsamYykkjaeWasynjabeiWnum '#- semlUster2.mgr.SamYykkierY;bundiWviWaWveriWsaWmtagreiWsluskyldu (z$. rkisinsvegna;fyrirsWraatvikaeWaefalmannahagsmunirkrefjist.AfYvleiWiraWbeiWn - umYurfiaWfylgjarkstuWningurYessefnis.AWlokumYarfaWleitaheimildarfyrirslkum  greiWslumfjraukalgum. 0    FramangreindumbreytingumertlaWaWstuWlaaWfestuoggagnsimeWferWrkis a fjrmunaogaWsamrWsviWhaft,hrmillifjrmlarWherraogfjrlaganefndar,Y.e. Y, Stj;rnarrWsogAlYingis.$ 0    Stj;rnlagarWbendiraWviWgerWfjrlagavrirttaWgerarWfyrir;vissusj;Wum(e.  contingencyfunds)aWtilmlumOECDogrWleggingumAGSsemnotamttitilaWmta   greiWsluskyldurkissj;Wsvegna;fyrirsWraatvikaogmynduslkirsj;WirdragarYrffyr  X irgreiWsluheimildirutanfjrlaga.P #  0    Stj;rnlagarWgerirrWfyriraW;breyttssreglaaWmillifrslafjrmilli;skyldrafjr    lagaliWas;heimileinsogstj;rnlagafrWingarhafataliW.XerlitiWsvoaWstofnunum    s;heimiltaWfaraframrfjrlgumogaWslktgetivarWaWbyrgWhjhlutaWeigandirW   herraogeftiratvikumforstWumnnumrkisstofnana.RttvarStj;rnlagarWiaWAlYingi, |O  RkisendurskoWunogrkisstj;rnbriaWtryggjavirkaeftirfylgni.G  0    UmnnariskUringarvsasttilathugasemdaviW41.gr.SkUrslustj;rnlaganefndar,eink   umlUsingarnverandifjrlagaferli.     L  M  L  M  & , Um70.gr. sF   0gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnakvWisambrilegtviW70.gr.frumvarpsins. > MarkmiWgreinarinnar,erlUturaWeftirlitshlutverkifjrlaganefndarAlYingis,eraWstyrkja   fjrstj;rnarvaldYingsins.',sL  M      0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir: r 0    L  M  ?kvWiWbyggisttillgustj;rnlaganefndarenmeWsmvgilegumorWalagsbreyt j= ingum.kvWinuertlaWaWveraYtturtvskiptuhlutverkiAlYingisviWmeWferWfjr 5 stj;rnar,annarsvegaraWtakakvarWanirfyrirframoghinsvegaraWveraeftirlitsaWilimeW  rWstfunumsemYegarhafaveriWgerWarhvaWvarWarfjrreiWurrkisins. 0    kvWiWskirsrekkifyrirmyndstj;rnarskrrannarralandaaWWruleytienYvaW i fjallaWerumvWtkanrttYingstilupplUsingafrrkisstj;rnfinnskuogsnskustj;rnar a4 skrnni,svodmisutekin., 0    RttvarrWinuaWaWrarYingnefndirenfjrlaganefndttuaWhafasambrilegeWa  smurrWi,Y.e.aWkvWiWgiltialmennt.HinsvegargetaaWrarnefndirbeinterindum  snumtilfjrlaganefndaroghnkomiWYeimframeftiratvikum.XmnefnaaW93.gr. `  frumvarpsinsveitirnYinginu,YingnefndumogYingmnnumvWtkariupplUsingartt X+! gagnvartrWherrumennverandiskipangerirrWfyrir. #" L  M  L  M    Um71.gr.  $   kvWi71.gr.frumvarpsinserusamhlj;WakvWum1.mlsl.40.gr.og77.gr.gildandi !W% stj;rnarskrr.L  M   O""&   L  M  0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegir:L  M   #' 0    L  M  ?Stj;rnlaganefndhr;flaWiekkiviWkvWumervarWaskipanskattamla.Ekkivartalin #( YrfaWendurskoWakvWiumskattlagningu,Y.e.tekjuhliWrkissj;Ws.Stj;rnlagarWvar $ ) efnislegasammla.{%N!* 0    riW1995varsamYykktgildandikvWiumskipanskattamlameWWrumstj;rnarskrr F&"+ breytingumummannrttindi.RWiWtaldirttaWfrakvWiYessaefniseinnstaW '", stj;rnarskrnniogYaWfaribeturmeWWrumgreinumumfjrstj;rnarvald,greiWslurr '#- rkissj;Wio.s.frv.enmannrttindakafla.(z$. 0    Xarsemefni77.gr.og40.gr.erYekktvorukvWinsameinuWaWYvmarkisem - orWalagvareins,sbr.1.mgr.EngarefnislegarbreytingarvoruhinsvegargerWar,endaer  ekkitluninaWhr;flaviWgildandirttivarWandimeWferWskattlagningarvalds.Lggjafinn  [meftirsemWur]aW;breyttuekkiframseljaskattlagningarvaldtilstj;rnvalda,sbr.2. a mgr.kvWisins,semogaWafturvirkniskattalagaerbnnuW,sbr.3.mgr.Y, 0    Gildandi78.gr.hefurveriWtlkuWYleiWaWYaWsvigrmsemd;mst;larhfWuWur $ jtaWlggjafanumviWaWmetaskilyrWiskattlagningarinnankveWinnamarkasekkileng  urfyrirhendi.framertluninsamrmiviWd;maframkvmdaWbannviWframsali   skattlagningarvaldssfortakslaust.SjfrekariskUringarumgildandirttSkUrslustj;rn  X laganefndar. P #  L  M  L  M    Um72.gr.      kvWi72.gr.eigasrnokkrasamsvrun2.mlsl.40.gr.gildandistj;rnarskrrYarsem   framkemuraWekkimegitakaln,erskuldbindirkiW,nseljaeWameWWrum;tiltaaf |O  hendineinaaffasteignumlandsinsnafnotarttYeirranemasamkvmtlagaheimild.072. G  gr.frumvarpsinserstj;rnvldumL  M  ԀoglggjafanumL  M  ԀsettarfrekariskorWurmeWYvaWgeraYeim   ;heimiltaWbyrgjastfjrhagslegarskuldbindingareinkaaWilanemasamkvmtlgumYgu   almannahagsmuna.Xer72.gr.frumvarpsinsennfremurvikiWaWrWstfunannarraeigna {  rkisinsenfasteigna.MarkmiWkvWisinserYannigaWsetjastj;rnvldumnokkuWYrengri sF skorWurengertergildandirtti.L  M   >   L  M  0skUringumsL  M  tj;rnlagarWssegiraWumnUttkvWisaWrWaensvosegirskUringunum:   0    L  M  ?Stj;rnlaganefndtaldiaWkvWingildandistj;rnarskrrumlntkurogbyrgWirvru  skUrogtaffyrirsigfullngjandi.0skUrslunnisegirsvo:r 0  00 v L  M  ViWframkvmdslkraaWgerWavirWisthinsvegaraWsamYykkisAlYingissoftkrafist j= eftir.NefndinbendiraWYaWssamrmiviWrk2.mlsliWar40.gr.stj;rnar 5 skrrinnar[fr1944]aWAlYingitakiafstWutilogsamYykkifyrirframsamningaeWa  aWrarrWstafanirsemhafaveruleghriffjrstj;rnrkisins(hvortsemervegnaum  fangseWalangstma).i 0    AWWruleytitelurnefndinaWYessumatriWummegirWatillyktaalmennumlgum.a4 0    Stj;rnlagarWtelurskUrtaWAlYingifarimeWfjrstj;rnarvaldiWsamkvmtnverandi , stj;rnskipanogafYessukvWileiWiraWAlYingiereiniaWilinnsemhefurforrWiYv  undirhvaWakvaWirrkiWmegigangast,ogYverutakmrksettfyrirYvhvelangtAlYingi  geturgengiWmeWYvaWframseljaframkvmdarvaldinuheimildtilaWskuldbindarkiW `  meW;lj;sumogopnumlagaheimildum.GeraverWursmukrfurtillagaheimildaYessu X+! samhengiogalmennterugerWartillagareglna,aWYrsuskUrarogafdrttarlausar.Sj #" mfrekariskUringarYUWingukvWisinsfyrirlntkurogbyrgWirrkisinsSkUrslu # stj;rnlaganefndar.Stj;rnlagarWtelurjafnframtYframkvmdsemstj;rnlaganefndlUsir  $ hraWofanekkisamrmastefniogYeirrimlsmeWferWsemlgWertilskv.ngildandi40. !W% gr.ogYvrttaWrttasrstaklegaaWstj;rnvldumer;heimiltaWbyrgjastfjrhagslegar O""& skuldbindingareinkaaWila.#' 0    0frumvarpiYessuerYvlagttilnUmliYessefnisaWstj;rnvldums;heimiltaWbyrgj #( astfjrhagslegarskuldbindingareinkaaWila,sbr.2.mgr.ErkvWinutlaWaWtakaafll $ ) tvmliumaWmgulegaryfirlUsingarstj;rnvaldaumrkisbyrgWirhafiekkigildiaWlg {%N!* umogskuldbindiekkirkiWnemasamYykktsmeWlgum,sbr.t.d.lgnr.13/2011um F&"+ heimildtilhandafjrmlarWherratilaWstaWfestasvokallaWaIceSavesamninga.ErYetta '", bWisamrmiviWhlutverkAlYingisumfjrstj;rnrkisinsoggildandirtt.Afreglum '#- umtveWlilandsogYj;WarrttarleiWirjafnframtaWslkyfirlUsinghefurekkirttarhrif (z$. hrlandi,enskUrtkvWidregurr;vissu.TWkasthefuraWstj;rnvldskuldbindirkiW - meWslkumyfirlUsingumnYessaWsamYykkissaflaWfyrirfram.Samkvmtafdrttar  lausuorWalagikvWisinsleiWiraWslkarfyrirframyfirlUsingareru;lgmtarog  byrgWYesseryfirlUsingunagafengetaekkiskapaWrtthendurrkinunemafariWs a eftirYvferlisemkvWiWskilur.XaWYUWirm.a.aWyfirlUsingarrkisstj;rnarumrkis Y, byrgWirfjrhagslegumskuldbindingumeinkaaWilaerumarklausarogbrj;tabgaviW $ stj;rnarskr,nemasamYykktarsuafAlYingifyrirfram. 0    Af2.mlsl.leiWirennfremuraWlgumrkisbyrgWfyrirfjrhagslegarskuldbindingar   einkaaWilaYurfaaWhelgastafalmannahagsmunum.AfkvWinuleiWiraWslklgverWa  X ekkisamYykktnemaYausuYgualmannahagsmunasemleiWirtilYessaWheimildtilaW P #  samYykkjarkisbyrgWirerYrengdlagalegaY;ttframkvmdmegivntaYessaW    rkisbyrgWirWurfyrrhafiaWeinsveriWveittarmeWhagsmunialmenningsaWleiWarlj;si.    Stj;rnlagarWtelureWlilegtaWgeraYlgmarkskrfutilhandhafarkisvaldsaWkvarWana   tkurviWmeWferWopinberrafjrmunahelgistvalltafalmannahagsmunum,svosemum |O  veitingurkisbyrgWafyrirfyrirtkieigueinkaaWila.G  0    0rWinukomtiltalsaWherWaskilyrWinennfrekaroggerakrfuumaWaukinnmeirihluti   AlYingissamYykktislkabyrgW,jafnvelaWafnemaheimildtilrkisbyrgWaskuldbind   ingumeinkaaWilameWllu.EkkivartaliWskynsamlegtaWafnemaheimildeWaYrengja {  hanaYleiWaWaukinnmeirihlutaYyrftitilsamYykktar.NgildandilgumrkisbyrgWir sF nr.121/1997mlaendafyrirumskilyrWifyrirYvaWrkissj;WisheimiltaWveitaslkar > byrgWir.BenteraWlgint;kubreytingumriW2000samrmiviWEESreglur,ogaW   ;heimiltersamkvmtYeimaWveitaeinstkumlgaWilumrkisaWstoWformibyrgWaeWa  meWWrumhttinemameWskUrummlefnalegumskilyrWumoggrundvellijafnrWis.r 0    3.mgr.eraWmestu;breyttenYarerlagtbannviWslueWaleigufasteignumrkisins j= nemasamkvmtheimildlgum.UmYauatriWiervsaWtilskUringaviWgildandi40.gr. 5 SkUrslustj;rnlaganefndar.0sWastamlsliWerhinsvegaraWfinnabreytinguensama  gildirnumrWstfunannarraeignarkisinsergildirumslueWaleigufasteignaog  afnotarttYeirra.MeWorWalaginu?Wrumeignum erttviWhverskonarlausafjrmuni i semhafaverulegafjrhagslegaYUWinguogertaliWrttaWAlYingitakitilmeWferWar,t.a.m. a4 hlutirkisinsfyrirtkjumogflgumhverskonar.OrWalagiWskiluraWsettarsureglur , umrWstfunannarraeignaenYeirrasemfallaundirAhlutarkissj;Ws,svosemYaWer  skilgreintlgumnr.88/1997,m.a.umsluferliogverklag.    L  M  L  M  Um73.gr. X+! C  073.gr.frumvarpsinserreglumumYingrofbreyttfrgildandirttiskv.24.gr.gildandi #" stj;rnarskrr.MarkmiW73.gr.frumvarpsinseraWfraYingrofsheimildinaalfariWtilYingsins # sjlfs.X;ttforseti0slandshafiformlegaaWkomuaWYingrofisamkvmtkvWinuhefurhann  $ hvorkiheimildtilYessaWrjfaYingaWeiginfrumkvWi,eWasamkvmttillguforstis !W% rWherra,ntilYessaWsynjaAlYingiumYingrofhafiYingiWsamYykktlyktunYessefnis.0 O""& kvWinuertmafrestumeinnigbreyttfrgildandiYingrofskvWi. #'   0tillgustj;rnlagarWssagWi2.mlsl.aWefntskylditilnUrrakosningaeigifyrrensex #( vikumogeigisWarennuvikum?frYingrofi .MeWYaWfyriraugumaWaukaskUrleika $ ) kvWisinserhrrttaWaWfresturinnmiWistviWYaWYegarforseti0slandsgerirkunnugtum {%N!* YingrofiW. F&"+   0skUringumstj;rnlagarWssegirumkvWiW: '", 0    L  M  ?MeginbreytingYingrofsheimildinnieraWhnerbundinviWlyktunYingsinssjlfs. '#- XingrofsheimildinerYvalfariWhjAlYingisjlfuenekkihendiforstisrWherra.Breyt (z$. inginergerWaWtillgustj;rnlaganefndar.- 0    Stj;rnlagarWleggurtilbreytingartmamrkumYingrofsogkosningakjlfarYess.  EfnaskaltilnUrrakosningaeigifyrrensexvikumfrkosningum[Yingrofi].0umrWum  komframaWYaWgtiveriW;lUWrWislegtaWsitjandistj;rnarmeirihlutiboWaWitilkosninga a meWstuttumfyrirvara.0slkumaWstWumhefWustj;rnarandstaWaogeftiratvikumnUir Y, flokkarogframbj;WendurtakmarkaWantmatilundirbningsogtilaWkynnamlstaWsinn. $ 0samrmiviWYrumrWurY;ttiYvrttaWsetjalgmarksfrestoghmarksfrestvegna  boWunarYingkosningakjlfarYingrofs.HfilegtlgmarkYessuskyniY;ttiverasex   vikur(42dagar)enhmarknuvikur(63dagar).0llufallikemurnUttAlYingisamaneigi  X sWarentveimurvikumeftirkosningar,svosemtiltekiWer44.gr.umstarfstmaAlYingis. P #  Sitjandirkisstj;rnsiturkjlfarYingrofssemstarfsstj;rnunsnUttYingkemursamanog    nUYingrWisstj;rnermynduWkjlfariW.   0    XkomeinnigtilumrWuhjStj;rnlagarWihvortforseti0slandsttiaWeigaaWkomu   aWYingrofisemryggisventilleftiltekinefnisskilyrWivrufyrirhendi.Shugmyndnaut |O  ekkistuWnings.RWiWvarsammlaumaWYingrofsrtturttiekkiaWverahjforstis G  rWherraeinsognerheldurhjYinginusjlfu.Xingrofsrtturframkvmdarvaldshafa   hefurafsumumveriWtalinnm;tvgiviWmguleikaYingsinstilaWsamYykkjavantraust.   AfstaWarWsinserafturm;tisaW;eWlilegtsYingrWisfyrirkomulagiaWhandhafi {  framkvmdarvaldsgetirofiWYingnYessaWlj;stsaWviljimeirihlutaYingsinsstanditil sF Yess.HrerYvtekiWfyrirYannmguleikaaWrkisstj;rngetiafsjlfsdWumrofiWYing. > ViljihnhttastrfumafeinhverjumstWumYarfhnaWsegjaafsr.Rkisstj;rnsitur   skj;liYingsinsogviljirkisstj;rnverjastvantraustihefurhnalltafYannmguleikaaW  httastrfumsemleiWirtilYessaWstj;rnarmyndunhefstaWnUjusamrmiviWkvWi r Yarum.meWansiturfrfarandirkisstj;rnsemstarfsstj;rneWaYartilnUhefurveriW j= skipuWsvosemWursegir.5 0    Forseti0slandshefurekkisjlfstWanrtttilaWsynjaAlYingiumYingrofhafiYingiW  samYykktlyktunYessefnis,samanberorWalag1.mgr.  L  M  L  M    Um74.gr. a4 &0  0gildandistj;rnarskrerhvergifjallaWumembttirkisendurskoWandaY;ttvikiWsaW , endurskoWunfjrreiWumrkisins,stofnanaYessogrkisfyrirtkja43.gr.gildandistj;rnar  skrr.MarkmiWiWmeWkvWinueraWtryggjastj;rnskipulegastWuembttisrkisendur  skoWanda. `    0skUringumstj;rnlagarWsYessmeWkvWinukemurframaWhrsumnUttkvWiaW X+! rWaY;ttkveWinsamsvrunsviW43.gr.gildandistj;rnarskrr.BenteraWmeWkvWinu #" fiembttirkisendurskoWandastj;rnskipulegaverndoggertrWfyriraWhannverWikosinn # tilfimmrameWsmurkumogtilfelliumboWsmannsAlYingis.0skUringumstj;rnlagarWs  $ segiraWkvWiWbyggistaWmestutillgustj;rnlaganefndar.0skUringumrWsinskemurenn !W% fremurframaWtilaWtryggjafestufjrstj;rnarvaldirkisins,ogsemYttureftirlitsvaldi O""& AlYingis,slagttilaWsamhliWafrumvarpitilfjrlagaleggirWherrafyrirYingiWendurskoW #' aWanrkisreikningsWastars. #(   L  M  SvosemvikiWvaraWathugasemdumviW37.gr.frumvarpsinserannaraftveimurmegin $ ) Yttumfjrstj;rnarvaldsinsf;lginneftirlitimeWframkvmdfjrlagaogendurskoWunfjr {%N!* reiWumrkisins.HittmeginmarkmiWYessakvWiserYvaWtryggjaAlYingistj;rnarskrr F&"+ varinnrtttilaWrkisstj;rninstandiYvskilrkisreikningifyrirnstliWiWfjrhagsr.Eftir '", aWskyldatilYessvarnuminrstj;rnarskrmeWstj;rnskipunarlgum,nr.100/1995,hefur '#- ekkiveriWafstj;rnlgumrWiWhvernhttAlYingittimeWformlegumhttiaWgangar (z$. skuggaumaWframkvmdfjrlagahafiveriWmeWlglegumhtti.0samrmiviWYettaer - skUringumstj;rnlagarWstilgreintaWkvWiWtryggifestufjrstj;rnarvaldirkisinsogs  YttureftirlitsvaldiAlYingis.L  M      X;tt1.mgr.74.gr.fjalliumYannYttstrfumrkisendurskoWandasemsnUrbeinlnisaW a endurskoWunerrttaWrttaaWmeWkvWinuerekkiskotiWlokufyrirYaWaWembttihans Y, sfaliWvWtkaraeftirlitshlutverkmeWfjrmlumrkisins,einsoggertergildandirtti,sbr. $ einkumlgnr.86/1997,umRkisendurskoWun.  L  M  L  M    Um75.gr.  X <  UmboWsmaWurAlYingissinnir,umboWiAlYingis,mikilvgueftirlitimeWstrfum P #  framkvmdarvaldsins.0gildandistj;rnarskrerekkivikiWaWembttiumboWsmanns    AlYingisenmarkmiW75.gr.frumvarpsinseraWveitaembttinustj;rnarskrrvernd.    EfniskvWifrumvarpsinsumhlutverkogstrfumboWsmannseruaWmestuleytisamrmi   viWgildandirtt.X;erlagttil2.mgr.75.gr.aWkveWirWherraeWaannaWstj;rnvaldaW |O  hltaekkisrstkumtilmlumumboWsmannsskulitilkynnaforsetaAlYingisumYkvrWun.L  M   G    & , 0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWsegirm.a.:   0    L  M  ?GreinumumboWsmannAlYingisernUmlifrumvarpiYessu.0hennieraWmestuleyti   byggtYvhverthlutverkumboWsmannserdag.XarkemurframhverkUshannogtil {  hversu',?langstmasenn,hverhelstuhlutverkhanssuogsjlfstWihanserrttaW.X sF eraWaukikveWiWumaWstj;rnvldgeriYinginusrstaklegagreinfyrirYvhyggistYau > ekkihltasrstkumtilmlumhansenYaWersrstknUbreytnisemngildandilgum   embttiWgeraekkirWfyrir.AWlokumerkveWiWumskyldulggjafanstilaWkveWa  nnarumembttiWalmennumlgum.r 0    EmbttiumboWsmannsAlYingisernnurtveggjaeftirlitsstofnanaYingsins(hinerRkis j= endurskoWun)enYaWstarfargrundvellilaganr.85/1997umumboWsmannAlYingis. 5 SamkvmtYeimhefurhannnokkuWvWtkarranns;knarheimildiroggeturm.a.krafiW  stj;rnvldumYrupplUsingarogskriflegarskUringarsemhannYarfnastvegnastarfssns.  XarmeWalgeturhannkrafistafhendingarskUrslum,skjlum,b;kunumogllumWrum i ggnumsemmlsnerta.Hanngetureinnig;skaWYessaWhraWsd;marikveWjimannfyrir a4 d;mtilaWberavitniumatviksemmliskiptaaWd;miumboWsmanns.UmboWsmanni , AlYingisberaWgtaYagnarskylduumYauatviksemhonumverWakunnstarfinuogleynt  eigaaWfaravegnalgmtraalmannaeWaeinkahagsmuna.XgeturhanneinniggefiW  AlYingieWahlutaWeigandirWherrasrstakaskUrsluummlefhannverWurskynja `  st;rvgilegramistakaeWaafbrotastj;rnvalds.Samageturhanngertgagnvartsveitarstj;rn X+! efumstarfsmannsveitarstj;rnareraWrWa.UmboWsmaWurgefurrlegatskUrsluum #" starfsemisnaYarsemgreinterfrstarfsemiembttisinsogYeimlitum,niWurstWumog # WrumverkefnumsemhannhefurskilaWeWasinntliWnualmanaksri.HnersendAl  $ YingiYarsemhnerrddsrstaklega.SamkvmtnUlegumbreytingumlgumumYing !W% skpAlYingisskalstj;rnskipunarogeftirlitsnefndYingsinsfjallaumskUrslunaogaWrar O""& tilkynningarumboWsmannstilYingsins.Stj;rnlagarWtelurrttaWtryggjastj;rnskipulega #' stWuumboWsmannsAlYingisogfestakvWiumYaWstj;rnarskr.XaWtekureinkum #( miWafYvhversumikilvgurliWurembttiWereftirlitshlutverkiYingsinsenYaWereinn $ ) YeirraYttasemmikilvgtYykiraWefltverWitilmunafrYvsemner.{%N!* 0    ViWumrWurumumboWsmannAlYingiskomframaWmikilvgtvriaWstaWaembtt F&"+ isinsstj;rnskipulegumskilningiyrWitreyst.XaWerafarbrUntendakomiYaWvegfyrir '", aWunntverWiaWleggjaembttiWafmeWbrottfalliYeirraalmennulagasemumYaWgilda '#- eWameWYvaWrUrahlutverkYessverulega.XerafarmikilvgtaWeftirlitshlutverki (z$. AlYYingissgerthrraundirhfWimeWYvaWtilgreinastj;rnarskrYaWsemmikil - vgastYykirYeimefnum.RWinueraWaukimjgumhugaWumaWYingiWhafiyfiraW  rWaYeimallrabestueftirlitsrrWumsemvlerendaverWihagsmunirborgarannaYann  igbesttryggWirsamskiptumviWstj;rnvld.a 0    0Stj;rnlagarWivareinnigrtthvernigtryggjamttiaWlitumboWsmannsogtilmli Y, vruvirt.TillitakomaWkveWaumskyldustj;rnvaldatilaWhltalitumhansogaWYau $ vruendanleg.YaWvarhinsvegarbentaWefslktyrWirauninvriembttiWhugsanlega  orWiWeinskonarstj;rnsUslud;mst;ll.XYyrftisrstaklegaaWhugaaWstWuembttisins   gagnvartWrumd;mst;lummeWhliWsj;nafYrskiptingurkisvalds,einnighvortt.d.  X sj;narmiWumskipunumboWsmannsAlYingisYyrftuaWveraYausmuogviWskipun P #  d;mara.ViWnnariskoWunkomaWaukilj;saWYaWersjaldansemstj;rnvldkveWaaW    hltaekkisrstkumtilmlumhansogvarYvfalliWfrYessumfyrirtlunum.MeWal    mennumtilmlumerttviWaWumboWsmaWurAlYingismlisttilYesskjlfarlitsum   aWekkihafiveriWfylgtrttumreglumummlsmeWferWeWaefniaWframvegisverWihfW |O  hliWsj;nafbendingum.0srstkumtilmlumumboWsmannsAlYingisfelstaWhannml G  isttilrb;tafyrirYanneinstaklingeWalgaWilasemhlut,svosemmeWYvaWhlutur   hansverWirtturfarihannframYaW.     L  M  0skUringumstj;rnlagarWsergerWgreinfyrirumrWuminnanrWsinsumheitiembtt sF isinsoghugmyndirumbreytingarYv.NiWurstaWanhafihinsvegarveriWsaWgeraekki > breytingarYv.     0skUringunumerennfremurvsaWtiltillgustj;rnlaganefndarsemeinniglagWitilaWum  embttiumboWsmannsAlYingisyrWifjallaWstj;rnarskr.0skUringunumsegirsvo: r 0    L  M  ?Tillagastj;rnlaganefndarlautm.a.aWYvaWfestaembttiWsessistj;rnarskrogeru j= YrrfyrstumlsliWir1.mgr.tillgurWsinsYaWankomnar.Stj;rnlagarWleggurhinsvegar 5 tilfrekarikvWiumembttiW,sbr.sWastamlsliW1.mgr.XerfallisttillguYess  efnis,sbr.2.og3.mgr.,aWstuWlaaWaWhaldiogeftirfylgniYeimfutilvikumsemstj;rn  vldhltaekkisrstkumtilmlumembttisins.LtaYaukvWiaWYvaWstyrkjaemb i ttiW,m.a.samskiptumYessviWstj;rnvldogAlYingi.a4 0    01.mgr.eraWfinnaalmenntkvWiumumboWsmann.ErYar1.mlsliWgertrWfyrir , aWhannverWikosinnafYinginutilfimmrasenn.Skipunartminnersrstaklegatil  greindurYannigaWstarfstmiYingsogumboWsmannsgetiekkiveriWYausmu.Xannig  getikomiWaWYvaWYingkj;siumumboWsmannmiWjukjrtmabili,upphafiYess,lok `  eWajafnvelallsekki.SjlfstWiumboWsmannslUturaWYvaWhannssjlfstWurgagnvart X+! llumutanaWkomandiaWilumogaWhanngtivalltfyllstahlutleysisviWrlausnsinna #" mla.XfelsteinnigYessuaWsrstaklegaAlYingiogstj;rnvldumberiaWvirWaYaW # sjlfstWihvvetna.[8] $ 0    02.mgr.erkveWiWumYaWnUmliaWrWherrareWastj;rnvldskulitilkynnaYaWfor !W% setaAlYingiskveWiYessiraWilaraWhltaekkisrstkumtilmlumumboWsmanns.MeW O""& YessuertluninaWtryggjaaWYessiraWilartakisthendurYbyrgWsemslkrikvrWun #' felst.EinnigaWhnverWirkstuddmeWsrstkumhttiogYinginugerWgreinfyrirYv. #( Xannigert.a.m.tryggtaWYingiWgetiviWhafteftirlitmeWhugsanlegumrttarspjllumsem $ ) afkunnaaWhlj;tasteinhverjumtilvikum.[Er]taliWaWsleiWsemhrerlgWtilleysi {%N!* YannvandaYegarekkierfariWaWtilmlumumboWsmannsAlYingisnYessaWgangasvo F&"+ langtaWskyldastj;rnvldtilYessaWhltaslkumtilmlumeinsogtilumrWukom.[8]'", 0    HinsvegarvarrtttluvertumaWaukaviWvaldheimildirumboWsmannsAlYingissam '#- bandiviWgjafs;knslkummlum.0lgumerumboWsmanniAlYingisaWeinsfalinheimild (z$. tilYessaWleggjatilviWrWherraaWgjafs;knsveittenhennifelstaWrkiWbyrgistog - greiWikostnaWviWmls;knaWmatid;mara.0rWinuvarrttumaWfelaumboWsmanni  AlYingisvaldtilYessaWkveWaumgjafs;knefhannteldiYessYurfatilaWnframrtti  einstaklingssemtilhanshefWikvartaWogfengiWlitYvtilstuWnings.Ekkivarmikil a efnislegandstaWaviWYettaStj;rnlagarWienslktkvWivarY;ekkitaliWeigaheima Y, stj;rnarskrheldurfremurlgum.$ 0    03.mgr.erlgWsskilyrWislausaskyldalggjafannaWtryggjabeturstarfsemiumboWs  mannsogtfrahanalgum.XarereinkumttviWsrlgumembttiW,lgumYingskp   AlYingishvaWYinglegameWferWeinstakramlavarWaraukannarralaga.ErYarekkisst  X skrskotaWtilnauWsynjaraWkveWannarummeWferWYeirramlasem2.mgr.getur P #  ogWurvarfjallaWum.      L  M  L  M  & , UmIV.kafla.   hk I.Inngangur. |O    L  M  Kaflinnfjallarumembttiforseta0slands.XarerkveWiWumkosningartilembttisins, G  embttistkuoglausnfrembtti,kjrtmabil,', kstarfskjr,staWgnguogbyrgW.Einniger   YaraWfinnakvWiumeittafhlutverkumhans,Y.e.aWnWamennogveitaalmennauppgjf   sakaaWtillgurWherra,sbr.85.gr.076.gr.erYvslegiWfstuaWforsetierYj;WhfWingi {  landsinssemerkjrinnbeinumkosningum,svosemlUster78.gr.,enkvWiumkosningu sF forsetaerbreyttaWnokkru.XerframkveWiWumkjrgengiforsetaogkjrtmabilenviW > komandikvWieruaWmestu;breyttfrgildandistj;rnarskrY;ttnslagttilhmark   fjldakjrtmabilasemeinnogsamimaWurgeturgegntembtti.Breytingerhandhfn  forsetavaldsensamkvmtfrumvarpinuerforsetiAlYingiseinnstaWgengillfjarveruforseta r 0slands.XfellurbrottkvWiumaWforsetisbyrgWarlausstj;rnarathfnum. j=   0WrumkflumfrumvarpsinseraWfinnakvWierlUsahlutverkiforsetasemYj;WhfW 5 ingjaoghandhafaframkvmdarvalds.XarereinkumumaWrWafyrstalagiheimildtilaW  skj;tanUsamYykktumlgumtilYj;Warinnar,sbr.60.gr.0WrulagiaWkomaaWskipuntil  tekinnaWstuembttismanna.096.gr.erYannigkveWiWumheimildforsetatilaWsynja i skipund;maraogrkissaks;knaraenYaWneitunarvaldverWureinungisyfirunniWmeWaukn a4 ummeirihlutaAlYingi.096.gr.erennfremurkveWiWumsjlfstWanefndsemmetur , hfniumskjendaumnnurWstuembttiogforsetiskiparformannYeirrarnefndaraf  sjlfsdWum.0YriWjalagihefurforsetisjlfstWuhlutverkiaWgegnaviWstj;rnarmynduneftir  aWembttiforstisrWherraverWurlaust,sbr.90.gr. `    nnurkvWifrumvarpsinservarWavaldheimildirforsetaerufyrstogfremstformlegs X+! eWlis.ForsetistaWfestirlgskv.60.gr.,sbr.Y;YaWsemWursegirumheimildhanstilaW #" skj;talgumtilYj;Warinnar,hannskiparforstisrWherraeftiraWAlYingihefurkosiWhann # ogveitirhonumlausnviWtilteknaraWstWur,sbr.90.gr.XhefurforsetihlutverkiaWgegna  $ aWYvervarWarsetninguAlYingisogYingrof,sbr.46.,73.og90.gr.Valdheimildforseta !W% varWandinWunogalmennasakaruppgjf,semWurergetiW,sbr.85.gr.,ersamaeWlis. O""&   AWmatistj;rnlagarWserekkilgWtilr;ttkefnisbreytingembttinufrnverandi #' skipan. #(   FrekariskUringarmsjathugasemdumviWeinstakargreinarYessakafla. $ ) L  M  II.ForsagaogmarkmiWstj;rnlagarWs. F&"+   L  M  0tillgustj;rnlagarWskemurframaWmiklarumrWurhafifariWframumforsetaembttiW '", ogframtWYess.EinhugurhafiveriWrWinuumaWskUrahlutverk,strfogbyrgWforseta. '#- S;skhafieinnigkomiWframYj;Wfundi.RWiWhafiveriWsammlaumaWgildandi (z$. stj;rnarskrvriaWUmsuleyti;skUrumYetta,semm.a.birtistYvaWnokkrarbreytingar - hafaorWiWhlutverkiembttisinstmansrs.SkiptarskoWanirhafiveriWinnanstj;rnlaga  rWsumhvortforsetabriaWhafameWhndump;litskthlutverkeWaverkefni.KomiWhafi  framsj;narmiWumaWjafnvelvrimikilvgaranenoftWuraWforsetivrifyrstogfremst a sameiningartknogYj;WarleiWtogisviWimenningaroggilda.TaliWvaraWaukYessagti Y, forsetigegnthlutverki?ryggisventils ogUmsumeftirlitshlutverkum,Y.e.hafteftirlitmeW $ WrumvaldYttumogstj;rnsUslu.XhafijafnframtkomiWtiltalsaWforseti0slandsgtigegnt  samhliWaembttiforsetaAlYingis.     0tillgustj;rnlagarWskemurframaWrWiWhafiviWaWaWsrnokkruefnitilaWkynnasr  X stWuforseta0slandssgulegulj;siogtilaWkannastWuYj;WhfWingjaWrumrkjumog P #  YsrstaklegaYeimsemhefWuYj;Wkjrinnforseta.sWastliWnum20rumhefWu18nUjar    stj;rnarskrrveriWsettarrkjumEvr;puYarsemgertvrirWfyrirforsetasemYj;WhfW    ingja.Fleiristj;rnarskrrhefWusttgagngerriendurskoWun.Stj;rnlagarWhafitaliWnauWsyn   legtaWskoWastj;rnskipunarYr;unumYettaefni.XvhafiveriWlitiWtilgagnatalsverWum |O  mlillumstigumvinnurWsinservrWuWuhlutverkogstWuforseta.EinkumhafiveriW G  litiWtilFinnlandsogYeirrabreytingasemgerWarvorustj;rnarskrYarlandiriW1999,en   heildarendurskoWunfinnskustj;rnarskrrinnarhafisnistaWmrguleytiumendurskipu   lagninguforsetaembttisinsYarlandi. {    0tillgustj;rnlagarWserrakiWaWembttiforseta0slandshafiveriWstofnaWriW1944viW sF lUWveldisstofnun0slandsmeWgildandistj;rnarskr.SrstkmilliYinganefndhefWima1942 > veriWkosintilYessaWgeratillgurumbreytingarstj;rnarskrvegnastofnunarlUWveldisins,   ennefndinskilaWiafsrlitiogfrumvarpitilnUrrarstj;rnarskrrYessumgrundvelliriW  1943.StthafinWstumYessarbreytingarAlYingi,grundvelliYessaWekkiyrWugerWar r aWrarbreytingarfullveldisstj;rnarskrnnifr1920enYrsemnauWsynlegarvrutilaW j= fraWstavaldYj;WarinnarinnlandiWogaWWruleytivegnastofnunarlUWveldis.Heildar 5 endurskoWunstj;rnarskrrinnarhafiYvaldreifariWfram,eneittafYvsemtekiWhafibreyt  ingumogrtthafiveriWtarlegahafiveriWstaWaforseta0slands.StefnthafiveriWaWYvaW  setjaf;tlUWveldienekkivriaWsjaWsleiWhafiveriWhugsuWogtfrWgrundvelli i srstakrargreiningarinntakiYess.EnguaWsWurhafiveriWsamYykktaWforsetiskyldivera a4 Yj;Wkjrinnsemvarftttstj;rnskipunlandaYeimtma.AfYessumegirWakjarnahug , myndarinnaraW0slendingarskylduhlj;tasjlfstWioglosnaundanokierlendsYj;WhfW  ingja.XannighefWu0slendingarfyrstasinnsWanlandbyggWistjafnanog;skoraWanrtttil  aWrWallummlumsnumsjlfir,YarmeWalrtttilaWveljasrYj;WhfWingjarsnum `  eiginh;pi. X+!   Xertillgustj;rnlagarWsrakiWaW2.gr.gildandistj;rnarskrrsegiraWforsetifarimeW #" lggjafarvaldsamtAlYingiogfarimeWframkvmdarvaldiWsamtWrumstj;rnarvldum. # kvWiWsefnislegahiWsamaogvarstj;rnarskrkonungsrkisins0slandsriW1920nema  $ aWYvleytiaWforsetikomistaWkonungs.0tillgustj;rnlagarWssgerWbreytingYessu !W% kvWiogfariforsetisamkvmtYvaWeinsmeWstj;rnarathafnirogYvskilgreindursem O""& framkvmdarvaldshafisamtrWherrum,rkisstj;rnogWrumstj;rnvldum #'   BenteraWslenskirfrWimennhafiundanfrnumrumtekistumstj;rnskipulega #( stWuforseta0slands,einkumtengslumviWtlkun26.gr.gildandistj;rnarskrr.Margir $ ) hafirakiWaWdragandasetningarlUWveldisstj;rnarskrrinnartilaWleiWalj;shvaWasj;narmiW {%N!* hefWulegiWaWbaki26.gr.hennareftiraWforsetibeittikvWinufyrstriW2004.Efnislegur F&"+ greiningurhafifyrstogfremstveriWumtvennt.AnnarsvegarhvortforsetihefWipers;nulegt '", synjunarvaldumgildilagaoghinsvegarumhvortbeitingmlskotsrttarflisrhandhfn '#- lggjafarvaldseWaframkvmdarvalds. (z$.   HvaWsemYvlWurslj;staW26.gr.gildandistj;rnarskrrhafiveriWfyrstudrgum - stj;rnarskrrinnarsemframkomuriW1940.0umrWumAlYingiumkvWiWYeimtma  hafikomiWframaWYingmennhafilitiWaWforsetinnmundihafasjlfstWanog;skoraWan  rtttilaWbeitaheimild26.gr.natbeinarWherra.0tillgustj;rnlagarWsersWanbentaW a eftiraWforsetilUWveldisinshafiYrgangbeittheimildinni,rin2004,2010og2011,shgt Y, aWslYvfstuaWsamkvmtnverandistj;rnskipanhafiforsetinnpers;nulegtvaldtilaW $ synjalgumstaWfestingar.    0tillgustj;rnlagarWserrakiWaWsamkvmtgildandistj;rnarskrfariforsetilUWveldisins   meWUmishlutverksemannarhandhafiframkvmdarvalds,t.d.stj;rnarmyndunogskipun  X rWherra.XstefnihannsamanAlYingiogsetjireglulegtAlYingirhvert,veitinWanirog P #  almennauppgjfsaka,gefitbrWabirgWalg,gerisamningaviWnnurrkiogveititiltekin    embtti.X;suYessihlutverkaWeins?formlegseWlis .ForsetieigiekkifrumkvWiaW    stj;rnarathfnumn?pers;nulegaaWkomu nemameWstaWfestingusemfariframmeWundir   ritunhans.Stj;rnlagarWtelurgildandistj;rnarskrekkiskUraumYaWhvortforsetihafi |O  heimildtilaWneitaaWstaWfestastj;rnarathafnir.VsaWertilskUrslustj;rnlaganefndarogaW G  nefndinhafigengiWtfrYvaWalmenntbriforsetaaWundirritastj;rnarathafniraWtillgu   rWherra,t.d.umskipunembttismannaeWasamningaviWnnurrki.ViWYessaskUringu   stj;rnlagarWsverWurY;aWbtaYvaWvWaannarsstaWarerusambrilegkvWiumform {  legaaWkomuYj;WhfWingjaaWUmsumstj;rnarathfnum.EftirYvsemnstverWurkomist sF eralmenntlitiWsvoaWundirritunYj;WhfWingjaYurfiviWYraWstWurtilaWgerningurs > gildur.EkkisheldurhgtaWltaundirritunhanssemlagalegaskyldu.Xgeturstj;rnlaga   rWYessaWstj;rnarmyndunarhlutverkforsetabyggist;skrWumefnisreglumsemfelisr  aWforsetiveitiumboWtilmyndunarrkisstj;rnarnatbeinarWherra.ForsetisY;bundinn r afYingrWisreglunni. j=   0tillgustj;rnlagarWssegiraWYaWs;heppilegtaWstj;rnarskrinsekkiskUrvarWandi 5 afleiWingarYessaWforsetineitiaWundirritastj;rnarathafnirenaldreihafireyntneitun  forsetaviWslkaraWstWur.Ekkislj;sthverjarafleiWingarYessyrWuoghvaWastWu  stj;rnarathfninhefWi,m.a.lj;si13.gr.gildandistj;rnarskrr.0stj;rnlagarWihafikomiW i fram;lksj;narmiWumhvortforsetihefWistj;rnskipulegaheimildtilaWneitaaWundirrita a4 stj;rnarathafnir,enrWiWhafiveriWsammlaumaWnauWsynlegtvriaWskUrareglur , stj;rnarskrrumYaWhvenrforsetihefWiaWkomuaWstj;rnarathfnum.XtaldirWiWYaW  ;heppilegtaWstj;rnarmyndunbyggWist;skrWumefnisreglumogheppilegraaWsagtvri  berumorWumhvernigstj;rnarmyndunskulifaraframmeWhliWsj;nafYingrWisstj;rn `  skipulagi.XtaldirWiWaWekkittiaWnefnaforsetaeinstakakvWumstj;rnarskrrnema X+! aWkomahansvripers;nulegseWlissamrmiviWYaWmarkmiWaWafnemasvokallaW?lepps #" hlutverkforseta .XettahefuraWmikluleytigengiWeftirsamkvmttillgustj;rnlagarWs,sbr. # Y;YaWsemfyrrsegirumformlegaaWkomuforsetaaWtilteknumstj;rnarathfnum.  $   XverlUsttillgustj;rnlagarWsaWeittmarkmiWarWsinssaWstj;rnarskrslUstYv !W% fyrirkomulagisemreyndleiWiafhenni.Lj;stsaWforseti0slandsssagWurfarameWmarg O""& vsleghlutverkgildandistj;rnarskrsemendurspegliekkiraunveruleikann.MarkmiWstj;rn #' lagarWshafiveriWaWtbafrumvarpsemvriskUrara,skiljanlegraogauWlsilegraen #( gildandistj;rnarskr.0markmiWinuumskUrastj;rnarskrflistaWstj;rnarskrinlUstiYv $ ) fyrirkomulagisemgiltireyndogaWYeirhandhafaropinbersvaldssemsagWirvrugegna {%N!* kveWnumhlutverkumstj;rnarskrfruraunverulegameWYau.AfYessumskumvrikafli F&"+ frumvarpsinsumforseta0slandsYvnokkuWbreyttur,kvWumfkkaWogsumsameinuW, '", ogtaliW;YarftaWhaldaefnisatriWumtiltekinnagreinaframinnistj;rnarskr.X;ttUmis '#- verkefnivruformlegafrWfrforsetahldistraunverulegthlutverkforsetanokkuW;breytt. (z$.   RakiWertillgustj;rnlagarWsaWrWinuhafitalsvertveriWrttumbyrgWforseta,en - gildandistj;rnarskrsegir1.mgr.11.gr.aWforsetisbyrgWarlausstj;rnarathfnum.  FramhafikomiW;lksj;narmiW,bWiumaWafnemaskyldialgertbyrgWarleysiforseta  stj;rnarathfnumsemogaWmikilvgtvriaWforsetivrifriWhelgurstrfumsnumYannig a aWhanngtisinntYeimnreitisvegnasaks;knar.Stj;rnlagarWhafikveWiWaWfellabrott Y, 1.mgr.11.gr.afYeimskumaWenginnembttismaWurttiaWverabyrgWarlauseWahafinn $ yfirlglUWrWislegusamflagi.Stj;rnlagarWlagWitilaWkvWigildandistj;rnarskrrum  aWforsetiyrWiekkis;tturtilrefsingarnemameWsamYykkiAlYingishldist;breytt.Fram   kemurskUringumrWsinsaWhugsuninssaWYaWkvWiniekkieinungisyfirbrotutan  X starfseinsogsamkvmtgildandistj;rnarskrheldureinnigbrotstarfi.TilsamrmisviW P #  valkoststj;rnlagarWseftirfund8.!11.mars2012erlagttilaWYvverWibttviWaWum    byrgWforsetaembttisbrotumverWimltlgum.      0tillgustj;rnlagarWsersWanennaWfinnaheimildstj;rnarskrtilaWvkjaforsetafr   aWundangenginnikveWinnimlsmeWferW,sbr.2.mgr.84.gr.,aWYvgefnuaWfrvikning |O  forsetassamYykktmeWmeirihlutaatkvWaviWYj;WaratkvWagreiWslusemstofnaWertil G  aWkrfuAlYingis.0frumvarpinukemurframaWheimildinssamrmiviWsj;narmiWum   valddreifinguogaWeWlilegtsaWforseti0slandsfiaWhaldeinhverrarannarrarstofnunar   samflagsins. {    0tillgustj;rnlagarWsergertrWfyriraWfelldsubrottUmiskvWisemerugildandi sF stj;rnarskrenrWiWtaldi;YrfognefnirrWiWdmaskyni13.gr.,18.gr.og19.gr. > gildandistj;rnarskrr.RWherrarmuniekkiundirritalgsamkvmtfrumvarpinu.FelldverWi   brott25.gr.gildandistj;rnarskrrsemkveWiumaWforsetigetiltiWleggjafyrirAlYingi  frumvarptillagaogannarrasamYykkta,enstj;rnarfrumvrprkisstj;rnarhafiveriWlgWfram r grundvelliYessakvWis.kvWi28.gr.umtgfubrWabirgWalagaseinnigfellttenda j= eigislkheimildekkilengurviWlj;si?ntmasamskipta ogYarsemAlYingimuni 5 samkvmtfrumvarpinusitjaalltriW.Stj;rnlagarWleggitilaWkvWi16.gr.umrkisrW  verWifelltbrottendateljirWiWrkisrWverareltastofnun.XhafirWiWfariWaWrWum  stj;rnlaganefndarogleggitilaW30.gr.gildandistj;rnarskrrsfelldrgildi.GreininkveWi i umrttforsetatilaWveitaundanYgurfrlgumogYaWhafiveriWsamd;mamatsrfrW a4 ingaaWhnvrirelt.FlestumframangreindumverkefnumerfundinnannarstaWurtillgu , stj;rnlagarWs.BenteraWnUmlisaWfinnaumhlutverkforseta96.gr.tillgustj;rn  lagarWsenkvWinuerfjallaWumskipunembttismanna.  0    ?MeWkvWinufrforsetieinskonarsjlfstWanmlskotsrttgildiskipunaremb `  ttismannatilAlYingis.MeWYeirribreytinguvillStj;rnlagarWtryggjafaglegaskipun X+! mikilvgembttinYessaWstj;rnskipulegbyrgWskipuninnifristfrrWherra.For #" setigegnirYarkveWnugsluhlutverkitilaWtryggjaaWfariWsaWlgumogaWhfniog # mlefnalegsj;narmiWrWifrviWkvrWunumskipunembttismanns.Forsetiberhins  $ vegarekkilagalegabyrgWskipun,heldurrWherra. !W%   EkkieraWlluleytihgtaWtakaundirYessaskUringu.ForsetihefurYarnasjlfstWar #' valdheimildiraWYvervarWarskipunWstuembttismannaogeWlilegteraWhannberi #( byrgWmeWferWYeirravaldheimilda.XaWhaggarhinsvegarekkiviWbyrgWrWherraYtti $ ) hansskipunarferlinu.TilnnariskUringarvsasttilathugasemdameW96.gr.0tillgustj;rn {%N!* lagarWserrakiWaWbreytingarerulagWartilskipunrWherra.Forsetimuniekkilengurkoma F&"+ aWskipunannarrarWherraenforstisrWherra.ForsetimunY;ekkihafaneittsvigrmaWYv '", ervarWarsjlfaskipunforstisrWherraembttiskv.90.gr.0frumvarpinuerkveWiWum '#- aWAlYingikj;sisjlftforstisrWherraenforsetiskipihann.AWYvervarWarferliWviWval (z$. AlYingisforstisrWherrahefurforsetihinsvegar,samkvmtfrumvarpinu,kveWiW - svigrmeferfiWlegagenguraWnsamanmeirihluta.  L  M  L  M    Um76.gr. a ~  0kvWinuermltfyrirumaWforseti0slandssYj;Wkjrinneinsogsegir3.gr.gildandi Y, stj;rnarskrr.AukYesserkveWiWumaWhannsYj;WhfWingilUWveldisinsogersviWb;t $ samrmiviWbendingustj;rnlaganefndarumaWrttsaWtekiWsberumorWumframaW  Yettasmeginhlutverkforseta0slands.     UmsgulegarskUringargildandi3.gr.vsasttilannarsbindisskUrslustj;rnlaganefndar.  X L  M  L  M    & a Um77.gr.    S  0kvWinuerkveWiWumkjrgengisskilyrWiforseta0slands.SbreytingerlgWtilmiWaW    viWgildandikvWi4.'a _gr.stj;rnarskrrinnaraWmiWaalfariWviWsmukjrgengisskilyrWiog   eigaviWumalYingismenn.0gildandikvWisegiraWhvermaWurskjrgengursemfullngir |O  skilyrWumkosningarrttartilAlYingis,aWfrskildubsetuskilyrWinu.AldursskilyrWiWer G  ;breytt,Y.e.aWeinungisYeirsemeruorWnir35raerukjrgengir.     0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYrttfyriraWstj;rnlaganefndhafiekkilagttil   aWkvWinuyrWibreytthafirWiWtaliWeWlilegtaWsmukjrgengisskilyrWigiltuumforseta {  ogalYingismenn.RakiWeraWskUringummeW4.gr.gildandistj;rnarskrrWrubindi sF skUrslustj;rnlaganefndarkomiframaWskilyrWikosningarrttartilAlYingishafiveriWbreytt > meWstj;rnarskipunarlgumnr.65/1984.XhafiveriWfelldbrotttvskilyrWinYessaWhugaW   vrisrstaklegaaWsambandigreinarinnarviWkjrgengisskilyrWiforseta.Annarsvegarvri  umaWrWafjrrWienhinsvegar;flekkaWmannorW.Hafistj;rnlaganefndrWiWaflg r skUringarggnumaWstj;rnarskrrgjafinnhafiltiWsignokkruvarWaaWbWiYessiskilyrWi j= giltuumkjrgengiforsetaefnis. 5   0tillgustj;rnlagarWssegirsWan:  0    L  M  ?Stj;rnlagarWtelureWlilegtaWsmukjrgengisskilyrWigildiumforsetaogalYingis  menn,Y.e.aWframbj;Wendurhafi;flekkaWmannorWoggetiekkiveriWhstarttard;marar. i XerrttaWtakaaflltvmliumaWforsetiskuliveraslenskurrkisborgari.HefurYetta a4 frmeWsrYefnisbreytinguaWforsetiverWuraWeigalgheimili0slandiYegarkosning , ferframnemaannaWverWikveWiWalmennumlgumumalYingiskosningar.:flekkuWu  mannorWiersvolUst5.gr.lagaumkosningartilAlYingis:?Enginntelsthafa;flekkaW  mannorWsemersekureftird;miumverksemersvvirWilegtaWalmenningslitinema `  hannhafifengiWuppreistrusinnar. L  M  X+! 0    L  M  UmrWurStj;rnlagarWisnerustm.a.umhvortfellattibrottkjrgengisskilyrWium #" 35raaldur.Lj;stvaraWaldursskilyrWiWnautfylgis.EinnigY;ttirttaWbreytaorWalagi # umaldurtilaWYaWgfiekkitilefnitilYeirrarhrtogunaraWtlkamttikvWiWmeW  $ YeimhttiaWaWeinsYeimsemvrunkvmlega35ravriheimiltaWbj;Wasigfram.L  M  !W% L  M  L  M    Um78.gr. #'   0YessukvWieraWfinnafyrirmliumtilhgunforsetakjrsogskilyrWiframboWs.GerW #( ersbreytingmiWaWviWgildandistj;rnarskrannarsvegaraWkrafaumfjldameWmlenda $ ) ermiWuWviWtiltekinnhundraWshlutakj;senda.Hinsvegarerfyrirkomulagikosningarinnar {%N!* breyttYannigaWkj;sendurskuluraWaframbj;WendumforgangsrW.MarkmiWkvWisins F&"+ eraWstuWlaaWlUWrWisleguYj;WkjriforsetaogaWframbj;Wendurnj;tikveWinsstuWnings '", meWalkj;senda. '#-   0skUringumstj;rnlagarWssegirumkvWiWaWYaWsbreyttkvWingildandi5.gr.L  M  1. (z$. mlsl.sefnislegasamhlj;Wagildandistj;rnarskrenYarerrttaWaWforsetiskulikosinn - leynilegumkosningumafYeimsemhafakosningarrtttilAlYingis.VarWandi2.mlsl.hafi  stj;rnlaganefndlagttilbreytingarfjldameWmlendar1.5003.000ogr3.0006.000,  Y.e.helmingsfjlgun.Stj;rnlagarWferaWraleiWogrkstyWurhanasvo: a 0    L  M  ?kvWiWnverandimyndgerirrWfyrirauknumfjldameWmlendaYarsemrtt Y, Yykir,vegnafyrirsjanlegrabreytingaf;lksfjlda,aWmiWaviWhlutfallfremurenfasta $ tlu.0greininnierYvtiltekiWlgmarkiW1%oghmarkiW2%semsvarartilum2.400og  4800mannsYegarYettaerritaW.     &  L  M  03.L  M  og4.L  M  mlsl.ermltfyrirumbreyttfyrirkomulagkosninga.0gildandistj;rnarskr P #  segir:?S,semflest'P fratkvWi,effleirieneinnerukjri,errttkjrinnforseti. N    verandifyrirkomulagtryggirYvekkiaWforsetihafihlotiWL  M  hreinanL  M  meirihlutagreiddra    atkvWaYegarfleirientveireruframboWi.XaWgeturleitttilYessaWforsetiskjrinnmeW   minnihlutagreiddraatkvWaeneinungiseinnforsetihefur0slandifengiWhreinanmeiri |O  hlutaatkvWaYegarhannvarkosinnfyrstaskipti.MikilfreistingerYvfyrirkj;senduraW G  kj;saYannframbj;WandasemYeirviljaheldur,frekarenYannframbj;WandasemYeirvildu   helst.0skUrslustj;rnlaganefndarerbentaWslkskipanseinstWlUWveldisrkjummeW   Yj;Wkjrnumforseta,YarsemllumWrumrkjumervalltgertrWfyrirYvaWmeirihluti {  greiddraatkvWasaWbakiYeimforsetaernrkjri.L  M  VenjulegasterYaWtryggtmeWtveimur sF umferWumforsetakosningumYarsemsWariumferWerkosiWmilliYeirratveggjasemurWu > hlutskarpastirhinnifyrri.L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegir:   0    L  M  ?0YessukvWierkveWiWumaWforgangsraWaskuliframbj;WendumsemernUmli.  FjlmargarkosningaaWferWireruYekktarsemsamrUmastYessarilUsinguenekkiermlt r fyrirumsrstakaleiWhvaWYettavarWar.XessiaWferWYykirgefankvmarimyndafvilja j= kj;sendaenaWaWeinsssemflestatkvWihlUturfyrstastinikjri.Jafnframtkemur 5 sleiWbeturtilm;tsviWYaWaWatkvWikj;sendanUtistsembestsufleirikjrieneinn.  MeWYessuerjafnframttryggtaWsskjrinnsemnUturmeirihlutavilja.    L  M  RakiWeraWYeirrinefndrWsinssemfjallaWiumkvWiWhafiveriWfjallaWumhvort a4 kveWaskyldiumtvrumferWirtilmeirihlutaforsetakosningumlktoggertvrisumum , stj;rnarskrmenheppilegraY;ttiaWnotastviWforgangsrWunframbj;Wendasemheimilar  samamarkmiWmeWeinniumferW.TeljamYettaL  M  allL  M  g;WaaWferWviWaWL  M  leiWaframviljaL  M  Ԁkj;s  enda,auksemhner;dUrframkvmdYarsemhnkrefsteinungiseinnarumferWar.Xgeti `  kj;sendurraWaWframbj;WendumsamrmiviW;skirsnarnYessaWYurfaaWgiskahvaW X+! aWrirkj;sendurmunigera.0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYessileiWsskilvirkari, #" hagkvmariogskapikveWinnYrUstingkj;sendurtilsamstWuumforsetaefni.L  M   #   XsegirskUringumstj;rnlagarWs:  $ 0    L  M  ?5.mlsl.er;breytturogkveWurumaWsaWeinseinnmaWurkjriskulihann !W% sjlfkjrinn.O""& 0    Fyrrihluti6.mlsl.er;breytturogheimilarlggjafanumaWtfrareglurumforsetakjr #' enfelldurerniWursWarihlutiYessmlsliWarerkveWurumaWtiltekintalameWmlenda #( skuliverarlandsfj;rWungihverjumhlutfalliviWkj;sendatluYar.EkkiY;ttistWatil $ ) aWviWhaldaslkrivsunlandsfj;rWungaskiptifrumvarpiYessuendataliWreltogfer {%N!* ekkisamanviWskiptingulandsinskjrdmi,sbr.n6.gr.laganr.24/2000umkosningar F&"+ tilAlYingis.'", 0    LggjafanumerYveftirltiWaWmlameWlgumfyrirumframboWogkjrforsetaaW '#- WruleytienYvsemkveWiWerstj;rnarskrrfrumvarpiYessu. (z$. ЇL  M  L  M    Um79.gr. -   0kvWinuerlengdkjrtmabilsforsetakvrWuWogtakmrksettviWsetueinsogsama  mannsYvembtti.kvWinuerbreyttmiWaWviW6.gr.gildandistj;rnarskrraWYvleyti  aWkveWiWerumhmarksfjldakjrtmabilasemeinnogsamimaWurgeturgegntemb a ttinu.MarkmiWkvWisinseraWkveWaskUrlegaumafmrkunkjrtmabilsogtryggja Y, eWlilegaendurnUjunYessuWstaembttiYj;Warinnar. $   0skUringumstj;rnlagarWserrakiWaWrtthafiveriWrWinuhvortkjrtmabilforseta  skulihefjast1.jl,staW1.gstsamkvmtgildandistj;rnarskr,ogYaWlengtrfj;rum   fimmr.NiWurstaWanhafiY;orWiWsaWhaldakjrtmabilinu;breyttu.Stj;rnlaganefnd  X lagWiheldurekkitilbreytinguYessuefni. P #    03.mlsl.kvWisinseraWfinnatakmrkunsetutmaforseta.0frumvarpiYessuerrW    herrasetajafnframttakmrkuW,sbr.3.mgr.86.gr.0tillgustj;rnlaganefndarsegirorWrtt:    ?ForsetiskalekkisitjalengurenYrjkjrtmabil ogtekurstj;rnlagarWhanaupp;breytta.   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWumsaWrWaefnisbreytingusamrmiviWum |O  rWurrWinuumviljatilaWtakmarkasvokallaWaYrsetuWstuembttumYj;Warinnar.S G  aWferWaWtakmarkarafjldaeWakjrtmabilsgjarnannotuWtilaWtryggjaaWendurnUjun   eigisrstaWvaldamikilembtti.EkkikemurframkvWinuhvortumsaWrWaYrj   kjrtmabilrWeWahvortforsetisemhefurveriWsvolengiembttigetistigiWtilhliWarum {  hrWogboWiWsigsvoafturfram.EWlilegasteraWskUrakvWiWsvoaWttsviWYrj sF kjrtmabilsamtals.TilviWb;tartillgustj;rnlagarWsYykirrttaWleggjatilaWsrstaklega > stekiWframkvWiumstundarsakiraWkvWiWtakigildiYegarsforsetisemgegnir   embttiviWgildistkufrumvarpsinslturafstrfum.L  M    L  M  L  M    Um80.gr. j= n  0YessukvWierkveWiWumaWforsetiskuliundirritaeiWstafaWstj;rnarskrnniYegar 5 hanntekurviWembtti.MarkmiWiWeraWleggjahersluskyldurforsetagagnvartstj;rnar  skrnni.Stj;rnlagarWhafWilagttilltillegabreyttkvWi10.gr.gildandistj;rnarskrr  YannigaWekkiyrWitalaWumdrengskaparheitYessusambandiogekkikveWiWsrstaklega i umvarWveisluhinsundirritaWaskjals.EftirlagatknilegayfirferWerhrhinsvegarlagttil a4 aWeiWstafurinnverWitekinnuppstj;rnarskrnaogekkiverWikveWiWsrstaklegaum , varWveisluhans.0mrgumstj;rnarskrmsemskoWaWarvorutilsamanburWarerYessileiW  farinogYurfaYekkiaWrsaneinlitamlumorWalageiWstafsins.L  M    L  M  L  M    Um81.gr. X+!   0kvWinuerfjallaWumstarfskjrforseta.MlterfyrirumfyrirkomulaglaunagreiWslna #" oglagtbannviWYvaWforsetihafimeWhndumnnurstrfmeWanhanngegnirembtti. # Stj;rnlaganefndgerWiekkitillgurumbreytingarYessarigreinsemerbyggW9.gr.  $ gildandistj;rnarskrr.Stj;rnlagarWiY;ttihinsvegarstWulaustaWtiltakasrstaklegaaW !W% forsetimttiekkiveraalYingismaWur,lktoggildandistj;rnarskr,YarsemYaWerlaunaW O""& starfogfellurYvundiralmennaskilyrWiW.XereinnigfelltbrottkvWiumgreiWslurtil #' handhafaforsetavalds.ViWlagatknilegayfirferWvarkveWiWaWbtaviWnUrrimlsgrein #( umaWforsetiskipiforsetaritara.MarkmiWkvWisinseraWsetjaskUranrammaumlaunakjr $ ) forsetaogkomavegfyriraWaWstWurkomiuppsemgetihafthrifstrfogtrverWugleika {%N!* forsetaeWaskapaWhagsmunarekstra.XereinnigtekiWafskariWumaWYaWsforsetien F&"+ ekkirWherrasemskipiembttinuforstWumann. '",   01.og2.mlsl.erlagtbannviWYvaWforsetigegniWrumstrfumYgueinkafyrirtkja '#- eWaopinberrastofnanaendaYttiYaWekkisamrUmastvelYj;WhfWingjahlutverki.0skUring (z$. umstj;rnlagarWssegiraWYessireglagirWiekkifyriraWforsetihafimeWhndum;launuW - strfYguflagasamtakasemstuWlaaWalmannaheill.XsegirskUringunum:  0    L  M  ?3.mlsl.rtursnaraWrekjatil2.mgr.9.gr.ngildandistj;rnarskrrogkveWurum  launakjrforseta.FallisterYaurkfyrirYvaW;heimiltsaWbreytagreiWslumkjr a tmabiliaWhindraaWfjrhagslegumYvingunarrWumverWibeittgegnforsetaeWaaWAl Y, YingireynieftiraWnsrniWrihonummeWYessumhtti.kvWiWtryggirforsetahins $ vegarekkifyrirkaupmttarbreytingumkr;nunnar.Lj;steraWeftirsemWurverWurfrekar  aWkveWaumlaunforseta0slandssamthlunnindumlgum.     L  M  Xerfelldbrottheimild2.mgr.gildandistj;rnarskrrtilaWgreiWastaWgenglumforseta P #  launendahlUturYaWsamkvmtskUringumstj;rnlagarWsaWteljasteWlilegurhlutiafemb    ttisskyldumforsetaAlYingisnYessaWsrstklaunkomifyrir.      05.mlsl.erlagttilYaWnUmlimiWaWviWtillgurstj;rnlagarWsaWforsetiskipiforseta   ritara.XykirYaWeWlilegttilaWkomavegfyriraWsrWherrasemfermeWmlefniforseta |O  embttisinsveljiforstWumannembttisinsandstWuviWforsetann. G  L  M  L  M    Um82.gr.      0kvWinuerkveWiWumstaWgngufyrirforseta0slandsefhannforfallast.StaWgengill {  verWureinn,Y.e.forsetiAlYingis,enskv.8.gr.gildandistj;rnarskrreruYeirYrr,Y.e.auk sF forsetaAlYingis,forsetiHstarttarogforstisrWherra.MarkmiWkvWisinserYvaWein > faldafyrirkomulagstaWgngufyrirforseta.0skUringumstj;rnlagarWssegir:   0    L  M  ?kvWiWfjallarumhandhfnforsetavalds.XverbreyttYleiWaWstaWgengillforseta  ernaWeinseinnstaWYriggja.EkkiergertrWfyriraWstaWgengilYurfitmabundnum r heims;knumforsetaerlendrigrundulj;siYesshversumjgsamgngurogtknihafa j= Yr;ast.StaWgengilltekurYvaWeinsviWefforsetiveikisteWaforfallastafWrumorskum 5 tillengritma. L  M     FramangreintfelursrbreytingufrYeirriskipansemnerviWlUWien8.gr.gildandi i stj;rnarskrrhefurveriWtlkuWsvoaWforsetavaldiWfristtilhandhafahvertsinnsem a4 forsetihelduraflandibrott. ,   L  M  UmframYaWsemframkemurtillgustj;rnlagarWserfrumvarpiYessukveWiWum  83.gr.aWkomiuppgreiningurumhvortkvWiWeigiviWgetiaukinnmeirihlutiAlYingi  vsaWhonumtilHstarttartilrskurWar. `    0skUringumstj;rnlagarWserfjallaWumaWstj;rnlaganefndhafiekkilagtframtillguraW X+! breytingumfyrirkomulagistaWgnguentillgurWsinssgertrWfyrirYvaWforsetiAl #" YingisfarieinnmeWforsetavaldforfllumforseta0slands.BreytingunaskuliskoWalj;si # YessaWfyrirkomulagumaWkallasamanYrjmismunandiaWilarstj;rnkerfinutilaWgegna  $ starfiforsetas;YjltogYekkistekkiWrumlndum.Jafnframtleggurstj;rnlagarWtilaW !W% starfiforsetaAlYingisverWibreyttYannigaWhanngetifariWmeWforsetavaldforfllumfor O""& setans.BreytinginsbWitilhagrWisogsparnaWarYarsemekkistlasttilaWforseti #' AlYingisfilaunfyrirstrfsnsemstaWgengill,heldursYaWhlutiaflaunakjrumhans.S #( handhafiforsetavaldsforfallaWureWastaddurutanlandsgangivaramennhansstaW,Y.e. $ ) varaforsetarAlYingisrttritlurW.AndistforsetiembttiskulikvWiYettagildaog {%N!* forsetiAlYingistakaviWsemforseti0slandsYartilnUrhefurveriWkjrinn.SamaviWverWi F&"+ forsetivaranlega;frumaWgegnaembttieWaltiafstrfum. '", L  M  L  M    Um83.gr. (z$.   0kvWinuermltfyrirumYaWhvenrforsetaembttiWteljistlaust.Stj;rnlagarWfylgdi - 7.gr.gildandistj;rnarskrYvefnimeWsmvgilegriorWalagsbreytingu.LgWertil  breyting83.gr.frL  M  Ԁtillgustj;rnlagarWsL  M  .AnnarsvegarerlagttilaWgertL  M  sL  M  rWfyrirYeim  mguleikaaWforsetigetiorWiWvaranlega;frumaWgegnastarfiafheilsufarsstWumog a YYurfiaWveraheimiltaWkj;sanUtilembttisins.L  M  ErsbreytingtilsamrmisviWkvWi Y, stj;rnarskrmrkjasemskoWuWvorutilsamanburWar.L  M  GerterrWfyriraWHstirtturfiYaW $ hlutverkaWrskurWaumvafamlYessusambandi,semogeinnigvarWandi82.gr.L  M  ԀRttYykir  aWtilYessaYurfiaukinnmeirihlutaYingmannatilaWkomavegfyrirmisbeitinguYessarar   heimildar.  X L  M  L  M    Um84.gr.      kvWiWertvYtt.01.mgr.erkveWiWumeinskonarp;litskabyrgWforsetagagnvart    Yj;WinniogerYaWhndumAlYingisaWeigafrumkvWiaWYvaWsbyrgWverWivirken   tilYessYarffylgihlutaYingmanna.Xj;WinskersWanrYj;WaratkvWagreiWslu.ErYessi |O  mlsgreinsamhlj;Wa3.mgr.11.gr.gildandistj;rnarskrr.Hinsvegarerfelldbrott4.mgr. G  gildandistj;rnarskrrumaWAlYingiskulirofiWogefnttilkosningafallistkj;sendurekki   krfuAlYingis.02.mgr.erkveWiWumlagalegabyrgWforsetaembttisverkumsnum.   ErYarumaWrWaveigamiklabreytingumiWaWviW11.gr.gildandistj;rnarskrrYarsem {  kveWiWerumbyrgWarleysiforsetaoghandhafastj;rnarathfnum.UmYbyrgWskal sF nnarmltfyrirumlgum.ViWlagatknilegayfirferWY;ttirttaWgeraltilshttarbreyt > ingutillgustj;rnlagarWsYessukvWiYannigaWskUrtkmiframaWumbyrgWemb   ttisbrotumvriaWrWaendaf;lstsmerkingrauntillgunnieinsoghnvarsettfram.  JafnframtvarbttviWtilrttingaraWumbrottvikningurembttigilti1.mgr.XriWjimls r liWur2.mgr.er;breytturrtillgustj;rnlagarWsYessefnisaWforseti0slandsverWiekkis;tt j= urtilrefsingarnsamYykkisAlYingisoggildirsreglabWiumbyrgWembttisbrotum 5 skv.1.mlsl.2.mgr.ogalmennarefsibyrgW.MarkmiWgreinarinnareraWkveWaskUrtum  byrgWforseta,bWigagnvartYj;Winniogvegnalgbrota.    0skUringumstj;rnlagarWssegiraWrttsaWkveWaumYaWberumorWumhvarvaldog i byrgWliggi.EkkisstttYvaWkveWaumbyrgWarleysiforsetaendasekkitktaW a4 einnembttismaWurlUWrWisrkiberiengabyrgWsnumgjrWum.ErYessibreytingtil , samrmisviWaWrartillgurrWsinsumbreytingarforsetaembttinu.    XsegirskUringumrWsins:  0    L  M  ?Eldri1.mgr.11.gr.mlirfyrirumbyrgWarleysiforsetasambrileganhttogWur `  varmltfyrirumbyrgWarleysikonungs.kvWiWerYvfelltbrottogbyrgWarleysi X+! forsetaafstj;rnarathfnumerafnumiW.XvnUturforsetiengrarformlegrarfriWhelgi #" gagnvartrefsilgumoggildirYvaWeinsumrefsibyrgWssrreglaaWhannverWurekki # saks;tturnemameWsamYykkiAlYingis,sbr.1.mgr.UmforsetagildasamkvmtYessu  $ kvWihegningarlagaumlandrW,brotgegnstj;rnskipanrkisinsogkvWisemsvara !W% tilreglnaalYj;Wlegsrefsirttarsvodmisutekin.MeWhliWsj;nafYessuYykirekkinauW O""& synlegtaWmlafyrirumundanYgurfrfriWhelgiforsetavegnasrstakrabrota,svosem #' glpagegnmannkyni. L  M  #(   L  M  0tillgustj;rnlagarWsvar4.mgr.11.gr.gildandistj;rnarskrrfelldtensamkvmtYv {%N!* skyldiYingrofiWogefnttilalYingiskosningafengiYingiWekkistuWningYj;WaratkvWa F&"+ greiWslutilaWleysaforsetarembtti.AWmatirWsinsY;ttiekkiveraYrfkvWinu, '", vntanlegavegnaYessaWYingiWogrWherrarsemstarfaumboWiYessttuaWgetastarfaW '#- samaneftirsemWurY;ttYj;Winfllistekkibrottvikninguforseta. (z$.   TilviWb;tartillgustj;rnlagarWserlagttilaWmeWlgumverWikveWiWnnarumbyrgW - forseta.ErYaWtilsamrmisviWvalkoststj;rnlagarWssemframkomfundiYess8.til11.  mars2012.XerrWmlsgreinasniWviWYguskUrleikaogtekiWberumorWumframaW  umbrottvikningukjlfarfellisd;msfarieftir1.mgr. a L  M  L  M    Um85.gr. $ }2  0kvWinuerstj;rnvldumveittheimildtilaWnWadmdamennogveitaalmenna  uppgjfsaka.Forseti0slandsfermeWYettavaldenY;kemurekkitilaWYvsbeittnema   tillagakomiumYaWfrrWherra.kvWiWskirfyrirmyndtil29.gr.gildandistj;rnarskrr  X meWltilshttarbreytingum. P #    0skUringumstj;rnlagarWsumkvWiWsegir:    0    ?LtillegabreyttkvWi29.gr.ngildandistj;rnarskrr.   0    L  M  FellderbrottheimildforsetatilaWkveWahvortsaks;knfyrirafbrotskuliniWurfalla.   kvWiWerefnislegasamhlj;Watillgustj;rnlaganefndarYarsemstj;rnskipulegheimild |O  forsetaogrWherratilaWfellaniWursaks;knerafnumin.G  0    KjarnaYessakvWiseraWfinna12.gr.stj;rnarskrrinnarfr1874sems;ttifyrirmynd   snatil31.gr.dnskustj;rnarskrrinnarfr1879ensamkvmthenninWaWikonungur   mennogveittialmennauppgjfsaka.kvWiWhefurstaWiW;breyttfr1944.Mikilvgt {  eraWekkishlutasttilumstrfrkissaks;knaraenhannYarfaWnj;tasjlfstWisog sF trauststilvinnusinnar,enskv.frumvarpiYessunUtursaks;knarinstj;rnarskrrverndar. >   L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegirsWanaWmeWtillgurWsinssfyrrimlsliWurtekinnr  tillgustj;rnlaganefndarmeWviWbttumorWunum?aWtillgurWherra .NWunogalmenn r uppgjfsakasYvveittaWundangenginnikveWinnimlsmeWferWogaWfenginnitillgu j= rWherra.EkkiverWurfallistYaWsemkemurframskUringumstj;rnlagarWsaWYarnas 5 ekkiumpers;nulegtvaldforsetaaWrWaeinsogkvWiWerorWaW.XerkveWiWum?d;m  st;la staWlandsd;mstilaWgtasamrmisviWgreinumrWherrabyrgWogaWrargreinar  Yessafrumvarps.L  M   i L  M  L  M    UmV.kafla. , &= I.Inngangur.    L  M  0kaflanumerfjallaWumrkisstj;rnogmyndunhennar,rWherra,verksviWYeirraog  byrgW,vantraustrWherra,starfsstj;rnirognnurtengdatriWi.kvWikaflanserumun `  tarlegriensamsvarandikvWigildandistj;rnarskr.0staWkvWaumrkisrWannars X+! vegarogrWherrafundihinsvegarkomafyllrikvWiumrkisstj;rn,myndunhennarog #" starfshtti.XerfjallaWnnarumrWherra,hlutverkYeirra,byrgWogskyldur.kvWium # vantraustogstarfsstj;rnerunU,ogsamagildirumskUrslurrkisstj;rnartilAlYingis.  $   BrottfallakvWiumbrWabirgWalg(sbr.28.gr.stj;rnarskrrinnar),umrkisrW(sbr. !W% 16.gr.)ogumatbeinaforseta0slandsaWframlagningustj;rnarfrumvarpa(25.gr.).Xerekki O""& lengurkveWiWumaWrWherraberimlundirforseta(18.gr.)nerkrafistundirritunar #' forsetastj;rnarerinditilaWYausugild(19.gr.). #(   0skUringunumstj;rnlagarWssegiraWkaflinnbyggistflestumtilvikumtillgumstj;rn $ ) laganefndar.0greinumrkisstj;rnsaWfinnanUmlimiWaWviWtillgurnefndarinnaraWYv {%N!* leytiaWrkisstj;rninskulitakasumarkvarWanirsameiginlega,samkvmtnnarikvWum F&"+ lgum.Xsstj;rnarmynduntfrWmeWtarlegriognkvmarihttiengertvartillgum '", stj;rnlaganefndar,enY;innan?skUrsYingrWisramma .kvWiumvantrausts?gertj '#- kvtt (e.constructive)aWm.a.YUskrifyrirmynd,kvWiumrWherrabyrgWskUrWog (z$. almennird;mst;larltnirrskurWarWherrabyrgWarmlumstaWlandsd;ms. -   0skUringunumkemurframaWkvWinberiYessmerkiaWmarkmiWstj;rnlagarWshafi  veriWaWgerastj;rnarskrnaeinsskUraaflestrarfyrirallanalmenningogkosturvriogaW  hnlUstistj;rnskipaninnieinsoghnskyldiverareynd.XsleitastviWaWeinfaldaferla a ogverklagYarsemsUntYykiraWYaWaukiskilvirkninYessaWkomaniWurgWum.Loks Y, vrihorfttilerlendrafyrirmynda,einkumnUlegrastj;rnarskrangrannalndum. $ L  M  II.ForsagaogmarkmiW.     L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWundanfrnumrumhafiathyglibeinstaW  X nauWsynYessaWendurskoWarammaumWstustj;rnrkisins,strfrWherraogvinnulag P #  rkisstj;rna.Vsarstj;rnlagarWtilYessaWYvhafiveriWhaldiWframaWhfilegvalddreifing    sekkitryggWogformlegvldAlYingissuminnihrlandientWkistvWaannarsstaWar.    Raunverulegvldhafifrsthendurrkisstj;rnarinnar,ogYfyrstogfremstoddvitastj;rnar   flokkannahverjusinni.SlktfyrirkomulagvaldiYvaWafdrifarkarkvarWanirsemvarWi |O  almannahagsuekkiteknarmeWformlegumhttifyriropnumtjldumogYrsuafgreiddar G  nnauWsynlegrarumrWu.XskortingilegavandaWastj;rnsUsluogbyrgWWstustj;rn   framkvmdarvaldsins.ViWYessarforsendurstj;rnlagarWsverWurY;aWbtaaWekkiliggja   fyrirtarlegarranns;knirumaWYr;unYingrWisinssnnurhrlandiaWYessuleytien {  WrumvestrnumYingrWisrkjum. sF   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: > 0    L  M  ?Stj;rnlagarWhefurstarfisnurtthvortYessarstaWhfingareigiviWrkaWstyWjast.   FyrirligguraWsjlfstj;rnskipunlandsinshefurekkiveriWendurskoWuWfrstofnunlUW  veldisins,endaY;tttilraunirhafiveriWgerWarYveru.EinaheildstWafrumvarpiWsem r hefurveriWlagtframumstj;rnarskrrbreytingarkomframriW1983.Xrbreytingarsem j= hafaveriWgerWarstj;rnskipunlandsinshafaekkitengstvaldYttunumYremur.0Yv 5 sambandimbendaaWdnskugrunnlginhafatekiWbreytingumlUWrWistt,m.a.meW  YvaWstyrkjastWuYingsinsgagnvartYj;WhfWingjanum!ogYreyndrkisstj;rninni  eWarWherrunum. i   L  M  XsegiraWstj;rnarskr0slandssaWstofnidnskogsrafaraWrarbreytingarhafiveriW , gerWarhenniriW1944enYraWforsetihafikomiWstaWkonungssemskyldiveraYj;W  kjrinnogmlskotsrtturforsetaumgildilagahafikomiWstaWsynjunarvaldskonungs.  Telurstj;rnlagarWaWYvmegihaldaYvframaWslenskirrWherrarogrkisstj;rnhafi `  reyndmeirivld,kostnaWYj;WYingsins,engangioggeristsumumNorWurlandanna. X+!   0skUringunumsegirsWan: #" 0    L  M  ?L  M  MarghttuWgagnrUnibirtistUmsaYttistrfumstj;rnvaldaskUrsluranns;knar # nefndarAlYingis,semskipuWvarriW2008tilaWrannsakaaWdragandaogorsakirfalls  $ slenskubankanna.XarkomframaWbtaYyrftivinnubrgWogstarfsaWstWuhinnarp;li !W% tskuforystuframkvmdarvaldsins.SkerpaYyrftiforystuhlutverkforstisrWherrarkis O""& stj;rnogskapaYvskUrariumgjrWlgumogstj;rnarskr.EinnigYyrftiaWsetjaskUrari #' umgjrWumrkisstj;rnarfundiL  M  . #(   L  M  XerrakiWefniskUrsluYingmannanefndarsemkomiWvarf;tkjlfarYessaWskUrsla {%N!* ranns;knarnefndaL  M  rL  M  innarkomt.0fyrrnefnduskUrslunnisegim.a.:L  M   F&"+ 0    L  M  ?L  M  OddvitarWiWogverklagYesssemtWkasthefurslenskumstj;rnmlumundanfarna '", ratugidregurrsambyrgW,veikirfagrWherraogAlYingiogdmieruumaWmikil '#- vgarkvarWanirhafiveriWteknarnumrWnarkisstj;rn.Slktverklager;sttan (z$. legt.Lj;steraWrWherrabyrgWarkeWjanslitnaWieWaaflagaWistaWdragandahrunsins - ogrWherrargenguverksviWhverannars,t.d.YegarfagrWherrarvoruekkiboWaWir  fundiummlefnisemheyrWuundirYeirrabyrgWarsviW. L  M     L  M  RakiWerskUringumstj;rnlagarWsaWL  M  umsvipaWleytiL  M  ԀhafiforstisrWherraskipaWnefnd Y, umendurskoWunlagaumStj;rnarrW0slands.NefndinhafihaustiW2010skilaWtarlegri $ skUrsluogtillgumumendurbturskipulagiogyfirstj;rnslenskrarstj;rnsUslu.Xarsm.a.  aWfinnaumfjllunumforystuhlutverkforstisrWuneytis,starfshttirkisstj;rnarog   fyrirkomulagrkisstj;rnarfundaogannarrarWherrafunda,t.d.hvaWamlskulilgWfyrir  X rkisstj;rnarfundiogmeWhvaWahtti.NefndinleggitilaWhlutverkrWherraverWiskUrt P #  skilgreintlgumumStj;rnarrW0slandsogeftiratvikumlgumumrWherrabyrgW.L  M  Xsegi    skUrslunefndarinnarL  M  :L  M      0    L  M  ?AWmatinefndarinnarerYrfaWtryggjabetursamheldniinnanrkisstj;rna,m.a.   YvskyniaWauWveldaYeimaWtakaerfiWarkvarWanir.Ranns;knsemnefndinstuddistviW |O  sUniraWsjlfstWirWherraer;vWameiraenhrlandioghlutverkrkisstj;rnarog G  forstisrWherraaWsamaskapiveigaminna.TelurnefndinskilegtaWrkisstj;rnhafi   meiraaWsegjaumstefnum;tandiyfirlUsingareinstakrarWherra,fjrhagslegaskuldbind   andikvarWanir,YUWingarmiklarreglugerWarbreytingar,veitinguWstuembttarWu {  neytumogstofnunumogskipunnefndasemundirbastefnumarkandibreytingarlggjf sF svonokkurdmisutekin. L  M  >   L  M  XervsaWtilskUrsluvinnuh;psforstisnefndarAlYingisfr2009:L  M  EftirlitAlYingismeW  framkvmdarvaldinuL  M  .XarstarlegafjallaWm.a.umrWherrabyrgWogaWhaldshlutverk r YingsinsYingrWisfyrirkomulagi.L  M   j=   0skUringumstj;rnlagarWssegirsWan: 5 0    L  M  ?XmnefnaaWfrWimennhafabentaW0slandsYaWrkiNorWurEvr;pusemkemst  nstYvaWbyggjastrWherrarWi.Rkisstj;rninnUtimunminnasameiginlegakvarW  anatkuenngrannalndunumogsambyrgWrkisstj;rnarsekkijafnsterkstj;rnskip i unarvenjaogannarsstaWar.EmbttiforstisrWherraerefnislegavaldaminna,hvaWsem a4 lWurvldumeinstakrastj;rnmlamanna,ogstj;rnarsttmlarstyttrihrenflestum , Wrumlndum,aWfrtlduFinnlandi. 0    SterkstaWarkisstj;rnahrlandiskUristjafnframtafhefWfyrirmeirihlutastj;rnum  fremurenminnihlutastj;rnumsemerualgengarit.d.DanmrkuogNoregi.0Ying `  rWisrkjumermeginreglan,eWlimlsinssamkvmt,aWrkisstj;rnirsumeirihlutastj;rnir. X+! Xrhafakosti,svosemfestuogskilvirknistj;rnlandsinsefumsamhentanmeirihluta #" eraWrWa,enslktgeturhglegasnistuppgallaYarsemhttaerofrkimeirihlutans # efvldumerekkidreiftngilegaogaWhaldstj;rnarandstWumttlaust.Lausninerf;lgin  $ YvaWfinnameWalveginnYarsemlandinuerstj;rnaWaffestuogskilvirknimeW !W% samhentristj;rnsUsluogg;Wumstj;rnsUsluhttum,enmeirihlutinnbijafnframtviWflugt O""& oggagnrUniWaWhaldfrminnihluta.0frumvarpiYessuerreyntaWnYessumarkmiWi,m.a. #' meWYvaWstyrkjaYingiWalmenntgagnvartframkvmdarvaldinu,ogeflaeftirlitsvald #( AlYingisogminnihlutansYingieinsograkiWvaralmennumathugasemdumviWkafla $ ) umAlYingi.