WPCJ :L\cOqwhJlOqh5Wu-m_4SW5~ F`ڧ&kuj<G!tc"3*bxQ!F@ul8Q-%=tbr.RR|t^:>b}"۸i q9^+TNB<3ު:&x>^W.]dZ{UQLa,״!"vpS->,]̿ER #k[>8֎)T][;f˽Y~bOۅ# yٱZn8Z[&>PiފymzFRB:PA\ #=By7TdGzֈM 7rvN<6g˝m5Əo^6{32`N +ZJTv&UY;C@`ekr-@mN"<<U0NH % 0 Y# ^^z m|w4^  D- 72Z W 0Vo%&'Q() 09) A* 0$* 0+ 0z{, 0B- 0n7/ 060 0(1 0(3 0+4 0@5 0X5 0G6 06 0e7 07 08 09 09 00: 0: 0N; 0; 0l< 0< 0= 0<> 1U> 72>7? 1E@7@ 72B 15B 72B 1B 72uC 1C 72.DE`D 0bD 0<D 0,-E 0YE 0&E 0G 0G 0:H 0H 0VI 0I 0tJ 0K 0K 0!L 0L 0?M 0M 0]N 0N 0Y{O B O AMO 0(>P 0fP 0PNQ 0Q 0R 0R 03S 1S 0_T 0vT 0dY 0vY D5i^ 0v^ 0Kc 0_c 0g 0 uph 0h 0wti Ai 0j 0'k 0k 0{l 1u m 0m 0n 0n 0,o 0o 0Jp 0p 0nq 0q 0r 0s 0s 09t 0t.3Wu.0v.-w.*x.'z 728{.$j{.!|.} 1~.n.0.-.*.'.$7.![.|.. 0͊ 0\ 0 0z 0 0 0' 0 0E 0ԏU:cU>U,ې 0M 1 09hN B-i 0vL 0D©fa 0i 0DU AQfaUN7RUNi׼UN@U:UNU:hTRUNU:\RUNU:6ip7...(..@..X..p....UN,.z.... 1U6 7 1e 7 1e 7o 1U} 7 D1U: 7 I 7U 7c 7 q 1} 72 16 72 1 72v 1 72/ 1a 72 1 72 1 72Z 0 0j DC 1 72Q 1 72 1< 72 1 72||| 1 15 1 1C 0 0j 01 0 0D 1? 1 1M 1 72[ 1 72 1F 72 0 0? 0 0``("&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUD[Dό|)rirs?g^D"|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur EBEStjt1W ESBIVBrusselEB VII VIIIIXXIEuresnefndaskipanAdvisoryCommitteeTechnical blsTx:Balloon Tex1Balloon Text A $TahomaAS\  `&Times New RomanS ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK^Zl:Balloon TextBalloon Text CharA $TahomaAS\  `&Times New RomanSd:annotation rannotation reference`:annotation sannotation subject S\  `&Times New RomanS   S\  `&Times New RomanSdoo:Comment SubjComment Subject CharS\  `&Times New RomanS S\  `&Times New RomanSZ:annotation tannotation text S\  `&Times New RomanS S\  `&Times New RomanS^ll:Comment TextComment Text CharS\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanSPll8Footer CharFooter CharS\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanSPll8Header CharHeader CharS\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanSX:List ParagraList Paragraph S\  `&Times New RomanS X    S\  `&Times New RomanS@0No ListNo ListX:goog_qs-tidbgoog_qs-tidbit4+ *L4-1L4-1   23  ..   4+ *L4-2L4-2  * 23  ..   4+ *L4-3L4-3 j  23  ..  j 4+ *L4-4L4-4   23  ..   4+ *L4-5L4-5  2 23  ..   4+ *L4-6L4-6 j  23  ..  j 4+ *L4-7L4-7   23  ..   4+ *L4-8L4-8  : 23  ..   4+ *L4-9L4-9 j  23  ..  j 4+ *L2-1L2-1  X 23  ..   4+ *L2-2L2-2   23  ..   4+ *L2-3L2-3 j  23  ..  j 4+ *L2-4L2-4  ` 23  ..   4+ *L2-5L2-5   23  ..   <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. - e)ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e)ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.4+ *L2-6L2-6 j  23  ..  j <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number4+ *L2-7L2-7  h 23  ..   4+ *L2-8L2-8   23  ..   4+ *L2-9L2-9 j  23  ..  j 4+ *L7-1L7-1  D 23  ..   4+ *L7-2L7-2   23  ..   4+ *L7-3L7-3 j  23  ..  j 4+ *L7-4L7-4  L 23  ..   4+ *L7-5L7-5   23  ..   4+ *L7-6L7-6 j  23  ..  j 4+ *L7-7L7-7  T 23  ..   4+ *L7-8L7-8   23  ..   4+ *L7-9L7-9 j  23  ..  j 64Hyperlink     d cfA<< c($4+ *L6-1L6-1  D 23  ..   4+ *L6-2L6-2   23  ..   4+ *L6-3L6-3 j  23  ..  j 4+ *L6-4L6-4  L 23  ..   4+ *L6-5L6-5   23  ..   4+ *L6-6L6-6 j  23  ..  j ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.4+ *L6-7L6-7  T 23  ..   (N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      4+ *L6-8L6-8   23  ..   (N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3^$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.       d 4+ *L6-9L6-9 j  23  ..  j (M(m$2JT  0  .3  0  4+ *L3-1L3-1   23  ..   (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage!<=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#4+ *L3-2L3-2  p 23  ..   (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#4+ *L3-3L3-3 j  23  ..  j 3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)4+ *L3-4L3-4   23  ..   4+ *L3-5L3-5  x 23  ..   4+ *L3-6L3-6 j  23  ..  j 4+ *L3-7L3-7  ( 23  ..   4+ *L3-8L3-8   23  ..   4+ *L3-9L3-9 j  23  ..  j 4. *L1-1L1-1  X 23  ..   4+ *L1-2L1-2   23  ..   4+ *L1-3L1-3 j  23  ..  j 4+ *L1-4L1-4  ` 23  ..   4+ *L1-5L1-5   23  ..   4+ *L1-6L1-6 j  23  ..  j 4+ *L1-7L1-7  h 23  ..   4+ *L1-8L1-8   23  ..   <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j 4+ *L1-9L1-9 j  23  ..  j 4+ *L5-1L5-1  X 23  ..   4+ *L5-2L5-2   23  ..   4+ *L5-3L5-3 j  23  ..  j 4+ *L5-4L5-4  ` 23  ..   4+ *L5-5L5-5   23  ..   4+ *L5-6L5-6 j  23  ..  j 4+ *L5-7L5-7  h 23  ..   4+ *L5-8L5-8   23  ..   4+ *L5-9L5-9 j  23  ..  j 4cp Z "Times Regular\  `&Times New Roman $Tahoma0O_.svigi12  0  )3  0  00CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)r*,Q6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      F`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8    ^_QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  1  )0    StjtW.EBL257,19.10.1968,bls.2.)Hairline d __QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  1  )0    StjtW.ESBL255,30.9.2005,bls.22.(N3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      ($$   1  TABLE A(`H2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.          0  ]Ԁ __QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  1  )0    StjtW.ESBL44,11.2.2011,bls.170.(#$  0   _QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  2  )0    AfstaWaEvr;puYingsinsfr7.september2010(hefur  ennekkiveriWbirtStj;rnartWindunum)ogkvrWun 2 rWsinsfr21.mars2011.cC<< cTable_F&d9 Z6Times New Roman Regular - a'ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ&d9 Z6Times New Roman Regular __QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  1  )0    StjtW.ESBL44,11.2.2011,bls.170.&d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular _QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  2  )0    AfstaWaEvr;puYingsinsfr7.september2010(hefur  ennekkiveriWbirtStj;rnartWindunum)ogkvrWun 2 rWsinsfr21.mars2011.&d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular ^_QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  1  )0    StjtW.EBL257,19.10.1968,bls.2. H_QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  2  )0    SjI.viWauka.&d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular H_QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  2  )0    SjI.viWauka.&d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular __QISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,. @ @   F`=?Z_2t1L9?vb`  Q(  1  )0    StjtW.ESBL255,30.9.2005,bls.22. - a'ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  &d9 Z6Times New Roman Regular< :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........)1 dxd4cp Z "Times Regular.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.622 4Body Text US XXX   IS   8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.     !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q75 Xingskjal877"516.ml.     yFrumvarptillaga T, #y#XXumfrjlsanatvinnu-ogbseturttlaunaf;lksinnan  f Evr;pskaefnahagssvWisins. x P #XX## (LagtfyrirAlYingi143.lggjafarYingi2013!2014.) -    e =   ?U?' b dE" ? e =      1.gr.     kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.492/2011,umfrjlsafrlauna i  f;lksinnanSambandsins,einsoghennivarbreyttmeWkvWumsamningsinsumEvr;pska \4  efnahagssvWiW,skuluhafalagagildihrlandi. '    ReglugerWinerprentuWsemfylgiskjalmeWlgumYessum.kvWi2.og3.Yttar1.kafla  reglugerWarinnarskuluennfremurgildaumrkisborgaraaWildarrkjastofnsamningsFrversl  unarsamtakaEvr;puogFreyinga. `   2.gr.     AWstandandirkisborgaraEESrkiseWaEFTArkissemdvelurlglegahrlandirtt  tilaWrWasigtilstarfaeWaaWstarfasemsjlfstttstarfandieinstaklingurslenskumvinnu  markaWi;hWYj;Werni. W   AWstandendurrkisborgaraEESrkiseWaEFTArkisskv.1.mgr.eru: J"  (g00_ikmo"i(m"  i(m 2g  a  .3  Ԉ0    maki,sambWarmakieWasamvistarmaki,i(m 6 ݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    niWjihansog/eWamakahans,efniWjinneryngrien21rseWaYeirraframfri,i(m=݌ Ќ  "i(m"  i(mL2g  c  .3  Ԉ0    ttmennihanseWamakahans,beinanlegg,semerframfriYeirra.i(mLy݌ Ќ    3.gr. A t  RWherraskalskipaYriggjamannanefndtilaWhafaeftirlitmeWframkvmdYessaralaga    oggeturhnbeinttilmlumtilviWkomandiaWilaYaraWltandi.AlYUWusamband0slandsskal ! tilnefnaeinnfulltra,SamtkatvinnulfsinsannanfulltraogYriWjifulltrinnskalskipaWur z" ntilnefningarogskalhannveraformaWur.VaramennskuluskipaWirsamahtt.Skipunar m E# tminefndarskalverafjgurr. 