WPCv. T-x sr2#} 8sWfl.Z!bMMA`1/^0]kz@x<0d'SguA?jɝ[$R !/3b'[[Ǟ1SJ+5w)М0:Ol#\5_ë: a"!d .l[cu5.[[>4΍Y&z#F]W״Ft窎 mvB)\\?ͮ f<:R;WZRBDw&hA2hmm]IQb4H3*;ݪe@opAxa_ɟf<+NHj_j'af+m=@ٕN`'p|ĢjK/pݿp"#S̔-;H;{i#;eCX'+SbA:XrR^*<&UN %b 0h#@ X Taw^  1U4L 1uN4 UNh mj 0Z 72 0  1 0DM( 1Z2 0(               1333333333 1 1[[ 0 0"" 0%%%%%E(( 0u( 0wK) 0) 0_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_* B$+$+$+$+ 1A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+A+,++ ,, 0L------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-I.(  Z6Times New Roman RegularX($}}TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dd8% ^^` Adobe PDF 0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wptq{oC =?EKQW_gmstafl.a.1.a.1.(a)(i)1)a))'\  `TimesRoman3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)ԈGCό|)3|x6Times New Roman RegularUF*MIVJMiWjar texta.@a..  i)*ee=(/LH I '\  `TimesRomanI I '\  `TimesRomanI(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.>*SKLSkletur.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE Y.e.a.s.EBVI($ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3q$ !}X&yXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTc'XX&y#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8c'dXXd8% ^^`   (3q$ !}X&yXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTc'XX&y#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8c'dXXd8% ^^`   (3{~$ !}X&yXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTc'XX&y#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8c'dXXd8% ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a. " 6q'X&yXXXc'XX&y#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _  D   8q)X&yXXXc'XX&y#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _Ԁ>c$"Small Circle"0 )Hairline d !}X&yXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTc'XX&y#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8c'dd8% ^^`   _ 4ABCD(%03  }suVc' @(`Lg  #c'V#  X&yXc'umlgfestinguNorWurlandasamningsumalmannatryggingar.#c'XX&yQ#    ?3@%`________     1.gr.    ? y XegarNorWurlandasamningurumalmannatryggingar,semgerWurvarBergen12.jn   2012ogprentaWurersemfylgiskjalmeWlgumYessum,hefurWlastgildiaWYver0sland x  varWarskulukvWihanshafalagagildihrlandi. kC   2.gr.   y LgYessiWlastYegargildi.Xegarsamningurinn,sbr.1.gr.,hefurWlastgildiaWYver  0slandvarWarfallajafnframtrgildilgumlgfestinguNorWurlandasamningsumalmanna o tryggingar,nr.66/2004. b:  Fylgiskjal. f Y1AY?) dE A^Y1  Y1   NORVURLANDASAMNINGUR  umalmannatryggingar.    y Rkisstj;rnirDanmerkur,Finnlands,0slands,NoregsogSvYj;War, P(  y semhafa,frYvaWsamningurinnumEvr;pskaefnahagssvWiW(EES-samningurinn)Wl ! aWistgildi,beittkvWumEvr;pusambandsinsumsamrmingureglnaumalmannatrygging  " arfyrirlaunYega,sjlfstttstarfandieinstaklingaogaWstandendurYeirrasemflytjastmilli |!T# aWildarrkja,einniggagnvartYeimsemflytjamillinorrnulandanna, G"$  y semgerWusWastmeWsrNorWurlandasamningumalmannatryggingar18.gst2003til #& viWb;tarreglugerWEvr;pusambandsinsumsamrmingualmannatryggingakerfaenmeW $ ' honumskuldbindanorrnulndinsigtilaWbeitakvWumreglugerWarinnaraWverulegu s%K!