WPCK J >m⊝$H>7W/" @IAc1CtJz%Uva2_yy C #W}eٰot$ZFH֌zk[4 }^@CIo >bXnDŽ^?_Vn-+)>322gI|RM = )a__ 꿮x S ִzM%bfYky .[Z-kC/u=qyQ5)Eso]!h/3žq9;G\!k5}`4.9-۪LPFQHBsK *W6`@(DSnj)1צnq<+\nmr'N-{mǜ! PR~ VbuoanyיR2x8 - {HBUN % 0Y#I ^^p mw4^   D- 72  0U?> 0$%{&A'( 09( A) 0) 0* 0n+ 0H, 0- 0- 0. 0C/ 0/ 00 0t1 0?2 03 03 04 0M5 0@6 0G6 07 07 08 0m9 0/: 0: 0; 0<a< 1< 72$=V= 1?7? 72@ 1@ 72A 1A 72>B 1pB 72BE)C 0+C 0<+D 0,gD 0D 0&%E 0KF 0 G 0:G 0H 0-H 00I 00K 03@L 0sM 0,P 0R 0U 0 cX 0lY 0\ 0Y\ B\ AM] 0Nc] 0] 0P^N^ 0^ 0_ 0/` 0` 1ma 0 b 0vb 0g 0vg D54l 0vil 0Kp 0*q 00u 0uv 0-Qw 0w~x Ax 0y 0*1z 0[{ 0' | 1uG} 0$} 0!~ 0 0 0: 00R 0 0*; 0'e 0$ 0! 0ы 0 0 03" 00U 0- 0* 0'ܓ 72 0$5 0!Y 0z 1 09 00T 0- 0* 0'۝ 0$ 0!& 0G 0e 0 00 0-ȥ 0* 0' 0$F 0!j 0 0 0ĭ 03ܮU: 00I 0-y 0*Mг 0'Գ 0$ 0! B-@ 0m 0 00 0-ֺ 0* 0- 0' 0D$ 0$h 0! 0 0 0 03 001 0-a 0* 0' 0$ 0! 0$ 0B 0] 0 0 0: 0 0x 0 0 0U 0 0m 0 0 0 0 0) 0 0A 0 0Y 0 0q 0 0 0 0 1U- 7 1e 7 1e 7f 1Ut 7 U ,U> 7 ? 7K 7Y 7 g 1s 72 1, 72 1 72l 1 72% 1W 72 1 72 1 72P 0 0j DC} 1 72G 1y 72 12 72 1 72r 0 0* 1; 1 1I 1 0W 0 0 0 0 1 1 1 1 72 1 72Y 1 72 0D 05 0& 0 0 0 0 0 0 0 0i 0H 0$ 0 0 0 0 0^ 0?  0  0  0  0  0  0a 06 0&  01 0 0# 0 0? 0<U. 0/ 00 0 0 0a 0Bs 0( AQ B.&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF  0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUwAό|)rirs?gleB 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurXVIIIBrussels*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.  aRx'ISUS.,,,..XgXXX? 1XXg-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d 41#14V#d2D (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - eRx)ISUS.,,,..XgXXX? 1XXg-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3Rx$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX/XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XX/-?vbX-#ggdd  8?dXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3Rx$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX/XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XX/-?vbX-#ggdd  8?dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3Rx$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX/XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XX/-?vbX-#ggdd  8?dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3:$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX/XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? ?XX/-?vbX-#ggdd  8?dXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O$0  2  3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX/XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? ?XX/-?vbX-#ggdd  8?dXXd8ISIS,.          0  ?Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(w$0  0` ""0 ` "` "2  3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  +3  0h"h"(ZR$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  3  0""(7$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  x3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  3  0p"p"ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    RW),fjarlfjrlagaskrifstofaFjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa ` :ll8Header Char&&&S\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS("$ !  ($>c?C<< c[ [d !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXgXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 1XXg-?vbX-#ggdd  81dd8ISIS,.      __ _ikmo(JT03q57 Xingskjal_1121_ԁ"_638._Ԁml.     1Frumvarptillaga T, #1#XgX1umbreytingulgumnr.10/2008,umjafnastWuogjafnanrttkvenna  a ogkarla,meWsWaribreytingum(vrukaup,Yj;nustao.fl.). o G #1XXg"#11 (LagtfyrirAlYingi141.lggjafarYingi2012!2013.)     X 0   ?U?' b dE" ? X 0      1.gr.   =  1.!4.tlul.2.gr.lagannaorWastsvo: \  "i(m"  i(m2JT  1  .3  Ԉ0    Beinmismunun:Xegareinstaklingurfr;hagstWarimeWferWenannareinstaklinguraf O'  gagnstWukynifr,hefurfengiWeWamundifviWsambrilegaraWstWur.i(m݌  Ќ  "i(m"  i(mv 2JT  2  .3  Ԉ0    :beinmismunun:XegaraWYvervirWisthlutlaustskilyrWi,viWmiWeWarWstfunkemur  verrviWeinstaklingafWrukyninuboriWsamanviWeinstaklingafhinukyninunema  slktsunntaWrttltamlefnaleganhttmeWlgmtumarkmiWiogaWferWirnartil {S aWnYessumarkmiWieruviWeigandiognauWsynlegar.i(mv ݌F Ќ  "i(m"  i(m 2JT  3  .3  Ԉ0    Kynbundinreitni:HegWunsemtengistkyniYesssemfyrirhenniverWuroger;Ykk  hansaukYesssemhnhefurYanntilgangeWaYauhrifaWmisbj;WavirWinguviWkom  andiogskapaaWstWursemeru;gnandi,fjandsamlegar,niWurlgjandi,auWmUkjandi  eWam;WgandifyrirviWkomandi.i(m > ݌rJ Ќ  "i(m"  i(m2JT  4  .3  Ԉ0    KynferWislegreitni:HverskynskynferWisleghegWunsemer;YkkYesssemfyrir = henniverWuraukYesssemhnhefurYanntilgangeWaYauhrifaWmisbj;WavirWingu  viWkomandi,einkumYegarhegWuninleiWirtil;gnandi,fjandsamlegra,niWurlgjandi,  auWmUkjandieWam;WgandiaWstWna.HegWuningeturveriWorWbundin,tknrnog/eWa v lkamleg.i(m݌iA Ќ    2.gr.   |  ViW1.mgr.24.gr.lagannabtasttveirnUirmlsliWir,svohlj;Wandi:Fyrirmliummis ! munungrundvellikynstelsteinnigmismununsamkvmtlgumYessum.Ennfremurtelst m" tilmismununarkynbundinreitnieWakynferWislegreitnisamkvmtlgumYessumsemog ` 8# hverskonar;hagstWmeWferWgrundvelliYessaWssemverWurfyrirframangreindrihegW +!$ unhefurvsaWhennibugeWasttsigviWslkahegWun. !%   3.gr. #d'   eftir24.gr.lagannakemurnUgrein,24.gr.a,svohlj;Wandi,samtfyrirsgn: W$/ (   BannviWmismununtengslumviWvrukaupogYj;nustu. "% )   HverskonarmismunungrundvellikynservarWaraWgangaWeWaafhendinguvrusem %!*  ogaWgangaWeWaveitinguYj;nustuer;heimil. &"+ _  Hverskonar& a  mismunungrundvellikynsviWkvrWuniWgjaldseWaviWkvrWunb;ta ( fjrhWarvegnavtryggingarsamningseWasamkvmtannarriskyldrifjrmlaYj;nustuer  ;heimil'a(9.    EfleiddarerulkuraWYvaWmismununsamkvmtkvWiYessuhafittsrstaW,hvort a semhnerbeineWa;bein,skalssemtalinnerhafamismunaWsUnaframaWstWurYr T, semlegiWhafitilgrundvallarmeWferWinnitengistekkikyninemaunntsaWrttltameW  ferWinamlefnaleganhttmeWlgmtumarkmiWiogaWferWirnartilaWnYessumarkmiWi  suviWeigandiognauWsynlegar.     4.gr. K #    0staWorWanna?opinberramla 3.mgr.32.gr.lagannakemur:lagaummeWferWsaka    mla.      5.gr. wO    eftir33.gr.lagannakemurnUgrein,svohlj;Wandi,samtfyrirsgn: B    InnleiWingtilskipana.    <  MeWlgumYessumerinnleiddtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/54/EB,fr5.   