WPC R+;oC"[{ä&]3TIa`] *  X-8dd8% ^^` Adobe PDF 0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wptuD =?EKQW_gmstafl.a.1.a.1.(a)(i)1)a))'\  `TimesRoman3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)sD\ 3|x6Times New Roman RegularUF*MIVJMiWjar texta.@a..  i)*ee=(/LH I '\  `TimesRomanI I '\  `TimesRomanI(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.>*SKLSkletur.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($(9$0  0` ""0 ` "` "2  (  1  )3  0 " "8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUELevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5(%2&$ !}X5XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTnXX5#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8ndd8% ^^`     0  0 y (#$  0  )!dxdx0O_.svigi12  0  )3  0  0cf"&OLE 2.0 Box <=8C HKKKKr\*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka }X5XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTnXX5#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8ndd8% ^^`    n`=?Z_2t1L9zv > *  `(  0  )0 2 }X5XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTnXX5#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-8ndd8% ^^` 'W:\WP2000\template\SKJRI~3H.WPTW:\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt EB IBAN BICPVGM SEPA s.s. STPBUZEKMALMSTR>MStjt1W ESB blsAfstaWa Evr;puYingsins frfebrCarhefur enn ekkiveriW birt1(Stj;rnart1Windunumogkv?rWunrWsinsEuropeanPaymentsCouncil EPCpaymentserviceproviders PSPs BBAN ISO XMLmultilateralinterchange feesrejectrefusalreturnreversalrevocationrequestcancellation TFEUSupervisoryAuthorityBanking EBASCHULZWAMMENivvi vii viiiixxi xii xiii xivxv xviixviii xixxx xxi xxii gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a) =_%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  7  )0 2   _StjtW_._EB_ԀL275,27.10.2000,_bls_.39.TABLE A(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3V$ !}X5XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTnXX5#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8ndd8% ^^`   (3V$ !}X5XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTnXX5#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8ndd8% ^^`   (3a$ !}X5XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTnXX5#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8ndd8% ^^`    d (uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.#0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)(M0J$2  0  .3  0 ` (0$0  2   d  a   d.3  0` "" d(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#   LP*OLE*WPCp 6&____5139@ _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  1  )0 2   litfr24.mars2009(hefurennekkiveriWbirt  Stj;rnartWindumESB).WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {TABLE B _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  2  )0 2   StjtW.ESBC21,28.1.2009,bls.1. d t_%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  3  )0 2   litEvr;puYingsinsfr24.aprl2009(hefurennekki  veriWbirtStj;rnartWindumESB)ogkvrWunrWsins 2 fr27.jl2009.(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a. =_%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  4  )0 2   _StjtW_._EB_ԀL344,28.12.2001,_bls_.13.(3V$ !}X5XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTnXX5#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8ndd8% ^^`   ( $ Figure  1   <_%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  5  )0    _StjtW_._ESB_ԀL319,5.12.2007,_bls_.1. <_%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  6  )0 2   _StjtW_._ESB_ԀL177,30.6.2006,_bls_.1. " 6V'X8XXXjsXX8#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _  D   8V)X8XXXjsXX8#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _Ԁ>c$"Small Circle"0  =_%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  8  )0 2   _StjtW_._ESB_ԀL124,20.5.2003,_bls_.36. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  1  )0 2   StjtW.ESBC155,25.5.2011,bls.1. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  2  )0 2   StjtW.ESBC218,23.7.2011,bls.74. i) {_%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  3  )0 2   AfstaWaEvr;puYingsinsfr14.febrar2012(hefurenn  ekkiveriWbirtStj;rnartWindunum)ogkvrWunrWsins 2 fr28.febrar2012. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  4  )0    StjtW.ESBC87E,1.4.2010,bls.166. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  5  )0    StjtW.ESBC349E,22.12.2010,bls.43. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  6  )0 2   StjtW.ESBL319,5.12.2007,bls.1. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  7  )0 2   StjtW.ESBL266,9.10.2009,bls.11. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  8  )0    StjtW.ESBL331,15.12.2010,bls.12.*OLE*WPCp 6&____5139@WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   { _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  9  )0    StjtW.EBL281,23.11.1995,bls.31. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  10  )0    StjtW.ESBL195,27.7.2010,bls.5. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  11  )0    StjtW.ESBL267,10.10.2009,bls.7. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  12  )0    StjtW.ESBL177,30.6.2006,bls.1. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  13  )0    StjtW.ESBL124,20.5.2003,bls.36. _%@@@@}X8XXXT@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8ndd8% ^^` @> js`=?Z_2t1L9zv > *  `  %(  14  )0    StjtW.EBL166,11.63.1998,bls.45.Y=Thin Bottomdxd)Hairline dF 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    !}X8XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTjsXX8#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8jsdd8% ^^`   _ 4ABCD(%03  }sujs @(`Lg  #js#  X8XjsumgreiWsluryfirlandamrievrum.#jsXX8Q#    ?3@%`________   9|  81  .8ۀgr.      9|+  GildissviW.9|+   Ќ    y kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.924/2009fr16.september2009 x  umgreiWsluryfirlandamriBandalaginuogumniWurfellingureglugerW(EB)nr. kC 2560/2001skuluhafalagagildihrlandisamrmiviWb;kun1umaltkaaWlgunviW 6 samninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.lgnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,  Yarsemb;kuninerlgfest.ReglugerWinvartekinuppsamninginnumEvr;pskaefnahags  svWiWmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.86/2013,fr3.ma2013,sembirt o var31.okt;ber2013EESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pusambandsinsnr.61/2013. b: ReglugerWinerprentuWsemfylgiskjalmeWlgumYessum. - 7#    7# 82  .8ۀgr.  7# ݌  Ќ    y kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.260/2012fr14.mars2012um f aWkomatknilegumogviWskiptalegumkrfumfyrirmillifrslurfjrmunaogbeingreiWslur Y1 evrumogumbreytingureglugerW(EB)nr.924/2009skuluhafalagagildihrlandi $ samrmiviWb;kun1umaltkaaWlgunviWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.  lgnr.2/1993,umEvr;pskaefnahagssvWiW,Yarsemb;kuninerlgfest.ReglugerWinvar  tekinuppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWmeWkvrWunsameiginleguEES ] nefndarinnarnr.86/2013,fr3.ma2013,sembirtvar31.okt;ber2013EESviWbtiviW P( Stj;rnartWindiEvr;pusambandsinsnr.61/2013.ReglugerWinerprentuWsemfylgiskjalmeW   lgumYessum. ! 9|  83  .8ۀgr. |!T#   9|  Eftirlit.9| G"$ Ќ    y FjrmlaeftirlitiWhefureftirlitmeWframkvmdlagaYessaraaWYvervarWareftirlits #% skyldaaWilasamkvmtlgumnr.87/1998,umopinberteftirlitmeWfjrmlastarfsemi. #&  y UmeftirlitFjrmlaeftirlitsinsfersamkvmtkvWumlagaYessaraoglagaumopinbert $ ' eftirlitmeWfjrmlastarfsemi. s%K!(   >&") &   9|  84  .8ۀgr. (   9|[  Stj;rnvaldssektir.9|[  Ќ    y FjrmlaeftirlitiWgeturlagtstj;rnvaldssektirgreiWsluYj;nustuveitandajsjsԀsembrUturgegn  eftirtldumkvWumog,eftiratvikum,reglumsettumgrundvellilagaYessara: a  *(g004ABCD"A0J"  A0J y2g  a  .3  Ԉ0    1.mgr.3.gr.reglugerWar(_EB_)nr.924/2009umgjldsemgreiWsluYj;nustuveitandi T, leggurnotandagreiWsluYj;nustu,A0J݌   Ќ  '(E"A0J"  A0J y2g  b  .3  Ԉ0    1.mgr.4.gr.reglugerWar(_EB_)nr.924/2009umaWgreiWsluYj;nustuveitandiskuli,Yegar  viWognendurgjalds,tilkynnanotandagreiWsluYj;nustuumalYj;Wlegtbankareikn   ingsnmernotandans(_IBAN_)ogauWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandans  X (_BIC_),A0J݌K #    Ќ  "A0J"  A0JD y2g  c  .3  Ԉ0    1.mgr.4.gr.reglugerWar(_EB_)nr.924/2009umaWgreiWsluYj;nustuveitandiskuli,Yegar    viWognendurgjalds,tilgreinaalYj;WlegtbankareikningsnmernotandagreiWslu    Yj;nustuogauWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandansreikningsyfirlitum,eWa   viWaukaYeirra,A0JDq݌wO    Ќ  "A0J"  A0J y2g  d  .3  Ԉ0    3.mgr.4.gr.reglugerWar(_EB_)nr.924/2009umYauskilyrWisemYurfaaWverauppfyllt B  tilaWgreiWsluYj;nustuveitandasheimiltaWinnheimtaviWb;targjldfrnotanda    greiWsluYj;nustu,A0J݌    Ќ  "A0J"  A0J y2g  e  .3  Ԉ0    3.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umaWgengiaWgreiWsluYj;nustuveitandavegna {  greiWslnaogbeingreiWslnayfirlandamri,A0J ݌nF   Ќ  "A0J"  A0Jc y2g  f  .3  Ԉ0    4.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umYauskilyrWisemgreiWslufyrirkomulagsem 9 greiWsluYj;nustuveitanditlarsraWnotaYarfaWuppfylla,A0Jc݌   Ќ  "A0J"  A0J  y2g  g  .3  Ԉ0    5.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umkrfurtilgreiWsluYj;nustuveitandavarWandi  millifrslurfjrmunaogbeingreiWslufrslur,A0J - ݌r   Ќ  "A0J"  A0J! y2g  h  .3  Ԉ0    8.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umhvenrgreiWsluYj;nustuveitandaerheimilt e= aWleggjamillibankagjldfyrirbeingreiWslufrslur,A0J!!݌0   Ќ  "A0J"  A0J# y2g  i  .3  Ԉ0    9.gr.reglugerWar(ESB)nr.260/2012umaWgengiaWgreiWslum.A0J#>#݌   Ќ   y #jsjs#SektirsemlagWarerugreiWsluYj;nustuveitandagetanumiWfr50Ys.kr.til50millj.  kr.jsjsԀViWkvrWunsektaskalm.a.tekiWtillittilalvarleikabrots,hvaWYaWhefurstaWiWlengi, i samstarfsviljahinsbrotlegaaWilaoghvortumtrekaWbroteraWrWa.kvarWanirumstj;rn \4 valdssektirskuluteknarafstj;rnFjrmlaeftirlitsinsogeruYraWfararhfar.Sektirrenna ' rkissj;WaWfrdregnumkostnaWiviWinnheimtuna.Sustj;rnvaldssektirekkigreiddarinnan  mnaWarfrkvrWunFjrmlaeftirlitsinsskalgreiWadrttarvextiaffjrhWsektarinnar.Um  kvrWunogtreikningdrttarvaxtafereftirlgumumvextiogverWtryggingu. `   y Stj;rnvaldssektumverWurbeitt;hWYvhvortlgbroteruframinafsetningieWagleysi. S+! HafiaWiligerstbrotlegurviWkvWilagaYessara,reglursettargrundvelliYeirraeWa " kvarWanirFjrmlaeftirlitsinsgrundvelliYeirraerFjrmlaeftirlitinuheimiltaWljkaml # inumeWsttmeWsamYykkimlsaWila,endasekkiumaWrWameirihttarbrotsemrefsi  $ viWurlgliggjaviW.StterbindandifyrirmlsaWilaYegarhannhefursamYykktogstaWfest !W% efnihennarmeWundirskriftsinni.FjrmlaeftirlitiWseturnnarireglurumframkvmd J""& kvWisins. #'  y HeimildFjrmlaeftirlitsinstilaWleggjastj;rnvaldssektirsamkvmtlgumYessum #( fellurniWurYegarfimmreruliWinfrYvaWhttsemilauk. $ )  y Fresturskv.4.mgr.rofnarYegarFjrmlaeftirlitiWtilkynniraWilaumupphafranns;knar v%N!* meintubroti.RoffrestshefurrttarhrifgagnvartllumsemstaWiWhafaaWbroti. A&"+    '", & ,  9|  85  .8ۀgr. (   9|4-  Reglur.9|4--  Ќ    y FjrmlaeftirlitinuerheimiltaWsetjannarireglurumframkvmdlagaYessara,Y.m.t.um  ',(-hvaWteljistsamsvarandigreiWslurskilningi1.!2.mgr.3.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009. a 9|  86  .8ۀgr.    9|//  Gildistaka.9|///  Ќ    y LgYessiWlastYegargildi.Jafnframtfallargildilgnr.146/2004,umgreiWsluryfir   landamrievrum.  X 9|  87  .8ۀgr.      9|0  BreytingarWrumlgum.9|0;1    Ќ   ! ! 4ABCD(%00 *"A0J"  A0J_2 y2%  1  .3  Ԉ0    EftirfarandibreytingarverWalgumnr.120/2011,umgreiWsluYj;nustu:A0J_22݌    Ќ  "C"  C30 y 0y y e2%  a  .3  Ԉ0    eftirorWinu?skal 1.mgr.12.gr.lagannakemur:vallt.C33݌wO    Ќ  "C"  C40 y 0y y e2%  b  .3  Ԉ0    #ddgg0staWorWanna?greiWslufjldi(PV) 3.mgr.12.gr.lagannakemur:greiWslumagn B  (GM).#ggdd5C4 5݌     Ќ  "C"  C60 y 0y y e2%  c  .3  Ԉ0    1.mlsl.4.mgr.12.gr.lagannaorWastsvo:AWferWC:FjrhWeiginfjrgreiWslu   stofnunarskalveraaWminnstakostiviWeig#jsjs$#jsjsandivsirsemskilgreindurera-ogb {  liWum,margfaldaWurmeWmarg#jsjs8#jsjsfeldis#jsjs8#jsjsstuWl#jsjs 9#jsjsin#jsjsT9#jsjsumsemskilgreindurercliWogmeW nF kvarWastuWlinumksemskilgreindurer5.mgr.C66݌9   Ќ  "C"  Cp:0 y 0y y e2%  d  .3  Ԉ0    0staWorWanna?skalsetjareglur 2.mgr.14.gr.lagannakemur:seturnnariviW  #jsjs9#jsjsmiW.Cp::݌   Ќ  "C"  C9<0 y 0y y e2%  e  .3  Ԉ0    #jsjs;#1.mgr.18.gr.lagannaorWastsvo:C9<f<݌r   Ќ  "9"  9=0 y 0y y 0e  2%3  0e e    GreiWslustofnunskalvarWveitatryggilegafjrmunisemm;tteknirhafaveriWfr e= notendumgreiWsluYj;nustueWafrWrumgreiWsluYj;nustuveitendumvegnafram 0 kvmdargreiWsluoghaldaYeimskUrtaWgreindumfrfjrmunumeigugreiWslu  stofnunarogfjrmunumeiguannarraennotendagreiWsluYj;nustu.Fjrmunirteljast  tryggilegavarWveittirefYeirerugeymdirinnlnsreikningihjfjrmlafyrirtkieWa i effjrfestermeWYeimruggum,seljanlegumoghttulitlumeignum.9==݌\4   Ќ  "A0J"  A0JA y2%  2  .3  Ԉ0    1.mlsl.1.mgr.25.gr.laganr.17/2013,umtgfuogmeWferWrafeyris,orWastsvo: ' RafeyrisfyrirtkiskalvarWveitatryggilegafjrmunisemm;tteknirhafaveriWskiptum  fyrirrafeyrioghaldaYeimskUrtaWgreindumfrfjrmunumsnum.A0JA=A݌   Ќ    kvWitilbrWabirgWa. S+!  "C y XrttfyrirkvWilagaYessaragildaumgreiWsluYj;nustuveitendurtakmarkanirsemkunna " aWfelastkvWumlaganr.87/1992,umgjaldeyrisml,ogreglumsemsettarerumeWstoW # Yeim,hverjumtma.  $   J""& _ FylgiskjalI. ( mAY?) dE$ A^m    divjs   ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.924/2009 a fr16.september2009 u umgreiWsluryfirlandamriBandalaginuogumniWurfellingureglugerW(EB)nr.2560/2001   E(  (W4?vbEI"zv > *  W#ddggEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDS   INSHAFA,#ggddcG  a meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,  u  einkum1.mgr.95.gr., M %  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, a9  meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar uM  Evr;pubandalaganna(N !#  1      ), %  meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu(X !#  2      ), 9  samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum M% 251.gr.sttmlans(\ !#  3      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   @#(004ABCD"#_"  #_K2  1  )3  0 y 0yy  TilaWstarfsemiinnrimarkaWarinssmeWeWli % legumhttiogtilaWgreiWafyrirviWskiptum  yfirlandamriinnanBandalagsinsermikil ] vgtaWgjldvegnagreiWslnayfirlandamri 5  evrumsuYausmuogfyrirsamsvarandi  greiWslurinnanaWildarrkis.Xessarimeginreglu m umjfngjldvarkomiWmeWreglugerW E Evr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.2560/2001  fr19.desember2001umgreiWsluryfirlanda } mrievrum(_`k !#  4      _)semgildirumgreiWsluryfir U- landamrievrumogsnskumkr;num,alltaW  50000evrur,eWajafngildiYeirra.