( leytieinniggagnvarttilteknumh;pummannasemreglugerWintekurekkibeinttil,Y.e.a.s. >&") YeimsemeruekkirkisborgararEES-landieWasemeruekkieWahafaveriWlaunYegareWa  '"* sjlfstttstarfandiskilningireglugerWarinnar, '#+  (w$,  y semviljagerameWsrsamningumalmannatryggingarsembyggistmeginreglumreglu ( gerWar(EB)nr.883/2004ogsamrUmistgrundvallarsj;narmiWumhennar,   y semviljalagaNorWurlandasamninginnaWreglugerW(EB)nr.883/2004,semeinnigtekur a tileinstaklinga,semekkierueWahafaveriWlaunYegareWasjlfstttstarfandieinstaklingar, T, reglugerW(EB)nr.987/2009semkveWurumframkvmdhennarogaWYeirriYr;unsem  hefurorWiWlggjfnorrnulandannaumalmannatryggingar,   y semhafahliWsj;nafYvaWfyrirhendierrkjasambandDanmerkur,FreyjaogGrnlands  X ogaWhvorkiFreyjarnGrnlandeigaaWildaWEvr;pusambandinueWaheyraundirEES- K #  samninginn,     y hafakomiWsrsamanumaWgeranUjanNorWurlandasamningumalmannatryggingar.   SamningurinnkemurtilfyllingarreglugerWumESBogveitirvissumtilvikumrkarirttindi wO  tilhandaeinstaklingumsemflytjastmillinorrnulandanna. B   y Samningurinnersvohlj;Wandi:     I.HLUTI nF  AlmennkvWi.  9 1.gr.  Skilgreiningar.   y 1. e 0samningiYessumermerkingeftirfarandihugtakasemhrsegir: r "A0J"  A0J y2%  1  .3  Ԉ0    ?norrntland :A0J'݌e=   Ќ  "B;"  B;0 y 2%3  0y y   hvertogeittsamningslandannasamtsjlfsstj;rnarsvWunumFreyjumogGrnlandi, 0 semhafasjlfvaldheimildirYeimsviWumsemheyraundirsamninginn,oglandseyj  umaWYvmarkisemYessisvWihafasamYykktaWsamningurinnskuligildafyrirYau,B;݌   Ќ  "A0J"  A0J y2%  2  .3  Ԉ0    ?reglugerWin :A0J(݌i   Ќ  "B;"  B;0 y 2%3  0y y   reglugerW(EB)nr.883/2004umsamrmingualmannatryggingakerfameWYvorWalagi \4 semgildiermillinorrnulandannahverjumtmaogmeWYeirriaWlgunsemhverj ' umtmaleiWirafVI.viWaukaviWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWfr2.ma  1992(EES-samningurinn),B;݌   Ќ  "A0J"  A0J+ y2%  3  .3  Ԉ0    ?framkvmdarreglugerWin :A0J+X݌`    Ќ  "B;"  B;)0 y 2%3  0y y   reglugerW(EB)nr.987/2009semkveWurumframkvmdreglugerWar(EB)nr.883/ S+! 2004meWYvorWalagisemgildiermillinorrnulandannahverjumtmaogmeW " YeirriaWlgunsemhverjumtmaleiWirafVI.viWaukaviWsamninginnumEvr;pska # efnahagssvWiWfr2.ma1992(EES-samningurinn),B;)V݌ $   Ќ  "A0J"  A0J y2%  4  .3  Ԉ0    ?grunnlfeyrir :A0J݌!W%   Ќ  "B;"  B;t0 y 2%3  0y y   lfeyrirsemgrundvallastbsetuogviWb;tviWlfeyrisemgreiddurerYeimsemfr J""& enganeWaltinnstarfstengdanlfeyri;sbr.1.viWaukaviWframkvmdarsamninginnviW #' YennansamningYarsemframkemurhvaWabturteljasttilgrunnlfeyrisnorrnulnd #( unum.B;t݌$ )   Ќ   y 2.nnurhugtkYessumsamningihafasmumerkinguogYauhafareglugerWinni, v%N!* framkvmdarreglugerWinnieWainnlendrilggjfnorrnulandanna. A&"+    '",   & a  2.gr. ( EfnislegtgildissviW.  " y SamningurYessigildirumallalggjfsemefnislegtgildissviWreglugerWarinnartekur'a("til.    3.gr. T, Pers;nulegtgildissviW.  # y 1.SamningurYessigildirumeinstaklingasemfallaundirpers;nulegtgildissviWreglu  gerWarinnarogheyraundireWahafaheyrtundirlggjfnorrnulandi.    y 2.SamningurYessigildireinnigumeftirtaldaeinstaklingasemfallaekkiundirpers;nu  X legtgildissviWreglugerWarinnar: K #  ! ! 3(5h804ABCD"A0J"  A0Jd& y25h  a  .3  Ԉ0    einstaklingasemheyraundireWahafaheyrtundirlggjfnorrnulandi,A0Jd&&݌     Ќ  "A0J"  A0J' y25h  b  .3  Ԉ0    aWstandendureWaeftirlifendursemrekjarttsinntileinstaklingasemumgetura-liW.A0J''݌     Ќ   y 3.0DanmrkueigakvWi1.og2.mgr.aWeinsviWumrkisborgaranorrnulandiYegar   beitter wO   3(5h883"A0J"  A0J) y25h  a  .3  Ԉ0    reglumumfjlskyldubtur8.kaflareglugerWarinnar,A0J)*݌B    Ќ  "A0J"  A0J+ y25h  b  .3  Ԉ0    kvWum64.gr.reglugerWarinnarumatvinnulausaeinstaklingasemfaratilannarsaW    ildarrkis,A0J+3+݌    Ќ   3(5h883p)"A0J"  A0J, y25h  c  .3  Ԉ0    reglumumgrunnlfeyri.A0J,-݌{    Ќ    4.gr. 9 RUmkungildissviWsreglugerWarinnar.  - y EfekkierannarsgetiWYessumsamningiskalrUmkagildissviWreglugerWarinnarogfram  kvmdarreglugerWarinnarYannigaWreglugerWirnartakitilallraYeirrasemheyraundirYenn r ansamningogerubsettirnorrnulandi. e=   II.HLUTI   kvWiumhvaWalggjfskulibeita.   5.gr. i Bseta. \4 / y EinstaklingurtelstverabsetturnorrnulandisamrmiviWlggjfviWkomandirkis. ' KomiuppgreiningurumhvaWalggjfskulibeitagagnvarteinstaklingiskalhannteljast  bsetturYvnorrnalandiYarsemhannerskrWurYj;WskrefekkierusrstakarstWur  tilannars. `    6.gr. " Starflandgrunninu. # 1 y ViWbeitingukvWaII.blksreglugerWarinnartelsteinnigstarfviWranns;knirognUtingu  $ nttruauWlindalandgrunnilandssemstarfYvlandi. !W%   III.HLUTI #'  SrkvWiumrtttilb;ta.  #(  1.kafli. $ ) Veikindi.  v%N!* 7.gr. A&"+ GreiWslavegnakostnaWarviWheimferW.  '", I3 y 1. e EfeinstaklingurerbsetturnorrnulandiogrttaWstoWYarenfraWstoWmeWan '#- hanndvelurtmabundiWWrunorrnulandiskaldvalarlandiWstandastraumafYeimauka (z$. kostnaWiviWheimferWtilbsetulandsinssemleiWirafYvaWvegnaveikindannaverWurviW ( komandiaWnotadUrariferWamtaenhannellamundigera.   y 2.kvWi1.mgr.gildaekkiumeinstaklingsemfrleyfitilaWfaratilannarsnorrns  landstilYessaWfYmeWferWsemhannYarfnast. a   2.kafli.  Bturvegnarorku,elliogandlts.   8.gr.   GrunnlfeyrirgrundvellibsetulandisemeraWiliaWEES-samningnum.  X 77 y Einstaklingurrttgrunnlfeyri,semhannhefurWlastnorrnulandi,meWsmuskil K #  yrWumogeigaviWsamkvmtreglugerWinnieWakveWiWerumYessumsamningimeWan    hannerbsetturlandisemeraWiliaWEES-samningnum.      9.gr. wO  Samkomulagskv.i.liWb-liW2.mgr.54.gr.reglugerWarinnar. B  9 y HafiskilyrWumfyrirYvaWlfeyrirseinnigreiknaWurtgrundvellitlaWratrygginga-    eWabsetutmabila,semhefWukomiWtilhefWilfeyrisatburWurekkigerst,veriWfullngt   fleirieneinunorrnulandiskalviWtreikninghverjueinstkulandieingngutekiWtillit {  tilhlutatlaWratmabila.ShlutierkveWinngrundvelliraunverulegratrygginga-eWab nF setutmabilasemerunotuWviWlfeyristreikninginntfrhlutfallinumilliraunverulegra 9 tmabilalandinuogsamanlagWraraunverulegratmabilalndunum.     3.kafli. r Atvinnuleysisbtur.  e= 10.gr. 0 UndanYgurfrtilteknumkrfumumaWtmabilumslokiW.  = y SkilyrWi2.mgr.61.gr.reglugerWarinnarumtryggingatmabileWastarfstmabillaunYega  eWasjlfstttstarfandieinstaklingseigaekkiviWumYeinstaklingasemhafaannaWhvort i starfaWYeimmliaWviWkomandihafifalliWundirlggjfumatvinnuleysisbtureWahafi \4 fengiWatvinnuleysisbturYvnorrnalandiYarsems;tterumbtur.StarfiWskalY;hafa ' veriWleystafhendieWabturgreiddarinnanfimmrafrYeimdegisems;ttvarumatvinnu  hjopinberrivinnumiWlunog,efviW,umflagaskrninguhjviWkomandiatvinnuleysis  tryggingasj;Wi. `     4.kafli. " Fjlskyldubtur.  # 11.gr.  $ BtreikningurviWb;targreiWsluogumframfjrhW. !W% A y 1.Ekkiskaltakatillittilb;tavegnatekjumissisviWbarnsfWinguviWbeitingu2.mgr.68. J""& gr.reglugerWarinnartengslumviWtmabundnaniWurfellingub;taeWatreikningviWb;tar #' fjrhW. #(  y 2.XaWyfirvaldeWastofnun,semskalfellaniWurbturtmabundiWoggreiWaviWb;tsam $ ) rmiviW2.mgr.68.gr.reglugerWarinnar,skalreiknasamanlagWafjrhWfjlskyldub;ta v%N!* fyrirhvertbarnumsigogfellabturnarniWuruppaWYeirrifjrhWsemgreiWaberhinu A&"+ rkinuoggreiWaviWb;tarfjrhW.  '",   '#-    &   5.kafli. ( Endurhfing.   12.gr.  Samstarf. a E y 1.XegaraWstWurnyfirlandamriskuluhlutaWeigandistofnanirviWkomandiaWildar T, rkiog'(EbseturkivinnasamanaWYvaWveitaeinstaklingumaWstoWoggeravirkarrWstaf  anirtilaWaukamguleikaYeirraaWkomastinnvinnumarkaWinnogaWsnaafturtilstarfa.  Stofnuninbsetulandinuskal,aWhfWusamrWiviWstofnuninahlutaWeigandirki,annast   YraWgerWirsemerumgulegarogrmastinnanrammalggjafarlandsins.  X  y 2.LeiWislkafskiptitilYessaWbreytingarverWaYvhvarhlutaWeigandieinstaklingur K #  nUturalmannatryggingaskulustofnanirnar,einsogframasterunnt,leysamliWtilhagsb;ta    fyrirhann.      IV.HLUTI wO   nnurkvWi.  B  13.gr.    Framkvmdarsamningur.   jI y LgbryfirvldeWastofnunsemYautilnefnaskulugeraframkvmdarsamningmeWYeim {  kvWumsemerunauWsynlegtilYessaWtryggjasamrmdanorrnaframkvmdYessa nF samnings. 9   14.gr.  SamvinnasviWistj;rnsUsluogsamskiptastofnun. r -K y 1.ViWframkvmdYessasamningsskuluyfirvldogstofnanirveitagagnkvmaaWstoW e= eftirYrfum. 0  y 2.XegaraWstWurnyfirlandamriskuluhlutaWeigandiyfirvldogstofnanirviWkom  andirkjumvinnasamanaWYvaWbtastj;rnsUsluvenjurogveitagagnkvmaaWstoW,auk  YessaWhafameWsrsamvinnueinstakamlum,srstaklegaaWYvervarWarlitaefnium i lagavalmeWYaWaWmarkmiWiaWleysarmlumeinstaklingaYeimtilhagsb;taeinsogfram \4 asterunnt. '  y 3.0hverjunorrnulandiskalverasamskiptastofnunsemlgbryfirvldtilnefna.    15.gr. `  AfsalendurgreiWslna. S+! O y 1.EfekkiersamiWumannaWmillitveggjaeWafleirinorrnnalandaafsalaYausrskv. " 35.gr.,41.gr.og65.gr.reglugerWarinnarallriendurgreiWslusnmillitgjldumviWaW # stoWvegnaveikindaogbarnsburWarogvegnavinnuslysaogatvinnusjkd;ma,vegnab;ta  $ tilatvinnulausraogtgjaldaviWstj;rnsUslueftirlitoglknisskoWun. !W%  y 2.AfsalendurgreiWslunreinnigtiltgjaldavegnarWstafanasemumgetur1.mgr.12. J""& gr.umendurhfingu. #'  y 3.AfsalendurgreiWslunrekkitilaWstoWarviWYannsemfrleyfiskv.1.mgr.20.gr.,1. #( mgr.28.gr.og1.mgr.36.gr.reglugerWarinnartilaWfaratilannarsnorrnslandsogfYar $ ) YmeWferWsemstandhanskrefst. v%N!