WPC = b E'ElQlgzXwꝆgʹ593qCvy64o9=FAh|0CFZg/+dsqo[M?wzcH2{52{~@1DgLtA[\=!oP#wطKA|Zl acsq$,:leژ qG'L JgkP v 2R?^e3w l &p}΂+.{*Zށ5HL\<"ºR#S%y;9-v[3ښO~('M-]iC=eӃlz`4bI_o׮v}4odMA2 ky>Lc1 3FBJ6={!bJ $'êl4$cdB,fU)N % 0 # J^F mH(_w^ 4 0( BC-Z(iD 0; 0DfTaVfjal 0 0  0 0 0D 1u 72j A AS;!! 0T" D5g% 1{% 72&4I&f}&a&&&f&a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&N&&& 0&& 1)) 0O* D-b- 0K-- 0. 0D1 011 0mc55 0wy5y5 055 066 1uR7R777 B:::::::::::::::: 72:::: 1:::::::::::::::::::::U:;;;;M;;;;D;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;e =&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,7TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 770?vvbX0#ggdd  87dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0H:\COREL~X%\template\SKJRI~-O.WPTH:\Corel User Files\template\skjritun04-05.wpt/UZFtqmEΌ|)<?3|x($)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE  ax',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   ݀_ : ex),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ(%2+t$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? \XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  TABLE APTABLE B(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmox$3MQUY]aeiBullets Listd]cb I&mage!<=8C HKKKK"#]f$E<<CLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5(3x$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? \XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISUS,.     ^^`   uuuu)!dxdx8j3CIOU[agmNumbers1.1.1.1.1.1.1.1.%1. ISAVIA ohf YskjTABLE DpTABLE C'(3x$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? \XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISUS,.     ^^`   ikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3x$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? \XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISUS,.     ^^`   )!dxdx( $ Figure  1  Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5(3x$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? \XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISUS,.     ^^`   ($$   1  (3\$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? \XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISUS,.     ^^`    d (;3$2#  0  .3  0  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  ax',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? .xhC:\Users\ernae\Documentum\Checkout\1001-alit-058.wpdxC:\Users\ernae\Documentum\Checkout\1001-alit-058.wpd/  #9#6  2d  D0vinnslu# D[#d2O  dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : ex),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ  !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _'s  >?  _ikmo(%03qs144.lggjafarYing2014!2015. ( Xingskjal1001"578.ml.     D@_ _ litfjrlaganefndar   # Dt#  umskUrslurRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011og2012.     FjrlaganefndhefurhaftskUrslurRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings K #  2011og2012tilumfjllunarogfengiWsinnfundfulltraRkisendurskoWunarogfjrmla-    ogefnahagsrWuneytisins.AukYess;skaWinefndineftirskriflegumskUringumfreftirfar    andiaWilumUmsumbendingumogathugasemdumsemframkomaskUrslunni:Rkis   endurskoWun,fjrmla-ogefnahagsrWuneyti,Fjrmlaeftirlitinu,SeWlabanka0slands,rkis wO  skattstj;ra,tollstj;ra,FjrsUslurkisinsogefnahags-ogviWskiptanefnd.AukYessvoruaWal B  skrifstofumallrarWuneytasendbrfYarsem;skaWvareftiraWgengiWyrWifreignaskrviW    komandirWuneytisogallrastofnanaYessfyrir1.aprl2014ogaWskrinyrWisendFjrsUslu   rkisins.Ennfremurvar;skaWeftiraWfjrlaganefndyrWisendstaWfestingumaWgengiWhefWi {  veriWfreignaskr,skv.15.gr.lagaumfjrreiWurrkisins,nr.88/1997,umleiWogFjrsUslan nF fengifyrrgreindggn.SstaWfestingbarsteingngufrforstisrWuneytinu. 9   0litifjrlaganefndarvegnaendurskoWunarrkisreiknings2009(Yskj.1918139.Yingi)  komframaWskvrWunhefWiveriWtekinaWnefndinskyldiframvegisfjallatarlegaren  WurumrkisreikninghversrsogskilaAlYinginiWurstWuformiskUrslusemtekinyrWitil r umrWuYinginu.TilgangurinnertvYttur: e= "i3"  i3 2%  1  .3  0    AWdragaframhelstuathugasemdirRkisendurskoWunarrkisreikningumhversrs,lit 0 fjrlaganefndarYeimoggeraformlegartillgurtilrb;ta.i3 ݌ Ќ  "i3"  i382%  2  .3  0    AWhvetjatilumrWnaumeftirlitogframkvmdfjrlagameWYaWaWmarkmiWiaWleggja  grunnaWbetriogagaWristj;rnrkisfjrmla.i38e݌i Ќ    litYettavarYannigunniWaWsendarvorufyrirspurnirtilRkisendurskoWunarogYeirra \4 semhelstubendingarogathugasemdirstofnunarinnarlutuaW.HreftirverWabendingar ' stofnunarinnarreifaWar,svrviWkomandiaWilaoglyktunfjrlaganefndarumsvrinYarsem  YaWertaliWeigaviW.   1.bendingritunrkisendurskoWandarkisreikninga2011!2012.  S+!   RkisendurskoWunritaWirkisreikninga2011!2012nfyrirvaraenvakinvarathygli " skUringumogsryfirlitiYarsemgetiWvarumskuldbindingarsemrkissj;WurhafWiundir # gengistenvoruekkifrWarefnahagrkissj;Ws.ErYaWsamrmiviWaWferWirfyrrira.0  $ endurskoWunarskUrslu2011segirm.a.:?EnnervsaWtilumrWusWusturaumnauWsyn !W% YessaWfrahvlandiskuldbindingarefnahagrkissj;Wsog/eWagetaYeirrarkisreikn J""& ingi.X;aWekkihafisWusturumorWiWneinarverulegarbreytingarYvhvernigfallnar #' skuldbindingarsemfraskalefnahagrkissj;Wseruskilgreindar,YferekkimillimlaaW #( YeirraergetiWskUringummeWrkisreikningumfyrirrin2010og2011meWmunskilmerki $ ) legrihttienWur.XrttfyrirYettataldirkisendurskoWandirttaWhafasrstakabendingu v%N!* ritunsinnirkisreikningrsins2011Yarsemvakinerathygliumrddumskuldbind A&"+ ingum.   '",   '#-   Fjrlaganefnd;skaWieftiraW&   RkisendurskoWunynnistuttminnisblaWYarsemframkmi ( hvaWakvWilagaogreikningsskilastaWlagiltu'(\Ԁ0slandiumfrsluskuldbindingarsreikn  ingaoghversvegnarkisendurskoWanditeldiYrfYessaribendinguritunsinnirkis  reikning.Xvar;skaWeftirtillgumRkisendurskoWunartilrb;ta,nnariupplUsingumum a hvaWflistbendingunnioghverjarvruaWmatiRkisendurskoWunarstWurYessaWekki T, vrigengiWfrrkisreikningimeWYeimhttisemstofnuninteldirttastan.    