#_KK݌ Ќ  "#_"  #_YP2  2  )3  0 y 0yy  0skUrsluframkvmdastj;rnarinnarfr11.  febrar2008umbeitingureglugerWar(_EB_)nr. yQ 2560/2001umgreiWsluryfirlandamrievr )  umerstaWfestaWbeitingYeirrarreglugerWar ! hafiraunlkkaWgjldafgreiWslumyfir  a" landamrievrumtiljafnsviWlandsbundin 9!# gjldogveriWevr;pskrigreiWslumiWlunarstarf !$  semihvatningtilaWgeranauWsynlegttaktil"q% aWkomauppinnviWum& `  fyrirgreiWslurallsstaW  % arBandalaginu.'` S#_YPP݌ a&& &  Ќ  "#_"  #_5T2  3  )3  0  0&    0skUrsluframkvmdastj;rnarinnarvorurann  u' skuWvandamlviWframkvmdsemverWa M % ( tengslumviWbeitingureglugerWar(_EB_)nr.  ) 2560/2001.NiWurstaWanvaraWgerWarvorutil  * lguraWnokkrumbreytingumreglugerWinni ]5 + tilaWtakastviWYauvandamlsemranns;kn   , inleiddilj;s.XessivandamlvarWarskun  - innrigreiWslumarkaWisemstafarafmismun mE . andikvWumumhagskUrslur,framkvmd  / reglugerW(_EB_)nr.2560/2001vegnaskorts 0 skilgreindumlgbrumlandsyfirvldum,vnt }U1 unaraWilumtilaWleysargreiningitengsl -2 umviWYreglugerWutand;mst;laogvegna 3 YessaWreglugerWinnrekkiyfirbeingreiWslur.#_5TbT݌e4& &  Ќ  "#_"  #_@Y2  4  )3  0  0&    MeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins y5 2007/64/EBfr13.n;vember2007um Q)6 greiWsluYj;nustuinnrimarkaWnum(_j !#  5      _)er 7 lagWurntmalegurlagagrunnurfyrirmyndun 8 innrigreiWslumarkaWarallsstaWar a99 Bandalaginu.TilaWtryggjalagalegtsamrmi : millibeggjalagagerningannaerrWlegtaW ; breytaviWeigandikvWumreglugerWar(_EB_) qI< nr.2560/2001,einkumskilgreiningunum.#_@YmY݌!=& &  Ќ  "#_"  #_]2  5  )3  0  0&    ReglugerW(_EB_)nr.2560/2001tekurtilfrslu 5 > fjrmunayfirlandamriografrnnargreiWslu ? miWlunaryfirlandamri.0samrmiviWmark m@ miWtilskipunar2007/64/EB,semeraWgera EA beingreiWsluryfirlandamrimgulegar,er B rWlegtaWrUmkagildissviWreglugerWar(_EB_)  }C nr.2560/2001.EkkierrWlegtaWbeitamegin U!-D reglunniumjfngjldaWYvervarWar "E greiWslumiWlasemeruaWallegaeWaeingngu "F papprsformi,svosemvsanir,YarsemYeir e#=G eru,eWlimlsinssamkvmt,ekkieinsskilvirk $H irografrnargreiWslur.#_]-]݌$ I& &  Ќ  "#_"  #_Ta2  6  )3  0  0&    MeginreglanumjfngjldviWumgreiWslur %!J semhefjasteWaerlokiWpappreWareiWuf &a"K ogsemframkvmdarerurafrnugreiWslu 9'#L& &  _ferli,Y;ekkivsanir,ogumllgjldsem ( tengjastmeWbeinumeWa;beinumhtti  greiWslumiWlun,Y.m.t.gjldtengslumviW ` samningenaWundanskildumgjldumvegna 8 umreikningsgjaldmiWils.:beingjldtakatil  gjaldafyriruppsetninguvaranlegragreiWslu p fyrirmlaeWagjaldafyrirnotkungreiWslukorts H  semskuluveraYausmufyrirgreiWslumiWlun  innanlandsogyfirlandamriinnanBandalags   ins.#_Taa݌X 0  Ќ  "#_"  #_e2  7  )3  0 y 0yy  TilaWkomavegfyrirskiptingugreiWslu l D  markaWa,YykirrttaWbeitareglunniumjfn    gjld.0Yeimtilgangiskal,fyrirhverjategund    greiWsluyfirlandamri,skilgreinagreiWslu | T  innanlands,meWsmueWamjglkeinkenni ,  oggreiWslayfirlandamri.XaWttim.a.aW   veraunntaWnotaeftirfarandiviWmiWanirtilaW d  skilgreinagreiWslunainnanlandssemsamsvar <  argreiWsluyfirlandamri:leiWinasemnotuW   ertilaWhefja,framkvmaogljkagreiWslu, t  stigsjlfvirkni,hvortumeraWrWagreiWslu L$ byrgW,stWuviWskiptavinarogtengslhansviW  greiWsluYj;nustuveitandann,eWagreiWslumiWil  inn,semnotaWurer,einsogskilgreinter23. \4 mgr.4.gr.tilskipun2007/64/EB.XessarviW   miWanirskuluekkiteljasttmandi.#_ee݌ Ќ  "#_"  #_k2  8  )3  0 y 0yy  LgbryfirvldskulugefatleiWbeiningarum  auWkenningusamsvarandigreiWslumefYau X teljaYaWnauWsynlegt.Framkvmdastj;rnin 0 skal,meWaWstoWgreiWslunefndarefviW,veita  fullngjandileiWbeiningarogaWstoWalgbr h yfirvld.#_k& &  Ќ  "#_ "  #_3x2  11  )3  0  0&    EinsogsakirstandaerumismunandiviWskipta | T ? lknnotuWfyrirnverandibeingreiWslukerfi. , @ TilaWgreiWafyrirYvaWbeingreiWslukerfiinn  A ansameiginlegsevrugreiWslusvWisskomiW d B f;ternauWsynlegtaWkomauppsameiginlegu < C viWskiptalkaniogaukaskUrleikalagaaWYver  D varWarmarghliWamillibankagjld.VarWandi t E beingreiWsluryfirlandamrierhgtaWn L$F Yessufram,srstkumundantekningartilvik G um,meWYvaWkvarWahmarksfjrhWmarg H hliWamillibankagjaldafyrirhverjafrslu \4I aWlgunartmabili.AWilumaWmarghliWasam  J komulagiskalY;frjlstaWkvarWalgrifjr K hWeWaengamarghliWamillibankagjaldi.AW lDL YvervarWarbeingreiWslurinnansameiginlegs M evrugreiWslusvWiserheimiltaWnotasama N millibankagjaldiWinnanlandseWaannaWmilli |TO bankagjald,semsamiWerum,milligreiWslu ,P Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluoggreiW Q andaogvarnotuWfyrirgildistkudagYessarar dR reglugerWar.EfYesshttarmarghliWamilli <S bankagjaldinnanlandseWaannaWmillibanka T gjald,semsamiWerum,erlkkaWeWafellur tU niWuraWlgunartmabilinu,t.d.vegnabeiting L$V arsamkeppnislgum,endurskoWaWfyrir W komulagviWuminnlendarbeingreiWslurinnan X sameiginlegsevrugreiWslusvWisaWlgunar \4Y tmabilinu.EfbeingreiWslafellurundirtvhliWa  Z samningskuluskilmlarYesshttartvhliWa  [ samningsY;verartthrrienmarghliWamilli l!D\ bankagjldeWannurmillibankagjld.At "] vinnugreingeturnUttsrrttarvissu,semveitt "^ eraWlgunartmabilinu,tilaWYr;aognsam |#T_ komulagiumsameiginlegt,langtmaviWskipta ,$ ` lkanfyrirreksturbeingreiWslnainnansam $ a eiginlegsevrugreiWslusvWis.ViWlokaWlg %d!b unartmabilsinsskallangtmalausnvegnaviW <&"c skiptalkansbeingreiWslnainnansameiginlegs &"d evrugreiWslusvWisveratilbinsamrmiviW 't#e samkeppnislgogreglurammaBandalagsins. L($$f& &  Framkvmdastj;rninhyggsteinsflj;ttogauW ( iWer,innanrammaviWvarandiskoWanaskipta  viWbankakerfiWoggrundvelliframlagsviW ` komandimarkaWsaWila,leggjaframleiWbein 8 ingarumhlutlgarogmlanlegarviWmiWanir  fyrirsamhfiYesshttarmarghliWamilli p bankagjalda,semgtufaliWsrmarghliWa H  millibankagjld,viWsamkeppnislgogreglu  rammaBandalagsins.#_3x`x݌  Ќ  "#_ "  #_2  12  )3  0 y 0yy  EigiaWveraunntaWframkvmabeingreiWslu    verWurreikningurgreiWandaaWveraaWgengi l D  legur.TilaWhvetjatilrangursrkrarupptku    beingreiWsluminnansameiginlegsevru    greiWslusvWiserYvmikilvgtaWallirreikn | T  ingargreiWendasuaWgengilegir,efYaWer ,  YegarreyndinaWYvervarWarnverandibein   greiWslurevruminnanlands,annarsnj;ta d  greiWandiogviWtakandigreiWsluekkivinn <  ingsafsamsfnunbeingreiWslnayfirlanda   mri.EfreikningurgreiWandaerekkiaWgengi t  legursamkvmtbeingreiWslutluninnan L$ sameiginlegsevrugreiWslusvWisnj;tagreiW  andi(skuldari)ogviWtakandigreiWslu(krfu  hafi)ekkivinningsafnUjummguleikum \4 tengslumviWbeingreiWslu.Xettaskiptireinkum   mliefviWtakandigreiWslusafnarbeingreiWsl  umsamanbunkaskr,t.d.mnaWarlegaeWa lD rsfj;rWungslegavegnarafmagnsreikningaeWa  annarrareikningafrveitustofnunum,enekki  srstaklegafyrirhvernviWskiptavin.Efskuld |T areigendurgetaekkinWsambandiviWalla , skuldarasnaeinniaWgerW,eraukYessYrf  handvirkuminngripum,semmunlklegaauka d  kostnaW.EfekkiergerWkrafaumaWgreiWslu <! Yj;nustuveitandigreiWandatryggiaWgangaW " reikningihanserskilvirknisamsfnunar t# beingreiWslumYarafleiWandiekkifullkomin L$$ ogsamkeppnisamevr;pskumgrundvelli % verWurframtakmrkuW.Vegnasrkennabein & greiWslnamillifyrirtkja,skalYettaY;aWeins \4' eigaviWumkjarnabeingreiWslutlunarinnan  ( sameiginlegsevrugreiWslusvWisenekkium  ) tluninnansameiginlegsevrugreiWslusvWis l!D* umbeingreiWslurmillifyrirtkja.AWgengis "+ skyldanfelursrrttgreiWsluYj;nustuveit ", andatilaWframkvmaekkibeingreiWslusam |#T- rmiviWtluninaumbeinaskuldfrslu,t.d. ,$ . varWandihfnun,synjuneWaendurgreiWslu $ / frslu.AWgengisskyldanskalekkiheldureiga %d!0 viWgreiWsluYj;nustuveitendursemhafaheim <&"1 ildtilaWveitaogframkvmabeingreiWslu &"2 frslurenstundaekkiatvinnustarfsemiafYv 't#3 tagi.#_'݌L($$4 Ќ  "#_ "  #_(2  13  )3  0  0&    Vegnatknilegrakrafna,semnauWsynlegar (4 erutilaWtryggjaaWgengi,erennfremurmikil 5 vgtaWgreiWsluYj;nustuveitandigreiWanda `6 hafingantmatilaWundirbaaWfylgja 87 kvWumumaWgengisskyldu.GreiWsluYj;n 8 ustuveitandiskalYvfaWlgunartmabilsem p9 aWhmarkiereittrfrgildistkudegiYessarar H : reglugerWarYvskyniaWfaraaWYeirriskyldu. ; XarsemgreiWsluYj;nustuveitenduraWildarrkja  < utanevrusvWisinsYyrftuaWinnaafhendi X 0= meiriundirbningsvinnuskalheimilaYeim  > greiWsluYj;nustuveitendumaWfrestabeitingu  ? skylduumaWgengi5raWhmarkifrgildis h @@ tkudegiYessararreglugerWar.X;ergerWs  A krafaaWgreiWsluYj;nustuveitendur,semeru  B aWildarrkisemhefurinnleittevrunasemgjald xP C miWilinnanfjgurrarafrgildistkudegi ( D YessararreglugerWar,fylgiaWgengisskyldunni  E innaneinsrsfrYeimdegisemhlutaWeigandi ` F aWildarrkisameinaWistevrusvWinu.#_(U݌8 G& &  Ќ  "#_ "  #_2  14  )3  0  0&    LgbrumyfirvldumskalveittvaldtilaW L$H uppfyllaeftirlitsskyldursnarmeWskilvirkum I httioggeraallarviWeigandirWstafanirtilaW J tryggjaaWgreiWsluYj;nustuveitendurfariaW \4K YessarireglugerW.#_݌ L& &  Ќ  "#_"  #_؜2  15  )3  0  0&    TilaWgerarlausnmgulega,efYessarireglu  M gerWhefurveriWbeittmeWrngumhtti,skulu N aWildarrkikomafullngjandiogskilvirkri XO kru-ogrlausnarmeWferWtilaWleysarhvers 0P konargreiningimillinotendagreiWsluYj;nustu Q oggreiWsluYj;nustuveitanda.Einnigermikil hR vgtaWlgbryfirvldogstofnanir,sem @S leysargreiningiutand;mst;la,sutilnefnd, T annaWhvortmeWYvaWtilnefnastarfandistofn xU anireWa,eftirYvsemviW,meWYvaWkoma P(V f;tnUjumstofnunum.#_؜݌W& &  Ќ  "#_"  #_Ġ2  16  )3  0  0&    MikilvgteraWlgbryfirvldogstofnanir, X semleysargreiningiutand;mst;la,innan Y BandalagsinsstarfitullegasamanaWsnurWu tLZ lausriogtmanlegrirlausndeilumlayfir $ [ landamrisamkvmtYessarireglugerW.Xess  \ httarsamstarfskalgetaveriWformiskipta !\] upplUsingumumlgeWarttarvenjurinnan 4" ^ lgsguYeirraeWayfirfrslueWayfirtku "_ kru-ogrlausnarmeWferWarefviW.#_Ġ݌#l`& &  Ќ  "#_"  #_2  17  )3  0  0&    NauWsynlegteraWaWildarrkimlifyrirum $ a viWurlg,semeruskilvirk,rttuhlutfalliviW X%0!b brotiWogletjandi,landslgumvegnabrota &!c YessarireglugerW.#_0݌&"d& &  Ќ  "#_"  #_֥2  18  )3  0  0&    Auglj;svinningurerafrUmkunbeitingu '#e YessararreglugerWarmeWYeimhttiaWhn_ni |(T$f& &  yfiraWragjaldmiWlaenevru,einkummeWtilliti ( tilfjldagreiWslnasemhnnWiyfir.TilaW  heimilaaWildarrkjum,semekkihafaevrusem ` gjaldmiWil,aWrUmkabeitinguYessararreglu 8 gerWarYannigaWhntakitilgreiWslnayfir  landamrigjaldmiWlumYeirraskalkomaf;t p mlsmeWferWumtilkynningar.X;skalsjtil H  YessaWaWildarrki,semYegaruppfyllaY  mlsmeWferWumtilkynningar,YurfiekkiaW   leggjaframnUjatilkynningu.#_֥݌X 0  Ќ  "#_"  #_42  19  )3  0 y 0yy  skilegteraWframkvmdastj;rninleggifram l D  skUrsluumhvortviWeigandieraWfellaniWur    kvaWirumlandsbundnaskUrslugrundvelli    uppgjrs.EinnigerrttaWframkvmdastj;rnin | T  leggiframskUrsluumbeitinguYessararreglu ,  gerWarYarsemeinkumermetinnotkunalYj;W   legrabankareikningsnmeraogauWkennisk;Wa d  bankatilaWauWveldagreiWslurinnanBanda <  lagsinsogmarkaWsYr;untengslumviWbeit   ingukvWaumbeingreiWslufrslur.0tengsl t  umviWYr;unsameiginlegsevrugreiWslusvWis L$ ereinnigskilegtaWYesshttarskUrslus  lagtmathvortrttsaWhafahmarksfjrhW  greiWslu50000evrur,einsognviWsam \4 kvmtreglunniumjfngjld.#_4a݌  Ќ  "#_"  #_F2  20  )3  0 y 0yy  0YgurttarvissuogskUrleikalagaberaWfella   niWurreglugerW(EB)nr.2560/2001.#_Fs݌ Ќ  "#_"  #_2  21  )3  0 y 0yy  TilaWtryggjalagalegasamfellumillireglu  gerWarYessararogtilskipunar2007/64/EB, l einkumaWYvervarWargagnsiskilyrWaog D krfurumupplUsingartilgreiWsluYj;nustuog  aWYvervarWarrttindiogskyldurgreiWslu | Yj;nustuveitandaognotendagreiWsluYj;nustu, T,  YykirrttaWYessarireglugerWsbeittfr1. ! n;vember2009.RttYykiraWgefaaWildar " rkjumfresttil1.jn2010tilaWsamYykkja d<# rWstafanirumviWurlgvegnabrotaYessari $ reglugerW.#_̰݌% Ќ  "#_"  #_~2  22  )3  0 y 0yy  XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW & markmiWumYessararreglugerWarogYeim  `' verWurbeturnWvettvangiBandalagsins 8!( vegnaYesshveaWgerWirnareruumfangsmiklar !) eWahafavWtkhrif,erBandalaginuheimilt "p* aWsamYykkjarWstafanirsamrmiviWdreif H# + rWisreglunaeinsogkveWiWerum5.gr. #, sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fsregluna, $ - einsoghnersettframYeirrigrein,ganga X%0!. kvWiYessararreglugerWarekkilengraen &!/ nauWsynlegtertil& ` aWYessummarkmiWumverWi &"0  nW.'`&#_~݌h'@#1 Ќ  T??vbEI"T&   SAMXYKKTREGLUGERVXESSA: (1   1.gr. <2  EfnioggildissviW'( P(3  ]1.  0YessarireglugerWermltfyrirumreglurum d<4 greiWsluryfirlandamriBandalaginutilaWtryggja 5 aWgjldfyrirgreiWsluryfirlandamriBandalaginu 6 suYausmuogfyrirgreiWslursamagjaldmiWli t L7 innanaWildarrkis. $ 8 2.  ReglugerWYessiskalgildaumgreiWsluryfir 8 9 landamri,samrmiviWkvWitilskipunar  : 2007/64/EB,semerutilgreindarevrumeWa  p; gjaldmiWliYessaWildarrkissemtilkynntium H < kvrWunsnaumaWrUmkabeitinguYessarar  = reglugerWarYannigaWhntakitilinnlends  > gjaldmiWils,samrmiviW14.gr. X0 ? 3.  XessireglugerWgildirekkiumgreiWslursem lD @ greiWsluYj;nustuveitandiframkvmirfyrireigin  A reikningeWafyrirhndannarragreiWsluYj;nustu  B veitanda. |TC 4.  06.,7.og8.gr.ermltfyrirumreglurumbein hD greiWslufrslur,tilgreindarevrum,milligreiWslu @E Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluoggreiWanda. F   2.gr. G  Skilgreiningar  H g0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka ,I semhrsegir: J ! ! 4ABCD(%00@#1.0  ?greiWsluryfirlandamri :rafrngreiWsla,sem K stofnaWertilafgreiWandaeWaafeWafyrirmilli xL gnguviWtakandagreiWsluefgreiWsluYj;nustu P(M veitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveitandi N viWtakandagreiWslueruekkisamaaWildarrki,O   2.0  ?landsbundingreiWsla :rafrngreiWsla,sem P stofnaWertilafgreiWandaeWaafeWafyrirmilli tLQ gnguviWtakandagreiWsluefgreiWsluYj;nustu $R veitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveitandi S viWtakandagreiWsluerusamaaWildarrki, \T   3.0  ?greiWandi :einstaklingureWalgaWilisem !pU greiWslureikningogheimilargreiWslufyrirmliaf H" V YeimgreiWslureikningieWa,efekkierum "W greiWslureikningaWrWa,einstaklingureWalg #X aWilisemgefurgreiWslufyrirmli,X$0 Y   4.0  ?viWtakandigreiWslu :einstaklingureWalgaWili l%D!Z semerfyrirhugaWurviWtakandifjrmunasem &![ hafaveriWviWfanggreiWslu,&"\   5.0  ?greiWsluYj;nustuveitandi :allirYeirlgaWilar '#] semumgetur1.mgr.1.gr.tilskipunar (h$^   2007/64/EBogeinstaklingareWalgaWilar,sem ( umgetur26.gr.Yeirrartilskipunar,aWundan  skildumYeimstofnunumsemtaldareruupp2. ` gr.tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins 8 2006/48/EBfr14.jn2006umstofnunog  reksturlnastofnana(r !