WPCu (Cͦ-ƀ7e2Z$ĔFCܦp61v " GeX0 d4L!vR푇IB#+߀5+^xG */)䆪j\[ 7'm^u/wGMΎݸe Zx[բ"ZW d2?nUNwY kjl-tfS߉X!Ģ`sbmasͷܩUaTJd'֦K8Ȉ@NJ.DBf`[>v]hh2|djIgp"_B. Fl-&d-`Vw<;~HV Xlq8^c`qa7<>'(AFuǡSoG6XNU33<UNH % 0Y# ^^z m|w4^  D- 72ZE 72]$$U%&& 09' A'''''''''''''''''''''''''' 0<( 1( 72N)<) 1*7C+ 72z, 1, 723- 1e- 72- 1. 72.E.. 0<. 0,/ 0A/ 0&/ 00 01 0:u2u2u2u2u2u2u2u2u2u2u2u2u2 0Y2 B3 AM%3 0(r3r3r3N33333 133 0v9494 0v8 D5%= 0vZ= 0KA 0BB 0uFF 0wG AG 0(H(H 0HH 1uIIIIIIIIIIIIIII.3I.02K.-bL.*M.'N 72O.$P.!6Q.WR 1uS.T.01U.-aV.*W.'X.$Y.![.$\.B].]^]^]^]^]^]^]^]^]^]^]^U:u_u_u_u_M____ B-______ 0__ 0Dddddddddddddddddddddddd.d.e. f.f.$g.g.  Tilgangur. 1    TilgangurlagaYessaraeraWverndaafurWarheitisemvsatiluppruna,landsvWiseWa  hefWbundinnarsrstWumeWYaWaWmarkmiWiaWstuWlaaWneytendavernd,aukavirWiafurWa  ogkomavegfyrir;rttmtaviWskiptahtti. j   2.gr. ( GildissviW.     LgYessigildaumheitimatvla,lttvnsogbrenndradrykkjaogannarrarvrusam  kvmtreglugerWrWherrasemvsatiluppruna,landsvWiseWahefWbundinnarsrstWu. a   kvWilagaYessaragildaeinnigumerlendafurWarheitisemhlotiWhafaverndsamkvmt T, lgumYessumeWagrundvelliYj;Wrttarsamninga.    LgYessigildaekkiumheitineysluvatnsoglkelduvatns.    3.gr. X OrWskUringar. K#    0lgumYessumermerkingeftirfarandihugtakasemhrsegir:   "i(m"  i(ml 2JT  1  .3  Ԉ0    MatvlieruhverskonarefnieWavrur,hvortsemYauerufullunnin,unninaWhlutaeWa ! ;unnin,semf;lkiertlaWaWneytaeWasemeWlilegteraWvntaaWf;lkneyti.i(ml ݌" Ќ  "i(m"  i(m02JT  2  .3  Ԉ0    AfurWermatvlieWannurvarasemfellurundirgildissviWlagaYessara.i(m0]݌w O# Ќ  "i(m"  i(mg2JT  3  .3  Ԉ0    AfurWarlUsingerlUsingafurWsemstenduraWbakiskrWuafurWarheitisemhlotiWhefur B!$ verndsamkvmtlgumYessum.i(mg݌ "% Ќ  "i(m"  i(m2JT  4  .3  Ԉ0    AlmenntheitierheitiafurWarsemorWiWeraWtegundarheitifyrirafurWinaendaY;ttYaW "& tengiststaWeWasvWiYarsemafurWinvarframleiddfyrstu.i(m݌#{' Ќ  "i(m"  i(m2JT  5  .3  Ԉ0    FramleiWendah;purerflag,;hWformi,semsamanstendurafframleiWendumog/eWa n$F ( vinnsluaWilumsemvinnaaWsmuafurWeWasamtkumYeirra.i(m݌9%!) Ќ  "i(m"  i(mG2JT  6  .3  Ԉ0    AfurWarheitiernafnsemnotaWertilaWtilgreinaafurW.i(mGt݌&!* Ќ  "i(m"  i(mn2JT  7  .3  Ԉ0    HefWhefurskapastviWhverskonarathfneWahttsemisemviWhfWhefurveriWmilli &"+  kynsl;Wa,Y;aWlgmarki30r.i(mn݌#'r#, #Ќ  "i(m"  i(m 2JT  8  .3  Ԉ0    & a    NeysluvatnervatnupphaflegustandieWaeftirmeWhndlun,ntillitstilupprunaYess - oghvortsemYaWkemurrdreifikerfi,tnkum,flskumeWaWrumltum,ogertlaW  'a-tilneyslueWamatargerWar,einnigalltvatnsemnotaWermatvlafyrirtkjum,nema  unntsaWsUnaframaWgWiYessvatnssemnotaWerhafiekkihrifheilnmifram a leiWslunnar.i(m 6݌Y, Ќ  "i(m"  i(m2JT  9  .3  Ԉ0    OpinberireftirlitsaWilareruMatvlastofnuneWaheilbrigWisnefndirsveitarflaga.i(mC݌$ Ќ  "i(m "  i(mS222JT  10  .3  Ԉ0    lkelduvatnervatnrnttrulegumlkeldummeWkldu,kolsUru-eWasteinefnarku  vatni.i(mS݌  Ќ   _ikmo(JT10 _ikmo  II.KAFLI P #   Upprunatilvsun,landfrWilegtilvsunoghefWbundinsrstaWa.     4.gr.    SkilyrWiverndarafurWarheitissemvsartiluppruna.   .  HeimilteraWveitaafurWarheitisemvsartilupprunaverndgrundvelliskrningarsam |O  kvmtlgumYessum: G   (g01_ikmo"i(m"  i(mg 2g  a  .3  Ԉ0    efafurWinerupprunnintilteknusvWi,staWeWalandi,i(mg ݌  Ќ  "i(m"  i(m!2g  b  .3  Ԉ0    efrekjamgWieWaeiginleikaafurWar,verulegaeWaaWlluleyti,tilstaWhtta,aWmeW   tldumnttrulegumogmannlegumYttum,ogi(m!!݌{  Ќ  "i(m"  i(m#2g  c  .3  Ԉ0    efframleiWsla,vinnslaogtilreiWslaafurWarferframhinuskilgreindalandsvWi.i(m#G#݌sF Ќ   (g00  5.gr.   SkilyrWiverndarafurWarheitissemvsartillandsvWis.  $  HeimilteraWveitaafurWarheitisemvsartillandsvWisverndgrundvelliskrningarsam r kvmtlgumYessumefaWminnstakostieitteftirtalinnaskilyrWaeruppfyllt: j= "i(m"  i(m]&2g  a  .3  Ԉ0    afurWerupprunninYvsvWieWaYeimsrstakastaWeWalandi,i(m]&&݌5 Ќ  "i(m"  i(m'2g  b  .3  Ԉ0    afurWbUryfirsrstkumeiginleikum,orWsporieWaWrumeinkennumsemrekjamaW  veruleguleytitilhinslandfrWilegauppruna,i(m''݌ Ќ  "i(m"  i(m)2g  c  .3  Ԉ0    aWminnstakostieittframleiWslustigafurWarferframhinuskilgreindalandsvWi.i(m)A)݌i Ќ   (g00  6.gr. , VerndveittskrWuafurWarheitiskv.4.og5.gr.  *  SkrWafurWarheitiskv.4.og5.gr.skalnj;taverndargegn:  "i(m"  i(m+2g  a  .3  Ԉ0    beinnieWa;beinninotkunviWskiptummeWafurWsemfellurekkiundirskrninguna,aW `  svomikluleytisemsafurWersambrilegviWYafurWsemskrWerundirsamaheiti X+! eWaefnotkunheitisinsfrirsrnytorWsporhinsverndaWaheitis,Y.m.t.YarsemafurW #" ernotuWsemhrefni,i(m++݌# Ќ  "i(m"  i(m-.2g  b  .3  Ԉ0    hverskonarmisnotkun,eftirlkingueWavillandihugrenningatengslum,jafnvelY;ttraun  $ veruleguruppruniafurWarinnarsgefinntilkynna,eWaYarsemhiWverndaWaheiti !W% hennarerYUtteWaYvfylgjaorWborWviW?aWhtti ,?stl ,?gerW ,?aWferW ,?eins O""& ogframleitt ,?eftirlking eWalka,ogeinnigYegarYessarafurWirerunotaWarsem #' hrefni,i(m-.Z.݌#( Ќ  "i(m"  i(m.12g  c  .3  Ԉ0    hverskonarWrumrngumeWavillandimerkingumsemsUnatilurW,uppruna,eWlieWa $ ) helstueiginleikaafurWar,innrieWaytriumbWum,kynningarefnieWaskjlumsem {%N!* fylgjaviWkomandiafurWognotkunumbWasemgetagefiWvillandimyndafuppruna F&"+  hennar,i(m.1[1݌'", Ќ  "i(m"  i(mz32g  d  .3  Ԉ0    &   hverskonarWruathfisemvilltgeturumfyriralmenningihvaWraunveruleganuppruna - afurWarvarWar.'-4i(mz33݌ Ќ   (g00  EfskrWafurWarheitisamanstenduraffleirieneinuheitiogeittYeirraheitaeralmennt  heititelstnotkunYessalmennaheitisekkiandstWkvWumaogb-liWar1.mgr. a   SkrWafurWarheitinUturverndarYrttfyriraWveraalmenntheiti. Y,   &  7.gr.  SkilyrWiverndarafurWarheitissemvsartilhefWbundinnarsrstWu.   6  HeimilteraWveitaafurWarheitiverndYarsemafurWer:  X "i(m"  i(m82g  a  .3  Ԉ0    afraksturframleiWsluaWferWa,vinnslueWasamsetningarsemhefWerfyrirskv.3.gr.,eWai(m818݌P #  Ќ  "i(m"  i(mK92g  b  .3  Ԉ0    framleiddrhefWbundnumhrefnumeWainnihaldsefnum.'6i(mK9x9݌   Ќ   (g00  AfurWarheitigetureinungishlotiWverndefsUnterframaWheitiWhafiveriWnotaWfyrir    afurWeWaheitiWvsitilhefWbundinnaeiginleikaeWasrkennaafurWar.     AfurWarheitigeturekkihlotiWverndefheitiWvsareingngutilalmennrarlUsingarfyrir |O  afurWeWalUsingarafurWarsamkvmtlggjf. G    SsUntframandmlumskv.15.gr.aWafurWarheitisnotaWfyrirsamskonarafurW   Wrulandi,semeinniguppfyllirskilyrWitilverndarsemafurWsemnUturhefWbundinnar   srstWu,erviWskrninguheimiltaWskilyrWanotkunheitisinsviWaWYvfylgiorWalagiW {  ?framleittsamkvmthefW YeimstaWYarsemafurWerframleidd. sF   8.gr.   VerndveittskrWuheitiskv.7.gr.  >  SkrWafurWarheitiskv.7.gr.skalnj;taverndargegnhverskonarmisnotkun,eftirlkingu, r villandihugrenningatengslumeWagegnhverskonarWruathfisemvilltgeturumfyrir j= neytendum. 5   9.gr.  AfurWarheiti;tkttilskrningar. i T@  :heimilteraWskrafurWarheitiskv.4.og5.gr.: a4 "i(m"  i(m+A2g  a  .3  Ԉ0    semerorWiWaWalmennuheitifyrirtilteknaafurW,i(m+AXA݌, Ќ  "i(m"  i(mFB2g  b  .3  Ԉ0    semstangastviWheitiplntuafbrigWiseWadUrakynssvolklegtsaWYaWvaldihttu  ruglingi,i(mFBsB݌ Ќ  "i(m"  i(mC2g  c  .3  Ԉ0    YegarhttaeraWskrningvilliumfyrirneytendumhvaWvarWarraunveruleganupp `  runaafurWarogtengistvelYekktuvrumerkimeWtillititilorWsporsogYesstmasemYaW X+! hefurveriWnotkun.i(mCC݌#" Ќ    10.gr.  $ Samhlj;WaafurWarheiti. !W% E  AfurWarheitisemeraWllueWaeinhverjuleytisamhlj;WaWruheitiafurWarsemYegarer O""& skrWsamkvmtlgumYessumskalskrWaWteknutillititilstaWbundinnaroghefWbundinnar #' notkunarogYesshvorthttasruglingiviWhiWskrWaheiti. #(   $ )   &   III.KAFLI -  SkrningafurWarheitis.   11.gr.  Umskjandi. a G  FramleiWendah;purgeturs;ttumverndafurWarheitisskv.4.,5.eWa7.gr.'-G Y,   EinstaklingureWalgaWiligetureinungiss;ttumverndafurWarheitisef: $  6(Eh80"i(m"  i(mI2Eh  a  .3  Ԉ0    aWiliereininverandiframleiWandiskilgreindulandsvWi,i(mIJ݌ Ќ  "i(m"  i(mK2Eh  b  .3  Ԉ0    aWilinotarkveWnaogviWvarandistaWbundnaaWferWsemaWeinsernotuWafaWilan   um,ogi(mK?K݌ X Ќ  "i(m"  i(mwL2Eh  c  .3  Ԉ0    afurWaWilakemurfrskilgreindusvWioghefureinkennisemerumeginatriWumfr P #  brugWineinkennumnrliggjandisvWaeWaeiginleikarafurWarerufrbrugWnirsam    brilegumafurWumfrnrliggjandisvWum.i(mwLL݌   Ќ   (g086oI  UmskjandigeturaWeinss;ttumverndheitisafurWarsemumskjandiframleiWir,vinnur   eWatilreiWir. |O    12.gr.   Ums;kn.   O  Ums;knumskrninguafurWarheitisskalskilaskriflegatilMatvlastofnunar. {    0ums;knskaleftirfarandikomafram: sF ! ! (g00"i(m"  i(m^Q2g  a  .3  Ԉ0    nafnogheimilisfangumskjanda,i(m^QQ݌> Ќ  "i(m"  i(mZR2g  b  .3  Ԉ0    afurWarheitisems;tterumverndfyrir,i(mZRR݌  Ќ  "i(m"  i(mdS2g  c  .3  Ԉ0    afurWarlUsing,sbr.14.gr.,i(mdSS݌ Ќ  "i(m"  i(mbT2g  d  .3  Ԉ0    samantektsemfelursrmeginefniafurWarlUsingar.i(mbTT݌r Ќ    EndaY;ttggnumogupplUsingumsb;tavantkemurYaWekkivegfyriraWums;kn j= teljistlgWinnYeimdegisemums;knupphaflegabarstsums;knleiWrttinnanhfilegs 5 frests.    LeiWrttiumskjandiekkiums;kninnanYessfrestssemhonumerveitturtelstums;kn  ;fullngjandioger;tktilmeWferWar.BregWistumskjandiviWtilkynninguinnantilskilins i frests,engallierennums;kn,skalums;knekkitekintilmeWferWarnemaMatvlastofnun a4 teljiaWumskjandaskuliveitturfrekarifresturtilrb;ta. , &    13.gr.  Ums;knarferli. `  X  Matvlastofnunferyfirums;knirsemberastskv.12.gr.ogskalgtaYessaWmeWum X+! s;knfylgillggn,ums;knsngilegarkstuddoguppfylliskilyrWilagaYessara. #" 'tX  MatvlastofnunskalleitaumsagnarfrEinkaleyfastofuogSamtkumatvinnulfsinsum # ums;knumskrninguafurWarheitis.XerMatvlastofnunheimiltaWleitaumsagnarannarra  $ srfrWingaumviWkomandiafurWeftirYvsemviW.HeimiltermeWreglugerWaWkveWa !W% nnarumums;knarferlivegnaskrningarafurWarheitis,YarmeWalleiWbeiningarfyrir O""& umsagnaraWilaumYauatriWisemumsgnskalltaaWogtmafresti. #'   #(   &   14.gr. - AfurWarlUsing.  