8!$   KomiuppgreiningurumhvortfylgtskvWum7.gr.reglugerWarnr.492/2011erheim "% iltaWvsaYeimgreiningitilnefndarinnar,sbr.1.mgr.,semleitastskalviWaWleysaYann "& greining.0YessumtilgangigeturnefndinleitaWeftirupplUsingumhjstofnunum,samtkum #q' eWaeinstkumfyrirtkjumsemveitanefndinninauWsynlegarupplUsingarumalmennrWn d$< ( ingarogstarfskjratvinnugreinumogfyrirtkjum.VerWistteigikomiWmeWaWilumer /%!) heimiltaWleitatild;mst;la. %!*   XegarnefndinfjallarummlsemvarWarsrstaklegaopinberastarfsmennerfallaundir &"+ atvinnuogbseturttindiEvr;pskaefnahagssvWisinsskulutveirfulltrartakastinefnd 'h#, inniaukfulltraskv.1.mgr.SkalannarYeirratilnefndurafhlutaWeigandiheildarsamtkum [(3$- opinberrastarfsmannaoghinnafrWherraerfermeWstarfsmannamlrkisinseWaSambandi ( slenskrasveitarflagaeftirYvsemviW.    XegarnefndinfjallarummlsemvarWasrstaklegannurheildarsamtklaunaf;lkseWa  atvinnurekendaenYausemkveWiWerum1.og3.mgr.skulufulltrarYeirrasamtakataka a stinefndinni. T,   4.gr.    RWherrageturmeWreglugerWgefiWnnarifyrirmliumframkvmdeftirlitsskv.3.gr.     5.gr. K #    LgYessiWlastYegargildi.ViWgildistkulagannafallabrottlgumfrjlsanatvinnu-    ogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pskaefnahagssvWisins,nr.47/1993,meWsWaribreyt    ingum.     kvWitilbrWabirgWa. B     kvWi1.!6.gr.reglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.492/2011,umfrjlsa    frlaunaf;lksinnanSambandsins,takaY;ekkigildiumatvinnuogbseturttrkisborgara   Kr;atufyrren1.jl2015.HiWsamagildirumaWstandendurYessararkisborgaraskv.2.gr. {  laganna. nF  Fylgiskjal. r e=AU?) dE? A^e=  e=     kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.492/2011,umfrjlsafrlauna  f;lksinnanSambandsins,meWYeimbreytingumogviWb;tumsemleiWirafV.viWauka,b;kun  1viWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWogWrumkvWumhans.*Gi  ]*AWlgunreglugerWarinnarermeWfyrirvaraumframkvmdEFTA-rkjannaeinstkumYttumhennar. {   d  REGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(ESB)NR.492/2011 9 fr5.aprl2011 M% umfrjlsafrlaunaf;lksinnanSambandsins a9  (kerfisbundintgfa) uM! (TextisemvarWarEES)   a"  (??(W4?vbEI"?vbWEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU !u# SAMBANDSINSHAFA, M"%$ meWhliWsj;nafsttmlanumumstarfshttiEvr;pu a#9% sambandsins,einkum46.gr., $& meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarEvr;pu %% ' sambandsins, %!(  eftiraWhafalagtdrgaWlagagerWfyrirYj;WYingin, &") &   meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefndar !u) Evr;pusambandsins( #  1      ), M"%* '!#samrmiviWalmennalagasetningarmeWferW("" #  2      ), a#9+ ogaWteknutillititileftirfarandi:u$M ,  (00"_"  _7&2  1  )3  0  0  ReglugerWrWsins(EBE)nr.1612/68fr15. ( okt;ber1968umfrelsilaunYegatilflutninga  innanbandalagsins( #  1      )hefurnokkrumsinnum ` veriWbreyttveigamiklumatriWum("" #  2      ).Fyrir 8 skUrleikasakirogtilhagrWingarberYvaW  kerfisbindareglugerWina._7&d&݌p Ќ  "_"  _)2  2  )3  0  0  Frjlsfrlaunaf;lksskalveratryggWinnan  Sambandsins.Xettafelursrafnmallrarmis \ 4 mununarlaunaf;lksaWildarrkjunumsem   byggWerrkisfangioglUturaWatvinnu,    launakjrumogWrumstarfsogrWningar l D  skilyrWum,aukrttarYessalaunaf;lks,aW    teknutillititiltakmarkanasemhelgastaf    allsherjarreglu,almannaryggiogalmanna | T  heilbrigWi,tilaWhafafrelsitilaWfarauminnan ,  SambandsinsYvaugnamiWiaWstarfasem   launYegi._))݌d  Ќ  "_"  _1-2  3  )3  0  0  MltskalfyrirumkvWitilaWunntsaWn x  markmiWunumsemsetterufram45.og46. P(  gr.sttmlansumstarfshttiEvr;pusambands   insogfjallaumfrjlsafrlaunaf;lks._1-^-݌ Ќ  "_"  _/2  4  )3  0  0  Frjlsfrtelsttilgrundvallarrttindalaunaf;lks  ogfjlskyldnaYeirra.Tryggjaber;heftan tL hreyfanleikavinnuaflsinnanSambandsinssem $ einnafYeimmguleikumsemlaunaf;lkhefur  tilaWbtalfskjrogvinnuskilyrWisnog \ einnigflagslegastWusna,aukYesssem 4  efnahagslfaWildarrkjunumerefltmeWYeim  htti.StaWfestaskalrttallslaunaf;lksaW l ildarrkjunumtilaWstarfainnanSambandsins D YeimsviWumsemYaWhefurkosiWsr._/ snulagiheldurmetinmeWhliWsj;nhvertaf P( ? WruaukYesssemtillitskaltekiWtilatvinnu  @ standsviWkomandisvWi.AfYessuleiWiraW A nauWsynlegteraWaWildarrkinbeinikrftum `8B snumaWYvaWsamrmaatvinnustefnusna C innanSambandsins._<=݌D Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTREGLUGERVXESSA: E   I.KAFLI F  ATVINNUML,JFNMEVFERVOG G FJLSKYLDURLAUNAF:LKS H  1.XTTUR I  AWganguraWatvinnu J  1.gr. K A1. J SrhverrkisborgariaWildarrkisskal,;hWb L setustaW,hafartttilaWrWasigtilvinnusemlaun M YegiogrkjaYaWstarfyfirrWasvWiannarsaW \4N ildarrkissamrmiviWYaukvWisemmlter  O fyrirumlgumogstj;rnsUslufyrirmlumergilda P umatvinnumlrkisborgaraaWildarrkisins. l DQ 2. J Hannskalm.a.nj;taYeirrarttindaaWrWasigtil !XR vinnuyfirrWasvWiannarsaWildarrkismeWsama 0"S forgangsrttiogrkisborgararYessrkis. "T   2.gr. #U ESrhverrkisborgariaWildarrkisogsrhvervinnu % V veitandisemrekurstarfsemiyfirrWasvWiaWildar %!W rkisgetaskipstums;knumogtilboWumumat h&@"X vinnuoggetakomiWsrsamanumoggertrWn '"Y  ingarsamningasamrmiviWkvWigildandilaga'#Z ogstj;rnsUslufyrirmla& `  nYessaWYaWleiWitilnokk ( urrarmismununar.'`(G    3.gr.  IH1.  SamkvmtYessarireglugerWskulukvWilg  umogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkisekkigilda  Yeimtilvikum: `8 a)0  YarsemYautakmarkaums;knirumogframboW t L atvinnu,eWartterlendrarkisborgaratilaW $  hefjaogstundaatvinnueWasetjaYeimnnur   skilyrWienYausemgildaumYeirraeiginrkis  \  borgara,eWa4   b)0  YarsemmeginmarkmiWeWahrifYeirraeruaW H  haldarkisborgurumannarraaWildarrkjafrat   vinnusemstendurtilboWa,endaY;ttYaWtaki   ekkitilYj;Wernis.X0  kvWifyrstuundirgreinarekkiviWYeimtil lD  vikumYarsemtungumlakunnttaskiptirmlivegna   eWlisstarfsinssemumeraWrWa.   2.  XettaskaleinkumtakatilYeirrakvWaeWa  starfsvenjaaWildarrkis,samkvmtfyrstuundirgrein h 1.mgr.,sem: @ a)0  mlafyrirumsrstakarreglurumrWningarer T, lendrarkisborgara, b)0  takmarkaeWadragarauglUsingumblWumeWa  WrumfjlmiWlumumlausstrfeWabindaYau  WrumskilmlumenYeimsemgildafyrirat xP vinnurekendurmeWstarfsemiyfirrWasvWi ( YessaWildarrkis, c)0  bindaaWgangaWatvinnuviWskrningurWn  ingarskrifstofumeWahindrarWningueinstakra t launYegaYegarumeraWrWaf;lksemekkibUr L$ yfirrWasvWiYessaWildarrkissemhlut.   4.gr.   P1.  kvWilgumogstj;rnsUslufyrirmlumaW $! ildarrkissemtakmarkafjldaeWahundraWshlutaer " lendrarkisborgarafyrirtkjum,atvinnugreineWa  \# tilteknusvWi,eWalandsvsu,skuluekkigilda 4! $ umrkisborgaraannarraaWildarrkja. !% 2.  XegarvilnuntilfyrirtkjaaWildarrkierbundin "& viWtiltekiWlgmarkshlutfallinnlendslaunaf;lks #' skulurkisborgararannarraaWildarrkjataldirinn X$0 ( lendirstarfsmenn,samkvmtkvWitilskipunEvr % )  ;puYingsinsogrWsins2005/36/EBfr7.september %!* 2005&   umviWurkenningufaglegrimenntunog (* hfi( #  1      ). + '(KT  5.gr. , HURkisborgariaWildarrkissemleitarsratvinnu - yfirrWasvWiannarsaWildarrkisskalnj;tasmuaW . stoWarYarogvinnumiWlunYessrkisveitirinnlend `8/ umrkisborgurumsemeruatvinnuleit.  0   6.gr. $ 1 V1. J RWningogskrningrkisborgaraeinsaWildar 8 2 rkisstWuWruaWildarrkiskalekkiverahW  3 neinumskilyrWumervarWaheilsufar,srYekkingu  p4 eWaannaWYaWsemhefurmismununfrmeWsr H 5 vegnaYj;WernishanssamanburWiviWrkisborgara  6 aWildarrkisinssemgegnasamastarfi.  7 2. J Rkisborgari,semhefurfengiWpers;nulegt  8 starfstilboWfrvinnuveitandaWruaWildarrkien lD 9 snueigin,geturYurftaWfarahfnispr;fhafi  : vinnuveitandinnsettYaWsemskilyrWimeWtilboWinu.  ;   2.XTTUR <  AtvinnaogjfnmeWferW =  7.gr. > )Z1. J EkkierheimiltaWltalaunYega,semerrkis ? borgariannarsaWildarrkisenYesssemhannstarfar @ ,gjaldaYj;WernissnshvaWviWvkurrWningarog yQA vinnuskilyrWum,einkumhvaWvarWarlaunakjr,upp )B sgnrstarfiog,komitilatvinnumissis,endur C skipuneWaendurrWningu. aD 2. J Hannskalnj;tasmuflagslegrarttindaog uE skattavilnanaoginnlentlaunaf;lk. M%F 3. J HannskaleinnigmeWskrskotuntilsamarttar a9G ogmeWsmuskilyrWumhafasamaaWgangoginn H lentlaunaf;lkaWYjlfunsk;lumerveitastarfs I menntunogendurmenntunarstWvum. qIJ 4. J llkvWikjarasamningumeWarWningar ]K samningumeWaWrumalmennumreglugerWum,sem 5 L varWaaWgangaWatvinnu,starfskjrognnurstarfs  M skilyrWieWauppsgn,eru;gildaWsvomikluleyti !mN semYaumlafyrirumeWaheimilamismunun E"O launaf;lkssemerrkisborgararannarraaWildarrkja. "P   8.gr.  $Q *`LaunYegi,semerrkisborgariaWildarrkisogstarfar % R yfirrWasvWiannarsaWildarrkis,skalnj;tajafnrar %!S meWferWaraWYvervarWaraWildaWstttarflgum}&U"T ognj;taYessrttarerhnveitir,Y.m.t.rtturinntil ( aWgreiWaatkvWiogtilaWgegnastj;rnareWa  stj;rnunarstrfumfyrirstttarflagiW.XaWmmeina ` honumaWeigastistj;rnumsemltaopinberum 8 rttieWaaWgegnastWusemerbundinafopinberum  rtti.EnnfremurhannrttaWtakastifulltra p rWistarfsmannaviWfyrirtkiW. H  kvWifyrstumlsgreinarYessarargreinarskulu \ 4 ekkihafahriflgeWareglugerWirtilteknumaW   ildarrkjumsemveitalaunaf;lkisemkemurfrWr    umaWildarrkjummeirirtt. l D    9.gr.  X  d1.  LaunYegisemerrkisborgariaWildarrkisog  l  starfaryfirrWasvWiannarsaWildarrkisskalnj;ta D  allrasmurttindaogvilnanaoginnlentlaunaf;lk   aWYvervarWarhsnWi,Y.m.t.eignarrtturhs |  nWisemhannYarfaWhalda. T,  2.  LaunYegisemumgetur1.mgr.getur,meWsama h@  rttioginnlendirrkisborgarar,ltiWskrsighjhs   nWismiWlunYvsvWiYarsemhannstarfar,fari  slkskrningfram,ogskalhannnj;taviWeigandi xP vilnanaogforrttinda. ( HafifjlskyldahansorWiWeftirlandinusemhann < komfrskaleinnigtekiWtillittilhennarYessusam  bandi,einsoghnvribsettviWkomandisvWi, t aWYvtilskilduaWinnlentlaunaf;lknj;tisvipaWra L$ frWinda.    3.XTTUR   Fjlskyldurlaunaf;lks $  10.gr. 5  kiBrnrkisborgaraaWildarrkis,semereWahefur I! veriWrWinntilvinnuyfirrWasvWiannarsaWildar  rkis,skulueigarttalmennrimenntunYvrki,   nminmssamningiogstarfsYjlfunarnmskeiWum Y1! meWsmuskilyrWumogrkisborgararYessrkis,aW  " YvtilskilduaWbrninbiYar. # AWildarrkinskululeggjasigframumaWgeraYess  $ umbrnumkleiftaWstundanmiWviWkj;san }!U%  legustuskilyrWi. -"&   & n  II.KAFLI (&  RVNING0LAUSARSTVUROG <' ATVINNUUMS:KNIR (  1.XTTUR )  SamvinnamilliaWildarrkjannaogviW * framkvmdastj;rnina +  11.gr.  , 'n(ll1. J AWildarrkineWaframkvmdastj;rninskulu  - stofnatileWasameiningugerahverjarYrkannanir  n. atvinnumlumeWaatvinnuleysisemYauteljanauW F / synlegarfyrirfrjlsafrvinnuaflsinnanSambands  0 ins.  ~ 1 HelstuvinnumiWlaniraWildarrkjunumskulueiga  2 niWsamstarfsnmilliogviWframkvmdastj;rn jB 3 inameWYaWhugaaWhafasamrWumrWningu  4 lausarstWurogmeWferWatvinnuums;knainnan  5 SambandsinsogrWstfunstarfakjlfariW. zR 6 2. J 0YessuskyniskuluaWildarrkintilnefnasrstakar f7 Yj;nustuskrifstofurogberYeimaWskipuleggjaY >8 starfsemisemumgeturannarriundirgrein1.mgr. 9 oghafasamrWsnmilliogviWdeildirfram v: kvmdastj;rnarinnar. N&; AWildarrkjunumberaWtilkynnaframkvmdastj;rn b:< inniumallarbreytingarsemverWatilnefningu = aWilatilslkrarYj;nustuogskalframkvmdastj;rnin > birtankvmarupplUsingarumYrStj;rnar rJ? tWindumEvr;pusambandsins. "@   12.gr. 6A s1. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni J"B upplUsingarumvandamlsemuppkunnaaWkoma C sambandiviWfrjlsafrogatvinnumllaunaf;lks D ogupplUsingarumstWuogYr;unatvinnumla. Z2E 2. J Framkvmdastj;rninskal,aWteknufyllstatilliti nFF tillitsumsj;narnefndarinnarsemumgetur29.gr. G (YessarireglugerWnefnd?umsj;narnefndin ) H kvarWameWhvaWahttiupplUsingarnar,semum ~ VI getur1.mgr.Yessarargreinar,skulisettarfram. .!J 3. J 0samrmiviWmlsmeWferWinasemfram B"K kvmdastj;rninmlirfyrirum,aWteknufyllstatil "L lititillitsumsj;narnefndarinnar,skalYj;nustuskrif #zM stofahversaWildarrkissendatilYj;nustuskrifstofa R$* N hinnaaWildarrkjannaogtilevr;pskusamrWsskrif % O stofunnar,semumgetur18.gr.,upplUsingarum %!P lfskjrogvinnuskilyrWiogstandvinnumarkaWar b&:"Q semlklegarerutilaWkomalaunaf;lkifrWrum '"R aWildarrkjumaWgagni.UpplUsingarnarskalendur '#S skoWareglulega.r(J$T Xj;nustuskrifstofurnarhinumaWildarrkjunum ( skulutryggjaaWslkarupplUsingarsuvelkynntar,  m.a.meWYvaWdreifaYeimmeWalviWeigandi ` vinnumiWlanaogkomaYeimframfri,meWllum 8 tiltkumrWum,viWYaWlaunaf;lksemhlutaW  mli. p   2.XTTUR   RWstfunlausrastarfa    13.gr.   {1.  Xj;nustuskrifstofahversaWildarrkisskalsenda    reglulegatilYj;nustuskrifstofahinnaaWildarrkjanna  m  ogtilevr;pskusamrWsskrifstofunnarsemumgetur E   18.gr.:   a)0  upplUsingarumlausstrfsemrkisborgarar    hinnaaWildarrkjannagetahugsanlegagegnt,  b)0  upplUsingarumlausstrfsemboWinerufram   YriWjulndum,}U  c)0  upplUsingarumatvinnuums;knirf;lkssemhefur i formlegaltiWlj;s;skumaWstarfaWru A aWildarrki, d)0  upplUsingar,sundurliWaWareftirsvWumogat  vinnugreinum,umumskjendursemhafaraun  lUstsigreiWubnatilaWtakaatvinnutilboWiWru e= landi. Xj;nustuskrifstofahversaWildarrkisskalsendaslk ) arupplUsingarframtilviWkomandivinnumiWlana  ogvinnumlaskrifstofaeinsflj;ttogkosturer. a 2.  UpplUsingumumlausarstWurogums;knir,sem u umgetur1.mgr.,skaldreiftsamkvmtsamrmdu M% heildarkerfisemevr;pskasamrWsskrifstofan,sem  umgetur18.gr.,skalkomaf;tsamvinnuviW  umsj;narnefndina. ]5 HeimilteraWbreytaYessukerfiefnauWsynkrefur. qI    14.gr. ]! 1.  XartilbrarvinnumiWlanirviWkomandiaWildar  q" rkjaskulultatilkynningarberastumsrhvertlaust I!!# starfskilningi13.gr.,semertilkynnttilvinnu !$ miWlanaaWildarrkis,ogvinnarYeim. "% XessiraWilarskulusendavinnumiWlunumfyrstnefnda #& aWildarrkisinsupplUsingarumgildarums;knir. m$E ' 2.  ViWkomandivinnumiWlaniraWildarrkjannaskulu %Y!( svaraatvinnuums;knunumsemumgeturcliW 1& ") fyrstuundirgreinar1.mgr.13.gr.innanhfilegs &"*  frestssemekkierlengrieneinnmnuWur. 'i#+ 3. J & `  VinnumiWlanirskuluveitalaunaf;lkisemer (+ rkisborgararannarra'`(raWildarrkjasamaforgangog , gerterrWfyriraWinnlendirrkisborgararnj;ta,meW `- viWkomandirWstfunum,samanburWiviWlaunaf;lk 8. semerrkisborgararYriWjulanda. /   15.gr. 0 1. J Xj;nustuskrifstofurnarskuluannastframkvmd  1 kvWa14.gr.Hinsvegar,aWsvomikluleytisem  2 hfuWstWvarnarheimilaogaWsvomikluleytisem p H3 skipulagvinnumiWlanaaWildarrkiogthlutunar  4 aWferWirleyfa:  5 a)0 J skulusvWisbundnarvinnumiWlaniraWildarrkis: 6JJ 0 J i.0JJgrundvelliupplUsinganna,semumgetur  7 13.gr.ogviWeigandiaWgerWirbyggjast,  8 safnasamanogmannalausstrfogatvinnu X0 9 ums;knum, : 0 J ii.0JJkomabeinumtengslumviWrWstfun: ; 0 J 0JJ"0starfasemboWinhafaveriWtilteknum 0< launYega,= 0 J 0JJ"0einstakraatvinnuums;knasemsendarhafa > veriWannaWhvorttilsrstakravinnumiWl |? anaeWatilvinnuveitandasemrkirstarf T,@ semiYvsvWisemmiWluninnrtil,A 0 J 0JJ"0starfatilhandarstWabundnuvinnuafli B semrWaverWureinsskj;ttogauWiWer,C b)0 J skuluvinnumiWlanir,semntilsvWasemliggja D aWlandamrumtveggjaeWafleiriaWildarrkja, dE skiptastreglulegaggnumervarWalausstrf <F ogatvinnuums;knirYeirrasvWiog,meWsama G httioggertergagnvartWrumvinnumiWlunum tH lndumYeirra,safnasamanogmannalausstrf L$I ogatvinnuums;knum.JJJ 0 J EfnauWsynlegtreynistskuluvinnumiWlanir,sem K ntilsvWasemliggjaaWlandamrum,einnig L komasamvinnuogYj;nustukerfimeWYaW pHM hugaaWgetaveitt: NJJ 0 J "0JJnotendumeinsmiklarhagnUtarupplUsingar 4! O umhinarUmsuhliWarhreyfanleikaoghgt !P er,ogaWilumvinnumarkaWarins,flagsYj;n "lQ ustu(m.a.opinberrieWaeinkarekinnieWa D#R Yj;nustusemsnertiralmannahagsmuni)og #S llumviWkomandistofnunumsamYttarrW $| T stafanirertengjasthreyfanleika,T%,!U c)0 J skuluopinberarvinnumiWlanir,semsrhfasig h&@"V tilteknumstarfsgreinumeWaltasigvarWasr '"W stakah;paf;lks,eigabeinasamvinnuhverviW '#X aWra.$x(P$YJJ $2.  AWildarrkinsemhluteigaaWmliskulusenda ( framkvmdastj;rninniskr,semsamrWerhaftum,  yfirYrstofnanirsemumgetur1.mgr.ogskal ` framkvmdastj;rninbirtaYessaskrtilupplUsingar, 8 samtYeimbreytingumsemkunnaaWverWahenni,  Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins. p   16.gr.  