#  6      )oghafafengiW p undanYguhjaWildarrkikrafti3.mgr.2.gr. H  tilskipunar_2007/64/EB,_yy 6.0 y ?notandigreiWsluYj;nustu :einstaklingureWa   lgaWilisemnUtirsrgreiWsluYj;nustu,annaW    hvortsemgreiWandieWaviWtakandigreiWslu,eWa l D  hvorttveggja,  yy 7.0 y ?greiWsla :aWgerWsemstofnaWertilaWfrum 0   kvWigreiWandaeWaviWtakandagreiWslu,eWa   meWmillignguviWtakandagreiWslu,meWYvaW h  leggjainn,millifraeWatakatfjrmuni,ntil @  litstilYesshvorteinhverjarskuldbindingarmilli   greiWandaogviWtakandagreiWsluliggjatilgrund x  vallar,P( yy 8.0 y ?greiWslufyrirmli :hverskynsfyrirmligreiW d< andaeWaviWtakandagreiWslutilgreiWsluYj;n  ustuveitandaumframkvmdgreiWslu,yy 9.0 y ?gjald :gjaldsemgreiWsluYj;nustuveitandilegg  urnotendurgreiWsluYj;nustubeinteWa;beint ` tengslumviWgreiWslu,8yy 10.0 y ?fjrmunir :peningaseWlarogmynt,inneign L$ reikningumografeyrirsamkvmtskilgreiningu  bliW3.mgr.1.gr.tilskipunEvr;puYingsins  ogrWsins2006/46/EBfr18.september2000 \4 umstofnunogreksturrafeyrisstofnanaogeftirlit   meWYeim(+Z !#  7      ),yy 11.0 y ?neytandi :einstaklingursemkemurframWr  umtilgangienvegnaatvinnugreinarsinnar,viW X  skiptaeWastarfs,0!yy 12.0 y ?rfyrirtki :fyrirtkisemviWgerWgreiWslu D" Yj;nustusamningserfyrirtkieinsogYaWsem # skilgreinter1.gr.og1.og3.mgr.2.gr.viW |$ aukaviWtilmliframkvmdastj;rnarinnar T ,% _2003/361/EB_Ԁfr6.ma2003umskilgreininguna !& rfyrirtkjum,litlumogmeWalst;rum !' fyrirtkjum(x !#  8      ),d"<(yy 13.0 y ?millibankagjald :gjaldsemgreittermilli x#P) greiWsluYj;nustuveitandagreiWandaoggreiWslu ($ * Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluvegna $ + hverrarbeingreiWslufrslu,%`!,yy 14.0  ?beingreiWsla :greiWsluYj;nustaviWskuldfrslu (, greiWslureikninggreiWandaefviWtakandi - greiWslufrumkvWiaWgreiWslugrundvelli `. samYykkisgreiWanda,semhannveitirviWtakanda 8/ greiWslu,tilgreiWsluYj;nustuveitandaviWtakanda 0 greiWslueWatileigingreiWsluYj;nustuveitanda p1 greiWanda,H 2   15.0  ?beingreiWslukerfi :sameiginlegarreglur,aW \ 43 ferWirogstaWlarsamYykktarafgreiWsluYj;nustu  4 veitendumvarWandiframkvmdbeingreiWslu  5 frslna.l D6     3.gr.  X7  GjldfyrirgreiWsluryfirlandamriog  l 8 samsvarandigreiWslurinnanlands D 9  1.  GjldsemgreiWsluYj;nustuveitandileggurnot X0 : andagreiWsluYj;nustufyrirgreiWsluryfirlandamri  ; aWfjrhWalltaW50000evrur,skuluveraYausmu  < oggjldsemsgreiWsluYj;nustuveitandileggur h@ = notendurgreiWsluYj;nustuvegnasamsvarandi  > greiWslnainnanlandsaWsmufjrhWogsama ? gjaldmiWli. xP@ 2.  ViWmatgjaldtkufyrirgreiWsluyfirlandamri dA skalgreiWsluYj;nustuveitandi,YeimtilgangiaW <B fylgja1.mgr.,tilgreinasamsvarandigreiWsluinnan C lands. tD LgbryfirvldskulugefatleiWbeiningarumtil E greiningusamsvarandigreiWsluminnanlandsefYau `8F teljaYaWnauWsynlegt.Lgbryfirvldskulueiga G virktsamstarfinnangreiWslunefndar,semkomiWer H f;tsamrmiviW1.mgr.85.gr.tilskipunar pHI _2007/64/EB_ԀtilaWtryggjasamrmileiWbeiningum  J aWYvervarWarsamsvarandigreiWslurinnanlands. K 3.  HafiaWildarrkitilkynntYkvrWunsnaaW L rUmkabeitinguYessararreglugerWarsvoaWhntaki lM tilinnlendsgjaldmiWilssamrmiviW14.gr.m DN teljaaWgreiWslainnanlands,semtilgreindergjald O miWliYessaWildarrkis,samsvarigreiWsluyfirlanda |P mrisemtilgreinderevrum. T ,Q 4.  XessireglugerWgildirekkiumgjldvegnaum h!@R reikningsgjaldmiWils. "S   4.gr. ,#T  RWstafanirtilaWauWveldasjlfvirknigreiWslna @$ U  j1.  GreiWsluYj;nustuveitandiskal,YegarviW,til T%,!V kynnanotandagreiWsluYj;nustuumalYj;Wlegt &!W bankareikningsnmernotandans(IBAN)ogauW &"X  kennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandans(BIC). d'<#Y _AukYess& `  skalgreiWsluYj;nustuveitandi,YegarviW, ( tilgreinaalYj;Wlegtbankareikningsnmer'`(wnotanda  greiWsluYj;nustuogauWkennisk;WabankagreiWslu ` Yj;nustuveitandareikningsyfirlitum,eWaviWauka 8 Yeirra.  GreiWsluYj;nustuveitandiskalleggjaframYrupp  lUsingartilhandanotandagreiWsluYj;nustu,sem  krafistersamkvmtYessarimlsgrein,nendur \ 4 gjalds.   2. y EftirYvsemviW,meWtillititileWlisviWkom    andigreiWslu:    a)0 y skalgreiWandi,aWYvervarWargreiWslursem    greiWandihefurfrumkvWiaW,samkvmtbeiWni,  l  upplUsagreiWsluYj;nustuveitandaumalYj;Wlegt D  bankareikningsnmerviWtakandagreiWsluog   auWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitanda |  viWtakandans.T, yy b)0 y skalviWtakandigreiWslu,aWYvervarWargreiWsl h@  ursemviWtakandigreiWsluhefurfrumkvWiaW,   samkvmtbeiWni,upplUsagreiWsluYj;nustuveit  andaumalYj;WlegtbankareikningsnmergreiW xP andaogauWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustu ( veitandagreiWanda.yy 3. y GreiWsluYj;nustuveitandigeturlagtnnurgjld  tilviWb;tarviWYausemlgWerunotandagreiWslu t Yj;nustusamrmiviW1.mgr.3.gr.efnotandi L$ ;skareftirYvaWgreiWsluYj;nustuveitandifram  kvmigreiWslunYessaWupplUsaumalYj;Wlegt  bankareikningsnmerogauWkennisk;Wabanka \4 samrmiviW2.mgr.Yessarargreinar.Xessigjld   skuluveraviWeigandiogsamrmiviWkostnaW.Xau  skulusamYykktafgreiWsluYj;nustuveitandaognot lD andagreiWsluYj;nustu.GreiWsluYj;nustuveitandiskal   upplUsanotandagreiWsluYj;nustuumfjrhWviW ! b;targjaldameWg;WumfyrirvaraWurennotandi |T" greiWsluYj;nustuerskuldbundinnafsamkomulaginu. ,# 4. y XegarviWvegnaeWlisviWkomandigreiWslnaaW @$ YvervarWargerWallravru-ogYj;nustureikninga % BandalaginuskalaWili,sembUWurvruogYj;nustu  x& ogtekurviWgreiWslum,semfallaundirYessareglu P!(' gerW,upplUsaviWskiptavinisnaumalYj;Wlegt "( bankareikningsnmersittogauWkennisk;Wabanka ") greiWsluYj;nustuveitandasns. `#8*   5.gr. t$L +  KvaWirumskUrslugjfumgreiWslujfnuW %`!,  1. y FrogmeW1.janar2010skuluaWildarrkiaf &t"- nemakvaWirsemlagWarerugreiWsluYj;nustu L'$#. veitendurumskUrslugjfgrundvelliuppgjrs '#/ vegnahagskUrslnaumgreiWslujfnuWtengslumviW ($0 greiWslurviWskiptavinaYeirraaWfjrhWalltaW (0 50000evrur. 1 2.  nYessaWYaWhafihrif1.mgr.geturaWildar 2 rkihaldiWframaWsafnasamanteknumggnumeWa t3 WrumfyrirliggjandiupplUsingumsemmliskipta, L$4 aWYvtilskilduaWsfnuninhafiekkihrifsam 5 felldavinnslu(STP)greiWslnaogaWgreiWsluYj;n 6 ustuveitandigetiframkvmthanaalgerlegasjlf \ 47 virkt.  8   6.gr.  9  MillibankagjaldfyrirbeingreiWslufrslur 4 : yfirlandamri  ;  ?EftvhliWasamningurmilligreiWsluYj;nustuveitanda  < viWtakandagreiWsluoggreiWsluYj;nustuveitanda  = greiWandaerekkifyrirhendiskalleggja0,088evru X0 > marghliWamillibankagjaldhverjabeingreiWslu  ? frsluyfirlandamrisemframkvmderfyrir1.  @ n;vember2012semgreiWsluYj;nustuveitandiviWtak h@ A andagreiWsluskalgreiWagreiWsluYj;nustuveitanda  B greiWanda,nemaviWkomandigreiWsluYj;nustuveit C endurhafisamiWsnmilliumlgramarghliWa xPD millibankagjald. (E   7.gr. <F  MillibankagjaldfyrirbeingreiWslufrslur P(G innanlands H  1.  EfmarghliWamillibankagjaldeWaannaWumsam I iWendurgjaldfyrirbeingreiWslufrsluinnanlands, J semframkvmderfyrir1.n;vember2009,gildir tLK milligreiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu $L oggreiWsluYj;nustuveitandagreiWandaskalYess M httarmarghliWamillibankagjaldeWaannaWumsamiW \N endurgjaldgildaumallarinnlendarbeingreiWslu 4 O frslursemframkvmdarerufyrir1.n;vember P 2012,nYessaWYaWhafihrif2.og3.mgr. lQ 2.  EfYesskonarmarghliWamillibankagjaldeWa R annaWumsamiWendurgjalderlkkaWeWaafnumiW X0S fyrir1.n;vember2012skallkkuneWaafnmeiga  T viWumallarbeingreiWslufrslurinnanlandssem  U framkvmdarerufyrirYanndag. h!@V 3.  EfumeraWrWatvhliWasamningmilligreiWslu |"TW Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWsluoggreiWslu ,#X Yj;nustuveitandagreiWandavegnabeingreiWslu #Y frsluinnanlandsgildakvWi1.og2.mgr.ekkief $d Z viWkomandibeingreiWslufrslainnanlandsvarfram <%![  kvmdfyrir1.n;vember2012. %!\   &   8.gr. (  AWgengiaWbeingreiWslufrslum <  1. y EfgreiWsluYj;nustuveitandigreiWandaveitiraW P( gangaW'(beingreiWslufrsluinnanlands,semtilgreind  erevrumreikningiviWkomandigreiWanda,skal  einnig,samrmiviWbeingreiWslutlunina,veita `8 aWgangaWbeingreiWslufrslumsemtilgreindareru   evrumsemviWtakandigreiWsluhefurfrumkvWiaW   fyrirmilligngugreiWsluYj;nustuveitandaeinhverju p H aWildarrki.    2. y kvWi1.mgr.gildaaWeinsumbeingreiWslu 4   frslursemeruaWgengilegarneytendumsamkvmt    beingreiWslutluninni.  l  3. y GreiWsluYj;nustuveitendurskuluuppfyllakrfur   1.og2.mgr.eigisWaren1.n;vember2010. X0  4. y XrttfyrirkvWi3.mgr.skulugreiWsluYj;nustu lD  veitenduraWildarrkjum,semekkihafaevrusem   gjaldmiWil,uppfyllaskilyrWi1.og2.mgr.aWYver   varWarbeingreiWslufrslur,semtilgreindareruevr |T um,eigisWaren1.n;vember2014.EfevraerYrtt , fyrirYaWinnleiddsemgjaldmiWillYesshttaraW  ildarrkisfyrir1.n;vember2013skalgreiWsluYj;n d ustuveitandiYvaWildarrkiuppfyllaskilyrWi1.og < 2.mgr.innaneinsrsfrYeimdegisemhlutaW  eigandiaWildarrkisameinaWistevrusvWinu. t   9.gr.   Lgbryfirvld   hAWildarrkiskulutilnefnaYaulgbruyfirvldsem  berabyrgWaWYessarireglugerWsfylgt. ` AWildarrkiskulutilkynnaframkvmdastj;rninnium t YaulgbruyfirvldeigisWaren29.aprl2010. L$ Xauskulutilkynnaframkvmdastj;rninni,ntafar,  umhverskonarsWaribreytingarvarWandiYessiyfir   vld. \4! AWildarrkjumerheimiltaWtilnefnastarfandistofn pH" anirtilaWgegnahlutverkilgbrrayfirvalda.  # AWildarrkiskuluskyldalgbryfirvldtilaWhafa 4! $ eftirlitmeWYvaWfariWsmeWvirkumhttieftir !% YessarireglugerWoggeraallarnauWsynlegarrWstaf "l& anirtilaWtryggjaaWfariWsaWkvWumhennar. D#'   10.gr. X$0 (  MeWferWkrumlavegnameintrabrota l%D!) YessarireglugerW &!*   1. y AWildarrkiskulukomamlsmeWferWsemgerir 0'#+ notendumgreiWsluYj;nustuogWrumhagsmunaaWil '#, umkleiftaWleggjaframkrurtillgbrrayfirvalda (h$- aWYvervarWarmeintbrotgreiWsluYj;nustuveitenda (- YessarireglugerW. . AWildarrkjumerheimiltaWnotaeWarUmkagildandi / mlsmeWferWYeimtilgangi. t0 2.  EfviWogmeWfyrirvaraumrttinntilaWhefja 1 mls;knfyrirrttisamrmiviWlandslgsemgilda `82 ummlsmeWferWeinstkumrkjumskalsvarilg  3 brrayfirvaldaupplUsakrandaummeWferWog  4 lausnkru-ogrlausnarmlanatbeinad;mst;la p H5 samrmiviW11.gr.  6   11.gr. 4 7  Kru-ogrlausnarmeWferW H 8 natbeinad;mst;la  9  -1.  AWildarrkinskulukomafullngjandiogskil   : virkrikru-ogrlausnarmeWferWnatbeinad;m  ; st;latilaWleysagreiningsmlumrttindiogskyld lD < ursemkunnaaWrsaafYessarireglugerWmillinot  = endagreiWsluYj;nustuogYeirrasemveitaYeimhana.  > 0YeimtilgangiskuluaWildarrkitilnefnastarfandi |T? stofnanir,eftirYvsemviW,eWakomaf;tnUjum ,@ stofnunum. A 2.  AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn B inniumYessarstofnanireigisWaren29.aprl2010. xC Xauskulutilkynnaframkvmdastj;rninnintafar P(D umhverskonarsWaribreytingarvarWandiYessar E stofnanir. F 3.  AWildarrkigetakveWiWumaWYessigreingildi G aWeinsumnotendurgreiWsluYj;nustusemeruneyt tLH endureWarfyrirtki.0YeimtilvikumskuluaWildar $I rkiupplUsaframkvmdastj;rninaumYaW. J   12.gr. K  Samstarfyfirlandamri L  LgbryfirvldogYrstofnanirsemberabyrgW M kru-ogrlausnarmeWferWnatbeinad;mst;la N aWildarrkjunum,semumgetur9.og11.gr.,skulu pHO meWvirkumogskj;tumhttivinnasamanaWlausn  P deilumlayfirlandamri.AWildarrkiskulusjtil  Q YessaWYesshttarsamstarfeigisrstaW. !XR   13.gr. "lS  ViWurlg  #T 1nYessaWhafahrif17.gr.skuluaWildarrkineigi $ U sWaren1.jn2010mlafyrirumreglurumviWur l%D!V lgviWbrotumYessarireglugerWoggeraallar &!W nauWsynlegarrWstafanirtilaWsjtilYessaWYeims &"X beitt.SlkviWurlgskuluveraskilvirk,rttuhlut |'T#Y falliviWbrotogletjandi.AWildarrkinskulutilkynna ,($Z framkvmdastj;rninniumYessikvWifyrir29. ( okt;ber2010ogskulutilkynnahenni,ntafar,um  hverskonarbreytingarsemsWarverWaYeim. ` &    14.gr. t  BeitingvegnaannarragjaldmiWlaenevru   y1. y AWildarrki,semnotarekkievrusemgjaldmiWil  'mogkveWuraWrUmkabeitinguYessararreglugerWar, t L aWundanskildum6.,7.og8.gr.,svoaWhntakitil $  innlendsgjaldmiWilsYess,skaltilkynnafram   kvmdastj;rninniumYaW.BirtaskalYtilkynningu  \  Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins.RUmkuW 4   beitingYessararreglugerWarskalkomatilfram    kvmda14dgumeftirYbirtingu.  l  2. y AWildarrki,semnotarekkievrusemgjaldmiWil   ogkveWuraWrUmkabeitingu6.,7.eWa8.gr.,eWa X0  einhverjasamsetninguYeirra,svoaWYrtakitilinn   lendsgjaldmiWilsYess,skaltilkynnaframkvmda   stj;rninniumYaW.BirtaskalYtilkynningu h@  Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins.RUmkuWbeit   ing6.,7.eWa8.gr.skalkomatilframkvmda14  dgumeftirYbirtingu. xP 3. y AWildarrkjum,semfylgduYegarYann29.okt; d ber2009mlsmeWferWumtilkynningarskv.9.gr. < reglugerWar(EB)nr.2560/2001,skalekkigertaW  leggjaframtilkynningueinsogumgetur1.mgr. t Yessarargreinar. L$   15.gr. `8  EndurskoWun . tL _"1. y Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren31.okt; c ber2011,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWogrWiW, ; efnahags-ogflagsmlanefndEvr;pubandalaganna  ogEvr;pskaseWlabankannumYaWhvortviWeigandi s saWafnemakvaWirumskUrslugjfgrundvelliinn K#  lendsuppgjrs.SkUrslunniskalfylgjatillaga,efviW !  . " 2.  &  Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren31.okt; ("  ber2012,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWogrWiW, #  efnahags-ogflagsmlanefnd'($Evr;pubandalaganna `$ ogEvr;pskaseWlabankannumbeitinguYessarar 8% reglugerWarsamttillgu,efviW.0skUrslunniskal & einkumfjallaum: p' a)0  notkunalYj;Wlegrabankareikningsnmera ( (IBAN)ogauWkennisk;Wabanka(BIC)tengsl \ 4) umviWsjlfvirknigreiWslna, *   b)0  YaWhvorthmarkiW,semkveWiWerum1.mgr.  + 3.gr.,sviWeigandiog ,   c)0  markaWsYr;untengslumviWbeitingu6.,7.og8.  - gr. l .     16.gr.  /  NiWurfelling   0 (ReglugerW(EB)nr.2560/2001erfelldrgildifrog  1 meW1.n;vember2009. X 2 LtabertilvsanirniWurfelldureglugerWinasem l3 tilvsanirYessareglugerW. D4   17.gr. X05  Gildistaka  lD6 C*ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraW X7 hnbirtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. 08 HnkemurtilframkvmdafrogmeW1.n;vember D9 2009. : ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir < llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar. = GjrtStrassborg16.september2009. > *OQddd Xdd Xdd X  , ,- +  ,"? /,FyrirhndEvr;puYingsins, '@" 'FyrirhndrWsins, 5+A" / /5J.BUZEK 'B" 'C.MALMSTRM 5+C" / 5forseti. 'D" 'forseti.(E"  (  E 5  F5 &"E   :#F jsiv d J0FylgiskjalII. ( mAY?) dE$ A^m    d#ivjsu/#   ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(ESB)nr.260/2012 a fr14.mars2012 u umaWkomatknilegumogviWskiptalegumkrfumfyrirmillifrslurfjrmuna  ogbeingreiWslurevrumogumbreytingureglugerW(EB)nr.924/2009  a 9 0(  (#ddggEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDS  a INSHAFA,#ggddT2 9   meWhliWsj;nafsttmlanumumstarfshttiEvr;pu M %  sambandsins,einkum114.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarEvr;pu   sambandsins,   eftiraWhafalagtdrgaWlagagerWfyrirYj;WYingin,   meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu({ !#  1      ),   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar  Evr;pubandalaganna(~Z !#  2      ),  samrmiviWalmennalagasetningarmeWferW( !