jl2006,umframkvmdmeginreglunnarumjfntkifriogjafnameWferWkarlaog {  kvennaaWYvervarWaratvinnuogstrf,semvsaWertilXVIII.viWaukasamningsinsum nF Evr;pskaefnahagssvWiWeinsoghonumvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEES 9 nefndarinnar,nr.33/2008.JafnframtermeWlgumYessuminnleiddtilskipunrWsins  2004/113/EB,umbeitingumeginreglunnarumjafnameWferWkvennaogkarlaaWYvervarW  araWgangaWogafhendinguvrumogYj;nustu,semvsaWertilXVIII.viWaukasamnings r insumEvr;pskaefnahagssvWiWeinsoghonumvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEES e= nefndarinnar,nr.147/2009. 0   6.gr.     LgYessiWlastYegargildi.3.gr.WlastY;ekkigildifyrren1.jl2013oggildirein i ungisumsamningasemgerWirverWa1.jl2013eWasWar. \4 @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd!Ԉ    FrumvarpYettaerlagtframtilbreytingalgumumjafnastWuogjafnanrttkvennaog  karla,nr.10/2008,meWsWaribreytingum.Erfrumvarpinum.a.komiWtilm;tsviWathuga `  semdirEftirlitsstofnunarEFTAYessefnisaWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/54/ S+! EBfr5.jl2006,umframkvmdmeginreglunnarumjfntkifriogjafnameWferWkarla " ogkvennaaWYvervarWaratvinnuogstrf,saWmatistofnunarinnarekkiaWfulluinnleidd # meWlgumumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla.0athugasemdumEftirlitsstofnun  $ arinnarkemurmeWalannarsframaWstofnuninteljiaWkvWifyrrnefndralagaendurspegli !W% ekkingilegavelorWalagtilskipunarinnarvarWandihugtkinbeinog;beinmismunun,kyn J""& bundinreitniogkynferWislegreitni.JafnframtgerirEftirlitsstofnuninathugasemdirviWaW #' lgunumsekkikveWiWumaWkynbundinreitni,kynferWislegreitnieWahverskonar #( ;hagstWmeWferWgrundvelliYessaWeinstaklingurvsarbugeWasttirsigviWslkahegW $ ) unsemogfyrirmliummismunungrundvellikynsteljistmismununogaWYarmeWsslk v%N!* hegWun;heimil.TelurEftirlitsstofnuninaWframangreintmisrmimillilagaumjafnastWu A&"+ ogjafnanrttikvennaogkarlaogfyrrnefndrartilskipunargetileitttilYessaWeinstaklingar  '", getivissumkringumstWumfariWmisviWYrttarverndsemtilskipuninleggurgrunnaW. '#- MegintilgangurfrumvarpsYessaerYvaWgeranauWsynlegarbreytingarlgumumjafna ( stWuogjafnanrttkvennaogkarlaYvskyniaWinnleiWameWfullngjandihttiframan  greindatilskipunlj;siathugasemdaEftirlitsstofnunarEFTAogtryggjaYarmeWrttarvernd  beggjakynjahvaWYettavarWar. a   EinnigerfrumvarpinulagttilaWinnleiddverWihrlanditilskipunrWsins2004/113/EB T, fr13.desember2004,umbeitingumeginreglunnarumjafnameWferWkarlaogkvennaaW  YvervarWaraWgangaWogafhendinguvrumogYj;nustu.MeWYingslyktunartillgu,sem  lgWvarframAlYingi27.febrar2012,varleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingar   kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.147/2009,fr4.desember2009,umbreytingu  X XVIII.viWauka(ryggioghollustuhttirvinnustWum,vinnurtturogjafnrttikynjanna) K #  viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipunrWsins2004/113/    EB.Xann16.ma2012samYykktiAlYingitillguna.      