{%N!* 0    kvWifrumvarpsYessaervarWaframkvmdarvaldiW,rWherraogrkisstj;rnm;tastaf F&"+ YeimatriWumsemhrhafaveriWnefnd.herslaerlgWsambyrgWrkisstj;rnar '", mikilvgumeWastefnumarkandimlefnum.ValdogbyrgWerultinfarasamanoghlut '#- verkforstisrWherraogrWherraskUrW.XY;ttirttaWbreytaYvfyrirkomulagiaW (z$. AlYingifrimeWkruvaldmlumervarWarWherrabyrgW.- 0    RWiWgerirrkstj;rnlaganefndarYessuefniaWsnumogtelureWlilegtaWstj;rnarskr  kveWiumhlutverkrkisstj;rnarogrkisstj;rnarfunda.SkUrkvWisuYarumfyrirsvar  ogyfirumsj;nforstisrWherrameWstrfumrkisstj;rnar.MltverWifyrirumYskyldu a forstisrWherraaWsamrmastrfrWherraogsjtilYessaWsamrWeigisrstaWvett Y, vangistj;rnarinnarumstrfhennarogstefnu.$ 0    0ngildandistj;rnarskrerhvorkiminnstvantraustYingsrkisstj;rnnstarfs  stj;rnir,Y.e.hvernigmeWskulifaraefrkisstj;rnmissirumboWsittfrYinginukjlfar   YingrofseWaefforstisrWherrabiWstlausnar.Ltillegaerminnstvantrauststillgur  X YingskapalgumenaWWruleytihefurveriWbyggtstj;rnskipunarhefWumogskrifum P #  frWimannaYegarhefurreynt.Stj;rnlagarWtekurundirmeWstj;rnlaganefndaWstWa    stilaWskUrkvWiumvantraustogstarfsstj;rnirbtistviWstj;rnarskrna.MeWYvs    ;vissueyttogstj;rnskipaningerWlj;slesendumstj;rnarskrrinnaraWYessuleyti.  0    Stj;rnlagarWrdditarlegakvWiumskipunembttismanna.MarkmiWrWsinsvaraW |O  tryggjaaWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWuviWskipunopinberembtti,aukatraust G  ogdragartortryggniumYennanmikilvgaYttstj;rnsUslunnar.MargarleiWirvoru   nefndaraWYvmarkmiWiogmismunandiherslurumtfrslur,bWihversulangtskyldi   gangastj;rnarskroghversefnisYrskylduvera.HafaYyrftihugap;litskaoglaga {  legabyrgWarkeWjuviWrWningar.SrstkherslavarlgWhlutlaustferliviWskipan sF lykilembttad;msvaldsogkruvalds.UmYessiatriWiverWurnnarrttathugasemdum > viWkvWiumskipunembttismanna96.gr.     L  M  XerskUringumstj;rnlagarWsfjallaWnnarumYttigildandistj;rnarskrrsemsam r kvmttillgurWsinsverWifelldirbrotteWabreyttverulega.UmsaWrWaatriWierltiaW j= rkisrWi,stj;rnarfrumvrpum,brWabirgWalgumogatbeinL  M  aforsetaaWstj;rnarathfnum.L  M   5 UmfjllunrWsinsumYessiatriWiereftirfarandi:L  M    0  ?L  M  UmrkisrWL  M  i 0    L  M  0ngildandistj;rnarskrerkvWiumrkisrW16.gr.XarkemurframaWforsetilUW a4 veldisinsogrWherrarskipirkisrW,oghafiforsetiYarforsti.Lgogmikilvgar , stj;rnarrWstafanirskuliberauppfyrirforsetarkisrWi.0tillgustj;rnlaganefndareru  kvWiumrkisrWltiWbreytt,aWeinserrttaWaWYj;Wrttarsamningaskulieinnigbera  uppfyrirforseta.`  0    UmrkisrWgildirtilskipunumstarfsreglurrkisrWsnr.82/1943.XarertalaWum?rkis X+! stj;ra YegartterviWforseta0slands,endavarWYaWembttiekkitilfyrren1944.Sam #" kvmtstarfsreglunumskalberauppfyrirrkisstj;ralllg,YarmeWalbrWabirgWalg # ogmikilvgarstj;rnarrWstafanir.XrsWarnefnduerum.a.tillgurumaWkallasaman  $ AlYingi,sltaYv,frestafundumeWarjfaYaW;samningarviWerlendrki;tillgurum !W% veitingu,lausneWafrvikningufrembtti;tillgurumaWsaks;knfalliniWur,umnWun O""& ogumalmennauppgjfsaka;rkisstj;rarskurWi,tilskipanir,opinbrfogaWrarmikil #' vgarstj;rnarrWstafanir.#( 0    NkemurrkisrWreglulegasamantvisvarsinnumriaWjafnaWi,Y.e.gamlrsdagaW $ ) loknuhaustYingiogeftirYingfrestunaWvori.AWaukieruhaldnirfundirviWstj;rnarskipti {%N!* ogaWjafnaWiYegarbreytingarverWaskipanrWherraembtta.XarferaWmestuleytifram F&"+ endurstaWfestinglgumogWrumstj;rnarerindumsemforsetihefurWurundirritaW.'", 0    0leiWbeiningumforstisrWuneytisummeWferWmlarkisrWikemurm.a.framaW '#- kvWiumrkisrWeigartursnarallttilstj;rnarskipunarlagafr1903YegarkveWiWvar (z$. aWrWherrannskyldiberauppfyrirkonungrkisrWinulgogmikilvgarstj;rnar - rWstafanir.kvWiumrkisrWsfundikominnstj;rnarskrna1920oghlstnnast  ;breyttngildandistj;rnarskr.fyrsturumlUWveldisinsvorurkisrWsfundiralltWir.  Xeirvoru37riW1945ognstuYrjrinYareftirvoruYeirum30aWjafnaWiri.SWan a f;rYeimrtfkkandi.sjttaratugnumvoruYeirhaldniraWjafnaWieinusinnimnuWi. Y, sjundaratugnumvoruYeiraWmeWaltalisexsinnumriennundaratugnumfkk $ aWiYeimennogerunaWjafnaWitvisvarri,einsogWursagWi. 0    FramkvmdrkisrWsfundaoghlutverkrWsinshefurYr;astmeWtmanum.Einsog   mlumernkomiWhefurrkisrWltiWefnislegthlutverk,endaerulgogaWrarstj;rnar  X rWstafanirekkibornaruppfyrirforsetarkisrWifyrreneftiraWYaueruafgreidd,staW P #  festogbirtmeWbindandihtti.FundirrkisrWseruYvfyrstogfremsttilaWgtaforms    samkvmtstj;rnarskrnni.AnnaWsamrWmilliforsetaogrkisstj;rnarhefurhinasWari    ratugiveriW;formlegumfundumutanrkisrWs.  0    XeimformleguhlutverkumsemrkisrWhefurhaftmeWhndumerkomiWfyrirmeW |O  WrumhttifrumvarpiYessu.KveWiWertarlegaumstaWfestinguforseta0slands G  lgumfrAlYingi60.gr.umstaWfestingulaga.Nverandi13.og19.gr.erufelldarbrott   ogYarmeWatbeiniforsetaviWmikilvgarstj;rnarrWstafanirendaeruYraWfrumkvWi   rWherraogbyrgWYeirra.UmsWastnefndaatriWiWerfjallaWfrekarsWarathuga {  semdumYessum.XerheimildforstisrWherratiltgfubrWabirgWalagaafnumin,en sF YauerumeWalmlasemneruborinupprkisrWi.SrstaklegaerkveWiWumhlutverk > forsetaviWaWkallasaman,setja,sltaogrjfaAlYingi.XerfjallaWumsamningaviW   nnurrkikaflaumutanrkisml.0kaflaumforsetaerkveWiWumnWunogsakarupp  gjfaWtillgurWherra.r 0    AWframangreinduvirtuerfrumvarpiYessugertrWfyriraWkvWiumrkisrWfalli j= brottendahefurYaWskv.frumvarpinuenginverkefnisemekkierkomiWfyrirmeWWrum 5 htti. 0  L  M  Umstj;rnarfrumvrpi 0    L  M  025.gr.ngildandistj;rnarskrrerkveWiWumaWforseti0slandsgetiltiWleggjafyrir a4 AlYingifrumvrptillagaogannarrasamYykkta.HrerttviWsvoklluWstj;rnarfrumvrp , semrkisstj;rninleitarsamYykkisforsetatilaWleggjaframYingiskv.Yessarigrein.AW  fenginniheimildforsetaleggurrWherrafrumvarpiWframAlYingifyrirhndrkisstj;rn  arinnar.EffrumvarpiWersamYykktYinginuleitarrWherraeftirYvaWforsetistaWfesti `  YaWoggefiYvYarmeWlagagildi.X+! 0    SamkvmtfrumvarpiYessutilstj;rnarskipunarlagafelluratbeiniforsetaaWframlagn #" ingustj;rnarfrumvarpaniWur.0samrmiviWYaWmarkmiWStj;rnlagarWsaWskUraverk # efnieinstakahandhafarkisvaldsinserYaWrkisstj;rninsemsamYykkirsjlffundiaW  $ leggjaframfrumvrpogtillgurtilAlYingis,samanberkvWiumrkisstj;rn.Frumvrpin !W% gangaYbeinttilYingsinstilmeWferWarogleggjarWherrarYaufyrirYingiWumboWiog O""& meWsamYykkirkisstj;rnar,sbr.56.gr.RWherrargetamltfyrirYingmlumeftirYvsem #' YeirerukallaWirtilogtekiWYttumrWumYinginuogsvaraWfyrirspurnum.VerWi #( frumvarpsamYykktatkvWagreiWsluAlYingierYaWundirritaWafforsetaAlYingisfyrir $ ) hndYess.XaWgengurYinnantveggjaviknatilforseta0slandstilstaWfestingarogveitir {%N!* staWfestinghansYvlagagildi.EkkierkrafistatbeinarWherraYessuefniendalg F&"+ gjafarferliWforrWiAlYingis.UmYettaferliernnarfjallaWkaflaumstrfAlYingis.'", 0    MeWYessuerskUrtaWlggjfgeturveriWaWfrumkvWirkisstj;rnarenaWAlYingirWur '#- lagasetningarferlinusjlfu,frupphafitilenda,allttilYesserfrumvarperboriWundir (z$. forseta0slandstilstaWfestingar!endaferYingiWmeWlggjafarvaldiW.X;ttforsetisynji - lagafrumvarpistaWfestingarfrYaWenguaWsWurlagagildiogerlitiWkvrWunfor  setanssemaWferWhanstilaWkallaframYj;WaratkvWagreiWsluumlg,ekkisemvirka  Ytttkulagasetningusemslkrihlutverkihandhafalggjafarvalds.a 0  L  M  UmbrWabirgWalg$ 0    L  M  028.gr.ngildandistj;rnarskrrerforseta,reyndforstisrWherra,veittheimildtilaW  gefatbrWabirgWalg.XaWmY;aWeinsgeraYegarbrUnanauWsynbertilogYegarAl   YingierekkiaWstrfum.& a Heimildforseta(forstisrWherra)varYrengdverulegameWYeim  X breytingumsemgerWarvorustj;rnarskrnni1991oghefurfjlditgefinnabrWabirgWa P #  lagadregistmikiWsamanfrYvsemWurtWkaWist.'a    0    AlYingierformlegaaWstrfumalltfrYvaWYaWerkjriWogkjrbrfYingmannahafa    veriWgefintogYartilYingerrofiW,enalYingismennhaldaY;umboWisnutilkjrdags.   EftirkosningargetaliWiWalltaWtvrvikurunsnUkjriWYingkemursamanskv.greinum |O  starfstmaYingsinskaflaumstrfAlYingis.EftirYingrofogkosningarsiturstarfsstj;rn. G  HnhefurekkiumboWtilannarrakvarWanaenYeirrasemnauWsynlegareruoglturaf   strfumernUrforstisrWherrahefurveriWkjrinn.  0    SamkvmtfrumvarpiYessuhefurforstisrWherraekkiYingrofsheimild,heldurverWur {  AlYingisjlftaWlyktaumYingrofogerYforseta0slandsskyltaWrjfaYing.sF 0    TeljaverWuraWlangflestumtilvikumyrWiunntaWkallasamanAlYingief;fyrirsWaog > brUnanauWsynbritilaWsetjalg.0frumvarpiYessuerm.a.gertrWfyriraWforseti   0slandskallisamanAlYingiaWkrfuYriWjungsYingmanna.Minnihluti,Y.e.YriWjungur,  YingmannageturYannigkrafistYessaWAlYingikomisamantilaWbregWastviWtilteknum r kringumstWum.XingfundurerlyktunarbrefhelmingurYingmannaerfundi.j= 0    EinsogWursagWigetaliWiWtvrvikurfrkosningumunsAlYingikemursaman,enef 5 ;vntatvikverWavriunntaWkallaYingsamanstraxeftirkosningar.Landskjrstj;rnyrWi  Y;aWhafatmatilaWstaWfestaoggefatkjrbrfYingmanna. 0    EfAlYingigeturekkifundaWvenjulegumfundarstaWReykjavkgeturYaWkveWiWaW i komasamanWrumstaW.EfaWalmenngetaekkis;ttYingfundmkallatilvaramenn.a4 0    EkkiertaliWaWofangreindirYttirhafifrmeWsrsvomiklahttueWavaldisvo , miklumvandkvWumaWefnisutilaWviWhaldaheimildtilhandaforstisrWherraum  tgfubrWabirgWalaga.SlkheimildgengureWlisnugegnaWgreiningulggjafarog  framkvmdarvaldsoggegnstWuAlYingissemhandhafalggjafarvaldsins.Sterkrk `  verWaaWverafyrirYvaWhnsfyrirhendi.XmnefnaaWUtrustutilvikumgildir X+! stj;rnskipulegurneyWarrttursemhelgastafkringumstWumhverjusinniogerueWlisnu #" ;fyrirsjanlegar.SlkanneyWarrttertorveltaWtfrasmatriWumstj;rnarskrogYykir # YaraWauki;heppilegtaWlgfestaYarsemslktkvWigeturhglegaaukiWtilhneigingu  $ tilaWneytaneyWarrttar.:skrWreglaumstj;rnskipuleganneyWarrtterYvtalindugatil !W% aWnutanumUtrustuundantekningartilvik.DmiumslkterYegarAlYingikvaWaWfela O""& Stj;rnarrWi0slandshandhfnkonungsvaldsviWhersetuDanmerkur1940ogkjlfariW #' nUjuembttirkisstj;ra1941.#( 0    XeruekkikvWinUlegumstj;rnarskrmngrannalanda,t.d.SvYj;WarogFinnlands, $ ) umheimildtiltgfubrWabirgWalaga.TeljaverWuraWslkkvWisuaWeinhverjuleyti {%N!* barnsnstmaYegarsamgngurogfjarskiptivorutorveldarienn.F&"+ 0  L  M  Umundirritunforsetastj;rnarerindi'#- 0    L  M  0ngildandistj;rnarskrsegir18.gr.aWsrWherrasemmlhefurundirritaWberiYaW (z$. aWjafnaWiuppfyrirforseta.Xsegir19.gr.aWundirskriftforsetalUWveldisinsundirlg - gjafarmleWastj;rnarerindiveitiYeimgildierrWherraritarundirYaumeWhonum. 0    UmundirritunforsetalggjafarmlernnarfjallaW26.gr.ngildandistj;rnarskrr.  Xarerum.a.skilgreindhrifYessefforsetisynjarlgumstaWfestingarmeWundirskrift a sinni.Y, 0    0kaflaumAlYingifrumvarpiYessuerfjallaWumstaWfestinguforsetalgumogmgu $ leikahanstilaWvsalgumtilYj;WaratkvWisgreinumstaWfestingulaga. 0    &  Xaustj;rnarerindierforsetiundirritar,nnurenlggjafarml,erunnartiltekiWYausem   fjallaWer' ޷umtilskipunumrkisrW.XarmnefnaskipunoglausnUmissaWstuembttis  X manna,Y.e.rWherra,d;mara,biskupsogvgslubiskupa,mikilvgasamningaviWnnur P #  rki,nWaniroguppgjfsaka,kvrWunumaWkallasamanAlYingi,YingslitogYingrof.    XessierindieruborinuppviWforsetaafrWherrumviWkomandimlaflokka,Y.e.neink    umforstisrWherra,innanrkisrWherraogutanrkisrWherra.Langflestarstj;rnarathafnir   eru,einsoggefuraWskilja,framkvmdarafrWherrumogWrumstj;rnvldumnatbeina |O  forseta.HefurYr;uninveriWYttaWsfelltfrrikvarWanirerubornarundirforsetatil G  undirskriftar,srstaklegahvaWvarWarveitinguembtta.  0    EkkierfjallaWumYaWngildandistj;rnarskrhvaWgeristefforsetineitaraWskrifa   undirstj;rnarerindi.HittYykirflestumfrWimnnumlj;st,aWviWkomandikvrWuntaki {  Yekkigildi.TilYessahefurY;ekkikomiWlUWveldissgunni.sF 0    XarsemrWherrareruWstuhandhafarframkvmdarvaldsinshversnusviWiogbera > lagalegaogp;litskabyrgWstj;rnarathfnumogathafnaleysiYykirrttaWfellabrott   kvWiumaWformleganatbeinaforseta0slandsYurfifyrirstj;rnarathfnum.XarmeWer  byrgWrWherragerWskUrariogdregiWrstj;rnskipulegri;vissuvarWandiheimildirfor r seta0slandstilaWstWvastj;rnvaldsathafnirmeWYvaWneitaYeimundirskriftar,ogvarW j= andibyrgWslkrikvrWun. 5 L  M  L  M    Um86.gr.    0kvWinuerkveWiWumstWurWherrasemWstuhandhafaframkvmdarvalds,fyrir i komulagstaWgnguogsetttakmrkviWYvhversulengisamieinstaklingurgeturgegntsama a4 rWherraembtti.MarkmiWkvWisinseraWlUsastWuogbyrgWrWherra,tryggjahandhfn , rWherravaldsviWforfllogstuWlaaWeWlilegriendurnUjunYessumembttum.kvWiWer  verulegabreyttmiWaWviWgildandi13.gr.stj;rnarskrrinnar.XvarkveWiWviWlagatkni  legayfirferWtillgustj;rnlagarWsaWgeratilteknarbreytingar2.mgr.YguskUrleikaog `  tilaWsjviWYeirristWuefforstisrWherraforfallast. X+!   0athugasemdumviWI.kaflaog37.gr.frumvarpsinserrakiWhvernhttlggjafanumer #" fenginlykilstaWameWferWrkisvaldsoghvernigYaWtengisthugmyndumumlUWrWislega # stj;rnarhttiogrttarryggiborgaranna.0Yvlj;sivirWistnstasjlfgefiWhversvegna  $ framkvmdarvaldiWhlUturaWltap;litskriforustu.Rkisstj;rninstarfarskj;lihinnaYj;W !W% kjrnufulltra,YiggurraunumboWsittfrYeim,ogbergrundvelliYingrWisvenjunnarog O""& 91.gr.frumvarpsinsbyrgWverkumsnumgagnvartYinginu.TilaWstefnaYeirrasemY #' byrgWberaniframaWganga,Yarfuppbyggingstj;rnkerfisinsjafnframtaWverameWYeim #( httiaWrWherrarhennarfari,hversnusviWi,meWyfirstj;rnstj;rnsUslunnar,enskj;li $ ) forstisrWherrasemsamhfirstrfYeirra,oghafiraunverulegtkifritilaWhafahana {%N!* hrif.Stj;rnskipuningerirYannigrWfyriraWvldogbyrgWfarisaman.YvbyggistbWi F&"+ p;litskoglagalegbyrgWrWherra.Yennanhtteruppbyggingustj;rnkerfisinsf;lgin '", kveWintknilegtfrslalUWrWislegrastj;rnarhtta. '#-   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWkvWi86.gr.komistaW13.gr.ogaWhluta (z$. til14.gr.og17.gr.gildandistj;rnarskrr.RakiWeraWII.kaflagildandistj;rnarskrrs - fjallaWumverkefnisemforsetiogrWherrarfarimeWsameiningu.0reyndframkvmi  rWherrarvaldforsetaskv.13.gr.semkveWurumaWforsetiltirWherraframkvmavald  sittog19.gr.semmlirfyrirummeWundirritunrWherrastj;rnarerindisvokvrWuntaki a gildi. Y,   FjallaWerumaWstj;rnlagarWhafitaliWnauWsynlegtaWskUratilmunakvWistj;rnar $ skrrumvald,byrgWogverkaskiptingurWherraogforsetasamrmiviWmarkmiWrWsins  umgegnsistj;rnskipaninni.XssjlfsgWreglalUWrWisrkiaWvaldifylgibyrgW.   kvWiWbyggisttillgustj;rnlaganefndaraWhlutatilnYessY;aWforseti0slandsstil  X greindursemWstihandhafiframkvmdarvalds.XsbttviWmlsgreinumvanhfi P #  rWherra.      NauWsynlegtYykiaWskUravaldmrkogbyrgWrWherra,enjafnframtsYaWtlunstj;rn    lagarWsaWdraganokkuWrYvmiklasjlfstWisemrWherrarhafihaftYeimmlumsem   undirYheyra,ogaukasambyrgWrkisstj;rnar.ErtaliWaWmeWYvfallibetursamanform |O  legtvaldoglagalegbyrgWannarsvegarogskynjunalmenningsp;litskuvaldiogbyrgW G  hinsvegar.     XerrakiWaW1.mgr.surWherrarlUstirWstuhandhafarframkvmdarvalds,hver   snusviWi.FrYessarimeginreglusgerWsundantekning,sbr.3.mgr.87.gr.,aWrkisstj;rn {  takikvarWanirummikilvgeWastefnumarkandiml,samkvmtnnariafmrkunlgum, sF ogerYeimtilvikumWstihandhafiframkvmdarvaldsins.MeWYessusfariWbilbeggja > milliYeirrarhefWarsemveriWhefur0slandi,ogYeirrarsemviWtekinert.d.SvYj;Wog   Finnlandi,meWhliWsj;neinnigafYUskustj;rnarskrnni.    XsegirskUringumstj;rnlagarWs: r 0    L  M  ?HlutverkirWherraoghelstustrfumersrstaklegalUst,semernUmli.byrgWarkeWja j= gagnvartstj;rnvaldsathfnumendaralmennthjrWherrum,hvortsemYeirtakasjlfir 5 kvrWuneWaundirmennYeirrarWuneytumogstj;rnsUslu,skv.nnariskilgreiningu  lgumumrWherrabyrgW.RttYykiraWblandaekkiforseta0slandsYessaskilgreiningu  rWherrasemWstuframkvmdarvaldshafaendaverWurforsetiekkis;tturtilbyrgWar i fyriralmennarstj;rnvaldsathafnirY;tthannshandhafiframkvmdarvaldsYegarhann a4 tekurYrkvarWanirsemnnarerutilgreindarfrumvarpiYessu. L  M  ,   L  M  0skUringunumerrakiWaW1.mgr.skveWiWumaWrWherrarberihverumsigbyrgW  mlefnumrWuneytaogstj;rnsUslusemundirYheyrir.RWherrarsuyfirmennrWuneyta `  samkvmtYeirriverkaskiptingusemforstisrWherrakveWiviWmyndunrkisstj;rnar.For X+! stisrWherragetisemverkstj;rihandhafaframkvmdarvaldsumboWiAlYingisfluttverk #" efnimillirWuneytaseinnistigumogeinnigfkkaWrWuneytumeWafjlgaWYeim(Y;ekki # umframtu),fluttrWherramilliembtta,vikiWYeimrembttiogskipaWnUja.VsaWertil  $ umfjllunarrWsinsumgreinumstj;rnarmyndun.EWlilegtsaW;skiptirmlefnaflokkar,eWa !W% stj;rnarskrifstofur,sugrunneiningarviWslkatilflutningaYannigaWrWuneyti,fjldiYeirra O""& ogstrWsukveWineftiraWstWum,m.a.p;litskum,hverjusinnienaWmlefnihaldist #' fremur;skipteinnihendi. #(   XsegireftirfarandiskUringumrWsins: $ ) 0    L  M  ?MeWorWalaginuumaWrWherrarberibyrgWmlefnumrWuneytaogstj;rnsUslusem {%N!* undirYheyrirerfyrstogfremstttviWlagalegabyrgW,athfnumeWaathafnaleysi. F&"+ NnarerfjallaWumlagalegabyrgWrWherraathugasemdummeWgreinumrWherra '", byrgW.HvaWp;litskabyrgWvarWarYsiturforstisrWherraumboWiYingsinsoggetur '#- YingiWlUstvantraustihann.AWrirrWherrarsitjaumboWiforstisrWherraogYingsins. (z$. ForstisrWherrageturkveWiWaWveitatilteknumrWherralausn,enerskyltaWgeraYaW - efYingiWlUsirvantraustihann. L  M     L  M  02.mgr.erfjallaWumtilvikYegarrWherrageturekkifjallaWummleWasinntstarfisnu a aWWruleytivegnavanhfiseWaannarrastWna.SkalforstisrWherraYtmabundiWfela Y, WrumrWherraviWkomandimleWaverkefni.kvWiWerekkifortakslaustumaWfelaYurfi $ WrumverkefniYessrWherrasemforfallastumskammastundenlj;steraWYaWYarfaWgera  efviWkomandirWherrageturekkifjallaWummleWasinntstarfisnuaWWruleyti.0lang   flestumtilvikummundiviWkomandirWherrasjlfurtilkynnaforstisrWherraumfyrirsjan  X legforfllsn.X;erlj;staWforstisrWherragtiaWeiginfrumkvWifaliWverkefninWrum P #  rWherratmabundiW.      SamkvmtframangreinduverWurlitiWsvoaWtluninsaWforstisrWherragetihvort    tveggjafaliWrWherraaWfarameWeinstaktmlannarsrWherravegnavanhfishansogeins   faliWrWherratmabundiWaWfarameWllverkefniannarsrWherra,t.d.vegnaveikindahans |O  eWaannarragildrastWna.OrWalag2.mgr.tillgurWsinsvirWistY;eingngugerarWfyrir G  staWgngutilaWfjallaumeinstkmlsemviWkomandirWherrageturekkisinnt.LagWareru   tilorWalagsbreytingarkvWinuYannigaWskUrtsaWYaWtakitilbeggjatilvika.     0tillgustj;rnlagarWsvarekkifjallaWsrstaklegaumYstWuefforstisrWherraYarf {  aWvkjastieWaforfallastumhrW.0skUringumrWsinskomframaWYvrigertrWfyrir sF aWforstisrWherrafliWrumrWherraaWfarameWvaldsitt.:YarftvriaWtiltakaYessa > reglukvWinu.     SamtsemWurverWuraWteljaskUraraaWleysarYessuefnistj;rnarskrnniYveftiraW  kvWumumskipunforstisrWherraerbreyttYannvegaWAlYingikj;siforstisrWherra r erenginnbrtilaWrWstafavaldiforstisrWherraumskemmritma.AWstWurkunnalka j= aWveraYraWforstisrWherrasjlfursekkifrumaWrWstafavaldisnu.HrerYvlgW 5 tilsviWb;tviWtillgustj;rnlagarWsaWnUrforstisrWherragefitreglurumfyrirkomulag  staWgngu.    0skUringumstj;rnlagarWsum3.mgr.segireftirfarandi: i 0    L  M  ?03.mgr.erkveWiWumaWenginngetisetiWsamarWherraembttilengurenttar. a4 UmYettaeruhvorkikvWingildandistj;rnarskrngerirstj;rnlaganefndtillguum , aWtakmarkasetutmarWherra. 0    0umrWumStj;rnlagarWikomuframUmissj;narmiWumsetutmaalYingismanna,rW  herraogforseta.VarYarannarsvegartaliWskilegtaWrWamennbyggjuaWreynsluen `  hinsvegaraWkveWinvaldYreytageri;hjkvmilegavartviWsigmeWtmanum.Menn X+! staWniembttumoghvatartilnUjungaogendurnUjunarslvist.XverWiendurnUjuntil #" YessaWdreifavaldi,byrgW,kunnttuogreynslu.# 0    NiWurstaWanvarWsaWtakmarkasetutmamannasamarWherraembttiviWttar.  $ MarkmiWStj;rnlagarWsmeWYessaribreytingueraWgtaYessaWhfilegendurnUjun !W% verWiyfirmannasveitrWuneytaYannigaWunniWverWigegnstWnunogvaldYreytu.Hr O""& erttviWaWsamiaWiligetiekkiveriWyfirmaWurtiltekinsrWuneytislengurenttar. #' GreininbannarekkiaWsamieinstaklingursyfirmaWurtiltekinsrWuneytisttarentaki #( YviWWrurWuneytistaWhinsfyrra.NnarYarfaWtfralgum,t.d.umStj;rnarrW $ ) 0slands,hvernigmeWskulifaraefverulegarbreytingarverWaskipanrWuneyta,Y.e.verk {%N!* efnuminnanYeirra.F&"+ 0    EkkivartalinstWatilaWtakmarkasetutmaalYingismannaendavrumguleikar '", kj;sendatilbeinnahrifaYarverulegaauknirmeWpers;nukjri. '#-  (z$.   L  M  TilviWb;tarviWYessarskUringarerrttaWtakaframaWekkierttviWaWYettaYurfiaW - verattasamfelldr.XakiWgildirjafnvelY;tthlkomiinnmilliendavri;eWlilegtaWnUtt  tmabilbyrjaWiaWlWaYegarhlyrWistrfumeinstaklingssemrWherraogbyWiheimhttu  aWfariWyrWikringumbanniW.0kvWiumstundarsakirfrumvarpiYessukemurframaW a upphafstmamarkvegnakvWisinsmiWistviWgildistkufrumvarpsins. Y, L  M  L  M    & a Um87.gr.  W  0kvWinueraWfinnameginreglurumrkisstj;rnogrkisstj;rnarfundioghlutverkfor   stisrWherraaukYess'acsemkveWiWerumaWrkisstj;rnskulitakasameiginlegakvarWanir  X mikilvgumogstefnumarkandimlum.MarkmiWkvWisinseraWleggjameginlnurum P #  hlutverkrkisstj;rnarogforstisrWherra.kvWiWerverulegabreyttmiWaWviW16.og17.    gr.gildandistj;rnarskrr.Tillagastj;rnlagarWsbyggisttillgumstj;rnlaganefndar.ViW    lagatknilegayfirferWvarkveWiWaWnotaYaWorWalagaWforstisrWherrasamhfWistrf   rkisstj;rnarstaWYessaWnotahugtakiW?yfirumsj;n semY;ttiekkisamrmast1.mgr.86. |O  gr.ngilegavel. G  Ѐ  0skUringumstj;rnlagarWssegireftirfarandiumkvWiW:L  M     0    L  M  ?NUttkvWisemkemurstaW17.gr.ngildandistj;rnarskrrumrWherrafundiogaW   hluta16.gr.umrkisrW.kvWiWertalsvertbreyttfrYessumeldrigreinumogmuntar {  legra.AWupplagierbyggttillgumstj;rnlaganefndarenorWalagihnikaWtil. L  M  sF   L  M  XergertrWfyriraWrkisstj;rnskulitakasameiginlegarkvarWanirmikilvgumog   stefnumarkandimlum,Y.e.semfjlskipaWstj;rnvald.    XsegirskUringumrWsins: r 0    L  M  ?0slenskristj;rnskipanhafarWherrafundir(rkisstj;rnarfundir)gegntlitluformlegu j= hlutverkiogerYaWmeWlkumhttiDanmrkuendastj;rnarskrrnarafarsvipaWar. 5 Rkisstj;rnarfundirhafaaWjafnaWimeiravgiWrumlndum.0sumumtilvikumtaka  rkisstj;rnirkvarWanirYannigaWmleruafgreiddviWrkisstj;rnarborWiW,annaWhvort  formlegriatkvWagreiWslueWameWYeimhttiaWsamstaWa,oftasttlkuWafforstis i rWherra,nstnatkvWagreiWslu.HgteraWfelarkisstj;rnmeWstj;rnarskreWalgum a4 aWtkljtiltekinmlefnimeWYessumhttienhngetureinnigkveWiWslktsjlf., 0    0SvYj;WogFinnlandigegnarkisstj;rnarfundirmeginhlutverkiformlegrikvarWana  tkuoghiWsamaaWmrguleytiviWum0rland.0SvYj;Wtekurrkisstj;rngjarnanum  20.000kvarWanirri,samanboriWviWnokkurhundruWkvarWanireinstakrarWherra. `  Rkisstj;rnarfundirgegnaeinnigtluverWuformleguhlutverkiHollandi,Noregiog X+! XUskalandiY;ttvldeinstakrarWherraogforstisrWherra(XUskalandi)setjiYeim #" takmrk.Stefnum;tun,lagafrumvrp,alYj;Wasamvinna,fjrtlt,stWuveitingar,alYj;Wa # samskiptiogfleiraermeWalYeirraatriWasemgjarnankomatilkastarkisstj;rnaYessum  $ lndum.!W% 0    NokkuWvarrttrWinuaWskilgreiningrkisstj;rnsemfjlskipuWustj;rnvaldihefWi O""& frmeWsrkerfisbreytingufrnverandistj;rnskipan.AlmenntvartaliWaWskerfis #' breytinghefWig;Whrifslenskastj;rnsUsluogyfirstj;rnoggtiorWiWtilYessaWauka #( sambyrgWkvarWanatku.$ ) 0    TilgangurYessakvWiseraWkomatilm;tsviWWurnefndarbendingarnefndasemum {%N!* mlefnirkisstj;rnarogStj;rnarrWshafafjallaW.JafnframtertluninaWfralagalegaog F&"+ p;litskabyrgWrkisstj;rnarnrYvsemalmenningurupplifirogsUnisttviW.Benda '", maWkjlfarbankahrunsinsogaWdragandakvrWunarumaWkrarWherrakom '#- lj;saWtalsverWurmunurerskynjunalmenningsp;litskribyrgWannarsvegarog (z$. byrgWrWherraaWlgumhinsvegar.HefWumikilvgarkvarWaniraWdragandahrunsins - veriWteknarsameiginlegaafrkisstj;rnhefWigetaWveriWmeirisamhlj;murYarmilli.  Slkursamhlj;murerm.a.undirstaWatraustsalmenningsstj;rnkerfinuogYvaWvald  ogbyrgWfarimeWrttusaman. a   &  L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaW1.mgr.stekiWframaWrWherrarsitjirkis $ stj;rn.Verkstj;rnarhlutverkforstisrWherra'$sskilgreintsamttilheyrandibyrgW.Hann  boWitilrkisstj;rnarfundaogstUriYeim.Hannhafijafnframtyfirumsj;nmeWstrfumrW   herra,Y.e.sjitilYessaWstj;rninvinnisamanogskiliverkisnusemheild.SWarsegiraftur  X m;tiskUringunumaWmeWkvWinusvsaWtilbyrgWarforstisrWherrasemyfirmanns P #  Stj;rnarrWsinssamhfingustarfarWherraogrWuneytaeinsoghnbirtistgildandi    reglumognnaritfrslunUjufrumvarpiumStj;rnarrW0slands.AfYessumskumer    frumvarpiYessulagttilaWforstisrWherrasamhfistrfrWherraenhafiekkiyfirumsj;n   meWYeimeinsoggertvarrWfyrirtillgustj;rnlagarWs.0skUringumstj;rnlagarWssegir |O  sWan:L  M   G  0    L  M  ?Umsj;narhlutverkiforstisrWherraerveittstj;rnskipulegstoWnYessaWdregiWsr   lagalegusjlfstWiogbyrgWeinstakrarWherrarWuneytumsnumogmlumsemundir   Yheyra.FrekariskilgreiningarhlutverkiforstisrWherraYarfaWtfralgumog {  reglugerWumStj;rnarrW0slandsL  M  . sF   L  M  Xsegir:   0    L  M  ?02.mgr.ertiltekiWhvenrhaldaskulirkisstj;rnarfundiogumhvaWYeirskulifjalla.  BreytingergerWYarsemrtterumrkisstj;rnarfundistaWrWherrafunda.Rkisstj;rn r fundarumfrumvrptillagaogtillgurtilYingslyktanasemrWherrar;skaaWlgWverWi j= framAlYinginafnistj;rnarinnar.Xfundarhnumnnurmikilvgstj;rnarmlefni, 5 svosemstefnum;tun,utanrkismlogalYj;Wasamskipti,strrifjrskuldbindingarogt  gjld,rlegaskUrslutilAlYingis,mikilvgarstWuveitingarogskipanirnefndir,rWog  stj;rnir.Loksfundarstj;rnintilsamrWsumstrfogstefnuml.MeWYverttviWaWrkis i stj;rnarfundirverWivettvangursamrWuogsamhfingarmillirWherrastarfisnuog a4 stefnu.AWYvleytinumiWarkvWiWaWYvaWeflaupplUsingamiWluninnanstj;rnarinnar , ogp;litskasambyrgW. 0    XskalforstisrWherraboWatilrkisstj;rnarfundarmeWhfilegumfyrirvaraefeinhver  rWherra;skarYess,tilaWrWatiltekiWmlefni.MeWYvertryggtaWrWherragetikomiW `  framfriupplUsingum,gagnrUni,hyggjuefnumeWatillgumsemhannteluraWrWa X+! Yurfirkisstj;rnogeftiratvikumtakakvrWunum. #"   L  M  Um3.mgr.segirskUringumrWsinsaWYaWsnUmliaWrkisstj;rnskulitakasameigin  $ legakvarWanirummikilvgeWastefnumarkandimlefni.AfmrkunYvhvaWteljist !W% mikilvgteWastefnumarkandigetiveriWaWhlutalgumog,meWheimildlgum,aWhluta O""& eftirmatiforstisrWherra,eftiratvikumsamrWiviWaWrarWherra.UmYettasegirsWan:L  M   #' 0    L  M  ?XaumlsemekkifallaundirYessaafmrkuneruframforrWiogbyrgWYessrW #( herrasemmlefniWheyrirundir.AfmrkuningeturjafnframtbreysttmansrseftirYv $ ) semlggjafinnkveWur,reynslagefurtilefnitilogsamflagiWYr;ast.MgeraYvsk;na {%N!* aWfjrlg,mikilvgiralYj;Wasamningar(semeinnigheyraundirutanrkismlanefnd F&"+ Yingsins),st;rarfjrskuldbindingar,breytingarYUWingarmiklumreglugerWum,rWningar '", WstuembttiStj;rnarrWsinsogaWrirlykilmlaflokkarsemhafahrifYvertrWuneyti '#- gtuorWiWmeWalYesssemfyrstyrWiskilgreintsemmlefniertakayrWisameiginlega (z$. kvrWunumrkisstj;rnarfundi.AWsamaskapimskilgreinannarlgumundirhvaWa - kringumstWumforstisrWherragetimetiWsjlfsttthvortmlefniteljistmikilvgteWa  stefnumarkandi. 0    RtterummikilvgeWastefnumarkandimlefniYarsemstefnumarkandimlefniYurfa a t.d.ekkialltafaWteljastmikilvggrundvellifjrhWasembeinterumaWteflaeWa Y, aWraeinfaldamlikvarWa.DmiumYettaerkvrWunumaWleyfaveiWinokkrum $ hrefnum,semgeturveriWminnihttarfjrupphWumenvaldiWbeinumog;beinum  hrifumsviWumsemheyraundiraWrarWherraenrWherrasjvartvegsmla,svosem   ferWaYj;nustueWasviWiutanrkismla.ErtluninaWforstisrWherrasmeWlgum  X faliWaWmetahvaWamlefniteljiststefnumarkandiYannigaWhanngetikveWiWaWrkis P #  stj;rntakiumYaWsameiginlegakvrWun.   0    SkilyrWifyrirsameiginlegrikvrWunrkisstj;rnarfundihennareraWmeirihluti    rWherrasitjifundinn.Eft.d.turWherrarsitjarkisstj;rnYurfasexaWverafunditilaW   hnslyktunarbrumsameiginlegarkvarWanir. |O    L  M  Lj;stmveraaWmeirihlutirWherrarkisstj;rnarfundiYarfaWgreiWaatkvWimeW   tillguaWkvrWuntilaWhnteljistsamYykkt.     0skUringumrWsinskemurframaWmeWYessuverWirkisstj;rninfjlskipaWstj;rnvald {  YeimmlumYarsemYaWviW.LagalegbyrgWsameiginlegrikvrWunssameiginlega sF hjYeimrWherrumsemeigaaWildaWkvrWuninni.RWherragetib;kaWandstWusnaviW > kvrWunfundargerWrkisstj;rnarinnarogfirrtsigYanniglagalegribyrgWhenni,sbr.   kvWiumrWherrabyrgW.    Xsegir: r 0    L  M  ?HrerekkigengiWjafnlangtogt.d.SvYj;WogFinnlandiYarsemrkisstj;rntekur j= alltafkvarWanirsemfjlskipaWstj;rnvald.MarkalnanmillivaldogbyrgWarsviWsein 5 stakrarWherraannarsvegarogrkisstj;rnarhinsvegarerdreginaflggjafanumoggetur  frsttilmeWtWogtma,Y;meWhliWsj;nafskilyrWiumaWmlefniverWaaWvera?mikil  vgeWastefnumarkandi tilYessaWumYauverWitekinsameiginlegkvrWun.ErskilyrW i inutlaWaWgtaYessaWrWherrarhafifram,ogaWmeginreglu,Wstavaldmlefnum a4 YeirrarWuneytasemundirYheyraYegarumrWirYstj;rnsUslusemsakireWlis,venju , ogsj;narmiWaumskilvirkniheimatilteknurWuneytienekkivettvangirkisstj;rnar. 0    HafaverWurhugaaWekkimunullmlsemtekinverWatilumrWurkisstj;rnar  fundumfallaYennanflokk.GerterrWfyriraWYaumlsemskilgreinderusem?mikil `  vgeWastefnumarkandi verWiminnihlutaYeirrafjldaviWfangsefnasemkunnaaWvera X+! rddrkisstj;rnarfundum. #"   L  M  0skUringumrWsinskemurframaWkvWiWkallibreytingaralmennrilggjf,t.d.um  $ Stj;rnarrW0slandsogumrWherrabyrgW.NnarireglurummlsmeWferWogundirbning !W% sameiginlegrakvarWanarkisstj;rnarsemfjlskipaWsstj;rnvaldsYurfiaWsetjalg,og O""& tfrslulagalegribyrgWYvtilviki.EWlilegtsaWlggjafinnsetjirkisstj;rninniramma #' Yessuefni. #(   04.mgr.kemurframaWStj;rnarrW0slands,Y.e.rWuneytin,hafiaWseturReykjavk. $ ) kvWiWerfluttfr2.mgr.13.gr.gildandistj;rnarskrrogorWalagiltillegabreytt.MeWYv {%N!