#  3      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   @#(004ABCD"#_"  #_)72  1  )3  0 y 0Lyy  NauWsynlegteraWkomaf;tsamYttum  markaWifyrirrafrnargreiWslurevrum,Yar q semenginngreinarmunurergerWurgreiWsl I! uminnanlandsogyfirlandamri,tilaWinnri  markaWurinngetistarfaWeWlilega.MarkmiWiW  meWverkefninuumsameiginlegtevru Y1 greiWslusvWi(e.SEPA)eraWYr;agreiWslu   Yj;nustuYessuskynivettvangiSambands  inssemkemurstaWnverandilandsbund iA innargreiWsluYj;nustu.MeWinnleiWingu  opnum,sameiginlegumstWlum,reglumog  aWferWumvarWandigreiWsluogmeWsamYttri yQ vinnslugreiWslnamunsameiginlegtevru )  greiWslusvWiveitaborgurumogfyrirtkjum ! Sambandsinsrugga,notendavnaogreiW  a" anlegagreiWsluYj;nustuevrum,sam 9!# keppnishfuverWi.XettagildirumgreiWslur !$ sameiginlegsevrugreiWslusvWisinnanlanda "q% mrarkjaogyfirlandamrirkja,sam I#!& kvmtsmugrundvallarskilyrWumogmeW #' smurttindumogskyldum,ntillitstilstaW$ (LL setningarinnanSambandsins.Sameiginlegu  a( evrugreiWslusvWiskalhrintframkvmd 9 ) YannhttaWYaWauWveldiaWgengifyrirnUja  * aWilamarkaWnumogYr;unnUrraafurWaog  q + skapihagstWskilyrWifyrirauknasamkeppni I! , greiWsluYj;nustuogfyrir;hindraWaYr;un  - ogskj;taframkvmdnUjungavettvangi  . SambandsinsaWYvervarWargreiWslur.Af Y1 / YessumskumttibttstrWarhagkvmni,   0 aukinskilvirknirekstrarogmeirisamkeppni  1 aWvaldaYrUstingitilverWlkkunarrafrnni iA2 greiWsluYj;nustuevrum,grundvelliYess 3 hverbUWurbestuYj;nustuna.hrifinafYessu 4 ttuaWveraumtalsverW,einkumaWildarrkj yQ5 umYarsemgreiWslureruhlutfallslegadUrar )6 samanburWiviWnnuraWildarrki.Umbreyt 7 inginyfirsameiginlegtevrugreiWslusvWi a8 ttiYvhvorkiaWleiWatilheildarverWhkk 99 anafyrirnotendurgreiWsluYj;nustualmennt : nneytendursrstaklega.XessstaWskal q; hvetjatilYessaWmeginreglunniumaWleggja I!< ekkihrrigjldsbeittefnotandigreiWslu = Yj;nustuerneytandi.Framkvmdastj;rnin > munhaldaframaWfylgjastmeWverWYr;un Y1? greiWslugeiranumogerhvtttilaWleggja  @ framrlegagreininguummlefniW.#_)7V7݌A   Ќ  "#_"  #_SE2  2  )3  0  0    G;WurrangursameiginlegsevrugreiWslu B svWisermjgmikilvgurbWiefnahags }UC leguogstj;rnmlalegutilliti.Sameiginlegt -D evrugreiWslusvWieralgjrlegasamrmi E viWstefnumrkuninafyrirEvr;pu2020sem  eF miWaraWbetrahagkerfiYarsemhagsld =!G leiWirafnUskpunogskilvirkarinotkuntil !H tkratekjulinda.BWiEvr;puYingiW,meW "uI lyktunumsnumfr12.mars2009( !#  4      )og10. M#%J mars2010(Z !#  5      )umframkvmdsameiginlegs #K evrugreiWslusvWis,ogrWiW,niWurstWum $ L snumsemsamYykktarvoru2.desember ]%5!M  2009,hafaundirstrikaWmikilvgiYessaW  &!N   tryggjaskj;t& `  umskiptiyfirsameiginlegt ( evrugreiWslusvWi.'`(>J#_SEE݌LL Ќ  "#_"  #_J2  3  )3  0 y 0Lyy  MeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  2007/64/EBfr13.n;vember2007um t greiWsluYj;nustuinnrimarkaWnum( !#  6      )er L$ lagWurntmalegurlagagrunnurfyrirmyndun  innrigreiWslumarkaWar,Yarsemsameiginlegt  evrugreiWslusvWimyndargrundvallarYtt.#_J K݌\ 4LL Ќ  "#_"  #_M2  4  )3  0 y 0Lyy  ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB) p H nr.924/2009fr16.september2009um    greiWsluryfirlandamriBandalaginu(Z !#  7      )    kveWureinnigumfjldarWstafanatilaW  X  stuWlaaWg;Wumrangrisameiginlegsevru 0   greiWslusvWis,s.s.rUmkunmeginreglunnar   umsmugjldaWYvervarWarbeingreiWslur h  yfirlandamriogaWgengiaWbeingreiWslum.#_MM݌@ LL Ќ  "#_"  #_Q2  5  )3  0 y 0Lyy  Sjlfseftirlitevr;pskabankageiransfyrir T,  millignguframtaksverkefnisinsumsam   eiginlegtevrugreiWslusvWihefurekkireynst   fullngjanditilaWknUjaframsamstilltum d< skiptiyfirfyrirkomulagvettvangiSam  bandsinsvarWandimillifrslufjrmunaog  beingreiWslurbWiframboWs-ogeftir tL spurnarhliWinni.EinkumhefurekkiveriWtek $ iWtillittilhagsmunaneytendaogannarranot  endafullngjandioggagnsjanhtt. \ RaddirallraviWkomandihagsmunaaWilaskulu 4  fheyrn.Ennfremurhefursjlfseftirlits  ferliWekkifalliWundirviWeigandistj;rnfyrir l komulag,semgtiaWhlutatilskUrthvers D vegnahgthefurgengiWaWtakaYaWupp  eftirspurnarhliWinni.X;ttnUlegstofnsetning | rWssameiginlegaevrugreiWslusvWisinss T,  umtalsverWb;tstj;rnunarhttumverkefnis ! insumsameiginlegtevrugreiWslusvWi,er " stj;rnuningrundvallaratriWumogformlega d<# ennhndumEvr;pskagreiWslumiWlunar $ rWsins(e.EuropeanPaymentsCouncil % (EPC)).Framkvmdastj;rninskalYvendur tL& skoWastj;rnunarfyrirkomulagverkefnisins $ ' umsameiginlegtevrugreiWslusvWiheild  ( sinnifyrirlokrsins2012og,efnauWsyn !\) krefur,leggjaframtillgu.ViWYendurskoW 4" * unskalm.a.athugasamsetninguEvr;pska "+ greiWslumiWlunarrWsins,samspilEvr;pska #l, greiWslumiWlunarrWsinsogWraeftirlits-og D$ - stj;rnunarkerfis,s.s.rWsinsumsameiginlegt $ . evrugreiWslusvWi,oghlutverkYeirrarWri %|!/ stofnunar.#_Q.Q݌T&,"0LL Ќ  "#_"  #_Z2  6  )3  0  0    AWeinsmeWskj;tumogalhliWaumskiptum (0 yfirmillifrslurfjrmunaogbeingreiWslur 1 vettvangiSambandsinsnstfullurvinn `2 ingurafsamYttumgreiWslumarkaWi,Yannig 83 aWhgtverWiaWlosnaviWmikinnkostnaW 4 vegnasamhliWarekstrarbWi?hefWbundn p5 um afurWumogafurWumsameiginlegaevru H 6 greiWslusvWisins.Xessvegnaskalmlafyrir 7 umreglursemnyfirframkvmdallramilli  8 frslnafjrmunaogbeingreiWslufrslna,sem X 09 tilgreindareruevrum,innanEvr;pusam  : bandsins.XrskuluY;ekkinyfirkorta  ; frslurYessustigi,Yarsemsameiginlegir h @< staWlarumkortagreiWslurinnanSambandsins  = eruennYr;un.Peningasendingar,greiWslur  > semmeWhndlaWareruinnanhss,greiWslur xP ? hrrafjrhWa,greiWslurmilligreiWsluYj;n ( @ ustuveitenda(e.paymentserviceproviders  A (PSPs))fyrirYeirraeiginreikningoggreiWsl ` B urfyrirmilligngufarsmaeWaannarskonar 8 C fjarskiptabnaWar,stafrnsbnaWareWaupp  D lUsingatknibnaWarskuluekkifallaundir pE gildissviWYessarareglnaYarsemviWkomandi H F greiWsluYj;nustaerekkisambrilegmilli G frslufjrmunaeWabeingreiWslum.Ef H greiWslukortgreiWslustaWeWaannarskonar X0I bnaWur,s.s.farsmi,ernotaWurtilaWstofna J tilgreiWslu,annaWhvortgreiWslustaWnum K eWarfjarlgW,semleiWirbeinttilmilli h@L frslufjrmunaeWabeingreiWslutilogaf M greiWslureikningi,semauWkenndurermeW N gildandigrunnbankareikningsnmerirkis xPO (BBANnmeri)eWaalYj;Wlegubankareikn (P ingsnmeri(IBANnmeri)skalviWkomandi Q greiWslaY;teljastmeW.AukYesserekkiviW `R eigandiaWgreiWslursemunnarerugreiWslu 8S kerfifyrirharfjrhWirfalliundirYessa T reglugerW,vegnasrstakraeiginleikaYeirra, pU Y.e.vegnaYessaWYrnj;taforgangs,eru H V rWandi,ognemaaWallegahumfjrhWum. W EkkiskalundanskiljabeingreiWslurnema X greiWandinnhafisrstaklega;skaWeftirYv X 0Y aWgreiWslanssendfyrirmilligngu !Z greiWslukerfisfyrirharfjrhWir.#_Z[݌![   Ќ  "#_"  #_g2  7  )3  0  0    NokkrargreiWsluYj;nusturerunstarfandi, "\ aWallegafyrirgreiWslurumNetiW,semeinnig |#T] notaalYj;WlegtbankareikningsnmerogauW ,$ ^ kennisk;Wabanka(BICk;Wa)ogbyggjast $ _ millifrslumfjrmunaeWabeingreiWslumen %d!` hafaeinnigviWb;tareiginleika.Xesservnst <&"a aWviWkomandiYj;nustamuninyfirnver &"b andilandamrioggetiuppfyllteftirspurn 't#c neytendaeftirnUstrlegri,ruggriog;dUrri L($$d   greiWsluYj;nustu.TilaWtilokaekkislka ( Yj;nustufrmarkaWnumgildareglurnarum  lokadagsetningarfyrirmillifrslurfjrmuna ` ogbeingreiWslursemkveWiWerumYessari 8 reglugerWaWeinsummillifrslufjrmunaeWa  beingreiWslusemliggurtilgrundvallarYeim p frslum.#_g$h݌H LL Ќ  "#_"  #_,m2  8  )3  0 y 0Lyy  0miklummeirihlutagreiWslnainnanSam \ 4 bandsinsermgulegtaWtilgreinaeinkvman   greiWslureikningmeWnotkunalYj;Wlegs    bankareikningsnmerseingngu,nYessaW l D  tilgreinaYaraWaukiauWkennisk;Wabanka.    TilaWendurspeglaYennanveruleikahafa    bankarallmrgumaWildarrkjumnYegar | T  komiWf;tskr,gagnagrunnieWaWrum ,  tknilegumaWferWumtilaWgreinaYannauW   kennisk;Wabankasemsamsvarartilteknual d  Yj;Wlegubankareikningsnmeri.AuWkennis <  k;WabankaeraWeinskrafistmjgfumtil   vikumsemtafstanda.XaWvirWiststWu t  laustog;YarflegaYyngjandiaWskyldaalla L$ greiWendurogviWtakendurgreiWslnaumgerv  alltSambandiWtilaWgefavalltuppauW  kennisk;WabankatilviWb;tarviWalYj;Wlegt \4 bankareikningsnmerfyrirYaufutilvikYar   semYettaernnauWsynlegt.Muneinfaldara  vrifyrirgreiWsluYj;nustuveitendurogaWra lD aWilaaWleysarogkomavegfyrirtilvik  YarsemekkierunntaWsanngreinagreiWslu  reikningmeW;tvrWumhttimeWYvaW |T gefauppalYj;Wlegtbankareikningsnmer. , XvernauWsynlegtaWYr;atknilegaraWferW  irsemgerallumnotendumkleiftaWsann d  greinagreiWslureikningfyrirtilstuWlanalYj;W <! legsbankareikningsnmerseingngu.#_,mYm݌"LL Ќ  "#_"  #_u2  9  )3  0 y 0Lyy  EigiaWveraunntaWframkvmamillifrslu # fjrmunaverWurgreiWslureikningurviWtak $ andagreiWsluaWveraaWgengilegur.TilaW `8% hvetjatilrangursrkrarupptkuYj;nustu & sviWimillifrslufjrmunaogbeingreiWslna ' vettvangiSambandsinsskalYvkomaaW p H( gengisskyldugervlluSambandinu.TilaW  !) aukagagnsieraukYessviWeigandiaW !* steypasaman,einagerW,Yeirriskylduog "X+ aWgengisskyldunniaWYvervarWarbein 0#, greiWslursemYegarhefurveriWkomiWmeW #- reglugerW(EB)nr.924/2009.AllirgreiWslu $h . reikningarviWtakandagreiWslusemeruaW @%!/ gengilegiraWYvervarWarlandsbundnamilli %!0 frslufjrmunaskulueinnigveraaWgengi &x"1 legirfyrirmilligngufyrirkomulagsfyrir P'(#2 millifrslufjrmunalluSambandinu.Allir (#3 greiWslureikningargreiWandasemeruaW($4LL gengilegiraWYvervarWarlandsbundna (4 beingreiWsluskulueinnigveraaWgengilegir 5 fyrirmilligngubeingreiWslukerfisllu `6 Sambandinu.XettagildirhvortsemgreiWslu 87 Yj;nustuveitandikveWuraWtakaYtttil 8 teknukerfiummillifrslufjrmunaeWabein p9 greiWslukerfi,eWaekki.#_u(v݌H :   Ќ  "#_ "  #_}2  10  )3  0  0    Tknilegtrekstrarsamhfierforsendasam \ 4; keppni.TilaWkomaf;tsamYttummark  < aWifyrirrafrngreiWslukerfievrumernauW  = synlegtaWvinnslamillifrslumfjrmunaog l D> beingreiWslumsekkihindruWmeWviWskipta  ? reglumeWatknilegumhindrunum,s.s.meW  @ skyldubundinniYtttkufleirieneinukerfi | T A tilaWgerauppgreiWsluryfirlandamri. , B MillifrslurfjrmunaogbeingreiWslurskal  C framkvmasamkvmtfyrirkomulagiYar d D semgreiWsluYj;nustuveitendur,semmynda < E meirihlutagreiWsluYj;nustuveitendameiri  F hlutaaWildarrkjannaogmyndameirihluta t G greiWsluYj;nustuveitendainnanEvr;pusam L$H bandsins,fylgjagrundvallarreglumfyrir I komulagsins,semeruYrsmubWiaWYv J ervarWarmillifrslurfjrmunaogbein \4K greiWslurhvortsemeryfirlandamrieWa  L innanrkis.EffleirieneittgreiWslukerfieru M tilstaWarfyrirvinnsluslkragreiWslnaskulu lDN viWkomandigreiWslukerfiverarekstrarsam O hfWmeWnotkunalYj;WlegrastaWlasemgilda P lluSambandinuYannigaWallirnotendur |TQ greiWsluYj;nustuogallirgreiWsluYj;nustu ,R veitendurnj;tivinningsinsafhnkralausum S smslugreiWslumevrum,lluSamband dT inu.#_}}݌<U   Ќ  "#_ "  #_2  11  )3  0  0    MeWtillititilsrstakraeiginleikafyrirtkja P(V markaWarinsogYrttfyriraWfyrirkomulag W viWmillifrslufjrmunaeWabeingreiWslu X kerfi,millifyrirtkja,skulihltallumWrum `8Y kvWumYessararreglugerWar,Y.m.t.aWhafa Z smureglurumviWskiptiyfirlandamriog [ viWskiptiinnanrkis,skulukrfurnarumaW p H\ YtttakendurnirmyndimeirihlutagreiWslu  !] Yj;nustuveitendameirihlutaaWildarrkjanna !^ einungisgildaaWYvmarkisemgreiWsluYj;n "X_ ustuveitendursemveitaYj;nustuvegnamilli 0#` frslufjrmunaeWabeingreiWslnamillifyrir #a tkjamyndameirihlutagreiWsluYj;nustuveit $h b endameirihlutaaWildarrkjaYarsemslk @%!c Yj;nustaeraWgengilegogmyndameirihluta %!d greiWsluYj;nustuveitendasemveitaslka &x"e Yj;nustuinnanEvr;pusambandsins.#_݌P'(#f   Ќ  "#_ "  #_N2  12  )3  0  0    MikilvgteraWtilgreinatknilegarkrfur, d(<$g   sem;tvrttkvarWaeiginleikanasem ( greiWslufyrirkomulagvettvangiSambands  ins,semYr;askalsamrmiviWviWeigandi ` stj;rnunarfyrirkomulag,verWuraWuppfyllatil 8 aWtryggjarekstrarsamhfigreiWslukerfa.  Slkartknilegarkrfurskuluekkihamla p sveigjanleikaognUskpunheldurskuluYr H  veraopnarfyriroghlutlausargagnvartmgu  legumnUjungumogrb;tumgreiWslumark   aWnum.DrgskulugerWaWtknilegumkrf X 0  ummeWtillititilsrstakraeiginleikamilli    frslnafjrmunaogbeingreiWslna,einkumaW    YvervarWargagnastksemfelastskilaboW h @  umumgreiWslu.#_N{݌  LL Ќ  "#_ "  #_2  13  )3  0 y 0Lyy  MikilvgteraWgerarWstafanirtilaWauka ,  tiltrnotendagreiWsluYj;nustunotkunslkr   arYj;nustu,einkumaWYvervarWarbein d  greiWslur.SlkarrWstafanirskulugeragreiW <  endumkleiftaWgefagreiWsluYj;nustuveitend   umsnumfyrirmliumaWtakmarkabein t  greiWsluinnheimtuviWtilteknafjrhWeWa L$ tilteknatWniogaWkomasrtkumjkvW  umeWaneikvWumskrmyfirviWtakendur  greiWslna.0tengslumviWaWkomaf;tbein \4 greiWslukerfivettvangiSambandsinsYykir   rttaWneytendurgetihaftgagnafslkueftir  liti.SvoraunhftsaWframkvmaeftirlit lD meWviWtakendumgreiWslnaerY;mikilvgt  aWgreiWsluYj;nustuveitendumsgertkleift  aWgeraathugungrundvellialYj;Wlegs |T bankareikningsnmersog,umbreytingar , tmabilienaWeinsefnauWsynkrefur,grund  velliauWkennisk;WabankaeWaannarsein d  kvmsskuldareigandaauWkennistiltekinna <! viWtakendagreiWslna.WrumviWeigandirtt " indumnotendahefurYegarveriWkomiW t# meWtilskipun2007/64/EBogskulutryggWaW L$$ fullu.#_K݌%LL Ќ  "#_ "  #_2  14  )3  0 y 0Lyy  TknilegstWlunerhornsteinnsamYttingar & netkerfa,s.s.greiWslumarkaWarEvr;pusam ' bandsins.NotkunstaWlasemYr;aWireruaf p H( alYj;WlegumeWaevr;pskumstaWlastofnunum  !) skalveralgboWinfrogmeWuppgefinni !* dagsetninguaWYvervarWarllviWeigandi "X+ viWskipti.0tengslumviWgreiWslueruslkir 0#, bindandistaWlaralYj;Wlegtbankareiknings #- nmer,auWkennisk;WibankaogskeytastaW $h . allinn?ISO20022XML aWYvervarWar @%!/ fjrmlaYj;nustu.NotkunallragreiWsluYj;n %!0 ustuveitendaYessumstWlumerYvskilyrWi &x"1 fyrirfullurekstrarsamhfiumgervallt P'(#2 Evr;pusambandiW.EinkumskalstuWlaaW (#3 lgboWinninotkunalYj;Wlegsbankareiknings($4LL nmersogauWkennisk;Wabanka,efnauWsyn (4 krefur,meWumfangsmikilliumfjllunogrW 5 stfunum,semauWveldaYnotkun,aWildar `6 rkjumtilaWumskiptiyfirmillifrslurfjr 87 munaogbeingreiWslurvettvangiSambands 8 insgangiauWveldlegaogsnurWulaustfyrir p9 sig.GreiWsluYj;nustuveitendurskulugeta H : samYykkt,tvhliWaeWamarghliWa,rUmkun ; grunngerWlatneskastafamengisinstilaW  < styWjaviWsvWisbundinnbreytileikastaWl X 0= aWraboWasameiginlegaevrugreiWslusvW  > isins.#_݌ ?   Ќ  "#_"  #_2  15  )3  0  0    MiklumliskiptiraWallirYtttakendur,eink  @ umborgararSambandsins,fifullngjandi | T A upplUsingarrttumtmasvoYeirsufylli , B legaundirbnirundirbreytingarnarsemsam  C eiginlegtevrugreiWslusvWihefurfrmeW d D sr.HelstuhagsmunaaWilar,s.s.greiWsluYj;n < E ustuveitendur,opinberstj;rnsUslaogseWla  F bankaraWildarrkjannaaukannarrast;rnot t G endareglulegragreiWslna,skuluYvannast L$H srtkarogumfangsmiklarupplUsingaher I ferWir,samrmiviWYrfinaogsniWnaraW J heyrendunumeinsogYrfkrefur,tilaWauka \4K almenningsvitundogundirbarkisborgara  L undirumskiptinyfirsameiginlegtevru M greiWslusvWi.EinkumerYrfaWkynna lDN fyrirrkisborgurumumskiptinrnotkun O grunnbankareikningsnmersnotkunalYj;W P legsbankareikningsnmers.Landsbundnar |TQ samrmingarnefndirsameiginlegsevru ,R greiWslusvWiserubesttilYessfallnaraW S samrmaslkarupplUsingaherferWir.