0tilskipun2004/113/EBeraWfinnareglurtilaWkomavegfyrirmismunungrundvelli   kynsaWYvervarWaraWgangaWeWaafhendinguvrumsemogaWgangaWeWaveitingu wO  Yj;nustumeWYaWaWmarkmiWiaWkomameginreglunniumjafnameWferWkvennaogkarla B  framkvmd.ReglurtilskipunarinnarhafaYegaraWmikluleytiveriWinnleiddarslenska    lggjfenYreigaviWumallasemveitaYj;nustueWabj;WaframvrursemeruaWgengi   legaralmenningi.0YvskyniaWinnleiWaaWfullufyrrnefndatilskipunhrlandierfrum {  varpiYessulagttilbannviWYvaWnotakynviWskiptavinarsemstuWulviWtreikninga nF tengslumviWkvrWunumiWgjaldeWaviWkvrWunumb;tafjrhWirvegnavtryggingar 9 samningseWasamkvmtannarriskyldrifjrmlaYj;nustusemleiWitilmismunandiiWgjalda  eWab;tafjrhWarfyrireinstaklingaerbyggisteingngukynihlutaWeigandi.    FrumvarpYettavarunniWsamrWiviWJafnrttisstofuenjafnframtvarfrumvarpiWsent r eftirtldumaWilumtilkynningar:AlYUWusambandi0slands,Bandalagihsk;lamanna,Banda e= lagistarfsmannarkisogbja,Kennarasambandi0slands,Sambandislenskrasveitarflaga, 0 Samtkumatvinnulfsinsogfjrmla-ogefnahagsrWuneyti.    HvaWvarWarkvWifrumvarpsinserltaaWinnleiWingutilskipunar2004/113/EBvarunn  iWnnusamstarfiviWatvinnuvega-ognUskpunarrWuneyti(Wurefnahags-ogviWskipta i rWuneyti)Yarsemm.a.varkannaWhvortkvWi5.gr.tilskipunarinnarttifrekaraWvera \4 lgumumvtryggingareWalgumumvtryggingastarfsemi.NiWurstaWaYesssamrWsvar ' aWsvovriekkiogaWheppilegastvriaWinnleiWatilskipuninameWbreytingulgumum  jafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla.JafnframtvarhaftsamrWviWFjrmlaeftirlitiW  ogSamtkfjrmlafyrirtkjahvaWvarWarkvWifrumvarpsinserltaaWinnleiWingufram `  angreindrartilskipunar. S+!   tlamaWverWifrumvarpiWaWlgummuniYaWleiWatiljafnaristWukynjannatiltekn " umsviWumsamtYvaWaukarttarverndbeggjakynjagrundvellilagaumjafnastWuog # jafnanrttkvennaogkarla.  $ @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. J""&   Um1.gr. #' :  EftirlitsstofnunEFTAhefurgertathugasemdirviWgildandiskUringarhugtkunumbein #( og;beinmismunun,kynbundinreitniogkynferWislegreitnilgumumjafnastWuog $ ) jafnanrttkvennaogkarlaogtelurstofnuninaWskUringarnarsuekkisamhlj;maYeimorW v%N!* skUringumsemframkoma1.mgr.2.gr.tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2006/54/EB A&"+ fr5.jl2006umframkvmdmeginreglunnarumjfntkifriogjafnameWferWkarlaog  '", kvennaaWYvervarWaratvinnuogstrf.0YvskyniaWkomatilm;tsviWframangreindarat '#- hugasemdirEftirlitsstofnunarEFTAogtilaWtryggjaYrttarverndsemtilskipuninleggur ( grunnaWfyrirbWikyninerfrumvarpiYessulagttilaWorWalagiorWskUringumlaganna  framangreindumhugtkumverWibreyttmeWhliWsj;naforWalagitilskipunarinnar.    AthugasemdirEftirlitsstofnunarEFTAltameWalannarsaWYvaWgildandiskUringu a hugtakinubeinmismununlgumumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarlakomiekki T, framaWeinstaklingurgetiboriWtilteknameWferWsemhannverWurfyrirannarsvegarsaman  viWmeWferWeinstaklingiafgagnstWukynisemhefurveriWsambrilegumaWstWum,svo  semfyrirrennarastarfi,eWahinsvegarviWmeWferWmynduWumeinstaklingiafgagnstWu   kynienaWWrumkostimtlaaWhonumvriekkigertkleiftaWsUnaframaWsrhafi  X veriWmismunaWgrundvellikyns.MeWsamanburWiviWmeWferWmynduWumeinstaklingi K #  erttviWaWeinstaklingursemtelursighafaorWiWfyrirmismunungrundvellikynsgeti    boriWmeWferWinasemhannfrsamanviWmeWferWmynduWumeinstaklingiafgagnstWu    kynisambrilegumaWstWumefsamanburWaraWiliafgagnstWukynierekkitilstaWar.     