* erstj;rnskipulegstaWahfuWborgarinnarrttuW. F&"+ L  M  L  M    Um88.gr. '#- #6  0YessarigreinerlagtbannviWYvaWrWherragegniWrumstrfumsamhliWarWherra (z$. embtti.XerlggjafanumfaliWaWmlafyrirumskyldurWherratilaWveitaupplUsingar - umfjrhagslegahagsmunisna.MarkmiWiWeraWkomavegfyrirhagsmunarekstraog  stuWlaaWgegnsiumhagsmunatengslrWherra.kvWiWsrekkifyrirmyndgildandi  stj;rnarskr. a   0skUringumstj;rnlagarWsviWgreininasegireftirfarandi: Y, 0    L  M  ?Stj;rnlaganefndleggurekkitilkvWiumalmennthfirWherraendanstj;rnsUslulg $ tilYeirraskv.frWikenningumogslenskriframkvmd.0finnskustj;rnarskrnni(63.gr.)  ogYeirriYUsku(66.gr.)erhinnb;ginnaWfinnakvWiumhugsanlegahagsmuna   rekstrarWherra.XeirtengjastYvsemernefntalmennthfi,Y.e.hvaWakostumstj;rn  X sUsluhafarYurfiaWverabnirtilYessaWgegnaembtti.NnartiltekiWerumaWrWa P #  almennneikvWhfisskilyrWierltaaWYvhvaWaatriWimegaekkiverafyrirhendief    einstaklinguraWgegnaembttirWherra.SkilyrWinfelam..o.gjarnansrhvaWrW    herramekkigera,vera,eigaeWahafatengslviW.SlkarreglurfyrirfinnastallvWas   lenskumlgumumhttsettaembttismenn.XvYykirStj;rnlagarWitilhlUWilegtaWreglur |O  susettarstj;rnarskrumalmennt,neikvtthfirWherrasemeruWstuembttismenn G  stj;rnsUslunni.Samagildirumreglurumhagsmunaskrningu!semerueWlisskyldar   umrddumsj;narmiWumendaltaYraWauknugegnsiumYaWhvortrWherrateljist   hfurtilYessaWtakakvarWanirtilteknummlum.{  0    AWminnstakostitvrleiWirerufrarYessuefni.nnurersaWgeraeinsogfinnsku sF stj;rnarskrnni,hafaalmenntenfortakslaustkvWiumalmenntneikvtthfirWherra > hvaWvarWarstrfeWaverkefnisemgtustefnthfieWatrverWugleikaYeirrahttu,auk   kvaWarumhagsmunaskrningu.HinleiWinersYUska,Y.e.aWkveWaumbannviWaW  gegnanokkrulaunuWustarfiogbannviWsetustj;rnatvinnufyrirtkisnsamYykkis r Yingsins.j= 0    kvWistj;rnsUslulagaumsrstaktvanhfigildaumrWherraYegartekinerstj;rn 5 valdskvrWuntilteknummlum.LklegtverWureinnigaWteljaaW;skrWarreglurstj;rn  sUslurttarumalmennt,neikvtthfigildiumrWherraeinsogaWraembttismennY;aW  Yeirnj;tisrstWuYingrWisrkisemmlsvararmeirihlutaAlYingi.SrWherravan i hfurtilaWfjallaummlberaWsetjastaWgengil,Y.e.annanrWherra,hansstaW.Regla a4 umYettaerrttuWWrukvWifrumvarpinuYarsemsegiraWYfeliforstisrWherra , WrumrWherrameWferWmlsins. 0    Stj;rnlagarWleggurtilaWrWherrumverWi;heimiltaWhafameWhndumnokkurstrf  YguopinberrastofnanaeWaeinkafyrirtkja,sbr.orWalagrlgumumumboWsmann `  AlYingis,hvortsemerlaunuWeWa;launuW,nheldurlaunuWstrffyriraWra,t.d.flaga X+! samtk.RWherrumverWurekki;heimiltaWhafameWhndum;launuWstrffyrirflaga #" samtk.kvWiWtakmarkarYvekkirttrWherratilYessaWsinnaflagsstrfumal # mannaYgusemfallautanYessaWteljasteinkafyrirtkieWaopinberarstofnanir.Xerekki  $ hugmyndinaWtakmarkamguleikarWherratilaWhaldat.d.fyrirlestra,skrifagreinareWa !W% gefatefniprenti,innanvenjulegraogeWlilegramarka.O""& 0    NefntvarumrWurWinuaWkvWiumlaunuWog;launuWstrfrWherrattu #' hugsanlegaaWgildameWsamahttiumalYingismennensleiWvarekkifarin.Xvar #( spurthvortgengiWvrioflangt,t.d.gtirWherrumveriWbannaWaWsitjastj;rnsjlf $ ) stWrastofnanameWsrstakanfjrhag,t.a.m.Sinf;nuhlj;msveitarinnar.TaliWvar;heppi {%N!* legtaWrWherrastistj;rnslkrastofnana,endagtiYaWraskaWhlutleysihans,gagnvart F&"+ eiginrWuneytioggagnvartkvrWunumrkisstj;rn.'", 0    BanniviWWrumlaunuWumstrfumrWherraog;launuWumstrfumYgueinkafyrir '#- tkjaogopinberrastofnanalUkurYegarltiWerafrWherraembtti.EWlilegterY;aW (z$. skUrakvWiWmeWhliWsj;nafsj;narmiWumrstj;rnlagafrWiogstj;rnmlafrWierlendis - umaWekkistWistaWrWherragerWisamningumslktstarfmeWanhannstiembtti,  Y;aWstarfssamningureWaverksamningurtkiekkigildifyrrenaWloknumrWherrad;mi.  SlkirsamningarogjafnvelformflusrmisnotkunaWstWuogbrotstj;rnarskr, a a.m.k.efltamttisvoaWsamningurvrigerWurvegnastWurWherra. Y, L  M  L  M    Um89.gr.  P  0kvWinuerkveWiWumsamskiptirWherraviWAlYingi.FelurYaWsrveigamiklar   breytingar51.gr.gildandistj;rnarskrr.XannigergertrWfyriraWrWherrarmlieingngu  X fyrirfrumvrpumogtillgumhafiYrWurhlotiWsamYykkirkisstj;rnarogsuYeirtilYess P #  kvaddir.XerkveWiWumaWYingmaWursemverWurrWherraYurfiaWafsalasrYing    mennskumeWan.MarkmiWkvWisinseraWskerpaskilinmillilggjafar-ogframkvmdar    valds.     0skUringumstj;rnlagarWsumkvWiWsegireftirfarandi: |O  0    L  M  ?0kvWinuerkveWiWumtengslrWherraogAlYingis.XaWkemurstaW51.gr.n G  gildandistj;rnarskrrenertarlegraogbyggistaWmestudmiAtillgustj;rnlaga   nefndar.kvWiWfelursrYbreytingugildandifyrirkomulagiaWrWherrarsitjiekki   AlYingi.MarkmiWmeWbreytingunnieraWfskUrariaWskilnaWmillilggjafarogfram {  kvmdarvalds,styrkjasjlfstWasUndYingsinsogmgulegastuWlaaWauknufrumkvWi sF YingmannaaWlagasetningu,lktogsegirSkUrslustj;rnlaganefndar.> 0    01.mgr.segiraWrWherrarmlifyrirfrumvrpumogtillgumfrrkisstj;rn,svarifyrir   spurnumogtakiYttumrWumAlYingieftirYvsemYeirerutilkvaddir,engtaverWi  YeirYingskapa.tlunineraWtryggjaYinginuaukiWsjlfstWilagasetningarferlinu r gagnvartframkvmdarvaldinu.FrumvrpsemrWherrahyggstleggjaframverWaaWvera j= borinupprkisstj;rnrkisstj;rnarfundumogsamYykktYar,sbr.87.gr.RWherrahefur 5 ekkilengursjlfstWanrtttilaWleggjaframfrumvrptillagaogtillguraWlyktunum,  semerbreytingfrgildandirttiY;ttheimildinsltiWnUttframkvmd. 0    OrWalagiW?eftirYvsemYeirerutilkvaddir viWumallaYliWisemundanstanda i ogertlaWaWhnykkjaYvaWAlYingihefurvisstsjlfdmiYvhvaWaatbeinarWherra a4 ;skarviWaWmlafyrirfrumvrpum,hvernigmlsogtillgurtturinnskaltfrWur , o.s.frv.UmYettaseturYingiWnnarireglurYingskpum.XaWgetureinnigfaliWforseta  YingsinseWaforstisnefndaWmetahvortoghvenr;skaWskuliYtttkurWherraeWa  ltiWYingmnnumeftiraW;skaslks,eftiratvikumogaWeiginvali.X;beraWhaldaYv `  tilhagaaWrWherrarhafasjlfstWanrtttilaWgeragreinfyrirmlefnumsemundirY X+! heyrameWskUrslutilAlYingis,sbr.94.gr.umskUrslurkisstj;rnartilYingsins,ogYeir #" beraupplUsingaogsannleiksskyldugagnvartAlYingi,sbr.93.gr.semermikilvgurYtt # ureftirlitsvaldiYingsinsgagnvartframkvmdarvaldinu. $ 0    02.mgr.ernUmli,aWtillgustj;rnlaganefndar,umaWrWherrarhafiekkiatkvWisrtt !W% AlYingi.Xettaerm.a.aWnorskri,snskrioghollenskrifyrirmynd.XaWYUWirm.a.aW O""& rWherrareigaekkilengurfastanseturttYingflokksfundum.XettaeykuraWskilnaWlg #' gjafarogframkvmdarvalds.SlktsamrUmisthugmyndumumaWlggjafarYingiWeigiaW #( hafagagnrUniWeftirlitshlutverkgagnvartframkvmdarvaldinuogYekkisststrfum $ ) rWherra.EinnigmbendaaWlitluYj;WYingiYarsemsitja63Yingmennoge.t.v.33!36 {%N!* mannastj;rnarmeirihlutisankannalegtaWalltaWtuatkvWisuhndumhandhafa F&"+ framkvmdarvaldsins.ErtalinhttaaWvirktaWhaldYingsinsmeWrkisstj;rninniyrWi '", sktulkiaW;breyttu.'#- 0    03.mgr.errttaWaWsalYingismaWurskipaWurrWherravkihannrYingstimeWan (z$. hanngegnirembtti,ogtekurYvaramaWurstihans.VaramaWurinntekurviWatkvWis - rttiYingmannsinsogWrumrttindummeWanhanngegnirrWherraembtti.VerWirW  herranumveittlausnrembttitekurhannafturviWYingmennskumeWatkvWisrttiog  Wrumrttindum,envaramaWurinnvkurafYingi.XettageturgerstefrWherrann;skar a sjlfurlausnar,efforstisrWherraveitirhonumlausnaWeiginfrumkvWieWaefAlYingi Y, samYykkirvantrausthann.$ 0    RttvarhvortYingmennsemhyggjasttakaskipunsemrWherraskyldusegjaafsr  Yingmennsku.XttuYeirekkiafturkvmtYingfyrrenhugsanlegaaWliWnumnstu   kosningum.StilhgunnautmikilsfylgisStj;rnlagarWiogY;ttiskapahvatatilaWrW  X herraryrWufremurskipaWirutanYings,aukYesssemendurnUjunstj;rnmlumyrWimeiri P #  ogkvrWunumaWtakarWherraembttiafdrifarkariogYarmeWvntanlegabyrgari.    endanumvarY;kveWiWaWfaraYvgarileiWsemhrerkveWiWumendavru    hugsanlegarafleiWingarhinnarr;ttkarileiWaraWhluta;lj;sar.HafaverWurhugaaW   kvWiWtilokarekkiaWrkisstj;rnsalfariWskipuWutanYingsmnnum.AlmennthugnaW |O  istrWinuYaWvelaWrkisstj;rnyrWiauknummliskipuWfagrWherrum.Xtilokar G  kvWiWekkiaWYingiWsjlftsetjiYrregluraWYingmnnumsbannaWaWgegnaembtti   rWherrameWlgum.  0    SgagnrUnihefurheyrstaWYaWfyrirkomulagaWvaramennkomiinnYingstaW {  rWherravaldiYvaWraddirstj;rnarmeirihlutaverWifleiriopinberriumrWu.XaWm sF e.t.v.tilsannsvegarfraenrttaverWuraWYessibreytingraskarekkivaldahlutfllum > millistj;rnarogstj;rnarandstWuYingi.RWherrarkomaaWeinsYingiWtilaWmlafyrir   frumvrpumogtakaYttumrWumaW;skYingsinsogeruYarekkivirkirYtttakendur  daglegustarfieWaumrWu.XsitjarWherrar;hjkvmilegaumboWiogmeWtrausti r stj;rnarmeirihlutanssamkvmtYingrWisreglunniogmunulangflestumtilvikumtala j= mlihans,hvortsemYeireruvaldirutanYingseWainnan.5 0    0Stj;rnlagarWivarrttYaulahvortafnemattiheimildrWherratilaWleggjafram  frumvrptillagaogtakaYttumrWumYinginu.XingmenneinirttuaWhafaslkar  heimildir.VsasttilathugasemdaviW56.gr.umflutningYingmlaumYettaefni.Sj;nar i miWYessutengtvaraWrWherrarttuekkiendilegaaWkomarrWumstj;rnmlamanna. a4 AWlokumvarfallist,eftirumsgnoglitUmissasrfrWinga,aWYaWvrimeWalgrunn , skyldnarkisstj;rnaraWundirbafrumvrptillagaogafnmfrumkvWisrttarrWherra  gerWirkisstj;rninnierfittfyriraWsinnaYvverkefni.YaWvarbentaWgildandifyrir  komulag,aWfrumvrpvruaWmestusaminStj;rnarrWinu,vrialmennttilhgunin `  innanYingrWisrkjaogekkivruframkominn;gusterkrkfyrirYvaWlagasetningyrWi X+! betrimeWslkrigrundvallarbreytingu.AWllumsj;narmiWumvirtumfllrWiWfrYvaW #" afnemafrumkvWisrttrWherra.X;varlgWherslaaWYingiWgtikveWiWsjlfthvort # stj;rnarliWi,ekkiendilegarWherra,mltifyrirstj;rnarfrumvrpum.XergertrWfyrir  $ aWYingnefndirhafiaukiWhlutverkviWathugunogmeWferWstj;rnarfrumvarpaWurenYau !W% komatilumrWuYinginu.O""& 0    MeWYvaWrWherrarvkirYingstimeWanYeirgegnaembttisnustyrkistbWirkis #' stj;rninogYingiW.RWherrarhafaYm.a.frjlsarihendurogmeiritmatilaWsinnaverk #( efnumframkvmdarvaldsins.$ ) 0    Stj;rnlagarWtelurhrveramikilvgaograunarnauWsynlegaleiWtilaWstyrkjaYingiW, {%N!* eflasjlfstWiYessogeftirlitshlutverk,ogtilaWskiljaaWlggjafarogframkvmdarvald. F&"+ L  M  L  M    Um90.gr. '#- *y  0greininnierkveWiWumkosninguforstisrWherraafhlfuAlYingisogsamspilforseta (z$. ogYingmannaYvferli.XerkveWiWumskipunforstisrWherraogannarrarWherra - kjlfarkosningarAlYingi.XerkveWiWumvaldforstisrWherratilaWkveWaskipan  rWuneyta,tlurWuneytaogskiptingustarfamillirWherra.LokserkveWiWumhvernigfor  stisrWherraogWrumrWherrumerveittlausnrembtti.ViWlagatknilegayfirferWvoru a gerWarvissarbreytingar3.og5.mgr.kvWisins,annarsvegartilaWskUrabeturhvenr Y, ferliWviWstj;rnarmyndunskulihefjastoghverrjfiYingoghinsvegartilaWtryggjaaWskip $ unforstisrWherraogannarrarWherraverWisamhliWa.kvWiWsrekkifyrirmyndgild  andistj;rnarskr.MarkmiWiWeraWtryggjaskUrarleikreglurviWstj;rnarmyndunkjlfar   alYingiskosningaeWaYegarembttiforstisrWherraverWurlaustafWrumskum.MeW  X kvWinuerYingrWisreglantfrWmunnnarensamkvmtgildandistj;rnskipan.Xersett P #  YakfjldarWherra.      UmgreininasegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M      0    L  M  ?XessigreinkemurstaW15.gr.ngildandistj;rnarskrrYarsemsagteraWforseti0s   landsskipirWherraogveitiYeimlausn,kveWitluYeirraogskiptistrfummeWYeim. |O  0daggildaaWauki;skrWarefnisreglurummyndunrkisstj;rnar.Tillgurstj;rnlaga G  nefndargerWurWfyriraWtilviWb;taryrWiYingrWisreglarttuWstj;rnarmyndunYannig   aWforsetavriheimilteWaskyltaWgangarskuggaumaWnUrkisstj;rnnytistuWnings   eWaa.m.k.hlutleysismeirihlutaAlYingis.GreininsemhrumrWirermuntarlegriog {  nkvmariumYaWhvernigrkisstj;rnskulimynduWogerYarm.a.fariWaWerlendumfyrir sF myndum,einkumrfinnsku,YUskuogsnskustj;rnarskrnum.> 0    0YingrWisrkisiturrkisstj;rnskj;liYingsinsogermynduWumboWiYess.XingrWiW   ert.d.skilgreintsvo: 0  00 v L  M  LgfrWilegafelstYaWYingrWinuaWAlYingirWurYvhverjirsitjarkisstj;rn. r XannigerYj;WhfWingjanum;heimiltaWskipamennsemekkinj;tastuWningsAlYingis j= rWherraembttiogYeim,semsitjarWherraembttum,erskyltaWvkjavottiYingiW 5 Yeimvantraust.XaWfelstYvYingrWisreglunniaWrWherrarsitjaraunskj;li  Yingsins.L  M   0    L  M  0slandihefurYingrWiWekkiveriWorWaWberumorWumstj;rnarskr.1.gr.lUWveldis i stj;rnarskrrinnarer:L  M  0slanderlUWveldimeWYingbundinnistj;rn.L  M  FrWimennteljaflestir a4 aWYingrWisreglunamegileiWaaforWalaginu?Yingbundinnistj;rn .AWrirhafabentaW , YingrWisreglanhvlihundraWrastj;rnskipunarhefWogframkvmdfremurenbeinum  kvWumstj;rnarskr,enumYettavsastfrekaralmennarathugasemdirmeWI.kafla  YessafrumvarpsogmeW1.gr.TmsirteljaaWforsetihafiheimildtilaWskipautanYings `  stj;rnir,enhvergikemurskUrtframstj;rnarskraWYrYurfiaWvkjaefAlYingisam X+! YykkirvantraustYr.InntakYingrWisfelstaWYingiWgetilUstvantraustirkisstj;rn #" ogaWstj;rninnisYskyltaWvkja.0ngildandistj;rnarskrerekkertslktkvWisem # msegjaaWleiWitilkveWinnarstj;rnskipulegrar;vissu.L  M   $ 0    L  M  0Danmrku,Noregiog0slandihefurstj;rnarmyndunfariWframmeWformlegum !W% atbeinaYj;WhfWingja,DanmrkuogNoregiY;byrgWforstisrWherraendaYykir O""& ekkilengurtilhlUWilegtaWarfbornumkonungieWadrottninguspers;nulegafaliWslkt #' grundvallarvald.XessileiWbyggistsj;narmiWumumL  M  neikvWaL  M  ԀYingrWishefW.Stj;rn #( mlaleiWtogumerfaliWstj;rnarmyndunarumboW,hverjumfturWrumunstekstaW $ ) myndastj;rnenYj;WhfWingjaberaWfvissufyrirYvaWmeirihlutiYingmannastyWjieWa {%N!* a.m.k.Yolirkisstj;rn.SemWursagWier;lj;staftextangildandistj;rnarskrrhvaWa F&"+ skilyrWinUstj;rnYarfaWuppfyllaumstuWningYingsins.0reyndverWurstj;rna.m.k.aW '", getakomiWfjrlgumgegnumYingiW,aWWrumkostierhn;starfhftillengdar.L  M  '#- 0    Danmrk,Noregurog0slanderufremurh;piundantekningameWsittfyrirkomulag. (z$. nnurleiWYingrWisrkjumeraWYingiWkj;sibeinlnisWstahandhafaframkvmdar - valdsins,Y.e.forstisrWherra,oghannskipisWanrWherra.SlktfyrirkomulagerSv  Yj;W,XUskalandiogFinnlandi,Y;meWblbrigWamun.FyrirkomulagiWbyggistsj;nar  miWumumjkvWaYingrWishefWYarsemkrafaerumaWrkisstj;rninYurfiaWaflasr a formlegrartraustsyfirlUsingarfrYingi,oftastmeWkosningu.MismunandierhverstUrir Y, stj;rnarmyndunarferlinuinnanYings.XaWerstundumYingforseti,stundumYj;Wkjrinn $ Yj;WhfWingiogstundumYingkjrinnYj;WhfWingieinsogXUskalandi. 0    KostirnirviWaWYingiWkj;siforstisrWherrannmeWformlegumhttiogafmrkuWu   ferlierunokkrir: X 0    0fyrstalagierYingrWisreglanformgerWmeWvirkumogskUrumhtti.Tryggterog P #  lUWumlj;stmeWopinnikosninguaWforstisrWherraogrkisstj;rnhansnUturmeirihluta    stuWningsYinginu,eWaaWWrumkostiaWforstisrWherrasssemYingiWvillhelst    YaWembtti.  0    0WrulagierYgtteWlilegssamrmisviWregluumjkvtteWauppbyggilegtvantraust |O  forstisrWherraogrkisstj;rn,einsoglagtertilgreinumvantraust.Viljimeirihluti G  AlYingisfnUjanforstisrWherraerlgWframvantrauststillagaYarsemnUrfor   stisrWherraertilnefndur.UmYessatillguerkosiWogefhnersamYykktmeWatkvW   ummeirihlutaalYingismannaernUrforstisrWherraYarmeWrttkjrinn.Vri;samrmi {  Yveffyrstarkisstj;rnkjrtmabilsvrimynduWmeWWrumhttiog;gegnsrrienYr sF semsWarkynnuaWkoma.> 0    0YriWjalagiermeWYessufyrirkomulagifremurunntaWkrefjastj;rnmlaleiWtogaum   afstWutilstj;rnarmyndunarfyrirkosningarenefforsetikemuraWstj;rnarmyndunmeW  YeimhttisemveriWhefur0slandi.LeiWtogarmunuekkigetaskotiWsrbakviWYaW r aWveitingumboWstilstj;rnarmyndunarshndumforseta,heldurmunuflokkarYeirra j= YurfaaWgreiWaatkvWiopinberlegameWYeimtillgumsemgerWarverWaogeigaaWild 5 aWYeim.LkindistandatilYessaWYr;unhrlendisverWisamavegogtWkasthefur  skandinavskurkjunumYarsemkj;sendurogfjlmiWlarfyrirYeirrahndhafaleitaWeftir  svrumogfengiWsvrviWYvfrflokksforystuf;lkiumhvernflokkarstyWjisemforstis i rWherraYannigaWkj;sendurhafagetaWkosiWmeWhliWsj;nafYeimsvrum.Neitiforystu a4 f;lkflokkaaWsvaraeWaefYaWgengurbakorWasinnamunYaWhafaafleiWingarfyrir , fylgiflokkanna,fyrreWasWar.NiWurstWurumrkisstj;rnarmynsturliggjaYessumlnd  umgjarnanfyrirYegarkosningan;tt. 0    0fj;rWalagierfyrirkomulagiWog?leikreglurnar skUrarogYekktarfyrirfram.FariW `  verWurgegnumtiltekinskrefmeWtilteknumviWlagakvWum.SYekkingm;tarhegWun X+! leikarannafrupphafioggefurYeimrttahvatatilaWkomastaWniWurstWu.Suleik #" reglurnarsveigjanlegarogmatskenndarYurfaleikararniraWendurmetastWuoghorfur # eftirhvertskrefogYaWtefurferliW,veldurruglingiogeykurhttuniWurstWusemer  $ ekkisbestaeWarttastasemmgulegvar.!W% 0    RttvartarlegaStj;rnlagarWihvortrttaravriaWforseti0slandseWaforsetiAlYingis O""& skipaWiforstisrWherra.annanveginnvarnefntaWeWlilegtvriaWYingiWsium #' stj;rnarmyndunsnumranniogaWforstisrWherrastimeWskUrumhttiumboWiYess. #( EkkiskiptimlihvortendanlegurYingforsetihefWiveriWkjrinnYegarstj;rnarmyndun $ ) hefstYarsemstarfsaldursforsetiersitjandifrupphafiYingsoghlutverkYingforseta {%N!* ferlinusfyrstogfremstaWleggjaformlegaframtillgursamkvmtniWurstWum F&"+ viWrWnaoglUsakjriforstisrWherrafyrirhndYingsinsogsetjahannembtti.'", 0    hinnb;ginnvartaliWaWekkivrustWurtilaWtakastj;rnarmyndunarhlutverkaf '#- forseta0slandsogaW;vissavriumYingforsetaupphafiYings,srstaklegaYarsemhann (z$. skalkosinnmeW@-2-@   -3-atkvWaogskosninggtiblandastsamanviWstj;rnarmyndunar - ferliW.SleiWnautennfremurstuWningsmeginYorrarWsfulltra.Hefurforseti0slandsYv  YaWhlutverkaWleggjaframtillgurumforstisrWherraogaWskipahannembttieftir  aWhannhefurveriWrttkjrinnAlYingi.ErYeinniglitiWtilYessaWembttiforseta a 0slandshefursinnt&  YessumeginhlutverkivelaWmatifrWimannasviWilgfrWi,stj;rn Y, mlafrWiogsagnfrWi.'Yܫ$ 0    XessigreinviWYegarkj;saYarfnUjanforstisrWherrastaWannarssemhefurfalliW  fr,er;frumaWgegnaembttinueWahefurbeWistlausnar.Forseti0slandsveitirfor   stisrWherralausnkjlfaralYingiskosningaogferYframnUstj;rnarmyndun.Ef  X sitjandirkisstj;rnheldurmeirihlutasnumoghyggstsitjaframverWursstj;rnarmyndun P #  einfldogflj;tleg,enYarfaWfaraframenguaWsWurtilaWendurnUjaumboWstj;rnarinnar    frYinginumeWskUrumogformlegumhtti.   0    01.mgr.ertekiWframaWAlYingikj;siforstisrWherrasemerrttingmeginreglu   YingrWisinsogsamantektYvsemeftirkemur.XermeWYessurttaWaWY;ttforseti |O  0slandsskipiforstisrWherraformlegaembttiogveitihonumlausngetiforsetiekki G  veittforstisrWherralausnaWeiginfrumkvWi,heldursitjiforstisrWherraumboWi   AlYingis.  0    02.mgr.erundirbningikosningarinnarlUst.XingflokkarogYingmennleitasnmilli {  samkomulagsumskipannUrrarrkisstj;rnaroghelstudrttimlefnasamningihennarer sF hafimeirihlutaYingsbakviWsigeWaa.m.k.ekkim;tisr.0kjlfarviWrWnaviW > YingmennogtalsmennYingflokka,semgetaeftiratvikumfariWframBessastWum,Al   YingishsinueWaannarsstaWar,erforseta0slandsfaliWaWleggjaframAlYingitillguum  forstisrWherra.AtkvWierugreiddumtillgunaundirstj;rnstarfandiforsetaAlYingis, r hvortsemhannhefurYveriWformlegakjrinneWaerstarfsaldursforseti.VerWitillagan j= samYykktmeWatkvWummeirihlutaalYingismanna(Y.e.32YingmannahiWminnsta)er 5 forstisrWherrarttkjrinnogskiparforseti0slandshannYembtti.NnarYarfaW  kveWaumaWdragandakosningarinnarogtilhgunhennarYingskapalgum. 0    Faristj;rnarmyndunframkjlfaralYingiskosningaogsitjandirkisstj;rnheldurmeiri i hlutasnumoghyggstsitjaframmyndiforseti0slandsstraxgeratillguumsamafor a4 stisrWherraeWaannansemmeirihlutinntilnefnirhansstaW.MeirihlutinnstyddiY , tillguogYarmeWstirkisstj;rninfram.SlkuferlivriunntaWljkastuttumtma,  jafnvelinnandags.NistekkiframmeirihlutastuWningurviWtillgunafyrstuatrennuer  ferliWendurtekiWmeWsamahtti,meWviWrWumognUrritillgusemforseti0slands `  leggurframogkosiWerum.X+! 0    NistennekkimeirihlutastuWningurerkosiWaWnUjuenYettasinngerirforseti0slands #" ekkitillguheldureruallirkjrisemframeruboWnir.GetaYingmenn,Yingflokkarog # forseti0slandstilnefntframbj;Wendur.SerflestatkvWihlUturkosningunnierrtt  $ kjrinnforstisrWherra.HafihannekkimeirihlutabakviWsigerstj;rninminnihluta !W% stj;rn.HanaerunntaWfellameWvantrausti,enYaWverWuraWverajkvttYannigaWnUr O""& forstisrWherrastilnefndurumleiW.ShefWiYarmeWmeirihlutabakviWsig,Y.e.Yann #' meirihlutaalYingismanna(a.m.k.32Yingmenn)semsamYykktivantraustiW.#( 0    Frambj;WendurtilforstisrWherra,semtilnefndireruafYingmnnum,YingflokkumeWa $ ) forseta0slands,getahvortheldurerveriWYingmenneWautanYings.{%N!* 0    FyrirsWeraWminnihlutastj;rnkynniaWeigaerfiWleikummeWaWverjaeinstakarW F&"+ herravantraustiogYarfforstisrWherrahennarvntanlegaaWgeraeinhverskonarsam '", komulagviWYingflokkaumskipanrkisstj;rnarinnarYvtilviki.Ef;efnistefnirhefur '#- YingiWalltafYannmguleikaaWsamYykkjavantraustforstisrWherra,eWalyktaum (z$. YingrofogknUjaframnUjarkosningar.- 0    RttvarStj;rnlagarWihvortforseti0slandsttiaWhafaheimildtilaWskipaforstis  rWherrautanYingsstaWWurnefndrarYriWjuumferWarsemgeturendaWmeWminnihluta  stj;rn.:kosturinnviWYaWferWeraWalls;vsterhvortssemforsetinnvelurogskipar a nUturnokkursstuWningsYinginu.MeWYvaWkj;saYriWjuumferWmilliallraYeirrasem Y, frameruboWnir,Y.m.hugsanlegsframbj;WandasemtilnefnduryrWiafforseta0slands, $ era.m.k.lj;staWforstisrWherraverWurssemmestsstuWningsnUtur,Y;ttekkisYaW  meirihlutastuWningur.  0    EWlikosningarinnarYriWjuumferW,semeinfaldrarmeirihlutakosningar,erYannigaW  X vntamYessaWekkiverWimargirframbj;Wendur.ReyntverWuraWnsamkomulagifyrir P #  kosningunaumsemfstaframbj;WendurtilaWsemfstatkvWifallidauWniWur.   0    XaWferlisemlUster2.mgr.kvWisinshlUturaWendameWrttkjrnumforstis    rWherra,en;vsterhvaWYaWtekurmikinntma.Forseta0slandsersjlfsvaldsetthversu   langantmahanntekursrviWrWurWurenhannleggurframtillgursnar.Eneftir |O  fyrstutvratkvWagreiWslurnarttiaWskiljatiltekinnfrestYingskapalgum,t.d.eina G  viku,unsYriWjaatkvWagreiWslanferfram.  0    L  M  EkkiY;ttistWatilaWskilgreinatmasetningarhversskrefsnkvmlegastj;rnarskr   en3.mgr.erheildarferlinusetturtmarammi.FrYeimdegierforstisrWherrabaWst {  lausnareWavarveittlausnkjlfaralYingiskosningamekkilWalengritmientuvikur sF nYessaWnUrforstisrWherrahafiveriWrttkjrinn.LWituvikurerforseta0slandsskylt > aWrjfaYingogboWatilnUrrakosninga,sbr.greinumYingrof.XaWerhinsvegarekki   tluninaWgripiWverWitilYessaviWlagakvWisnema;fyrirsWumundantekningar  tilvikum,heldurverWiYfremurkosinnforstisrWherranstuWningsmeirihluta,saman r berYaWsemWursagWi.MminnaaWYinginuvrisjlfsvaldsettaWlyktaumYingrof j= efYaWtreystirsrekkitilaWstarfameWYeimforstisrWherraerY;nautmestsfylgis 5 frambj;WendaembttiW. L  M     L  M  TilviWb;tarviWtillgustj;rnlagarWserlagttilaWskUrtverWitekiWfram3.mgr.aWferliW i viWvalforstisrWherrafariekkieingnguafstaWkjlfarYingkosningaheldureinnig a4 YegarforstisrWherraerveittlausnendavirWistYaWhafaveriWhugsunstj;rnlagarWs.Xer , kvWinubreyttYannvegaWskUrlegarverWitekiWframaWYaWsforsetisemskulirjfa  AlYingisamrmiviW73.gr.frumvarpsinsdragistaWkj;sanUjanforstisrWherra.    Um4.mgr.segireftirfarandiskUringumstj;rnlagarWs: `  0    L  M  ?04.mgr.erkveWiWumaWforstisrWherrakveWiskipanrWuneytaogtlurWherra X+! ogskiptistrfummeWYeim,enaWrWherrarskuliekkiverafleirientu.XettaverWur #" vntanlegafyrstaformlegaverkhanseftiraWhannhefurveriWkosinnafAlYingiogskip # aWurembttiWafforseta0slands.MtlaaWskipanrWuneyta,talarWherraogverka  $ skiptingshlutiafumsmdumstj;rnarsttmlaefumeraWrWasamsteypustj;rn.!W% 0    SkipanrWuneytaerdagkveWinannarsvegarlgumumStj;rnarrW0slandsoghins O""& vegar[forsetarskurWi].GerterrWfyrirauknumsveigjanleikaYessuefniviWmyndun #' rkisstj;rnarogaWforstisrWherragetikveWiWskipanrWuneytaogverkaskiptinguYeirra #( millieftirYvsembestertaliWhenta,semyfirmaWurframkvmdarvaldsins.ErreiknaW $ ) meWYvaWh;fsverWigttbreytingummillirkisstj;rnaYannigaWstj;rnsUslaraskist {%N!* ekkiaWrWi.TillagaYessattersamrmiviWlitnefndarumendurskoWunlagaum F&"+ Stj;rnarrW0slands,semtelurm.a.skUrslusinniaWfellaeigibrottkvWilagaum '", Stj;rnarrWiWYarsemheitirWuneytaerutilgreind,endaskapistmeWYvsvigrmfyrir '#- rkisstj;rnhverjusinni,einkumviWstj;rnarmyndun,aWkveWafjldarWuneytaogheiti (z$. Yeirra.Xettaerm.a.aWnorskri,danskriogsnskrifyrirmynd,ogalgengterYaraWgerWar - subreytingarrWuneytumviWrkisstj;rnarskiptiogverkefnifrWmillirWuneyta.Sama  gildirumBretland,0rland,XUskaland,FrakklandogfleirilndsunnarEvr;pu. 0    &  Stj;rnlagarWvarsammlaumaWtakmarkafjldarWherraviWtlunatu.Forstis a rWherraerumeWYessu'settarnokkrarskorWurkvrWunumfjldarWherraogskipan Y, rWuneyta.MeWalannarserhorfttilkostnaWarogYessaWdragarhvatatilaWfjlgarW $ herrump;litskrimlamiWlunviWstj;rnarmyndun.ErtluninaWspornaviWYvaWlitiW  srWherraembttisemnokkurskonarumbuneWaframabrautfyriralYingismennog   hvetjaheldurtilYessaWrkisstj;rninsafviWrWanlegristrWogaWrWherrarfarimeW  X veigamikilverkefnihverumsig.BeraWhafahugaYessusamhengiaWlagtertilaWrW P #  herrarvkiafYingiogaWrWherraembttissinntfullustarfi.MeWYessuereinnigsett    hmarkfjldaatkvWarkisstj;rnYegarhntekurkvrWunsemfjlskipaWstj;rnvald.   0    X;ttrWherrarsuekkifleirientugetarWuneytiveriWfleiriogaWsamaskapimhugsa   sraWskipaWirsurWherrarnrWuneytaenmeWtiltekinstj;rnsUsluverkefnisinni |O  knnu.ErekkitluninaWtilokaslkt. G    L  M  SmguleikiereinnigfyrirhendiaWskipaWirsufleirieneinnrWherratilaWfarameW   mlefnisemheyrirundireittogsamarWuneytiW. {    Xsegirum5.mgr.: sF 0    L  M  ?05.mgr.erforseta0slandsfaliWaWskipaforstisrWherraformlegaembttiaWaf > lokinnikosninguhansAlYingi.ForsetiveitirsitjandiforstisrWherrajafnframtlausn   YegarnUrforstisrWherrahefurveriWkosinn.AllajafnasiturforstisrWherrafram  embttiogstUrirstarfsstj;rnY;tthannhafibeWistlausnareWaY;ttkjrtmabilsti, r meWannUrforstisrWherrahefurekkitekiWviW.ForsetigeturekkiveittforstisrWherra j= lausnaWeiginfrumkvWi.SamYykkiAlYingivantraustforstisrWherraernUrforstis 5 rWherrajafnframtkjrinnumleiWogskiparforsetihannembtti. 0    ForstisrWherraskiparaWrarWherraogveitirYeimlausn.ForstisrWherrageturveitt  rWherralausnaWeiginfrumkvWi,endasitjaaWrirrWherrarumboWiforstisrWherraog i Yings.JafnframtberhonumaWveitarWherralausnsemAlYingisamYykkirvantraustog a4 skipaYnUjanhansstaW.LoksveitirhannrWherralausnsemYess;skarogskiparY , eftiratvikumnUjanhansstaW.    L  M  0tillgustj;rnlagarWsvargertrWfyriraWnUrforstisrWherramundiskipaaWrarWherra `  nYessaWtilgreinasrstktmamrk.tlaverWuraWhugsuninssaWYaWyrWigertsvo X+! flj;ttsemauWiWvri.L  M  SkUraraYykiraWkveWaumaWforstisrWherraskulisamhliWaeigin #" skipanskipaaWrarWherraembttiendayrWitaliW;fullngjandimeWhliWsj;nafstj;rn # skipaninniaWWruleytiaWnnurrWherraembttistWu;mnnuWY;tteinungisumskamma  $ hrWvri.AfYvleiWiraWgeraverWurrWfyrirkveWnusvigrmifyrirforsetatilaWganga !W% frskipunforstisrWherraeftiraWhannhefurveriWkjrinnAlYingimeWanforstisrW O""& herraefniveluraWrarWherra.L  M  ԀXsegirskUringumstj;rnlagarWs: #' 0    L  M  ?L  M  06.mgr.erlokstekiWframaWrWherraundirritieiWstafaWstj;rnarskrnnierhanntekur #( viWembtti,lktogYingmennogforseti.HafaberhugaaWrWherraYarfekkiaWvera $ ) YingmaWur. L  M  {%N!*   L  M  EWlilegterYessusamhengiaWhafahliWsj;nafeiWstafYeimsemforsetaberaWundirrita '", sbr.80.gr. '#-   XsegirskUringumrWsins: (z$. 0    L  M  ?LeggjaberhersluaWmeWYvfyrirkomulagistj;rnarmyndunarsemhrhefurveriW - lUsterp;litskbyrgWskUrogmilliliWalaus.XingiWberbyrgWforstisrWherranum,eins  ogveraberYingrWisfyrirkomulagiogforstisrWherraberbyrgWWrumrWherrum.  StandirWherraekkistykkinuerYaWforstisrWherransaWveitahonumlausnogskipa a annanhansstaW.GeriforstisrWherraYaWekkigeturYingiWsamYykktvantraustrW Y, herrannogberforstisrWherraYaWveitahonumlausn.EinniggeturYingiWvitaskuld $ samYykktvantraustforstisrWherrannogYarmeWallarkisstj;rnhans,enYYarfaW  tilnefnaeftirmannhansleiWinni. L  M    L  M  L  M    Um91.gr. P #  i  0greininni,semernUmli,erusettarframreglurumvantraustrWherra.KveWiWerum    aWekkisunntaWsamYykkjavantraustforstisrWherranemajafnframtsYsamYykkt    tillagaumeftirmannhans.XerkveWiWumheimildAlYingistilaWlUsavantraustieinstaka   rWherraaWraenforstisrWherraYannigaWYeirYurfiaWvkjarembtti.MarkmiWgrein |O  arinnareraWsetjameginreglurumYaWhvernigp;litskribyrgWrWherragagnvartYinginu G  verWiframkomiWenafstUrajafnframt;byrgumtillgumumvantraustforstisrWherraog   YarmeWrkisstj;rn.     UmkvWiWsegireftirfarandiskUringumstj;rnlagarWs:L  M   {  0    L  M  ?EkkertkvWieraWfinnangildandistj;rnarskrumvantraustsitjandirkisstj;rn sF eWarWherra.MinnstermeWferWvantrauststillagna44.gr.og75.gr.gildandiYing > skapalagaenaWeinslauslega.ErY;rtturYingstilaWgetasettafrWherraeWarkisstj;rn   kjarniYingrWisins. 0    Stj;rnlaganefndgerWitillgurumgreinarumvantraustogerhrbyggtYeimaWYv r viWbttuaWvantraustforstisrWherraogYarmeWrkisstj;rnskalverajkvtteWa j= uppbyggilegt,m.a.aWYUskrifyrirmynd.FjallaWerumvantraustsemtkiYingsinstilaW 5 ltarWherrastap;litskribyrgWskUrslunniL  M  EftirlitAlYingismeWframkvmdarvaldinuL  M  ,  bls.37ogfram. 0    TaliWeraWYaWfyrirkomulagsemfelstkvWinuskUrip;litskabyrgWrWherra,sr i staklegatengslumviWgreinumstj;rnarmyndun.XerdregiWrhttu;byrgumtil a4 lgumumvantraustenumleiWrttaWaWmeirihlutiYingshefurmarkaWaleiWtilaWskipta , umrkisstj;rnefogYegarhann;skarYess.XhefurjkvWavantraustiWYannkostaWekki  YarfaWsitjastarfsstj;rnmilliYessaWsamYykktervantraustogYartilnUrforstisrWherra  hefurveriWskipaWur,hvorttveggjageristmeWskmmumillibili.