0svaristofnunarinnarerbentlagalegarskyldurhennartilaWendurskoWarkisreikning  ogfyrirmli8.gr.lagaumRkisendurskoWun,nr.86/1997,umaWfjrhagsendurskoWunskuli   gerWsamkvmtg;WriendurskoWunarvenjuhverjumtma.Xsegirsvaristofnunarinnar:  X ?G;WendurskoWunarvenjahefurveriWskilgreindmeWUmsumhttiliWnumrumogra K #  tugumensamkvmtlgumumendurskoWendur,nr.79/2008,ermeWg;WriendurskoWunar    venjuttviWaWendurskoWaWsmeWviWurkenndumaWferWumsamrmiviWleiWbeinandi    reglurumendurskoWun(ISA)semterugefnarafalYj;WasamtkumendurskoWenda(IFAC)   semFlaglggiltraendurskoWendaeraWiliaW.MeWYvaWRkisendurskoWuntelstekki wO  endurskoWunarflagskilningiYessaralagaerYettakvWieinungistilviWmiWunar. B    RkisendurskoWunhefurhinsvegarkveWiWaWfylgjaendurskoWunarstWlumsemsam    YykktirhafaveriWafINTOSAI,semerualYj;WasamtkrkisendurskoWana.Stofnuninhefur   liWnumrumveriWaWvinnaaWinnleiWinguYessaraendurskoWunarstaWla. {    ReikningsskilrkisinsogYarmeWrkisreikningurerusaminsamrmiviWkvWilaga nF umfjrreiWurrkisins,nr.88/1997.XarsegiraWYauskulifylgjaalmennumkvWumlaga 9 umrsreikninga(nr.3/2006)nemaYarsemfjrreiWulginmlafyrirumfrvikYarfr.  HelstukvWiumfrvikeruYauaWfjrfestingvaranlegumrekstrarfjrmunumerekkieign  frWheldurgjaldfrWkauprieWaeftirYvsemframkvmdummiWarframYegarum r byggingaframkvmdireraWrWa.SkuldbindingareruekkifrWarmeWsamahttiogeinka e= fyrirtkigeraogfalliWorloferekkifrt.TmsarleiWbeiningarogstaWlarsemgefnirhafa 0 veriWtfyriralmennanmarkaWeigaYvekkialltafviWumYessaYttirekstrirkisins,Y.e.  Ahlutarkisins.XannighefurliWnumrumkomiWuppgreiningurmilliRkisendur  skoWunarogYeirrasemleggjaframrkisreikning,Y.e.fjrmla-ogefnahagsrWuneytiog i FjrsUslarkisins,umtlkuntiltekinnahrifaaffrsluskuldbindingasemrkiWhefurtekiW \4 sigeWaundirgengist.MeWansgreiningurer;tkljWurhefurRkisendurskoWunlagt ' hersluaWskuldbindingannasgetiWskUringumrkisreikningsY;svoaWYrhafiekki  veriWfrWartilb;karreikningnum.    XaWermikilbyrgWf;lginYvaWritarsreikningmeWfyrirvara.0slkumtilvikumYarf `  YaWsemfyrirvarinnbeinistaWveraskUrtafmarkaWatriWiogbrotlgumeWagildandistWl S+! um.XaWsemrkisendurskoWandigeturgertYegarlj;steraWgreiningurfstekkijafnaWur " eraWgerakrfuumaWgreintsfrgreiningsefnumskUringumrkisreikningsogjafnframt # aWvsatilYeirraskUringaritunsinni.XaWhefurveriWgertritunrkisendurskoWanda  $ rin2011og2012. !W%   XegarspurterhvortrkisreikningurinngefiglggamyndYverWuraWtakatillittilYess J""& regluverkssemgildirumrkisreikningYarmeWtaliWYesslagaumhverfissemgildirumgerW #' ogframsetninguhans.XverWuraWltatilYessaWrkisreikningurergerWuruppmeWsama #( httiogveriWhefurmrgr. $ )   0drgumaWfrumvarpitilnUrralagaumopinberfjrmlerufyrirsWarbreytingar v%N!* reikningsskilaverkirkisins.XarergertrWfyrirupptkualYj;Wlegumreikningsskila A&"+ reglumsemgildafyriropinberaaWilaogerYvsaWtilIPSASreikningsskilareglnanna.MeW  '",  upptkuYeirrattuaWleysastYaugreiningsatriWisemneruuppimilliRkisendurskoW '#- unarogbyrgWaraWil&   arkisreiknings.HinsvegargetaliWiWmrgrYartilhrifYessara ( lagaeruaWfullukominti'(f-lframkvmda.     Fjrlaganefnd;skaWieinnigeftirskUringumfrfjrmla-ogefnahagsrWuneytinuYv  hversvegnaYessihlutirkisreikningserekkifrWurmeWYeimhttisemrkisendurskoWandi a telurrttastanYannigaWekkiYurfiaWritarkisreikningmeWskUringu. T,   0svarirWuneytisinssegiraWtengslumviWundirbningaWfrumvarpitillagaumopinber  fjrmlsemunniWhafiveriWaWundanfrnum2!3rumhafiveriWlgWherslaaWbta  upplUsingarogbirtinguYeirrarkisreikningi.0frumvarpinuslagttilaWrkissj;Wurbeiti   alYj;WlegumreikningsskilastWlumfyriropinberaaWila.SamhliWavinnuviWsamningufrum  