HvaWvarWargildandiorWskUringu;beinnimismununlgumumjafnastWuogjafnan wO  rttkvennaogkarlagerirEftirlitsstofnunEFTAathugasemdirviWaWorWalaghennarsekki B  samrmiviWtilskipunina.EftirlitsstofnunEFTAbendirjafnframtaWYegarYvshaldiW    framaWskilyrWi,viWmiWeWarWstfunfelisr;beinamismununverWiumrttskilyrWi,viW   miWeWarWstfunaWstandastkveWiWpr;ftilaWekkisum;beinamismununaWrWa.0 {  fyrstalagiYurfiaWsUnaframaWskilyrWiW,viWmiWiWeWarWstfuninsrttltanlegml nF efnaleganhttmeWlgmtumarkmiWi.SYaWrauninverWiWrulagiaWsUnaframaW 9 aWgerWir,semnUttarerutilaWnYvmarkmiWisemstefnteraW,suviWeigandiognauWsyn  legar.    VarWandiathugasemdirEftirlitsstofnunarEFTAerltaaWgildandiskUringumhugtk r unumkynbundinreitniannarsvegarogkynferWislegreitnihinsvegarlgumumjafna e= stWuogjafnanrttkvennaogkarlammeWalannarsnefnaaWstofnuningerirathugasemdir 0 viWaWtilYessaWhegWungetitalistkynbundinreitnieWakynferWislegreitniskilningilag  annasYaWgertaWskilyrWiaWhegWuninnishaldiWframYrttfyriraWskUrtsgefiWskyn  aWhns;velkomin.TelurEftirlitsstofnuninaWframangreintskilyrWisetjiofmiklasnn i unarbyrWiherWartlaWraYolendaogYvshttaaWmarkmiWtilskipunarinnarniekki \4 framaWganga.EnnfremurhefurEftirlitsstofnuningertathugasemdirviWaWgildandiskUr ' ingumhugtkunumkynbundinreitniannarsvegarogkynferWislegreitnihinsvegars  tekiWframaWeitttilvikgetitalistframangreindhegWuneftilvikiWeralvarlegt.TelurEftir  litsstofnuninaWlj;siYesssunntaWlyktaaWeinhverjumtilvikumYurfihegWuninaWvera `  trekuWtilaWgetatalisttilkynbundinnarreitnieWakynferWislegrarreitniskilningilaganna S+! enslktsekkisamrmiviWorWalagtilskipunarinnar.0frumvarpiYessueruYvlagWartil " breytingarumrddumorWskUringumYvskyniaWkomatilm;tsviWframangreindarat # hugasemdirEftirlitsstofnunarinnar.0samrmiviWumrddatilskipunEvr;pusambandsins  $ erjafnframtgertaWskilyrWifyrirYvaWhegWungetitalistkynbundinreitniaWhegWunin !W% skapiaWstWursemeru;gnandi,fjandsamlegar,niWurlgjandi,auWmUkjandieWam;Wgandi J""& fyrirYannsemfyrirhenniverWur.0skUringuhugtakinukynferWislegreitnierlagttilaW #' sambrilegtskilyrWifyrirYvaWhegWungetitalistkynferWislegreitniskilningilaganna #( sekki;frvkjanlegtheldurstyWjiYaWviWnnurskilyrWisemYurfiaWveratilstaWartilYess $ ) aWtiltekinhegWungetitalistkynferWislegreitniskilningifrumvarpsYessa. v%N!*   A&"+   Um& a  2.gr. ( S  EftirlitsstofnunEFTAhefurgertathugasemdirviWaWlgumumjafnastWuogjafnan  rttkvennaogkarlasekkikveWiWumaWkynbundin'a(Sreitni,kynferWislegreitnieWahvers  konar;hagstWmeWferWgrundvelliYessaWeinstaklingurvsarbugeWasttirsigviWslka a hegWunsemogfyrirmliummismunungrundvellikynsteljistmismununogaWYarmeW T, sslkhegWun;heimil.0frumvarpiYessuerbrugWistviWframangreindumathugasemdum  oglagWartilbreytingarlgunumtilsamrmisviWkvWitilskipunar2006/54/EBhvaW  YettavarWarendaslkttaliWmikilvgttilaWtryggjabWumkynjumYrttarverndsemtil   skipuninnioglgumumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarlaertlaWaWveita.ErYv  X kvWiYessulagttilaWfyrirmliummismunungrundvellikynsteljisteinnigmismunun K #  samkvmtlgunumsemogkynbundinreitni,kynferWislegreitnieWahverskonar;hagstW    meWferWgrundvelliYessaWssemfyrirhenniverWurvsarhennibugeWasttirsigviW    slkahegWun.     