`  0    kvWiumvantrausteraWfinnallumhelstuYingrWisstj;rnarskrm,Y.m.stj;rnar X+! skrmNorWurlanda.0YUsku,spnskuogungverskustj;rnarskrnumerukvWium #" jkvttvantraust.0YvfelstaWtillagaumvantraustrkisstj;rnverWiaWfelasrkjrnUs # forstisrWherrastaWYesssemvantraustbeinistaW.0YUskustj;rnarskrnnierfjallaWum  $ vantraust67.gr.YarsemsagteraWYingiWgetiaWeinslUstvantraustisnukanslarann !W% meWYvaWkj;saeftirmannhansmeWatkvWummeirihlutaYingmannaogmeWYvaW;ska O""& YessviWforsetannaWhannveitikanslaranumlausn.ForsetanumberaWverWaviW;skinni #' ogskipaYannsemkosinnvarembttikanslara.#( 0    KostirYessafyrirkomulagseruaWtillgurumvantraustverWabyrgarienellaogaWnU $ ) stj;rnliggifyrirWurenvantraustiWerlagtfram.XaWYUWiraWfyrristj;rnYarfekkiaWsitja {%N!* semstarfsstj;rnmeWannUstj;rnermynduW.NUrkisstj;rntekurstraxviWendahefurnUr F&"+ forstisrWherrastuWningYessmeirihlutasemsamYykktivantraustiW.Forseti0slandsveitir '", fyrriforstisrWherralausnrembttiogskiparhinnnUkjrnaforstisrWherrahans '#- staW.SkveWurskipanrWuneytaogtlurWherraogskiptirstrfummeWYeimeftirYv (z$. semlUstergreinumstj;rnarmyndunkaflaYessum,aWbreyttubreytanda.- 0    MeWYessufyrirkomulagiYarfekkikvWiumstarfsstj;rnvegnavantrausts.SlktkvWi  YarfhinsvegarYeimtilvikumaWforstisrWherrasveittlausnogvegnaYingrofs,Y.e.  aWstj;rnsitjiframunsnUtekurviWeftirkosningar.NnarerfjallaWumstarfsstj;rnir a athugasemdumviWgreinumYr.Y, 0    01.mgr.erstaWfestaWleggjamegiframAlYingitillguumvantraustrWherraog $ skiliWaWtillguumvantraustforstisrWherraskulifelasttillagaumeftirmannhans. 0    TillgurumvantraustrWherraerurddarogafgreiddarviWeinaumrWuAlYingi   skv.greinummeWferWYingslyktunartillagnaogannarraYingmlakaflaumAlYingi.Slk  X tillagatelstYvaWeinssamYykktaWmeirihlutialYingismanna,Y.e.eigifrrien32 P #  Yingmenn,greiWihenniatkvWi.skilnaWurummeirihlutaalYingismannaergerWurtil    YessaWekkisunntaWsamYykkjavantraustmeWminnihlutaatkvWa,efhlutiYingmanna    erfjarverandieWatekurekkiYttatkvWagreiWslu.NnarmkveWaummeWferWvan   trauststillguYingskpum.NUrforstisrWherrasemtilnefndurervantrauststillgu |O  geturveriWinnanYingseWautan.G  0    02.mgr.erYvlUstaWrWherraskuliveittlausnrembttieftillagaumvantrausthann   ersamYykktafhlfumeirihlutaalYingismanna,Y.e.eigifrrien32Yingmnnum.S   skyldahvlirforstisrWherraaWveitaWrumrWherrumlausnefsamYykktervantraust {  Y.HannskiparYnUjanrWherrastaWYesssemveittvarlausneWakveWureftir sF atvikumnUjaskipanrWuneytaogtlurWherrakjlfariW.> 0    EfsamYykktervantraustforstisrWherraveitirhannWrumrWherrumlausnogaWYv   loknuveitirforseti0slandsforstisrWherralausnrembttiWurenhannskiparnUjan  forstisrWherra,Y.e.Yannsemtilnefndurvarvantrauststillgunni. r L  M  L  M    Um92.gr. 5 a  0kvWinu,semernUmli,erkveWiWumYaWhvenrrkisstj;rnerstarfsstj;rnogum  takmarkaWarvaldheimildirhennar.MarkmiWiWeraWtryggjaaWrkisstj;rnstarfilandinu  meWanleitaWerumboWsAlYingisfyrirnUskipanrkisstj;rnarenjafnframtaWsstj;rnhaldi i siginnannauWsynlegramarka.ViWlagatknilegayfirferWvargerWsbreytingaWmarka a4 tmabilistarfsstj;rnarYauendimrkaWnUrforstisrWherrahafiveriWskipaWurenekkiaW , nUrkisstj;rnhafiveriWskipuW.    0skUringumstj;rnlagarWssegir:L  M    0    L  M  ?0ngildandistj;rnarskrerekkertkvWiumstarfsstj;rn.Stj;rnlaganefndgerirtillgu `  umnUkvWiumYettaefniendaYrfnnariafmrkunvaldsogbyrgWarstj;rnarsem X+! missthefurumboWAlYingisviWYingrofeWasiturkjlfarYessaWforstisrWherrahafi #" beWistlausnar# 0    Starfsstj;rnsiturframaWYvaWnUrkisstj;rntekurviW,annaWhvortkjlfarkosningar  $ nUsforstisrWherra(efsfyrrihefurbeWistlausnar)eWakjlfaralYingiskosningaeftir !W% Yingrof.MeWkvWifrumvarpsYessaumjkvtteWauppbyggilegtvantraust,sbr.athuga O""& semdirviW91.gr.,erekkiYrfstarfsstj;rnkjlfarsamYykktarvantraustssitjandi #' stj;rn,endatekurYnUstj;rnviWstraxkjlfariW.#( 0    L  M  TvmegintilvikgetaorWiWtilYessaWYingrWisstj;rnverWistarfsstj;rn.$ ) 0    L  M  AnnarsvegarefforstisrWherrahefurveriWveittlausn,ogYsamtrkisstj;rn,enda {%N!* erlitiWsvoaWaWrirrWherrarsitjiumboWiforstisrWherra.ForstisrWherragetur F&"+ ;skaWYesssjlfuraWveraleysturfrstrfumogberforseta0slandsaWverWaviWYeirri;sk. '", Tildmisgeturrkisstj;rnmisstmeirihlutamiWjukjrtmabilinYessaWtilformlegs '#- vantraustskomi,einsogdmieruum.XaWgeturgerstvegnaYessaWannareWaeinn (z$. samstarfsflokkurrkisstj;rneWaeinstakirYingmenneftiratvikumhttistuWningiviW - rkisstj;rn.AnnaWdmierefforstisrWherrakveWuraWbiWjastlausnarvegnaYessaW  ml,semrkisstj;rnhefursettoddinn(d.kabinetssprgsml),nrekkiframaWganga  Yinginu.Slktkemureinkumfyrirtilvikiminnihlutastj;rna,svosemSkandinavu.AW a sjlfsgWugetasvolegiWaWrarstWuraWbaki;skarforstisrWherraumaWveraleystur Y, frstrfum.$ 0    L  M  Xveitirforseti0slandsforstisrWherralausnkjlfarYingkosninga. 0    L  M  0llumofangreindumtilvikumskalkj;sanUjanforstisrWherraskv.90.gr.umstj;rnar   myndun.Sstj;rnsemfyrirvarsiturframsemstarfsstj;rnunsnUstj;rnhefurveriW  X mynduW.P #  0    HinsvegarYykireWlilegtaWrkisstj;rn,semhefurstarfaWsemYingrWisstj;rnkrafti    meirihlutaAlYingi,verWistarfsstj;rnefkveWiWeraWrjfaYing.Samkvmtfrumvarpi    YessuverWurYingrofaWeinseftirlyktunAlYingisenekkiaWkvrWunforstisrWherra   (eWaforseta).AfYeirristWuYykireWlilegtaWrkisstj;rnmissiviWYingrofYrvald |O  heimildirsemYingrWisstj;rnhefur.G  0    MikilvgteraWrttaaWstarfsstj;rnhefurskv.slenskristj;rnskipunarhefWaWeinstak   markaWumboWogvaldheimildir.MeWYessarigreinershefWstj;rnarskrrbundin.Yfir   leitthefurhin;skrWastj;rnskipunarreglaveriWvirtframkvmdendanokkurtsammli {  umtilvisthennaroginntakenfrYveruundantekningareWaa.m.k.vafamlYarum.Xykir sF YvskilegtaWaukafestuYessuefni.> 0    0greininnikemurframaWeftiraWforstisrWherrahefurveriWveittlausnsamtrkis   stj;rnsinnisitjirkisstj;rninframsemstarfsstj;rnunsnUerskipuW.SamagildiefYing  errofiW.RWherrarstarfsstj;rntakaaWeinsYrkvarWanirsemnauWsynlegarerutil r rkslustarfaYeirra.j= 0    MeWalnauWsynlegrakvarWanamnefnaallarYrathafnirsemrWherrumberaWfram 5 kvmaaWviWlagWrirWherrabyrgWogYrathafnirsemeruYesseWlisaWathafnaleysi  myndibakaYeimbyrgW.SemdmimnefnaaWframlagningfjrlagafrumvarpser  stj;rnarskrrbundinskyldasemtaliWhefurveriWaWhvlifjrmlarWherra,sbr.42.gr. i ngildandistj;rnarskrr.AnnaWdmimttinefnaumembttisemlaustvriogskipa a4 YyrftitilaWembttieWastofnunvristarfhf.Wrumligegnirhinsvegarumstefnu , markandikvarWanirhvortsemertilundirbningslggjafarmeWframlagningufrumvarpa  semekkierstj;rnskipulegskyldatilaWleggjaframeWaYrf,tgfuefnislegrareglu  gerWaummikilvgeWastefnumarkandimleWastj;rnarathafnirsemYolabiW.Frvikfr `  Yessugeta,eftiratvikum,varWaWrWherrastarfsstj;rnlagalegribyrgW,eftirnnari X+! kvWumlgumumrWherrabyrgW. #"   L  M  SbreytingerlgWtilmiWaWviWtextastj;rnlagarWsaWstarfsstj;rnsitjiunsnUrfor  $ stisrWherrasskipaWurenekkirkisstj;rnsemslk,semgeturveriWsWaritmapunkti. !W% XykirYaWbetrasamrmiviW5.mgr.90.gr.YarsemfjallaWerumskipunforstisrWherra. O""& XfyrirbyggirbreytinginaWfrWilegagetiveriWtveirforstisrWherrarlandinusamatma #' endaY;ttumskammastundvriYarsemgerterrWfyriraWaWrirrWherrarverWiskipaWir #( samhliWaforstisrWherra. $ )   MikilvgteraWrWherrarstarfsstj;rnarsumeWvitaWirumaWYeirhafaskertathafnafrelsi {%N!* tilaWbeitavaldisnusamanboriWviWrWherraundirvenjulegumkringumstWum,endageta F&"+ rWherrarstarfsstj;rnaraWeinstekiWkvarWanirsemnauWsynlegarerutilrkslustarfaYeirra. '", FarirWherrastarfsstj;rnartfyrirheimildirsnaraWYessuleytikunnad;mst;laraWfella '#- viWkomandikvrWuneWaaWgerWrgildi,ogeftiratvikumdmarkiWtilgreiWsluskaWab;ta, (z$. kjlfarYessaWeinstaklingureWalgaWilisemlgvarinnahagsmunaaWgtahfWarml - Yvskyni.  L  M  L  M    Um93.gr. a E1  0greininnierkveWiWumupplUsinga-ogsannleiksskyldurWherragagnvartAlYingi. Y, kvWiWbyggist54.gr.gildandistj;rnarskrrenermuntarlegra.MarkmiWiWeraWtfra $ nnarbyrgWrWherragagnvartAlYingiogauWveldaYinginueftirlitmeWframkvmdar  valdinu.     0skUringumstj;rnlagarWsumkvWiWsegireftirfarandi:L  M    X 0    L  M  ?kvWiWbyggisttillgustj;rnlaganefndarenertarlegra,einkumaWYvleytiaW P #  kveWiWerskUrarumsannleiksskyldurWherra.XereinnigrttaWurrtturYingmanna    tilfyrirspurnaummlsemframkemur54.gr.envarekkiskUraWmatiStj;rnlagarWs    SkUrslustj;rnlaganefndar.L  M    0    0greininnierYaWnUmliaWkveWaumupplUsingaskyldurWherragagnvartYinginu. |O  XergertrWfyriraWnnarverWikveWiWYingskapalgumhvernigAlYingiveitileyfi G  tilaWleitaslkraupplUsinga.OrWalagsbreytingerYannvegaWWurvartalaWumal   YingismennmeWleyfiYingsinsennersrstaklegatiltekiWAlYingieWaYingnefndAlYingis   oghafaYvnefndirnarsjlfstWanrtt;hWleyfimeirihlutaYingsinsmeWYessuorWalagi. {  AWaukihafaveriWtekintorWin?opinbertmlefni .MeWYeirribreytinguersviWYeirra sF mlefnasemgreinintekurtilvkkaWfrYvsemner.EkkierY;tluninaWunntsaW > spyrjaumupplUsingarsemnj;tasrstakrarverndaraWlgum,svosempers;nuupp   lUsingar.LokserhnykktYvaWupplUsingarsemrWherraveitirAlYingiskuliverarttar,  viWeigandiogfullngjandi.r 0    0tarlegaumfjllunumupplUsingaskyldurWherragagnvartYinginumfinnaskUrslunni j= L  M  EftirlitAlYingismeWframkvmdarvaldinuL  M  .Vinnuh;purinnsemsamdiskUrslunaf;rm.a. 5 yfiralmennarviWmiWanirumYaWhvenrrWherraerskyltaWleggjafyrirAlYingiupp  lUsingaroghvaWakrfurerugerWartilupplUsinganna.Bentivinnuh;purinnaWumvri  aWrWamikilvgtatriWiendagtirngeWavillandiupplUsingagjfraskaWYeimlUWrWis i leguforsendumsemstj;rnskipaninerreist.Samantekth;psinsbyggistm.a.tarlegri a4 yfirferWumtilhgunmlasemYessaraNorWurlndunum.Er;YarfiaWtundaYyfirferW , frekarhr. 0    Vinnuh;purinntaldieWlilegtaWreglaumupplUsingaskyldurWherrakmifram  stj;rnarskr.XaWvriekkisjlfgefiWaWslkreglakallaWibreytingulgumumrW `  herrabyrgWYarsembrotskyldunniyrWugerWrefsiverW.HinsvegarvriYaWsamrmi X+! viWfyrirkomulagiWDanmrkuogNoregiogundirstrikaWiYUWingureglunnar.Xbenti #" h;purinnjafnframtaWorWalagngildandi54.gr.gfiekkitilkynnaaWrWherravri # skyltaWsvarafyrirspurnumogskUrslubeiWnumalYingismanna,enslkaskyldumhins  $ vegarleiWaafYingskapalgum.EWlilegtvaraWmativinnuh;psinsaWkvWistj;rnarskrr !W% yrWufrWtilsamrmisviWYannalmennaskilningaWrWherrabriskyldatilaWveita O""& svr.#' 0    L  M  UpplUsingaflunYingnefndaernverandiskipan;bundinafhmlumumYaWhvaWa #( aWilanefndirgetafengiWtilsneWaleitaWtileftirumsgnum.XaWtWkastaWYingnefndir $ ) leitim.a.tilsrfrWingarhsk;lasamflaginu,tilhagsmunaaWilaeWastarfsmannarWu {%N!* neyta.AWYvleytinutileruvinnubrgWYingnefndasjlfstWogframkvmdstirlitlum F&"+ takmrkunumaffyrirmlumoghefWum.MeWlgumnr.84/2011,sembreytalgumnr. '", 55/1991umYingskpAlYingis,ersettnUttkaflaheitiYingskapalgsemnefnistIV.Eftir '#- litsstrfAlYingisogalmennarumrWurogkomafj;rarnUjargreinarinnkaflann.024. (z$. gr.(48.gr.laganr.55/1991)ereftirlitshlutverkAlYingismeWstrfumframkvmdar - valdsinsorWaWmeWskUrumhtti.NUmliernaWfinnakvWinuYarsemhugtakiW  opinbertmlefnierskUrt,sbr.54.gr.ngildandistj;rnarskrr.049.gr.laganr.55/1991  ermltfyrirumupplUsingaskyldurWherragagnvartYingnefndumauknummliogrtt a nefndatilaW;skaeftirupplUsingumfrrWherra,stj;rnvldumogWrumaWilumsem Y, taldireruupp10.gr.laganna.ErjafnframtmltfyrirumYagnarskylduYingmannaum $ upplUsingarsemlagWareruframefYreigiaWfaraleyntskv.lgum.XerrWherragert  skyltaWveitautanrkismlanefndupplUsingar,sbr.13.gr.Lj;sterY;aWYingskapalggeta   ekkigengiWlengraennverandi54.gr.skilur,t.d.aWupplUsingarYurfiaWtakatil  X opinbersmlefnis,enkvWiYessuerutilteknarallarupplUsingar,skjlogskUrslurum P #  mlefnisemundirrWherraheyra.L  M     0    GreininbyggistYvaWAlYingieigivWtkanrttupplUsingumumstrffram    kvmdarvaldsins,enYaWerst;rYttureftirlitshlutverkiYingsinsgagnvartYv.Xer   eWlilegtaWupplUsingaskyldarWherrasfeststj;rnarskr,endaerreglanmikilvglUW |O  rWinuogforsendaYessaWstarfsemistj;rnvaldasopinoggegns.G  0    VakinerathygliYvaWfyrirvarinnniWurlagi1.mgr.ereinskorWaWurviWleyndeWa   Yagnarskylduskv.lgum,endaeWlilegtaWlggjafarYingiWstj;rniYvhvelangteWa   skammtupplUsingaskyldarWherragagnvartYinginuskulin.MeWYverlj;staWleynd {  eWaYgnrWherraverWurekkibyggWWrumrttarheimildumeWakvrWunumeinsog sF stundumergertlgum,sbr.t.d.18.gr.laganr.70/1996umrttindiogskyldurstarfs > mannarkisins.SamkvmtYvkvWigeturYagnarskyldaauklagaboWsbyggstfyrir   mlumyfirmannaogeWlimls.XagnarskyldageturflustyfirtilYingmannsskv.lgum,  sbr.51.gr.laganr.55/1991sbr.lgnr.84/2011,oggeturbrotYagnarskylduYessutil r vikivarWaWviWalmennhegningarlg,sbr.136.gr.hegningarlaga.j= 0    02.mgr.erorWalagihnikaWltillegafrYvsemstj;rnlaganefndleggurtilYannigaW 5 lj;sarsaWYingmenneigiallajafnarttupplUsingumfrrWherraenumYaWskulimla  nnarfyrirlgum.0kvWinuerennfremurnUmliumaWYingnefndirhafijafnanrtt  viWYingiWsjlft,Y.e.meirihlutaYess,tilaW;skaslkraupplUsinga.RtturYingmannaer i YrengriogskalkveWinnlgum,endagetaupplUsingarvarWaWmikilvgaalmanna a4 hagsmunieWaumYrgilttrnaWur,t.d.lj;sipers;nuverndar.TakaverWurtillittilYessara , YttaYegarfjallaWerumupplUsingarttinn. 0    03.mgr.erlUstsannleiksskyldurWherra.Sambrilegatilhgunmfinnafinnsku  stj;rnarskrnniogYeirrisnsku.0Noregivarstj;rnarskrbreytt2007tilaWtryggjaaW `  rWherrarveittuekkiSt;rYinginurangareWavillandiupplUsingarogvarlgumumrW X+! herrabyrgWYeinnigbreytttilsamrmis.NliggurrefsingviWYvaWvanrkjaupp #" lUsingaskyldurWherra.# 0    EinsogfrWimennstj;rnskipunarrttihafabentskortirkvWiumYettangildandi  $ stj;rnarskrenekkiYykirngilegtaWkveWaeinungisumsannleiksskyldulgumum !W% rWherrabyrgW.XhefurYvstundumveriWhaldiWframp;litskriumrWuaWrWherra O""& hafiveittAlYingi;fullngjandi,villandieWajafnvelrangarupplUsingar.LgumrWherra #' byrgW!ogeftiratvikumnnurlg!YarfaWendurskoWakjlfariW,m.a.hvaWvarWar #( afleiWingarYessaWbrotiWsgegnsannleiksskyldu.$ ) 0    Stj;rnlagarWf;rYleiWaWkveWajkvttumsannleiksskyldurWherrasrstakri {%N!* mlsgreinstaWYessaWkveWaneikvttumbannviWrngumeWavillandiupplUsingum, F&"+ svosemgerternorskustj;rnarskrnnisemvitnaWertilhraWofan.KveWiWerumaW '", upplUsingarsemrWherraveitirskuliverarttareneinnigviWeigandiogfullngjandi.MeW '#- Yessuergertlj;staWekkingiraWrWherraupplUsiumhlutamls.RWherraberskv. (z$. YessuorWalagiaWupplUsaYingiWumalltYaWsemmliskiptirumefnifyrirspurnaroger - ;heimiltaWveitavillandiupplUsingar. 0    &  SumaWrWamlsemleyntskalfaraskv.lgum,sbr.1.mgr.,geturrWherraekkivaliW  YannkostaWYegja']umslktheldurhefurhanntvoaWrakosti.Annarsvegargeturhann a vsaWtilYagnarskyldusinnarsamtYeirrilagaheimildsemYagnarskyldanbyggistog Y, bentaWhonums;heimiltaWsvara.0YvfelastekkirangarupplUsingar,villandieWa $ ;fullngjandisvoaWspegilmyndkvWisinssnotuW.HinsvegargeturrWherravaliW,  samkvmtnnarireglumsemvntanlegayrWutfrWarYingskapalgum,aWupplUsa   YingnefndtrnaWiumYannhlutamlssemleyntskalfaraskv.lgum.Fordmierufyrir  X Yv2.mlsl.24.gr.laganr.55/1991umYingskpAlYingisaWutanrkismlanefnds P #  upplUstummltrnaWistaWYessaWupplUsaYingheimallanummlsemleyntskulu    fara.XessileiWhefurveriWfarinmeWlgumnr.84/2011,sbr.51.gr.,ogerekkistWatil    YessaWtlaaWsskipanrmistekkiinnankvWisinssemhrerlagtfram.  0    MeWYessumfyrirvrumnrsannleiksskyldarWherrabWitilupplUsingatilAlYingis |O  allsheyrandahlj;Wi,sbr.nUmlifrumvarpiYessuumaWlokaWirfundirheyrisgunni G  til,ogtilnefndaYessogeinstakraYingmanna.MeWnefndumervitaskuldbWittviW   fastanefndirogaWrarnefndir.SjlfstttgildiniWurlagsinsumaWsannleiksskyldarWherra   nieinnigtilYingmannaerfremurltiWendamltasvoaWupplUsingarsemveittareru {  YingmnnumsvrumviWfyrirspurnumYeirrasuveittarYinginullu. sF L  M  L  M    Um94.gr.   Gf  HrerumaWrWanUttkvWi,aWtillgustj;rnlaganefndar,semskyldarrkisstj;rntilaW  gerarlegagreinfyrirstrfumsnumogYvhvernighnhefurstaWiWaWframkvmdlyktana r Yingsins.UmYaWsegirskUringumstj;rnlagarWs:L  M   j= 0    ?kvWiWerliWuraWskerpaogeflaeftirlitsvaldYingsins.5 0    L  M  FinnamYekkkvWifinnskustj;rnarskrnni,m.a.44.gr.,Yarsemrkisstj;rngetur  kynntyfirlUsingusnaeWaskUrsluYinginu. 0    XhefursambrilegtfyrirkomulagveriWlgbundiWmeWlgumnr.84/2011semtaka i gildi1.okt;bernk.,sbr.nUjamlsgreinviW44.gr.YarsemsegiraWforstisrWherraskuli a4 okt;berhverjurileggjaframAlYingiskUrsluumframkvmdYeirralyktanasem , YingiWsamYykktinstliWnuriogkallaviWbrgWrWherraeWarkisstj;rnar. 0    01.mgr.erkveWiWumaWrkisstj;rnleggirlegafyrirAlYingiskUrsluumstrfsnog  framkvmdirlyktanaYingsins.0lj;siYessaWframkvmdarvaldiWsiturskj;liYingsins, `  hvlirrkeftirlitsskyldaAlYingi.rlegarskUrslurrkisstj;rnarinnarerueinleiWlg X+! gjafarvaldsinstilaWttasigvirknilyktanaogYeirralagasemYaWsjlfthefursett.Xeim #" ertlaWaWvarpalj;sihvortframkvmdinskiliYeimrangrisemstefntvaraWogmeta # hvortrb;tasYrf.XanniggeturYingeftirlittryggtbetriogskilvirkarilggjfogstuWlaW  $ aWvirkaralUWrWi.!W% 0    02.mgr.erkveWiWumaWrWherrahafirtttilaWgeraAlYingigreinfyrirmlefnisem O""& undirhannheyrirmeWskUrslu,Y.e.umkveWinnfrumkvWisrtt.AllajafnatalarWherrar #' aWeinsAlYingiefYeirerutilYesskallaWir,sbr.greinumrWherraogAlYingi.MeWYessu #( kvWierrWherrumhinnb;ginnfenginnsjlfstWurrtturtilaWflytjaYinginuskUrslu $ ) ogberYinginuaWverWaviW;skumslkt.MeWYessugeturrWherram.a.gegntupplUs {%N!* ingaskyldugagnvartYinginuaWeiginfrumkvWiefogYegarYrfkrefur. F&"+ L  M  L  M    Um95.gr. '#- Lr  0greininnierkveWiWumrWherrabyrgW,Y.e.lagalegabyrgWrWherravegnaembttis (z$. verka,ogmlsmeWferWtilaWkomaslkribyrgWfram.kvWiWeraWhlutabyggt14.gr. - gildandistj;rnarskrrenY;ersbreytinggerWaWbyrgWinernnarafmrkuWviWYr  stj;rnarframkvmdirsemundirYheyraannarsvegaroghinsvegarviWatbeinaaWkvrW  unumrkisstj;rnarYegarhnerfjlskipaWstj;rnvald.XeraWdragandimlshfWunarannar a oggertrWfyriraWalmennird;mst;lardmiumbyrgWrWherraenekkilandsd;mur.ViW Y, lagatknilegayfirferWvarsetningaskipan1.mgr.breyttogorWunum?semundirYheyra  $ bttviW1.mlsl.YguaukinsskUrleika.XerrttaWsamrmiviWvalkoststj;rnlagarWs  einsoghannkomframbrfi11.mars2012aWbyrgWarleysirWherravarWandirkisstj;rnar   kvarWanirvegnab;kunarandstWueigiviWumlagalegabyrgW.  X   0skUringumstj;rnlagarWssegir:L  M   P #  0    L  M  ?0tillgumstj;rnlaganefndarerukvWiumYettaefnigerWnokkuWtarlegri.0greininni,    einsoghnstendurfrumvarpiYessu,ermeWferWrWherrabyrgWarmlaskilgreindenn    frekar,alltfrknnunstj;rnsUsluogeftirlitsnefndarmeintumembttisbrotumtil   kvrWunarumranns;kn,tilskipunarsaks;knaraogeftiratvikumtgfukruogs;knar |O  mlsfyrird;mst;lum.XverlgWtilbreytingYvfyrirkomulagiaWAlYingifarieittmeW G  kruvaldYessummlumsemstj;rnlaganefndhreyfWiekkiviW.XermeWferWrWherra   byrgWarmlafrWfrlandsd;mitilalmennrad;mst;la.  0    MikilvgteraWkvWistj;rnarskrrumrWherrabyrgWsuskUrog;tvrWogaWYau {  kveWiumhlutlga,rttltaogsanngjarnamlsmeWferW.0lj;siYesshvep;litsktviW sF kvmrWherrabyrgWarmleruYarfeinnigaWltatilYessaWaWildstj;rnmlamannaaW > undirbningiogframgangislkramlasafmrkuWeinsogkosturer.0SkUrslustj;rnlaga   nefndarkemurennfremurframaWhelstugallarngildandilgumumbyrgWrWherra  sniaWfrumkvWiogundirbningikvrWunarumaWhfWamlgegnrWherraeneWlilegt r eraWstj;rnarskrrbindaaWnokkruleytiYaWundirbningsferliaWmatiStj;rnlagarWs.j= 0    AthyglisverteraWmilliYinganefndsemgerWitillguaWlUWveldisstj;rnarskrnni1943 5 lagWitilaWrWherrarbrubyrgW?embttisrekstrisnum Yarsemnersagt?stj;rnar  framkvmdumllum ogaWsbreytingvri?samrmiviWrttanskilningngildandi  kvWi .XessuorWalagivarbreytttilfyrrahorfsmeWfrumYingsinsYarsemekkiY;ttu i veraheimildirtilaWgeraaWrarbreytingarngildandistj;rnarskrenYrsemleiddu a4 beintafsambandsslitumviWDanmrku., 0    0Finnlandifjallarsrstakurd;mst;llumkrurhendurrWherraogWstuembttis  mnnumborWviWhstarttard;maraogumboWsmannAlYingissamkvmtfinnsku  stj;rnarskrnni,m.a.101.gr.og114.!116.gr.Xarerm.a.tiltekiWaWstj;rnskipunarnefnd `  gerirtillgutilYingsinsumkruvegnaembttisfrslurWherragrundvellieiginrann X+! s;knarkjlfarbendingafrumboWsmannieWarttltiskanslara,eWafrtuYing #" mnnum,eWafrannarriYingnefnd,eWaaWeiginfrumkvWi.RWherrahefurandmlartt # WurenkosiWerumsaks;kn.Rkissaks;knariannastsaks;kn. $ 0    kveWinskilyrWiYurfaaWverauppfylltsvounntsaWskjarWherratilsakasamkvmt !W% finnskustj;rnarskrnni.RWherraYarf,annaWhvortafsetningieWast;rkostlegugleysi, O""& aWhafagengiWverulega(e.essentially)gegnembttisskyldumsnumeWafariWframmeW #' lj;slega;lgmtumhttistarfisnu.#( 0    0SvYj;WermeWsamahttiskiliWaWbrotrWherraYurfiaWveraalvarlegtilaWunnts $ ) aWsakskjahann.kvrWunumaWhefjasaks;knertekinafstj;rnlaganefndYingsinsog {%N!* mliWrekiWfyrirHstarttiSvYj;War. F&"+   L  M  0tillgustj;rnlagarWsvarorWalag1.mgr.YannvegaWrWherrarbrulagalegabyrgW '#- ?stj;rnarframkvmdumllum einsogkveWiWerum14.gr.gildandistj;rnarskrr.Xetta (z$. vartilYessfalliWaWskapanokkra;vissuumbyrgWrWherravegnaathafnaannarrastj;rn - valdasemhannhefurekkiboWvaldyfir.SrstaklegaY;ttiorWalagiWekkisamrmastYeirri  breytinguaWsamkvmtfrumvarpinuerekkilengurkveWiWumaWforsetisbyrgWarlaus  stj;rnarathfnum,sbr.1.mgr.11.gr.gildandistj;rnarskrr.Xerlj;staWgrundvelli a stj;rnskipunarvenjuhefurlggjafanumveriWtaliWheimiltaWsetjaf;tsjlfstWarstj;rn Y, sUslustofnanirsemeruundanYegnaralmennumstj;rnunarogeftirlitsheimildumrWherra. $ HefurveriWtaliWaWAlYingigetiekkidregiWrWherratilbyrgWarfyrirstrfslkrastofnana  eWastarfshtti.RWherraberY;enguaWsWurbyrgWaWYvervarWarbeitingusrstakraeftir   litsheimildasemhannkannaWhafavegnastarfasjlfstWrastofnana.0lj;siallsYessaer  X frumvarpiYessulagttilaWrWherrarberieinungislagalegabyrgWstj;rnarframkvmdum P #  llumsemundirYheyra.      XsegirskUringumstj;rnlagarWs:    0    L  M  ?byrgWvegnaembttisbrotaYeirraskalkveWinmeWlgum.MlsgreinineraWmiklu   leytibyggWgildandi14.gr.BtterinnorWinu?lagalega aWtillgustj;rnlaganefndar |O  tilaWrttaaWhrerumaWrWabyrgWaWlgum,enmeWYverstefntaWskUrariaW G  greiningurefsibyrgWrWherrafyrirembttisbrotsemgreininfjallarumannarsvegar   oghinsvegarp;litskribyrgWsemleiWirafYingrWisreglunniogkemurformlegafram   vantrausti.0mlsgreininnierttviWlagalegabyrgWrWherrasemWstuframkvmdar {  valdshafaathfnumeWaathafnaleysisemtengjastmlefnumrWuneytaogstj;rnsUslu sF semundirYheyrir. L  M  >   L  M  0skUringunumerbentaWYaWsnUmliaWrWherrarberiallirlagalegabyrgWsam  eiginlegumkvrWunumrkisstj;rnarsemhntakisemfjlskipaWstj;rnvald,sbr.3.mgr.87. r gr.umrkisstj;rn.MundiYettaeigaviWumYrWherrasemsamYykktusameiginlegakvrW j= unrkisstj;rnarenekkiYsemb;kuWuandstWuviWhana.UmsaWrWasrregluogundan 5 tekningufrhinnialmennumeginreglu.Reglansm.a.aWfinnskriogsnskrifyrirmynd.  SetjaYurfinnarireglurumYessitilvikalmennumlgum,m.a.ummlsmeWferWogrW  herrabyrgW,nnaritfrsluogaWildrkisstj;rnarsemheildYeimtilvikumYegarhntekur i sameiginlegarkvarWanir. a4   XsegirskUringumstj;rnlagarWs: , 0    L  M  ?TakaberskUrtframaWhrerumaWrWalagalegabyrgWsemnauWsynlegteraW  rWherrahafivalumaWfirrasigefhannteluraWkvrWunbrj;tigegnstj;rnarskr,lands  lgumeWag;Wumstj;rnsUsluhttum.VerWuraWteljaaWefrWherrab;karsendurtekna `  andstWuviWkvarWanirrkisstj;rnarp;litskumforsendumfremurenlagalegumfor X+! sendummissihanntraustforstisrWherrasemgeturYsviptrWherrannembttinu. #" EinniggeturAlYingisamYykktvantraustrWherra.UmYettaernnarfjallaWathuga # semdumviWkvWiumvantraust. $ 0    AukalmennrarbyrgWarsemrWherraberforstisrWherrasjlfstttlagalegabyrgW !W% skyldumsnumsemlUsterm.a.greinumrkisstj;rnogWrumgreinumfrumvarps O""& Yessa.MeWalannarsberhonumaWboWatilrkisstj;rnarfunda,stUraYeimoghafayfir #' umsj;nmeWstrfumrWherra.XberhonumaWsjtilYessaWsamrWshaftumstrfog #( stefnumlrkisstj;rnarinnar.Brj;tihanngegnYessumskyldumgeturYaWvarWaWsrstak $ ) legaviWlagalegabyrgWhans,einsoghnverWurnnartfrWlgumumrWherra {%N!* byrgW.F&"+ 0    02.mgr.erYvlUsthvernigmeintembttisbrotrWherraeruknnuWoghvernigmeWYau '", skulifariW.0greinumstj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingiskemurframaWnefndin '#- kannarhverskynsathafnirogkvarWanirrWherraeWastj;rnsUsluYeirraeftirYvsemhn (z$. telurefnitil.SkylternefndinniaWhefjaslkaknnunaWkrfuYriWjungsYingmanna.LeiWi - knnunlj;saWstWastilaWtlaaWembttisbrotgtuhafaveriWframinkveWur  stj;rnsUsluogeftirlitsnefndhvorthefjaskuliranns;knYeimmeintubrotum.Sslk  kvrWuntekinskiparnefndinsrstakansaks;knara(adhoc)semannastranns;knina. a NnarYarfaWkveWalgumumaWdragandakvrWunarumranns;kn,hvaWaskilyrWi Y, YurfinnartiltekiWaWverafyrirhendi,m.a.umalvarleikameintrabrota,hvernighaga $ skuliskipunsaks;knaraoghvaWaskilyrWihannYurfiaWuppfylla.EinnigYarfaWkveWa  umranns;knarheimildirsaks;knaraentlunineraWYrsuekkiminnienstj;rnsUslu   ogeftirlitsnefndinhefursjlf. X 0    Saks;knarimeturaWaflokinniranns;knYarsemgtthefurveriWjafntaWYeimatriWum P #  semhorfatilsUknuogsektarogeraWWruleytisamrmiviWmeginreglurumranns;kn    sakamla,sbr.t.d.53.gr.lagaummeWferWsakamla,hvortniWurstaWansngilegeWa    lklegtilsakfellingar.TeljihannsvoveragefurhanntkruogskirmliWfyrird;m   st;lum.NnarskalkveWiWumranns;knogmeWferWslkramlalgum.|O  0    0DanmrkuhefurtWkastaWd;murumsfalinforystaranns;knarmeintumembttis G  brotumrWherraeWastj;rnsUsluYeirra.SvoklluWNordskovnefndsemskilaWiliti1996   kjlfarTamlamlsinstaldiUmsavankantaaWd;mararsinntuslkumverkefnumY;tt   slktttie.t.v.ekkiaWtiloka.Stj;rnlagarWiY;ttiskilegtaWsaks;knarivriekkistarf {  andid;maritilaWblandaekkid;mstrfumsamanviWviWkvmap;litskaumrWu.Sak sF s;knarinnerhinsvegarsjlfstWurstrfumsnumeftiraWhannhefurtekiWverkefniWaW > sr.  0    Xvareinnignefnthvortskipattisrstakansaks;knarahverjumliadhoceWahvort  notastttiviWrkissaks;knarasemskipaWurer;tmabundiWskv.frumvarpiYessuognUtur r sjlfstWisstrfum.VartaliWskilegraaWrkissaks;knariblandaWistekkihugsanlegar j= p;litskardeilursem;hjkvmilegagetafylgtrWherrabyrgWarmlum.UmrWavar 5 rWinuumhvortranns;knogsaks;knvegnarWherrabyrgWarttuaWveraeWagtuveriW  smuhendi.TaliWvarrttaWhafaYannhttinnYvskyniaWeinfaldamlsmeWferW,  endavrigttalmennrasj;narmiWaumhlutlgaranns;knsakamla. i L  M  L  M    Um96.gr. ,   0YessarigreinerkveWiWumskipunembttismannaogerhnverulegabreyttmiWaWviW  20.gr.gildandistj;rnarskrr.KveWiWerumaWYaWsurWherrarognnurstj;rnvldsem  veitiembttienekkiforseti0slands.Hfniogmlefnalegsj;narmiWskulurWaviWskipun. `  VarWandiskipund;maraogrkissaks;knaraYarfstaWfestinguforsetaenfisthnekkigetur X+! AlYingimeW6 #2#6 88#3#hlutumatkvWayfirunniWsynjunforseta.VarWandinnurembtti,einsog #" Yaueruskilgreindlgum,skiparrWherraYauaWfenginnitillgusjlfstWrarnefndar. # Forseti0slandsskiparformannYeirrarnefndar.VeljirWherraekkieinnYeirrasemnefndin  $ telurhfastaerskipunhWsamYykkiAlYingismeW!j!W2!W!j&&q!D!W3!Wq!DhlutumatkvWa.MarkmiWkvWisins !W% eraWtryggjaaWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWifrviWskipunembtti.Greinintengist O""& m.a.102.gr.umskipund;maraog104gr.umskipunrkissaks;knara. #'   0skUringumstj;rnlagarWssegir: #( 0    L  M  ?TekiWerframaWrWherrarogstj;rnvldveitiYauembttisemlgmlaenforseti $ ) 0slandserekkilengurnefndur,endaveitirhannaWeinsYauembttisemsrstaklegaer {%N!* kveWiWumfrumvarpiYessu.NnartiltekiWskiparforsetiforstisrWherrasamkvmt F&"+ 90.gr.umstj;rnarmyndunogformannrWningarnefndarsamkvmtkvWiYessu.'", 0    02.mgr.errttuWsgrundvallarreglaviWskipunembttiaWhfniogmlefnaleg '#- sj;narmiWskulirWa.03.mgr.ermltfyrirumferliviWskipunembttid;maraogrkis (z$. saks;knara,enforsetihefurheimildtilaWvsaskipuntilstaWfestingarAlYingisteljihann - hanaekkiverasamrmiviWlgogframangreindameginreglu.TilaWskipuntakiYgildi  verWurAlYingiaWstaWfestahanameWauknummeirihluta,Y.e.23atkvWa.04.mgr.er  kveWiWumsrstakanefndsemgerirtillguumskipunnnurWstuembtti,nnarskil a greindlgum.EfrWherraskiparekkiembttirh;piYeirrasemnefndintelurhfasta Y, YarfAlYingimeWsamahttiogtilvikid;maraogrkissaks;knaraaWstaWfestaskipun $ meW 2 ||3atkvWatilaWhntakigildi.Forseti0slandsskiparformannnefndarinnarskv.5.  mgr.Xerekkilengurstj;rnarskrrbundiWaWeingngumegiskipaslenskarkisborgara   embtti,heldurerlggjafanumheimiltaWmlafyrirumlgumaWtiltekinembtti  X skuliaWeinsskipaslenskarkisborgara.P #  0    020.gr.ngildandistj;rnarskrrkemurframaWforsetilUWveldisinsveitiYauembtti    erlgmla,samtnnarifyrirmlumumembttisveitingar.0dmumstj;rnlaganefndar    varlgWtilviWb;tumaWmeWlgumskulikomaskipansemtryggiaWhfniogml   efnalegsj;narmiWrWiviWskipunmannaembtti.XerYartekiWframaWrWherrarog |O  nnurstj;rnvldgetiskipaWembttismennaukforsetasemersamrmiviWYYr;un G  semorWiWhefur.  0    X;ttveitingarvaldssamkvmtorWannahlj;Wanhjforseta0slandssbr.ngildandi20.   gr.erYaWrWherrasemreyndtekurkvrWun,beinteWa;beint,umYaWhverjumembtti {  erveittogberbyrgWYeirrikvrWun.Hrereittafmrgumtilvikumngildandi sF stj;rnarskrYarsemrWherraferraunmeWYaWvaldsemforsetiersagWurhafa.> 0    Embttismennerutaldirupplgumnr.70/1996umrttindiogskyldurstarfsmanna   rkisins.Xarmafhandah;finefnatollverWi,vgslubiskupa,lgregluYj;na,rWuneytis  stj;ra,fangaverWiogpresta.0framkvmdstaWfestirforsetiY;aWeinsskipunnokkurra r WstuembttismannameWundirritunsinni.GreininendurspeglarYvekkivelngildandi j= lggjfumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,lgnr.70/1996,nYskipansem 5 reynderveitinguembtta.0samrmiviWstefnuStj;rnlagarWsvartaliWrttaWbreyta  orWalagi20.gr.YannigaWkvWiWlUsistj;rnskipaninnieinsoghner. 0    02.mgr.ertekiWframaWhfniogmlefnalegsj;narmiWskulirWaviWskipunembtti. i Stj;rnlaganefndlagWitilsambrilegtkvWienorWaWYannigaWmeWlgumskyldikoma a4 skipanertryggWiaWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWuviWembttisveitingar.tter , viWaWhfniogmlefnalegsj;narmiWeinrWiYessuefni. 