#_+݌dT   Ќ  "#_"  #_z2  16  )3  0  0    TilaWgerasamstilltumbreytingarferlimgu xU legt,tilglggvunarogeinfldunarfyrirneyt P(V endur,YykirrttaWallarmillifrslurfjr W munaogbeingreiWslufrsluruppfylliYessar X tknilegukrfurfyrireinnsettanlokafrest `8Y fyrirumskiptin,enhaldamarkaWinumopnum Z fyrirfrekariYr;unognUskpun.#_z݌[   Ќ  "#_"  #_2  17  )3  0  0    AWildarrkiskuluumbreytingartmabiligeta  \ heimilaWgreiWsluYj;nustuveitendumaWleyfa !\] neytendumaWhaldaframaWnotagrunn 4" ^ bankareikningsnmerfyrirlandsbundnar "_ greiWslurmeWYvskilyrWiaWrekstrarsamhfi #l` stryggtmeWYvaWviWkomandigreiWslu D$ a Yj;nustuveitandibreytigrunnbankareiknings $ b nmerimeWtknilegumogruggumhtti %|!c einkvmtauWkenniviWeigandigreiWslureikn T&,"d ings.GreiWsluYj;nustuveitandinnskalekki '"e leggjaneinnbeinaneWa;beinankostnaW '#f eWannurgjldtengslumviWYYj;nustu.#_I݌ d(<$g   Ќ  "#_"  #_H2  18  )3  0 y 0Lyy  XrttfyriraWYr;unarstigYj;nustusviWi ( millifrslufjrmunaogbeingreiWslnasmis  munandimilliaWildarrkjamyndusamrmd ` tmamrklokframkvmdatmabils,sem 8 ngirtilaWunntsaWframkvmanauWsyn  legvinnsluferli,stuWlaaWsamrmdum,sam p tengdumogsamYttumumskiptumyfir H  sameiginlegtevrugreiWslusvWiogauWvelda  aWkomiWsvegfyriraWsameiginlegtevru   greiWslusvWihafitvohraWaogvaldiYarmeW X 0  ennfrekariruglingimeWalneytenda.#_Hu݌  LL Ќ  "#_"  #_2  19  )3  0 y 0Lyy  GreiWsluYj;nustuveitendurognotendur    greiWsluYj;nustuskulufngantmatilaW    aWlagasttknilegukrfunum.X;skalaWlg | T  unartminnhvorkitefjavinningneytendaaW ,  stWulausunrefsaframtakssmumrekstr   araWilumsemhafaYegarhafiWumskiptinyfir d  sameiginlegtevrugreiWslusvWi.AWYver <  varWarlandsbundnargreiWsluroggreiWslur   yfirlandamriskulugreiWsluYj;nustuveit t  endurveitaalmennumviWskiptavinumsnum L$ nauWsynlegatkniYj;nustutilaWtryggja  snurWulausaogruggaumbreytinguyfir  tknilegukrfurnarsemmlterfyrirum \4 YessarireglugerW.#_B݌ LL Ќ  "#_"  #_2  20  )3  0 y 0Lyy  MikilvgteraWskaparttarvissufyrir   greiWsluiWnaWinnumviWskiptalknfyrir  beingreiWslur.ReglusetningummarghliWa X millibankagjld(e.multilateralinterchange 0 fees)vegnabeingreiWslnaernauWsynlegtilaW  skapajfnsamkeppnisskilyrWimeWal h greiWsluYj;nustuveitendaoggeramgulegt @ aWYr;ainnrimarkaWfyrirbeingreiWslur.Slk   gjldvegnaviWskiptasemerhafnaW,synjaW, x! endursendeWabakfrWvegnaYessaWekkier P(" unntaWframkvmaYautilhlUWileganhtt # eWavaldaYvaWgeraYurfiundantekningar $ viWvinnslu(svoklluW?RviWskipti Yarsem `8% ?R geturmerkt?hfnun (e.reject),?synj & un (e.refusal),?endursending (e.return), ' ?bakfrsla (e.reversal),?afturkllun (e. p H( revocation)eWa?;skum;gildingu (e.re  !) questforcancellation))gtuauWveldaWskil !* virkathlutunkostnaWarinnrimarkaWnum. "X+ XaWvirWistYvveraYgumyndunarskil 0#, virksevr;psksmarkaWarfyrirbeingreiWslur #- aWbannamarghliWamillibankagjaldhver $h . viWskipti.X;skulugjldvegnaRviWskipta @%!/ leyfW,aWYvtilskilduaWYausamrmisttil %!0 teknumskilyrWum.GreiWsluYj;nustuveitend &x"1 urskulu,Ygugagnsisogneytendavernd P'(#2 ar,veitaneytendumskUrarogskiljanlegar (#3 upplUsingarumgjldvegnaRviWskipta.($4LL ReglurnarumRviWskiptihafaY;ekkihrif (4 beitingu101.og102.gr.sttmlansum 5 starfshttiEvr;pusambandsins(e.TFEU). `6 AukYessberaWtakaframaWalmennter 87 munureiginleikumbeingreiWslnaogkorta 8 greiWslna,einkummeWtillititilYessaWviW p9 takendurgreiWslnahafameirimguleikaaW H : hvetjatilYess,meWsamningisemgerWurer ; fyrirframmilliviWtakandagreiWsluoggreiW  < anda,aWgreiWandinotibeingreiWslu,meWan X 0= enginnslkursamningurerfyrirhendiaWYv  > ervarWarkortagreiWslurogslkgreiWslaer  ? gjarnaneinstakurog;regluleguratburWur. h @@ XvhafakvWiummarghliWamillibanka  A gjldvegnabeingreiWslnaekkihrifgrein  B ingunasamkvmtsamkeppnisreglumEvr xP C ;pusambandsinsmarghliWamillibanka ( D gjldumvegnagreiWslukortaviWskipta.Val  E kvWviWb;tarYj;nustafellurekkiundirbann ` F iWsamkvmtYessarireglugerWefhneraug 8 G lj;slegaog;tvrttfrbrugWingrunnbein  H greiWsluYj;nustunniogefgreiWsluYj;nustu pI veitendumognotendumgreiWsluYj;nustuer H J algjrlegafrjlstaWbj;WauppeWanota K slkaYj;nustu.HnfellurY;framundir L samkeppnisreglurEvr;pusambandsinsog X0M landsbundnarsamkeppnisreglur.#_׵݌N   Ќ  "#_"  #_/2  21  )3  0  0    Xessvegnaskaltakmarkatmamguleikann O aWleggjamarghliWamillibankagjaldhver P viWskipti,aWYvervarWarlandsbundnarbein |TQ greiWslurogbeingreiWsluryfirlandamri,og ,R mlafyrirumalmennskilyrWiumlagningu S millibankagjaldaRviWskipti.#_/\݌dT   Ќ  "#_"  #_2  22  )3  0  0    Framkvmdastj;rninskalhafaeftirlitmeW xU lagningugjaldaRviWskiptiinnanSam P(V bandsins.GjldRviWskiptiinnrimark W aWnumskuluverWasamleitinmeWtmanum X svoekkissvomikillmunurYeimmilli `8Y aWildarrkjaaWjfnumsamkeppnisskilyrWum Z s;gnaW.#_݌[   Ќ  "#_"  #_2  23  )3  0  0    0sumumaWildarrkjumertilstaWartiltekin  \ hefWbundingreiWsluYj;nustasemermilli !\] frslafjrmunaeWabeingreiWslurenhefur 4" ^ mjgsrtkavirkni,oftafsgulegumeWa "_ lagalegumstWum.ViWskiptaveltaslkrar #l` Yj;nustueryfirleitt;veruleg.Xvmtti D$ a flokkaslkaYj;nustusemsrvru.Umbreyt $ b ingartmabilfyrirslkarsrvrur,semer %|!c ngilegalangttilaWlgmarkahrifumskipta T&,"d notendurgreiWsluYj;nustu,gtihjlpaW '"e bWumhliWummarkaWarinsaWeinbeitasr '#f fyrstaWumskiptummeirihlutamillifrslna d(<$g   fjrmunaogbeingreiWslnaoggeraYeimYar ( meWkleiftaWnj;tafyrrmeirihlutahugsanlegs  vinningsafsamYttumgreiWslumarkaWiinn ` anSambandsins.0sumumaWildarrkjumeru 8 tilsrtkarbeingreiWsluaWferWirsemvirWast  verasvipaWargreiWslukortaviWskiptumaWYv p leytiaWgreiWandinotarkortgreiWslustaWn H  umtilaWsetjaafstaWgreiWsluenundirliggj  andigreiWslaerbeingreiWsla.ViWslka   greiWsluerkortiWeingngunotaWtillesturs X 0  upplUsingasvounntsaWbatilrafrnt    umboW,semgreiWandinnYarfaWundirrita    greiWslustaW.XrttfyriraWslkagreiWsluYj;n h @  ustumegiekkiflokkasemsrvruerYrf    fyrirumbreytingartmabiltengslumviWslka   greiWsluYj;nustuvegnaYeirrarmikluviW xP  skiptaveltusemumeraWrWa.Umbreyt (  ingartmabiliWskalverangilegalangttilaW   gerahagsmunaaWilunumkleiftaWframkvma `  viWeigandiYj;nustustaWsameiginlegsevru 8  greiWslusvWis.#_E݌ LL Ќ  "#_"  #_22  24  )3  0 y 0Lyy  TilaWinnrigreiWslumarkaWurinngetistarfaW  eWlilegaernauWsynlegtaWtryggjaaWgreiW  endur,s.s.neytendur,fyrirtkieWaopinber \4 yfirvld,getisentmillifrslurfjrmuna   greiWslureikningasemviWtakendurgreiWslna  eigahjgreiWsluYj;nustuveitendumsemeru lD staWsettarWrumaWildarrkjumogaWgengi  legarsamrmiviWYessareglugerW.#_2_݌LL Ќ  "#_"  #_@2  25  )3  0 y 0Lyy  TilaWtryggjasnurWulausaumbreytinguyfir  sameiginlegtevrugreiWslusvWiskalgilt h leyfiviWtakandagreiWslutilaWinnheimta @ endurteknarbeingreiWslurhefWbundnukerfi   gildaframeftirumskiptafrestinnsemkomiW x! ermeWYessarireglugerW.Slktleyfitelst P(" verasamYykkiYessefnisaWgreiWsluYj;n # ustuveitandigreiWandaframkvmiendur $ teknarbeingreiWslursemviWtakandigreiWslu `8% innheimtirsamrmiviWYessareglugerW,ef & ekkierumaWrWalandslgsemtengjast ' framhaldandigildiumboWseWaneytenda p H( samningasembreytabeingreiWsluumboWum  !) tilaWYaugetigiltfram.X;skalvernda !* rttindineytendaogefgildandibeingreiWslu "X+ umboWifylgir;skilyrturrtturtilendur 0#, greiWsluskalviWhaldaslkumrttindum.#_@m݌#-LL Ќ  "#_"  #_2  26  )3  0 y 0Lyy  & ` Lgbrumyfirvldumskalveittheimildtil $ . aWuppfylla'`$WeftirlitsskyldursnarmeWskil %|!/ virkumhttioggeraallarviWeigandirWstaf T&,"0 anir,Y.m.t.aWtakakrurtilumfjllunar,til '"1 aWtryggjaaWgreiWsluYj;nustuveitendurfari '#2 aWYessarireglugerW.EinnigskuluaWildarrkid(<$3LL tryggjaaWleggjamegiframkrurYessefnis (3 aWnotendurgreiWsluYj;nustufariekkiaW 4 YessarireglugerWogaWframfylgjamegiYess `5 arireglugerWrangursrkanogskilvirkan 86 httmeWrrWumsviWistj;rnsUslueWa 7 d;mst;la.TilaWstuWlaaWYvaWfariWsaW p8 YessarireglugerWskululgbryfirvldmis H 9 munandiaWildarrkjavinnahvertmeWWru : og,eftirYvsemviW,meWSeWlabankaEvr  ; ;puogseWlabnkumaWildarrkjannaogWr X 0< umviWeigandilgbrumyfirvldum,s.s.  = Evr;pskufjrmlaeftirlitsstofnuninni(e.  > EuropeanSupervisoryAuthority)(Evr;psku h @? bankaeftirlitsstofnuninni(e.EuropeanBank  @ ingAuthority!EBA))semkomiWvarf;t  A meWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins xP B (ESB)nr.1093/2010( !#  8      ),semtilnefnderu ( C samkvmtlggjfEvr;pusambandsinseWa  D landslggjfsemgildirumgreiWsluYj;nustu ` E veitendur.#_݌8 F   Ќ  "#_"  #_@2  27  )3  0  0    AWildarrkiskulumlafyrirumreglurum L$G viWurlgsemgildaumbrotYessarireglu H gerWogskulutryggjaaWYessiviWurlgsu I skilvirk,rttuhlutfalliviWbrotogletjandi \4J ogaWYeimsbeitt.ViWurlginskuluekki  K gildaumneytendur.#_@m݌L   Ќ  "#_"  #_2  28  )3  0  0    TilaWtryggjaaWrlausnsmgulegYegar M YessarireglugerWhefurveriWbeittmeWrng XN umhtti,eWaefgreiningurrsmillinot 0O endagreiWsluYj;nustuoggreiWsluYj;nustu P veitendavarWandirttindiogskyldursam hQ kvmtYessarireglugerW,skuluaWildarrki @R komafullngjandiograngursrkurrWi S kru-ogrlausnarmeWferWarutanrttar.AW xT ildarrkiskuluYvgetakveWiWaWslkar P(U mlsmeWferWarreglurgildiaWeinsumneyt V endureWaaWeinsumneytendurogrfyrir W tki.#_݌`8X   Ќ  "#_"  #_2  29  )3  0  0    Framkvmdastj;rninskalleggjafyrirEvr tLY ;puYingiW,rWiW,efnahags-ogflagsmla $ Z nefndEvr;pusambandsins,Evr;pskubanka  [ eftirlitsstofnuninaogSeWlabankaEvr;pu !\\ skUrsluumframkvmdYessararreglugerWar. 4" ] EfYrfkrefurskaltillagaaWbreytingu "^ reglugerWinnifylgjaskUrslunni.#_݌#l_   Ќ  "#_"  #_:2  30  )3  0  0    TilaWtryggjaaWtknilegarkrfurummilli $ ` frslurfjrmunaogbeingreiWslurevrumsu X%0!a uppfrWartildagsinsdagskalfelafram &!b kvmdastj;rninnivaldiWtilaWsamYykkja &"c   gerWiraWYvervarWarYessartknilegukrf ( ursamrmiviW290.gr.sttmlansum  starfshttiEvr;pusambandsins.0yfirlUsingu ` nr.39um290.gr.sttmlansumstarfshtti 8 Evr;pusambandsins,semfylgirmeWviW  aukaviWlokagerWrkjarWstefnunnarsem p samYykktiLissabonsttmlann,hafWirW H  stefnanhliWsj;nafYeirrifyrirtlanfram  kvmdastj;rnarinnaraWhaldaframaWhafa   samrWviWsrfrWingasemtilnefndireruaf X 0  aWildarrkjunumviWundirbningaWdrgum    aWframseldumgerWumsviWifjrmlaYj;n    ustu,samrmiviWviWteknarvenjur.Einkum h @  ermikilvgtaWframkvmdastj;rninhafi    viWeigandioggagnsttsamrW,m.a.viW   SeWlabankaEvr;puogallaviWkomandihags xP  munaaWila,meWanundirbningsvinnu (  hennarstendur.Framkvmdastj;rninskalviW   undirbningogsamninguframseldragerWa `  tryggjasamhliWa,tmanlegaogviWeigandi 8  sendinguviWkomandiskjalatilEvr;puYings   insogrWsins.#_:g݌pLL Ќ  "#_"  #_"2  31  )3  0 y 0Lyy  XareWgreiWsluYj;nustuveitenduraWildar  rkjumsemhafaekkievrusemgjaldmiWil \4 YyrftuaWinnaafhendisrstakaundir   bningsvinnufyrirutangreiWslumarkaWinn  vegnagjaldmiWilssnsrkisskalheimilaslk lD umgreiWsluYj;nustuveitendumaWfrestabeit  ingutknilegukrafnannaumtiltekinntma.  AWildarrkisemhafaekkievrusemgjaldmiW |T ilskuluY;faraaWtknilegukrfunumtilaW , komaraunveruleguevr;pskugreiWslusvWi,  semmuneflainnrimarkaWinn.#_"O݌d LL Ќ  "#_"  #_2  32  )3  0 y 0Lyy  TilaWtryggjavWtkanalmennanstuWning x! viWsameiginlegtevrugreiWslusvWiernauW P(" synlegtaWgreiWendumstryggthttverndar # stig,einkumtengslumviWbeingreiWslufrsl $ ur.Nverandiogeinasamevr;pskabein `8% greiWslukerfiWfyrirneytendur,Yr;aWafEvr & ;pskagreiWslumiWlunarrWinu,kveWurum ' sjlfsagWanogskilyrWislausanrtttilendur p H( greiWsluheimiluWumgreiWsluminnantta  !) viknatmabilsfrYeimdegiYegarfjrmun !* irnirvoruskuldfrWir,enviWkomandiendur "X+ greiWslurttindifallaundirUmisskilyrWi62. 0#, og63.gr.tilskipunar2007/64/EB.0lj;si #- nverandimarkaWsaWstWnaogYessaWnauW $h . synlegteraWtryggjafluganeytendavernd @%!/ skalmetahrifinafYessumkvWum %!0 skUrslunnisemframkvmdastj;rninskal, &x"1 samrmiviW87.gr.tilskipunar2007/64/EB P'(#2 ogeigisWaren1.n;vember2012,leggja (#3 fyrirEvr;puYingiW,rWiW,efnahags-og($4LL flagsmlanefndEvr;pusambandsinsog (4 SeWlabankaEvr;pusamt,eftirYvsemviW, 5 tillguaWendurskoWun.#_݌`6   Ќ  "#_ "  #_2  33  )3  0  0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins t7 95/46/EBfr24.okt;ber1995umvernd L$8 einstaklingatengslumviWvinnslupers;nu 9 upplUsingaogumfrjlsamiWlunslkra : upplUsinga( !#  9      )gildirumvinnslu \ 4; pers;nuupplUsingumviWbeitinguYessarar  < reglugerWar.Umskiptinyfirsameiginlegt  = evrugreiWslusvWioginnleiWing l D> sameiginlegrastaWlaogreglnaumgreiWslur  ? skalverasamrmiviWlandslgogvernd  @ viWkvmrapers;nuupplUsingaaWildar | T A rkjumogttiaWverndahagsmuniborgara , B Sambandsins.#_I݌ C   Ќ  "#_!"  #_w2  34  )3  0  0    FjrmlaskilaboWtengslumviWgreiWslurog  D millifrslurinnansameiginlegaevrugreiWslu x E svWisinseruutangildissviWssamningsEvr P( F ;pusambandsinsogBandarkjannafr28.  G jn2010umvinnslugreiWslukerfisgagnaog H sendinguYeirrafrEvr;pusambandinutil `8I BandarkjannavegnatlunarinnarumaW J rekjasl;WfjrmgnunarhryWjuverka(Z !#  10      ).#_w݌K   Ќ  "#_""  #_ 2  35  )3  0  0    XareWaWildarrkingetaekkifyllileganW L markmiWiYessararreglugerWar,Y.e.aWkoma \M tknilegumogviWskiptalegumkrfumum 4 N millifrslurfjrmunaogbeingreiWslurevr O um,ogYvverWurbeturnWvettvangiSam lP bandsinsvegnaumfangsoghrifaaWgerW DQ annaerSambandinuheimiltaWsamYykkja R rWstafanirsamrmiviWnlgWarregluna |S einsogkveWiWerum5.gr.sttmlansum T,T Evr;pusambandiW.0samrmiviWmeWalh;fs U regluna,einsogkveWiWerumYeirrigrein, V erekkigengiWlengraennauWsynkrefur d<W YessarireglugerWtilaWnmegiYvmark X miWi.#_  ݌Y   Ќ  "#_#"  #_G2  36  )3  0  0    SamkvmtkvWum1.mgr.5.gr.reglu Z gerWar(EB)nr.924/2009skuluaWildarrkiaf  `[ nemakvaWirsemlagWarerugreiWsluYj;n 8!\ ustuveitendurumskUrslugjfgrundvelli !] uppgjrsvegnahagskUrslnaumgreiWslu "p^ jfnuWtengslumviWgreiWslurviWskiptavina H# _ YeirrasemnemaalltaW50000evrum.Sfn #` ungagnaumgreiWslujfnuWgrundvelliupp $ a gjrsh;fsteftiraWeftirlitimeWgjaldeyris X%0!b viWskiptumlaukogermikilvggagnalind &!c samtWru,s.s.beinumknnunum,ogeykur &"d   gWitlfrWilegraupplUsinga.Frupphafi ( tundaratugarinshafasumaWildarrkikosiW  aWtreystaauknummliupplUsingarsem ` komabeintfrfyrirtkjumogheimilum 8 frekarenggnsembankarbirtafyrirhnd  viWskiptavinasinna.X;ttskUrslugjfgrund p velliuppgjrsslausnsemdregurrkostnaWi H  viWsamantektupplUsingaumgreiWslujfnuW  samatmaoghntryggirgWitlfrWilegra   upplUsinga,aWYvervarWarsamflagiW X 0  heildsinni,gtihn,aWYvervarWargreiWsl    uryfirlandamri,dregiWrskilvirknioghaft    aukinnkostnaWfrmeWsr.XareWeittaf h @  markmiWumsameiginlegsevrugreiWslusvWis    eraWdragarkostnaWiviWgreiWsluryfir   landamriskalafnemaaWfulluskUrslugjf xP  umgreiWslujfnuWgrundvelliuppgjrs.