Um3.gr. B  zY  kvWiYettaerlagttilYvskyniaWinnleiWaslenskanrtttilskipunrWsins2004/113/    EBfr13.desember2004,umbeitingumeginreglunnarumjafnameWferWkvennaogkarla   aWYvervarWaraWgangaWogafhendinguvrumogYj;nustu,semtekinvaruppsamn {  inginnumEvr;pskaefnahagssvWiWmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfr4. nF desember2009,nr.147/2009.TilgangurtilskipunarinnareraWstuWlaaWjafnrttikynjanna 9 WrumsviWumenatvinnumlumogatvinnulfi.    MarkmiWkvWisinseraWkomavegfyrirmismunungrundvellikynsaWYvervarWar  aWgangaWeWaafhendinguvruannarsvegarsemogaWgangaWeWaveitinguYj;nustuhins r vegarmeWYaWfyriraugumaWframfylgjameginreglunniumjafnameWferWkvennaogkarla e= ensamkvmtYeirriregluergertrWfyriraWaWganguraWeWaafhendingvruannarsvegar 0 ogaWganguraWeWaveitingYj;nustuhinsvegarsekkihagstWarifyrirannaWkyniW.X;er  ekkigertrWfyriraWkvWiYettatilokimismunandimeWferWkynjannaeflgmtmarkmiW  rttltaaWaWganguraWeWaafhendingvruannarsvegarogaWganguraWeWaveitingYj;n i ustuhinsvegarbj;WisteingngueinstaklingumafWrukyninuefaWferWirnartilaWnfyrr \4 nefndumarkmiWieruviWeigandiognauWsynlegar. '   GerterrWfyriraWbannviWmismununsamkvmtkvWiYessuskuligildaumallaaWila  semtvegavrurogveitaYj;nustusembUWstalmenningialmennummarkaWisemog  opinberummarkaWi,Y.m.t.opinberaaWila.0samrmiviWfyrrnefndatilskipunerY;ekkigert `  rWfyriraWkvWiWeigiviWumviWskiptiWrumsviWum,svosemsviWifjlskyldu- S+! og/eWaeinkalfs. "   MeWhugtakinuvrurkvWinuerttviWframleiWsluvrurskilningikvWastofn # sttmlaEvr;pusambandsinsaWYvervarWarfrjlsavruflutninga,sbr.einnig8.gr.samn  $ ingsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW.MeWhugtakinuYj;nustakvWinuerttviWYj;nustu !W% semaWjafnaWierveittgegnY;knunaWYvleytisemhnlUturekkikvWumumfrjlsa J""& vruflutninga,frjlsafjrmagnsflutningaogfrjlsaf;lksflutninga,sbr.50.gr.stofnsttmla #' Evr;pusambandsinssemerefnislegasamhlj;Wa37.gr.samningsinsumEvr;pskaefnahags #( svWiW.Afd;mafordmumEvr;pud;mst;lsinsmrWaaWundirYj;nustugetifalliWhvers $ ) konaratvinnustarfsemisemfelursrveitinguYj;nustugegnendurgjaldi.EkkivirWistskipta v%N!* mlihvaWafyrirkomulagerslkuendurgjaldieWahverYaWersemreiWirendurgjaldiWaf A&"+  hendi.XannigerekkigertaWskilyrWiaWssemnj;tiYj;nustunnargreiWifyrirhana.  '",   AlmenntmgerarWfyriraWalliraWilarnj;ti& a  YessfrelsisaWgerasamninga,Y.m.t.frelsis ( tilaWveljasrsamningsaWilaviWskiptum.AWilisembUWurvrureWaveitirYj;nustukann  aWhafamargarhuglgarstWurfyrirvali'a(hsnusamningsaWila.AWYvtilskilduaWval  samningsaWilabyggistekkikyni&  einstaklingserekkigertrWfyriraWkvWiYettabrj;ti a bgaviWfrelsiaWilatilaWveljasrsamningsaWila'/j. T,   0kvWinuerhinsvegarlagttilaW;heimiltverWiaWnotakynviWskiptavinarsemstuWul  viWtreikningatengslumviWkvrWunumiWgjaldogviWkvrWunumb;tafjrhWirvegna  vtryggingarsamningseWasamkvmtannarriskyldrifjrmlaYj;nustusemleiWitilmis   munandiiWgjaldaeWab;tafjrhWarfyrireinstaklingagrundvellikyns.AlgengthefurveriW  X Evr;puaWnotatryggingafrWilegakynjabreyturviWUmisskonartreikningasemtengjast K #  tryggingastarfsemieWaannarriskyldrifjrmlaYj;nustu.XannighefurlengitWkast0slandi    