0    MikilumrWaf;rframStj;rnlagarWiummikilvgiYessaWtryggjaaWfagmennskaog  hfnirWiviWveitinguembttavegumstj;rnvalda.LktogXj;WfundurlagWitilvill `  Stj;rnlagarWkveWaskUrtaWorWiumYettaefniogspornaYannigviWYvaWhandhafar X+! framkvmdarvaldsrWisrhandgengiWf;lkaWgeWY;ttaembttiinnanstj;rnsUslu.Um #" skjenduraWveljaogmetameWfaglegumhttiogYaWmataWrWaviWskipun.OrWin # hfniogmlefnalegsj;narmiWvsatilYeirrareglnasemhafam;taststj;rnsUslurttiog  $ rttarframkvmdvarWandirWningueinstaklingaopinberstrf.!W% 0    TilumrWukomStj;rnlagarWihvortforseti0slandsttiaWhafasjlfstWanskip O""& unarrttWstuembtti.FalliWvarfrYeimhugmyndum,endagengislktgegneWliog #' uppbyggingustj;rnskipunarinnaraWWruleyti.FengiforsetisjlfstttskipunarvaldyrWi #( aWsetjahannundirsambrilegteftirlitskerfiogbyrgWogrWherra.RUmkayrWimgu $ ) leikaalmenningsog/eWaAlYingistilaWvkjaforsetafrstrfumstWihannekkiundir {%N!* p;litskriogeftiratvikumlagalegribyrgW.:hugsandiY;ttiaWforsetiyrWidreginnfyrir F&"+ d;mst;laeWasetturundirstj;rnsUslurskurWivegnaumdeildraskipunarmla,einsog '", rWherrarmegaYola.XarmeWvriforsetidreginninnargaYrasdgurstj;rnmlasem '#- samrUmistillastWuhansstj;rnskipan0slands.Einnigmyndisjlfstttskipunarvald (z$. breytaforsendumframboWa&  tilforsetaembttisinsogYeimsj;narmiWumsemkj;sendur - horfatilviWvalforseta.'- 0    03.mgr.erYvlUsthvernigskipunembttid;maraogrkissaks;knaraferfram.Gert  errWfyriraWfaglegtoghlutlausthfnismatfariframY;ttYaWsekkisrstaklegatil a greint,endafelistYaWmeginreglu2.mgr.kvWid;mst;lalagaumhfnismatviWskip Y, unhstarttaroghraWsd;maravorum.a.hfWtilhliWsj;narYessuefni.$ 0    Stj;rnlagarWtelurYaWgrundvallarforsendulUWrWisleguYj;WflagiaWsjlfstWis  Wstuhandhafad;msvaldsinssgtteinsogkosturer.D;mararverWaaWvera;vilhallir   oghlutlausirstrfumsnumYannigaWalmenningurgetiboriWfullttrausttilYeirra.Smu  X sj;narmiWgildaumrkissaks;knarasemWstahandhafakruvaldsins.XvY;ttistWa P #  tilaWgerarkarkrfurtilferlisviWskipund;maraembttiogembttirkissaks;knara.    Forseta0slandserYeimtilvikumfaliWryggishlutverkmeWsrstkummlsliWYessefnis    aWforsetistaWfestirWherraskipund;maraogrkissaks;knaraembtti.Synjiforseti   skipunstaWfestingarYarfAlYingiaWsamYykkjaskipuninameWb |O 2|O b %%i< |O 3|O i< greiddraatkvWatilaW |O  hntakigildi.G  0    MeWYessufyrirkomulagivillStj;rnlagarWtryggjafaglegaskipunYessimikilvgu   embttinYessaWstj;rnskipulegbyrgWskipuninnifristfrrWherranum.Forseti   gegnirhrgsluhlutverkitilaWtryggjaaWfariWsaWlgumogaWhfniogmlefnaleg {  sj;narmiWrWikvrWuninni.ForsetiberhinsvegarekkilagalegabyrgWskipuninni, sF heldurrWherra.HlutverkforsetaermeWWrumorWum?neikvtt staWfestingarhlutverk.> 0    L  M  NUveriWvarkvWumd;mst;lalagaumveitingud;maraembttabreyttogkveWiWum   hlutverksrstakrarhfnisnefndar.TaliWeraWsskipanYj;nivelmarkmiWumYessa  kvWisY;aWekkistilokaWaWannaWfyrirkomulaggetiveriWbeturtilYessfalliW r framtWinni.NnarYarfaWtfrafyrirmliumskipund;maraogrkissaks;knaralgum, j= m.a.umtmafresti,staWfestinguogsynjunforsetaogmlsmeWferWAlYingis. L  M  5   L  M  XsagWiskUringumstj;rnlagarWsaWvegnaWurnefndrarsrstWud;maraogrkissak  s;knaraembttahafiveriWtaliWrttaWumYauvrifjallaWannanhttennnurWstu i embtti.0samrmiviWYettavarekkikveWiWumYaWtillgustj;rnlagarWsaWrWherra a4 skyldiskipaembttid;maraogrkissaks;knaraaWtillguhfnisnefndareinsumskipun , nnurWstuembttirkisins.    XsegirskUringumstj;rnlagarWs:  0    L  M  ?04.mgr.erkveWiWumhvernigskipaskulinnurWstuembttiogkomiWf;tsjlf `  stWrirWningarnefnd.MikilumrWaf;rframStj;rnlagarWiumhvortstj;rnarskrintti X+! aWkveWaumslkasjlfstWaog;hWarWningarnefndtilaWtryggjaaWhfniog #" mlefnalegsj;narmiWrWuviWveitinguembttaeWahvortfremurttiaWnotaalmennt # orWalagogltalggjafannhafafrjlsarihendurumtfrslu.VartaliWnauWsynlegtaWsetja  $ tiltekinnrammaumYettamikilvgaatriWi.!W% 0    [8]O""& 0    kvWiYessattert.d.aWfinnasnskuogfinnskustj;rnarskrnum.0Yeirrisnsku #' erennfremurkveWiWumaWrkisstj;rngetikomiWlaggirnaralmennurWningaryfirvaldi #( semstarfiskv.YeirrimeginregluaWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWifrviWrWningar $ ) strfstj;rnsUslunni.RttvarumYannmguleikaaWkveWastj;rnarskrbeinlnisum {%N!* srstakastj;rnsUslunefndembttisveitingameWlkulagiogYekkistvWaerlendisog F&"+ nefnisttildmisCivilServiceCommissionensku.AWrarskyldarleiWirvorueinnig '", nefndar,t.d.aWleitalitserlendrasrfrWinga,aWstyWjastviWnefnderendurspeglaWi '#- YverskurWYj;Warinnar,aWnotabestuhugsanleguaWferWirogeinskorWasigekkiviW0sland (z$. matiumskjendum,aWkoma;hWsendurskoWunaraWilasemmeturhvortrWninghafi - veriWmlefnaleg,aWlta&  ;mlefnalegarembttisveitingarvarWapers;nulegribyrgWo.fl.'6 0    EinsogWursagWitaldiStj;rnlagarWrttaWstj;rnarskrrbindasrstakanefndembttis  veitinga.NefndYessittia.m.k.aWtakatilWstuembttainnanstj;rnsUslunnarenY; a eftirnnariafmrkunlgum.Starfnefndarinnargtit.d.tekiWtilskipunarrWuneytis Y, stj;ra,rkislgmanns,rkissttasemjara,forstWumannalykilstofnanaogannarramikil $ vgraembtta,sbr.22.gr.laganr.70/1996.HeitinefndarinnareWannaristarfsemier  ekkifastm;taWkvWinu,heldurergertrWfyriraWlggjafinntakiafstWutilYess.X   ertluninaWskiljaeftirnokkurnsveigjanleikasvounntsaWlagafyrirkomulagembtta  X veitingaaWreynsluognUjumranns;knumsemframkunnaaWkomaYessusviWi.P #  0    L  M  0skUrslunniL  M  Samhentstj;rnsUslaL  M  ԀkemurframaWlgWsrkherslaaWtekinverWiupp    markvissarimannauWsstj;rnunStj;rnarrWi0slands.LeggurnefndintilaW?komiWs    f;tsrstakrimannauWseiningusemhafiforystumannauWsmlumogaWstoWieinstkrWu   neytiYeimefnum .LklegavrimannauWseiningusemYessaritlaWvWfeWmarahlut |O  verkenlagtertil4.mgr.YessakvWis,Y.e.skipannnuropinberstrfeneinungis G  Yeirrasemteljastveraembtti.0tWriskUrsluerjafnframtrttumYannkostaWsetjaf;t   srstakarrWningarnefndir,svosemtWkastBretlandi,YarsemrWningarvaldiWerfrt   nralfariWfrrWherra.L  M  [8]{  0    tlunStj;rnlagarWseraWnefndinsemskilgreinder4.mgr.sfastanefnd,sjlfstW sF strfumsnum,semYUWiraWrWningarvaldiWsekkip;litsktheldurbyggialfariW > meginreglunniumhfniogmlefnalegarforsendur.  0    FramkomumrWunniaW;varlegtvriaWveitaslkrinefndbeintog;skoraWskip  unarvald.NefndinhefWiYrttfyrirallttakmarkaWlUWrWislegtumboWoggtiekkiveriW r undanskilinalmennribyrgWrWherrastj;rnarframkvmdumllum.TaliWvareWlilegra j= aWrWherraYyrftiaWmetatillgurnefndarinnar,Y.e.aWnefndingerWitillgurumYum 5 skjendursemhntelurhfastaogrWherraveldirYeim,endaberhannp;litskaog  lagalegabyrgWkvrWunsinni. 0    04.mgr.kemurYvframaWvalmillitillagnaliggurhjrWherra.EfrWherraferekkiaW i tillgunefndarinnaroghyggstskipaeinhvernannaneneinnYeirrasemnefndintelur a4 hfastan,afeinhverjumstWum,YarfAlYingiaWsamYykkjaskipuninameW?,2,?,3,greiddra , atkvWa.0YeimtilvikumtekurskipuninekkigildifyrreneftirsamYykktAlYingis. 0    NefndinnierekkitlaWaWannasthfnismatsjlfnemae.t.v.undantekningartilvikum.  FremurerhugmyndinsaWnefndinhafiyfirumsj;nmeWYvaWrttsstaWiWaWrWningar `  ferli,skipihfnisnefndirtilaWfjallaumeinstakarembttisveitingaradhoceWarWningar X+! tilteknumsviWumogkallieftirlitisrfrWingainnanlandsogeftiratvikumaWutan.#" 0    05.mgr.kemurframaWforseti0slandsskipiformannnefndarinnar.XaWgerirhann # pers;nulegaogntillgufrrWherraenerYvefni,lktogaWrirveitingarvaldshafar,  $ bundinnafYvaWhfniogmlefnalegsj;narmiWrWifrviWYskipun.ErYettaeina !W% staWansemforsetiskiparsjlfstttskv.frumvarpiYessu,enembttiforstisrWherra O""& skiparforsetiYannsemrttkjrinnerAlYingikjlfarstj;rnarmyndunar.#' 0    03.og4.mgr.erkrafistaukinsmeirihlutaAlYingi(##2####3##greiddraatkvWa)tilstaW #( festingarumdeildriembttisveitingu.XarsemrWherranUturaWjafnaWitraustsmeirihluta $ ) YingsinsY;ttiekkingjanlegtryggingfyrir;p;litskriafgreiWsluaWkrefjasteinfalds {%N!* meirihluta.ErtluninaWstj;rnarandstaWahafimeWYessumguleikatilaWspyrnaviW F&"+ f;tumteljihnskipunembtti;faglegaeWa&  andstWuviWmeginregluumaWhfniog '", mlefnalegsj;narmiWrWi.'''#- 0    KveWaYarfumYinglegameWferWtillguumskipunembttiYingskapalgum.Telja (z$. verWureWlilegtaWslktillagasrddogafgreiddviWeinaumrWuYinginu.- 0    0ngildandistj;rnarskrsegiraWenganmegiskipaembttismannnemahannhafis  lenskanrkisborgarartt.Stj;rnlagarWiYykirbanniWviWskipunf;lksmeWerlentrkisfang  embttioffortakslaust.TmisembttieruYesseWlisaWYaWgeturstyrktYauaWrWa a erlendarkisborgaraefsvoberundirogYeirerujafnhfirog/eWahfarienslenskirtil Y, starfans.NnaritfrslurkisfangsskilyrWivegnahinnaUmsuembttaskalsetjalg. $ 06.mgr.segiraWlgummegikveWaumaWtiltekinembttimegieinungisskipas  lenskarkisborgara.FyrirmyndaWslkuorWalagieraWfinnafinnskuogsnskustj;rnar   skrnni. X 0    06.mgr.ereinniggertrWfyriraWkrefjamegiembttismennmikilvgumembttum P #  umaWundirritaeiWstafaWstj;rnarskrnni.GerterrWfyriraWeiWstafurembttismanna    aWstj;rnarskrnniverWihliWstWureiWstafforseta,rWherraogalYingismanna,eftirYv    semviW.     L  M  0frumvarpinuerlgWtilsmvgilegbreytingorWalagifrtillgustj;rnlagarWsum G  skylduembttismannatilaWvinnaeiWaWstj;rnarskrnni.L  M     L  M  L  M    Um97.gr. {  T  UmnUttkvWieraWrWasemkveWurumaWaukinnmeirihlutaYurfiAlYingitilaW sF kveWaumsrstaktsjlfstWirkisstofnanasemogtilaWbreytahlutverkiYeirra.kvWiW > ersamrmiviWtillguskilabrfifulltrastj;rnlagarWifr11.mars2012.UmkvWiW   segirsvoskUringumstj;rnlagarWs:  0    L  M  ?XessukvWiertlaWaWstandavrWumstarfsemiogsjlfstWirkisstofnanasem r YurfasamkvmteWlimlsaWgetastarfaWsjlfstttogfriWifyrirp;litskumafskiptum j= meirihlutaogjafnvelminnihlutahverjusinni.LggjafanumerfaliWaWmetahvaWastofn 5 anirskulifallaundirkvWiW,enY;meWYeirritakmrkunaWYrgegnimikilvgueftirliti  eWaafliupplUsingasemerunauWsynlegarlUWrWisYj;Wflagi.0umrWuStj;rnlagarWi  vorunefndarYessusambandinokkrarhelstueftirlitsoggagnaflunarstofnanirsviWi i efnahagsmla,svosemSeWlabanki,Fjrmlaeftirlit,SamkeppniseftirlitogHagstofa a4 0slands.XmnefnatilsgustofnanirsemgegnamikilvgueftirlitioggagnaflunsviWi , umhverfismla. 0    EftirlitsstofnanirYurfasamkvmteWlimlssjlfstWiaWhaldatilaWgetarktskyldur  snar.Fjrmlaeftirlitlturt.d.eftirbnkumogWrumfjrmlastofnunumogmikilvgt `  eraWYaWgetistarfaW;hWstj;rnvldumognh;tunarumaWrkisstj;rnmeWfulltingiein X+! faldsmeirihlutaYingsgtilagtYaWniWureWaraskaWstarfseminniverulega.HiWsama #" viWumSamkeppniseftirlitsemberaWlgumaWeflavirkasamkeppniviWskiptum.# 0    SvipuWrkeigaviWumstofnanirsemsafnaupplUsingumogveitarkisstj;rninniog  $ almenningilitsviWiefnahagsmla.NefntvaraWntmalggjfumseWlabankakveWur !W% umsjlfstWiYeirragagnvartstj;rnvldum!sjlfstWimeWbyrgW.TryggjaYarfsjlf O""& stWapeningastefnusemer;hWsviptivindumvettvangistj;rnmlanna.BentvaraW #' ;sjlfstWurseWlabankittiekkigottmeWaWgefahlutlausrW.HiWsamaviWumaWrar #( rWgjafarstofnanirvettvangiefnahagsmla,einsogXj;Whagsstofnunvarfr1974til $ ) 2002,ogumstofnanirsemhafaYaWmeginhlutverkaWsafnaggnumlktogHagstofa {%N!* 0slands.SlkarstofnanirYurfaaWverastakkbnar&  tilaWgefaviWvaranirumefnahagsml F&"+ ogreiWafram;Ygilegarhagtlur.'F&'", 0    &  GerterrWfyriraWverndinsemkvWiWmlirfyrirumsveittmeWYvaWtiltaka '#- lgumaWnafngreind''stofnunnj;tisrstakssjlfstWisskv.97.gr.stj;rnarskrr.Stofnunin (z$. erYsjlfstWYeimskilningiaWhennierskipaWtilhliWarviWhiWalmennastj;rnkerfi - rWuneyta.kvrWunumhennarverWiekkiskotiWtilrWherra,ogrWherragetiekkigefiW  slkristofnunbindandifyrirmliumrlausnmla. 0    HafistofnunveriWveittsrstaktsjlfstWiYarfaukinnmeirihlutaYingi,Y.e.ta2at~~{Na3a{NYeirra a semgreiWaatkvWi,tilaWsamYykkjalgsemfelasraWstarfsemihennarverWilgW Y, niWur,falinWrumstofnunumeWabreyttaWveruleguleyti.ErtluninaWtryggjaaWminni $ hlutiYingsgetistaWiWgegnYvaWstofnunslgWniWurefslkrWstfunerumdeildeWa  Yykirorkatvmlis.hinnb;ginnerreiknaWmeWaWminnihlutistandiekkim;tihag   rWingueWaendurskipulagningusemerrkstuddogmlefnalegumforsendum. X 0    RttvarStj;rnlagarWiumaWhttavriaWsjlfstWumstofnunumfjlgaWiumof P #  YarsemauWveldaraeraWveitasjlfstWienaWtakaYaWafaftur.ErstWatilaWrtta    takmrkunkvWinuviWstofnanirsemgegnamikilvgueftirlitieWaaflaupplUsingasem    nauWsynlegarerulUWrWisYj;Wflagi.MeWYessuereinungisttviWallrahelstulykil   stofnanirsemltaeftirundirstWuYttumYj;WflaginuborWviWhagkerfiogstWu |O  efnahagsmla,ogeftiratvikummikilvgustuYttumumhverfismla.XereinungisttviW G  stofnanirsemrkstuddstWaertilaWverndameWtillititilhttuspillingueWaofrki   meirihlutaYannigaW;gnaWvrihagsmunumalmenningslUWrWisleguYj;WflagiefYr   vrulagWarniWureWaYrsettarundirh;tunumslkt. {  L  M  L  M    UmVI.kafla. > {  0skUringumstj;rnlagarWsviWVI.kaflasegir:   0    ?L  M  0V.kaflangildandistj;rnarskrreruYrjrgreinarumd;msvaldiWogskipanYess,59.,  60.og61.gr.,end;msvaldsinsereinniggetiWkvWi3.mlsl.2.gr.upphafskafla.Rtt r eraWgetaYessaWV.kaflingildandistj;rnarskrrhefurstaWiWsvotil;breytturfr j= upphafi.5 0    Xj;WfundurerfremurforWurumafstWusnatild;msvaldsinsenY;kemurframaW  skipund;maraeigiekkiaWverahndumrWherraheldurskulivald;murumveragegn  sttogfaraeftirskipuleguferli.WurhefurveriWkallaWeftirendurskoWunkaflansogber i YeinnahelstaWnefnaaWnefndumendurskoWunstj;rnarskrr,semskipuWvarriW2005 a4 ogstarfaWitil2007,varm.a.faliWaWgeratillgurumendurskoWunkaflanumsemog , WrumYeimkvWumsemtengjastYeimkafla.EinnigernefndstofnunfjlskipaWsstj;rn  lagad;mst;lsogaWfjlgaeigid;mstigum. 0    Stj;rnlagarWteluraWkvWiV.kaflangildandistj;rnarskrrYarfnistekkiveigamikilla `  efnislegrabreytinga,sbr.einnigSkUrslustj;rnlaganefndar.X;ertaliWmikilvgtaWstyrkja X+! stj;rnarskrrvarinrttindiborgaranna.0Yvlj;sirddiStj;rnlagarWummgulega #" endurskoWunstj;rnlagad;mst;lsumlgfrAlYingiogathafnirWsturWamanna.AW # lokumvarkveWiWaWmarkmiWunumumvandaWrilggjfogendurskoWunathafnaWstu  $ rWamannayrWibeturnWmeWauknueftirliti,sbr.62.!63.gr.frumvarpsins,umLgrttu !W% ogstj;rnskipunarogeftirlitsnefndAlYingis.0frumvarpinuermltfyrirumaWtilteknar O""& ;skrifaWarstj;rnskipunarreglurYessusviWiverWifestarsessi,svosemaWd;mst;lar #' metistj;rnskipulegtgildilaga. #( L  M  L  M    & a Um98.gr. {%N!* '  MarkmiW98.gr.eraWkveWameWfyllrihttiengerter59.gr.gildandistj;rnarskrr F&"+ umskyldurlggjafanstilYessaWkveWaskipand;msvaldsins.'a{%' '",   kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWlagtertilaWnotaW '#- verWihugtakiW?d;msvald lktog59.gr.gildandistj;rnarskrr,staW?d;mst;la .HugtakiW (z$. d;msvaldervWtkaraognrm.a.tilmlsmeWferWarreglnad;mst;la.SamkvmtYessutekur - lagaskilnaWarregla98.gr.afdrttarlausteinnigtilslkrareglna.    0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWkvWiWsefnislegasamhlj;Wa59.gr.gildandi  stj;rnarskrr,Y;YannigaWtekinsuaftvmliumaWlgskuligreinad;mstigogfjlda a d;mara.VsarrWiWYessusambanditilskUrslustj;rnlaganefndar. Y, L  M  L  M    Um99.gr.  ,  099.gr.frumvarpsinserkveWiWumaWsjlfstWid;mst;laskulitryggtmeWlgum.0   gildandistj;rnarskrerekkiaWfinnasambrilegtkvWiY;ttrWamegiafUmsumkvWum  X hennaraWd;mst;larskulinj;tasjlfstWis,sbr.einkum59.,61.og70.gr.stj;rnarskrrinnar. P #  kvWiYettaernnumtengslumviW28.gr.frumvarpsinsumrttltamlsmeWferWfyrir    ;hWumog;hlutdrgumd;mst;li.L  M        0skUringumstj;rnlagarWssegirum99.gr.:   0    L  M  ?L  M  GreininernUogtekinupprtillgumstj;rnlaganefndar.GreininkveWurmeWalmenn |O  umhttiumsjlfstWid;mst;laenfelurlggjafanumverulegtmatumYettaatriWi.0 G  markmiWinuumsjlfstWifelsteinnigkrafaumkveWiWsjlfstWid;mst;lameWtillititil   stj;rnsUsluogfjrstj;rnar.HinsvegarerekkitekinafstaWatilYesshvortYessiatriWieru   falinsrstkustj;rnvaldivegumd;mst;laeWakomiWfyrirmeWWrumhtti.Stj;rnlaga {  rWtelurekkiYurfaaWtilgreina,lktogstj;rnlaganefndhafWigert,aWd;mst;lumverWi sF ekkifalinstrfsemsamkvmtvenjueWaeWlisnuheyriundiraWravaldYttirkisins. > Hlutverkogstrfd;mst;laleiWaYveinnigafWrumkvWumfrumvarpsinsumvald   dreifinguhverrargreinarrkisvaldsins. L  M   L  M  L  M    Um100.gr. j= 4  0100.gr.frumvarpsinserfjallaWumlgsgud;mst;laogkvWiWsrnokkrasam 5 svrun60.gr.stj;rnarskrrinnar.MarkmiWkvWisinseraWlUsannarvaldheimildumd;m  st;laogfestastj;rnarskrr;tgr;nastj;rnskipunarvenjuumheimildd;mst;latilaWmeta  stj;rnskipulegtgildilaga.L  M   i   0skUringumstj;rnlagarWssegirum100.gr.: a4 0    L  M  ?kvWi1.og2.mgr.erekkiaWfinnangildandistj;rnarskrenerubyggWtillgum , stj;rnlaganefndar.01.mgr.ervaldheimildumd;mst;lalUstgrundvallaratriWumogtryggt  aWWrumstofnunumend;mst;lumsekkifaliWaWleysarrttarstWumannaskv.lgum,  skerarumsektogkveWaviWurlg.GreininabereinnigaWskoWalj;si70.gr.ngild `  andistj;rnarskrrumrttmannatilaWberamlundird;mst;la. L  M  X+!   L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegiraWkvWi2.mgr.stlaWaWlgfestagildandi # stj;rnskipunarvenjuumrskurWarvaldd;mst;laaWYvervarWarstj;rnskipulegtgildilagan  $ efnislegrabreytinga.Tillagastj;rnlagarWsvarhinsvegarsaWnotaorWalagiW?hvortlg !W% samrUmiststj;rnarskr staW?stj;rnskipulegtgildilaga ogkemurframskUringunumaW O""& rWiWhafitaliWslkttileinfldunarogfallabeturaWalmennummlskilningi.Stj;rnlagarW #' tekurhinsvegarframskUringunumaWYaWtliaWhugtakiW?stj;rnarskr yrWihrtlkaW #( rmtYannigaWundirYaWflluallargildandirttarheimildirstj;rnskipunarrttarins. $ )   Lj;steraWhugtakiWstj;rnarskreralmenntaWeinstaliWntilYeirrareglnasemtaldareru {%N!* felastkvWumstj;rnarskrrinnarsjlfrar.0lj;simarkmiWsstj;rnlagarWsmeWkvWinu F&"+ erYvhrlagttilaWnotaWverWihiWnkvmaraoghefWbundnaraorWalagumaWd;mst;lar '", skerirum?stj;rnskipulegtgildilaga .MeWYessuorWalagierennfremurrttaWmeWskUr '#- arihttiaWlgsemd;mst;larhafametiWandstWstj;rnskipuninni,enYeimefnumHsti (z$. rttur0slandslokaorWiW,eruraun;gildendaY;ttYauhafiekkiformlegaveriWfelldrgildi. -   HrerjafnframtlgWtilsviWb;tviWtillgustj;rnlagarWsaWrttaaWendurskoWunar  valdd;mst;lastj;rnskipulegugildilagaverWuraWeinsbeitteftirYvsemreynird;ms  mli.MeWYessuerrttaWaWkvWiWfeliekkisraWhgtsaWberastj;rnskipuleglita a efniundird;mst;lantengslaviWfyrirliggjandid;msmlYarsemaWilarmlshafalgvarWa Y, hagsmuniafrlausninni. $   L  M  Um3.mgr.segirskUringumstj;rnlagarWs:L  M    0    L  M  ?kvWi3.mgr.svarartilkvWis60.gr.ngildandistj;rnarskrrnefnislegrabreyt   inga.Stj;rnlagarWt;ktilsrstakrarskoWunarsWarimlsliWkvWisinsumgildistku  X stj;rnvaldskvarWana.RttvarrWinuumhvortkvWiWgfistj;rnvldumofvWtkar P #  heimildirtengslumviWtkustj;rnvaldskvarWanasemvruYyngjandifyrirborgara.Var    YeinkumtilskoWunarhvortsrstaklegattiaWtakaframaWgildistkuYyngjandi    kvrWunarskyldifrestaWkmitilYessaWborgarihfWaWimltilendurskoWunareWa   ;gildingarhennar.AWvelathuguWumlierkveWiWaWhalda;breyttuorWalagi,einkum |O  meWhliWsj;nafYeirrimeginreglusemtalinergildandiinnanstj;rnsUslurttarinshvaW G  varWarfrestungildistkuYyngjandistj;rnvaldskvarWana,sbr.m.a.litumboWsmannsAl   Yingismlinr.3299/2001. L  M      L  M  0samrmiviWYausj;narmiWsemrakineruskUringumstj;rnlagarWsYykirrttaWbta sF YeimfyrirvaraviWkvWi3.mgr.aWmlskottild;mst;lagetifrestaWrttarhrifumstj;rn > valdskvrWunarstandilagaheimildirtilYesseWakvrWunstj;rnvaldsYaraWltandiliggi   fyrir.Stj;rnvaldskvrWunumfrestunrttarhrifatilefniafmlskotitild;mst;laYyrftieftir  semWuraWstyWjastviWlgmtsj;narmiWogveraaWWruleytisamrmiviWreglurstj;rn r sUslurttar.L  M   j=   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWlokum: 5 0    L  M  ?EinnigvartilumrWuaWhafainniorWalagiW?d;mst;larskerarumlgmtialmennra  kosninga .XvorWalagivartlaWaWbreytaYvfyrirkomulagisemlUster46.gr.ngild  andistj;rnarskrrumaWAlYingikveWisjlfthvortYingmennYesssulglegakosnir. i BentvaraWrlausnumlgmtikosningafalliYegarundirverksviWd;mst;la,sbr.3. a4 mgr.greinarinnarumaWd;mst;larskerirumhvortstj;rnvldhafifariWaWlgum.Xv , varstaWinnkveWiWaWfellabrottkvWi46.gr.ngildandistj;rnarskrrogYvyrWium  YaWfjallaWalmennumlgumhvernigkrumvegnaalmennrakosningaskyldihttaW.S  leiWY;ttieWlilegustaWlandskjrstj;rnyrWifaliWaWrskurWaumgildikosningaogYeim `  rskurWummttiskj;tatild;mst;la,sbr.43.gr.frumvarpsins. L  M  X+! L  M  L  M    Um101.gr. # P  0gildandistj;rnarskrerhvergiaWfinnasrstaktkvWiertryggirstWuHstarttar  $ 0slandssemWstad;mst;lsYj;Warinnar,endaY;ttgertsrWfyrirtilvisthansogrWamegi !W% aWhannnj;tislkrarstWuafUmsumkvWumhennar,sbr.einkum8.,34.og61.gr.stj;rnar O""& skrrinnar.MarkmiWkvWisinseraWkveWameWafdrttarlausumhttiumYessastWu #' Hstarttar0slands.L  M   #(   & a 0skUringumstj;rnlagarWssegir: $ ) 0    L  M  ?kvWi1.mgr.ernUttoglUsirYvmeWskUrumhttifrumvarpinuaWHstirttur {%N!* 0slandserWstid;mst;ll'a$sSrkisins,semhanneroghefurveriW.MeWYvertryggtaWekki F&"+ shgtaW&  stofnatilnUrrasrd;mst;la,annarraenYeirrasemstj;rnarskrheimilarsr '", staklega.''U'#- 0    kvWi2.mgr.gerirrWfyrirYvaWheimiltsaWviWhaldaFlagsd;mi;breyttrimynd (z$. ogaWekkiverWiunntaWaukaviWverksviWhansfrYvsemngildir.Flagsd;murerYv - einisrd;mst;llinnsemsrstaklegaerheimilaWur.TillgurrWsinsgeraekkirWfyrir  landsd;minWrumsrd;mst;lum.  L  M  L  M    Um102.gr. Y, W  kvWi102.gr.srnokkrasamsvrun61.gr.gildandistj;rnarskrr.kvWi102.gr. $ eruY;fyllriogbetrasamrmiviWngildandirttarstand.XannigertilaWmyndafelldbrott  tilvsun61.gr.gildandistj;rnarskrrtild;menda?semekkihafaaWauk[i]umboWsstrf   hendi endafaraembttisd;mararekkilengurmeWstj;rnsUslusamhliWad;mstrfum.  X kvWinuertlaWaWverndad;marastarfiogveraYannigliWurYvaWtryggjasjlfstWi P #  d;mst;lanna,sbr.einnig28.,96.og99.gr.frumvarpsYessa.L  M        0skUringumstj;rnlagarWssegir:    0    L  M  ?0greininnieraWfinnaefnisreglurumskipund;maraogbyggisthnaWgrunnitil61.   gr.ngildandistj;rnarskrr.GeraYrrWfyriraWreglurumverndd;marastarfinitil |O  allrad;mara.01.mgr.erfrWinnsrttarfarsreglaaWd;mararsuaWmeginstefnuskip G  aWir;tmabundiWembtti,enY;aWvkjamegifrYvmeWYvaWsetjad;maraembtti   umtiltekinntma.:tmabundinskipunfelursrverndstarfiogertilYessfallinaWauka   sjlfstWid;mst;la.NauWsynlegteraWgerafyrirvaraumd;mstrfannarraend;mara,t.d. {  srfr;WrameWd;msmannaeWafulltraog/eWaaWstoWarmannad;mara.XessiraWilargeta sF hinsvegareingngufariWmeWd;mstrfeftirkvaWningueWarWningud;mst;lanna > sjlfra. L  M      L  M  02.mgr.102.gr.ersrstaklegatekiWframaWd;maraverWiekkivikiW?endanlega r r embttinemameWd;mi.OrWinu?endanlega erhrbttviWgildandikvWi61.gr.stj;rnar j= skrrinnar.0lj;siYesshvernigHstirttur0slandshefurtlkaW61.gr.gildandistj;rnarskrr 5 erhrhinsvegarekkiumefnisbreytinguaWrWaendahefurveriWviWYaWmiWaWaW  veitingarvaldshafigetiveittd;maralausnumstundarsakirogfylgtYeirrikvrWuneftirmeW  hfWund;msmls,sbr.Hrd.1989,bls.1627. i   0skUringumstj;rnlagarWsviW2.mgr.102.gr.segirjafnframt: a4 0    L  M  ?kvWi2.mgr.felursraWd;maraverWurekkivikiWvaranlegarstarfinemameW , d;miogerutilgreindYauskilyrWisemYurfaaWliggjafyrir.0YessufelstbWikveWin  verndd;maraeneinnigerkveWiWumkveWnarskyldurYeirraogembttisskilyrWi,sem  nnarertfrtlgum.Heimildngildandistj;rnarskrtilYessaWveitahstarttar `  d;murumlausn65raYannigaW?eigimissiYeirneinsaflaunumsnum erafnuminog X+! gildaYveftirleiWisalmennarreglurumstarfslokogeftirlaunarttindihstarttard;mara. #" SkoWaWvarhvortsetjattikvWiumlausnd;maraumstundarsakirenhorfiWvarfrYv # oglggjafanumeftirltinnnaritfrslaumYaWatriWi. $ 0    L  M  VarWandiskipund;maraembttivsastaWWruleytitil96.gr.frumvarpsins. !W%   L  M  MeWtillititilrttarstWuYeirrad;marasemskipaWirhafaveriWviWgildistkuYessa #' kvWiserfrumvarpiYessugertrWfyrirkvWiumstundarsakir,sbr.3.mgr.Yess.L  M   #( L  M  L  M    & a Um103.gr. {%N!* _i  kvWi103.gr.ersamhlj;Wa1.mlsl.61.gr.gildandistj;rnarskrr.kvWiWtengist28., F&"+ 99.og102.gr.semsamanltaallaraWsjlfstWid;mst;la.L  M  'a{%ki '",   L  M  kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWYvundanskilduaWrWiWlagWitilaWnotaW '#- yrWiorWiW?d;marar staW?d;mendur ,lktoggerter61.gr.gildandistj;rnarskrr.0skUr (z$. ingumstj;rnlagarWsvarhinsvegartekiWframaWkvWinuvritlaWaWntilallrad;m - enda,Y.e.ekkiaWeinsYeirrasemvruskipaWireWasettird;mararheldureinnigsrfr;Wra  meWd;msmannaogannarrastarfsmannad;mst;lasemkynnuaWfarameWd;msvald.0sam  rmiviWYaWmarkmiWstj;rnlagarWsaWkvWi103.gr.fliYannigekkisrefnisbreytingu a kvWi61.gr.gildandistj;rnarskrrerhrlagttilaWhugtakiWd;mendurverWiframnotaW. Y, ErshugtakanotkunjafnframtsamrmiviWskilgreiningu1.mgr.102.gr.frumvarpsins $ d;marahugtakinuogskUringarstj;rnlagarWsviWYaWkvWiYarsemvsaWertild;mstarfa  ?annarraend;mara .L  M       L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegirsvo:L  M    X 0    L  M  ?L  M  0greininnibirtisteinhelstaundirstaWarttarrkisinssemvsartilYessaWd;marareiga P #  eingnguaWltalgumogviWurkenndumrttarheimildumYegarYeirleysarmlumen    ekkiWrumsj;narmiWum,svosemutanaWkomandiYrUstingieWaeigingeWY;tta.L  M     L  M  L  M    Um104.gr. |O  {r  HrerumnUmliaWrWasemtlaWeraWveitastWuogsjlfstWikruvaldsins G  stj;rnarskrrvernd.L  M       0skUringumstj;rnlagarWsviW104.gr.segir:   0    L  M  ?LagtertilaWnUttkvWikomiinnstj;rnarskrumskipankruvaldsogjafnframt {  aWsjlfstWiogverndrkissaks;knara,semWstahandhafakruvaldsins,verWitryggW sF meWsamahttiogviWumd;mara.XaWsamrmistntmaviWhorfumrttarrkiaWrkis > saks;knarinj;tiverndarstarfisemWstihandhafikruvaldsogseingnguhWur   lgumviWmeWferWYessvalds.kvWiWerefnislegafengiWrtillgumstj;rnlaganefndar. 0    MeWYvaWrkissaks;knariverWurskv.frumvarpiYessustj;rnarskrrvarinnsemWsti r handhafikruvaldserlj;staWbreytaYarfkvWumhegningarlagaYarsemkveWiWer j= umaWekkiskulihfWasakamlfyrirtiltekinbrotnemarWherramlifyrirumYaW.Hr 5 ernnartiltekiWumaWrWa97.gr.almennrahegningarlaganr.19/1940(alm.hgl.)um  saks;knvegnabrotagegnX.kaflaalm.hgl.umlandrW,svoog105.gr.alm.hgl.um  rsirgegnforsetaeWapers;nuhansogfriWhelgi.i 0    XegarrWherraskiparembttid;maraogrkissaks;knaraskalskipunborinundirfor a4 seta0slandstilstaWfestingar.SynjiforsetiskipunstaWfestingarYarfAlYingiaWsamYykkja , skipuninameW 2 f f  3atkvWatilaWhntakigildi. 0    RWherrasiturskj;limeirihlutaYingiogYverekkingilegtaWeinfaldurmeirihluti  veitisamYykkisitttilaWtryggjaaWsttsumaWvkjafrmeginreglunni.XverlagttilaW `  aukinnmeirihluta,Y.e.k>X+2X+k>  EX+3X+EalYingismanna,YurfitilaWsamYykkjaskipunrkissaks;knara X+! meWafbrigWum.#" 0    kvrWunrWherraumskipunvarWarviWrWherrabyrgWeinsogaWrarkvarWanirhans. # 0umrWumStj;rnlagarWikomframYaWsj;narmiWaWskipunrkissaks;knaravrimeW  $ alYeirraverkefnasemeWlilegtvriaWforseti0slandshefWisinniknnusemumboWs !W% maWurYj;Warinnar,endavriYarekkiump;litsktvaldaWrWa.NiWurstaWarWsinsvar O""& Y;ssemgreininnibirtist.VsasttilskUringaviW96.gr.frumvarpsins,Y.e.hiWalmenna #' kvWiergildirumskipanrkissaks;knaraogd;mara. #( L  M  L  M    UmVII.kafla. {%N!*   0almennumskUringumstj;rnlagarWsviWVII.kaflasegirm.a.: F&"+ 0  ?L  M  I.Inngangur L  M  '", 0    L  M  StaWasveitarflagaerstyrktfrumvarpiYessu.0nverandistj;rnskipunertilvistsveitar '#- flagaaWeinsnefnd78.gr.stj;rnarskrrinnar.HrerlagWurtilsrstakurkafliumsveitar (z$. flgsemhefuraWgeymafjgurkvWi.SrstknlgWarreglaerstj;rnarskrrbundin - 106.gr.ogkveWiWerumkosningusveitarstj;rnaogrttbasveitarflagatilaW;ska  eftiratkvWagreiWsluummlefniYess107.gr.XerkveWiWumsamrWsskylduviW  sveitarstj;rnirogsamtkYeirraviWundirbninglagasetningarsemvarWarmlefnisveitar a flaga108.gr.L  M  Y, 0  L  M  II.Ngildandirtturogsgulegtyfirlit 0    L  M  0ngildandistj;rnarskrerkveWiWumtilvistsveitarflaga78.gr.YarsemsegiraW   sveitarflgskulisjlfrWamlefnumsnumeftirYvsemlgkveWa.XsegiraWtekju  X stofnarYeirraskulikveWnirmeWlgumsvoogrtturYeirratilaWkveWahvortoghvernig P #  YeirerunUttir.L  M     0    [Xj;WfundivarfjallaW]umstWusveitarflagaoglandsbyggWarsamhengiogaf    umrWunummrWahyggjurYj;WarinnarafstWulandsbyggWar.Ummlefnisveitar   flagasrstaklega[vartaliWXj;Wfundi]aWstj;rnarskrin[tti]aWtryggjagrundvll |O  sveitarflagannasemogsjlfskvrWunarrttYeirraoglgboWinverkefni.Skilmilliverk G  efnarkisogsveitarflaga[Yyrftu]aWveraskUrsvoogkvWiumbyrgWogskyldur   stj;rnaYeirra.X;[var]rttaWaWrttursveitarflagatilaWrWamlumsnum[mtti]ekki   stangastviWYj;Warhagsmuni.{  0    [8]0[ngildandistj;rnarskr]er,einsogWursegir,aWeinseingreinumsveitarflg, sF Y.e.78.gr.EfnislegYUWing1.mgr.78.gr.eraWallegaaWtryggjatilvistsveitarflagan > YessaWkveWannarumfjldaYeirra,strWeWahlutverk.MeWstj;rnarskipunarlgum   nr.97/1995var2.mgr.bttviW,enkvWinuerYvslegiWfstuaWtekjuflunsveitar  flagaskulibyggjastheimildlgumensveitarflgumssjlfsvaldsetthvernigYau r hagnUtalgkveWnatekjustofna.j= 0    [Sveitarflginlandinu]myndaYj;nustusvWioghefursamstarfYeirramillifariW 5 vaxandi.LandshlutasamtksveitarflagaerunttatalsinsogmiWastlandfrWilegaviW  ?gmlu kjrdmintta. 0    HorfamtilfyrirmyndaannarsstaWarfrYessuefni.0SvYj;WerstaWasveitarflaga i munnnarskilgreindenslenskustj;rnarskrnni.0snskustj;rnarskrnnierm.a.fjallaW a4 umfulltralUWrWiogsjlfstj;rnarrttsveitarflagaogskilgreindmeginhlutverkYeirraog , byrgW.0dnskustj;rnarskrnniereinstuttgreinumsveitarflg,82.gr.,Yarsem  sjlfstj;rnsveitarflagaer[tfrWsamahtt]ogslenskastj;rnarskrrkvWinu,Y.e.  aW[hnskulinnar]kveWinalmennumlgum.[8]`  0    [Stj;rnlagarWhafWisamrW]viWSambandslenskrasveitarflagaviWundirbningYessa X+! kafla.Bentufulltrarsambandsinsm.a.aWsjlfstj;rnsveitarflagattiaWviWurkenna #" ogtryggjareyndstj;rnarskr.XlgWuYeirhersluaWsveitarflgumvrutryggWir # nauWsynlegirtekjustofnarsamrmiviWYauverkefnisemYeimerufalinstj;rnarskrog  $ lgum.EnnfremurbentufulltrarsambandsinsaWverkaskiptingopinberriYj;nustu !W% skyldimiWastviWaWsveitarflginnnuWustnrYj;nustu.EinniglgWuYeirherslu O""& samrWviWsveitarflgogsamtkYeirraumlagabreytingarskipulagialmannaYj;nustu #' semYeimerfalinframkvmdmeWlgum.LoksvarbentYrfinaaWtryggjarttar #( farslegrrWiviWbrotsjlfstj;rnarrttisveitarflaga.FlestYessaraatriWamstyWjameW $ ) [kvWum]stj;rnarskrogvoruYauhfWtilhliWsj;narviWundirbningkaflansStj;rn {%N!