EkkierskyltaWtakauppYrrWningaraWferWirsem   framkvmdaraWilarbeitaogkveWiWerumsam p H komulagisemtveWafleiriaWildarrkigerasn    milli.      3.XTTUR     LeiWirtilaWhafaeftirlitmeWjafnvgi   vinnumarkaWinum }   17.gr.   ї1.  grundvelliskUrslufrframkvmdastj;rninni,   semunninerrupplUsingumfraWildarrkjunum, zR  skuluaWildarrkinogframkvmdastj;rninkanna * sameiginlegaminnsteinusinniriranguraWgerWa  Sambandsinsvegnalausrastarfaogatvinnu b ums;kna. : 2.  AWildarrkinskulusamtframkvmdastj;rninni N& kannalltiltkrWtilaWveitarkisborgurumaW  ildarrkjannaforgangYegarlausarstWurerumann  aWartilaWleitastviWaWkomajafnvgimillilausra ^6 starfaogums;knainnanSambandsins.Xauskulu  beitallumtiltkumrWumYessuskyni.  3.  AnnaWhvertrskalframkvmdastj;rninleggja  skUrslufyrirEvr;puYingiW,rWiWogefnahagsog Z flagsmlanefndEvr;pusambandsinsumfram 2  kvmdII.kafla,YarsemgerWergreinfyrirYeim  upplUsingumsemhafaboristogniWurstWumathug j anaogranns;knasemhafafariWframmeWsrstakri B  herslugagnlegarupplUsingarervarWaYr;un ! vinnumarkaWarinsSambandinu. z"   4.XTTUR #  Evr;pskasamrWsskrifstofan  $  18.gr. !% Evr;pskaskrifstofansemsamrmirrWstafanir "& lausarstWurogatvinnuums;knaogstofnuWvar #w' vegumframkvmdastj;rnarinnar(?evr;pskasam O$' ( rWsskrifstofan ),skalalmenntgegnaYvhlutverki $ ) aWstuWlaaWYvaWmannalausstrfvettvangiEvr %!* ;pusambandsins.HnskaleinkumberabyrgWll _&7"+ umformsatriWumervarWaYennanmlaflokksem, '",  samkvmtkvWumYessararreglugerWar,fallaund '#- irframkvmdastj;rnina,& `  ogekkisstaWstoWainn (- lendarvinnumiWlanir.'`( . HenniberaWtakasamanYrupplUsingarsemum / getur12.og13.gr.samtniWurstWumkannanaog t0 ranns;knasemgerWarerusamkvmt11.gr.,Yv L$1 skyniaWvarpalj;sigagnlegarstaWreyndirum 2 fyrirsjanlegaYr;unvinnumarkaWiEvr;pusam 3 bandsins.SlkumstaWreyndumskalkomaframfri \ 44 viWYj;nustuskrifstofuraWildarrkjannaogviWrW  5 gjafarnefndina,semumgetur21.gr.,ogumsj;nar  6 nefndina. l D7   19.gr.  X8 1. J Evr;pskasamrWsskrifstofanskaleinkumsjum:  l 9 a)0 J aWsamrmaYraWferWirsemYrfertilaW  : mannalausstrfinnanSambandsinsoghafa X0 ; yfirlityfirYflutningalaunaf;lkssemafhlj;tast, <JJ b)0 J aWvinnaaWYessummarkmiWummeWYvaW  = stuWlaaWYv,samvinnuviWumsj;narnefndina,  > aWsambrilegaraWferWirsunotaWarbWistigi |T? stj;rnsUsluogtkni,,@JJ c)0 J YegarsrstakanauWsynbertil,aWsafnasaman @A samvinnuviWYj;nustuskrifstofurnarupplUsing B umumlausstrfogatvinnuums;knumsvoaW xC Yj;nustuskrifstofurnargetimannaWstrfin.P(DJJ 2. J HenniberaWtilkynnaYj;nustuskrifstofunumum d<E lausstrfogatvinnuums;knirsemsendarhafaveriW F beinttilframkvmdastj;rnarinnarogfupplUsingar G umYrrWstafanirsemgerWarhafaveriW. tLH   20.gr. `I ;Framkvmdastj;rningetur,samvinnuviWlgbrt tJ yfirvaldhverjuaWildarrkifyrirsigogsamrmi L$K viWYskilmlaogYraWferWirsemhnskalkveWa L grundvellilitsgerWarumsj;narnefndarinnar, M skipulagtheims;knirogverkefnifyrirembttis \4N mennannarraaWildarrkjaogeinnigframhalds  O nmskeiWfyrirsrmenntaWstarfsf;lk. P   III.KAFLI  Q  NEFNDIRSEMEIGAAVTRYGGJANNA !R SAMVINNUMILLIAVILDARR0KJANNA0 "lS MLEFNUMERVARVAFRJLSAFR D#T LAUNAF:LKSOGSTRFXESS #U  1.XTTUR % V  RWgjafarnefndin &!W  21.gr. -'#X RWgjafarnefndinberbyrgWaWaWstoWaframA($Y kvmdastj;rninaviWaWathugavafamlsemupp ( kunnaaWkomaviWbeitingusttmlansumstarfs  httiEvr;pusambandsinsogsambandiviWrW ` stafanirsemgerWarerugrundvellihansogvarWa 8 frjlsafrlaunaf;lksogstrfYess.    22.gr.  RWgjafarnefndinbereinkumbyrgW:   a)0  aWrannsakamlervarWafrjlsafrlaunaf;lksog $  atvinnumlinnanrammainnlendrarvinnumla   stefnu,meWYaWaWleiWarlj;siaWsamrmastefnu  \  aWildarrkjannaatvinnumluminnanEvr;pu 4   sambandsinsogYannhttstuWlaaWaukinni    efnahagslegriYr;unogjafnvgivinnumarkaWi, l  b)0  aWgeraalmennattektYeimhrifumsemfram   kvmdYessararreglugerWarogaWrarviWb;tar X0  rWstafanirhafa,  c)0  aWkomatilframkvmdastj;rnarinnarrkstudd   umtillgumumendurskoWunYessarireglu   gerW,|T d)0  aWltat,hvortheldursemeraWbeiWnifram h kvmdastj;rnarinnareWaaWeiginfrumkvWi, @ rkstuddalitsgerWumalmennatriWieWamegin  reglur,einkumhvaWvarWarupplUsingaskiptium x Yr;unmlavinnumarkaWinum,umflutninga P( launaf;lksmilliaWildarrkja,umtlanireWa  rWstafanirtilaWeflastarfsrWgjfeWastarfs  YjlfunsemerlklegtilaWaukafrjlsafrogat `8 vinnufrelsi,jafnframtumallaYaWstoWsem  launaf;lkogfjlskyldurYesseigakost,Y.m.t.  flagslegaWstoWogflunhsnWisfyrir pH launaf;lk.    23.gr. 4  q1.  RWgjafarnefndinskalskipuWsexfulltrumfr H   hverjuaWildarrki,tveirskuluverarkisstj;rnar ! fulltrar,tveirskuluverafrstttarflgumogtveir " frsamtkumvinnuveitenda. X0# 2.  HvertaWildarrkiskaltilnefnaeinnvaramann l D$ fyrirhvernh;psemtilgreindurer1.mgr. !% 3.  StarfstmifulltrannaogvaramannaYeirraskal 0"& veratvr.SkipanYeirraskalveraendurnUjanleg. "' ErstarfstminnrennurtskulubWifulltrarog #( varamennsitjaYartilaWrirhafaveriWskipaWir $| ) YeirrastaWeWaskipanirYeirraendurnUjaWar. T%,!*   24.gr. h&@"+ RWiWskalskipabWifulltraogvaramennrW |'T#, gjafarnefndinaogkappkosta,Yegarfulltrarstttar ,($- flagaogsamtakavinnuveitendaeruvaldir,aWYeir (- komifrhinumUmsugeirumatvinnulfsins. . RWiWskalbirtatilupplUsingarskrmeWnfnum / fulltraogvaramannaStj;rnartWindumEvr;pu t0 sambandsins. L$1   25.gr. `82 *Fulltriframkvmdastj;rnarinnareWavaramaWur t L3 hansfermeWformennskurWgjafarnefndinni.For $ 4 maWurinnhefurekkiatkvWisrtt.Nefndinskal  5 komasamantvisvarrihiWminnsta.FormaWurinn  \6 kveWurhanasaman,annaWhvortaWeiginfrumkvWi 4 7 eWaaWbeiWnia.m.k.YriWjungsnefndarmanna.  8 Framkvmdastj;rninskalsjnefndinnifyrirskrif  9 stofuYj;nustu.  :   26.gr.  ; FormaWurinngeturboWiWeinstaklingumeWafulltr  < umaWilasemhafavWtkareynsluafatvinnueWa X = flutningsmlumlaunaf;lksaWtakaYttfundum 0> semheyrnarfulltrareWasemsrfrWingar.For ? maWurinngeturleitaWrWahjsrfrWingum. h@   27.gr. |A s1. J litsgerWrWgjafarnefndarinnartelstekkigild B nemaa.m.k.tveirYriWjuhlutarfulltrannasuviW h@C staddir. D 2. J litsgerWirskulurkstuddarogYrskulusam ,E YykktarmeWhreinummeirihlutagildraatkvWa. F XeimskalfylgjaskrifleggreinargerWmeWliti dG minnihlutans,farihannframYaW. <H   28.gr. P(I RWgjafarnefndinskalsetjasrstarfsreglursam d<J kvmtreglumummlsmeWferWsemskulutakagildi K YegarrWiW,aWfengnulitiframkvmdastj;rnar L innar,hefurgefiWsamYykkisitt.Gildistakabreytinga tLM semnefndinkannaWgeraYessumstarfsreglumskal $N hWsmumlsmeWferW. O   2.XTTUR  P  Umsj;narnefndin !Q  29.gr.  #R Umsj;narnefndinberbyrgWaWaWstoWafram !$S kvmdastj;rninaviWaWundirba,stuWlaaWog $ T fylgjaeftirllumformsatriWumogrWstfunumsem %Y!U miWaaWYvaWkomaYessarireglugerWsamtviW 1& "V  b;tarrWstfunumframkvmd.&"W   &   30.gr. ( Umsj;narnefndinbereinkumbyrgW:'( < a)0  aWstuWlaaWogbtasamvinnumilliYeirra P( stj;rnvaldasemhluteigaaWmliaWildarrkjun  umvarWandillformsatriWitengslumviWfrjlsa  frlaunaf;lksogstrfYess,`8 b)0  aWm;taaWferWirviWskipulagsameiginlegraaW t L gerWahlutaWeigandiopinberrayfirvalda,$  c)0  aWauWveldasfnunupplUsinga,semlklegareru 8  tilaWkomaframkvmdastj;rninniaWgagniog    semnotamYeimknnunumogranns;knum  p  semkveWiWerumYessarireglugerW,oghvetja H  hlutaWeigandistj;rnsUsluaWilatilaWskiptast   upplUsingumogreynslu,  d)0  aWkannaformsatriWiervarWasamhfinguviW   miWanasemaWildarrkinotatilaWmetastWu lD  vinnumarkaWarins.    31.gr. 0 1.  Umsj;narnefndinskalskipuWfulltrumrkis D stj;rnaaWildarrkjanna.Hverrkisstj;rnskaltilnefna  umsj;narnefndinaeinnaffulltrumsnumrW | gjafarnefndinni. T, 2.  Srhverrkisstj;rnskaltilnefnavaramannrh;pi h@ annarrafulltra!nefndarmannaeWavaramanna!  rWgjafarnefndina.    32.gr.  2Fulltriframkvmdastj;rnarinnareWavaramaWur  hansfermeWformennskuumsj;narnefndinni.For x maWurinnhefurekkiatkvWisrtt.FormaWurog P( nefndarmenngetaleitaWrWahjsrfrWingum.  Framkvmdastj;rninskalsjnefndinnifyrirskrif  stofuYj;nustu.    33.gr.   TillguroglitsgerWirumsj;narnefndarinnarskulu ! berastframkvmdastj;rninniogskaltilkynnaYaW  t" rWgjafarnefndinni.SkrifleggreinargerWmeWliti L!$# einstakrafulltraumsj;narnefndarinnarskalfylgja !$ llumtillgumoglitsgerWumfariYeirframYaW. "%   34.gr. #& Umsj;narnefndinskalsetjasrstarfsreglursam $ ' kvmtreglumummlsmeWferWsemskulutakagildi %\!