a\  0afurWarlUsinguskaleftirfarandikomafram,eftirYvsemviW:  ! ! (g00"i(m"  i(m]2g  a  .3  Ԉ0    afurWarheiti,i(m]^݌a Ќ  "i(m"  i(m^2g  b  .3  Ԉ0    lUsingafurW,hrefnioghelstueWlis-,efna-ogrverufrWilegueWaskynrnueinkenni Y, afurWar,'-m\i(m^ _݌$ Ќ  "i(m"  i(mT`2g  c  .3  Ԉ0    srstakarreglurummerkingarviWkomandiafurW,i(mT``݌ Ќ    AfurWarlUsingufyrirafurWarheitiskv.4.og5.gr.skalfylgja:   ! ! =(uh80"i(m"  i(msb2uh  1  .3  Ԉ0    skilgreininglandsvWis,i(msbb݌ X Ќ  "i(m"  i(mjc2uh  2  .3  Ԉ0    snnunYessaWafurWsupprunninskilgreindulandsvWi,i(mjcc݌P #  Ќ  "i(m"  i(md2uh  3  .3  Ԉ0    lUsing&  framleiWsluaWferWafurWarograunverulegumog;breytilegumstaWbundnum    aWferWum,upplUsingarumpkkunefhnverWuraWfaraframinnanhins' /eԀskilgreinda    landsvWisogstWurYessaWpkkunverWuraWfaraframinnanYesstilaWstandavrW   umgWieWatryggjaupprunaeWaeftirlit,i(mdd݌|O  Ќ  "i(m"  i(m/g2uh  4  .3  Ԉ0    upplUsingarsemstaWfestatengslmilligWaeWaeinkennaafurWarogumhverfisins,hvort G  semviW;eWatengslmillikveWinnagWa,orWsporseWaannarraeinkennalandbnaWar   afurWareWamatvlaogumhverfisins.i(m/g\g݌  Ќ   (g08=a  AfurWarlUsingufyrirafurWarheitiskv.7.gr.skalfylgja: {  ! ! ;(eh80"i(m"  i(mj2eh  1  .3  Ԉ0    lUsinghefWbundnumeiginleikumafurWar,i(mjj݌sF Ќ  "i(m"  i(mk2eh  2  .3  Ԉ0    upplUsingarumhefWbundnaframleiWsluaWferW,vinnslueWasamsetninguafurWar,i(mkk݌> Ќ  "i(m"  i(mm2eh  3  .3  Ԉ0    upplUsingarumhefWbundinnupprunahrefnaeWainnihaldsefnasemnotuWerutilfram   leiWslu,vinnslueWasamsetningarafurW,i(mm5m݌ Ќ  "i(m"  i(mn2eh  4  .3  Ԉ0    hvernighrefninerunUttsamkvmthefW.i(mnn݌r Ќ   (g08;;j  15.gr. 5 AndmliviWums;knumskrninguafurWarheitis.  p  SuskilyrWiskrningaruppfylltskalMatvlastofnunbirtaopinberlegaafurWarheitiog  afurWarlUsingusem;skaWerskrningar. i   HeimilteraWandmlaafurWarheitiogafurWarlUsingusembirthefurveriWskv.1.mgr. a4 innantveggjamnaWafrbirtingu.AndmlumskalskilaskriflegatilMatvlastofnunar. ,   Andmliskulutekintilgreinaogums;knhafnaWef:  ! ! 3(5h80"i(m"  i(m]s25h  a  .3  Ԉ0    skilyrWilagannaeruekkiuppfyllt,i(m]ss݌ Ќ  "i(m"  i(m_t25h  b  .3  Ԉ0    fyrirhuguWskrningsamrmistekkiaWlluleytieWaaWhlutahugverkarttisemveittur `  hefurveriWgrundvellilaga,eWai(m_tt݌X+! Ќ  "i(m"  i(mu25h  c  .3  Ԉ0    afurWarheitiersamheiti.i(muv݌#" Ќ   (g083r  16.gr.  $ kvrWun. !W% Yw  MatvlastofnunskaltakakvrWunumskrninguafurWarheitisinnanYriggjamnaWafr O""& YvaWandmlafresturskv.15.gr.erliWinn. #'   MatvlastofnunskalbirtakvrWunumskrninguafurWarheitissamtafurWarlUsingumeW #( auglUsinguB-deildStj;rnartWinda. $ )   kvrWunumskrninguafurWarheitisferaWWruleytieftirkvWumstj;rnsUslulaga. {%N!*   MatvlastofnunheldurogbirtirskryfirafurWarheitisemhafaveriWskrWsamkvmt F&"+ lgumYessum. '",  '#-   17.gr. - NotkunskrWuafurWarheiti.  z  NotkunskrWuafurWarheitiereinungisheimilYegarafurWersamrmiviWafurWar  lUsingusembirthefurveriWB-deildStj;rnartWinda. a   ViWmarkaWssetninguafurWarsemberheitisemnUturverndarsamkvmtlgumYessum Y, erheimiltaWnotahiWskrWaheitiumbWumafurWarinnarsamtsrstkuopinberuauW $ kennismerkimeWorWunum?Upprunatilvsun ,?LandfrWilegtilvsun eWa?HefWbundinsr  staWa slenskueWaerlendriYUWingu,eWaskammstafaWeftirYvsemviW.     & a Umerlendheitisemnj;taverndarsamkvmtlgumYessumgrundvellimillirkja  X samningserheimiltaWnotaauWkenniskv.1.og2.mgr.endahafiveriWumYaWsamiWviW P #  komandimillirkjasamningi.'a ~      RWherraseturreglugerWumgerWognotkunauWkennismerkisskv.2.mgr.    & ,   18.gr. |O  ForgangskvWi. G    Eftvrums;knirkomaframnrsamtmisfyrirsamaafurWarheitiskalsums;knsemfyrr   ',|barsthafaforgang.     19.gr. sF BreytingafurWarlUsingu. >   UpphaflegurumskjandieWaframleiWsluh;pursemfullngirskilyrWi11.gr.oglg   mtrahagsmunaaWgtageturs;ttumbreytinguafurWarlUsinguafurWarheitissemskrW  ersamkvmtYessumkafla. r   UmmeWferWums;knaumbreytinguafurWarlUsingufersamkvmtYessumkaflaeftirYv j= semviW.KomiframandmliannarsaWilasemlgmtrahagsmunaaWgtaoglglega 5 framleiWireWavinnurYafurWsembreytinginviWumskalMatvlastofnunaWeinsstaWfesta  breytinguafurWarlUsinguefsamkomulagliggurfyrirviWYannaWilasemandmlireWaef  MatvlastofnuntelurandmlinstandavegifyrireWlilegriYr;unafurWaraWteknutillititil i 15.gr. a4   MatvlastofnunskalbirtabreytinguafurWarlUsingumeWauglUsinguB-deildStj;rnar , tWinda.    20.gr. `  Tilkynningumnotkun. X+! Ӆ  HverjumYeimsemframleiWirafurWsamrmiviWafurWarlUsinguogaWuppfylltumskil #" yrWumlagaYessaraerheimiltaWnotaskrWafurWarheiti. #   SkriflegritilkynninguumnotkunsemYegarerhafinskrWuafurWarheitiskalbeinttil  $ Matvlastofnunar. !W%   21.gr. #' Ums;knargjald. #( ̇  UmskjandiskalgreiWagjaldfyrirmeWferWums;knar,aWfjrhW75.000kr. $ )   Fyrirums;knumbreytinguafurWarlUsinguskalgreiWagjald,aWfjrhW50.000kr. {%N!*   22.gr. '", Afturkllunskrningar. '#- 4  HafiafurWarheitiveriWskrWandstttkvWumlagaYessaraerunntaWfellaskrninguna - rgildimeWkvrWunMatvlastofnunar.    SkrningafurWarheitisskalennfremurfelldrgildimeWkvrWunMatvlastofnunaref:  ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    afurWinerekkiframleiddsamrmiviWafurWarlUsinguskv.14.gr.,i(m݌a Ќ  "i(m"  i(m2g  b  .3  Ԉ0    afurWinhefurekkiveriWmarkaWssettundirskrWuheitisjr.i(m݌Y, Ќ    HverssemhefurlgmtrahagsmunaaWgtageturkrafistYessaWMatvlastofnun $ afturkalliskrninguafurWarheitisefskilyrWilagaYessaraeruekkiuppfyllt.Krafanskalvera  skriflegoghenniskalfylgjarkstuWningur.     NotendumskrWsafurWarheitisskaltilkynntumkrfuumafturkllunogYeimgefinn  X kosturaWtjsigummliWinnantveggjamnaWa. P #    AfturkalliMatvlastofnunskrninguafurWarheitisskalstofnuninbirtaafturkllun    skrWuafurWarheitimeWauglUsinguB-deildStj;rnartWinda.      & a IV.KAFLI |O   TengslviWvrumerki.  G  23.gr.'a|Ր   TengslviWyngrivrumerkiogflagamerki.   ɐ  EkkierheimiltaWskrvrumerkieWaflagamerkiefvillastmmerkinuogafurWarheiti {  semverndaWersamkvmtlgumYessumefums;knumskrningumerkisinsvarlgWinn sF eftirums;knumafurWarheitisamrmiviW12.gr. >   24.gr.  TengslviWeldrivrumerkiogflagamerki. r   HafivrumerkiveriWskrWeWavrumerkjartturstofnastmeWnotkunfyrirums;knardag j= afurWarheitishrlandioglklegteraWsamhliWatilvistvrumerkisogafurWarheitisleiWitil 5 YessaWvillastmegimerkjunumereingnguheimiltaWskrafurWarheitihafivrumerkja  rtturstofnastg;Writrogekkiergrundvllurfyrir;gildingueWaafnmivrumerkjarttar.    HeimilteraWnotaframogendurnUjavrumerkifyrirviWkomandivruog/eWaYj;nustu i samhliWanotkunskrWuafurWarheiti. a4   RWherraerheimiltreglugerWaWkveWannarumframkvmdkvWisins. ,   V.KAFLI   VerndheitaerlendraafurWa.  `  25.gr. X+! Erlendheiti. #" Җ  HeimilteraWveitaheitiafurWarsemupprunninererlendisverndsamkvmtlgumYess # um,endanj;tiheitiWverndarupprunalandisnuogstieftirlitiYar.SnnunYarumskal  $ fylgjameWums;knumskrninguafurWarheitis.Ums;knskalskilaWtilMatvlastofnunar !W% slenskuogfylgiggnumerlendumliskalfylgjaslenskYUWing. O""&   &  26.gr. #( Millirkjasamningar. $ ) a  ErlendafurWarheitisemskrWeruupprunalandimeWupprunatilvsuneWalandfrWilegri {%N!* tilvsunnj;taeinnigverndarhrlandigrundvellimillirkjasamningsumgagnkvmnis F&"+ vernd.'#m '",   WurenfallistervernderlendraheitasamkvmtmillirkjasamningiskalMatvla '#- stofnunauglUsalistayfirYauafurWarheitisemverndarmununj;ta,samtupplUsingumum - hvarnlgastmegiafurWarlUsingueWaskjalsemjafnamtilhennar.kvWi15.gr.ogIV.  kaflagildaummeWferWerlendraheita.    VI.KAFLI Y,  VerndlandfrWilegrartilvsunarfyrirlttvnogbrenndadrykki.  $ 27.gr.  LandfrWilegtilvsun.     RWherraerheimiltmeWreglugerWaWsetjakvWiumverndlandfrWilegrartilvsunar  X fyrirlttvnogbrenndadrykki. P #    0reglugerWinniskalkveWiWumskilyrWiverndar,vernduWheitiafurWa,hvaWaheitiafurWa    getaekkihlotiWvernd,hverjuverndfelst,skrningu,brottfallskrningar,nfnsemerusam    hlj;Wa,mrkverndargagnvartvrumerkjartti,hvernigeftirlitiskulihttaWogannaWer   varWarnotkunmerkinga. |O    28.gr.   Eftirlit.     UmeftirlitmeWnotkunlandfrWilegratilvsanafyrirlttvnogbrenndadrykkifereftir {  VII.kafla. sF   VII.KAFLI    Eftirlit.   29.gr. r EftirlitMatvlastofnunarogheilbrigWisnefnda. j=    MatvlastofnunhefureftirlitmeWnotkunskrWraheitaviWfrumframleiWslu. 5   0eftirlitifelstgreiningYvhvortframleiWandiafurWarsemnotarskrWheitiafurWarupp  fylliskilyrWilagaYessaraogafurWsframleiddeWahennaraflaWsamrmiviWafurWar  lUsingu.Matvlastofnunhefuryfirumsj;nmeWeftirlitiskrWumafurWarheitumogskalsj i umaWvktunogranns;knirvegnaYessaeftirlitssuframkvmdar.Matvlastofnunskal a4 samrmaeftirlitmeWskrWumafurWarheitumYannigaWframkvmdeftirlitssmeWsama , httilandinullu.    HeilbrigWisnefndirannastannaWopinberteftirlitmeWmerkinguafurWa.EfbWiMatvla  stofnunogheilbrigWisnefndhafaeftirlitsskyldumeWsamaframleiWandaafurWarrskurWar `  rWherraumhvoraWilinnfarimeWopinberteftirlit. X+!   OpinberumeftirlitsaWilumerheimiltaWfelaWrumaWannasttiltekinverkefnisemeru #" verksviWiYeirrasamkvmtlgumYessum.FlutningurverkefnageturtekiWtilkvarWanaum # viWurlgskv.33.gr.oggjaldtkufyrireftirlitskv.32.gr.  $   RWherraseturreglugerWnnarikvWiumframkvmdframsalseftirliti. !W%   MatvlastofnunkemursamvinnuYeirraeraWmlumYessumstarfaogskalslkum O""& tilvikumsrstaklegagtaaWhagkvmnieftirlitiogforWasttvverknaWogskruneftirYv #' semfrekasterunnt.StofnuninskalhafannasamvinnuviWheilbrigWisnefndirogheilbrigWis #( fulltraogveitaYrWgjfogYj;nustuvarWandieftirlitmeWskrWumafurWarheitumsemhn $ ) geturogaWstWurkrefjast.XskalstofnuninvinnaaWYvaWsamrmakrfursemgerWareru {%N!* umstarfsemisviWieftirlitsinsogsjtilYessaWslkumkrfumsframfylgt.TilYessaW F&"+ stuWlasembestaWYvaWYessumarkmiWiverWinWgefurstofnunintleiWbeiningarogviW '", miWunarreglurumframkvmdinasemheilbrigWisnefndumberaWfylgja. '#- Ї  30.gr. - Framsaleftirlits.     