#_Gt݌( LL Ќ  "#_$"  #_2  37  )3  0 y 0Lyy  TilaWaukarttarvissuYykirrttaWsamrma <  frestinafyrirmillibankagjldsemsettireru   fram7.gr.reglugerWar(EB)nr.924/2009 t  kvWunumsemsetteruframYessarireglu L$ gerW.#_݌LL Ќ  "#_%"  #_2  38  )3  0 y 0Lyy  XvberaWbreytareglugerW(EB)nr.  924/2009tilsamrmisviWYaW.#_݌LL Ќ  SAMXYKKTREGLUGERVXESSA:    1.gr.   EfnioggildissviW   b1. y 0YessarireglugerWermltfyrirumreglurum  millifrslurogbeingreiWslufrslurfjrmunatil  greindraevruminnanSambandsinsYegarbWi pH greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaoggreiWslu   Yj;nustuveitandiviWtakandagreiWslueruinnanSam  bandsinseWaYegareinigreiWsluYj;nustuveitandinn X  semtekurYttgreiWslunnierstaWsetturinnan 0! Sambandsins. " 2. y XessireglugerWgildirekkiumeftirfarandi: # a)0 y greiWslursemfaraframmillioginnangreiWslu  $ Yj;nustuveitenda,Y.m.t.umboWsaWilaYeirraeWa  % tiba,fyrirYeirraeiginreikning,h!@&yy b)0 y greiWslursemeruunnaroggerWaruppgreiWslu |"T' kerfifyrirharfjrhWir,aWundanskildumbein ,#( greiWslufrslumsemgreiWandinnhefurekki;sk #) aWsrstaklegaeftiraWverWisendarfyrirmilli $d * gngugreiWslukerfisfyrirharfjrhWir,<%!+yy c)0 y greiWslurmeWgreiWslukortieWasambrilegu P&(", tki,Y.m.t.ttektreiWufjr,nemagreiWslukortiW '"- eWasambrilegurtbnaWursaWeinsnotaWur '#. YeimtilgangiaWaflaYeirraupplUsingasemkraf`(8$/yy istertilaWgetaframkvmtmillifrslufjrmuna (/ eWabeingreiWslumeWbeinumhttieWaaf 0 greiWslureikningisemauWkenndurermeWgrunn `1 bankareikningsnmerieWaalYj;Wlegubanka 82 reikningsnmeri,3   d)0  greiWslurfyrirmillignguhverskonarfjarskipta 4 bnaWar,stafrnsbnaWareWaupplUsingatkni 5 bnaWar,efslkgreiWslaleiWirekkitilmillifrslu \ 46 fjrmunaeWabeingreiWsluogafgreiWslureikn  7 ingisemauWkenndurermeWgrunnbankareikn  8 ingsnmerieWaalYj;Wlegubankareiknings l D9 nmeri, :   e)0  peningasendingareinsogYreruskilgreindar 0  ; 13.liW4.gr.tilskipunar2007/64/EB, <   f)0  greiWslursemmillifrarafeyri,einsoghanner  = skilgreindur2.liW2.gr.tilskipunarEvr;pu | > YingsinsogrWsins2009/110/EBfr16.septem T, ? ber2009umstofnunogreksturrafeyrisstofnana  @ ogvarfrniseftirlitmeWYeim( !#  11      ),nemaslkviW  A skiptileiWitilmillifrslufjrmunaeWabein d<B greiWslueWaafgreiWslureikningisemauW C kenndurermeWgrunnbankareikningsnmerieWa D alYj;Wlegubankareikningsnmeri.tLE   3.  ByggistgreiWslufyrirkomulaggreiWslummeW `F millifrslufjrmunaeWabeingreiWslum,enhafiYaW 8G valkvWaviWb;tareiginleikaeWa-Yj;nustu,gildir H YessireglugerWaWeinsumundirliggjandimillifrslur pI fjrmunaeWabeingreiWslur. H J   2.gr. \4K  Skilgreiningar  pHL )0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka \M semhrsegir: 4 N 6ut'*?61)0  ?millifrslafjrmuna :greiWsluYj;nusta,innan H O rkiseWayfirlandamri,viWtekjufrslureik P ningviWtakandagreiWslu,meWgreiWslueWarW Q greiWslnaafgreiWslureikningigreiWanda,fram X0R kvmdafgreiWsluYj;nustuveitandanumsem  S geymirreikning& ` greiWanda,grundvellifyrir  T mlahans,'`",h!@U   2)0  ?beingreiWsla :greiWsluYj;nusta,innanrkiseWa |"TV yfirlandamri,viWskuldfrslugreiWslureikn ,#W inggreiWandaefviWtakandigreiWslufrum #X kvWiaWgreiWslugrundvellisamYykkisgreiW $d Y anda,<%!Z   3)0  ?greiWandi :einstaklingureWalgaWilisem P&("[ greiWslureikningogheimilar_greiWslufyrirmli '"\   afYeimgreiWslureikningieWa,efekkierum ( greiWslureikninggreiWandaaWrWa,einstakling  ureWalgaWilisemgefurfyrirmliumgreiWslu ` greiWslureikningviWtakandagreiWslu,8 4)0  ?viWtakandigreiWslu :einstaklingureWalgaWili L$ semgreiWslureikningogerfyrirhugaWurviW  takandifjrmunasemhafaveriWviWfang  greiWslu,\ 4 5)0  ?greiWslureikningur :reikningurnafnieinseWa p H fleirinotendagreiWsluYj;nustusemernotaWur    viWframkvmdgreiWslu,   6)0  ?greiWslukerfi :kerfitilaWyfirfrafjrmuni    meWformleguogstWluWufyrirkomulagiog  l  sameiginlegumreglumummeWferW,greiWslu D  jfnuneWauppgjrgreiWslna,  7)0  ?greiWslufyrirkomulag :sameiginlegarreglur,   aWferWir,staWlarog/eWaviWmiWunarreglurum   framkvmdsemgreiWsluYj;nustuveitendurhafa h@  nWsamkomulagiumvarWandiframkvmd   greiWslnavettvangiSambandsinsoginnan  aWildarrkja,semeraWgreintfrgrunnvirkieWa xP greiWslukerfisemergrundvllurstarfsemiYess,( 8)0  ?greiWsluYj;nustuveitandi :greiWsluYj;nustu < veitandisemfellurundireinhvernYeirraflokka  semumgetur1.mgr.1.gr.tilskipunar t 2007/64/EBoglgaWilarogeinstaklingar,sem L$ umgetur26.gr.tilskipunar2007/64/EB,aW  undanskildumYeimstofnunumsemtaldareru  upp2.gr.tilskipunarEvr;puYingsinsog \4 rWsins2006/48/EBfr14.jn2006umstofnun   ogreksturlnastofnana( !#  12      )oghafafengiW  undanYgukrafti3.mgr.2.gr.tilskipunar lD 2007/64/EB,  9)0  ?notandigreiWsluYj;nustu :einstaklingureWa 0! lgaWilisemnUtirsrgreiWsluYj;nustusem " greiWandieWaviWtakandigreiWslu,h# 10)0  & ` ?greiWsla :aWgerW,semgreiWandieWaviWtakandi |$ greiWslu'` 9:frumkvWiaW,tilaWmillifrafjr T ,% munimilligreiWslureikningainnanSam !& bandsins,ntillitstilhugsanlegraundirliggjandi !' skuldbindingamilligreiWandaogviWtakanda d"<( greiWslu,#) 11)0  ?greiWslufyrirmli :hverskynsfyrirmligreiW ($ * andaeWaviWtakandagreiWslutilgreiWslu $ + Yj;nustuveitandasnsumframkvmdgreiWslu,%`!, 12)0  ?millibankagjald :gjald,semgreittermilli &t"- greiWsluYj;nustuveitandagreiWandaoggreiWsluL'$#. Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu,fyrirbein (. greiWslufrslur,/   13)0  ?marghliWamillibankagjald :marghliWamilli 0 bankagjaldsemfellurundirsamningfleirien t1 tveggjagreiWsluYj;nustuveitenda,L$2   14)0  ?grunnbankareikningsnmer :nmer,tilaWauW `83 kennagreiWslureikning,sem;tvrttauWkennir  4 einstakangreiWslureikninghjgreiWslu  5 Yj;nustuveitandaaWildarrkiogsemeinungis p H6 mnotavegnalandsbundinnagreiWslna,ensami  7 greiWslureikningurerauWkenndurmeWalYj;W  8 legubankareikningsnmeriaWYvervarWar  X9 greiWsluryfirlandamri,0  :   15)0  ?alYj;Wlegtbankareikningsnmer :alYj;Wlegt D ; nmertilaWauWkennagreiWslureikninga,sem  < ;tvrttauWkennireinstakangreiWslureikning | = aWildarrkiogeruYttirgreiWslureikningsins T, > kvarWaWirafAlYj;WlegustaWlasamtkunum, ?   16)0  ?auWkennisk;Wibanka :auWkennisk;Wifyrirtk  @ issem;tvrttauWkennirgreiWsluYj;nustu A veitandaogeruYttirgreiWsluYj;nustuveitand xPB anskvarWaWirafAlYj;WlegustaWlasamtk (C unum,D   17)0  ?ISO20022XMLstaWall :staWallumYr;un E rafrnnaboWaumfjrmlskilningiAlYj;Wlegu tF staWlasamtakanna,semnryfirsUnilegafram L$G setningugreiWslnameWXMLmlskipan,sam H rmiviWviWskiptareglurogviWmiWunarreglur I umframkvmdgreiWslukerfavettvangiSam \4J bandsins,semfallaundirgildissviWYessarar  K reglugerWar,L   18)0  ?greiWslukerfifyrirharfjrhWir :greiWslukerfi M semhefurYannmegintilgangaWvinna,greiWslu XN jafnaeWagerauppstakargreiWslursemnj;ta 0O forgangsogerurWandi,einkumefumhafjr P hWeraWrWa,hQ   19)0  ?uppgjrsdagur :sdagurYegargreiWsluYj;n |R ustuveitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveit T ,S andiviWtakandagreiWsluuppfyllirskuldbind !T ingaraWYvertekurtilyfirfrslufjrmuna,!U   20)0  ?innheimta :shlutibeingreiWslufrslusem "V hefstYegarviWtakandigreiWsluhefurfrumkvWi x#PW aWhenniYartilhennierlokiWmeWvenjulegri ($ X skuldfrsluafgreiWslureikningigreiWanda,$ Y   21)0  ?umboW :yfirlUsinggreiWandaumsamYykkiog %!Z leyfihandaviWtakandagreiWsluog(beinteWa &t"[ ;beintfyrirmillignguviWtakandagreiWslu) L'$#\ handagreiWsluYj;nustuveitandagreiWandatilaW '#] heimilaviWtakandagreiWsluaWhefjainnheimtu ($^   _meWskuldfrsluaftilteknumgreiWslureikningi ( greiWandaogheimila& ` greiWsluYj;nustuveitanda  greiWandaaWfaraaWslkumfyrirmlum,'`M` 22)0  ?smslugreiWslukerfi :greiWslukerfi,semhefur t YannmegintilgangaWvinna,greiWslujafnaeWa L$ gerauppmillifrslurfjrmunaeWabeingreiWsl  ur,semvenjulegaersafnaWsamanpakkatil  sendingar,myndaaWallegalgarfjrhWirog \ 4 nj;taltilsforgangs,ogerekkigreiWslukerfi   fyrirharfjrhWir,   23)0  ?rfyrirtki :fyrirtkisemviWgerWgreiWslu    Yj;nustusamningserfyrirtkieinsogYaWsem  X  skilgreinter1.gr.og1.og3.mgr.2.gr.viW 0   aukaviWtilmliframkvmdastj;rnarinnar   2003/361/EB( !#  13      ),h  24)0  ?neytandi :einstaklingursemaWildaWsamn |  ingiumgreiWsluYj;nustuWrumtilgangien T,  vegnaatvinnugreinarsinnar,viWskiptaeWa   starfsgreinar,  25)0  ?RviWskipti :greiWslasemgreiWsluYj;nustu  veitandigeturekkiframkvmttilhlUWilegan xP htteWasemveldurYvaWgeraYarfundanYgu ( viWvinnslu,m.a.vegnafjrmagnsskorts,aftur  kllunar,rangrarfjrhWareWadagsetningar, ` umboWsskortseWalokaWsreiknings,8 26)0  ?greiWslayfirlandamri :greiWsla,semgreiW L$ andieWaviWtakandigreiWslustofnartil,ef  greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaoggreiWslu  Yj;nustuveitandiviWtakandagreiWslueruekki \4 samaaWildarrki,  27)0  ?landsbundingreiWsla :greiWsla,semgreiWandi   eWaviWtakandigreiWslustofnatil,efgreiWslu  Yj;nustuveitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustu X  veitandiviWtakandagreiWsluerusamaaWildar 0! rki," 28)0  ?tilvsunaraWili :einstaklingureWalgaWilisem # greiWandigreiWirfyrireWaviWtakandigreiWslu |$ tekurviWgreiWslufyrir.T ,% :?ut'**:  3.gr. h!@&  AWgengi  |"T' X1. y GreiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWslu #h( semaWgengieraWvegnalandsbundinnarmillifrslu @$ ) fjrmunasamkvmtgreiWslufyrirkomulagiskalvera $ * aWgengilegur,samrmiviWreglurgreiWslufyrir %x!+ komulagsvettvangiSambandsins,vegnamilli P&(", frslnafjrmunasemgreiWandistofnartilfyrir '"- milligngu& ` greiWsluYj;nustuveitandasemstaWsettur (- erhvaWaaWildarrkisemer.'`(Z . 2.  GreiWsluYj;nustuveitandigreiWandasemaWgengi / eraWvegnalandsbundinnarbeingreiWslusamkvmt t0 greiWslufyrirkomulagiskalveraaWgengilegur,sam L$1 rmiviWreglurgreiWslufyrirkomulagsvettvangi 2 Sambandsins,vegnabeingreiWslnasemviWtakandi 3 greiWslustofnartilfyrirmilligngugreiWsluYj;nustu \ 44 veitandasemstaWsetturerhvaWaaWildarrkisemer.  5 3.  kvWi2.mgr.gildaaWeinsumbeingreiWslur  6 semeruaWgengilegarneytendumsamkvmt  7 greiWslufyrirkomulaginu.  X8   4.gr.  l 9  Rekstrarsamhfi   : ^1.  GreiWslufyrirkomulagsemgreiWsluYj;nustuveit  ; endumertlaWaWnotaYeimtilgangiaWfram lD < kvmamillifrslurfjrmunaogbeingreiWslurskal  = uppfyllaeftirfarandiskilyrWi:  > a)0  smureglurgildaumlandsbundnarmillifrslur ? fjrmunaogmillifrslurfjrmunayfirlandamri h@ innanEvr;pusambandsinsogsamahttum @A landsbundnarbeingreiWslufrslurogbein B greiWslufrsluryfirlandamriinnanSambands xC ins,ogP(D   b)0  YtttakendurnirgreiWslufyrirkomulaginumynda d<E meirihlutagreiWsluYj;nustuveitendameirihluta F aWildarrkjannaogmyndameirihlutagreiWslu G Yj;nustuveitendainnanSambandsins,eingngu tLH aWteknutillititilgreiWsluYj;nustuveitendasem $I veitamillifrslurfjrmunaeWabeingreiWslur, J eftirYvsemviW.\K   EfhvorkigreiWandinnnviWtakandigreiWsluer pL neytandiskal,aWYvervarWarbliWfyrstuundir H M greinar,aWeinstakatillittilaWildarrkjaYarsem N greiWsluYj;nustuveitendurbj;WaslkaYj;nustuogtil O greiWsluYj;nustuveitendasembj;WaslkaYj;nustu. X0P 2.  RekstraraWilinn,eWaYtttakendursmslu l DQ greiWslukerfiinnanEvr;pusambandsins,efekkier !R umformleganrekstraraWilaaWrWa,skaltryggja, !S meWnotkunstaWlasemYr;aWireruafalYj;Wlegum |"TT eWaevr;pskumstaWlastofnunum,aWgreiWslukerfi ,#U YeirrastknilegarekstrarsamhftWrumgreiWslu #V kerfuminnanSambandsins.AukYessskalhannekki $d W samYykkjaviWskiptareglursemtakmarkarekstrar <%!X samhfiviWnnursmslugreiWslukerfiinnanSam %!Y bandsins.GreiWslukerfisemtilgreinderutilskipun &t"Z Evr;puYingsinsogrWsins98/26/EBfr19.ma L'$#[  1998umendanlegtuppgjrgreiWsluuppgjrskerf '#\ umoguppgjrskerfumfyrirverWbrf( !#  14      )skuluaW (  einsskyldugaWtryggjatknilegtrekstrarsamhfi  viWnnurgreiWslukerfisemtiltekinerusmutil ` skipun. 8 3. y Tknilegarhindranirmegaekkikomavegfyrir L$ vinnslumillifrslumfjrmunaogbeingreiWslum.  4. y EigandigreiWslufyrirkomulags,eWahelstiYtttak   andinnnUjusmslugreiWslufyrirkomulagiYarsem   YtttakendurerufrminnstttaaWildarrkjumefekki p H erumneinnformleganeigandagreiWslufyrirkomu    lagsaWrWa,geturbeWiWlgbryfirvldaWildar    rkinuYarsemeigandigreiWslufyrirkomulagseWa  X  helstiYtttakandinnerstaWsetturumtmabundna 0   undanYgufrkrfunumsemsettareruframbliW   fyrstuundirgreinar1.mlsgreinar.ViWkomandilg h  bryfirvldgeta,aWhfWusamrWiviWlgbryfir @  vldhinumaWildarrkjunumYaWansemYtttakandi   nUjugreiWslufyrirkomulagikemur,veittfram x  kvmdastj;rninniogSeWlabankaEvr;puslka P(  undanYguaWhmarkiYrjr.Xessilgbruyfir   vldskulutakakvrWungrundvellimguleika  nUjagreiWslufyrirkomulagsinstilaWYr;astogverWa `8 fullbrtsamevr;psktgreiWslufyrirkomulagogfram  lagiYesstilaWaukasamkeppnieWahvetjatilnU  skpunar. pH 5. y AWundanskilinnigreiWsluYj;nustusemhefur \ vinningafundanYguskv.4.mgr.16.gr.tekur 4  Yessigreingildi1.febrar2014.    5.gr.   KrfurvarWandimillifrslufjrmunaog   beingreiWslufrslur   q1. y GreiWsluYj;nustuveitendurskuluframkvma  millifrslurfjrmunaogbeingreiWslufrslursam X  rmiviWeftirfarandikrfur: 0! a)0 y & ` YeirskulunotaauWkennigreiWslureikningssem D" tilgreinteraliW1.'`QsliWarviWaukanstilauWkenn # ingargreiWslureikningumntillitstilstaWsetn |$ ingarviWkomandigreiWsluYj;nustuveitanda,T ,%yy b)0 y YeirskulunotaskilaboWasniWiWsemtilgreinter h!@& bliW1.liWarviWaukansYegargreiWslureru "' sendartilannarsgreiWsluYj;nustuveitandaeWa "( fyrirmilligngusmslugreiWslukerfis,x#P)yy c)0 y YeirskulutryggjaaWnotendurgreiWsluYj;nustu $d * notiauWkennigreiWslureikningssemtilgreinter <%!+ aliW1.mgr.viWaukanstilaWauWkenna %!, greiWslureikninga,hvortsemgreiWsluYj;nustu &t"- veitandigreiWandaoggreiWsluYj;nustuveitandiL'$#.yy viWtakandagreiWslueWaeinigreiWsluYj;nustu (. veitandinnsemtekurYttgreiWslunniersama / aWildarrkinueWaekki,`0   d)0  YrskulutryggjaaWskilaboWasniWiWsemtil t1 greinterbliW1.liWarviWaukanssnotaWef L$2 notandigreiWsluYj;nustu,semekkierneytandi 3 eWarfyrirtki,stofnartileWatekurviWstkum 4 millifrslumfjrmunaeWastkumbeingreiWslum \ 45 semekkierusendareinarsrheldursafnaW  6 samanpakkatilsendingar. 7   nYessaWhafahrifbliWfyrstuundirgreinar  8 skulugreiWsluYj;nustuveitendur,farinotandi  X9 greiWsluYj;nustusrstaklegaframYaW,notaskila 0  : boWasniWiWsemtilgreinterbliW1.liWarviWaukans  ; tengslumviWYannnotandagreiWsluYj;nustu. h < 2.  