* lagarWi. F&"+ L  M  III.MarkmiWstj;rnlagarWs. '#-   L  M  0tillgustj;rnlagarWs,semhrerlgWtilgrundvallar,kemurframaWeittYeirramegin (z$. gildasemstj;rnlagarWhafWitilhliWsj;narstarfisnuvarvalddreifing.Gegnsterku - lggjafarogmiWstj;rnarvalditaldistj;rnlagarWaWmyndamttim;tvgiogdreifavaldi  meWYvaWflytjaverkefni,kvrWunarvaldogtekjustofnatilsveitarflagaeWahraWa.Stj;rn  lagarWbentiaWslktmttiaW;breyttugerameWalmennumlgumognstoWarstj;rnar a skrenrWiWtaldiY;rttaWskerpaogskUrakvWiumsveitarflgstj;rnarskrnniYv Y, skyniaWlggjafinnhefWiekkialgertsjlfdmiumhvortslkvalddreifingttisrstaW. $   Stj;rnlagarWbentieinnigaWsambandsrkjum(e.federalstates)ergjarnanhfWheiWri  einhverskonarnlgWarreglasemkveWurumaWrhverjumliskulileystlgsta   stj;rnsUslustigisemnrutanumYaW,meWWrumorWumaWkvarWanirsuteknareinsnlgt  X YeimsemYrvarWaogmgulegter.enskuernlgWarreglanefnd?L  M  principleof P #  subsidiarityL  M  .HngengurtYaWaWkvarWanirsuteknareinsnlgtYeimsemYrvarWa    ogmgulegter.      StundumersagtaWreglunnifelistaWummlskulifjallaWYeimvettvangisembestnr   utanumYaW,enYvfelstt.d.aWumstrriumhverfismlskulifjallaWbreiWarigrundvelli |O  enhraWieWasveitarstj;rnarstigieinvrWungu. G    0stj;rnlagarWivarrtthvortgangattisvolangtaWskiptafjrstj;rnarvaldinumilli   lggjafansogsveitarstj;rnasemhandhafastaWbundinsframkvmdarvalds.VarhorfiWfrYv   eftirumrWuendattiYaWaWveralggjafansaWkveWaumskiptinguogrWstfuntekju {  stofna. sF   RWiWvaldiaWfaraYleiWaWaukvsireglu1.mgr.umsjlfstWisveitarflagaeftirYv > semlgkveWa,semer;breyttfyrrimlsgrein78.gr.stj;rnarskrrinnar,skyldibttviW   fj;rumnUjumgreinum.    0fyrstalagiergerWtillagaumnUjavsiregluumkosningarsveitarstj;rnaogbalUWrWi r ogerlggjafanumfalintfrslaYess. j=   0WrulagierbttviWregluumaWsveitarflgskulihafangilegaburWiogtekjurtilaW 5 sinnalgbundnumverkefnum,enYarerumefnisregluaWrWaY;aWhntakmarkistviWYau  verkefnisemlggjafinnfelursveitarflgum.    0YriWjalagiermltfyrirumtilteknatfrslunlgWarreglunnar. i   0fj;rWalagierlgWtilformreglaumsamrWsskylduviWsveitarflgviWundirbning a4 lagasetningarsemvarWarmlefnisveitarflagameWbeinumhtti. , L  M  L  M    Um105.gr.    0frumvarpiYessuerlagttilaWkvWi78.gr.gildandistj;rnarskrrumsveitarflgfrist `  ;breyttrmannrttindakaflastj;rnarskrrinnaryfirnUjankaflaummlefnisveitarflagaog X+! verWiaW1.og3.mgr.105.gr.XerulagWartiltilteknarviWbtur2.mgr.105.gr.semtlaW #" eraWstyrkjastWusveitarflaga.MeWgreininniersveitarflgumtryggWstj;rnarskrrvarin # staWastj;rnkerfihinsopinbera.0YvfelstaWsveitarflginnj;tasjlfstWisgagnvartWrum  $ stj;rnvldumsannaWekkikveWiWmeWlgumogsveitarstj;rnarstigiWverWurekkilagtniWur !W% nemameWstj;rnarskrrbreytingu.Sveitarflginteljasttilstj;rnvaldaogerubundinaflgum O""& meWsamahttiognnurstj;rnvld. #'   0skUringumstj;rnlagarWssegir: #( 0    L  M  &  ?[1.mgr.]GreininkveWurumsjlfstj;rnsveitarflaganYessaWtilgreinannar $ ) hverjuhnfelst.Hrer'$YvfyrstogfremststefnuyfirlUsingstj;rnarskrrgjafansumaWYau {%N!* skulinj;tasjlfstj;rnareWavsireglasemlggjafinntfrirnnar.Fyrrimlsgrein78.gr. F&"+ stj;rnarskrrinnarYykirYvheldur;lj;seinogsrenframkemurSkUrslustj;rnlaga '", nefndaraWsjlfstWefnismerkingYesskvWissltilaWmatifrWimanna. '#-  (z$.   L  M  0skUringumrWsinskemurframaWstj;rnlagarWiY;ttirttaWbtaviWkvWiWYvskyni - aWlggjafinn,meginhandhafirkisvalds,hefWiekkisjlfdmiumhvortoghvemikiW  sjlfstWisveitarflagaeWasveitarstj;rnasemhandhafastaWbundinsopinbersvaldsskyldi  vera.X;ttirWinuafYeimskumogmeWvsantilframangreindsekkikomatilgreinaaWhafa a stj;rnarskrrkvWiumsveitarflg;breytt. Y,   02.mgr.segiraWsveitarflgskulihafangilegaburWiogtekjurtilaWsinnalgbundnum $ verkefnum.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWsermarkmiWkvWisinsaWstuWlaaWYvaW  samrmismillilgbundinnaverkefnasveitarflagaogteknaYeirra.0lj;siYessaWrWiW   leggurtil;breyttkvWi,sbr.3.mgr.,umaWtekjustofnarsveitarflagaskulukveWnirmeW  X lgum,svoogrtturYeirratilYessaWkveWahvortoghvernigYeirerunUttir,vartaliWaW P #  herWaYyrftiYeirriskyldulggjafansaWtryggjasamrmimilliverkefnaogtekna,Y.e.aW    tryggjaaWngartekjursufyrirhenditillgbundinnaverkefnasveitarflaga.      0kvWi2.mgr.felstaWlggjafinnhefurskyldutilaWskipamlumYannigaWsveitarflg   sungilegaflugtilaWsinnaverkefnumsnumhagkvmanhttogYarfYeinkumaW |O  horfatilstrWarYeirra.sveitarstj;rnumhvlireinnigsskyldaaWltareglumlggjafans G  oghagamlumYannigaWaWhaldfjrmlumsmeWfullngjandihtti.0lgumskulunnar   tfrWarreglurumaWhaldogeftirlitmeWfjrmlumsveitarflagasamrWiviWsveitarflgin   svogtamegiYessaWsveitarflgsungilegaburWugtilaWsinnalgbundinniYj;nustuaf {  hagkvmni. sF   0skUringumstj;rnlagarWssegiraWmarkmiWinuumngilegaburWiogsamrmimilli > verkefnaogteknamegieinnignmeWsamstarfimillisveitarflaga,svosemnsalgengt   svonefndumbyggWasamlgumsamkvmtsveitarstj;rnarlgumogfleirilgum.    kvWi3.mgr.kveWurumtekjustofnasveitarflagaogkomnUttinnstj;rnarskrmeW r stj;rnarskipunarlgumnr.97/1995.XaWertaliWstaWfestaaWtekjuflunsveitarflagaYurfiaW j= byggjastheimildlgumenYeimssjlfsvaldsetthvortoghvernigYaunUtalgkveWna 5 tekjustofna.kvWiWerfrvikfrYeirrimeginreglufrumvarpsinsaWalmennts;heimiltaW  framseljaskattlagningarvaldtilsveitarflaga,sbr.einnig1.mgr.40.gr.og77.gr.stj;rnar  skrrinnarsemteknareruupp;breyttarfrumvarpYetta.RtteraWhafahugaaWkvWiW i skUrirYstWuaWtekjuflunsveitarflaga,lktogannarrastj;rnvalda,verWuralmenntaW a4 hvlasettumlgum.XaWsrstaklegaviWumskatta,sbr.rkarkrfursemleiWirafYeim , kvWumfrumvarpsinsersrstaklegafjallaumskatta.kvWiWhaggarhinsvegarekkiYeim  heimildumsemsveitarflgkunnamgulegaaWhafa,svosemgrundvellivenju,tiltku  gjaldaeWaendurgjaldsfyrirtilteknastarfsemi.NUirtekjustofnarverWahinsvegarvartsettir `  nemameWskUrrilagaheimild. X+!   L  M  L  M  Um106.gr. # {  MeW106.gr.frumvarpsYessaerlagttilYaWnUmliaWstj;rnarskrrbundinverWisvo  $ klluWnlgWarreglasemfelursraWYeirYttiropinberrarYj;nustusembestYykirkomiW !W% fyrirundirstaWbundinnistj;rnsveitarflagaskuliveraYeirrahendi.kvWiWeraWhluta O""& tilbyggtsambrilegriregluinnanEvr;pusambandsins(e.principleofsudsidiarity).Sjlfs #' stj;rnsveitarflagabyggistYeirri&  lUWrWishugsunaWf;lkiWlandinueigirttaWhafabein #( hrifnrumhverfisitt.'#' $ )   kvWiWer;breyttfrtillgustj;rnlagarWsaWWruleytienYvaWfrumvarpiYessuer {%N!* YaWorWalagnotaWaWhendisveitarflaga,eWasamtakaumboWiYeirra,skuluveraYeir F&"+ YttiropinberrarYj;nustusembestYykirfyrirkomiW?undirstaWbundinnistj;rnYeirra en '", ekki?hraWi einsogstj;rnlagarWlagWitil.GeraverWurrWfyriraWsumstaWbundinopin '#- berYj;nustaeigiekkinauWsynlegabestheimahjsveitarflgum,t.d.lggslaogkru (z$. vald.0slkumtilvikumereWlilegtaWlggjafinnhafisvigrmtilaWkveWaskipulagslkra - verkefnameWWrumhttiensekkibundinnafYvaWfraYauenguaWsWurhendur  sveitarflaganna.    0kvWinuervsaWtilopinberrarYj;nustu,enhafamkvWiWtilhliWsj;narviWkvrW a unumhvarkvrWunarvaldiumopinbermlefniskulifyrirkomiW. Y,   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWmeWorWalaginu?eWasamtakaumboWiYeirra  $ kvWinuerekkiaWeinsttviWfyrirliggjandisamtksveitarflagasjlfra,Y.e.Samband  slenskrasveitarflagaoglandshlutasamtkYeirra,eWaallsherjarrttarlegansamstarfsgrund   vllYeirra,byggWasamlg,sbr.sveitarstj;rnarlg,nr.138/2011.MeWYessuorWavaliereinnig  X gefiWtilkynnaaWsveitarflggeti,aWYvleytisemlgleyfa,framselttileinkarttarlegra P #  aWilaumsUslumeWYj;nustusemYeimberaWveitalgumsamkvmt.Semdmiumslka    aWilamnefnasamtksemekkihafaarWsemismarkmiW,a.m.k.ekkisemmegintilgang,svo    semforeldraflg,neytendasamtk,samvinnuflg,sjlfseignarstofnanirognnurslksam   tkennefnamaWsjlfseignarstofnanirhafalengiveriWmikilvirkarsambandiviWrekstur |O  eWaumsj;nldrunarYj;nustu!enyfirleittkraftiopinberrarfjrmgnunar.0slkriheimild G  tilframsalsumsUsluYj;nustufelstekkiaWsveitarflggetiskotiWsrundanlgbundnum   skyldumsnum,endaerYj;nustunniYsinnt?umboWi sveitarflagasvosemkvWiW   skilur. {    0skUringumstj;rnlagarWskemurennfremurframaWrWinuvarrttumaWsnaregl sF unniviWYannigaWverkefnumskyldisinntafsveitarflgumnemaYauttubeturheimahj > rkinu.FramkemuraWYarsem0slanderltiWrkiogekkisambandsrkihafisnlgunekki   notiWngilegsstuWningsenenguaWsWurverWiaWteljaaWYaWsekkieinvrWungusveitar  flagannaaWsUnaframaWverkefnieigibeturheimahjYeimenhjrkinu,srstaklega r lj;simarkmiWsreglunnarogsamrWsskyldunnar.X;aWlggjafanumsfalintfrslaregl j= unnarogendanlegtkvrWunarvaldumhvaWaverkefnumskulisinnthraWihafilggjafinn 5 ekkisjlfdmiumYaWlj;siYessaoglangrarhefWarumaWsamrWshaftviWfulltra  sveitarflagaviWflutningverkefnamillirkisogsveitarflaga.  L  M  L  M    Um107.gr. a4 H  0kvWinuerlagttilnUmliumkosningusveitarstj;rnaogbalUWrWi,enkvWiW , byggisttillgustj;rnlaganefndar,aWundanskilinniorWalagsbreytingu1.mgr.MeWkvW  inuerkveWiWumskyldulggjafanstilaWfjallaumrttbasveitarflagstilYessaW;ska  eftiratkvWagreiWsluummlefniYess.XermeWkvWinugildandirtturbatilYessaW `  kj;safulltrasveitarstj;rntekinnuppstj;rnarskr. X+!   0skUringumstj;rnlagarWsviWkvWiWkemurframaWrWinuhafiY;ttrttaWkveWa1. #" mgr.umYaWsemlengihefurgiltsamkvmtlgum,aWsveitarflgumskulistj;rnaWaf # sveitarstj;rnum,YrskiumboWsitttilbannaogsukjrnaralmennumkosningumsem  $ skuliveraleynilegar.EWlilegthafiY;ttaWkveWiWvriumslkgrundvallarrttindi,lktog !W% kosningusveitarstj;rnar,stj;rnarskr. O""&   &  0skUringumstj;rnlagarWserbentaW2.mgr.sf;lgiWnUmlisemkveWiumrttba #' sveitarflagstilYess'#]aW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefniYess.0skUringunumsegir #( jafnframtaWsveitarflggegnimikilvgulUWrWisleguhlutverki.kvWiWeittogsrfeli $ ) ekkisrsrstakarskyldursveitarflaga,heldurrWagerWumaWslkaratkvWagreiWslurskuli {%N!* haldnaraWkveWnumskilyrWumfullngWum. F&"+   RttinntilaW;skaeftiratkvWagreiWsluummlefnisveitarflagaernYegaraWfinna '", sveitarstj;rnarlgum,nr.138/2011,ogermeginbreytinginYvaWsrtturernstj;rnarskrr '#- varinn.BtfrslanerY;einsogfleiritilvikumsetthendurlggjafans. (z$.   RtteraWtakaframaWrtturbasveitarflagstilatkvWagreiWsluummlefnisveitar - flagshvlirsamagrundvelliogrtturalmenningstilYj;WaratkvWagreiWsluumlggjf.  EWlioghrifslkraatkvWagreiWslnaeruhinsvegar;lkaWmrguleyti.Sveitarflgineru  stj;rnvldogYvbundinaflgumstarfsemisinni.AtkvWagreiWslaummlefnisveitar a flagsgeturYvaldreilotiWaWWruenYvsemsveitarflagieraWlgumheimiltaWfram Y, kvma.0lggjfumatkvWagreiWslubasveitarflagaummlefnisveitarflagsereWlimls $ samkvmttekiWmiWafYessu,enellamissalginmarks.XverekkiYrfsmufyrirvrum  stj;rnarskrnnivarWandiYaWhvaWerhgtaWberaundiratkvWibasveitarflagaogum   YaWhvaWamlefniverWaborinundirYj;WaratkvWi.  X   L  M  L  M  Um108.gr.      kvWi108.gr.gerirkrfuumaWhaftssamrWviWsveitarflgogsamtkYeirra,eftir    Yvsemfrter,viWundirbninglagasemmeWbeinumhttivarWamlefnisveitarflaga.   EkkertsambrilegtkvWiergildandistj;rnarskr.kvWinuertlaWaWstuWlaaWvand |O  aWrilagasetninguogerreglanYannigkveWnumtengslumviW2.mgr.57.gr.frumvarpsins. G    kvWiWbyggisttillgustj;rnlagarWsenY;hafaveriWgerWarorWalagsbreytingar.   XannigerfrumvarpiYessugertrWfyrirYvaWkvWiWtakiaWeinstilundirbningslaga   semmeW?beinumhtti varWamlefnisveitarflagaentillgustj;rnlagarWsvargildissviW {  kvWisinsaWeinsafmarkaWmeWYvaWvsatillagasetningarsem?varWarmlefnisveitar sF flaga .MarkmiWorWalagsbreytingarinnareraWgeragildissviWkvWisinsskUrara.Reglan > felurYannigsraWsamrWskuliviWhaftviWundirbninglagasetningarYeimtilvikumer   frumvrpvarWaeinvrWungueWaaWveruleguleytimlefnisveitarflagaeWahafabeinhrif  starfsemiYeirra. r   MeW108.gr.frumvarpsinserlgWtilformreglaumsamrWsskylduviWundirbninglaga j= setningareflggjftekurtilmlefnasveitarflaga.0skUringumstj;rnlagarWskemurfram 5 aWskyldanhvlirYeimsemundirbUrlggjfhverjusinni,viWkomandirWuneytiogrWherra  Yegarumstj;rnarfrumvrperaWrWa,eneinnigYingmnnumeWastarfsf;lkiAlYingisfyrir  YeirrahndYegarYingmennleggjaframfrumvrp. i   EinnYtturYessusamrWiernYegarlgbundinn,sbr.129.gr.sveitarstj;rnarlaga,nr. a4 138/2011.SamkvmtYvkvWiberaWmetahriflagafrumvarpafjrhagsveitarflagaef , fyrirsjanlegteraWslkhrifsufyrirhendi.SkalmatiWboriWundirSambandslenskra  sveitarflagaoggerWgreinfyrirniWurstWumYessoghugsanlegumgreiningimillirWuneytis  ogsambandsinsfylgiskjalimeWfrumvarpi.SamrWsskyldansemhrerlgWtilerhinsvegar `  vWtkarienlagakvWinuYvhnerekkieinskorWuWviWfjrhagsleghrif. X+!   L  M  0lj;sifjldasveitarflaga0slandibendirstj;rnlagarWskUriL  M  ngumsnumL  M  ԀaWeWlilegt #" saWsamrWiWfariframvettvangisamtakasveitarflaga,hvortsemerlandssambandsYeirra # eWalandshlutasamtakaeftirYvsembeturviW.FramkemuraWuminntakhinslgskylda  $ samrWsbyggirWiWhefWbundnumlagaskilningisemfelursraWsamrWsekkiaWeins !W% einhliWatilkynningogheldurekkisamningurtveggjajafnsettraaWilaheldurmillistig,Y.e.aW O""& gefiWsfriaWgeraathugasemdirviWtillgu,meWhfilegumfyrirvaraogmeWYaWaW #' markmiWiaWeigakjlfariWviWrWurogleitasamkomulags.HvaWtelsthfilegurfyrirvari #( ferm.a.eftirYvhvortumeraWrWaverulegarbreytingargildandirttieWafyrirliggjandi $ ) stWu.L  M  ԀXgeta;vntarogknUjandiaWstWurleitttilkrfuumskj;talagasetningusemum {%N!* leiWhefurhrifYaWhversutarlegssamrWserkrafist.L  M  ԀHafamkvWiWtilhliWsj;narviW F&"+ setningustj;rnvaldsfyrirmlaborWviWreglugerWaefYrfelasrYyngjandireglurfyrir '", sveitarflg,baYeirraogsveitarstj;rnir.L  M   '#-  (z$. L  M  L  M    UmVIII.kafla. -   XessikaflifjallarummeWferWutanrkismlaoggerWYj;Wrttarsamninga.XaWernUmli  aWhafaumYausrstakankaflaenkvWiumYaWergildandistj;rnarskrskipaWmeW  Wrumverkefnumstj;rnvaldakaflaumvaldheimildirhandhafaframkvmdarvalds,forseta a ogrWherra.XaWertilmarksumvaxandivgiYessaramlaogYtttku0slandsalYj;Wlegu Y, samstarfiaWskipakvWumumYaumeWYessumhttiumleiWogviWYaueraukiWverulega $ frYvsemner.    0skUringumstj;rnlagarWserbentaWeinakvWigildandistj;rnarskrrumsamninga   viWnnurrkiogutanrkismls21.gr.hennar.XarsmltfyrirumaWforseti0slandsgeri  X samningaviWnnurrki.X;getihannengaslkasamningagertefYeirhafisrf;lgiWafsal P #  eWakvaWirlandieWalandhelgieWahorfitilbreytingastj;rnarhgumrkisinsnemasam    YykkiAlYingiskomitil.GreininhafistaWiWefnislega;breyttfrYvaWhnkominn    stj;rnarskrnariW1920Yegar0slandvarorWiWfullvaldarki.0hennifelstaWmeWferWutan   rkismlaoggerWYj;Wrttarsamningaerhendistj;rnvalda,raunutanrkisrWherra,ogYarf |O  ekkiberaslkasamningaundirAlYingi,nemaYartilgreindumtilvikum. G    Stj;rnlagarWbendiraWkvWigildandistj;rnarskrrumutanrkismlsuaWYvleyti   frbrugWinstj;rnarskrmannarsstaWarNorWurlndumogUmsumWrumrkjumaWYars   ekkiaWfinnaheimildirtilframsalsrkisvaldstilalYj;Wastofnana.X;hafioftveriWfjallaWum {  meWferWvaldheimildarkisinssamskiptumviWaWrarYj;WirogalYj;Wlegarstofnanir,einkum sF vegnaaWildar0slandsaWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWogaWSchengensam > starfinu.XhafiveriWtaliWaWslenskstj;rnskipanheimiliframsalrkisvaldsaWuppfylltum   tilteknumskilyrWum.Lj;stsY;aWefnislegtinntakogYanYolYeirrarheimildarstak  mrkumbundiW.MeWaukinniYtttku0slandsalYj;WlegusamstarfihafikomiWframaWYrf r saWskapahennitraustarigrundvllstj;rnskipanlandsins. j=   Afhlfustj;rnlagarWserennfremurbentaWgildandistj;rnarskrsfrbrugWin 5 stj;rnarskrmannarsstaWarNorWurlndumaWYvleytiaWhntilgreiniekkisrstaklega  hvaWahrifYj;WYingiWeigiaWhafam;tunutanrkisstefnunnarogtkukvarWanaummeiri  httarutanrkismlumframYaWsemskiliWer21.gr.stj;rnarskrrinnarogleiWiraWWru i leytiafYingrWisreglunni.0kraftiYingrWisreglunnargeturAlYingiveittrkisstj;rninniaW a4 haldUmsanhtt,YarmeWalkrafiWhanaumupplUsingarumaWgerWirutanrkismlum. , JafnframtgeturYaWlUstyfirvantraustirWherraeWarkisstj;rnvegnautanrkisstefnueWa  aWgerWautanrkismlum.EnguaWsWurtelurstj;rnlagarWaWhlutverkogheimildAlYingis  tilaWgefaframkvmdarvaldinubindandifyrirmlisviWiutanrkismlasu;lj;s. `    Stj;rnlagarWgerWisvofelldagreinfyrirumfjllunumutanrkismlYj;Wfundi: X+! 0    L  M  ?Xj;WfundurvarforWurummeWferWutanrkismlaenY;komframskUrviljiumaW #" Yj;WinyrWihfWmeWrWumvegnatkukvarWanaummeirihttarutanrkismlYannig # aWkomiWyrWivegfyriraWrWherrargtueinhliWatekiWkvarWanirumt.d.strW.TekiW  $ varframaW0slandskyldiverasjlfstttalYj;WasamskiptumenumleiWvirkaraalYj;Wa !W% vettvangi.herslavarlgWalYj;WasamvinnumrgumsviWumogaW0slandyrWivirkur O""& YtttakandialYj;WaviWskiptum.Xj;WfundittisrstaWnokkurumrWaumEvr;pu #' sambandiWogmttiYarfinnasj;narmiWbWarttir,Y.e.aWstj;rnarskrinttiannars #( vegaraWgeraYj;WinnikleiftaWgangasambandiWoghinsvegarspornaviWinngngu. L  M  $ )   L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYaWhafikynntsrstWuutanrkismlaogrtt F&"+ skUrslustj;rnlaganefndar.SkumeWlismlaflokksinsogstWugtvaxandiYtttku0slands '", alYj;WasamstarfihafisammliveriWumaWsrstakurkafliyrWihelgaWurmlaflokknum '#- stj;rnarskr.XarttiaWveraaWfinnakvWisemtkjumeWferWYeirra,samspilimilli (z$. YingsogframkvmdarvaldsYeimefnum,tengslumforsetaviWmlaflokkinnsemogbyrgW - ogaWdragandaaWgerWYj;Wrttarsamninga.XyrWieinnigleitastviWaWfestasessiYr  ;skrifuWumeginreglursemtaldarvrugildaYessusviWi.L  M      MarkmiWkaflansersamkvmtskUringumstj;rnlagarWsaWskUrabeturstWuYingsinsog a aWkomuYessaWkvrWunartkuutanrkismlum.EinnigaWskUrareglursamkvmtgildandi Y, rttarskipan!skrWarsem;skrWar!YvskyniaWaukaskUrleikaogdragarvandkvWum $ viWtlkuneWavafaumendimrkeinstakrareglna.LeitastskyldiviWaWstyrkjahlutverk  YingsinsgagnvartframkvmdarvaldinuogheimildirYesstilaWgefaframkvmdarvaldinu   bindandifyrirmliauknar,srlagiummikilvgutanrkismlogaWgerWirsemtengjast  X beitinguvopnavalds.XskyldieyWarttar;vissuummeWferWrkisvaldssamskiptumviW P #  aWrarYj;WarogalYj;WastofnanirmeWYvaWfestasessiregluumframsalrkisvaldsogtryggt    aWYingogYj;WkmuaWkvrWunartkuummlsemvrusvomikilvgfyrirslensku    Yj;Wina.     0samrmiviWYettaleggurstj;rnlagarWtilaW21.gr.gildandistj;rnarskrrgildifram |O  ?meWrltiWbreyttuorWalagimeWhliWsj;nafYr;unmlafrsetningukvWisins .AWauki G  leggurYaWtilaWkaflanumverWiYrennskonarnUmli.0fyrstalagialmenntkvWium   meWferWutanrkismlaYarsemfjallaWerumsamspiliWmilliYingsogframkvmdarvaldsog   aWkomuYingsinsaWkvrWunartkuumutanrkisml(hefWbundinutanrkisml,mikilvg {  utanrkismlogvegnaaWgerWasemfelasrbeitinguvopnavalds).0WrulagiverWiYaraW sF finnasrstakagreinumframsalrkisvaldssrstkumtilvikumoghvernigaWkomuYingsog > Yj;WaraWslkrikvrWunartkuskulihttaWogYriWjalagikvWiumskyldurkisinstilaW   virWamannrttindareglursamkvmtalYj;WasamningumsembindandieruaWYj;Warttiog  umstWulgfestramannrttindaogumhverfissamninga. r   kvWikaflanstakaaWmestuleytimiWaftillgumstj;rnlaganefndar.Afhlfustj;rnlaga j= rWsvartekiWframaWlitiWhafiveriWtilorWrWuogkallssemframhefWikomiWumnUmli 5 stj;rnarskraWYessuleyti.XhafiveriWlitiWtilYessaWlggjafinnhefWitaliWYrf  endurb;tumaWYessuleytiennefndumendurskoWunstj;rnarskrrsemskipuWvarriW2005  ogstarfaWitil2007rdditillguraWYessuleyti.EinnighafiorWiWaWltatilYessaWmeWal i helstuverkefnastj;rnlagarWssamkvmtYingslyktunartillguumskipunYesshefWiveriW a4 aWtakasrstaklegatilumfjllunarframsalrkisvaldstilalYj;WastofnanaogmeWferWutanrkis , mla.    Athugasemdirstj;rnlagarWsviW111.gr.bendatilYessaWefnihennarhafiorWiWvWtkara  entlanrWsinshafistaWiWtil.AfYeimskumerlagttilaWkvWinuverWibreytttil `  samrmisviWviljastj;rnlagarWseinsoghanngengurframafskUringumYess,ennnarer X+! gerWgreinfyrirYeimathugasemdumviW111.gr.0smugreinerlgWtilnnurbreytingaf #" lagatknilegumstWum.JafnframterYguskUrariframsetningarlagttilaWorWalagi2. # mgr.112.gr.verWihnikaWtil.kvWiVIII.kaflaeruaWWruleyti;breytt.  $ L  M  L  M    &  Um109.gr. O""&   0skUringumstj;rnlagarWserYessigreinkynnteftirfarandihtt:L  M  'O" #' 0    L  M  ?0109.gr.erfjallaWummeWferWutanrkismlaenYaWernUmlistj;rnarskrnni.Hr #( erumaWrWaalmennaregluumhandhfnogmeWferWutanrkismlaogaWaukisamspiliW $ ) millilggjafarvaldsins(eftirlitsaWilans)ogframkvmdarvaldsins.GreinineraWupplagi {%N!* valkostur2SkUrslustj;rnlaganefndar.HnlUsirnokkrummeginatriWumm;tunutan F&"+ rkisstefnu0slandsoghvershndumhner. L  M  '",   L  M  XaWleiWirafeWliutanrkismlaaWverkahringurstj;rnvaldaYvsviWierekkieins (z$. m;taWuraflgumogflestumWrumsviWumstj;rnsUslunnar.AfYeimskumstandakveWin - rktilaWmlameWsrstkumkvWumfyrirumhriflggjafansmeWferWYeirratil  fyllingarYvsemleiWiraflgmtisreglunni,YingrWisreglunnioguppbyggingustj;rnkerf  isinsaWWruleyti,sbr.athugasemdirviWI.kaflaog37.gr.frumvarpsinshraWframan. a   01.mgr.109.gr.errttaWaWm;tunutanrkisstefnunnarogalmenntfyrirsvarrkisins Y, YvsviWishendirkisstj;rnarinnarenjafnframterhnykktaWstrfhennarYvsviWisu $ unninumboWiogundireftirlitiAlYingis.SamkvmtskUringumstj;rnlagarWserumeW  YessukvWi?tekinaftvmliumaWendanlegtforrWiutanrkisstefnurkisinsshjAl   Yingisjlfuenekkirkisstj;rninnieWaeinstkumrWherrum .Stj;rnlagarWtekurY;fram  X aWmeWYessuorWalagis?gefinkveWinvsbendingumaWrkisstj;rntilteknumtilvikum P #  kunniaWnj;tameirasvigrmsviWreksturutanrkismlaenUmissaannarramla .      XessarskUringarogorWalagkvWisinserusamrmiviWYaWsemalmenntgildirum    stWuframkvmdarvaldsinsstj;rnkerfinuogberaWvirWameWhliWsj;nafYv.EinsogvikiW   varaWathugasemdumviW37.gr.frumvarpsinserframkvmdarvaldiWYinginuhWtvenn |O  umskilningi.AnnarsvegarmeWYeimhttiaWlggjafinnm;tarverkahringframkvmdar G  valdsinsYarsemkvWumstj;rnarskrrsleppir.AfYvleiWiraWframkvmdarvaldiWfrekki   aWhafstnemaumboWilggjafansogYverskyltaWhrindaframkvmdYeimlgumsem   lggjafinnhefursamYykkt.JafnframtberYvaWhaldasiginnanYeirramarkasemlginsetja. {  HinsvegarleiWirafYingrWisvenjunniaWskipanWstustj;rnarframkvmdarvaldsinshverju sF sinni!rkisstj;rnarinnar!erundirYvkominaWYingiWviljistyWjahanaeWaa.m.k.Yola > embtti.     AfeWliutanrkismlaleiWiraWverkahringurstj;rnvaldaYvsviWiersWurm;taWurmeW  lgumenWrumsviWumframkvmdarvalds.0samrmiviWYaWhefurveriWlitiWsvoaW r stj;rnvldhafirmarheimildirtilstefnumrkunarsviWiutanrkismlaoggetiltiWtilsn j= takaeftirYvsemaWstWurkallahverjusinni.AWYvleytinj;taYaumeirasvigrmstil 5 rekstursutanrkismlaenUmissaannarramla.hinnb;ginnmtlaaWmeWvsuntilum  boWsAlYingisshnykktYvaWlggjafanumsueinnigsviWiutanrkismlaskilin  kveWintkifritilaWhafahrifstj;rnvld,YarmeWaltilaWlyktaumutanrkismlog i gefastj;rnvldumfyrirmliummeWferWYeirra. a4   AfYingrWisvenjunniogbyrgWrWherraleiWiraWYingiWhefureftirlitmeWstj;rnvldum , ogYverutryggWUmisrrWitilaWveitaYeimaWhaldeftirYvsemnnarerfyrirmlt  WrumkvWumstj;rnarskrrogeftiratvikummeWlgum,YarmeWaltilaWveraltnart  upplUsingarogumsamrW,sbr.2.mgr.109.gr.AWYessuathuguWuverWuraWtlaaW `  endanlegtforrWiYingsinssamkvmtskUringumstj;rnlagarWsvsifyrstogfremsttilYeirra X+! rrWasemAlYingihefurtilaWfylgjaYeirribyrgWeftir.Virkstj;rnunogstefnumrkun #" sviWiutanrkismlahlUtureftirsemWuraWverahendirWherraeinsogupphaf109.gr. # gerirrWfyrir.  $   &  samahttogaWgildandistj;rnlgumerYaWkomiWundirrkisstj;rninnisjlfriaWskipta !W% meWsrverkum,sbr.'!/15.gr.stj;rnarskrrinnarog4.mgr.90.gr.frumvarpsins.Lggjafinn O""& hefurY;lngumseilsttilaWhafanokkurhrifverkaskiptinguinnanstj;rnarrWsinsogskv. #' 1.mgr.2.gr.laganr.115/2010,umStj;rnarrW0slands,hefurYvnveriWslegiWfstuaW #( AlYingieigilokaorWiWumallarbreytingarYar.SamkvmtYessuerYaWkomiWundir $ ) rkisstj;rninnieWaoddvitahennareftiratvikummeWatbeinaforsetaAlYingisaWkveWahvaWa {%N!* rWherra,eWamgulegarWherrar,farimeWutanrkisml. F&"+   Samkvmt7.gr.forsetarskurWar,nr.100/2012,umskiptingustj;rnarmlefnamilli '", rWuneytaStj;rnarrWi0slands,ferutanrkisrWuneytiWmeWutanrkisml,samskiptiog '#- samningaviWnnurrkiogaWildaWalYj;Wlegumstofnunum,nemalgWsutilannarsrWu (z$. neytis.YaWviWrfumtilvikumenraunhefureinnogsamirWherra,utanrkisrWherra, - fariWmeWutanrkismlrWuneyti0slandsalltfr1941.Frgildistkulaganr.73/1969,um  Stj;rnarrW0slands,ogframaWgildistkusamnefndralaganr.115/2010var;heimiltaW  leggjaeittogsamarWuneytitilfleirieneinsrWherra.SambrilegtkvWivarekkitekiW a lgnr.115/2010,enskv.2.mgr.4.gr.YeirralagaberY;framaWskipaeWlislkummlum Y, samarWuneyti.EnnfremurertilYessaWltaaWsamkvmtlgumnr.39/1971,umutan $ rkisYj;nustu0slands,erstarfrktutanrkisYj;nustaumboWiutanrkisrWherraogannasthn  starfsemisendirWaogfastanefnda0slandserlendis,sbr.forsetarskurWumsendirW,fasta   nefndirhjalYj;WastofnunumogsendirWisskrifstofur,nr.6/2010.  X   L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYvslj;staWutanrkisrWherrafarisamkvmt P #  gildandireglummeWutanrkismlhefWbundnumskilningi.SWansegir:L  M      0    L  M  ?EkkierlgWtilefnislegbreytingYvY;ttkvWi1.mgr.tillgunnaropni,sam    rmiviWslenskavenju,aWfagrWherrarfarimeWtilteknaYttiutanrkismlagagnvart   erlendumrkjumYegarYaWsnertirkveWnaYttifagsviWsYeirra.RtterY;aWrttaaW |O  llslkfrvikfrYeirrimeginregluaWutanrkisrWherrafarimeWYessimlyrWiaWtlka G  Yrngt. L  M      L  M  MeWskrskotuntilYessaervertaWtakaframaWjafnvelY;ttrWherrarogrWuneytiYeirra {  eigillmargvslegusamstarfiviWnnurrkiogfjlYj;WlegarstofnanirhversnusviWi, sF hefurekkiveriWlitiWsvoaWYaufarimeWutanrkismlhefWbundnumskilningi,nema > feinumtilvikumsemYerusrstaklegatilgreindforsetarskurWiumskiptingustj;rnar   mlefnaStj;rnarrWi0slands.EinstakirrWherrargetaYvalmenntekkiskuldbundiWstj;rn  vldaWYj;Warttigagnvartstj;rnvldumWrumrkjumeWaalYj;Wlegumstofnunum,nema r eftirumboWifrutanrkisrWherra.0samrmiviWYj;WrttarreglurerhannogeinirWherrann, j= aukforstisrWherra,semkraftiembttissnserfyrirsvarifyrirrkiWtviWoghefur 5 stWuumboWtilaWskuldbindastj;rnvld.JafnvelY;ttstj;rnskipanrkisinsgerieftirsemWur  rWfyriraWaWrirrWherrarenutanrkisrWherragetisUslaWmeWutanrkisml,hefurYaWekki  leitttilYessaWhandhfnutanrkismlasalmennthendifleirieneinsrWherra.Samkvmt i YvinntakvenjusemvsaWertilframangreindritilvitnunekkiviWummeWferWutanrkis a4 mlahefWbundnumskilningiheldurvsarfremurtilUmissa;formlegrisamskiptaogsam , starfsrWherraviWstarfsbrWurogsysturWrumrkjumogalYj;WlegarstofnanirviWkom  andifagsviWi.L  M      L  M  TilaWtryggjaAlYingiaWstWutilaWfylgjastmeWutanrkismlumoghafaYauhrifhefur `  samkvmtYingskapalgumveriWstarfrktsrstkYingnefnd,utanrkismlanefnd,tilaW X+! fjallaumYessiml.HefursvoveriWalltfrrinu1928.02.mgr.109.gr.erlagttilaWstj;rn #" skipulegstaWautanrkismlanefndarverWitryggWstj;rnarskrmeWsrstkukvWium # upplUsingaskyldustj;rnvaldagagnvarthenni&  ogskyldutilaWhafaviWhanasamrWWuren  $ kvrWunertekinmikilvgumutanrkismlum.L  M  ' F !W%   L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegirm.a.svoumYettakvWi:L  M   O""& 0    L  M  ?MikilvgteraW2.mgr.ersrstaklegaviWurkenndstj;rnskipulegstaWautanrkismla #' nefndarAlYingisogYrskyldursemrWherrabergagnvarthenniYessusviWi.0dager #( fjallaWumhlutverkutanrkismlanefndarYingskapalgum,sbr.24.gr.Yeirra,aukYess $ ) semYarervsaWtilskyldurkisstj;rnarinnartilsamrWsviWnefndinaumllmeirihttar {%N!* utanrkisml.0kvWinuerlagttilafdrttarlausaraorWalagaWYessuleyti.0orWalaginu F&"+ felstaWrWherrahefurkveWnafrumkvWisskyldugagnvartnefndinnienaWaukiaW '", honumberiaWupplUsahanaaWhennarfrumkvWiogsamkvmtbeiWnumhennar.Xetta '#- kvWiYarfaWlesameWhliWsj;nafkvWumfrumvarpsinsumYupplUsingaskyldusem (z$. rWherrarberaalmenntgagnvartfastanefndumYingsins.Hugsanlegaer;YarfiaWtvtaka - slkt,entaliWermikilvgtaWgetanefndarinnarsrstaklegakaflanumendameWYessu  rttaWhversumikilvgstaWahennarerslenskristj;rnskipanogaWYaWsbrUntaWhn  svalltupplUstummlerhanavarWasemogYmlaflokkasemhennierufalin. L  M  a   L  M  AWfrtldumvarnarmlumgengurekkiframafkvWinusjlfunskUringumviWYaW $ hvaWamlteljisttilutanrkismlasemveitaberinefndinniupplUsingarumeWateljistsvo  mikilvgaWekkiverWitekinYeimkvrWunnsamrWsviWhana.013.gr.laganr.55/1991,   umYingskpAlYingis,eraWfinnaupptalningumlumsemnefndinfjallarum,svosem  X samskiptiviWerlendrkiogalYj;Wastofnanir,varnarogryggisml,tflutningsverslun,ml P #  efniEvr;pskaefnahagssvWisins,Yr;unarmlogutanrkisogalYj;Wamlalmennt.Supp    talningverWurY;varlatalintmandi.tlaverWuraWstj;rnvldeigiYvfyrstakastiWmatum    YaWsjlfhvaWamlerukynntnefndinniogeftiratvikumborinundirhana,envitaskuldgti   nefndinlka;skaWeftiraWveraupplUstumtiltekinml.:skilyrturupplUsingartturutan |O  rkismlanefndarkemurekkivegfyriraWinntakhansverWinnartfrtmeWlgum,Yar G  meWalkvWiummeWferWYeirraupplUsingasemnefndinnierultnart.Mrgutanrkisml   erut.d.viWkvm,a.m.k.vissustigi,ogberYvaWfarameWsemtrnaWarmlmeWansvo   stendur.0Yvskyniermltsvofyrir24.gr.laganr.55/1991aWnefndarmennsubundnir {  YagnarskylduummlsemYeirfupplUsingarumnefndinni,efrWherraeWaformaWur sF nefndarinnarkveWursvo. >   JafnframtvriunntaWsetjameWlgumnnarileiWbeiningarumhvaWamlteljistsvo   mikilvgaWhafaskulisamrWumYauWurenkvrWunertekinogeftiratvikummeWhvaWa  httiYaWskulihaft.EfafleiWingarsamrWseruekkitfrWarnnaraWlgum,verWurlit r nefndarinnareWameirihlutahennarY;varttaliWbindastj;rnvldumframYauhrifsem j= YingrWisreglankannaWWrujfnuaWhafa. 