OpinberumeftirlitsaWilaerheimiltaWfelaWrumsemhlotiWhafafaggildingusamkvmt  lgumumfaggildinguo.fl.aWannasttiltekinverkefniviWframkvmdeftirlitssamkvmt a lgumYessumogskalgerWurumYaWsrstakursamningurhverjutilviki. Y,   FaggiltiraWilarskulurkjaeftirlitsittvegumopinberseftirlitsaWilasemfylgistmeWstarfi $ YeirraogsannreyniraWYeirrkiskyldursnarfullngjandihtt,endaskuluYeirveita  honumupplUsingarumnotkunskrWraafurWarheitaYannhttsemhannkveWur.     VerWimisbresturaWhinirfaggiltuaWilarrkialmenntskyldursnarsamkvmtsamningi  X snumviWopinberaneftirlitsaWila,vanrkiYeirupplUsingaskyldusnaeWagefirangarupp P #  lUsingarveitirhannYeimminningueWariftirsamningiviWYefsakirerumiklar.      & a RWherraseturmeWreglugerWnnarikvWiumskilyrWiogstrffaggiltraaWilasamkvmt    lgumYessumogennfremurumgerWsamninga.   'a ʰ  31.gr. G  UpplUsingaskylda.     XeimsemnotarskrWafurWarheitierskyltaWltaaWilumsemfarameWeftirlitsamkvmt   lgumYessumendurgjaldslausttallarYrupplUsingarsemnauWsynlegarteljastviWfram {  kvmdeftirlitsins.JafnframterskyltaWveita;hindraWanaWgangtileftirlitsaWstWumYar sF semframleiWslaeWadreifingafurWasrstaW. >   EftirlitsaWilarerubundnirYagnarskylduumatriWiervarWaframleiWslu-ogverslunarleynd   eWaverslunarleyndarmlsemYeirkunnaaWkomastaWviWframkvmdeftirlits.    32.gr. j= Gjaldtakavegnaeftirlits. 5   FyrireftirlitsamkvmtlgumYessumskalaWilisemfrheimildtilaWnotaskrWafurWar  heitigreiWaeftirlitsgjaldsemekkierhrraenraunkostnaWurviWeftirlitiWtilaWstandastraum  afeftirtldumkostnaWarYttumviWeftirlitiW: i ! ! (g00"i(m"  i(ma2g  a  .3  Ԉ0    launumstarfsf;lkssemsinnirstrfumvegnaeftirlits,i(ma݌a4 Ќ  "i(m"  i(mv2g  b  .3  Ԉ0    WrumkostnaWivegnastarfsf;lks,Y.m.t.vegnaaWstWu,halda,bnaWar,Yjlfunar, , ferWalagaogtengdskostnaWar,i(mv݌ Ќ  "i(m"  i(m2g  c  .3  Ԉ0    kostnaWiviWgreininguranns;knastofuogsUnatku.i(m$݌ Ќ    OpinbereftirlitsaWiliframkvmirviWb;tareftirlit,YarmeWalranns;knirafurWumYegar `  tiltekinstarfsemiframleiWandaeWaframleiWslaafurWarerekkitalinverasamrmiviWskrWa X+! afurWarlUsinguskv.14.gr.RaunkostnaWafviWb;tareftirlitiberframleiWandi. #"   RWherraerheimiltaWsetjareglugerWumframkvmdoginntakeftirlitsopinberraeftirlits # aWilaoggefurhanntgjaldskrfyrireftirlitMatvlastofnunaraWfengnumtillgum  $ stofnunarinnar.MeWsamahttigefasveitarflgintgjaldskrfyrireftirlitsskyldastarfsemi !W% heilbrigWisnefndavegnaeftirlitsins. O""&   EftirlitsgjaldskalgreiWasamkvmtframlgWumreikningiopinberseftirlitsaWila. #'   InnheimtameftirlitsgjaldiWmeWfjrnminundangenginsd;mseWasttar.Opinberum #( eftirlitsaWilumerheimiltaWkrefjastdrttarvaxtaaf;greiddrifjrkrfuvegnaeftirlitsfrog $ ) meWgjalddagaframaWgreiWsludegi. {%N!*   XgildakvWiYessarargreinareinnigeftirYvsemviWumeftirlitsgjldopinberseftir F&"+ litsaWilavegnaeftirlitssemhannfelurfaggiltumaWilumaWframkvmaskv.30.gr. '",  '#-   VIII.KAFLI -  Refsi-ogb;tabyrgWo.fl.   33.gr.  RefsibyrgW. a   XaWvarWarsektum: Y, ! ! (g00"i(m"  i(m2g  a  .3  Ԉ0    efskrWheitieWaauWkennismerkiskv.17.gr.ernotaWnYessaWuppfyllaafurWar $ lUsinguaWbakiskrWuheitiskv.14.gr.,i(m݌ Ќ  "i(m"  i(mD2g  b  .3  Ԉ0    efskrWheitieWaauWkennismerkiskv.17.gr.ernotaWnYessaWtilkynnthafiveriWum   notkunYesstilMatvlastofnunarskv.20.gr.i(mDq݌ X Ќ    Efbrotskv.1.mgr.erst;rfellteWatrekaWvarWarYaWfangelsialltaWsexmnuWum. P #    Brotskv.1.mgr.varWa&  refsibyrgWefYaueruframinafsetningieWast;rfelldugleysi.'       GeramlgaWilasektfyrirbrotskv.1.mgr.Y;aWskverWiekkisnnuWstj;rnandaeWa    starfsmennhanseWaaWraYeinstaklingasemYguhansstarfa,endahafibrotiWorWiWeWa   getaWorWiWtilhagsb;tafyrirlgaWilann.LgaWiliskalekkistarefsinguefum;happeraW |O  rWa.Einnigm,meWsmuskilyrWum,geralgaWilasektefstj;rnandieWastarfsmennhans G  eWaaWrireinstaklingarsemYguhansstarfagerastsekirumbrot.     Tilrauntilbrotaoghlutdeildbrotumskv.1.mgr.errefsiverWeftirYvsemsegiralmenn   umhegningarlgum. {    BrotgegnlgumYessumstaaWeinsranns;knlgregluaWundangenginnikruMatvla sF stofnunar. >   MeWkruMatvlastofnunarskulufylgjaafritYeirragagnasemgrunurumbroterstuddur   viW.kvWiIV.!VII.kaflastj;rnsUslulagagildaekkiumkvrWunMatvlastofnunarumaW  kramltillgreglu. r   MatvlastofnunerheimiltaWltalgregluogkruvalditupplUsingarogggnsem j= stofnuninhefuraflaW. 5   LgregluogkruvaldierheimiltaWltaMatvlastofnuntupplUsingarogggnsem  hnhefuraflaWogtengjastYeimbrotumsemerutilgreind1.mgr.    TeljikrandiaWekkisuefnitilmlshfWunarvegnatlaWrarrefsiverWrarhttsemigetur i hannsenteWaendursentmliWtilMatvlastofnunartilmeWferWarogkvrWunar. a4   34.gr.  Lgbann.    UnnteraWkrefjastlgbannsviWathfnsemYegarerhafineWaersannanlegayfirvofandi `  ogbrUtureWamunbrj;tagegnkvWumYessaralaga. X+!   &  35.gr. # B;tabyrgW.  $   SsemafsetningieWast;rfelldugleysibrUturgegnkvWumlagaYessaraognotar !W% skrWafurWarheitimeW;lgmtumhttiberbyrgWtj;nisemafYvhlUst.Umsakarmat O""& ogsnnungildaalmennarreglurskaWab;tarttar.' #'   36.gr. $ ) RtturtilmlshfWunar. {%N!*   Brotskv.20.,31.og33.gr.skulustameWferWsamkvmtlgumummeWferWsakamla. F&"+   37.gr. '#- HindrunmisnotkunarskrWuafurWarheiti. -   0sakamlumvegnabrotakvWumYessaralagageturd;mst;llkveWiWaWgerWarskuli  rWstafanirtilaWhindramisnotkunskrWuafurWarheitisamkvmtlgumYessum.0Yv  skynigeturd;mst;llkveWiWaWskrWafurWarheitiskuliafmWafYeimafurWumsemeru a vrsluhlutaWeigandieWahannannarsrWuryfir.EfnauWsynbertilmkveWaaW;nUtaafurW Y, eWaafhendaafurWYeimermisgertvarviWgegnb;tumeWanYeirra. $ &    IX.KAFLI    TmiskvWi.   X 38.gr. P #  ReglugerW.      RWherraerheimiltaWsetjareglugerWumnnariframkvmdlagaYessara.    '   39.gr. |O  Gildistaka. G    LgYessiWlastYegargildi.     40.gr. {  BreytingWrumlgum. sF   ViWgildistkulagaYessaraverWureftirfarandibreytinglgumumvrumerki,nr.45/ > 1997,meWsWaribreytingum:ViW1.mgr.14.gr.lagannabtistnUrtluliWur,svohlj;Wandi:   efvillastmmerkinuogafurWarheitisemerverndaWsamkvmtlgumumverndafurWar  heitasemvsatiluppruna,landsvWiseWahefWbundinnarsrstWuogums;knumvernd r afurWarheitisvarlgWinnundanums;knumskrninguvrumerkis. j= #dgg  AthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdT  f I.Inngangur.     FrumvarpYettaerunniWafstarfsh;pisemskipaWurvarafatvinnuvega-ognUskpunar i rWherrahaustiW2012.0starfsh;pinnvoruskipaWirfulltraratvinnuvega-ognUskpunarrWu a4 neytisins,:lafurFriWriksson,formaWurh;psins,BrynhildurPlmarsd;ttirlgfrWingur,Erna , J;nsd;ttirlgfrWingurogRebekkaHilmarsd;ttirlgfrWingur,fulltriutanrkisrWu  neytisins,Ing;lfurFriWrikssonlgfrWingur,fulltriEinkaleyfastofunnar,MargrtRagnars  d;ttirlgfrWingur,fulltriBndasamtaka0slands,SigurWurEyY;rsson,framkvmdastj;ri `  LandssamtakasauWfjrbnda,fulltriNeytendasamtakanna,:lafurKlemensson,ogfulltri X+! frSamtkumiWnaWarins,RagnheiWurHWinsd;ttir.0skipunarbrfistarfsh;psinsvarh;pnum #" faliWaWmetakostioggallaYessaWsetjalggjfumverndvruheitameWuppruna-eWa # staWartilvsunoghafam.a.tilhliWsj;narsameiginlegagreinargerWSamtakamj;lkur-og  $ kjtvinnslufyrirtkjaogSamtakaiWnaWarinsumlandfrWilegarmerkingar. !W%   Starfsh;purinnkomstaWYeirriniWurstWuaWskilegtvriaWsetjalggjfumYessi O""& mlefnihrlandiogsamdistarfsh;purinnYaWfrumvarptillagasemhrumrWir.Svinna #' vareinkumunninafYeimlgfrWingumsemvorustarfsh;pnum. #(   ViWsamningufrumvarpsinsvarm.a.tekiWmiWafreglugerW(ESB)Evr;puYingsinsog $ ) rWsinsnr.1151/2012fr21.n;vember2012umgWakerfifyrirlandbnaWarafurWirogmat {%N!* vli.Xt;kstarfsh;purinneinnigmiWafYvhvernigreglurnarvoruinnleiddarNoregiog F&"+ Danmrku.EinnighafWistarfsh;purinnhliWsj;nafgreinargerWEinarsKarlsHaraldssonarum '", verndvruheitameWuppruna-eWastaWarvsunoglokaritgerWIng;lfsFriWrikssonarlgfrWi '#- frHsk;lanumAkureyrisemfjallarumregluverkEvr;pusambandsinsumverndvruheita - meWuppruna-eWastaWarvsun.   II.TilefniognauWsynlagasetningar.  a   grundvelli19.gr.EES-samningsinssemkveWurumreglulegaendurskoWunviW Y, skiptummeWlandbnaWarafurWirmilliEESrkjannaogEvr;pusambandsinsgerWu0slandog $ Evr;pusambandiWmeWsrsamkomulagumtvhliWaviWskiptimeWlandbnaWarvrursemt;k  gildi1.mars2007.0viWrWumumgagnkvmatollkv;ta,m.a.fyrirslensktskyrtilESB,   komtilumrWuEvr;pulggjfumverndafurWameWuppruna-eWastaWartilvsun.NiWur  X staWanvarWsaWsettvarinnsamkomulagiWviljayfirlUsingumaWaWilarmunduleitastviW P #  aWeflaviWskiptisrstaklegameWafurWirtengdaruppruna-eWalandfrWilegritilvsun.Jafn    framtvarkveWiWaWrWafrekarasamstarfumlggjfogskrninguheitumafurWasem    fallaundireWagtufalliWundirslkalggjfhjbWumaWilum.rinu2008varefnttil   srstakskynningarfundarumlggjfEvr;pusambandsinsutanrkisrWuneytinumeWhags |O  munaaWilumogstarfsf;lkirstj;rnsUslunni.kynningarfundinumvarhagsmunaaWilumog G  starfsf;lkistj;rnsUslunnarkynntefnireglnannaogtilgangurYeirra.Frefnahagshruninu   2008Yartil2012f;rekkiframfrekarivinnavegnaframangreindrarviljayfirlUsingartilaW   eflaviWskiptimeWafurWirtengdaruppruna-eWalandfrWilegritilvsun. {    riW2012hfWusamtkmj;lkur-ogkjtvinnslufyrirtkjainnanSamtakaiWnaWarins sF frumkvWiaWYvaWEinarKarlHaraldssonrWgjafitkisamanframangreindagreinargerW > umverndvruheitameWuppruna-eWastaWarvsun.GreinargerWinkomtjn2012ogvar   kynntopnumfundiGrandH;telReykjavk6.september2012.Xarkomframverulegur  hugimlinuogjkvWarundirtektirviWaWYaWyrWiathugaWfrekar. r   Fyrrgreindurstarfsh;purvarskipaWurafYverandiatvinnuvega-ognUskpunarrWherra j= sWarumhaustiW.Flj;tlegaeftirfyrstufundih;psinsvarlj;staWhannvarsammlaumaW 5 leggjatilaWsettaryrWureglurumverndhrlendravruheitasemvsatiluppruna,landsvWis  eWahefWbundinnarsrstWu.Vinnah;psinseftirYaWsneristaWmestuumaWkynnasrsam  brilegarerlendarreglurogtfraYrmeWhliWsj;nafslenskumaWstWum.NnarerfjallaW i umeinstkefnisatriWigreinargerWinnienaWmatistarfsh;psinserumeginrkinfyrirYessari a4 lagasetninguYauaWhnfelursrtkifrifyrirframleiWenduraWWlastformlegaviWur , kenningusrstWuslenskraafurWa.MeWYvstyrkistsamkeppnisstaWainnlendraafurWa  gagnvartinnfluttumafurWumogeinniggetaskapastnUtkifrierlendummrkuWum.   & , III.Meginefnifrumvarpsins.  X+!   MeginmarkmiWfrumvarpsinseraWsetjauppgWakerfifyrirafurWirmeWYvaWveitaheiti #" afurWarverndefYaWvsartiluppruna(e.protecteddesignationoforigin),landsvWis(e. # ',Xprotectedgeographicalindication)eWahefWbundinnarsrstWu(e.traditionalspeciality  $ guaranteed).VernderveittgegnYvaWaWriraWilargetinotaWheitiWmarkaWssetningu.ViW !W% vinnslufrumvarpsinshjstarfsh;pnumkomuframnokkrarhugmyndirhvaWaaWiliinnan O""& stj;rnsUslunnarttiaWsjumaWtakaviWums;knumoghafaeftirlitmeWnotkunskrWraheita #' afurWa.ViWmatYvhvarmlumYessumvribestkomiWvarhafttilhliWsj;naraWumvri #( aWrWastj;rnvaldsemtkistj;rnvaldskvrWunumaWskrheitiafurWar.Stj;rnvaldiWyrWi $ ) aWhafaburWitilaWmetahvortums;knogafurWarlUsinguvrisUntframaWtengslvru {%N!* milliafurWarogupprunaeWasvWiseWaaWafurWvriframleiddsamkvmthefW. F&"+ Stj;rnvaldiWyrWiaWgetarannsakaWhvertmleiginspUtur.XvarviWYettamatgertrW '", fyriraWinnanviW10!15ums;knirmunduberastfyrstu5!10rineffrumvarpiWyrWiaW '#- lgum.0Danmrkuhafafrrinu1996veriWskrWfimmheitiafurWameWlandfrWilegri - tilvsunogFinnlandihafafrrinu1997veriWskrWfimmheitimeWvsantiluppruna,eitt  heitimeWvsantillandsvWisogYrjheitisemvsatilhefWbundinnarsrstWu.Stj;rnvaldiW  yrWieinnigaWhafaburWitilaWleiWbeinaumskjendum.XvartekiWtillittilYessaWums;kn a irnaryrWu;lkar,ekkireyndismuYttihverriums;kn,t.d.YegarannarsvegarerumaW Y, rWamatvlioghinsvegaraWrarvrureinsoglopaeWadn.Starfsh;purinnt;keinnigtillit $ tilYesshvortsynjuneWaskrningheitisyrWikranlegtilWrastj;rnvalds.Stj;rnvaldiWyrWi  aWgetabirtkvrWunumskrninguafurWaroggetahafteftirlitmeWnotkunskrWraheita.   Starfsh;purinnlagWimatfj;rarstofnanirsemmgulegagtukomiWtilgreina,Y.e.Einka  X leyfastofan,Matvlastofnun,atvinnuvega-ognUskpunarrWuneytiWeWasjlfstWnefndsem P #  stj;rnvald.      AWmatistarfsh;psinsvorukostirYessaWfelaEinkaleyfastofunnimeWferWYessaramla    YeiraWumeraWrWaundirstofnunatvinnuvega-ognUskpunarrWuneytisins,verndsem   veittermeWskrninguheitaafurWaeruhugverkarttindisviWiiWnaWar,YekkingertilstaWar |O  hugverkarttindum,EinkaleyfastofanhefuryfiraWrWaELS-tWindumYarsembirtamtti G  kvarWanirogveriWvriaWnUtafyrirliggjandistj;rnvald.GallarYessaWmeWferWmlanna   yrWikomiWfyrirhjEinkaleyfastofunnivorueinnahelstYeiraWekkivrifagYekkingtil   staWartilaWmetatengsloghefW,leiWbeiningarskyldavartfristofnunarinnar,ekkivru {  fordmiannarsstaWarEvr;puaWeinkaleyfastofursinntuYessuhlutverki,stofnuninerekki sF umsUslustofnunogverndinsamrmdistekkitilgangihennar. >   KostirYessaWfelaMatvlastofnunmeWferWYessaramlavoruaWumeraWrWaundir   stofnunatvinnuvega-ognUskpunarrWuneytisins,nUtamttieftirlitstofnunarinnar,fagYekk  inginertilstaWarvegnamatvla,merkingakerfieinsoglfrnframleiWslaogskrargatiWer r forrWistofnunarinnarogfordmierufyrirYvaWmeWferWYessaramlasforrWisams j= konarstofnanaEvr;pu.0NoregiermeWferWYessaramlahjMatvlastofnun(Mattilsynet). 5 GallarYessaWmeWferWmlayrWikomiWfyrirhjMatvlastofnunvoruaWYekking  merkingakerfinuoghugverkarttierekkitilstaWar,meWferWinsamrmistekkihlutverki  MatvlastofnunarogfagYekkingerekkitilstaWartilaWmetatengsloghefW. i   KostirYessaWfelaatvinnuvega-ognUskpunarrWuneytinumeWferWYessaramlavoru a4 aWrWuneytiWgeturhvatttilums;kna,rWuneytiWhefurrkaleiWbeiningarskyldu,fagYekking , hugverkarttiertilstaWarogrWuneytiWgeturbirtopinberlegaskrWheitiafurWa.Gallar  YessaWrWuneytinuyrWifalinmeWferWYessaramlaeraWekkierunntaWskj;takvrWunum  rWuneytisinstilWrastj;rnvalds,fagYekkingerekkitilstaWartilaW&  metatengsloghefWog `  rWuneytiWgeturekkisinnteftirlitimeWnotkunskrWraheitaafurWa.'  X+!   KostirYessaWsjlfstWnefndfrimeWmeWferWmlannavoruYeiraWunntvriaWskipa #" nefndinaeinstaklingasemhefWufagYekkingutilaWmetatengsloghefWog/eWaskrunviW # vrumerkjartt.SamiaWilinnhefWiYvYekkingutilaWmetatengsloghefWogtakakvrWun  $ umskrningu.GallarYessaWsetjaf;tsjlfstWanefndvoruYeiraWumvriaWrWanUtt !W% stj;rnvaldogsjaldgftaWverkefnisemYessuvrithUsttilsjlfstWrarnefndar. O""&   NiWurstaWanvarWYvsaWgeratillgufrumvarpiYessuumaWums;knar-ogskrn #' ingarferliWmundiliggjahjatvinnuvega-ognUskpunarrWuneytinu,semnytiliWsinnis #( srfrWinganefndarsemmtitengsloghefW.EftirlitogbeiWnirYeirraframleiWendasem;ska $ ) YessaWfaWnotaskrWheitiafurWayrWuhndumMatvlastofnunar,tilaWnUtaYaWeftir {%N!* litskerfisemerYegartilstaWar. F&"+   MeWhliWsj;nafaWgerWatlunrkisstj;rnarinnarumeinfaldaraogskilvirkararegluverk '", fyriratvinnulfiW,semsamYykktvarrkisstj;rn24.ma2013,vartillagastarfsh;psinsum '#- ums;knar-ogskrningarferlivegnaskrningarheitaafurWa,aWmatirWuneytisins,ekki - samrmiviWframangreindraaWgerWatlun,endagertrWfyriraWums;knogeftirlits  hendiYriggjaaWila,atvinnuvega-ognUskpunarrWuneytisins,srfrWinefndarogMatvla  stofnunar.0umsgnMatvlastofnunarfr6.september2013komframaWfrumvarpiWmuni a hafaumtalsverWhrifstarfsemistofnunarinnarogYarfstofnuninaWkomasruppkveWinni Y, YekkinguYessusviWi.MeWvsantilYesserYvfrumvarpinugerWtillagaumaWMatvla $ stofnuneinannistums;knar-ogskrningarferliW,endamunistofnuninsinnaeftirlitimeW  notkunskrWraheitaverWifrumvarpiWaWlgum,YannigverWimlsmeWferWinhendieins   aWilastaWYriggja.  X   Frumvarpinuerskiptuppnukafla.0fyrstakaflaergildissviWiWafmarkaWognokkur P #  hugtkskilgreindsemerumikilvgfyrirfrumvarpiW.0WrumkaflaeraWfinnahelstuefnis    reglurfrumvarpsinsumYaWhvaWaheitigetinotiWverndaroghvaWfelstverndinni.VerWi    frumvarpiW;breyttaWlgummunuheitisemvsatiluppruna,landsvWiseWahefWbundinnar   srstWugetahlotiWverndsamkvmtlgunum.VerndinereinkarttarlegseWlisogverndar |O  eigandaheitisinsgegnYvaWannaraWiligetinotaWheitiafurWarefnahagslegumtilgangi.S G  rttursemskapastgrundvellilagannaermjgskyldurvrumerkjartti.HafaverWurY;   hugaaWWrumaWilageturveriWheimiltaWnotaverndaWheitiafurWaraWYvgefnuaWafurW   hansuppfylliafurWarlUsingu.XannigerekkiumalgeranrttYvaWnotaheitiaWrWaeins {  ogvrumerkjalgunum,heldurYarfsaWiliaWfsrstakaheimildtilaWnotaskrWheitiskv. sF 20.gr.frumvarpsins. >   0YriWjakaflaerfjallaWumums;knarferliWsemerummargtlktogYegars;tterumvru   merkienY;ermunurmikilvgumatriWum.Ums;knumskalskilaWtilMatvlastofnunar.  MatvlastofnuntekurkvrWunumYaWhvortheitiafurWskulihlj;taskrningusamkvmt r lgunum.Matvlastofnunskalaflaumsagnaumums;knumskrninguheitiafurWarfr j= EinkaleyfastofuogSamtkumatvinnulfsins,YerMatvlastofnunveittheimildtilaWleita 5 umsagnaannarrasrfrWingaYegarviW.WurenMatvlastofnuntekurkvrWunumaW  heimilaeWahafnaskrninguheitisgefstutanaWkomandiaWilumfriaWandmlaskrningu  heitisins. i   Fj;rWikaflifjallarumtengslviWvrumerki.VegnaskrunarviWvrumerkjarttY;ttirtt a4 aWsetjafrumvarpiWkvWisemfjallaWiumhvernigtengslumerhttaWmeWskUrumhtti. , VrumerkieruskrWfyrirvru-ogYj;nustuflokkenskrningusamkvmtfrumvarpinuer  ekkiskiptslkaflokka.XerskrningsamkvmtfrumvarpiYessuekkitmabundin&  lktog  vrumerkjalgum.' `    FimmtikaflifjallarumvernderlendraheitaafurWum.VerWifrumvarpiW;breyttaWlgum X+! munuerlendheitiafurWagetahlotiWvernd,annarsvegargrundvellibeinnarskrningarog #" ums;knaroghinsvegarsamkvmtgagnkvmnissamningi.EkkiergerWurgreinarmunur # YvhvorleiWinerfarinenskilyrWifyrirskrningueraWheitiafurWauppfylliskilyrWifrum  $ varpsinsogltieftirlitiupprunalandi. !W%   SjttikaflifjallarumverndlandfrWilegrartilvsunarfyrirlttvnogbrenndadrykki.Xar O""& semYrreglureruhlutiafEESsamningnumergertrWfyrirYvaWYrverWiinnleiddar #' heildsinnieinsog7.gr.EESsamningsinskveWurumogerlgWtilreglugerWarheimildtil #( handarWherrakaflanum.Umums;knogskrningulttvnsogbrenndradrykkjagilda $ ) kvWifrumvarpsins. {%N!*   0sjundakaflaerfjallaWumeftirlitmeWframkvmdlaganna.EinsogWurhefurveriWlUst F&"+ taldistarfsh;purinnnrtkastaWkomaeftirlitimeWnotkunskrWraheitaafurWafyrirhj '", MatvlastofnunYarsemsstofnunfernYegarmeWeftirlitmeWaWmatvliuppfyllireglur '#- ummerkingaroginnihaldslUsingar.XegarkemuraWWrumafurWumenmatvlumgtiveriW - hagstttfyrirMatvlastofnunaWframseljaeftirlitiWtilannarraaWila,enheimildYessefnis  erveittfrumvarpinu.    0ttundakaflaerfjallaWumrefsi-ogb;tabyrgW.FrumvarpiWtekurbWiatriWumsem a eruopinbersogeinkarttarlegseWlis.KaflinnsrfyrirmyndkvWumlagaummatvliog Y, einnigvarlitiWtilviWurlagaNoregiogDanmrku. $   &  0nundakaflaeruUmiskvWi,enYarersettframheimildtilrWherraaWsetjareglugerW  umnnariframkvmdlagannaogkveWiWumgildistkuYeirra.''    &  IV.SamrmiviWstj;rnarskrogalYj;Wlegarskuldbindingar.  P #    FrumvarpiWgafekkitilefnitilsrstakrarathugunarsamrmiviWstj;rnarskr.      HelstualYj;Wasamningarsem0slandaWildaWoghafagildivegnafrumvarpsYessaeru    samningurAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar(WTO)semfjallarumhugverkarttviWskiptum   'P ((TRIPS-samningurinn)oghinsvegarEES-samningurinn,einkumvegnamarkaviWvru |O  merkjartt.Skv.3.gr.TRIPSsamningsinserbannaWaWmismunainnlendumogerlendum G  aWilummeWtillititilverndarhugverkarttinda.     Xsegir22.gr.TRIPSsamningsinsm.a.aWhvaWvarWarlandfrWilegatilvsunskuli   aWilarsjtilYessaWYeirsemeigahagsmunaaWgtagetilgleganhttkomiWvegfyrir {  aWmerkingueWakynninguvrusmeWeinhverjumhttitilgreinteWagefiWtilkynnaaW sF varansupprunninWrulandsvWienhinurttaupprunasvWi.MeWYeimhttifral > menningurvillandiupplUsingarumlandfrWileganupprunavrunnarogslknotkuntelsttil   ;rttmtrarsamkeppniskilningi10.gr.aParsarsamningnumumverndeignarrttinda  sviWiiWnaWar(1967).JafnframtsegirTRIPSsamningnumaWsynjaeigiumeWa;gildaskrn r inguvrumerkissemfelursreWasamanstenduraflandfrWilegrimerkinguaWYvervarWar j= vrursemeruekkiupprunnarYvyfirrWasvWisemmerkinginvsartil,efYesshttar 5 merkingvrumerkislkravaralandiaWilaveitiralmenningivillandiupplUsingarumrttan  landfrWileganupprunavrunnar.    