GreiWsluYj;nustuveitendurskuluframkvma | = millifrslurfjrmunasamrmiviWeftirfarandi T, > krfur,meWfyrirvaraumskuldbindingarsemmlt  ? erfyrirumlandslgumumframkvmdtilskipunar  @ 95/46/EB: d<A a)0  greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaskalsjtil xPB YessaWgreiWandinnltitYaugagnastksem (C tilgreinderualiW2.liWarviWaukanum,D   b)0  greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaskallta E greiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslut tF gagnastkinsemtilgreinderubliW2.liWar L$G viWaukanum,H   c)0  greiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWsluskal I ltaviWtakandagreiWsluteWagerahonum J aWgengilegYaugagnastksemtilgreinderud pHK liW2.liWarviWaukanum. L   3.  GreiWsluYj;nustuveitendurskuluframkvma 4 M beingreiWslursamrmiviWeftirfarandikrfur,meW N fyrirvaraumskuldbindingarsemmlterfyrirum lO landslgumumframkvmdtilskipunar95/46/EB: DP a)0  greiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWsluskal X0Q sjtilYess: R   0  i.0  aWviWtakandigreiWslultitgagnastkin !S semtilgreinderualiW3.liWarviWaukanum !T meWfyrstubeingreiWslunniogstkumbein |"TU greiWslumogmeWhverrigreiWsluYaWanfr,,#V   0  ii.0  aWgreiWandinnveitibWiviWtakandagreiWslu @$ W oggreiWsluYj;nustuveitandasnum(beinteWa $ X ;beintfyrirmillignguviWtakandagreiWslu) %x!Y samYykkiYessefnisaWviWtakandigreiWslu P&("Z eWaYriWjiaWili,fyrirhndviWtakanda '"[ greiWslu,geymiumboWin,samtsWaribreyt '#\ ingumeWa;gildingu,ogaWgreiWsluYj;nustu `(8$]   veitandiskuliupplUsaviWtakandagreiWsluum ( YessaskuldbindingusamrmiviW41.og42.  gr.tilskipunar2007/64/EB,`LL b)0 y greiWsluYj;nustuveitandiviWtakandagreiWsluskal t ltagreiWsluYj;nustuveitandagreiWandatYau L$ gagnastksemtilgreinderubliW3.liWarviW  aukanum,yy c)0 y greiWsluYj;nustuveitandigreiWandaskallta   greiWandateWagerahonumaWgengilegYau p H gagnastksemtilgreinderucliW3.liWarviW    aukanum,  yy d)0 y greiWandinnskalhafaheimildtilaWgefa    greiWsluYj;nustuveitandasnumfyrirmli: l yy 0 y i.0LyyumaWtakmarkabeingreiWsluinnheimtuviW   kveWnafjrhW,tWnieWahvorttveggja,X0 LL 0 y ii.0LyyumaWsannpr;fahverjabeingreiWslufrslu,ef lD  umboWsamkvmtgreiWslufyrirkomulagi   kveWurekkiumrtttilendurgreiWslu,ogaW   athugahvortfjrhWogtWniframlagWrar |T beingreiWslufrslujafngildiYeirrifjrhWog , tWnisemsamYykktvarumboWinu,Wuren  greiWslureikningurYeirraerskuldfrWur d grundvelliupplUsingatengslumviWum < boWiW,LL 0 y iii.0LyyumaWstWvabeingreiWsluafgreiWslu  reikningigreiWandaeWastWvabeingreiWslur  semeinneWafleiritilgreindirviWtakendur `8 greiWsluhafahaftfrumkvWiaWeWaheimila  einungisbeingreiWslursemeinneWafleiritil  greindirviWtakendurgreiWsluhafafrumkvWi pH aW. LL EfhvorkigreiWandinnnviWtakandigreiWsluer 4  neytandiskalYessekkikrafistaWgreiWsluYj;nustu   veitendurfariaWi-,ii-eWaiiiliWdliWar. l! GreiWsluYj;nustuveitandi& ` greiWandaskalupplUsa " greiWandannumrttindinsemumgeturdliW'`x X0# samrmiviW41.og42.gr.tilskipunar2007/64/EB.  $ 0tengslumviWfyrstubeingreiWslufrslunaeWastaka !% beingreiWslufrsluogtengslumviWhverjabein !& greiWslufrsluYaWanfrskalviWtakandigreiWslu |"T' sendaupplUsingarnartengslumviWumboWgreiWslu ,#( Yj;nustuveitandasnumoggreiWsluYj;nustuveitandi #) viWtakandagreiWsluskalsendaYrupplUsingartil $d * greiWsluYj;nustuveitandagreiWandameWhverribein <%!+ greiWslufrslu. %!, 4. y TilviWb;tarviWkrfurnarsemumgetur1.mgr. '"- skalviWtakandigreiWslu,semsamYykkirmillifrslur '#. fjrmuna,sendagreiWendumsnumauWkenni `(8$/ greiWslureikningssns,semtilgreindureraliW1. (/ liWarviWaukans,ogauWkennisk;WabankagreiWslu 0 Yj;nustuveitandasns,til1.febrar2014aWYver `1 varWarlandsbundnargreiWslurog1.febrar2016aW 82 YvervarWargreiWsluryfirlandamri,enaWeinsef 3 nauWsynkrefur,YegarfariWerframmillifrslu p4 fjrmuna. H 5 5.  WurenfyrstabeingreiWslufrslaferframskal \ 46 greiWanditilkynnaumauWkennigreiWslureiknings  7 snssemtilgreindureraliW1.liWarviWaukanum.  8 GreiWandiskaltilkynnaauWkennisk;Wabanka l D9 greiWsluYj;nustuveitandasnstil1.febrar2014aW  : YvervarWarlandsbundnargreiWslurogtil1.febrar  ; 2016aWYvervarWargreiWsluryfirlandamri,en | T < aWeinsefnauWsynkrefur. , = 6.  EfekkierkveWiWumrttendurgreiWslu @ > rammasamningnummilligreiWandaoggreiWslu  ? Yj;nustuveitandahansskalgreiWsluYj;nustuveitandi x @ greiWanda,meWfyrirvaraumiiliWaliWar3.liWar, P( A sannpr;fahverjabeingreiWslufrslutilaWathuga  B hvortfjrhWframlagWrarbeingreiWslufrslujafn C gildiYeirrifjrhWogtWnisemsamYykktvarum `8D boWinuWurengreiWslureikningurgreiWandaer E skuldfrWur,grundvelliupplUsingannatengslum F viWumboWiW. pHG 7.  Fr1.febrar2014,aWYvervarWarlandsbundn \H argreiWslurogfr1.febrar2016aWYvervarWar 4 I greiWsluryfirlandamri,skulugreiWsluYj;nustuveit J endurekkikrefjastYessaWnotendurgreiWsluYj;n lK ustugefiuppauWkennisk;WabankagreiWsluYj;n DL ustuveitandagreiWandaeWagreiWsluYj;nustuveitanda M viWtakandagreiWslu. |N 8.  GreiWsluYj;nustuveitandigreiWandaoggreiWslu O Yj;nustuveitandiviWtakandagreiWsluskuluekki h@P leggjaneinnviWb;tarkostnaWeWannurgjld, Q vegnaYesslestursferlisYegarumboWerbiWtilmeW R sjlfvirkumhttivegnaYessaragreiWslnasem xPS stofnaWertilmeWgreiWslukortigreiWslustaW,sem (T leiWatilbeingreiWslu. U   6.gr.  V  Lokadagsetningar  "W Р1.  EigisWaren1.febrar2014skulumillifrslur #X fjrmunaframkvmdarsamrmiviWtknilegu #Y krfurnarsemsettarerufram1.,2.og4.mgr.5.gr. t$L Z og1.og2.liWviWaukans. $% [ 2.  EigisWaren1.febrar2014skulubeingreiWslur 8&"\ framkvmdarsamrmiviW2.og3.mgr.8.gr.og &"] tknilegukrfurnarsemsettarerufram1.,3.,5.,6. 'p#^ og8.mgr.5.gr.og1.og3.liWviWaukans. H( $_ 3. y MeWfyrirvaraum3.gr.skalframkvmabein ( greiWslursamrmiviWkrfurnarsemsettareru  fram1.mgr.8.gr.eigisWaren1.febrar2017aW ` YvervarWarlandsbundnargreiWslurogeigisWaren 8 1.n;vember2012aWYvervarWargreiWsluryfir  landamri. p 4. y AWYvervarWarlandsbundnargreiWslurgetur  aWildarrki,eWagreiWsluYj;nustuveitandiaWildarrkis \ 4 meWsamYykkihlutaWeigandiaWildarrkis,kveWiW   fyrridagsetningarenYrsemumgetur1.og2.    mgr.,eftiraWhafatekiWtillittilogmetiWhveundir l D  bnirogfsirrkisborgararYeirraeru.      7.gr. 0    GildistmiumboWaogrtturtilendurgreiWslu D   21. y GiltleyfiviWtakandagreiWslutilaWinnheimta X0  endurteknarbeingreiWslurhefWbundnukerfifyrir1.   febrar2014skalgildaframeftirYdagsetninguog   teljastsemsamYykkiveittgreiWsluYj;nustuveitanda h@  greiWandaumaWframkvmaendurteknarbein   greiWslursemviWkomandiviWtakandigreiWsluinn  heimtirsamrmiviWYessareglugerW,efekkierum xP aWrWalandslgeWaneytendasamningaumfram ( haldandigildiumboWatilbeingreiWslu.  2. y UmboWeinsogumgetur1.mgr.skuluveita  skilyrWislausaendurgreiWsluogafturvirkarendur t greiWslurtildagsetningarendurgreiddugreiWslunnar, L$ efkveWiWhefurveriWumslkarendurgreiWslur  innanrammagildandiumboWs.    8.gr.   MillibankagjldfyrirbeingreiWslufrslur   1. y MeWfyrirvaraum2.mgr.mekkileggjamarg  hliWamillibankagjldhverjabeingreiWslufrslu, p eWaannaWumsamiWendurgjaldsamatilgangieWa H   semhefursmuhrif,aWYvervarWarbeingreiWslu ! frslur. " 2. y AWYvervarWarRviWskiptimleggjamarg # hliWamillibankagjldaWuppfylltumeftirfarandiskil l D$ yrWum: !% a)0 y fyrirkomulagiWmiWaraWskilvirkrithlutun 0"& kostnaWartilgreiWsluYj;nustuveitandaeWanot "' andahennar,einsogviW,semolliRviWskipt #h( unum,aWteknutillititiltilvistarviWskiptakostn @$ ) aWarogtryggiraWgreiWandinnsekkiltinn $ * greiWasjlfkrafaogaWgreiWsluYj;nustuveitand %x!+ anumsbannaWaWkrefjanotandagreiWslu P&(", Yj;nustuumgreiWslutiltekinnartegundarRviW '"-  skiptagjaldasemnemurmeiruenYeimkostnaWi'#.yy sem& `  greiWsluYj;nustuveitandinnbervegnaslkra (. viWskipta,'`(/   b)0  gjldinerualfariWkostnaWargrunni,0   c)0  fjrhWgjaldannaerekkiumframraunverulegan 1 kostnaWviWRviWskipti,afgreiddumafkostn 2 aWarhagkvmastasambrilegsgreiWsluYj;nustu `83 veitanda,semerdmigerWurYtttakandifyrir  4 komulaginuaWYvervarWarumfangviWskiptaog  5 tegundYj;nustu,p H6   d)0  lagninggjaldannasamrmiviWa-,b-ogcliW  \7 kemurvegfyriraWgreiWsluYj;nustuveitandinn 4 8 leggiviWb;targjldviWkomandinotendur  9 greiWsluYj;nustutengslumviWkostnaWinnsem  l : fellurundirYessimillibankagjld,D ;   e)0  ekkierfyrirhendihagnUtureWafjrhagslega X0 < hagkvmurvalkosturviWfyrirkomulagiWsem  = myndileiWatiljafnskilvirkrareWaskilvirkari  > meWhndlunarRviWskiptumogkostarYaW h@ ? samaeWaminnafyrirneytanda. @   AWYvervarWarfyrstuundirgreinskalviWtreikn ,A inggjldumvegnaRviWskiptaaWeinstakatil B greinakostnaWarflokkasembeintog;tvrtttengjast dC meWhndlunRviWskipta.kvarWaskalYennan <D kostnaWafnkvmni.SundurliWunkostnaWar,Y.m.t. E aWgreindauWkenninghverjumkostnaWarYtti,skal tF verahlutiaffyrirkomulaginutilaWauWveldasann L$G pr;funogeftirlit. H 3.  kvWi1.og2.mgr.gildaaWbreyttubreytanda I umeinhliWafyrirkomulagafhlfugreiWsluYj;nustu J veitandaogumtvhliWafyrirkomulagmilligreiWslu pHK Yj;nustuveitendasemhafasamatilgangeWahrifog  L marghliWafyrirkomulag. M   &  9.gr. N  AWgengiaWgreiWslum O  $1.  GreiWandisemmillifrir'3fjrmunitilviWtakanda  P greiWslusemgreiWslureikningSambandinum Q ekkitilgreinahvaWaaWildarrkisgreiWslureikning l DR urskalvera,aWYvtilskilduaWgreiWslureikningurinn !S saWgengilegursamrmiviW3.gr. !T 2.  ViWtakandigreiWslusemtekurviWmillifrWum "U fjrmunumeWabeitirbeingreiWslutilaWinnheimta #hV fjrmunifrgreiWandasemgreiWslureikningSam @$ W bandinumekkitilgreinahvaWaaWildarrkis $ X greiWslureikningurskalvera,aWYvtilskilduaW %x!Y greiWslureikningurinnsaWgengilegursamrmiviW P&("Z  3.gr. '"[   &   10.gr. (  Lgbryfirvld <  Y1. y AWildarrki'(hskulutilnefnaopinberyfirvld,aWila P( semeruviWurkenndirsamkvmtlandslgumeWa  opinberyfirvldsemtilYesshafasrstakarheimildir  landslgum,Y.m.t.seWlabankaaWildarrkjanna,sem `8 YaulgbruyfirvldsemberabyrgWYvaW   tryggjaaWfariWsaWYessarireglugerW.AWildarrkj   umerheimiltaWtilnefnastarfandistofnanirtilaW p H gegnahlutverkilgbrrayfirvalda.    2. y AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn 4   inniumYaulgbruyfirvldsemtilnefnderuskv.    1.mgr.eigisWaren1.febrar2013.Xauskulutil  l  kynnaframkvmdastj;rninniogevr;pskueftirlits D  stofnuninni(Evr;pskubankaeftirlitsstofnuninni)(e.   EBA)ntafarumallarsWaribreytingarvarWandi |  viWkomandiyfirvld. T,  3. y AWildarrkinskulusjtilYessaWlgbryfirvld, h@  semumgetur1.mgr.,hafiallarYrheimildirsem   nauWsynlegarerutilaWsinnaskyldumsnum.Efum  eraWrWafleirieneittlgbrtyfirvaldyfir xP rWasvWiaWildarrkjaaWYvervarWarml,sem ( fjallaWerumYessarireglugerW,skuluaWildarrkin  sjtilYessaWYauyfirvldstarfiniWsamansvoaW ` YaugetileystskyldursnarafhendimeWskilvirkum 8 htti.  4. y Lgbruyfirvldinskuluhafaskilvirkteftirlit  meWYvaWgreiWsluYj;nustuveitendurfariaWYessari  reglugerWoggeranauWsynlegarrWstafanirtilaW \4 tryggjaslkareglufylgni.Xauskulustarfasaman   samrmiviW24.gr.tilskipunar2007/64/EBog31.  gr.reglugerWar(ESB)nr.1093/2010. lD   &  11.gr. X   ViWurlg  l! 1. y AWildarrkinskulu,eigi'sWaren1.febrar2013, " setjareglurumviWurlgviWbrotumkvWum X0# reglugerWarYessararoggeraallarnauWsynlegarrW  $ stafanirtilaWtryggjaaWYeimsbeitt.SlkviWurlg  % skuluveraskilvirk,rttuhlutfalliviWbrotogletj h!@& andi.AWildarrkiskulutilkynnaframkvmdastj;rn "' inniumumrddarreglurogrWstafanireigisWaren "( 1.gst2013ogskulutilkynnahennintafarum x#P) sWaribreytingarYeim. ($ * 2. y ViWurlgunumerumgetur1.mgr.skalekki <%!+  beitaneytendur. %!,   &   12.gr. (,  Kru-ogrlausnarmeWferWutanrttar <-  1.  AWildarrkin'(skulukomafullngjandiogskil P(. virkrikru-ogrlausnarmeWferWutanrttartilaW / leysagreiningsmlmillinotendagreiWsluYj;nustu 0 oggreiWsluYj;nustuveitendaYeirravarWandirttindi `81 ogskyldursemstafaafYessarireglugerW.0Yeimtil  2 gangiskuluaWildarrkitilnefnastarfandistofnanir  3 eWakomaf;tnUjumstofnunum,eftirYvsemviW. p H4 2.  AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn  \5 inniumYrstofnanirsemumgetur1.mgr.eigi 4 6 sWaren1.febrar2013.Xauskulutilkynnafram  7 kvmdastj;rninnintafarumallarsWaribreytingar  l 8 varWandiYessarstofnanir. D 9 3.  AWildarrkimegakveWaumaWYessigreingildi X0 : aWeinsumnotendurgreiWsluYj;nustusemeruneyt  ; endureWaaWeinsumYsemeruneytendurogr  < fyrirtki.AWildarrkinskulutilkynnaframkvmda h@ = stj;rninniumllslkkvWieigisWaren1.gst  > 2013. ?   13.gr. @  Framsalvalds A  Framkvmdastj;rninskalhafaumboWtilaWsam B YykkjaframseldargerWirsamrmiviW14.gr. C viWaukanstilaWtakatilgreinatkniframfarirog d<D markaWsYr;un. E   14.gr. (F  BeitingframseldragerWa <G  K1.  Framkvmdastj;rninskalhafavaldtilaWsam P(H YykkjaframseldargerWirmeWfyrirvaraumskilyrWin I semmlterfyrirumYessarigrein. J 2.  Framkvmdastj;rninniskalfaliWvaldtilaWsam K YykkjaframseldargerWir,semumgetur13.gr., tLL fimmrtmabilisemhefst31.mars2012.Fram $M kvmdastj;rninskaltakasamanskUrslu,aWYver N varWarframsalvalds,eigisWarennumnuWum  \O fyrirlokfimmratmabilsins.Framsalvaldsskal 4! P framlengtmeWYegjandisamkomulagiumjafnlangan !Q tma,nemaEvr;puYingiWeWarWiWandmliYeirri "lR framlengingueigisWarenYremurmnuWumfyrir D#S lokhverstmabils. #T 3.  Evr;puYinginueWarWinuerhvenrsemer % U heimiltaWafturkallaframsalvaldssemumgetur %!V 13.gr.MeWkvrWunumafturkllunskalbundinn h&@"W  endiframsalYessvaldssemtilgreinterYeirri '"X kvrWun.Hn&   Wlastgildidaginneftirbirtingu ( hennarStj;rnartWindumEvr;pusambandsins,eWa  sWar,eftirYvsem'(tilgreinterkvrWuninni.Hn ` skalekkihafahrifgildiframseldragerWasem 8 Yegarerugildi.  4. y UmleiWogframkvmdastj;rninhefursamYykkt  framseldagerWskalhntilkynnaEvr;puYinginuog  rWinuumYaWsamtmis. \ 4 5. y FramseldgerW,semersamYykktskv.13.gr.,skal p H YvaWeinsWlastgildiaWEvr;puYingiWeWarWiW    hafiekkihaftuppineinandmliinnanYriggjamn    aWafrtilkynninguumgerWinatilEvr;puYingsinsog  X  rWsinseWaefbWiEvr;puYingiWogrWiWhafaupp 0   lUstframkvmdastj;rnina,WurenfresturinnerliW   inn,umYfyrirtlansnaaWhreyfaekkiandmlum. h  XettatmabilskalframlengtumYrjmnuWiaW @  frumkvWiEvr;puYingsinseWarWsins.     15.gr.    EndurskoWun    EFramkvmdastj;rninskal,eigisWaren1.febrar , 2017,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWogrWiW,  efnahags-ogflagsmlanefndEvr;pubandalaganna, d Evr;pskaseWlabankannogEvr;pskubankaeftirlits < stofnuninaumbeitinguYessararreglugerWarsamt  tillgu,efviW. t   16.gr.   UmbreytingarkvWi   _1. y XrttfyrirkvWi1.og2.mgr.6.gr.geta  aWildarrki,til1.febrar2016,heimilaWgreiWslu ` Yj;nustuveitendumaWveitanotendumgreiWslu 8 Yj;nustubreytingaYj;nustuvegnalandsbundinna  greiWslnasemgerirnotendumgreiWsluYj;nustu,sem p eruneytendur,kleift&  aWhaldaframaWnotagrunn H   bankareikningsnmerstaWauWkennisgreiWslureikn ! ingssemtilgreinteraliW1.liWarviWaukanum " meWYvskilyrWiaWrekstrarsamhfi'H|stryggtmeW X0# YvaWbreytagrunnbankareikningsnmerumgreiW  $ andaogviWtakandagreiWslutknilegaogruggan  % httviWeigandiauWkennigreiWslureikningssemtil h!