X varpsinshafiveriWunniWaWYvaWdragaframUmsarupplUsingartilundirbningsaWYvaW K #  takanUjastaWlanotkun.LiWurYessustarfihafiveriWaWYr;ayfirlitumskuldbindandi    samningahjllumrkisaWilumAhluta.0rkisreikningi2011hafislktyfirlitveriWbirtYar    fyrstasinnogafturrkisreikningi2012oghafWiYveriWYr;aWennfrekar.0tengslumviW   gerWrkisreiknings2013hafiveriWgengiWfasteftirYvaWallarrkisstofnanirafhentuyfirlit wO  umskuldbindandisamningaviWskilrsuppgjrifyrirriW. B    EkkihafiY;ttrttaWgerast;rarbreytingarreikningsskilavenjumnematengslumviW    formlegarbreytingarreikningsskilunum.Samkvmtgildandireikningsskilareglumsu   YessirsamningarskUringarliWirb;khaldi.TilumrWuhafiveriWaWgerabreytingar {  meWferWlangtmaleigusamningareikningsskilumenYrbreytingarhafiekkitekiWgildi. nF litfjrlaganefndar.    AWmatifjrlaganefndarer;skilegtogreynd;viWunandiaWlangvarandigreiningur  suppimilliRkisendurskoWunarogbyrgWaraWilarkisreikningsumframsetningureikn r ingsskila.SvovirWistsemmrgrkunniaWlWaYartilupptakanUrrareikningsskilareglna e= komitilmeWaWlagfraYanngreiningaukYesssemekkiliggurfyrirhvortnUirreiknings 0 skilastaWlarkomatilmeWaWhafaannarskonargreiningfrmeWsr.Fjrlaganefndtelur  eWlilegtaWreyntverWiaWjafnaYanngreiningsemhrhefurveriWlUstWurengengiWverWur  frnstarkisreikningi,endattiaWliggjafyrirhvaWareglurgildaumuppgjrogfram i setningurkisreiknings. \4  2.EndurskoWunYriggjarafrestieWajafnvelsjaldnar.     RkisendurskoWunbendiraWsumirliWir,einkumliWirmeWtakmarkaWrekstrarumfang,  erueinungisendurskoWaWirYriggjarafrestieWajafnvelsjaldnar.XettaeraWmatistofnun `  arinnar;viWunandiognauWsynlegtaWhenniverWigertkleiftaWsinnaYvlgboWnahlutverki S+! snuaWendurskoWaallafjrlagaliWirkisinsmeWreglubundnarihttiennermgulegt. "   Fjrlaganefnd;skaWiupplUsingaumhvaWafjrlagaliWirfallaundirYessabendinguogaW # RkisendurskoWunlegWilauslegtmatkostnaWaraukasemkynniaWfallatilvegnaaukinnar  $ endurskoWunarvinnu. !W%   AWsgnRkisendurskoWunarhafa84fjrlagaliWirekkiveriWendurskoWaWirYrjreWa J""& lengurenviWendurskoWunrkisreiknings2014ergertrWfyriraWumhelmingurYeirraverWi #' endurskoWaWur.0kjlfaralYj;WlegrarjafningjattektarvinnubrgWumRkisendurskoWunar #( viWfjrhagsendurskoWun,semgefinvart2014,varhttugreiningubreyttYannhttaW $ ) meiratillityrWitekiWtilliWasemekkihafaveriWendurskoWaWirmeWreglubundnumhtti v%N!* undanfrnumrum.YessurihyggstRkisendurskoWunvinnaendurskoWunarstefnusam A&"+ kvmtbendingusemframkomjafningjattektinnisemmuntakaYeimYttumsemfjr  '", laganefn&  dspurWium.XarsemendurskoWunarverkefnierumisumfangsmikilgeturRkisendur '#- skoWu''AnekkilagtmatYannkostnaWaraukasemYessivinnakannaWleiWatil. (z$. Ї& a litfjrlaganefndar. (   FjrlaganefndteluraWRkisendurskoWunYurfiaWendurskoWarkisreikningtfrhttu  matiYarsemekki'a(BԀsraunhftaWendurskoWaallanrkisreksturinnrlega.Nefndintlasttil  aWendurskoWunarstefnastofnunarinnarleiWitilfullngjandiendurskoWunarrkisreiknings a hreftirsemhingaWtil. T,  3.Grmshagiehf.,endurskoWun.     0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWll   reikningsskilaWilaB!EhlutarkisreikningsvoruendurskoWuW.Xarsemfjrlaganefndbrust  X ;endurskoWaWirrsreikningarGrmshagaehf.vegnarekstrarranna2011!2012var;skaW K #  upplUsingaumhvortYeirhefWuekkiveriWendurskoWaWirogYhvorthiWsamattiviWum    fleirirsreikningaB!Ehluta.      