023.gr.TRIPSsamningsinserfjallaWumviWb;tarverndvegnalandfrWilegrartilvsunar i fyrirlttvnogbrenndadrykki.025.gr.samningsinserhinsvegartiltekiWaWekkisskylt a4 samkvmtsamningnumaWverndalandfrWilegarmerkingarsemnj;taekkiverndareWanj;ta , ekkilengurverndarupprunalandiYeirra,eWaeruekkilengurnotaWarYvlandi.    VerWifrumvarpiWaWlgummun0slanduppfyllaskyldursnarsamkvmtframangreindum  kvWumTRIPSsamningsins. `    XessskaljafnframtgetiWaWtilersamningur,LisbonAgreementfortheProtectionof X+! AppellationsofOriginandtheirInternationalRegistration,semAlYj;Wahugverkastofnunin #" (WIPO)hefurumsj;nmeW.SamningurYessivarfyrstundirritaWurriW1958ogt;kgildi25. # september1966.0slandhefurekkigerstaWiliaWYessumsamningiennsemkomiWer.  $  V.SamrW.  O""&   ViWgerWfrumvarpsinsvarbWihaftsamrWviWinnlendaogerlendaaWila.Starfsh;purinn #' kallaWitilsnfulltrafrSlowfood,0slandsstofu,MAT0S,semogEinarKarlHaraldsson. #( H;purinnfkkeinnigupplUsingarfrtveimursrfrWingumfrDanmrkuogFinnlandi $ ) TAIEXnmskeiWisemskipulagtvarafutanrkisrWuneytinu,samningsh;piumlandbnaWar {%N!* mlogatvinnuvega-ognUskpunarrWuneytinu.SrfrWingarnirvoruErikAndersenfrmat F&"+ vla-,landbnaWar-ogsjvartvegsrWuneytiDanmerkur(MinisterietforFdvarer,Landbrug '", ogFiskeri)ogMaijaHeinonfrlandbnaWarrWuneytiFinnlands(Maa-jamet '#- stalousministeri).Xaukynntufyrirstarfsh;pnumhvernigYessummlumerhttaWhvoru - landifyrirsigoghvernigskrningarferliheitaafurWasemnj;taskuluverndarerhttaW.S  fr;WleikurnUttiststarfsh;pnumviWsamningufrumvarpsins.Matvlastofnunvarsrstaklega  kynntefnifrumvarpsinsYegardrgYesslgufyrir,YarsemfrumvarpinuergertrWfyriraW a stofnuninsjiummeWferWums;knaumnotkunskrWraheitaafurWaogeftirlitmeWnotkun Y, Yeirra.Starfsh;purinnkynntifrumvarpsdrgsnvefsWuatvinnuvega-ognUskpunar $ rWuneytisinssumariW2013.XvarfrumvarpiWsrstaklegasenttilMatvlastofnunarog  heilbrigWisnefndatilumsagna.UmsgnbarstfrMatvlastofnunsemstarfsh;purinnvann   r.Starfsh;purinnskilaWidrgumaWfrumvarpitilrWuneytisinsn;vember2013ogvann  X rWuneytiWframmeWfrumvarpstarfsh;psinsoggerWinokkrarbreytingarefniYess. P #   VI.Mathrifum.       ErfitterraunaWmetahriflagasetningarinnarsemslkrarYarsemYaumunufyrstog   fremstrWastafYvhverniginnlendirframleiWendurnUtasrYautkifrisemverWatilmeW |O  henni.EinsogframkemurathugasemdumviWfrumvarpiWleitstarfsh;purinneinkumtil G  reglnaEvr;pusambandsinsogNoregsumverndvruheita.InnanEvr;pusambandsins,Yar   semsambrilegarreglurhafaveriWgildifr1992,varjn2013biWaWskr1.162vru   heitiog268ums;knirtilviWb;tarvorutilmeWferWar.0NoregihfWu25vruheitifengiW {  skrninguseptember2013,enlggjfinNoregivarsett2002.EnginleiWeraWtlafjlda sF mgulegraums;knahrlendisen;lklegtmteljaaWYrverWifleirienNoregiogsennilega > llufrri.EinsogfyrrsegirerumeginrkinfyrirYessarilagasetninguaWmatistarfsh;psins   aWveitaframleiWendumtkifritilaWWlastformlegaviWurkenningusrstWuslenskra  afurWa.MeWYvstyrkistsamkeppnisstaWainnlendraafurWagagnvartinnfluttumvrumog r einniggetaskapastnUtkifrierlendummrkuWum.Neytendurhrlendisogerlendishafa j= sWusturumgertauknarkrfurumfrekariupplUsingarumupprunaafurWaogreglusetning 5 umupprunaeWalandfrWilegartilvsanirsemoghefWbundnasrstWuskaparkveWinn  rammatilaWkomaopinberlegaviWurkenndumupplUsingumframfriviWneytendur.    & , AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. a4 0E  Um1.gr. , E  MeginmarkmiWfrumvarpsinseraWverndaheitiafurWasemvsatiluppruna,landsvWis  eWahefWbundinnarsrstWu.',a heitisvWi,staWeWalandi.HinsvegargtihreinnigveriWumaWrWaheitiafurWsem   hefursterkavsuntiltiltekinsstaWar,endaY;ttekkifelistYvlandfrWilegtheitisemslkt.  XekktdmiumYettaerlendisfrerFETA-osturfrGrikklandi.XegarumeraWrWaland r frWilegtheitierekkinauWsynlegtaWYaWsnverandilandfrWilegtheiti,eWafylgistj;rn j= sUslulegriafmrkun.Hrgeturt.d.veriWumaWrWaeldraheitisvWis. 5   FyrstaskilyrWiersettframa-liW,enYaWeraWsafurWsemheitiWbersupprunnin  tilteknuafmrkuWusvWi,tilteknumstaWeWalandi.HrskiptirmliaWhgtsaWafmarka  YaWsvWiYarsemframleiWslaferframmeWskUrumhtti,endaskalYaWgertafurWarlUsingu i Yeirrisemergrundvllurskrningarinnar.HrerrttaWtakaframaWekkiernauWsynlegtaW a4 aWliggjandisvWisu;lkYvsvWisemframleiWslaferfram.EkkiYarfaWfrasrstkrk , fyrirYvaWaWstWurYeimsvWumsuWruvsi,endamunheitiWaWgreinasvWin.Fremur  YarfaWfrarkfyrirYvaWaWstWurupprunasvWinusueinsleitar.    AnnaWskilyrWiWersettframb-liW,enYarertiltekiWaWrktengslYurfiaWveramilli `  gWaafurWarinnareWaeiginleikaogYesslandsvWisYarsemhnerupprunnin.Hrgetur X+! veriWumaWrWagWieWaeiginleikasembyggjastYvhrefnisemaflaWersvWinueWa #" aWferWviWvinnslusemberiekkisamarangurannarsstaWar.EfumeraWrWakjtafurWir # geturtildmisveriWumaWrWaf;WursemaflaWersvWinu,eWaYanngr;Wursemskepn  $ urnarnrast.0tilvikiharWfisksgeturt.d.veriWumaWrWaYurrkunviWtilteknaraWstWur !W% semgefaafurWinnisrstakaeiginleikaeWastuWlaaWgWumhennar. O""&   XriWjaskilyrWiWersettframc-liW.XarerskiliWaWllstigframleiWsluafurWarinnarYurfi #' aWfaraframhinutilgreindalandsvWi.TilframleiWslugeturtalistaWaflaafurWa,t.d.meW #( veiWumeWatnslu.XannigYarfhrefnisflun,a.m.k.YeirrahrefnasemhinsrstkugWieWa $ ) eiginleikarstafaaf,aWveraafsvWinu.HiWsamaviWumvinnsluogaWratilreiWslu.0 {%N!* vissumtilvikumkunnaYannigaWstandarktilYessaWskurWurogpkkunfarifram F&"+ svWinuYarsemYaWgetihafthrifeiginleikaeWagWiafurWarinnar,enslkumtilvikum '", errttaWgetaYesssrstaklegaafurWarlUsingu,sbr.14.gr. '#-   XannigerugerWarrkarkrfurtiltengslaafurWarogYesslandsvWisYarsemhnerupp - runninsvoaWafurWarheitifinotiWverndarmeWvsantiluppruna.    Um5.gr. a b  0greininnierusettframYauskilyrWisemheitiafurWarYarfaWuppfyllatilaWgetahlotiW Y, verndsemvsartillandsvWis.UppfyllaYarfllskilyrWin.FyrstaskilyrWiWeraWheitiafurWar $ vsitilupprunasvWi,staWeWalandiogerYaWsamsvarandiskilyrWiogfyrstaskilyrWi4.gr.  UmskilyrWiWervsaWtilathugasemdaviWYgrein.     AnnaWskilyrWiWersettframb-liW.XarerugerWarminnikrfurengerter4.gr.til  X tengslaafurWarinnarogYesssvWissemvsaWertil.XannigngiraWtilstaWarsusrstakir P #  eiginleika,orWsporeWannureinkennisemrekjamaWveruleguleytitilhinslandfrWilega    uppruna.XannigngirorWsporiWeitt,semvarWarekkieiginleikaafurWarinnarsjlfrar,enda    Y;ttumskjandiverWiaWfrasnnuraWafurWinnj;tiYessorWsporssemtilervsaW.     XriWjaskilyrWiWersWansettframc-liW.XarngiraWeittafframleiWslustigumafurW |O  arinnar,t.d.hrefnisflun,vinnslaog/eWatilreiWsla,fariframhinuskilgreindasvWi.Ef G  skrningbyggiststaWbundinnivinnsluaWferWeWaaWstWumviWvinnslugeturhrefniWtil   aWmyndakomiWnnasthvaWansemer,t.d.tilvikiharWfisks.     AfYessuerlj;staWrUmrikrfurerugerWartilaWheitiafurWarsemvsartillandsvWis {  nj;tiverndarenYegarumeraWrWaupprunatilvsun. sF   Um6.gr.   j  0greininniertiltekiWhvaWaverndfelstskrWuheitiafurWarsemvsartilupprunaog  landsvWis.UmeraWrWavWtkaverndfyrirrtthafanngegnYvaWaWriraWilarnotiheitiW r YannhttaWorWsporhinsskrWaheitissmisnotaWeWaneytendumsuveittarrangareWa j= villandiupplUsingar.EkkiergerWkrafaumaWheitishagnUttmeWframangreintaWmarkmiWi 5 eWaaWsUntsframaWmisnotkunheitishafirUrtorWsporYess,heldurngiraWhttas  aWnotkunrUriorWsporafurWareWagetiafvegaleittneytendur,sbr.a-liW1.mgr.    &  0b-liW1.mgr.ersrstaklegavsaWtilvillandihugrenningatengsla,enYarerttviWtilvik i YegarvsaW'%nԀertilafurWarmeW;beinumhttitilaWvillaumfyrirneytendumeWahagnUta a4 orWsporafurWar.MetaYarfhverttilvikfyrirsigogskalYhorfatilskynhrifaneytenda,hvort , afurWirerusambrilegar,hvortlkindierumeWYvhvernigheitiltaeyrumeWahvort  rithtturerlkurogmeWhvaWahttiafurWerpakkaWoghnkynnt.    0c-liW1.mgr.ermltfyrirumaWmeWverndskrWuheitiskomiWvegfyriraWunnt `  saWnotamerkiskrWsheitisafurWsemekkiuppfyllirskilyrWilagannaogYannigsvillt X+! umfyrirneytendumumupprunaafurWarinnar. #"   0d-liW1.mgr.ermeWathfivsaWtilframsetningarafurWarinnarmeWtillititiluppruna # hennar.  $   OftsamanstendurskrWheitiaflandfrWileguheitieWatilvsunenjafnframtalmennuheiti !W% kjlfariW.Semdmimttitakaslensktlambakjt.BWiorWinsemtilvsuninsamanstendur O""& aferuYesseWlisaWYaugetaekkileitttilYessaWbannaWverWiaWnotaorWinslenskteWa #' lambakjt. #(   0greininniertekinnafallurvafiumaWefheitisemnUturverndarsamanstendurafeinu $ ) eWafleirialmennumorWumerverndinekkiveitteinstkumorWum,heldurerhneinungis {%N!* bundinviWorWasamsetningunasemslkaogveitirheitiafurWarsrkenni. F&"+   SkrWheitiafurWarsemvsartilupprunaeWalandsvWisnUturennverndarverWiheiti '", afurWaraWalmennuheiti. '#- Ї  Um7.gr. - v  0greininnierusettframskilyrWiYessaWfheitiverndaWgrundvellihefWbundinnarsr  stWuafurWar.SlkheitierunokkuWannarseWlisenheitisemgetaWlastverndsemvsartil  upprunaoglandsvWis.0YeimtilvikumerutengslafurWarinnarogstaWarinshfuWatriWi.0 a tilvikiafurWasemnj;tahefWbundinnarsrstWuerherslanlgWframleiWsluaWferWinaeWa Y, hefWbundiWhrefni;hWstaWsetningu,Y.e.tenginginermilliheitisoguppskriftarafurWar. $ XanniggeturhverssemuppfyllirafurWarlUsingu,;hWstaWsetningu,framleittumrdda  afurW.     TilaWheitigetihlotiWverndsamkvmtgreininniYarfYaWaWvsatilafurWarsemnUtur  X hefWbundinnarsrstWu.MeWhefWYessumskilningierttviWt.d.verklagsemviWhafthefur P #  veriWmillikynsl;Wa,Y;aWlgmarki30r.FraYarfsnnurhefWafurWarlUsingu.GerWar    erukrfurumaWheitiafurWarhafikveWiWsrkenniogsekkieingngulUsandifyriraf    urWina.XannigmttieftilvillskrhverabrauWsemheitiyfirafurWsemnUturhefWbundinnar   srstWuenekkirgbrauW.XessberY;aWgetaaWhreruekkigerWareinsrkarkrfurtil |O  srkennisogtWkastumvrumerkiogleiWirafvrumerkjartti.XanniggeturheitiafurWarsem G  telstnj;tahefWbundinnarsrstWuveriWskrWsamkvmtlgumYessum,ensamaheiti   fengistekkiskrWsemvrumerkivegnaskortssrkenni.     