( YegarrWiW,aWfengnulitiframkvmdastj;rnarinn 4& ") ar,hefurgefiWsamYykkisitt.Gildistakabreytinga &"* semnefndinkannaWgeraYessumstarfsreglumskal 'l#+ hWsmumlsmeWferW. D($,   IV.KAFLI (,  LOKAKVVI <-  35.gr. P(. MlsmeWferWarreglurrWgjafarnefndarinnarogum d</ sj;narnefndarinnarsemerugildi8.n;vember1968 0 eigaframviW. 1   36.gr.  2 %1. J ReglugerWYessiskalekkihafahrifkvWi  3 stofnsttmlaKjarnorkubandalagsEvr;pusemfjalla  t4 umaWgangaWsrhfWumstrfumkjarnorkuiWnaWi, L $5 nheldurneinarYrrWstafanirsemgripiWertil  6 samkvmtYessumsttmla.  7 EnguaWsWurskalYessireglugerWntilYessh;ps  8 launaf;lks,semumgeturfyrstuundirgreinogtil pH 9 aWstandendaYess,aWsvomikluleytisemrttarstaWa   : YessrWstekkiafofangreindumsttmlaeWarW  ; stfunum. X < 2. J ReglugerWYessiskalekkihafahrifrWstafanir l= semgripiWertilskv.48.gr.sttmlansumstarfs D> httiEvr;pusambandsins. ? 3. J ReglugerWYessiskalekkihafahrifskuldbind @ ingaraWildarrkjannavegnasrstakrasambandaeWa A framtWarsamningaviWtiltekinlndeWayfirrWa h@B svWiutanEvr;pu,erbyggjasttengslummilli C stofnanasemvorufyrirhendi8.n;vember1968,eWa D samningasemvorugildi8.n;vember1968viWtil xPE tekinlndeWayfirrWasvWiutanEvr;puerbyggjast (F tengslummillistofnanaYeirra. G Launaf;lkfrslkumlndumeWayfirrWasvWum H sem,samrmiviWYettakvWi,stundavinnu tI yfirrWasvWieinhversYessaraaWildarrkjagetaekki L$J boriWfyrirsigeWanotiWkvWaYessararreglugerWar K yfirrWasvWumhinnaaWildarrkjanna. L   37.gr. M 'AWildarrkinskuluupplUsingaskynisendafram N kvmdastj;rninnitextasamkomulags,samningaeWa  \O samYykktasemYauhafagertsnmillivarWandi 4! P launaf;lktmabilinufrundirritunYeirratilgildis !Q tku. "lR   38.gr. #S Framkvmdastj;rninskalsamYykkjarWstafanir $ T samkvmtYessarireglugerWfyrirframkvmdhenn l%D!U ar.HnskalYessuskynieiganiWsamstarfviW &!V  opinberstj;rnvld_aWildarrkjunum.&"W   & t  39.gr. ( ;_Stj;rnunarkostnaWur_Ԁ_rWgjafarnefndarinnar_Ԁog_um < sj;narnefndarinnar_Ԁskal't(GtalinnmeWYeimhlutafjr  hagstlunarEvr;pusambandsinssemvarWarfram t kvmdastj;rnina. L$   40.gr. `8 ReglugerWYessigildirfyriraWildarrkinogrkis t L borgaraYeirra,sbr.Y;2.og3.gr. $    41.gr. 8  ReglugerW(EBE)nr.1612/68erhrmeWfelldr L $  gildi.    Ltabertilvsanir_niWurfelldu_ԀreglugerWinasem   tilvsanirYessareglugerWogskuluYrlesnarmeW   hliWsj;naf_samsvrunartflunni_ԀII.viWauka. pH    42.gr. (  ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraW < hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.  ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir  llumaWildarrkjunumnfrekari_lgfestingar_.  Gjrt_Strassborg_,5.aprl2011.   *ddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ,"   /,FyrirhndEvr;puYingsins, ' " 'FyrirhndrWsins, 5+ " / /5J._Buzek_ ' " '_Gyri_ԀE. 5+ " / 5forseti. ' " 'forseti.( "  (   5???=!5     I.VIVAUKI_    NIVURFELL_DREGLUGERVMEVSKRYFIRS0VARIBREYTINGARHENNAR   ReglugerWrWsins(EBE)nr.1612/68   (StjtW.EBL257,19.10.1968,bls.2).     ReglugerWrWsins(EBE)nr.312/76 4    (StjtW.EBL39,14.2.1976,bls.2).| H     ReglugerWrWsins(EBE)nr.2434/92 \4!   (StjtW.EBL245,26.8.1992,bls.1). pH"   TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/38/EB \# 9?`?9  (StjtW.ESBL158,30.4.2004,bls.77). ` Einungis1.mgr.38.gr. p$ =??`=  II.VIVAUKI_ &   Samsvrunartafl_a  ' v*[dd . -??, :, :+  1'( !1 ReglugerW(EBE)nr.1612/68 ' )" 'XessireglugerW ?5 *" ! !?I.hluti ' + 'I.kafli ?5 , !  !?I.blkur '!- '1.Yttur ?5!. !  !?1.gr. '"/ '1.gr. ?5"0 !  !?2.gr. '#|1 '2.gr. ?5#|2 !  !?Fyrstaundirgrein1.mgr.3.gr. '$e 3 'Fyrstaundirgrein1.mgr.3.gr. ?5$e 4 !  !?Fyrsti_ԀundirliWu_rfyrstuundirgreinar1.mgr.3.gr. 'v%N!5 'aliWurfyrstuundirgreinar1.mgr.3.gr. ?5v%N!6 !  !?Annar_ԀundirliWu_rfyrstuundirgreinar1.mgr.3.gr. '_&7"7 'bliWurfyrstuundirgreinar1.mgr.3.gr. ?5_&7"8 !  !?nnurundirgrein1.mgr.3.gr. 'H' #9 'nnurundirgrein1.mgr.3.gr. ?5H' #: !  !?2.mgr.3.gr. '1( $; '2.mgr.3.gr. C9!1( $< !   !C4.gr. ') '4.gr. ?5) !  !?5.gr. ') '5.gr. ?5) !  !?6.gr. ' '6.gr. ?5 !  !?II.blkur ' '2.Yttur ?5 !  !?7.gr. ' '7.gr. ?5 !  !?1.mgr.8.gr '  '8.gr. ?5  !  !?9.gr. '   '9.gr. ?5   !  !?III.BLKUR '   '3.Yttur ?5  !  !?12.gr. ' w '10.gr. ?5 w !  !?II.hluti 'q ` 'II.kafli ?5q ` !  !?I.blkur 'Z I '1.Yttur ?5Z I !  !?13.gr. 'C2  '11.gr. ?5C2  !  !?14.gr. ',  '12.gr. ?5,  !  !?II.blkur '  '2.Yttur ?5  !  !?15.gr. '  '13.gr. ?5  !  !?16.gr. '  '14.gr. ?5  !  !?17.gr. '  '15.gr. ?5  !  !?18.gr. '! '16.gr. ?5" !  !?III.blkur '# '3.Yttur 6,$ !  !619.gr.  z% 17.gr. -#z& !  !-IV.blkur  tc' 4.Yttur -#tc( !  !-21.gr.  ]L) 18.gr. -#]L* !  !-22.gr.  F5+ 19.gr. -#F5, !  !-23.gr.  /- 20.gr. -#/. !  !-III.hluti  / III.kafli -#0 !  !-I.blkur  1 1.Yttur -#2 !  !-24.gr.  3 21.gr. -#4 !  !-25.gr.  5 22.gr. -#6 !  !-26.gr.  7 23.gr. -#8 !  !-27.gr.  9 24.gr. -#: !  !-28.gr.  }; 25.gr. -#}< !  !-29.gr.  w f= 26.gr. -#w f> !  !-30.gr.  `!O? 27.gr. -#`!O@ !  !-31.gr.  I"8A 28.gr. -#I"8B !  !-II.blkur  2#!C 2.Yttur -#2#!D !  !-32.gr.  $ E 29.gr. -#$ F !  !-33.gr.  %G 30.gr. -#%H !  !-34.gr.  % I 31.gr. -#% J !  !-35.gr.  &!K 32.gr. -#&!L !  !-36.gr.  '"M  33.gr. 1''"N !   !137.gr.  )  34.gr. -#) !  !-IV.hluti   IV.kafli -# !  !-I.blkur   " -# !  !-38.gr.   " -# !  !-39.gr.    35.gr. -#  !  !-40.gr.     " -#   !  !-41.gr.     " -#  !  !-II.blkur   w " -# w !  !-1.mgr.42.gr  q ` 1.mgr.36.gr -#q ` !  !-2.mgr.42.gr  Z I 2.mgr.36.gr -#Z I !  !-Fyrstiogannar_undirliWur_Ԁfyrstuundirgreinar3. C2  mgr.42.gr.    Fyrstaundirgrein3.mgr.36.gr. -#C2  !  !-nnurundirgrein3.mgr.42.gr.    nnurundirgrein3.mgr.36.gr. -#  !  !-43.gr.    37.gr. -#  !  !-44.gr.    38.gr. -#  !  !-45.gr.    " -#  !  !-46.gr.  o  39.gr. -#o! !  !-47.gr.  iX" 40.gr. -#iX# !  !-"  RA$ 41.gr. -#RA% !  !-48.gr.  ;*& 42.gr. -#;*' !  !-"  $( I.viWauki -#$) !  !-"   * II.viWauki$ + !  F $]#dgg  dAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdL  VE, ^  1.Inngangur. !-    FrumvarpYettaerlagtfyrirAlYingitil_lgfestingar_ԀreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins . (ESB)nr.492/2011fr5.aprl2011,umfrjlsafrlaunaf;lksinnanSambandsins.Sreglu / gerWleysirafh;lmireglugerWrWsins(EBE)nr.1612/68fr15.okt;ber1968,umfrelsilaun q0 Yegatilflutningainnanbandalagsins,semlgfestvarmeWlgumnr.47/1993,umfrjlsan M<1 atvinnuogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pskaefnahagssvWisins.XeirrireglugerWhafWi 2 nokkrumsinnumveriWbreyttveigamiklumatriWum.ReglugerWinvarYvendurtgefin5. 3 aprl2011YeimtilgangiaWaukaskUrleikaoghagrWinguframkvmd.Frjlsfrlauna  4 f;lksskalveratryggWinnanEvr;pusambandsinssemfelursrafnmallrarmismununar y!h5 launaf;lkssembyggWerrkisfangioglUturaWatvinnu,launakjrumogWrumstarfsog D"36 _rWningarskilyrWum_.AukYesslUturfrjlsfrlaunaf;lksaWrttilaunaf;lks,aWteknutilliti #7 tiltakmarkanasemhelgastafallsherjarreglu,almannaryggiogalmannaheilbrigWi,tilaWhafa #8 frelsitilaWfarauminnanEvr;pskaefnahagssvWisinsYeimtilgangiaWstarfasemlauna $9 maWur.Frjlsfrtelsttil_grundvallarrttinda_Ԁlaunaf;lksogfjlskyldnaYeirra.Meginreglan p%_ : umbannviWmismununaWYvervarWarlaunaf;lkinnanEvr;pusambandsinsfelursraW ;&*!; allirrkisborgararaWildarrkjannanj;tismurttindatilvinnuoginnlentlaunaf;lk.TilaW '!< _auWveldaatvinnuogbsetulaunaf;lksaWildarrkjunumerreglugerWinnikvWiumrtt '"= barnalaunaf;lkstilnmsmeWandvlinnistendur,sbr.10.gr.reglugerWarinnarYarsem (#> framkemuraWbrnrkisborgaraaWildarrkis,semereWahefurveriWrWinntilvinnuyfir ( rWasvWiannarsaWildarrkis,skulueigarttalmennrimenntunYvrki.    