@& greinteraliW1.liWarviWaukanum.XaWauWkenni "' greiWslureikningsskalafhendanotandagreiWsluYj;n "( ustusemstofnartilgreiWslunnar,eftirYvsemviW, x#P) WurengreiWslanerframkvmd.0slkumtilvikum ($ * skulugreiWsluYj;nustuveitendurekkileggjaneinn $ + kostnaWeWannurgjldnotendurgreiWsluYj;nustu %`!, semtengjastYessaribreytingaYj;nustubeinteWa 8&"-  ;beint. &". 2.  &   GreiWsluYj;nustuveitendursemveitagreiWslu (. Yj;nustuevrumogerustaWsettiraWildarrkisem / ekkihefurevru'(<semgjaldmiWilskuluuppfylla3.gr. `0 YegarYeirbj;WagreiWsluYj;nustuevrumeigisWar 81 en31.okt;ber2016.EfevraerYrttfyrirYaWinn 2 leiddsemgjaldmiWillYesshttaraWildarrkisfyrir p3 31.okt;ber2015skalgreiWsluYj;nustuveitandiYv H 4 aWildarrkiuppfylla3.gr.innaneinsrsfrYeim 5 degiYegarhlutaWeigandiaWildarrkisameinaWist  6 evrusvWinu. X 07 3.  AWildarrkimegaheimilalgbrumyfirvldum l D8 snumaWfellaniWurallareWaeinhverjarYeirra  9 krafnasemumgetur1.og2.mgr.6.gr.aWYver  : varWarYrmillifrslurfjrmunaeWabeingreiWslu | T ; frslurmeWuppsafnaWamarkaWshlutdeild,sam , < kvmtopinberumhagtlumumgreiWslursemSeWla  = bankiEvr;pubirtirrlega,semerminnien10%af d > heildarfjldamillifrslnafjrmunaeWabeingreiWslu < ? frslna,eftirYvsemviW,YvaWildarrkitil1.  @ febrar2016. t A 4.  AWildarrkimegaheimilalgbrumyfirvldum B snumaWfellaniWurallareWaeinhverjarYeirra `8C krafnasemumgetur1.og2.mgr.6.gr.aWYver D varWarYrgreiWslursemkomiWerafstaWmeW E greiWslukortigreiWslustaWsemleiWatilbeingreiWslu pHF ogafgreiWslureikningisemtilgreindurermeW  G grunnbankareikningsnmerieWaalYj;Wlegubanka H reikningsnmeritil1.febrar2016. XI 5.  Xrttfyrir1.og2.mgr.6.gr.megaaWildarrki lJ heimilalgbrumyfirvldumsnum,til1.febrar DK 2016,aWfellaniWursrtkukrfunaumaWnota L skilaboWasniWinsemtilgreinderubliW1.liWarviW |M aukans,semsetterframdliW1.liWar5.gr.aWYv T,N ervarWarnotendurgreiWsluYj;nustusemstofnatil O eWatakaviW&  stkummillifrslumfjrmunaeWabein P greiWslumsemsafnaWersamanpakkatilsendingar. d<Q XrttfyrirmguleganiWurfellinguskulugreiWslu R Yj;nustuveitenduruppfylla'Yrkrfursemsettareru S framdliW1.mgr.5.gr.& ` efnotandigreiWsluYj;nustu tLT ;skareftirslkriYj;nustu.'`tU $ U 6.  Xrttfyrir1.og2.mgr.6.gr.megaaWildarrki 8!V frestakrfunumumaWgefauppauWkennisk;Wa !W bankavegnalandsbundinnagreiWslna,semgerWar "pX eru4.,5.og7.mgr.5.gr.,til1.febrar2016. H# Y 7.  EfaWildarrkihyggstbeitaundanYgueinsog \$4 Z kveWiWerum1.,3.,4.,5.eWa6.mgr.skalviW  % [ komandiaWildarrkitilkynnaframkvmdastj;rninni %!\ umYaWeigisWaren1.febrar2013ogsWanheim l&D"]  ilalgbrumyfirvldumsnumaWfellaniWur,eftir '"^ J0 J J  YvsemviW,sumar&   eWaallarkrfurnarsemsettar ( erufram5.gr.,1.eWa2.mgr.6.gr.ogviWaukan  um,aWYvervarWar'(&viWeigandigreiWslureinsogum ` geturYeimmlsgreinumeWaundirgreinumsemviW 8 eigaogtmabilisemerekkiumframtmabil  undanYgunnar.AWildarrkiskulutilkynnafram p kvmdastj;rninniumgreiWslurnarsemfallaundir H  undanYgunaogallarsWaribreytingar.  8. y GreiWsluYj;nustuveitenduraWildarrkiognot   endurgreiWsluYj;nustusemnUtasrgreiWsluYj;n    ustuaWildarrki,semekkihefurevrusemgjald l D  miWil,skuluuppfyllakrfurnarsemsettarerufram    4.og5.gr.eigisWaren31.okt;ber2016.Rekstrar    aWilarsmslugreiWslukerfaaWildarrkisemekki | T  hefurevrusemgjaldmiWilskuluuppfyllakrfurnar ,  semsettarerufram2.mgr.4.gr.eigisWaren31.   okt;ber2016. d  EfevraerYrttfyrirYaWinnleiddsemgjaldmiWill x  YesshttaraWildarrkisfyrir31.okt;ber2015skulu P(  greiWsluYj;nustuveitendureWa,YarsemviW,rekstr   araWilarsmslugreiWslukerfaYvaWildarrkiog  notendurgreiWsluYj;nustusemnUtasrgreiWslu `8 Yj;nustuYvaWildarrkiuppfyllaviWkomandi  kvWiinnaneinsrsfrYeimdegiYegarhlutaW  eigandiaWildarrkisameinaWistevrusvWinu,enY; pH ekkifyrrenYeimdgumsemtilgreindirerufyrir   YauaWildarrkisemhafaevrusemsinngjaldmiWil  Yann31.mars2012. X   17.gr. l  BreytingarreglugerW(EB)nr.924/2009   ReglugerW(EB)nr.924/2009erhrmeWbreyttsem  hrsegir: lD 1)0 y 0staW10.liWar2.gr.komieftirfarandi:X yy 9uJ'*?90 y & ` ?10.0yy?fjrmunir :peningaseWlarogmynt,inn l! eignreikningum'`Hografeyrireinsogskil D" greinter2.mgr.2.gr.tilskipunarEvr;pu # YingsinsogrWsins2009/110/EBfr16. |$ september2009umstofnunogreksturraf T ,% eyrisstofnanaogvarfrniseftirlitmeWYeim !& (*). !' 0 y $%O?;j~2! `p @Ey""U/""(*)StjtW.ESBL267,10.10.2009,bls.7."(yy 2)0 y 0staW1.mgr.3.gr.komieftirfarandi: $)yy 0 y ?1.0yyGjldsemgreiWsluYj;nustuveitandileggur % * notandagreiWsluYj;nustufyrirgreiWslur %!+ yfirlandamriskuluveraYausmuog &W",  gjldsemsgreiWsluYj;nustuveitandilegg/'#- urnotendur&   greiWsluYj;nustuvegnasam (- svarandilandsbundinnagreiWslnaaWsmu . fjrhWogsamagjaldmiWli. '(`/   =?uJ'*=3)0  kvWum4.gr.erbreyttsemhrsegir:t0   0  a)0  kvWi2.mgr.fallibrott.1   0  b)0  0staW3.mgr.komieftirfarandi:2   <uJT'*?<0  0  ?3.0  GreiWsluYj;nustuveitandigeturlagt  3 nnurgjldtilviWb;tarviWYausemlgW  `4 erunotandagreiWsluYj;nustusam 8 5 rmiviW1.mgr.3.gr.efnotandi;skar  6 eftirYvaWgreiWsluYj;nustuveitandi  p7 framkvmigreiWsluyfirlandamrin H 8 YessaWgefauppalYj;Wlegtbankareikn  9 ingsnmerog,eftirYvsemviWog  : samrmiviWreglugerWEvr;puYingsins X0 ; ogrWsins(ESB)nr.260/2012umaW  < komatknilegumogviWskiptalegum  = krfumvarWandimillifrslufjrmunaog h@ > beingreiWslurevrumogumbreytingu  ? reglugerW(EB)nr.924/2009(*),tengdan @ auWkennisk;WabankafyrirgreiWslureikn xPA inginnhinuaWildarrkinu.Xessigjld (B skuluveraviWeigandiogsamrmiviW C kostnaW.XauskulusamYykktafgreiWslu `D Yj;nustuveitandaognotandagreiWslu 8E Yj;nustu.GreiWsluYj;nustuveitandiskal F upplUsanotandagreiWsluYj;nustuum pG fjrhWviWb;targjaldameWg;Wumfyrir H H varaWurennotandigreiWsluYj;nustuer I skuldbundinnafsamkomulaginu. J   0  0  $K%O?;j~2! `p @EU//(*)StjtW.ESBL94,30.3.2012,bls.22.K   @?uJT'*9 @4)0  0staW1.mgr.5.gr.komieftirfarandi:.L   0  ?1.0  FrogmeW1.febrar2016skuluaWildarrki BM afnemakvaWirsemlagWarerugreiWslu N Yj;nustuveitendurumskUrslugjfgrund zO velliuppgjrsvegnahagskUrslnaum R*P greiWslujfnuW& L tengslumviWgreiWslurviW  Q skiptavinaYeirra.  R   5)0  kvWum7.gr.erbreyttsemhrsegir:!S   0  a)0  01.mgr.komidagsetningin?1.febrar2017  "T staW?1.n;vember2012 .#bU   'L 0  b)0  02.mgr.komidagsetningin?1.febrar2017  $v V staW?1.n;vember2012 .N%&!W   0  c)0  03.mgr.komidagsetningin?1.febrar2017  b&:"X  staW?1.n;vember2012 . '"Y   &   6)0 y kvWi8.gr.fallibrott.(yy   18.gr. < '(* Gildistaka  P( ReglugerWYessiWlastgildidaginneftiraWhn d<  birtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.  & t ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir (  llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar.  't(GjrtStrassborg14.mars2012.  *,-dd / -OQ  , ,- +  ," /,FyrirhndEvr;puYingsins, '" 'FyrirhndrWsins, 5+ " / /5M.SCHULZ @a ' " 'N.WAMMEN 5+ " / 5forseti. ' " 'forseti.( "  (    ((  VIVAUKI 2    TKNILEGARKRFUR(5.GR.) F  9?a?9 P1)0 y TilviWb;tarviWgrunnkrfurnarsemsettarerufram5.gr.gildaeftirfaranditknilegarkrfurummilli Z 2  frslurfjrmunaogbeingreiWslufrslur:  y y  0 y a)0Ly y AuWkennigreiWslureikningssemumgetura-ogcliW1.mgr.5.gr.skalveraalYj;Wlegtbanka   reikningsnmer. L L  0 y b)0Ly y StaWallinnfyrirskilaboWasniWsemumgeturb-ogdliW1.mgr.5.gr.skalveraISO20022XML   staWallinn.j L L  0 y c)0Ly y 0upplUsingareitnumfyrirpeningasendingarskalveraplssfyrir140rittkn.GreiWslufyrirkomulagm ~ gerarWfyrirfleiririttknum,enefbnaWurinnsemnotaWurertilaWsendaupplUsingarhefurtkni V. legartakmarkaniraWYvervarWarfjldarittknaYgildirtknilegthmarkbnaWarins.L L  0 y d)0Ly y UpplUsingarvarWandipeningasendingarogllnnurgagnastksemlgWeruframsamrmiviW2.  og3.liWYessaviWaukaskulusendarheildsinniog;breyttmilligreiWsluYj;nustuveitendagreiWslu  keWjunni.zRL L  0 y e)0Ly y XegarggninsemkrafistereruaWgengilegrafrnuformiskulugreiWslufrslurgeraalsjlfvirka, f rafrnavinnslumgulegallumvinnslustigumgreiWslukeWjunni(samfelldvinnslafrupphafitil > enda),YannigaWunntsaWstUrallugreiWsluferlinurafrntnYessaWYrfsaWendurskrggn  eWagrpahandvirktinn.XettagildireinnigumsrstakameWhndlunmillifrslumfjrmunaog v beingreiWslufrslum,hvenrsemmgulegter.N&L L  0 y f)0Ly y 0greiWslufyrirkomulagiskalekkikveWaumlgmarksfjrhWgreiWsluaWYvervarWarmillifrslur b:  fjrmunaeWabeingreiWslur,enY;berekkiskyldatilaWhefjagreiWsluferlieffjrhWgreiWslunnarer ! nll."L L  0 y g)0Ly y EkkierskyltaWframkvmagreiWslufyrirkomulagigreiWslurogbeingreiWslursemnemahrrifjrhW # en999999999,99evrum.^$L L  2)0 y Aukkrafnannasemumgetur1.liWgildaeftirfarandikrfurummillifrslurfjrmuna:r%y y  0 y a)0Ly y GagnastkinsemumgeturaliW2.mgr.5.gr.erueftirfarandi: &L L  0 y 0Ly y i.0 L L nafngreiWandaog/eWaalYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningigreiWanda,!'    0 y 0Ly y ii.0 L L fjrhWmillifrslufjrmuna,"(    0 y 0Ly y iii.0 L L alYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsviWtakandagreiWslu,#)    0 y 0Ly y iv.0 L L nafnviWtakandagreiWslu,efYaWerfanlegt,$ *    0 y 0Ly y v.0 L L allarupplUsingarumpeningasendingu.&!+    0 y b)0Ly y GagnastkinsemumgeturbliW2.mgr.5.gr.erueftirfarandi:&'",L L  0 y 0Ly y i.0 L L nafngreiWanda,:($-    0 y 0Ly y ii.0 L L alYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsgreiWanda,(    0 y 0Ly y iii.0 L L fjrhWmillifrslufjrmuna,<    0 y 0Ly y iv.0 L L alYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsviWtakandagreiWslu,P(    0 y 0Ly y v.0 L L allarupplUsingarumpeningasendingu,d<    0 y 0Ly y vi.0 L L hverskonarauWkennisk;WiviWtakandagreiWslu,xP    0 y 0Ly y vii.0 L L nafnallratilvsunaraWilaviWtakandagreiWslu, d    0 y 0Ly y viii.0 L L tilgangurmeWmillifrslufjrmuna, x    0 y 0Ly y ix.0 L L flokkurtilgangsmeWmillifrslufjrmuna.     0 y c)0Ly y AukYessergreiWsluYj;nustuveitandagreiWandaskyltaWleggjaframeftirfarandigagnastktilgreiWslu   Yj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu:x P L L  0 y 0Ly y i.0 L L auWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandagreiWanda(efekkierumannaWsamiWmilli d  greiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),<     0 y 0Ly y ii.0 L L auWkennisk;WabankagreiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu(efekkierumannaWsamiW P(  milligreiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),     0 y 0Ly y iii.0 L L auWkennisk;WagreiWslufyrirkomulagsins,     0 y 0Ly y iv.0 L L uppgjrsdagmillifrslufjrmuna,(    0 y 0Ly y v.0 L L tilvsunarnmerskilaboWagreiWsluYj;nustuveitandagreiWandaummillifrslufjrmuna.<    0 y d)0Ly y GagnastkinsemumgeturcliW2.mgr.5.gr.erueftirfarandi:P(L L  0 y 0Ly y i.0 L L nafngreiWanda,d<    0 y 0Ly y ii.0 L L fjrhWmillifrslufjrmuna,xP    0 y 0Ly y iii.0 L L allarupplUsingarumpeningasendingu.d    3)0 y Aukkrafnannasemumgetur1.liWgildaeftirfarandikrfurumbeingreiWslufrslur:xy y  0 y a)0Ly y GagnastkinsemumgeturiliWaliWar3.mgr.5.gr.erueftirfarandi:L L  0 y 0Ly y i.0 L L tegundbeingreiWslu(endurtekin,stk,fyrsta,sWastaeWabakfrsla),    0 y 0Ly y ii.0 L L nafnviWtakandagreiWslu,    0 y 0Ly y iii.0 L L alYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningiviWtakandagreiWslusemtekjufraskalinn  heimtuna,x    0 y 0Ly y iv.0 L L nafngreiWanda,efYaWerfanlegt,    0 y 0Ly y v.0 L L alYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningigreiWandasemaWskuldfravegnainn   heimtunnar,x!P    0 y 0Ly y vi.0 L L einkvmumboWstilvsun,"d    0 y 0Ly y vii.0 L L dagsetningundirritunarumboWsgreiWanda,efYaWergefiWteftir31.mars2012,#x    0 y 0Ly y viii.0 L L fjrhWinnheimtu,$     0 y 0Ly y ix.0 L L einkvmumboWstilvsunfrupphaflegumviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt,efannar %!! viWtakandigreiWsluenssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv,x&P""     0 y 0Ly y x.0 L L auWkenniviWtakandagreiWslu,'d##    0 y 0Ly y xi.0 L L & `  auWkenniupphaflegsviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt,efannarviWtakandigreiWsluen ( ssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv,'`(>    0 y 0Ly y xii.0 L L allarupplUsingarumpeningasendingarfrviWtakandagreiWslutilgreiWanda,    0 y 0Ly y xiii.0 L L tilgangurmeWinnheimtu,    0 y 0Ly y xiv.0 L L flokkurtilgangsmeWinnheimtu.    0 y b)0Ly y GagnastkinsemumgeturbliW3.mgr.5.gr.erueftirfarandi:( L L  0 y 0Ly y i.0 L L auWkennisk;WibankagreiWsluYj;nustuveitandaviWtakandagreiWslu(efekkierumannaWsamiW <  milligreiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),     0 y 0Ly y ii.0 L L auWkennisk;WibankagreiWsluYj;nustuveitandagreiWanda(efekkierumannaWsamiWmilli   greiWsluYj;nustuveitendannasemtakaYttgreiWslunni),      0 y 0Ly y iii.0 L L nafntilvsunaraWilagreiWanda(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),     0 y 0Ly y iv.0 L L auWkennisk;WitilvsunaraWilagreiWanda(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),     0 y 0Ly y v.0 L L nafntilvsunaraWilaviWtakandagreiWslu(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),     0 y 0Ly y vi.0 L L auWkennisk;WitilvsunaraWilaviWtakandagreiWslu(efYaWertilstaWarrafrnaumboWinu),     0 y 0Ly y vii.0 L L auWkennisk;WigreiWslufyrirkomulagsins,     0 y 0Ly y viii.0 L L uppgjrsdagurinnheimtu,(    0 y 0Ly y ix.0 L L tilvsungreiWsluYj;nustuveitendaviWtakandagreiWsluvegnainnheimtunnar,<    0 y 0Ly y x.0 L L tegundumboWs,P(    0 y 0Ly y xi.0 L L tegundbeingreiWslu(endurtekin,stk,fyrsta,sWastaeWabakfrsla),d<    0 y 0Ly y xii.0 L L nafnviWtakandagreiWslu,xP    0 y 0Ly y xiii.0 L L alYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningiviWtakandagreiWslusemtekjufraskalinn d heimtuna,<    0 y 0Ly y xiv.0 L L nafngreiWanda,efYaWerfanlegt,P(    0 y 0Ly y xv.0 L L alYj;WlegtbankareikningsnmergreiWslureikningsgreiWandasemaWskuldfravegnainn d< heimtunnar,    0 y 0Ly y xvi.0 L L einkvmumboWstilvsun,(    0 y 0Ly y xvii.0 L L dagsetningundirritunarumboWsinsefgreiWandiveittiumboWiWeftir31.mars2012,<    0 y 0Ly y xviii.0 L L fjrhWinnheimtu,P(    0 y 0Ly y xix.0 L L einkvmumboWstilvsunfrupphaflegumviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt(efannar d < viWtakandigreiWsluenssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv),!    0 y 0Ly y xx.0 L L auWkenniviWtakandagreiWslu,("    0 y 0Ly y xxi.0 L L & ` auWkenniupphaflegsviWtakandagreiWslusemgafumboWiWt(efannarviWtakandigreiWsluen <# ssemgafumboWiWthefurtekiWviWYv),'`<# P#     0 y 0Ly y xxii.0 L L allarupplUsingarumpeningasendingarfrviWtakandagreiWslutilgreiWanda.% !    0 y c)0Ly y GagnastkinsemumgeturcliW3.mgr.5.gr.erueftirfarandi:&!"L L  0 y 0Ly y i.0 L L einkvmumboWstilvsun,('##    0 y 0Ly y ii.0 L L auWkenniviWtakandagreiWslu,<($$    0 y 0Ly y iii.0 L L nafnviWtakandagreiWslu,(    0 y 0Ly y iv.0 L L fjrhWinnheimtu,<    0 y 0Ly y v.0 L L allarupplUsingarumpeningasendingu,P(    0 y 0Ly y vi.0 L L auWkennisk;WigreiWslufyrirkomulagsins.d<    jsiv@#`_____________ 4  @ `X8XjsSamYykktAlYingi16.ma2014.#jsXX8U#