Um8.gr. sF ~  0greininnierheitisemvsartilhefWbundinnarsrstWuveittvernd.0greininniervsaWtil > YessaWverndaskuliskrWheitiafurWarsemvsartilhefWbundinnarsrstWufyrirmisnotkun,   eftirlkingu,villandihugrenningatengslumeWahverskonarWruathfisemvilltgeturum  fyrirneytendum.MeWvillandihugrenningatengslumerttviWtilvikYarsemvsaWertil r afurWarmeW;beinumhttieWaorWsporafurWarhagnUtttilaWvillaumfyrirneytendum.Meta j= YarfhverttilvikfyrirsigenltaYarftilskynhrifaneytandanstilafurWarinnar.XYarfaWhafa 5 tilhliWsj;narhvortafurWirnarsusambrilegar,heitiYeirrahlj;misamahtt,afurWirnar  YekkaraWltaeWaYeimpakkaWmeWsambrilegumhtti.MeWathfiervsaWtilframsetn  ingarafurWaroghvortframsetningingetivilltumfyrirneytendum. i   Um9.gr. , >  0a-liWertiltekiWaWekkisheimiltaWskralmenntheiti.MeWalmennuheitierhrttviW  heitiafurWarsemorWiWeraWalmennritilvsuntiltiltekinnarafurWar,endaY;ttheitiWkunni  aWtengjasttilteknumstaW,svWieWalandiYarsemafurWvarfyrstupprunnin.Xannighefur `  tengingheitisinsogupprunastaWarinsrofnaW.0dmaskynimt.d.vsatilostaheitisins X+! gouda.EndaY;ttsostursupprunalegafrHollandierhannnframleiddurumallanheim #" ogtelstveraalmenntheitihrWumostiframleiddumsamkvmttiltekinniaWferW. #   Ssemleggurframums;knYarfggnumsnumaWsUnaframaWtengslmillisvWis  $ ogheitissutilstaWarvegnaYeirrarafurWarsemumrWir.SsemheldurYvframaWheiti !W% sorWiWalmenntheitibersnnunarbyrWiYarum. O""&   ViWmatYvhvortheititeljistveraalmenntheitiskilningifrumvarpsinsYarfaWfram #' kvmaheildstttmathverjutilvikifyrirsigYarsemm.a.erhorfttilsgu,notkunarog #( tengingarviWlandsvWiWoghvernigheitiWhefurveriWnotaWsgulegusamhengi.Xerrtt $ ) aWhorfatilframleiWsluupprunasvWinusamanburWiviWframleiWsluannarsstaWar,t.d. {%N!* hvaWvarWarmagn,markaWshlutdeild,neysluoghvelengiframleiWslanhefurttsrstaW.Enn F&"+ fremurskalhorfatilYesshvortneytendurvWumskilningiYessorWs,innanlandssemutan, '", tengiafurWviWtiltekinnstaWeWahvortframleiWslaannarsstaWarleitistviWaWvsameW '#- beinumeWa;beinumhttitilhinsupprunalegaframleiWslustaWar.AWaukigtunnurggn - haftgildi,svoseminnlendarogerlendarorWabkur.    0vrumerkjarttiteljastmerkisemeingnguvsatilupprunaeWategundarvrualmennt  vera;skrningarhf.013.gr.vrumerkjalaga,nr.45/1997,segiraWheitisemeinungisgefa a tilkynnategundvrunnareWaYj;nustunnar,stand,magn,notkun,verW,upprunaeWahvenr Y, varanerframleiddeWaYj;nustanltint,teljistekkingjanlegsrkennivrumerkis.Mat $ hugtakinualmenntheitifrumvarpiYessuberhinsvegaraWtlkavWtkarihttenvru  merkjarttiogekkierugerWareinsrkarkrfurtilsrkennisheitis.     0b-liWersrstaklegatekiWframaWekkisheimiltaWskrheitisemvsartilupprunaef  X YaWstangastviWheitiplntuafbrigWiseWadUrakyns,YannigaWhttasruglingi.HrYaW P #  samaviWogumalmennheiti,aWtengslupprunasvWisins,heitisinsogafurWarinnarhafa    rofnaW.DmiumYettaerGena-basilkasemerafbrigWiafbasilkuplntunni.Hnerhins    vegarrktuWumallanheimoggtit.d.afurWin?Pest;rGenabasilku ekkihlotiWvernd   semupprunatilvsuneWalandfrWilegtilvsun.HiWsamat.d.viWumJersey-kakyniW,sem |O  hefurbreiWsttumheiminn.XannigmundiheitiW?Jerseysmjr ekkiheldurgetafengiW G  verndsemafurWfreyjunniJersey,endaerJerseysmjrframleittvWa,meWvsuntilYessaW   YaWsrmj;lksemsamnefntkakyngefurafsr.XarmeWerumruglingshttuaWrWaog   skrningkemurekkitilgreina. {    Samkvmtc-liWerekkiheimiltaWskrheitiafurWarsemstangastviWvelYekktvru sF merki,efhttaeraWYaWvaldiruglingimilliheitisogvrumerkis.kvWiWbyggist > alYj;Wlegumskuldbindingum0slands,m.a.skv.6bis.gr.Parsarsamningsinsogersamrmi   viWkvWivrumerkjalaga,sembyggjastfortakslausumreglumtilskipunEvr;puYingsins  ogrWsins2008/95/EBfr22.okt;ber2008umsamrmingulgumaWildarrkjaumvru r merki,semtekinhefurveriWuppEES-samninginn.UmtlkunYesshvaWtelstveravelYekkt j= vrumerkiervsaWtilvrumerkjarttar.AukYesserframleiWandamgulegtaWnUtasr 5 rrWivrumerkjalgumtilafmningarvelYekktuvrumerkiteljihannaWviWkomandi  vrumerkihafiveriWskrWandstttkvWumvrumerkjalagaeWaviWkomandivrumerki  getivilltumfyrirmnnum,sbr.28.gr.laganr.45/1997,umvrumerki.HvaWvarWarhina i meinturuglingshttusemumgeturgreininnierrttaWhorfa,eftiratvikum,tilathugasemda a4 viW6.og8.gr. ,   Um10.gr.  )  UppkunnaaWkomatilvikYarsem;skaWereftirskrninguheitissemeraWllueWa `  einhverjuleytisamhlj;WaWruheitiYannigaWruglingigetivaldiW.Hrlandierlklega X+! meirihttaaWslkstaWakomiuppviWskrninguerlendraheita.MetaYarfruglingshttu #" hverjutilvikifyrirsig,enviWYaWmatermeWalannarsunntaWhorfatilYesshvortheiti # stangastviWverndskrWsheitisskv.6.og8.gr.EfhttaertalinruglingienbWiheitin  $ uppfyllaskilyrWiskrningarerrttaWYauhlj;tiskrningu,Y;meWYeimhttiaWuppruni !W% Yeirrasskilmerkilegatilgreindurheiti,YannigaWYaWdragirruglingshttu.Dmium O""& slkteref;skaWerskrningarheitiafurWarsemvsartillandsvWisskv.5.gr.frumvarpsins. #' XgtiveriWumaWrWatvlandsvWieWarnefnisemerusitthvorumstaWnumlandinu. #( ViWskrninguyrWiaWgtaYessaWlandsvWineWarnefninvruaWgreindmeWtillititil $ ) staWsetningarsvoaWheimiltsaWskrbWiheitin. {%N!*   Um11.gr. '", ٞ  0greininnierutilgreindirYeiraWilarsems;ttgetaumskrninguheitiafurWar.XaWeru '#- annarsvegarframleiWendah;puroghinsvegareinstaklingareWalgaWilaraWuppfylltum - frekariskilyrWumsemsetterufram2.mgr.FramleiWendah;purerskilgreindur3.gr.sem  flag,;hWformi,semsamanstendurafframleiWendumog/eWavinnsluaWilumsemvinnaaW  smuafurWeWasamtkumYeirra.MeWYvaWheimilaeinstaklingumoglgaWilumeinungis a undantekningartilvikumaWskjaumskrninguheitiafurWargerirfrumvarpiWrWfyriraW Y, framleiWendureWavinnsluaWilartakisigsamanogskiumskrningu.MarkmiWiWeraW $ standavrWumYannh;pframleiWendasemeigaYaWsameiginlegtaWverafrsamasvWiog  hafatekiWYttaWYr;aYvrusemframleidderundirviWkomandiheiti.     Um12.gr. P #    LagtertilaWMatvlastofnuntakim;tiums;knumskrninguheitiafurWar.02.mgr.    ergerWtillagaaWYvhvaWums;knumskrninguheitisafurWarskalinnihalda.SkilyrWieraW    ums;knsskrifleg.LagtertilaWrWherrasetjireglugerWkvWisemkveWannarum   hvaWskulikomaframsamantektskv.d-liW2.mgr.XaWgtitildmisveriW:heitioglUsing |O  afurWar,upplUsingarummerkingarogpkkun,tengslupprunaafurWarogtengslafurWarviW G  landfrWilegtumhverfioglandfrWileganuppruna,srstakaYttiafurWareWaframleiWslu   afurWarsemrkstyWjatengslmilliafurWarviWupprunaoglandfrWilegatilvsun.Xegars;tt   erumskrninguheitiafurWargrundvellihefWbundinnarsrstWuskalsamantektinnihalda {  heitioglUsinguafurWar,tengslafurWarviWhefWbundnaeiginleikahennar,hefWbundnafram sF leiWsluaWferW,vinnslueWasamsetningusemrkstyWjatengslmilliafurWaroghefWar.03.og > 4.mgr.lagttilaWumskjandasveittsvigrmtilaWlagfraums;kninnanhfilegsfrests   semMatvlastofnunkveWur.    Um13.gr. j=   0greininnierlagttilaWMatvlastofnunfariyfirallarums;knirumskrninguheitiaf 5 urWarogteljistofnuninaWums;knsfullngjandierhenniskyltaWsendaums;kninasamt  ggnumtilumsagnartilEinkaleyfastofuogSamtakaatvinnulfsins.EinkaleyfastofaveitirY  umsgnumYannYttums;knarinnarsemsnUraWtengslumviWvrumerki.Samtkat i vinnulfsinsveitaumsgnumviWkomandiafurW,framleiWsluogsvoframvegis,enafurWirnar a4 getaveriWbreytilegareftirums;knum.XarsemekkierunntaWsjfyrirhvaWaheitiafurWa , munverWas;ttumskrningufyrir,erskilegtaWstofnuninnisheimiltaWleitaumsagna  annarrasrfrWingaWurenstofnuninleggurmatsittums;knina.XerrWherraveitt  heimildtilaWsetjareglugerWumums;knarferliW,YarsemunnteraWveitafrekarileiWbein `  ingarumYauatriWisemveitaskalumsgnumogtmafresti. X+!   & a Um14.gr. #   LagtertilaWYaWgrundvallarskjalsemligguraWbakiskrninguheitiafurWarskulikallast  $ afurWarlUsing.AfurWarlUsing'aԀersamsvarandiYvsemreglugerWEvr;pusambandsinser !W% kallaW?productspecification ,Noregi?produktforskrift ogDanmrku?varespeci O""& fikation .AfurWarlUsinginerYaWskjalsemkveWurumhvernigoghversvegnaafurWingeti #' fengiWheitiskrWmeWvsantiluppruna,landsvWiseWahefWbundinnarsrstWu.VerWifrum #( varpiW;breyttaWlgummunafurWarlUsingunniverWagefiWlgformlegtgildimeWbirtingu $ ) hennarB-deildStj;rnartWinda,sbr.16.gr.MjgmikilvgteraWafurWarlUsinginsvnduW, {%N!* tarlegoguppfyllikrfurgreinarinnar. F&"+   0afurWarlUsinguskulukomaframupplUsingarumheitiafurWar,svWiWogafurWinasem '", stenduraWbakiskrninguogsnnurfyrirYvaWafurWuppfylliskilyrWilaganna.Ennfremur '#- erskjaliWmikilvgtvegnaeftirlits,YvaWafurWirsemmarkaWssettareruundirskrWuheiti - YurfaaWverasamrmiviWafurWarlUsingu.EnnfremurskapartilvistafurWarlUsingargrund  vllfyrirskrninguogvernderlendis.HgteraWbreytaafurWarlUsingu,tilaWmyndavegna  Yr;unarvinnslutkni,enumYaWerfjallaWathugasemdumviW19.gr. a   MeginefniafurWarlUsingarertilgreintatilc-liW1.mgr.XergerWurgreinarmunur Y, skrWumheitumsemannarsvegarvsatilupprunaoglandsvWis2.mgr.ogsemhinsvegar $ vsatilhefWbundinnarsrstWu3.mgr.    Samkvmt1.tlul.2.mgr.skalskilgreinaYaWlandsvWiYarsemafurWerupprunnin.   SkilgreiningusvWisinsgetafylgtkorteWamyndir.0lUsinguerskilegtaWframkomihvar  X svWiWerstaWsett,hverjirsueiginleikarYess,t.d.hvortsvWiWsfjalllendieWaviWsj;, P #  hvernigloftslagiYarerhttaWoghverskonargr;WursYaraWfinna.Dmiumskilgreiningu    hinulandfrWilegasvWimm.a.finnaafurWarlUsingufyrirferskvatnsfiskinnKitkan    ViisasfrFinnlandisemskrWermeWupprunatilvsun.FiskinneraWfinnasvWiNorWur   FinnlandiviWheimskautsbaugYarsemvtneruundirsfrokt;berframmarhvert. |O  SvWiWer240mhWyfirsjvarmli.NringargildivtnunumerlgtogvatnYeirratrt. G    Samkvmt2.tlul.2.mgr.YarfaWleggjaframsnnunYvaWafurWsupprunninhinu   skilgreindalandsvWi.XaWgeturt.d.veriWsnnunYessefnisaWviWkomandidUrategundsem   afurWinerunninrsaWeinsaWfinnahinuskilgreindasvWi.Dmiumslkaskilgreiningu {  erafurWarlUsinguvegnahreindUrakjtsinsLapinporonlihafrnorWurhlutaFinnlandsog sF LapplandssemskrWermeWupprunatilvsun.HiWskrWaheiti,Lapinporonliha,maWeins > notaafurWsemerafhreindUrisemfdderuogalinhinuskilgreindalandsvWi.Xarlifa   Yaufrjlsvor,sumaroghaust.XessutilstuWningsgetat.d.veriWfrWigreinar,myndireWa  nnurggn. r   Samkvmt3.tlul.2.mgr.YarfaWlUsaframleiWsluaWferWviWvinnsluafurWarinnar.LUs j= ingingeturt.d.faliWsrhvernig,hvaroghvenrvinnslaafurWarinnarferfram.EfafurWin 5 semumrWirert.d.afdUri,YgeturYurftaWtakaframlUsinguhvernigsltrunerhttaW,  hvarsltrunferframoghvenrhnskalfarafram.Semdmiumskilgreiningufram  leiWsluaWferWafurWarlUsinguerLammefjordcarrot(gulrtur)frDanmrkusemskrWer i meWlandfrWilegritilvsun.GulrturnarskalrktasamkvmtdnskumgWastaWliogmeW a4 lfrnumhttihinuskilgreindalandsvWi.XereinnigafurWarlUsingulUsingYv , hverniggulr;tunumskulipakkaWogmeWhvaWamerkingum.    