5   0athugasemdumviWYettakvWiskUringumstj;rnlagarWsvarsvofelldgreingerWfyrir  samrWiviWutanrkismlanefndYegarYingsiturekki:  0    L  M  ?0ngildandiYingskapalgumertekiWframaWutanrkismlanefndstarfiallanrsins i hring,Y.e.bWiYingtmaogYinghlum.Athugunarefnierhvortstj;rnarskrrbindaeigi a4 YreglumeWsambrilegumhttiinnstj;rnarskr,Y.e.aWsamrWskulihaftviWnefndina , [8jafntYingtmasemYinghlum].BenthefurveriWaWnstarfiYingiWreyndriW  umkringogaWtiltlulegaeinfaltsaWkallaYaWeWaeinstakarnefndirYesstilfundarum  einstkmlefsvoberiundir.XvverWuraWteljaaWYaWaWstj;rnarskrrbindasamrWs `  skylduutanrkisrWherraviWutanrkismlanefndummikilvgutanrkismlleiWitilYess X+! aWhannslgWsskilyrWislausaskyldaaWkallahanavallttil,jafntYingtmasem #" Yinghlumefslkmlkomaupp.AnnaWsembenthefurveriWeraWkveWnumtma # bilumkunnisstaWavissulegaaWkomauppaWenginutanrkismlanefndsaWstrfum,  $ Y.e.ekkihafiveriWskipaWhana.YaWviWumtmabiliWfrkjrdegiogframaWfyrsta !W% YingfundienhonumferalmenntframskipanfastanefndirYingsins.HrverWuraWhafa O""& hugaaWskv.tillgumStj;rnlagarWsgeturrkisstj;rntekiWkvarWanirsemfjlskipaW #' stj;rnvaldYegarumtiltekinmeirihttarmleraWrWa.VerWuraWgerarWfyriraW #( samrWsverWiYgttinnanhennarefenginutanrkismlanefnderaWstrfum.BeribrUna $ ) nauWsyntilaWhafasamrWviWfulltraYingsinsverWurY;aWgerarWfyriraWutanrkis {%N!* mlanefndverWiskipuWadhocvegnamlsogaWhnhaldiumboWisnuframaWfyrsta F&"+ Yingfundi.ReynistbWirYessirkostir;mgulegirergertrWfyriraWrWherragetieWli '", mlsinssamkvmttekiWkvrWungrundvellineyWarrttar.HinsvegarergerWskrafa '#- aWhanngtivalltmeWalh;fsslkrikvarWanatkuoggangiekkilengraennauWsyn (z$. krefur. L  M  -   L  M  Samkvmt3.mgr.109.gr.erkvrWunumstuWningviWaWgerWirsemfelasrbeitingu  vopnavaldshWsamYykkiAlYingis.0skUringumstj;rnlagarWserYettakvWitaliWfelasr a ?samrWsskylduviWAlYingi .AfskilnaWiumsamYykkiAlYingishlUturY;aWleiWaaW Y, stj;rnvlderubundinafafstWuAlYingis.XeimvriYv;heimiltaWstyWjaaWgerWirafYessu $ tagi,hvortheldurorWieWaverki,nemameirihlutiAlYingisvriYvfylgjandi.Stj;rnvld  erumeWWrumorWumbundinaflitiAlYingis.AWYessuleytieruafleiWingarsamrWseftir   3.mgr.109.gr.aWrarenYegarleitaWereftirsamrWiskv.2.mgr.smugreinar.  X   UndanskildarsamYykkiAlYingiserukvarWanirumstuWningviWaWgerWirsem0slander P #  skuldbundiWafsamkvmtYj;Wartti.XarerumaWrWaaWraaftveimurundantekningumfr    almennubanniviWbeitinguvopnavaldssamskiptumrkjasemtalinergrundvallarregla    Yj;Wartti,sbr.4.mgr.2.gr.stofnsttmlaSameinuWuYj;Wanna.XettakvWierekkiaWeins   taliWbannaformlegtstrWheldureinnigaWmeginstefnuallabeitingueWah;tanirumbeitingu |O  vopnavaldssamskiptumrkja.FrYveruaWeinsviWurkenndartvrundantekningar,annars G  vegartilsjlfsvarnar,sbr.51.gr.stofnsttmlans,oghinsvegartilvaldbeitingarsamkvmt   heimildumryggisrWsSameinuWuYj;WannaVII.kaflastofnsttmlans.Valdbeitingar   heimildirryggisrWsinssamkvmtYessumkaflaerualmennttvennskonar.Annarsvegar {  eruYvingunaraWgerWirsemgangaskemurenhernaWaraWgerWirskv.41.gr.oghinsvegar,ef sF annaWYrUtur,hernaWaraWgerWirskv.42.gr.SlkarkvarWanirerubindandifyriraWildarrki > SameinuWuYj;Wannaskv.25.gr.sttmlans,YarmeWal0sland.0Yessumtilvikumreynir   ekkisamYykkislenskrastj;rnvaldaogskilnaWurumsamYykkiAlYingisYvheldurekki  viW.AfYessumskumeruYj;WrttarlegabindandikvarWanirundanskildarsamYykkiYess. r hinnb;ginnmundukvarWanirumstuWningviWalYj;WlegaraWgerWirsemekkieruYj;W j= rttarlegabindandiverahWarsamYykkiAlYingisskv.3.mgr.109.gr.aWWrumskilyrWum 5 uppfylltum,YarmeWalumaWgerWirsemfelasrbeitinguvopnavalds.AWWrumkosti  mundi2.mgr.109.gr.aWlkindumeigaviW.    L  M  SamkvmtskUringumstj;rnlagarWstekur?beitingvopnavalds miWafhefWbundnu i orWalagiYessurttarsviWi.XaWsamtYvaWtalaum?aWgerWiraWrarenYrsem0slander a4 skuldbundiWafsamkvmtYj;Wartti telurrWiWeinnignyfirYskilgreiningusemfelist , hugtakinu?strW ,einsognotaWvartillgumstj;rnlaganefndar,ensjafnframtvWtkara  YarsemekkisumaWrWavopnaWarseinsrkisgagnvartWrulktoghugtakiW?strW feli  sr.Stj;rnlagarWtelurbeitinguvopnavaldsKosovo1999og0rak2003veradmium `  aWgerWirsem3.mgr.109.gr.mundihafatekiWtil.L  M   X+! L  M  L  M    &  Um110.gr. # 0s  0skUringumstj;rnlagarWssegirsvoumYessagrein:L  M  '   L  M  SamYykkiAlYingiserskv.110.gr.skiliWYrennskonartilvikum:1)efsamningarhafa   srf;lgiWafsaleWakvaWirlandi,innsvi,landhelgi,efnahagslgsgueWalandgrunni,2)  efYeirkallabreytingarlgumog3)efYeirerumikilvgirafWrumstWum.SWast r greindaskilyrWiWtelstveranUmli,enfyrrgreinduskilyrWineruYaWekkiYrttfyrirorWa j= lagsbreytingar.MeWbreyttuorWalagierYvertm;tileitastviWaWskrYrvenjursemskapast 5 hafaumskUringuYessaraskilyrWasamkvmtgildandikvWi.L  M      L  M  SkUringarstj;rnlagarWsfyrstnefndaflokknumerutaktviWhefWbundnaskUringuYessa  kvWis.MeW?afsalilandi ereftirsemWurttviWaW0slandafsalisryfirrWarttilandi i meWsamningienorWalagiWerhinsvegarekkitaliWtakatilYessY;ttyfirfrslaverWieignar a4 rtti,t.d.viWslujarWareigurkisins.XhafaorWin?kvaWirlandieWalandhelgi 21.gr. , stj;rnarskrrinnarveriWskUrWsvoaWmeWYeimsttviWtakmrkuWogtmabundinyfirrW  annarsrkisyfirlandieWalandhelgi.0samrmiviWYr;unhafrttarsWarihluta20.aldar,  einkummeWtilkomuHafrttarsamningsSameinuWuYj;Wanna1982,erlagttilaWstaW `  ?landhelgi verWitekiWupporWalagiW?innsvi,landhelgi,efnahagslgsgueWalandgrunni , X+! enYarerumaWrWaYauhafsvWiYarsemstrandrkifermeWfullveldi,fullveldisrttindi #" og/eWalgsgu.ErYaWsamrmiviWskUringuYessakvWishingaWtil.Yeimgrundvelli # hafat.d.samningarsemveitaerlendurkieWarkjumrttinditilfiskveiWaeWanUtingarann  $ arraauWlindaslenskriefnahagslgsguveriWtaldirfelasrkvaWirskilningiYessakvW !W% isogboriWaWleitasamYykkisAlYingisWurenYeirhafaveriWstaWfestir.L  M   O""&   ViWskUringuYvhvaWtaliWerfelastorWunum?breytingustj;rnarhgum 21.gr. #' stj;rnarskrrinnarhefurskapastsvenjaaWleitaWersamYykkisAlYingisYegarskuldbind #( ingarsamningsverWaekkiuppfylltar,nemabreytingarverWigerWarlandslgum.Samkvmt $ ) tillgustj;rnlagarWserorWalagikvWisinsbreytttilsamrmisviWYessavenju. {%N!*   SvosemWurerframkomiWerleitaWeftirsamYykkiAlYingismeWYingslyktunartillgu F&"+ semutanrkisrWherraleggurfram.XegarleitaWersamYykkisAlYingisvegnaYessaWfram '", kvmdsamningskallarlagabreytingarkemurhlutYessrWherraermlefniWheyrirundir '#- aWleitaeftirYeim.FrumvarpYessefniserYlagtframafhlfuviWkomandifagrWherra,en (z$. fullgildingeWastaWfestingviWkomandisamningserY;almenntekkihWafgreiWsluYess. -   L  M  Loksleggurstj;rnlagarWtilaWskyltverWiaWleitaeftirsamYykkiAlYingistilaWgera  samningasemeru?mikilvgirafWrumstWum enWurgreinir.DmieruumaWrkis  stj;rninhafileitaWeftirsamYykkiAlYingiseftaliWeraWummikilvgtp;litsktmlefnis a aWrWanYessaWYaWhafikallaWlagabreytingar.Stj;rnlagarWnefniraWildaWKyotob;k Y, uninniviWrammasamningSameinuWuYj;WannaumloftslagsbreytingarsemdmiumYaW. $ XaWerhinsvegarumframYskyldusemleiddverWuraffyrirmlum21.gr.stj;rnarskrr  innar.kvrWunumtilhvaWasamningaYettaskilyrWitekurera.m.k.fyrstakastiWkomiW   undirmatistj;rnvaldaoghlUturaWm;tastframkvmd.Skrskotunstj;rnlagarWstilfyrri  X framkvmdarumframlagaskylduttiaWveitakveWnaleiWbeininguumtilhvaWasamninga P #  kvWiWttiaWtaka.L  M      L  M  L  M    Um111.gr.     kvWiWernUmliogfelursrheimildtilaWframseljarkisvaldtilalYj;Wlegrastofnana |O  aWkveWnumskilyrWumuppfylltum.LagtertilaWgreinintakitvennskonarbreytingumfr G  Yvsemstj;rnlagarWlagWitil.nnurkemurtilaflagatknilegumstWumogvarWarandlag   Yj;WaratkvWagreiWslunnar,sem2.mgr.gerirrWfyrir.Hinendurspeglarviljastj;rnlagarWs,   einsoghanngengurframskUringumYessmeWkvWinu,oggerirrWfyriraWkvrWunum {  minnihttarvaldframsalverWiekkiborinundirYj;WaratkvWi.NnarverWurgerWgreinfyrir sF bWumYessumbreytingartillgumhreftir. >   0stj;rnarskrerekkiaWfinnakvWiummeWferWvaldheimildarkisinssamstarfiviW   aWrarYj;WireWaheimildirtilaWframseljarkisvaldeinsogalYj;Wlegtsamstarfgerirvaxandi  mlirWfyrir.AukiWalYj;Wlegtsamstarfstj;rnvaldaviWnnurrkiogalYj;Wastofnanirhefur r Y;meWreglulegumillibilikallaWaWafstaWastekintillitaefnaafYessutagi,srlagi j= tengslumviWaWildinaaWEESsamningnumogaWSchengensamstarfinu.Heimildirtiltak 5 markaWsvaldframsalshafaY;meWkveWnumlgskUringaraWferWumogaWuppfylltumtil  teknumskilyrWumveriWtaldarverafyrirhendi.SkiptarskoWanirhafaY;veriWumYaWmeWal  frWimannahversulangtslkarheimildirverWataldarnaW;breyttristj;rnarskroglj;st i YykiraWYeimeruYaWminnstakveWintakmrksett. a4   L  M  0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWrtthafiveriWumYrfaWsetjakvWium , framsalrkisvaldsstj;rnarskrtilaWskUraviWhvaWaskilyrWiYaWsheimiltogtryggjaaW  komuYingsogYj;WaraWslkumkvrWunum.rttaWeraWstj;rnlagarWteljimikilvgtaW  tfraslkareglustj;rnarskrnniYannigaWekkileikiYvvafihvermrkslkrarreglu `  verWioghvaWareglurgildiummeWferWslkrasamninga.MeWgreininnierYvlagttilaW X+! stj;rnarskrnabtistkvWiumheimildtilYessaWslenskarkiWverWiaWiliaWYj;W #" rttarsamningisemfelisrskuldbindinguumaWframseljahlutarkisvalds.Aukstj;rnlaga # rWshefurstj;rnlaganefndogstj;rnarskrrnefndsemstarfrktvarrunum2005!2007mlt  $ meWYvaWstj;rnlgleyfiframsalrkisvaldsinnankveWinnamarka.L  M   !W%   0tillgustj;rnlagarWskemurframaWframsetningkvWisinstakimiWafnorrnumfyrir O""& myndum,einkumkvWumstj;rnarskrmNoregsogDanmerkur.XaueruYekktillgunni #' aWYvleytiaWYarerlUstheimildtilaWframseljarkisvaldeWavaldheimildirtilalYj;Wlegra #( stofnanasemstarfatilteknumtilgangi.DanskakvWiWgerirjafnframtrWfyriraWframsaliW $ ) safmarkaWnnarmeWlgum.Tillagastj;rnlagarWserhinsvegarfrbrugWintilhgun {%N!* DanmrkuogNoregiaWYvervarWarmeWferWogafgreiWslutillguumvaldframsal.0bWum F&"+ YessumrkjumerskiliWaWaukinnmeirihlutiYj;WYingannasamYykkiframsaliW,$'"'"5'"$'"QQ&"'"6'"&"atkvWa '", DanmrkuogNoregi.0NoregierennfremurgerWkrafaumaW'#'#2'#'#'#'#3'#'#Yingmannasu '#- viWstaddiratkvWagreiWslu.NistekkitilskilinnmeirihlutiYingitelsttillaganfallin (z$. Noregi,enDanmrkuerYheimiltaWvsamlinutilYj;WaratkvWis,efeinfaldurmeiri - hlutihefursamYykkttillguna.0NoregierennfremurgerWurgreinarmunurmeirihttarog  minnihttarvaldframsaliYannhttaWtillagaumminnihttarvaldframsalverWurafgreidd  samahttogalmenntgildirmeWeinfldummeirihlutaYingi. a   AukfyrirmyndafrDanmrkuogNoregierfyrrimlsgrein111.gr.byggWvalkostiI Y, tillgustj;rnlaganefndar.XarerfyrstalagimltfyrirumheimildtilaWframseljameWYj;W $ rttarsamningikvrWunarvaldumefnisemheyraundirhandhafarkisvaldssamkvmt  WrumkvWumstj;rnarskrr.HugtakiWYj;WrttarsamningurmundihrveranotaWsama   skilningiog110.gr.,einsogrttaWerskUringumstj;rnlagarWs.Heimildinnrtilallra  X YriggjaYttarkisvaldsinseinsogYeirerutilgreindir2.gr.stj;rnarskrrinnar:lggjafar P #  valds,framkvmdarvaldsogd;msvalds.Engarvaldheimildirhandhafarkisvaldseruundan    skildarframsalieftirYessukvWi.FramsalstirY;smutakmrkunumogYessumvald    heimildumerualmenntsettar.HeimildirYeirrastandat.d.ekkitilaWbreytaeWafarabga   viWstj;rnarskr. |O    L  M  HeimildinerWrulagibundinviWaWframseljavaldtilalYj;Wlegrarstofnunarsem0sland G  aWildaWYgufriWareWaefnahagssamvinnu.0skUringumstj;rnlagarWserrttaWaWmeW   alYj;WastofnunsttviWstofnanirsemrkihafikomiWf;tmeWYj;WrttarsamningitilaW   sinnatilteknumverkefnumtengslumviWmillirkjasamvinnusemoftastvarWihagsmuni {  fjldarkja.YfirleittsYarbyggWuppsrYekkingvissumsviWumaukYesssemYrskapi sF oftleiWfyrirskilvirkarisameiginlegakvrWunartkuaWildarrkjannaenhefWbundnarmilli > rkjarWstefnur.AukYessergertaWskilyrWifyrirframsalivaldstilslkrastofnanaaWYr   starfiYgufriWarogefnahagssamvinnu.0skUringumstj;rnlagarWssegiraWviWmatYv  hvortstofnunsinnislkummarkmiWumeWastarfiYeirraYguyrWim.a.aWltatilstofnstt r mlaumviWkomandistofnunogeftiratvikumannarraverkefnasemhnsinnir.Xarsegir j= jafnframtaWYessiskilyrWisuandaYeirraviWhorfasemframkomuYj;WfundiumYaWaW 5 hvaWaleyti0slandskuliveravirktalYj;Wavettvangi,enYauerufullusamrmiviWstefnu  miWYeirrastofnanasem0slandYegaraWildaWalYj;Wavettvangi.L  M      L  M  XerYaWogskilyrWiaWumsaWrWastofnunsem0slandaWildaW.SamkvmtYvvri i ekkiheimiltgrundvelliYessakvWisaWframseljavaldtilstofnunarsem0slandekkiaWild a4 aW.grundvelliEESsamningsinsverWavaldheimildirt.d.eingnguframseldartilstofnana , EFTA,ekkiEvr;pusambandsins.hinnb;ginnverWuraWtlaaWYessumgrundvelligeti  veriWheimiltaWframseljavaldtilstofnunarsemsamiWhefurveriWumaWildaW,endaWlist  framsaliWekkigildifyrrenafaWildverWur.L  M   `    L  M  LokserYriWjalagisrstaklegaskiliWaWWurframseltvaldskulivalltveraafturkrft. X+! 0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWYaWshlutiaffullveldisrttirkisinsaWgetavallt #" kveWiWaWsegjasigrYvsamstarfisemYaWYegarhefurgengistundir.SemdmiumYaW # ernefntaWGrnlandhafisagtsigrEfnahagsbandalagiEvr;pu(forveraEvr;pusambands  $ ins)riW1985.SttmlinnumEvr;pusambandiW(Lissabonsttmlinn)hafieinnigaWgeyma !W% srstaktkvWiumrsgnrEvr;pusambandinuogmeWferWhennar,sbr.50.gr.sam O""& steyptritgfusttmlans.FramkemuraWrtthafiveriWstj;rnlagarWihvorttfratti #' nnarYmlsmeWferWsemviWhafattivegnaafturkllunarWurframseldsvaldsenkveWiW #( hafiveriWaWfallafrYvogeftirltaYaWvenjumoghefWslenskristj;rnskipan.Efekkier $ ) mltannanvegstj;rnarskrverWureftiralmennumreglumaWtlaaWrsgnralYj;Wa {%N!* stofnunsemvaldheimildirrkisinshafaveriWframseldartilgrundvelli1.mgr.111.gr.verWi F&"+ kveWinmeWalmennumlgumognYessaWYj;WaratkvWifariframgrundvelli2.mgr. '", smugreinar.EftirYvsemnnarkannaWveramltfyrirumlgumgangavaldheimildir '#- semframseldarhafaveriWYtilbakatilYesshandhafarkisvaldssemYrvoruframseldar (z$. fr.SamagetureftiratvikumttviWumbreytingarstarfialYj;Wastofnanasemvaldheimildir - hafaveriWframseldartil.XaWhlUturY;aWstj;rnastafmatiYeimbreytingumsemumeraW  rWahverjusinnihvortYrgerakrfutilaWYj;WaratkvWifariframumaWild0slandsaW  Yeimgrundvelli2.mgr.111.gr.L  M   a   Xer2.mgr.gerWkrafaumaWafmarkaYurfinnarmeWlgumhverjuframsaliWfelist Y, enYaWleggurYskyldulggjafannaWtilgreinaYaWmeWskUrumhttisrstakrilggjf. $ LginogeftiratvikumYj;WrttarsamningurinnsemYaubyggjastverWasamkvmtYessu  aWtilgreinameWngilegaskUrumhttihvaWavaldheimildirfrasttilviWkomandistofnunar.   XaWmeWWrumorWumekkiaWveravaldistofnunarinnarsemvaldheimildirfrasttilaW  X kveWasjlfhverjarYreru.hinnb;ginnverWuraWtlaaWinnanYessrammasemslklg P #  setjahafialYj;WastofnuninfulltumboWtilathafnasamahttoghandhafarrkisvaldsmundu    hafagrundvelliYeirraheimildasemframseldarhafaveriWtilhennar.      0tillgustj;rnlagarWsvarloksaWfinnasrstaktkvWiummeWferWsamningaafYvtagi   semhrumrWir.SamkvmtYvskyldikvrWunAlYingisumfullgildingusamnings,erfli |O  srframsalvalds,borinundirYj;WaratkvWitilsamYykktareWasynjunar.HrerlagttilaW G  YettakvWitakitvennskonarbreytingum.AnnarsvegareraflagatknilegumstWumlagt   tilaWslkatkvWagreiWslasnistumframbWargildilagasemheimilaslktframsal,enhins   vegarermeWhliWsj;nafskUringumstj;rnlagarWslagttilaW;verulegtframsalvaldsverWi {  heimiltnYj;WaratkvWis. sF   Samkvmttillgustj;rnlagarWserlagtuppmeWaWYj;WaratkvWagreiWslaskv.111.gr. > snistumheimildtilaWfullgildasamningerheimilarframsalrkisvalds.MeWYvaWvald   framsaliWberhinsvegarskv.2.mgr.111.gr.valltaWafmarkameWlgumvirWastkveWin  lagatknilegrkstandatilYessaWltaslkaatkvWagreiWslufremurfaraframumframbWar r gildiYeirralagaenfullgildingunasemslka,endaverWurskuldbindinginsemfullgildingu j= felstekkifylgteftirnemalgum(landsrttinum)verWibreytttilsamrmis.AtkvWagreiWsla 5 afYessutagigtiYjafnframtfariWframsamskonarhttogatkvWagreiWslaskv.60.gr.  frumvarpsinsoglotiWsmureglumogumhanagilda.FullgildingsamningsinssematkvWa  greiWslanvarWarfriYekkiframnemaviWkomandilghefWuveriWsamYykktslkriat i kvWagreiWslu.AWYessuleytihefurkvWiWsvobreyttsmuhrifogstj;rnlagarW a4 stefndiaW. ,   0skUringumstj;rnlagarWskemurframaWtillagaumYj;WaratkvWagreiWsluumsamninga  erheimilaframsalrkisvaldsstalinsrstaklegamikilvg?YannigaWtryggtsaWafstaWa  Yj;WartilmlasemYessararWiniWurstWu .SWansegirskUringumrWsins: `  0    L  M  & a ?Hinsvegarefum;verulegteWaminnihttarframsaleraWrWa,t.a.m.breytingsamn X+! ingiYarsemYegarhefurveriWframseltvald,YerekkigertrWfyriraWYaWYurfiaWfara #" Yj;WaratkvWagreiWslu. L  M  'aX#   L  M  XessigreinarmunurmeWferWsamningaeftirumfangivaldframsalsendurspeglastY;ekki !W% texta111.gr.einsoghannkomfrstj;rnlagarWi.TilaWYessitlanstj;rnlagarWsgangi O""& eftirfrumvarpinuer2.mgr.111.gr.lagttilaWeingngusamningarerfelasrverulegt #' valdframsalverWibornirundirYj;WaratkvWi.Stj;rnlagarWtilgreinirekkisjlfthvaWasj;nar #( miWskulileggjatilgrundvallarmatiYvhvortframsaltelst;verulegteWaminnihttar,nema $ ) YvtilvikiaWumsrWabreytingarYegargerWumsamningi.XegartilYesserlitiWaW {%N!* AlYingihefuraWgildandistj;rnlgumekkiveriWtaliWbaaWheimildumtilaWframselja F&"+ rkisvald,nematakmrkuWummli,virWistnrtktaWleggjahrtilgrundvallaraWmat '", Yvstj;rnistafsvipuWumsj;narmiWum.HefurYveriWlitiWtilYessaWframsalvaldsfriekki '#- framrheimildumsemdmivruYegarumslenskumrtti,valdiWvrivelafmarkaW, (z$. bundiWviWskUrtafmrkuWtilviktakmrkuWusviWiogekkiverulegaYyngjandifyrir - slenskaaWila.L  M      TilaWskUrahvaWviWerttmnefnanUlegtdmiafsamYykktYingslyktunar10.jn  2011umheimildtilaWstaWfestakvrWunsameiginleguEESnefndarinnarumbreytingu a XIII.viWaukaviWEESsamninginn,erfelldiinnsamninginnreglugerW(EB)nr.216/2008, Y, umsameiginlegarreglurumalmenningsflugogumstofnunFlugryggisstofnunarEvr;pu. $ SamkvmtYessarikvrWunerualYj;Wlegristofnun,EftirlitsstofnunEFTA,veittarkveWnar  heimildirtilaWbeitainnlendaaWilasektumogfvtifyrirbrotYessarireglugerW.SlkviWur   lgverWabindandifyrirslenskaaWilaogaWfararhfhendurYeim.Hrer;tvrttumaW  X rWafullveldisframsalafYvtagisem111.gr.nrtil.hinnb;ginngeturYaWtalistminni P #  httarYegartilYesserlitiWaWviWkomandireglursnertatiltlulegafaaWilahrlandiog    gildaaukYessmjgYrngusviWi.FleiridmimttinefnaafYessutagi,svosemviWgerW    EESsamningsinssjlfs(sektarkvarWanirESAsamkeppnismlum),framkvmdogbeitingu   kvarWanatengslumviWSchengensamstarfiWogbreytingu27.gr.samkeppnislaga,nr. |O  44/2005(valdheimildird;mst;la). G    FariframsalvaldheimildatfyrirYaumrksemlUsterhraWframan!ogvarWieinvrW   unguYrtakmrkuWuheimildirsemAlYingihefurveriWtaliWhafatilaWframseljarkisvald   nbeinnaheimildastj;rnarskr!beraWmetaYaWsemverulegtvaldframsalskilningi2. {  mgr.111.gr.ogskalberalgsemYaWheimilaundiratkvWiallrakosningarbrramanna. sF 0samrmiviWtillgustj;rnlagarWsrWureinfaldurmeirihlutigildraatkvWaniWurstWu > slkriatkvWagreiWsluogerurslithennarbindandi.EkkiergerWkrafaumkveWinnfjlda   YtttakendaendaerlitiWsvo?aWYeirsemltisigmliWvarWamtikjrstaWoggreiWi  atkvWiogltiYanniglj;shvortviljistilsamYykkiseWasynjunarsamnings.  r   L  M  L  M  Um112.gr. 5 L  kvWi112.gr.varWahrifalYj;WlegrasamningaogerunUmlistj;rnarskr.Greinin  ertvskiptogfelurannarsvegarsralmennarttinguumaWllumhandhfumrkisvalds  beriaWvirWaYj;WrttarlegarskuldbindingarervarWamannrttindi.HinsvegarerlagttilaW i tilteknirYj;Wrttarsamningargangiframaralmennumlgum.TilaWnframYeimhrifum a4 semskUringarviW2.mgr.greinarinnarstefnaaWerlagttilaWL  M  orWalagiverWibreytttilaukins , skUrleikaaWYvleytiL  M  ,enaWWruleytiergreinin;breytt.L  M      L  M  Fyrrimlsgrein112.gr.erorWrttsamrmiviWtillgustj;rnlaganefndar.0skUringum  stj;rnlagarWsviWhanakemurframaWmarkmiWhennarsaWdragaframaWalYj;Wlega `  skuldbindandimannrttindareglursuvirkarinnlendumrttisemogaWllumhandhfum X+! rkisvaldsberiaWtryggjavirkniYeirraogframkvmd.MeWkvWinusYvrttuWskylda #" allrahandhafarkisvaldstilaWvirWamannrttindisemvernduWerualYj;Wlegummannrtt # indasamningumog0slanderaWiliaW.SkyldatilYesshvlijafntllumstofnunumrkisvalds,  $ hvortheldurvegumrkisogsveitarflagaeWaannarrasemfarameWframkvmdarvaldog !W% jafnframtlggjafanumogd;mst;lum.MeWYvaWvsatilYessaWtryggjaskulirttindis O""& rttaWaWjkvWarskyldurgetieinnighvltYessumstofnunumtilYessaWrttindinverWi #' raunhfogvirk.SemdmiertekiWaWekkingiaWfullngjaalYj;Wlegumsamningsskuld #( bindingummeWYvaWfestakvWiYeirralg.XegarYrfkrefjiberiaWgrpatilaWgerWatil $ ) aWgerarttindinvirkogveitajafnframtraunhfrrWifyrirYsemteljirttindisnbrotin.L  M   {%N!*   L  M  Samkvmtfyrrimlsgrein112.gr.hvlaframangreindarskyldurumaWvirWaYj;Wrttar F&"+ legabindandimannrttindareglurllumhandhfumrkisvaldseftirYvsemsamrmisthlut '", verkiYeirraaWlgumogvaldmrkum.tlaverWuraWmeWYessumfyrirvarasskrskotaW '#- tilviWtekinnalgskUringaraWferWasembyggWarertveWlilandsrttarogYj;Warttar.AfYeim (z$. leiWiraWYj;WrttarlegarskuldbindingarverWaekkihlutilandsrttar,nemaYrsuteknarYar - uppmeWeinhverjumhtti,oftastlgleiWingu.JafnframtberaWskUralandsrttinntil  samrmisviWYj;WartteftirYvsemkosturer.SamkvmtYessuverWurekkilitiWsvoaW  fyrrimlsgrein112.gr.felistfyrirheitumaWtilteknarYj;WrttarreL  M  glurfihrbeinarttar a verkanL  M  .Stj;rnvlderubundinaflgumogberaWhagastj;rnsUslusinnisamrmiviWlg. Y, HafitiltekinmannrttindareglasemerbindandiaWYj;WarttiekkiveriWinnleiddslenskan $ rttoglandsrtturinnverWurekkiskUrWurtilsamrmisviWhanaerekkivaldistj;rnvalda  aWveitahenniforganggagnvartWrumreglumgrundvellialmennsstefnumiWsYessu   kvWi.XaWmundiekkisamrmaststarfsskilyrWumstj;rnvalda?aWlgumogvaldmrkum   X einsogumYauerbiWafhlfustj;rnarskrrgjafans.SamagildiraWsnuleytiumd;mst;la P #  jafnvelY;ttsvigrmYeirrasaWeinhverjumarkirUmratilaWskUralandsrtttilsamrmisviW    Yj;Wartt,einkumviWskUringuslenskralagatilsamrmisviWmannrttindasttmlaEvr;pu.L  M      HvaWvarWarkvWimannrttindakaflafrumvarpsYessahefur1.mgr.112.gr.loksYauhrif   aWtryggjaaWd;mst;lartlkistj;rnarskrnalj;sialYj;Waskuldbindingaummannrttindi.Er |O  YaWsamrmiviWYrnlganirsemYr;asthafaviWtlkunstj;rnarskrrinnarfrYvaW G  mannrttindakaflagildandistj;rnarskrrvarbreyttriW1995.     02.mgr.112.gr.erhinsvegarfjallaWumYaWYegarAlYinginUtirvaldheimildirsnartil   aWlgfestaalYj;WlegamannrttindasttmlaogveitaYeimforganggagnvartalmennum {  lgum. sF   0skUringumstj;rnlagarWssegirummarkmiW2.mgr.aWYaWsaWgeraslenskumstj;rn > vldumfrtaWhaldaverndmannrttinda,umhverfisognttrutaktviWYr;unalYj;Wa   vettvangi.FramkemuraWkvWiWsbyggttillgustj;rnlaganefndarenganginokkuW  skemurhvaWvarWarinnleiWingualYj;Wasamningaslenskanrtt.hinnb;ginngangiYaW r lengraaWYvleytiaWYaWvsitilalYj;WasamningasviWibWiumhverfisogmannrttinda. j=   L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegirsvoumYaurttarhrifsemaWerstefntmeWkvWi2. 5 mgr.112.gr.:?MeWfrumvarpiYessuergertrWfyrirYvaWalYj;Wlegarmannrttindareglur  verWi?lexsuperior ,Y.e.gangiframaralmennumlgum,nYessY;aWYrverWistj;rnar  skrrverndaWar. AfYessutilefniervertaWtakaframaWalYj;Wlegarmannrttindareglurog i eftiratvikumumhverfissamningar,eflgleiddireru,feftirtillgustj;rnlagarWsstWu a4 stj;rnlagagagnvartalmennumlgumYeimskilningiaWkvWiYeirragangaframarlgum , semrtthrrirttarheimildir.hinnb;ginnverWuraWtlaaWlggjafinngetibreytteWafellt  rgildilgsemlgleiWasamningaafYessutagimeWWrumlgum.AWYvleytinj;taYau  ekkistj;rnarskrrvarinnarstWu,einsoghnykkterskUringumstj;rnlagarWs.L  M   `    Stj;rnlagarWtelurYessaskipanverasamrmiviWframkvmdNoregimeWvsantil X+! 110.gr.cnorskustj;rnarskrnniYarsemlggjafinngetiinnleittalYj;Wlegamannrttinda #" sttmlamannrttindablkogverWiYeirYrtthrriWrumlgumnYessaWhafasmu # rttarstWuogstj;rnarskrin.XaWertaffyrirsigrttaWtiltekinnorsklgmlasvofyriraW  $ kvWimannrttindasttmlumgangiframaralmennumlgum.TilvitnaWstj;rnarskrr !W% kvWimlirhinsvegareingngusvofyriraWalYj;Wlegmannrttindiskuliinnleidd O""& norskanrttmeWlgumogskaparYeimekkisjlfkrafaWristWusemrttarheimildframar #' Wrumlgum.XskipanleiWireingnguaflgumenekkistj;rnarskrNoregi. #(   0tillgustj;rnlagarWssegiraWAlYingisheimiltaWlgleiWaalYj;Wlegamannrttinda $ ) sttmlaogumhverfissamningaoggangiYeirYframaralmennumlgum.MeWYvaWlg {%N!* gjafanumerkraftialmennravaldheimildasinnaheimiltaWlgfestahverskynsYj;W F&"+ rttarsamningaerYaWtilYessfalliWaWvaldamisskilningiaWrttaYaWsrstaklegaaWYver '", varWarmannrttindiogumhverfisml.XessstaWerlagttilaWmlsgreininhlj;Wisvo:?Xegar '#- AlYingihefurlgfestalYj;WlegamannrttindasttmlaogumhverfissamningagangaYeir (z$. framaralmennumlgum.  -   HeimildlggjafanssamkvmtkvWinutakmarkastviWmannrttindasamningaogum  hverfissamninga.AnnarsvegarerumaWrWasamningasemltaaWYvaWtryggjaaW  grunngildimannrttindaverndarsemltaaWfrelsi,jafnrttiogvirWingufyrirmannlegrireisn a suheiWrihfWogYvaWskapamanneskjunnilfsskilyrWisemYeimbyggjast.Hinsvegar Y, erumaWrWasamningasemltaaWverndnttrunnarognUtingunttruauWlindavWum $ skilningi.kvWiWeftirlturalmennalggjafanumaWkveWahvaWasamningarskulilg  festir,engeraverWurrWfyrirYvaWeinkumkomitilgreinaYeirsamningarsemteljaverWur   mikilvgagrundvallarsamningaYessumrttarsviWum.MtilsamanburWarnefnaaWNoregi  X hefurmannrttindasttmlaEvr;pusamt1.,4.,6.,7.og13.viWauka,alYj;Wasamningium P #  borgaralegogstj;rnmlalegrttindisamt1.og2.viWauka,alYj;Wasamningiumefnahagsleg,    flagslegogmenningarlegrttindi,sttmlaSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinssamt    tveimurviWaukumogsttmlaSameinuWuYj;Wannaumafnmallrarmismununargegn   konumveriWveittYessistaWa. |O  L  M  L  M    Um113.gr.   o   0upphaflegritillgustj;rnlagarWsvargertrWfyrirtveimurleiWumviWbreytingar   stj;rnarskrnni.AnnarsvegargatAlYingisamYykktfrumvarptilbreytingastj;rnarskrog {  skyldiYaWYboriWundiratkvWiallrakosningarbrramannalandinutilsamYykktareWa sF synjunar.SkyldiatkvWagreiWslanfaraframfyrstalagieinummnuWiogsWastalagi > YremurmnuWumeftirsamYykktfrumvarpsinsYingi.HinsvegarvargertrWfyrirYvaW   5GG6hlutarYingmannagtusamYykktfrumvarptilbreytingastj;rnarskrnniogkveWiWaW  fellaYj;WaratkvWagreiWslunaniWurogWlaWistfrumvarpiWYgildienguaWsWur.0skUr r ingumgreinargerWarstj;rnlagarWskomframaWkvWinuvritlaWaWtakatilminnihttar j= breytinga.L  M   5   L  M  0skUringumstj;rnlagarWssegirm.a.umkvWiWL  M  :  0    L  M  ?0stj;rnlagarWivoruhfWuppisj;narmiWYessefnisaWsmguleikittiaWverafyrir  hendiaWbreytastj;rnarskrnYingrofs.ReynslanhefurveriWsaWkosningarsemhaldn i arerukjlfarslksYingrofssnistekkiuminntakbreytinganna.AWaukierrkurvilji a4 fyrirYvaWstj;rnarskrrbreytingarfariYj;WaratkvWi. L  M  ,   L  M  0erindistj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingistilstj;rnlagarWs28.febrar2012kom  framaWtalsverWarathugasemdirhefWuveriWgerWarviWaWAlYingigtikveWiWaWfellaniWur `  Yj;WaratkvWagreiWsluumbreytingarstj;rnarskr.0erindinusagWijafnframtaWummli X+! greinargerWumaWkvWinuvrieinungistlaWaWtakatil?minnihttar breytingagtu #" valdiWstj;rnskipulegumvafaumgildibreytingastj;rnarskrogYeirrarlagasetningarsem # hennibyggWist.0lj;siYessavarstj;rnlagarWspurthvortYaWteldimgulegtaWskUraYetta  $ kvWibeturtextakvWisinseWahvortYaWteldihyggilegraaWskipamlumYannigaWallar !W% breytingarstj;rnarskrYyrftusamYykkiYj;WaratkvWagreiWslu. O""&   0svaristj;rnlagarWstilstj;rnskipunarogeftirlitsnefndarAlYingis,dags.11.mars2012, #' komframaWrWiWgtifelltsigviWaWsleiWaWtiltekinnhlutiYingmannagtikveWiWaW #( tillagaumbreytingustj;rnarskrfriekkiYj;WaratkvWiyrWifelldrfrumvarpinu. $ )   SamkvmtfrumvarpiYessumunuallarbreytingarstj;rnarskrverWabornarundir {%N!* Yj;WaratkvWi.SbreytingerjafnframtgerWtillgustj;rnlagarWsaWYegarumeraWrWa F&"+ breytingarmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarverWurframgertrWfyrirstaWfestingu '", tveggjaYingabreytingunumlktoggerter79.gr.gildandistj;rnarskrr.Stj;rnarskrnni '#- erekkissttlaWaWverjarttindiborgarannafyrirviljaogvaldimeirihlutanshverjusinni. (z$. AfYessumskumer;heppilegtefmeirihlutinn,hvortsemermeirihlutiYingmannaeWa - kj;senda,geturbreyttstj;rnarskrnnimeWmjgskmmumfyrirvara.AfYessumskumgera  kvWiumbreytingarstj;rnarskrmiWulegarWfyrirYvaWslkarbreytingarkrefjist  nokkurrarfyrirhafnaroggrundunar.VsamYessusambanditilstj;rnarskraDanmerkur, a Noregs,SvYj;WarogFinnlandsenllumrkjunumYurfatvYingmeWkosningummilli Y, aWtakaafstWutilfrumvarpstilbreytingastj;rnarskr.0frumvarpiYessuerYvgerWtillaga $ umaWbreytingarmannrttindakvWumstj;rnarskrrinnarYurfiframaWnj;tastuWnings  tveggjaYingaenumleiWernWYvmarkmiWistj;rnlagarWsaWalmenningurgetimeWbeinum   httitekiWafstWutiltillagnaumslkarbreytingar.  X L  M  L  M    Um114.gr.    %!  GreininYarfnastekkiskUringa.    L  M  L  M    UmkvWiumstundarsakir. |O  !  FyrstaL  M  ԀmlsgreinkvWisinser;breyttfrtillgustj;rnlagarWs.0athugasemdumerfylgdi G  tillgurWsinssegir:L  M     0    ?GerWertillagaumkvWitilbrWabirgWaumsamYykkifyrstukosningalagagrund   vellinUrrakvWafrumvarpinu,einsoggertvar2.gr.stj;rnarskipunarlaganr.77/1999. {  NgirsamYykkieinfaldsmeirihlutaatkvWaAlYingitilaWbreytalgumumkosningar sF tilAlYingistilsamrmisviWstj;rnarskipunarlgYessieftiraWYautakagildi.SamaYing > geturYvstaWiWaWYvaWstaWfestastj;rnarskipunarlginogbreyttkvWumumkosningar   tilAlYingissamrmiviWYau. L  M     L  M  02.mgr.kvWisinssegirefnislegaaWheimiltsaWhaldaalYingiskosningargrundvelli j= gildandilagaalltaWtvrfrgildistkunUrrarstj;rnarskrr.ErnauWsynlegtaWhafaslkt 5 svigrmeftilYesskmiaWYingyrWirofiWflj;tlegaeftirgildistkustj;rnarskrrinnarogekki  hefWinWstaWsetjanUkosningalgmillitWinni.L  M      03L  M  .mgr.kvWisinservikiWaWrttarstWuYeirrad;marasemsitjaembttiviWlg i festingufrumvarpsYessa.MeWkvWinuertryggtaWYaurttindisemYeimerutryggWmeW a4 61.gr.gildandistj;rnarskrrskerWistekkiY;ttalmennumreglumumstarfslokogeftirlauna , rttindihstarttard;marastlaWaWgildaframvegis,sbr.102.gr.frumvarpsins.L  M      L  M  04L  M  .mgr.kvWisinserskUrtkveWiWumaWtakmrkunfjldakjrtmabilaforseta  annarsvegarografjldaembttirWherrahinsvegarsekkiafturvirk.L  M