aWsetjainnkynjabreytuYegarreiknuWerutiWgjldtengslumviWlftryggingarsemein    hverjumtilvikumhefurleitttilmishrraiWgjaldaeftirkyniviWskiptavinar.:heimiltverWur   YvaWbeitaslkumreikningsaWferWumsamkvmtkvWinu.ErYaWsamrmiviWd;m wO  Evr;pud;mst;lsinsmliC-236/09Test-Achatsumtlkun5.gr.framangreindrartilskipunar B  2004/113/EB.EkkierY;gertrWfyriraWkvWifrumvarpsinskomialfariWvegfyriraW    notaWarsukynjabreyturtryggingastrWfrWilegumtreikningiengerterrWfyriraWslkt   verWiframheimiltviWtreikningiWgjldumeWab;tafjrhWumsvoframarlegasemYaW {  komiekkiframmismunandiiWgjldumeWab;tafjrhWumfyrireinstaklingagrundvelli nF kyns.XannigverWurframheimiltaWsafna,geymaogstyWjastviWkyneWakyntengdarupp 9 lUsingarsemleiWaekkitilmismununargrundvellikyns.VerWurvtryggingaflgumYannig  framheimiltaWnotakynjabreyturviWtreikninginnrahttumati,einkumtreikning  vtryggingaskuldarsamrmiviWgjaldYolsreglursviWivtryggingasemogaWfylgjastmeW r kynjasamsetninguviWskiptavinasinnatryggingastrWfrWilegumtreikningumtilgrund e= vallarverWlagningusvoframarlegasemekkiergerWmismununverWitileinstaklinga 0 grundvellikyns.EinnigergertrWfyriraWframverWiheimiltaWnotakynjabreyturviWt  reikningiWgjldumendurtryggingasvoframarlegasemslktfeliekkisrmishiWgjld  viWskiptavinagrundvellikyns.XessutilviWb;tarerframgertrWfyriraWheimiltverWi i fyrirvtryggingaflgaWbeitamismunandimarkaWssetningugagnvartkonumogkrlum. \4 XannigverWivtryggingaflgumheimiltaWbeinamarkaWssetningusinnimeiraaWWrukyn ' inuogYannigreynaaWstj;rnakynjablndunviWskiptavinasinna.VtryggingaflgumverW  urY;ekkiheimiltaWneitaaWveitaYj;nustugrundvellikyns.    0kvWinuergertrWfyriraWsuleiddarlkuraWYvaWmismunungrundvellikyns, `  hvortsemhnerbeineWa;bein,hafittsrstaWaWYvervarWaraWgangaWeWaafhendingu S+! vrumannarsvegarsemogaWgangaWeWaveitinguYj;nustuhinsvegarskalssemtalin " erhafamismunaWsUnaframaWstWurYrsemlegiWhafitilgrundvallarmeWferWinni # tengistekkikyninemaunntsaWrttltameWferWinamlefnaleganhttmeWlgmtu  $ markmiWiogaWferWirnartilaWnYessumarkmiWisuviWeigandiognauWsynlegar.Xannig !W% erkvWinuekkigertrWfyrirafdrttarlausubanniviWmismunandimeWferWgrundvelli J""& kynsaWYvervarWaraWgangaWeWaafhendinguvruannarsvegareWaaWgangaWeWaveit #' inguYj;nustuhinsvegarenslkmeWferWverWurYaWverarttltanlegmeWframangreindum #( httitilYessaWteljastekkimismunungrundvellikynsogYvekkibrotgegnkvWumlag $ ) anna. v%N!*   A&"+   & ,  Um4.gr. ( }  LagtertilaWstaWYessaWvsatillagaumopinbermltengslumviWmeWferWmla,er  varWabrotlgunum,verWivsaWtillagaummeWferWsakamlaenYaulghafakomiWstaW  fyrrgreindra',(}laga. a   Um5.gr.  =  0kvWiYessuerlagttilaWinnleiddverWitilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/54/  EB,fr5.jl2006,umframkvmdmeginreglunnarumjfntkifriogjafnameWferWkarla   ogkvennaaWYvervarWaratvinnuogstrf.JafnframterlagttilaWinnleiddverWitilskipun  X rWsins2004/113/EB,umbeitingumeginreglunnarumjafnameWferWkvennaogkarlaaWYv K #  ervarWaraWgangaWogafhendinguvrumogYj;nustu.      Um6.gr.   ف  kvWiWYarfnastekkiskUringaraWWruleytienYvaWlagtertilaWgildistku3.gr. wO  verWifrestaWtil1.jl2013,m.a.YvskyniaWveitavtryggingaflgumaukiWsvigrmtil B  aWbregWastviWYeimbreytingumsemkvWiWfelursrfyrirYstarfsemisemYarferfram    samtYvaWkynnaYrfyrirviWskiptavinumsnum.     