SamningurinnumEvr;pskaefnahagssvWiW(EESsamningurinn)varlgfestur0slandi  meWlgumnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,meWsWaribreytingum.Rtturtil a frjlsrarfararsemslkurbyggistaWallega28.gr.samningsins.EESsamningurinnfelurm.a. T, sraWmeginreglurnarumfrjlsanatvinnuogbseturttf;lks,semgildainnanEvr;pu  sambandsins,eigiaWgildalluEvr;pskaefnahagssvWinu.HafaYvhelstureglugerWirog  tilskipanirEvr;pusambandsinssemgildaYessusviWiveriWfelldarundirviWaukaviWsamn   inginn.028.gr.samningsinserlaunaf;lkitryggWfrjlsfrinnanEvr;pskaefnahagssvWis  X ins.XessirttindierunnarskUrWV.viWaukaviWsamninginn.Tillaunaf;lksteljastallir K #  rkisborgararinnanEvr;pskaefnahagssvWisinssemskjaumogrWasigvinnueWahafa    g;WarvonirumaWfvinnuWrurkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinsYeimtmasem    viWkomandihefurrttaWdveljalandinu.02.tlul.28.gr.samningsinserkveWiWumaW   afnemaskuliallamismununsembyggWerrkisborgararttiviWkomandilandsoglUturaW wO  rWningum,launumogWrumstarfskjrum.03.tlul.28.gr.samningsinskemurnnarfram B  hvaWfrjlsfrlaunaf;lksfelursr.0innganginumerY;kveWiWumaWunntsaWtakmarka    YettafrjlsrWimeWtillititilallsherjarreglu,almannaryggisogalmannaheilbrigWis.Skv.b   liW3.tlul.28.gr.samningsinsWlastlaunaf;lkrtttilaWfaraaWvildumEvr;pskaefnahags {  svWiWatvinnuleit.Skv.cliW3.tlul.28.gr.samningsinseigaYeirsemrtthafatilaWflytja nF tilrkisinnanEvr;pskaefnahagssvWisinseinnigrttaWdveljaWrurkiinnansvWisins 9 tilaWtakaYarvinnusamrmiviWkvWilgum,stj;rnsUslufyrirmlumogkjarasamning  umumstarfskjrrkisborgaraYessrkis.04.tlul.28.gr.samningsinserkveWiWumaW  kvWiWeigiekkiviWumstrfopinberriYj;nustu.UpphaflegavarlitiWsvoaWkvWiW r ttiviWumllstrfopinberriYj;nustu.SkilningurinnhefurbreystgegnumtWina,srstak e= legavegnaYessaWUmisstrferuhndumeinkaaWilasumumrkjumenhndumopin 0 berraaWilaWrum.RWamaffjlmrgumd;mumEvr;pud;mst;lsins,semumYettahafa  fjallaW,aWYaWerufyrstogfremststrfsemtengjasteiginlegumstrfuminnanstj;rnsUslunn  arogstrfumertengjastryggishagsmunumrkisinssemeruvernduWmeWYessumhtti. i   FjlmargarreglugerWirogtilskipanir,semfelldarhafaveriWundirviWaukaviWEES \4 samninginn,tengjastYannigatvinnuogbseturttimeWUmsumhtti.0eftirtldumviWauk ' umerutaldaruppYrreglugerWir,tilskipanirogaWrargerWirsemhafaslkkvWiauk  kvWisumaWlgunYeirra:V.viWaukaerugerWirsemtengjastatvinnuogbseturtti  launaf;lksogfjlskyldnaYeirra,sbr.29.gr.samningsins;VII.viWaukaerugerWirumgagn `  kvmaviWurkenningustarfsmenntunoghfi,sbr.30.gr.samningsins;VIII.viWaukaeru S+! gerWirumstaWfesturttsjlfstttstarfandiogbseturttannarrah;paenlaunaf;lksogfjl " skyldnaYeirraogIX.viWaukaerugerWirumstaWfesturttYeirrasemstundafjrmla # Yj;nustueinsogbankaogvtryggingastarfsemi.XeruX.viWaukaumhlj;Wogmynd  $ miWlunogXI.viWaukaumfjarskiptaYj;nustukvWiumstaWfesturttYeirrasemsetjaf;t !W% sjlfstWastarfsemiinnanYessarastarfsgreinameWYeimtakmrkunumsemYargilda.02. J""& kaflaIII.hlutasamningsins,Y.e.31.!35.gr.,erfjallaWumstaWfesturttsemtengistframan #' greindumviWaukumog3.kaflaYesshlutaumYj;nustu,Y.e.36.!39.gr. #(   MeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/38/EBfr29.aprl2004,umrttborgara $ ) SambandsinsogaWstandendaYeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkj v%N!* anna,varhelstureglumsemgilthafaumfrjlsafrrkisborgararkjaEvr;pusambandsins A&"+ steyptsamaneinatilskipun.TilskipuninvarfelldundirV.viWaukaviWEESsamninginn  '", meWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.158/2007fr7.desember2007,meWfyrir '#- varaummatYvmeWhvaWahttilggjfEvr;pusambandsinsogd;maframkvmdEvr;pu ( d;mst;lsinstengslumviWhugtakiWrkisfangaWildarrkjunumhefurhrifEvr;pska  efnahagssvWiWframtWinni.EfnitilskipunarinnarlUturaWallegaaWrttirkisborgaraYess  ararkjatildvalaryfirrWasvWumannarraaWildarrkjaYvskyniaWstarfaYar.Tilskipunin a f;lsrbreytingureglugerWnr.1612/68.semeinsogWursagWivarinnleiddslenskan T, rttmeWlgumnr.47/1993,umfrjlsanatvinnuogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pska  efnahagssvWisins,YarsemkvWi23.gr.tilskipunarinnarkomstaW10.og11.gr.reglu  gerWarinnar.kvWiWinniheldurskilgreininguaWstandandaogfjallarumrttaWstandenda   rkisborgaraaWildarrkjannatilaWstarfainnansvWisins;hWYj;Werni.Lgunumumfrjlsan  X atvinnuogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pskaefnahagssvWisinsvarkjlfariWbreytt K #  meWlgumnr.78/2008.kvWi2.gr.frumvarpsYessaerefnislegasamhlj;Wa1.gr.agild    andilagasemupphaflegainnleiddiumrdda23.gr.tilskipunarinnar.FrumvarpYettafelur    YvekkisrefnislegarbreytingargildandilgumumsamaefniheldurereingnguveriW   aWtryggjainnleiWingunUrrireglugerWsemfelursrendurtgfueldrireglugerW. wO    FrumvarpYettafelursrtillguaWkvWitilbrWabirgWaYarsemgildistkukvWa B  1.!6.gr.reglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.492/2011erfrestaWtil1.jl2015    aWYvervarWarrkisborgaraKr;atu.MunuYvkvWiII.kaflalaganr.97/2002,umat   vinnurttinditlendinga,meWsWaribreytingum,gildaframumrkisborgaraKr;atueins {  ogveriWhefur.GerterrWfyriraWnnurkvWilagannasemogreglugerWarinnargildigagn nF vartrkisborgurumKr;atueftirYvsemviWgeturtt.TildmisergertrWfyriraW;heimilt 9 saWltarkisborgaraKr;atugjaldaYj;WernissnshvaWviWvkurrWningarogvinnuskil  yrWum,svosemhvaWvarWarlaunakjr,uppsgnrstarfiogendurrWningu,komitilatvinnu  missis,endurrWningu,sbr.7.gr.reglugerWarinnar,hafiYeirfengiWleyfitilaWstarfahr r landisamkvmtlgumnr.97/2002,umatvinnurttinditlendinga,meWsWaribreytingum. e= Xgildir3.Yttur1.kaflareglugerWarinnarumfjlskyldurlaunaf;lksmeWYeimtakmrkun 0 umsemleiWamafYvaWkvWi1.!6.gr.gildaekkigagnvartYessumrkisborgurum.Xurfa  YvaWstandendurlaunamannafrKr;atueinnigaWskjaumleyfitilaWdveljasthrlandi  samkvmtlgumnr.96/2002,umtlendinga,meWsWaribreytingum,ogtmabundinat i vinnuleyfisamkvmtlgumnr.97/2002,umatvinnurttinditlendinga,meWsWaribreyt \4 ingum,;skiYeireftiraWtakaYttinnlendumvinnumarkaWi.0aWildarsamningiESBvar ' samiWumsrstakaaWlgunlggjfEvr;pusambandsinsgagnvartnUjumaWildarrkjumtil  teknumsviWum.MeWalYesssemgerWurvarfyrirvariumvargildistaka1.6.gr.reglugerWar  nr.492/2011,umfrjlsafrlaunaf;lksinnanSambandsins,meWsWaribreytingum.Samning `  urinnuminngnguKr;atuEvr;pusambandiWheimilarYvaWildarrkjumaWfrestagildis S+! tkukvWannatil1.jl2015.EnnfremureraWildarrkjumEvr;pusambandsinsheimiltaW " frestagildistkukvWannaalltaWfimmrtilviWb;tareWatil1.jl2020.SmuaWlaganir # vorugerWaraWildarsamningnumaWEvr;pskaefnahagssvWinuoghafaaWildarrkiEvr;pska  $ efnahagssvWisinsYvsmuheimildirtilaWlaganaYessusviWi. !W%   AtvinnuleysihefurveriWnokkuWslenskumvinnumarkaWifrhausti2008enrinu J""& 2012mldistskrWatvinnuleysiaWmeWaltali5,8%aftluWummannaflavinnumarkaWi #' semnemurYvaW9.505atvinnuleitendurhafiaWmeWaltaliveriWskrWirnatvinnu.riW #( 2013mldistskrWatvinnuleysiaWmeWaltali4,4%aftluWummannaflavinnumarkaWi $ ) semnemurYvaW7.303atvinnuleitendurhafiaWmeWaltaliveriWskrWirnatvinnu.Reynslan v%N!* afstkkunEvr;pskaefnahagssvWisinstilaustursriW2004erturkigerWustaWilaraW A&"+ samningnumvarsaWnokkurhreyfanleikivarWmeWalrkisborgaraYeirrarkja.Yeim  '", tmavarjafnframtnokkurYenslaslenskumvinnumarkaWiogYvngaatvinnuaWf.Evr '#- ;pskaefnahagssvWiWstkkaWiennfrekarriW2007erRmenaogBlgaragerWusteinnig ( aWilaraWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW.SvovirWistsemRmenumogBlgr  umhafiekkifjlgaWhrlandifrrinu2007enYarhafaaWstWurvinnumarkaWieflaust  einnighafthrif.JafnframtYarfaWltatilYessaWslenskurvinnumarkaWurersmrsniWum a samanburWiviWvinnumarkaWingrannarkjaokkar.XegarlitiWertilreynslunnargetaaW T, stWurvinnumarkaWibreysthratt.XYarfaWltatilhugsanlegralangtmahrifafrstkkun  Evr;pskaefnahagssvWisins,ensvovirWistsemaWerlendirrkisborgarardveljihrlengri  tmaenWuroghugijafnvelaWlangtmadvl.ErYvmikilvgtaWunntverWiaWfylgjast   mjgvelmeWhversumargirlaunamennkomahingaWtillandsfrKr;atutilviWb;tarYv  X launaf;lkisemYegarhefuraWgengiaWlausumstrfuminnlendumvinnumarkaWi. K #    AWteknutillititilframangreindsertalinstWatilaWleggjatilaWgildistkukvWa1.!6.    gr.reglugerWarnr.492/2011,umfrjlsafrlaunaf;lksinnanSambandsins,samtsWari    breytingum,verWifrestaWtmabundiWsamkvmtefnisnuaWYvervarWaraWgengirkisborg   araKr;atuaWslenskumvinnumarkaWi.kvWi1.gr.reglugerWarinnarfjallarumrttrkis wO  borgaraannarraaWildarrkjaaWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWtilaWrWasigtil B  vinnuhrlandismuforsendumogslenskirrkisborgarar.Erslenskumstj;rnvldum    ;heimiltaWtakmarkaaWgangrkisborgaraannarraaWildarrkjasamningsinsumEvr;pska   efnahagssvWiWaWvinnumarkaWisnum,sbr.3.og4.gr.reglugerWarinnar.0Yessufelstm.a. {  aWskv.6.gr.er;heimiltaWsetjasrstkskilyrWiervarWaheilsufar,srYekkingueWaannaW nF YaWsemmismunarrkisborgurumannarraaWildarrkjasamanburWiviWslenskarkisborgara 9 semgegnasamastarfi.XskulurkisborgararannarraaWildarrkjanj;tasmuaWstoWar  vinnumiWlunarhrlandiogslenskirrkisborgararnj;ta,sbr.5.gr.reglugerWarinnar.Ergert  rWfyriraWkvWiYessimunitakaaWfullugildifyrstalagi1.jl2015aWYvervarWar r kr;atskarkisborgara.nnurkvWireglugerWarinnarWlasthinsvegargildigagnvartkr;at e= skumrkisborgurumviWgildistkuaWildarsamningsEESeftirYvsemviWgeturtt. 