Samkvmt4.tlul.2.mgr.YarfeinnigaWtilgreinatengslinmilligWaogeinkennaaf  urWaroghinslandfrWilegasvWis.HrerumaWrWatengslin(e.link)milliafurWarogupp `  runahennar.0afurWarlUsingufyrirVadehavslamlambakjtfrDanmrkusemskrWermeW X+! landfrWilegritilvsunertengslunummillilambakjtsinsogsvWisinslUst.LambakjtiWer #" fengiWafsauWfsemrktaWersvWisemliggurmeWframVadehavetDanmrku.SauWfW # erst;rtogkjtmikiW.XhefurkjtiWsaltankeimYarsemsauWfnuerbeittsltengisem  $ faraundirsj;hverjuri.GWiogeiginleikarlambakjtsins,Y.e.aWYaWskjtmikiWogberi !W% saltankeim,ervegnaYeirraaWstWnaogYessupprunasemsauWfWerrktaWviW. O""&   03.mgr.erfjallaWumhvaWafurWarlUsingYarfaWinnihaldaYegarumeraWrWaskrW #' heitiafurWarsemvsartilhefWbundinnarsrstWu.Skv.1.tlul.3.mgr.YarfaWlUsahefW #( bundnumeiginleikumafurWarinnar.HefWbundnireiginleikarafurWarinnargetafalistvinnslu $ ) aWferWhennar.MYarsemdminefnaTraditionalFarmfreshTurkeyfrEnglandi,sem {%N!* skrWermeWvsantilhefWbundinnarsrstWu.KalknninnerrktaWurhgtsemgerirYaW F&"+ aWverkumaWkjtiWverWurstfaraenella.Eftirsltrunerufuglarnirltnirhanga7!14daga. '", MeWYeirriaWferWertryggtaWkjtiWverWisafarktogbragWmeira,eneinkenniYessaukast '#- eftirYvsemkjtiWhangirlengur.EinnigmhrnefnaHushllsostfrSvYj;W,semskrW - ermeWvsantilhefWbundinnarsrstWu.OsturinnhefurveriWframleiddurafbndumalltfr  rinu1898.FramleiWslaostsinseinkennistafvinnsluaWferWsemfelursraWhannerunninn  miklumrakaogviWhtthitastig. a   Samkvmt2.tlul.3.mgr.YarfaWtilgreinaupplUsingarumhinahefWbundnuframleiWslu Y, aWferW,vinnslueWasamsetningu.FramangreintdmiumHushllsostfrSvYj;Wgefurvs $ bendinguumhvaWaupplUsingarskuliveitaumvinnsluafurWarinnar,hvernigframleiWsla,  vinnslaeWasamsetningafurWarferfram,hvorttiltekinhldYurfi,hitastig,vinnslutmaog   svoframvegis.  X   Samkvmt3.tlul.3.mgr.skaltilgreinaupplUsingarumhrefnioginnihaldsefnisem P #  notuWerutilframleiWslu.Hrgeturt.d.veriWumaWrWaf;WursemdUrnristogglggt    mfinnaeiginleikaYessafurWinni.      Samkvmt4.tlul.3.mgr.skaltilgreinaupplUsingarumhvernighrefniafurWerunUtt   samkvmthefW.BeraWtilgreinahrupplUsingarsemsnaaWYvaWtiltekiWhrefnihafi |O  valltveriWnUttviWframleiWsluviWkomandiafurWar.0afurWarlUsinguPizzaNapoletanafr G  0talu,semskrWermeWvsuntilhefWbundinnarsrstWu,kemurframaWmeWalYeirrahr   efnasemfinnamafurWinnierulaukur,oregano,MozzarelladiFufalaCampanaAOP,   basilikaogMozzarellaSTG. {    Um15.gr. > 5  0greininniertilgreindurrtturtilandmlaYegarums;knumskrninguheitiafurWar   hefurboristtilMatvlastofnunar.LagtertilaWMatvlastofnunbirtiheitisem;skaWer  skrningarsamtafurWarlUsingumeWopinberumhtti,t.d.heimasWustofnunarinnar. r AndmlafresturertveirmnuWir,semersambrilegurfresturogveitturerNoregi,Dan j= mrkuogFinnlandi. 5   Um16.gr.  ~  01.mgr.ergerWtillagaumaWMatvlastofnuntakikvrWunumskrninguheitiafurWar i innanYriggjamnaWafrYvaWandmlafrestilauk.TillagaergerWumYriggjamnaWa a4 mlsmeWferW,YarsemstmiskalnUtaststofnuninnitilaWvinnarinnkomnumandmlum , viWskrningu.    Xerlagttil2.mgr.aWMatvlastofnunbirtimeWauglUsinguskrWheitiafurWarsamt  afurWarlUsinguB-deildStj;rnartWinda,meWsambrilegumhttioggertermeWbirtingu `  skrWraheitaogafurWarlUsinguStj;rnartWindumEvr;pubandalagsins(e.OfficialJournal X+! oftheEuropeanCommunities). #"   04.mgr.erkveWiWumaWMatvlastofnunhaldiskryfirheitiafurWasemhlotiWhafa # skrningu.HeitiafurWarverWurekkiafskrWnema;skYessefniskomiframskv.22.gr.Skr  $ YessiskalveraaWgengilegmeWopinberumhtti,t.d.vefstofnunarinnar. !W%   Um17.gr. #'   0greininniertiltekiWaWskrWafurWarheitimegiaWeinsnotaefafurWersamrmiviWY #( afurWarlUsingusembirthefurveriW.XergreininnigerWtillagaumYaWhvernigskuliauW $ ) kennaafurWsemberskrWheiti.FramleiWandasemhefurfengiWheitiafurWarskrWerheimilt {%N!* aWnotaauWkennismerki.XaWleiWirafkvWumfrumvarpsinsaW;heimilteraWnotaumrdd F&"+ auWkennieWatilvsanirnemaumsaWrWaafurWsemberskrWheiti.EinnigkemurframaW '", framleiWendumerlendrarafurWarsheimiltaWnotaauWkennin2.mgr.efumslkthefur '#- veriWsamiWmillirkjasamningi. -   Um18.gr.  5  0greininnierkveWiWumforgangsrttYesssemvarWfyrritilaWskilainnums;knum a skrninguheitiafurWar. Y,   Um19.gr.  /  VerWifrumvarpiW;breyttaWlgummunafurWarlUsinghlj;talgformlegtgildimeWbirt   ingusemauglUsingB-deildStj;rnartWinda,sbr.16.gr.0greininniergerWtillagaYessefnis  X aWumskjandigetis;ttumbreytinguafurWarlUsingu.MlterfyrirumYessaheimildYar P #  semtkniframfarirframleiWsluaWferWumafurWagetabreystogYr;ast,semleiWirtilYessaW    upphaflegafurWarlUsingerekkisamrmiviWYrframleiWsluaWferWirsemtilstaWareru.    Ums;knumbreytinguskalstasmumlsmeWferWogupphaflegums;knumskrningu   heitiafurWar,svosemvarWandibirtingu,andmliogranns;kn,WurenMatvlastofnuntekur |O  kvrWunumbreytinguafurWarlUsingu.BreytinginskalbirtmeWauglUsinguB-deild G  Stj;rnartWinda.     Um20.gr. {    01.mgr.erfjallaWumheimildYeirrasemframleiWaafurWsamrmiviWafurWarlUsingu sF tilaWnotaskrWheitiafurWarogviWurkenndaauWkennismerkinguvrusna.Tilkynningu > umnotkunsemYegarerhafinskalvsatilMatvlastofnunarsemstaWfestirm;ttkutil   kynningar.EkkiergreittsrstaklegaYegartilkynningerlgWframnferframsrstaktmat  afhlfuMatvlastofnunarYessustigiendagertrWfyriraWslktfari&  framsamrmiviW r eftirlitskv.29.gr.'2 j=   &  Um21.gr.    LagtertilaWumskjandigreiWi'Ԁums;knargjaldvegnaums;knaumskrninguheiti  afurWar.GjaldiWrennurtilMatvlastofnunartilaWstandaundirhlutaafYeimkostnaWisem i hlUstafmeWferWums;knar.GreinarmunurergerWurums;knumskrninguogbreytingu a4 afurWarlUsingu,enbreytingafurWarlUsinguhefurfrmeWsrsmumlsmeWferWogYegar , umeraWrWaskrninguheitiafurWar.    Um22.gr. `  I  01.mgr.erutalinuppYautilviksemleiWatilYessaWunnteraWafturkallaskrninguheiti X+! afurWarefYaWhefurveriWskrWandstttkvWumlaganna.MeWkvrWunMatvla #" stofnunarerunntaWafturkallaskrninguheitiafurWar.SamkvmtgreininnieruYaWaWeins # skrningarsemeruandstWarefnisreglumlagannasemunnteraW;gilda.  $   02.mgr.erutalinuppYautilviksemgetakomiWuppeftirskrninguheitiafurWarogleitt !W% getatilafturkllunar.AnnarsvegarefafurWerekkiframleiddsamrmiviWafurWarlUsingu O""& skv.14.gr.oghinsvegarefafurWhefurekkiveriWmarkaWssettundirskrWuheitisjreWa #' lengur. #(   03.mgr.&  erkveWiWumaWhversemhefurlgmtrahagsmunaaWgtagetikrafistYess $ ) aWMatvlastofnun'$;ԀafturkalliskrWheitiafurWar.BeristMatvlastofnunbeiWniumaftur {%N!* kllunskrWuheitiafurWarYarfstofnuninaWgtaYessaWframleiWandisemnotarheitiWgeti F&"+ komiWaWandmlumWurenkvrWunertekinumaWafturkallaskrninguheitisins.Frestur '", tilandmlaertveirmnuWirsamrmiviWkvWi15.gr.AfturklluninaskalMatvla '#- stofnunbirtameWauglUsinguB-deildStj;rnartWinda. -   Um23.gr.    0kvWinukemurframaWekkisheimiltaWskrvrumerkieWaflagamerkiefvillastm a merkiogheitiafurWarsemverndaWersamkvmtlgumYessum,efums;knumskrningu Y, merkisvarlgWinneftirums;knumskrninguheitiafurWarskv.12.gr.Sambrilegt $ kvWiverWureinnigaWfinnalgumumvrumerki,sbr.40.gr.frumvarpsYessa.    Um24.gr.  X <  kvWiWtekurtilfellumYegartilstaWarerskrWvrumerkieWaflagamerkisemereins P #  eWalktheitiafurWarsem;skastskrWoggtitalistvillandifyrirneytendur.GerterrWfyrir    YvaWsamhliWatilvisteldravrumerkiseWaflagamerkisogyngraheitisafurWarsmguleg,    aWYvgefnuaWmerkiWhafiveriWskrWg;Writr.BtfraYarfnnarreglugerWhvernig   metaskulihvortumskjandihafiveriWg;Writr,enYarmhafatilhliWsj;narkvWi9. |O  tlul.14.gr.lagaumvrumerki,YarsemfjallaWerumYaWskilyrWiaWumskjandihafivitaW G  eWamttvitaumeldraerlentvrumerki.EinsYarfaWkveWannarummlsmeWferWtil   vikumsemYessumsvosemefframleiWanditeluraWeldravrumerkihafiveriWskrWvondri   treWaaWeldravrumerkiWsvillandifyrirneytendur.XvrimgulegtaWbeitarrWum {  3.tlul.2.mgr.28.gr.vrumerkjalagaumafnmskrningarogYvferlisemvrumerkjalg sF gerarWfyrir. >   Um25.gr.    0frumvarpinuerlagttilaWheimiltsaWveitaerlendumheitumvernd.SkilyrWiskrningar r eraWheitiafurWarnj;tiverndarupprunalandisnuogaWYaWuppfylliskilyrWifrumvarpsins j= umskrningu.AWilisemskirumvernderlenduheitiskalfrasnnurumaWYaWs 5 skrWupprunalandiogaWafurWsundireftirlitiYar.XannigerYaWekkiMatvlastofnun  semfermeWeftirlitiW.    Um26.gr. a4 A  0greininniergertrWfyriraWheitierlendrarafurWargetieinnigWlastverndhrlandi , fyrirtilstillimillirkjasamningsumgagnkvmaverndheita.Xannigmttisemdmitryggja  verndheitaslenskraafurWalluEvr;pskaefnahagssvWinumeWgagnkvmnissamningum  viWNoreg,LiechtensteinogEvr;pusambandiW.SlkursamningurmundigerarWfyrirgagn `  kvmriviWurkenningulggjafar,tiltekinnilgmarksverndogskryfirheitiafurWasem X+! verndarskulunj;ta.SskryrWiuppfrWmeWkvrWunsameiginlegrarnefndar.Wuren #" heitieruskrWsamkvmtslkumsamningiYyrftiaWgefakostandmlumgegnheitiafurWa # yfirrWasvWihverssamningsaWila.EinsogviWum25.gr.erhrgertrWfyriraWallt  $ eftirlitfariframupprunalandiafurWar. !W%   Um27.gr. #'   LagtertilaWreglurEES-rttar,Y.e.reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.110/ #( 2008fr15.janar2008umskilgreiningu,lUsingu,kynningu,merkinguogverndland $ ) frWilegramerkingabrenndumdrykkjum,verWiinnleiddmeWreglugerWsemrWherrasetur. {%N!