TilaWkomasthjskyndilegumbreytingummarkaWnumerjafnframtlagttilaWkvWiW {  gildieinungisumnUjasamningatengslumviWaWgangaWeWaafhendinguvruannars nF vegareWaaWgangaWeWaveitinguYj;nustuhinsvegarsemgerWirverWa1.jl2013eWasWar. 9 EkkierYvgertrWfyriraWkvWiWhafiafturvirkhrifogYvmunueldrisamningarhalda  gildisnuYrttfyrirgildistkukvWisins.ViWtlkunYvhvaWteljastnUirsamningarverW  uraWhorfatilleiWbeinanditilmlaframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsumtlkun r kvWinulj;sid;msEvr;pud;mst;lsins(Brussels,22.12.2011C(2011)9497final).M e= YvsambandinefnaaWsamkvmttilmlumframkvmdastj;rnarinnartkikvWiWtil 0 YeirrasamningasemsamYykktiryrWueftirgildistkufrumvarpsins,Y;svoaWtilboWhafiver  iWgertfyrirYanntma.EinnigergertrWfyriraWfrumvarpYettagildiumsamningasem  gerWirerueftirumrtttmamarkendaY;ttYeirgetitalistframhaldeldrisamningasemhefWu i aWWrumkostirunniWtefekkerthefWiveriWaWhafstvarWandiendurnUjunYeirra.Hinsvegar \4 erekkigertrWfyriraWfrumvarpiWtakitilYeirrasamningasemendurnUjastnYessaW ' nokkuWsaWhafst.EkkierheldurgertrWfyriraWfrumvarpYettatakitilbreytingasemgerW  arerueinstkumYttumgildandisamningssemgerWurvarfyrir1.jl2013,tildmis  varWandiiWgjld,grundvellifyrirframskilgreindraskilmlaYegarsamYykkiviWskiptavinar `  erekkiskiliWfyrirslkumbreytingum.XtekurfrumvarpiWekkitilYessYegarviWskipta S+! vinurtekurviWb;tartryggingarmeWskilmlumsemsamYykktirhafaveriWsamningumsem " gerWirhafaveriWfyrirgildistkufrumvarpsins,YegarslkarvtryggingarverWavirkarviW # einhliWakvrWunviWskiptavinar.  $   #'  Fylgiskjal. ( mAU?) dE?$ A^m   L  M  FjrmlaogefnahagsrWuneyti, a   fjrlagaskrifstofa:L  M   T, L  M    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.10/2008,umjafnastWuog  jafnanrttkvennaogkarla,meWsWaribreytingum(vrukaup,Yj;nustao.fl.).    G  MeWfrumvarpinuerulagWartilbreytingarsemvarWalgfestingutilskipunEvr;pu  X sambandsins2004/113/EB,umbeitingumeginreglunnarumjafnameWferWkarlaogkvenna K #  aWYvervarWaraWgangaWogafhendinguvrumogYj;nustu.Einnigerufrumvarpinu    lagWartillagabreytingartilaWbregWastviWathugasemdumEftirlitsstofnunarEFTAuminn    leiWingutilskipun2006/54/EB,L  M  umjfntkifriogjafnameWferWkarlaogkvennaaWYv   ervarWaratvinnuogstrfL  M  .0frumvarpinuergertrWfyriraW;heimiltverWiaWmismunaein wO  staklingumgrundvellikynsYegarkemuraWYvaWkvarWaiWgjldeWab;tafjrhWirvegna B  vtryggingarsamningseWasamkvmtannarriskyldrifjrmlaYj;nustu.Lktogsegir    greinargerWfrumvarpsinshefurveriWstuWstviWkynjabreyturviWUmisskonartreikninga   tryggingastarfsemihrlandi,svosemlfogsjkd;matryggingum,semhefurleitttilmis {  hrraiWgjaldatfrkyniviWskiptavinar.SamkvmtfrumvarpinuverWur;heimiltaWstyWjast nF viWslkatreikningaYegarkemuraWkvrWuniWgjaldaentryggingaflgumverWurY;fram 9 heimiltaWsafna,geymaogstyWjastviWkynogkyntengdarupplUsingar.LeiWamaWYvlkur  aWYessarbreytingarmunihafahrifkvrWuntryggingaflagaiWgjldvegnavtrygginga,  svosemlfogsjkd;matrygginga,oggtuYaueftiratvikumhkkaWfyrirkonuroglkkaW r fyrirkarlmenn. e=   VerWifrumvarpiWlgfestnverandimyndverWurekkisWaWYaWhafihriftgjld 0 rkissj;Ws.