0   XaWleiWiraffrestungildistkukvWa1.!6.gr.reglugerWarnr.492/2011aWkvWia  liWar22.gr.laganr.97/2002,umatvinnurttinditlendinga,gildirekkiaWYvervarWarrkis  borgaraKr;atufyrrenfyrstalagi1.jl2015.MunuYvkvWilagaumatvinnurttindi i tlendingaumveitingutmabundinnaatvinnuleyfagildaframeinsogveriWhefurumat \4 vinnurttindirkisborgaraKr;atu.ErYvgertrWfyriraWtmabundiWatvinnuleyfiskuli ' liggjafyrirWurenumrddirrkisborgararkomafyrstaskiptitilstarfa0slandi.Samkvmt  aWildarsamningiEES,sbr.viWaukaB,ernverandiaWildarrkjumgertaWveitalaunamnnum  semerurkisborgararKr;atuforgangframyfirrkisborgararkjautanEvr;pskaefnahags `  svWisinsaWYvervarWaraWgengiaWvinnumarkaWisnumYvtmabiliseminnlendum S+! rWstfunumerbeitt.Ennfremurereinstkumrkjum;heimiltaWsynjaYeimumframhald " andiaWgengiaWvinnumarkaWisnumuppfyllihlutaWeigandiframYauskilyrWisemgildi # erufyrirtgfutmabundinnaatvinnuleyfaeftiraWhafastarfaWviWkomandirkit;lfmn  $ uWieWalengur.YettaviWhvortsemhlutaWeigandifrtmabundiWatvinnuleyfifyrirgildis !W% tkuaWildarsamningsEESeWasWar. J""&  2.HelstukvWireglugerWarnr.492/2011. #(    0YessuyfirlitiverWurvikiWnnaraWuppsetninguoghelstukvWumreglugerWarEvr;pu $ ) YingsinsogrWsins(ESB)nr.492/2011fr5.aprl2011.ReglugerWrWsins(EBE)nr. v%N!* 1612/68fr15.okt;ber1968hefurnokkrumsinnumveriWbreyttveigamiklumatriWum. A&"+ ReglugerWinvarYvendurtgefin5.aprl2011YeimtilgangiaWaukaskUrleikaoghagrW  '", inguframkvmd. '#- ЇI.InngangurreglugerWarinnar. (   0inngangireglugerWarinnarervikiWaWYeimmarkmiWumoggrundvallarreglumsemreglu  gerWinbyggist.JafnframtkemurframaWfrjlsfrlaunaf;lksskuliveratryggWsemfelur  srafnmallrarmismununarlaunaf;lksaWildarrkjunumsembyggWerrkisfangioglUtur a aWatvinnu,launakjrumogWrumstarfsogrWningarskilyrWum.EnnfremurlUturfrjlsfr T, launaf;lksaWrttilaunaf;lks,aWteknutillititiltakmarkanasemhelgastafallsherjarreglu,  almannaryggiogalmannaheilbrigWi,tilaWhafafrelsitilaWfarauminnanEvr;pusambands  ins.Skilgreininglaunaf;lkifelursrallaYsemerurWnir;tmabundiWeWatmabundiW,   svosemrstWabundnumstrfum,eWaskjavinnuyfirlandamri,svoogYsemsinna  X Yj;nustustrfum.EinnigkemurframaWtryggjaberihreyfanleikalaunaf;lksntakmarkana K #  ogstaWfestarttallslaunaf;lksaWildarrkjunumtilaWstarfainnansvWisinsYeimsviWum    semYaWhefurkosiWsr.XerfjallaWumaWfrelsitilflutningateljisttilgrundvallarrttinda    launaf;lksogfjlskyldnaYeirraogaWlaunaf;lkskulinj;tajafnrarttindaaWlgumhvaW   varWarmlefnisemtengjaststundunlaunaWraratvinnusemoghsnWismlum.0inngang wO  inumkemureinnigframaWllumhindrunumsemtakmarkahreyfanleikalaunaf;lksinnan B  svWisinsskuliruttrvegi.    II.Umatvinnuml,jafnameWferWogfjlskyldurlaunaf;lks. {    I.kaflireglugerWarinnar,semberheitiW?Atvinnuml,jfnmeWferWogfjlskyldurlauna nF f;lks ,skiptistYrjYtti.1.Yttur,semberheitiW?AWganguraWatvinnu ,skiptistsex 9 greinar,Y.e.1.!6.gr.kvWinfjallallumgrundvallarrttindiervarWajafnanaWgangrkis  borgaraaWildarrkjannaaWvinnumarkaWi.Xarert.d.kveWiWumaWinnlendumvinnumiWl  unumberiaWveitarkisborgurumaWildarrkjannasmuaWstoWlktoguminnlendanrkis r borgaravriaWrWa.SlkthefurveriWgerthrlandienlktogframkemurgreinargerW e= meWfrumvarpitillagaumatvinnurttinditlendingaYhefurveriWlgWherslaaW 0 tilvikumerstarfsmennfstekkiinnlendumvinnumarkaWileitiatvinnurekendurfyrsteftir  starfsf;lkihinumsameiginlegavinnumarkaWiEvr;pskaefnahagssvWisinsWurenleitaW  ertfyrirsvWiWeftirlaunaf;lki.ErYgertrWfyriraWatvinnurekendurleitieftirstarfsf;lki i innansvWisinsmeWaWstoWVinnumlastofnunarmeWmillignguEures,vinnumiWlunar \4 Evr;pskaefnahagssvWinu.FellurYaWhlutVinnumlastofnunaraWkannasjlfstttWur ' enatvinnuleyfierveitthvertatvinnustandiWinnanlandserhverjumtmaoghvorttsW  erumaWvinnuaflfistinnanEvr;pskaefnahagssvWisins,frEFTArkjumeWaFreyjum  endaerhlutverkstofnunarinnaraWfylgjastmeWatvinnustandilandinuYvskyniaWkoma `  vegfyriratvinnuleysieinsogfrekasterunnt. S+!   2.YtturI.kaflareglugerWarinnar,semberheitiW?AtvinnaogjfnmeWferW ,skiptist " Yrjrgreinar,Y.e.7.!9.gr.Xessargreinarfjallaumjafnrttilaunum,Wrumstarfskjrumog # vinnuskilyrWum,aWgangaWstttarflgumogaWgangaWhsnWi,Y.m.t.eigiWhsnWiog  $ Yj;nustuhsnWismiWlunar.FramkemuraWrkisborgararannarraaWildarrkja,semuppfylla !W% smuskilyrWioginnlendirrkisborgararumaWgangaWstttarflagi,eigisamarttaWgegna J""& stj;rnunarstrfumfyrirstttarflagiW. #'   3.YtturI.kaflareglugerWarinnar,semberheitiW?Fjlskyldurlaunaf;lks ,felureinungis #( sreinagrein,Y.e.10.gr.,semfjallarumrttbarnarkisborgaraaWildarrkis,semhefurver $ ) iWrWinntilvinnuWruaWildarrki,tilmenntunar.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins v%N!* 2004/38/EB,umrttborgaraSambandsinsogaWstandendaYeirratilfrjlsrarfararogdvalar A&"+ yfirrWasvWiaWildarrkjanna,f;lsrbreytingarreglugerWnr.1612/68,enkvWi23.  '", gr.tilskipunarinnarkomstaW10.og11.gr.reglugerWarnr.1612/68.SkilgreininguaW '#- standendumerYvekkiaWfinnareglugerWnr.492/2011enhnernnartlistuWtilskipun ( 2004/38/EB,sbr.einnig2.gr.Yessafrumvarps.  III.UmrWningarlausarstWurogatvinnuums;knir. a   II.kaflireglugerWarinnar,semberheitiW?RWninglausarstWurogatvinnuums;knir , T, skiptistfj;raYtti.1.YtturberheitiW?SamvinnamilliaWildarrkjannaogviWfram  kvmdastj;rnina ,ogskiptisttvrgreinar,Y.e.11.og12.gr.XessargreinarkveWaum  samvinnuUmissaaWilaeinstkumaWildarrkjumviWsambrilegarstofnanirWrumaWildar   rkjumogviWstofnanirEvr;pusambandsins,lktogframkvmdastj;rnina,Evr;pskusam  X rWsskrifstofuna,sbr.18.gr.reglugerWarinnar,ogumsj;narnefndina,sbr.29.gr.reglugerWar K #  innar.Xarkemurm.a.framaWaWildarrkinskulistarfrkjasrstakaYj;nustuskrifstofusem    gegnirhlutverkiaWalvinnumiWlunarhverjurki.Xj;nustuskrifstofahversaWildarrkisskal    sendatilYj;nustuskrifstofahinnaaWildarrkjannaogtilEvr;pskusamrWsskrifstofunnarupp   lUsingarumlfskjr,vinnuskilyrWiogstandvinnumarkaWarsemlklegarerutilaWkoma wO  launaf;lkifrWrumaWildarrkjumaWgagni.XessarskrifstofurskuluhafaniWsamstarfsn B  milliogviWframkvmdastj;rninahvaWvarWarrWningarlausarstWur,meWferWatvinnu    ums;knaogtengdverkefni.Xj;nustuskrifstofurnarskuluennfremurmiWlaupplUsingumtil   vinnumiWlanahversnulandi.012.gr.kemurframaWaWildarrkinskuliupplUsaumvanda {  mlsemuppkunnaaWkomasambandiviWfrjlsaflutningalaunaf;lksogatvinnumlYess nF ogaWgerWsunkvmyfirlityfirstWuogYr;unatvinnulfstilteknumsvWumogtil 9 teknumstarfsgreinum.Framkvmdastj;rninkveWursamrWiviWumsj;narnefndinahvernig  unniWverWirYessumggnum.standiWvinnumarkaWiermetiWsamkvmtsamrmdum  viWmiWumaWfengnulitirWgjafarnefndarinnar,sbr.1.YttIII.kafla. r   2.YtturII.kaflareglugerWarinnar,semberheitiW?RWstfunlausrastarfa ,skiptistfj;r e= argreinar,Y.e.13.!16.gr.XessargreinarkveWannarumstarfsemiYj;nustuskrifstofunnar 0 ogvinnumiWlanaaWildarrkjunum,einkumhvaWvarWarstrfsemekkihefurveriWrWiWeWa  ;lklegteraWrWiWverWimeWstarfsf;lkiafinnlendumvinnumarkaWiogstarfsums;knir  f;lkssemhefurlUstsigreiWubiWoghfttilaWYiggjalaunaWavinnuWrulandi.AukYess i skalYj;nustuskrifstofahversaWildarrkissendaslkarupplUsingarframtilviWkomandi \4 vinnumiWlanaogvinnumlaskrifstofueinsflj;ttogauWiWer.XerkveWiWnnarumsam ' starfYessaraaWilaviWframkvmdastj;rninaogsamskonarstofnanir.    3.YtturII.kaflareglugerWarinnarberheitiW?LeiWirtilaWhafaeftirlitmeWjafnvgi  vinnumarkaWnum ogfelureinungissreinagrein,Y.e.17.gr.XarerfyrstogfremstkveWiW `  umYaWhlutverkframkvmdastj;rnarinnaraWgeraskUrslusembyggistupplUsingumsem S+! aWildarrkinhafagefiWumaWgerWirvegnalausrastarfaogatvinnuums;knainnanaWildar " rkjannaogmetarangurYeirra.AWildarrkinskulusamtframkvmdastj;rninnikannall # tiltkrWtilaWveitarkisborgurumaWildarrkjannaforgangYegarlausarstWurerumannaW  $ ar.AnnaWhvertrskalframkvmdastj;rninleggjaframskUrslufyrirEvr;puYingiW,rWiW !W% ogefnahagsogflagsmlanefndEvr;pusambandsinsumframkvmdII.kaflareglugerWar J""& innarYarsemgerWergreinfyrirYeimupplUsingumsemhafaboristfraWildarrkjunumog #' niWurstWumathuganaogranns;knaervarWaYr;unvinnumarkaWaYeirra. #(   4.YtturII.kaflareglugerWarinnar,semberheitiW?Evr;pskasamrWsskrifstofan ,skiptist $ ) YrjrgreinarY.e.18.!20.gr.HlutverkEvr;pskusamrWsskrifstofunnareraWsamrmarW v%N!