* EfnisreglurumskilyrWiskrningareraWfinnaWurnefndrireglugerWengerterrWfyriraW F&"+ kvWifrumvarpsinsgildihvaWvarWarskrninguo.fl. '",  '#-   Um28.gr. - :  GerterrWfyriraWeftirlitmeWframleiWslulttvniogbrenndumdrykkjummeWtillititil  verndaWraheitaverWihendiMatvlastofnunar,lktogvarWandinnurskrWheitisamkvmt  lgumYessum.MarkaWseftirlitverWihinsvegarhjheilbrigWisnefndum. a   Um29.gr. $   0greininnierfjallaWumopinberteftirlitmeWframleiWendumafurWasemnotaskrWheiti  samkvmtkvWumlaganna.0greininniergerWtillagaumaWeftirlitmeWnotkunskrWum   heitumafurWaverWisamrmiviWmatvlaeftirlitMatvlastofnunarogheilbrigWisnefnda  X samkvmtkvWumlaganr.93/1995,ummatvli,meWsWaribreytingum.TilgangurYess P #  aWfelaMatvlastofnunogheilbrigWisnefndumlandsinseftirlitsamkvmtkvWumlaganna    eraWnUtaYaWeftirlitskerfisemYegarertilstaWarlandinuendaergertrWfyriraWmeiri    hlutiYeirraafurWasemlgYessintilverWimatvli.MatvlastofnunhefureftirlitmeWfrum   framleiWsluafurWasemlginntilenheilbrigWisnefndirsinnaWrueftirlitimeWafurWum, |O  m.a.viWmarkaWssetninguogsmslu.EftirlitisamkvmtfrumvarpinuerskiptmilliMat G  vlastofnunarogheilbrigWisnefndameWsambrilegumhttioggerterskv.6.gr.,sbr.20.   gr.lagaummatvli,nr.93/1995.MatvlastofnunskalkomasamvinnuYeirraopinberu   eftirlitsaWilaeraWmlumYessumstarfaogskalslkumtilvikumsrstaklegagtaaWhag {  kvmnieftirlitiogfyrirbyggjatvverknaWogskruneftirYvsemfrekasterunnt.Stofnunin sF skalhafannasamvinnuviWheilbrigWisnefndirogheilbrigWisfulltraogveitaYrWgjfog > Yj;nustuvarWandieftirlitmeWskrWumheitumsemhngeturogaWstWurkrefjast.TilYess   aWstuWlasembestaWYvaWYessumarkmiWiverWinWgefurstofnunintleiWbeiningarog  viWmiWunarreglurumframkvmdinasemheilbrigWisnefndumberaWfylgja. r   &  Um30.gr. 5 j   LagtertilaWaWrirenopinberiraWilar'5v getihafteftirlitmeWnotkunskrWraheita,eneftirlit  YeirrageturekkitengstopinberueftirlitinemaumYaWsusettarnnarireglur.Opinberum  aWilaeraWeinsheimiltaWframseljaeftirlittilaWilasemhlotiWhefurfaggildingusamkvmt i kvWumlagaumfaggildinguo.fl.,nr.24/2006.GreininersamrmiviWkvWiumframsal a4 opinberraaWilaeftirlititilfaggildraaWila.RWherraerheimiltsamkvmtgreininniaWsetja , nnarireglurumskilyrWiogstrffaggiltraaWilaviWeftirlitmeWnotkunskrWraheitasam  kvmtkvWumfrumvarpsins.    Um31.gr. X+!    MeWgreinYessarierlagttilaWverWifrumvarpiWaWlgumstryggtaWeftirlitsaWilarhafi #" fullanaWgangaWeftirlitsskyldristarfsemiogYeimggnumsemnauWsynlegteraWskoWaviW # eftirlitmeWnotkunskrWraheita.Jafnframter2.mgr.tryggtaWeftirlitsaWilargtitrnaWar  $ ogsubundnirYagnarskylduumatriWisemvarWaframleiWslu-ogverslunarleyndsemogviW !W% skiptaleyndarml.SYagnarskyldatekuraWeinstil&  gagnasemekkiteljastopinbereinsog O""& afurWarlUsingsembirterStj;rnartWindum.'O" #'   Um32.gr. $ ) 7  0YessarigreinerhfWhliWsj;nafannarskonaropinberueftirliti,m.a.lgumumholl {%N!* ustuhttiogmengunarvarnir,nr.7/1998,oglgumummatvli,nr.93/1995.MarkmiWiWmeW F&"+ greinYessarieraWviWgjaldtkuverWitekiWmiWafraunverulegumkostnaWivegnaeftirlitsins '", ogYessgttaWeftirlitsskylduraWiligreiWiaWeinsfyrirYaWeftirlit&  ԀsemhannYarfaWsta.''U '#- Ї  Um33.gr. -   Hrgildaalmennarreglurrefsirttar.MeWgreininnierlagttilaWtiltekinviWurlgviW  brotumskilyrWumlagannasulgfestogummeWferWYeirrafarisamkvmtlgumum  meWferWsakamla,nr.88/2008.01.mgr.greinarinnarerfjallaWumYhttsemisemtelst a refsiverW.VsaWertil17.gr.frumvarpsinsYarsemtilgreinterhvenrheimilteraWnotaskrW Y, heitiafurWar.EinnigerrefsivertaWnotaskrWheitiafurWarefnotkunYesshefurekkiveriW $ tilkynnttilMatvlastofnunarskv.20.gr.frumvarpsins.VarWarslkhttsemisektum.    Samkvmt2.mgr.greinarinnarvarWarYaWfangelsialltaWsexmnuWumefbroterust;r   felldeWatrekuW.ViWmatlengdfangelsisvarlitiWtilrefsiviWurlagadnskumognorskum  X lgumumskrninguheitaafurWa. P #    03.mgr.erlagttilaWhttsemiskv.1.mgr.varWirefsibyrgWefbroteruframinafsetn    ingieWast;rfelldugleysi.0greininnitelsthttsemiafgleysiekkifelasrrefsiverWahtt    semi,tildmiseferekkitilkynntumnotkunskrWuheititilMatvlastofnunarvegna   gleysis. |O    04.mgr.erkveWiWumaWkvarWamegisektlgaWilantillitstilYesshvortskverWi G  snnuWstj;rnandaeWastarfsmennlgaWilasembrj;takvWilagannameWsaknmum   httigrundvellireglnaumvinnuveitendabyrgWogmeWtillititilhlutlgrarrefsibyrgWar.     05.mgr.erfjallaWumaWhttsemisemtelstveratilrauntilbrotaeWahlutdeildbrotums {  refsiverWsamkvmtkvWumalmennrahegningarlaga. sF   &  06.!10.mgr.erfjallaWumhlutverkogmeWferWmlahjlgregluogMatvlastofnunef > uppkomamlervarWarefsiverWahttsemisamkvmtgreininni.'>     Um34.gr. r   0greininniermltfyrirumrttarrrWisemunnteraWgrpatilefaWiliteluraWbrotiWs j= rttisnumsamkvmtkvWumlaganna.FramleiWandieWaframleiWendah;purgeturhaft 5 hagafYvaWbrotsstWvaWstrax.LgbannerhgtaWleggjaviWathfnsemerhafineWa  eryfirvofandi.SkilyrWifyrirlgbannieraWgerWarbeiWandisannieWaleiWilkuraWYvaW  athfninbrj;tigegnlgvrWumrttihans.BeiWniumlgbannskalbeinttilsUslumanns i heimilisvarnarYingigerWarYolaeWaYarsemmeint;lgmtathfnferframeWalkureruaW a4 farifram.FramkvmdlgbannsfereftirkvWumlagaumkyrrsetningu,lgbanno.fl.,nr. , 31/1990.    Um35.gr. `     0greininnierkveWiWumskaWab;tabyrgWsembyggistYvaWssemnotarskrWheiti X+! fyrirafurWmeW;lgmtumhttigeturveriWkrafinnumbturvegnaYesstj;nssemafYv #" hlUst.Umb;tagrundvllvegnatj;nsgildirsakarreglan. #   Um36.gr. !W% "  0greininnierutalinuppkvWifrumvarpsinssemtilgreinabrotgegnkvWumlaganna O""& semstaskulumlsmeWferWsamkvmtlgumummeWferWsakamla,nr.88/2008.020.gr. #' frumvarpsinsermltfyrirumhverjumsheimiltaWnotaskrWheiti,31.gr.erlgWskylda #( YaWilasemnotaskrWheitiaWYeirveitieftirlitsaWilumupplUsingarsemnauWsynlegareru $ ) tileftirlitsins,33.gr.erkveWiWumrefsiheimildirsamkvmtlgunum. {%N!*   Um37.gr. '", =%  0greininniermltfyrirumrWstafanirsemd;mst;llgeturgripiWtilYeimtilgangiaW '#- hindramisnotkunskrWuheiti.GreinineralmenntorWuWoggetad;mst;larkveWiWum - YrrWstafanirsembesthfahverjusinnivegnamisnotkunar.    Um38.og39.gr. a &  GreinarnarYarfnastekkiskUringa. Y,   Um40.gr.  m'  0kvWinueraWfinnaviWb;tviWlgumvrumerki,nr.45/1997,nnartiltekiWviW   b;tartluliWviW1.mgr.14.gr.laganna.ErYarumaWrWatluliWsemtiltekuraWekkimegi  X skrvrumerkieftilstaWarerskrWheitiafurWsemverndarnUtursamkvmtfrumvarpi P #  Yessu.GerWerkrafaumaWums;knumskrWheitiafurWarhafiveriWlgWinntilMat    vlastofnunarundanums;knumvrumerkieWaflagamerki.RttY;ttiaWkveWaumYetta    srstaklegavrumerkjalgunumsamtYvaWfjallaWerumYetta23.gr.frumvarpsinsenda   eWlilegtaWumskjendurumvrumerkigetifundiWallarkrfursemgeraYarftilvrumerkja |O  samalagablkiaukYesssemskUrleikiertryggWurYennanhtt. G   &  Fylgiskjal. > ~ AU?) dE?: A^ ~    Fjrmla-ogefnahagsrWuneyti, r skrifstofaopinberrafjrmla: j= '>+   UmsgnumfrumvarptillagaumverndafurWarheitasemvsatil  uppruna,landsvWiseWahefWbundinnarsrstWu.  ,   MarkmiWYessafrumvarpseraWverndaafurWaheitisemvsatiluppruna,landsvWiseWa i hefWbundinnarsrstWu.UmeraWrWanUjaheildarlggjfhrlandienverndafYessum a4 togaYekkistvWaerlendis.FrumvarpiWerbyggtreglugerW(ESB)Evr;puYingsinsogrWsins , nr.1151/2012fr21.n;vember2012umgWakerfifyrirlandbnaWarafurWirogmatvli,  samtsambrilegrilggjfNoregiogDanmrku.0frumvarpinuerlagttilaWsettverWiupp  gWakerfifyrirafurWirmeWYvaWveitaafurWarheitum,semvsatiluppruna,landsvWiseWa `  hefWbundinnarsrstWu,verndgegnYvaWaWriraWilargetinotaWheitiWmarkaWssetningu. X+!   FrumvarpiWgerirrWfyriraWannarsvegarframleiWenduroghinsvegareinstaklingar,aW #" uppfylltumtilgreindumskilyrWum,getis;ttumskrninguheitiafurWarhjMatvlastofnun # semsjiumumsUsluYessaraums;kna.LagtertilaWumskjendurgreiWi75Ys.kr.skrn  $ ingargjaldfyrirhverjaums;knenaukYess50Ys.kr.gjaldefs;tterumbreytinguaf !W% urWalUsingu.GerterrWfyriraWtekjurafgjaldtkunnirennitilMatvlastofnunartilaW O""& standaaWhlutatilundirYeimkostnaWisemhlUstafmeWferWums;kna.Samkvmttlun #' stofnunarinnarerreiknaWmeWaWfyrstu5!10rinmuniberastumtvrums;knirri.Gengi #( YaWeftiryrWurlegartekjurafgjaldtkunnium150Ys.kr.StofnuningerirhinsvegarrW $ ) fyriraWkostnaWurhennarviWumsUsluums;knaverWitalsverthrrientekjurnar,eWaum3,3 {%N!* m.kr.fyrstarinu,enYarafvri1,9m.kr.einskiptiskostnaWurtilaWbyggjauppYekkingu F&"+ mlaflokknumogtbaverkferlaogleiWbeiningar.EftirYaWertlaWaWkostnaWurstofn '", unarinnarviWumsUslunaverWium1,4!1,7m.kr.ri. '#-   XeraukYessgertrWfyrirYvfrumvarpinuaWMatvlastofnunhafieftirlitmeWnotkun - skrWraafurWarheitafrumframleiWslu,t.d.;unnukjtislturhsunum,enaWheilbrigWis  nefndirsveitarflagaannistumannaWopinberteftirlitmeWmerkinguafurWavegnaunninna  oginnfluttramatvara.GerterrWfyriraWsaWilisemfrheimildtilaWnotaskrWafurWar a heitigreiWieftirlitsgjaldsamkvmtgjaldskrsemverWiekkihrraenraunkostnaWurviW Y, eftirlitiWhjannarsvegarMatvlastofnunoghinsvegarheilbrigWisnefndumsveitarflaga. $ 0eftirlitinufelstm.a.greiningYvhvortframleiWandisemnotarskrWheitiafurWaruppfylli  skilyrWilagannaogaWafurWsframleiddeWahennaraflaWsamrmiviWafurWarlUsingu.   SamkvmtupplUsingumfratvinnuvega-ognUskpunarrWuneytinuergertrWfyriraWmeiri  X hlutiafurWasemfallaundirfrumvarpiWverWimatvliogYvmunieftirlitmeWnotkunskrWra P #  heitaafurWasamrmastWrueftirlitisemMatvlastofnunogheilbrigWisnefndirsveitarflaga    framkvmanhjframleiWendum.ErYvgertrWfyriraWkostnaWurMatvlastofnunar    vegnaeftirlitsinsverWi;verulegur.     SamkvmtfrumvarpinuergertrWfyriraWkostnaWurMatvlastofnunarviWaWframfylgja |O  Yj;nustuogeftirlitivegnaverndunarafurWarheitumframleiWendaverWieinungisaWlitlu G  leytifjrmagnaWurmeWlgbundinnigjaldtkumyndskrningar-ogeftirlitsgjalda.AWWru   leyti& , verWikostnaWurviWumsUslustofnunarinnarfjrmagnaWurmeWbeinumframlgumr   rkissj;Wi.tlamaWsviWb;tarkostnaWurgetinumiWum1,2!1,5m.kr.riauk1,9m.kr. {  einskiptiskostnaWar.GeramrWfyriraWatvinnuvega-ognUskpunarrWuneytiWhafifjr sF hagsl',>egtsvigrmeWattiaWgetaforgangsraWaWfyrirslkumminnihttarkostnaWarbreyt > inguminnansnstgjaldaramma.VerWifrumvarpiWlgfestttiYaWYvekkiaWYurfaaWleiWa   tilaukinnafjrveitingarrkissj;WiumframYaWsemYegarhefurveriWkveWiWgildandi  fjrlgum. r