*   A&"+   & ,  16.gr. ( Gildistaka.  gS y 1.SamningurYessiWlastgildimeWYeimfyrirvaraaWVI.viWaukiviWEES-samninginn  hafiveriWlagaWuraWreglugerW(EB)nr.883/2004.',(sS a  y 2.SamningurYessiWlastgildifyrstadagYriWjamnaWareftiraWallarrkisstj;rnirhafa T, tilkynntdnskurkisstj;rninniaWYrhafiuppfylltllskilyrWifyrirgildistkusamningsins.   y 3.HvaWvarWarFreyjar,GrnlandoglandseyjarWlastsamningurinngildi30dgum  eftiraWrkisstj;rnirDanmerkurogFinnlandshafatilkynntdanskautanrkisrWuneytinuaW   freyskalandsstj;rnin,grnlenskalandsstj;rninogYinglandseyjahafitilkynntaWsamn  X ingurinnskuligildafyrirFreyjar,Grnlandoglandseyjar. K #   y 4.0tengslumviWaWildsnaskululandsstj;rnirFreyjaogGrnlandskveWahvortper    s;nulegagildissviWiW3.mgr.3.gr.ogundantekningarreglugerWinnifrreglumumgrunn    lfeyri,semeigaviWDanmrku,skulieinniggildaumYau.    y 5.DanskautanrkisrWuneytiWskaltilkynnaWrumaWilumogskrifstofuNorrnurWherra wO  nefndarinnarumviWtkuYessaratilkynningaoghvenrsamningurinnWlastgildi. B    17.gr.   Uppsgnsamningsins. {  Z y 1.:skiaWilieftiraWsegjasamningnumuppskalhannafhendadanskautanrkisrWuneyt nF inuskriflegatilkynninguYessefnisogskalrWuneytiWgeraWrumaWilumviWvartumviWtku 9 tilkynningarinnarogefnihennar.   y 2.UppsgnaWeinsviWumYannaWilasemsegiruppoggildirhnfrogmeWbyrjunYess  almanaksrssemhefstaWliWnumsexmnuWumhiWminnstafrYeimdegierdanskautan r rkisrWuneytinubersttilkynningumuppsgnina. e=  y 3.SsamningnumsagtupphaldastYaurttindisemfengisthafasamkvmthonum. 0   18.gr.  BrWabirgWakvWi. i k] y 1.ViWgildistkusamningsYessafellurNorWurlandasamningurinnfr18.gst2003um \4 almannatryggingarrgildi.SamningurYessiskalekkileiWatillkkunarb;tafjrhWasem ' greiddareruviWgildistkusamningsinsYegarumeraWrWabtursemfallaundirsamn  inginn.Samningurinnfr18.gst2003umalmannatryggingargildirY;framgagnvart  FreyjumogGrnlandiYartilYessisamningurtekurgildi,Y;aldreilengureneittreftir `  gildistkusamningsinsskv.16.gr. S+!  y 2.HafieinstaklingurWlastrtttilgrunnlfeyrisfrnorrnulandigrundvellibsetu " landinufyrir1.janar1994ogsamatmaWlastrtttilstarfstengdslfeyrisWrunorrnu # landiskalgrunnlfeyrirfyrirYettatmabileingngukomafrsWarnefndalandinu.Hafiein  $ staklingurYessutmabiliWlastsamtmisrtttilstarfstengdslfeyrisfrfleirinorrnum !W% lndum,ogYarafhafieittYeirraveriWbsetulandhans,skalgrunnlfeyrireinungiskomafr J""& sWastnefndalandinu. #'  y 3.Ums;knirumbtur,semerulagWarframeftirgildistkuYessasamnings,skuluaf #( greiddarsamkvmtYessumsamningieinnigYegarumeraWrWabturfyrirtmabilfyrir $ ) gildistkuna. v%N!*   A&"+   & ,  19.gr. ( Undirritun.  ?d y FrumtextisamningsYessaskalvarWveitturdanskautanrkisrWuneytinusemlturWrum  aWilumtstaWfestafritafhonum.',(Kd a  y  y XessutilstaWfestuhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboW,undirritaWsamning  Yennan.   y GjrtBergenhinn12.jn2012einueintakidnsku,finnsku,slensku,norskuog  X snskuogeruallirtextarnirjafngildir. K #  @#`_____________ B  @  `X&yXc'SamYykktAlYingi_13._Ԁn;vember2013.#c'XX&yHg#