* stafanirvegnaatvinnutkifraogatvinnuums;knaogskalhnalmenntmiWlaupplUsingum A&"+ umlausstrfinnanaWildarrkjanna.Evr;pskasamrWsskrifstofanbereinnigbyrgWllum  '", formsatriWumervarWaYmlaflokkasemfallaundirframkvmdastj;rninasamkvmtreglu '#- gerWinni.SkrifstofunnibereinnigaWaWstoWavinnumiWlaniraWildarrkjunumeftirYrfum ( semogaWtakasamanYrupplUsingarsemumgetur12.og13.gr.reglugerWarinnarsamt  niWurstWumkannanaogranns;knaskv.11.gr.YvskyniaWvarpalj;sigagnlegarstaW  reyndirumfyrirsjanlegaYr;unvinnumarkaWiaWildarrkjanna.Xessiverkefniogfleirieru a nnartilgreind19.og20.gr.reglugerWarinnar. T, IV.Umnefndaskipan.    III.kaflireglugerWarinnarberheitiW?NefndirsemeigaaWtryggjannasamvinnumilli   aWildarrkjannamlefnumervarWafrjlsafrlaunaf;lksogstrfYess ogskiptistkaflinn  X tvoYtti.1.Yttur,semberheitiW?RWgjafarnefndin (TheAdvisoryCommittee),skiptist K #  ttagreinar,Y.e.21.!28.gr.Skv.21.gr.berrWgjafarnefndinbyrgWaWaWstoWafram    kvmdastj;rninaviWaWathugannarYauvafamlsemkunnaaWkomauppviWframkvmd    samningsinsogvarWafrelsilaunaf;lkstilflutningaogstrfYeirra.022.gr.erfjallaWnnar   umYauverkefnisemnefndinniertlaWaWberabyrgW.023.gr.erkveWiWumskipan wO  nefndarinnar,engerterrWfyriraWhvertaWildarrkieigiYarsexfulltra.TveirYeirraeru B  fulltrarstj;rnvalda,tveirfrsamtkumlaunaf;lksogtveirfrsamtkumvinnuveitenda.    VaramenneruskipaWirmeWsamahtti.StarfstmifulltrannaogvaramannaYeirraertvr   enheimilteraWendurskipaY.AWrargreinarYessaYttarkveWannarumskipanogmeW {  ferWmlahjnefndinni. nF   2.YtturIII.kaflareglugerWarinnarberheitiW,,Umsj;narnefndin (TheTechnicalCom 9 mittee)ogskiptistsexgreinar,Y.e.29.!34.gr.Skv.29.gr.skalumsj;narnefndinaWstoWa  framkvmdastj;rninaviWaWundirbaogfylgjaeftirllumformsatriWumogrWstfunum  semmiWaaWYvaWkomareglugerWinniogviWb;tarrWstfunumframkvmd.030.gr.er r kveWiWnnarumhvaWaverkefnumnefndineigieinkumaWberabyrgW.031.gr.erkveWiW e= umskipannefndarinnar,enstj;rnvldhverjuaWildarrkitilnefnaeinnaffulltrumsnum 0 rrWgjafarnefndinniumsj;narnefndinaogeinnvaramannrh;piannarrafulltranefndar  mannaeWavaramannarWgjafarnefndinni.AWrargreinarYessaYttarkveWannarum  skipanogmeWferWmlahjnefndinni. i V.LokakvWi. '   IV.kafliogjafnframtsWastikaflireglugerWarinnarberheitiW?LokakvWi ogskiptist  ttagreinar,Y.e.35.!42.gr.035.gr.kemurframaWmlsmeWferWarreglurrWgjafarnefnd  arinnarogumsj;narnefndarinnarsemvorugildi8.n;vember1968eigaframviW.Reglu `  gerWnr.1612/68ersWanfelldrgildimeW41.gr.AWWruleytivsasttilalmennraathuga S+! semdaviWfrumvarpYetta. "   AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  $ -  Um1.gr. !W%   FrumvarpYettaerlagtfyrirAlYingitilaWlgfestareglugerWEvr;puYingsinsogrWsins J""& (ESB)nr.492/2011fr5.aprl2011,umfrjlsafrlaunaf;lksinnanSambandsins,enreglu #' gerWrWsins(EBE)nr.1612/68fr15.okt;ber1968hefurnokkrumsinnumveriWbreytt #( veigamiklumatriWum.ReglugerWinvarYvendurtgefin5.aprl2011tilYessaWaukaskUr $ ) leikaoghagrWinguframkvmd. v%N!*   Um2.gr.  '",   kvWiWfjallarumaWstandendurrkisborgararkjaEvr;pskaefnahagssvWinueWa '#- EFTArkissemdvelurlglegahrlandiogrttYeirratilaWrWasigtilstarfaeWaaWstarfa ( semsjlfstttstarfandieinstaklingarslenskumvinnumarkaWi;hWYj;Werni.Tilskipun  Evr;puYingsinsogrWsins2004/38/EB,umrttborgaraSambandsinsogaWstandendaYeirra  tilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjanna,einsoghnvartekinuppsamn a inginnumEvr;pskaefnahagssvWiWmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar,nr. T, 158/2007,fr7.desember2007,umbreytinguV.viWauka(FrelsilaunYegatilflutninga)  ogVIII.viWauka(StaWfesturttur)viWEESsamninginn.Tilskipuninf;lsrbreytingar  reglugerWnr.1612/68enkvWi23.gr.tilskipunarinnarkomstaW10.og11.gr.reglugerW   arinnar.kvWinfjallaumrttaWstandendarkisborgararkjainnanEvr;pskaefnahags  X svWisinstilaWstarfahrlandi;hWYj;Werniogerefnislegasamhlj;Wa2.gr.agildandi K #  lagaumfrjlsanatvinnuogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pskaefnahagssvWisins.      Um3.gr.   $  MeWYessukvWierkomiWf;tnefndsemskalverainnlendureftirlitsaWilimeWYvaW wO  kvWireglugerWarnr.492/2011suvirt.SlknefndhefurveriWstarfandifrrinu1993en B  lj;siYessaWgerterrWfyriraWflestirYeirsemnUtasrrttsinntilfrjlsrarfararstarfi    almennumvinnumarkaWierlagttilaWskipannefndarinnarverWi;breytt.ErYvframgert   rWfyriraWAlYUWusamband0slandsogSamtkatvinnulfsinseigihvorsinnfulltranefnd {  inni,enrWherraskipiformannntilnefningar.Xegarnefndintekurhinsvegartilumfjllunar nF erindiervarWasrstaklegastarfsmennerstarfahjhinuopinberaergertrWfyriraWfulltri 9 hlutaWeigandiheildarsamtakastttarflagaopinberrastarfsmannatakieinnigstinefndinni  semogannaWhvortfulltriYessrWuneytiserfermeWstarfsmannamlrkisinseWaSambands  slenskrasveitarflaga,eftirYvhvortumfjllunbeinistaWrkieWasveitarflagisemvinnu r veitanda. e=   Um4.og5.gr.    GreinarnarYarfnastekkiskUringa.    UmkvWitilbrWabirgWa. \4    LagtertilkvWitilbrWabirgWaYarsemgildistkukvWa1.!6.gr.reglugerWarEvr;pu ' YingsinsogrWsins(ESB)nr.492/2011verWifrestaWtil1.jl2015aWYvervarWarrkis  borgaraKr;atu.MunuYvkvWiII.kaflalaganr.97/2002,umatvinnurttinditlendinga,  meWsWaribreytingum,gildaframumrkisborgaraKr;atueinsogveriWhefur. `    GerterrWfyriraWnnurkvWilagannasemogreglugerWarinnargildigagnvartKr;tum S+! eftirYvsemviWgeturtt.TildmisergertrWfyriraW;heimiltsaWltarkisborgara " Kr;atugjaldaYj;WernissnshvaWviWvkurrWningarogvinnuskilyrWum,svosemhvaW # varWarlaunakjr,uppsgnrstarfiogendurrWningu,komitilatvinnumissis,endurrWningu,  $ sbr.7.gr.reglugerWarinnar,hafiYeirfengiWleyfitilaWstarfahrlandisamkvmtlgum !W% nr.97/2002,umatvinnurttinditlendinga,meWsWaribreytingum.Xgildir3.YtturI.kafla J""& reglugerWarinnarumfjlskyldurlaunamannameWYeimtakmrkunumsemleiWamafYv #' aWkvWi1.!6.gr.gildaekkigagnvartYessumrkisborgurum.XurfaYvaWstandendurlauna #( mannafrKr;atueinnigaWskjaumleyfitilaWdveljasthrlandisamkvmtlgumnr. $ ) 96/2002,umtlendinga,meWsWaribreytingum,ogtmabundinatvinnuleyfisamkvmtlg v%N!* umnr.97/2002,umatvinnurttinditlendinga,meW&  sWaribreytingum,;skiYeireftiraWtaka A&"+ YttinnlendumvinnumarkaWi.'A&  '",  '#- Ї Fylgiskjal.  `8AU?) dE? A^`8   FjrmlaogefnahagsrWuneyti, T, skrifstofaopinberrafjrmla:     Umsgnumfrumvarptillagafrjlsanatvinnu-ogbseturttlaunaf;lksinnan   Evr;pskaefnahagssvWisins.   X c  MeginefnifrumvarpsinserYrYtt.0fyrstalagierlagttilaWlgfestverWikvWireglu K #  gerWarnr.492/2011/ESBumfrjlsafrlaunaf;lksinnanEvr;pskaefnahagssvWisins.    kvWieldrireglugerWarsemerufr1968,sbr.reglugerW1612/68/EBE,vorulgfestmeW    lgumnr.47/1993,umfrjlsanatvinnu-ogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pskaefnahags   svWisins.HafWiYeirrireglugerWnokkrumsinnumveriWbreyttogvarreglugerWinendur wO  tgefinriW2011tilaWaukaskUrleikaoghagrWinguframkvmd.Breytingarnarfelaekki B  srefnislegarbreytingargildandilgum.      0WrulagierlgWtilinnleiWingkvWiumrttaWstandendarkisborgararkjainnan   Evr;pskaefnahagssvWisinstilstarfahrlandi;hWYj;Werni.kvWiWerefnislegasam {  hlj;Wagildandilgumumfrjlsanatvinnu-ogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pskaefna nF hagssvWisins. 9   0YriWjalagierlgWtilinnleiWingkvWitilaWkomaf;tnefndsemskalhafaeftirlit  meWaWkvWireglugerWarinnarsuvirt.HefurslknefndveriWstarfandihrlandifrrinu  1993. r   XgerirfrumvarpiWrWfyriraWkvWi1.!6.gr.reglugerWarnr.492/2011/ESBumfrelsi e= launYegatilflutningainnanEvr;pskaefnahagssvWisinstakiekkigildiumatvinnu-ogb 0 seturttkr;atskrarkisborgarafyrren1.jl2015.kvWiWerefnislegasamhlj;Wagildandi  lgumumatvinnu-ogbseturttlaunaf;lksinnanEvr;pskaefnahagssvWisins.    EkkiverWursWaWfrumvarpiW,verWiYaW;breyttaWlgum,hafifrmeWsraukinn i kostnaWfyrirrkissj;W. \4