RkisendurskoWunbendiraWGrmshagiehf.seiguLandbnaWarhsk;la0slands   Hvanneyri.SamkvmtstofnsamYykkthafiflaginuekkiveriWkjrinnendurskoWandieWa wO  endurskoWunarfyrirtkienhinsvegartilgreindurskoWunarmaWur.StofnsamYykktingeriYv B  ekkirWfyriraWrsreikningursendurskoWaWurheldurltiWngjaaWskoWunarmaWurriti    reikninginn,endafyrirtkiWinnanYeirrastrWarmarkasemkrefjastYessaWlggilturendur   skoWandiendurskoWirsreikninginn.XmatRkisendurskoWunYaWsvoaWvinnaKPMGehf. {  viWrsreikninginnvrimjgnlgtYeirrivinnusemligguraWbakiknnunarritun. nF   FjrlaganefndbendiraWLandbnaWarhsk;li0slandshefurumrabilstaWiWfyrirum 9 fangsmiklumbrekstriHvanneyriogaWHestiBorgarfirWi.Breksturinnergrunnurfyrir  mikilvgaYttikennsluogranns;knumviWstofnuninaoghornsteinnslenskrabvsinda.  herslurhafaveriWlagWarbfjrrktogjarWrktenseinnirumeinnigatferlis-, r umhverfis-ogorkuvsindi.BreksturinneraWskilinnfrannarristarfsemisk;lansYarsem e= Grmshagiehf.ersrstaktflagsemsrumreksturbsins.EftirsemWurermeginmarkmiWiW 0 aWrekakennslu-ogranns;knarbhstagWaflokkifyrirstarfsemihsk;lanstilafnotafyrir  vsindasamflagiW.MeWYverskpuWaWstaWafyrirnemendurogstarfsmennsk;lanstil  frWsluogranns;knasemtengjastlandbnaWi,auWlindumogumhverfismlumvWumskiln i ingi. \4 litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndteluraWYarsemmarkmiWiWmeWYvaWflytjatilteknareignirLandbnaWar  hsk;lanstilGrmshagaehf.varaWnframrekstrarhagrWingustarfsemisk;lansverWiaW `  horfahlutaflagiWYvlj;siogskoWaYaWsemhlutaafstarfsemisk;lans,ekkisemein S+! angraWhlutaflag.ReksturGrmshagaehf.verWurtplegaaWskilinnfrrekstrisk;lansogYv " varthgtaWhorfaframhjrekstriGrmshagaehf.viWreglulegaendurskoWunLandbnaWar # hsk;lans,jafnvelY;aWgengiWhafiveriWfrsamYykktumflagsinsmeWYeimhttisem  $ RkisendurskoWunhefurgertgreinfyrir. !W%   FjrlaganefndtelureinnigaWRkisendurskoWunberiaWgtaYessaWYegarverktakarbeita J""& knnunarritunverWiaWferWafrWiYeirraaWuppfyllaYrkrfursemtilhennarerugerWar #' ogaWYberiaWritareikningsskilinsemslk,enYaWvarekkigerttilfelliGrmshagaehf. #(  &  4.MismunuruppgjrisamkvmtlgumumfjrreiWurrkisinsogreikningsskila v%N!* stWlum.'v%[T  A&"+   bls.4skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2012segirm.a.:  '", ?XrreikningsskilareglursemuppgjrrkisreikningsbyggisteruekkiaWlluleytisam '#- rmiviWalmenntviWurkenndarreikningsskilareglur.[8]StrstafrvikiWermeWferWverW (z$. breytingafrslnaoggengismunarsemfrWerueigiWfrkisreikningienrekstrarreikn ( inghjfyrirtkjumeinkamarkaWi.     Xsegirbls.18:?SamkvmtrsreikningalgumogYumleiWfjrreiWulgunumberaW  gjaldfrarekstrarreikningigengistapogverWbturvegnalangtmaskuldaogverWbtur a vegnab;kfrWralfeyrisskuldbindinga.  T,   bls.19segirsvo:?MeWhliWsj;nafframansgWuerlj;staWviWgerWreikningsskila  rkissj;WserekkifariWeftirreglumrsreikningalagaaWYessuleytiheldureruframangreind  irfjrmagnsliWirfrWireigiWf.      :skaWvarupplUsingafrRkisendurskoWunumhvaWaheimildumfrslurverWbreytinga  X oggengismunareigiWfbyggWustoghvortYrvrusamrmiviWlgumb;khald,rs K #  reikningaogviWurkenndareikningsskilastaWla.:skaWvareftirtmandiyfirlitiyfirYaufrvik    semerumilliuppgjrsrkisreikningsogYeirrareglnasemRkisendurskoWunteluraWfara    berieftirviWuppgjrrkisreiknings.     Fjrlaganefnd;skaWisrstaklegaeftirupplUsingumfrRkisendurskoWunumhvortYaW wO  gfiglggamyndafrekstriogefnahagrkisinsaWfraverWbreytingatekjur,verWbreytinga B  gjldoggengismunerlendralnaframhjrekstrarreikningioghvernigYessumfrslumvri    httaWgrannlndunum.Loks;skaWifjrlaganefndeftiryfirlitifrRkisendurskoWunsem   sUndiYrbreytingarsemyrWuafkomurkissj;Wsrin2010,2011og2012efallurfjr {  magnskostnaWurhefWiveriWfrWurrekstrarreikningenekkihlutihanseigiWfeinsogn nF ergert. 9   RkisendurskoWunhefurumnokkurtrabilvakiWathygliYvaWekkihafaallarbreytingar  reikningsskilareglumrsreikningalagaveriWteknaruppAhlutafjrlaga.Miklumliskipti  sbreyting,semtengistkvrWunrkisreikningsnefndar,aWfrafallnarverWbturog r gengisuppfrsluafteknumogveittumlnumtillengritmaogWrumskuldbindingumrkis e= sj;WsendurmatsreikningmeWaleiginfjrstaWrekstrarreiknings.RkisendurskoWunhefur 0 bentaWYessiaWferWsekkisamrmiviWkvWifjrreiWulagaYarsemundirliggjandilg  umrsreikningaheimiliekkilengurverWb;lgureikningsskil.XrttfyrirYaWhefurfyrri  kvrWunrkisreikningsnefndarekkiveriWbreytttilsamrmisviWrsreikningalgin.Rkis i endurskoWungerWisWansvarisnugreinfyrirYeimbreytingumsemorWiWhafasWanverW \4 b;lgureikningsskilvoruaflgWoghvaWlgumrsreikningasegWuumfrsluverWb;taog ' vaxta.    FjrlaganefndbendiraWskv.46.gr.lagaumfjrreiWurrkisinserrkisreikningsnefnd  fjrmlaogefnahagsrWherratilrWuneytisumframsetningufjrlagaogrkisreikningsog `  annarserYUWinguhefurfyrirYaWreikningslegakerfisemlgunumertlaWaWtryggja.0 S+! greininnisegir:?EfvafileikurumtlkunlagaYessaraeWaframkvmdYeirraaWWruleyti " skalleitaWlitsrkisreikningsnefndarWurenkvrWunertekineWareglursettar. Mikil # vgteraWhafahugaaWsamkvmtlgunumveitirrkisreikningsnefndleiWbeiningaren  $ tekurekkikvarWanirumtilhgunframsetningurkisreikningseWafrslub;khalds.AW !W% matifjrlaganefndarverWurvartsWaWnverandifrslaverWbreytingaoggengismunareigi J""& srfullngjandistoWlgumeWareikningsskilastWlumogtelurnefndinYvaWekkis #' grundvllurtilaWsetjarkisreikningoftarframmeWYeimhtti.NefndinltursvoaWleiW #(  beiningarrkisreikningsnefndarumfrsluverWb;taoggengismunareigiekkilengurviWog $ ) aW& X  notkunYeirrahafiskekktafkomumlingarrekstrarreikningsrkisinsverulegaeinsogsj ( meftirfaranditflu:  *rddd Xdd Xdd X>>, ^ ,v ,v ,v +  *aa * MilljarWarkr. 4#a 42012 _N!a" l@2011l@_2011 ^MBa" l@2011 l@ ^2010 @6'a"  @Afkomasamkvmtrkisreikningi .$ T, q.-35,8 j`"T, 3##$q$ YV-89,4YVqj-89,4 DT, 3 YV-89,4 YV##$q$ 33333^-123,333333^qЀ-123,3 dZPT, 3 33333^-123,3  33333^##$q$ dAfkoma# k# ԀsamkvmtlgumumfjrreiWurrkisins QG   @P-65,0@PqQ-65,0 D 3 @P-65,0 @P##$q$ @`-130,0@`q-130,0 j`E3 @`-130,0 @`##$q$ qj-127,3 C2(3 ##$q$ CMismunur gV 333333=-29,2333333=qgЄ29,2 S3 333333=-29,2 333333=##$q$ LD-40,6LDqЄ40,6 S3 LD-40,6 LD##$q$ -4,0qЄ4,0h^\3 -4,0  ##$q$ h# n#'X(i  0svarifjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsviWframangreindumathugasemdumum  X skekkjuafkomumlingumkomframaWrWuneytiWersammlaYvhverjarbreytingarhefWu K # orWiWafkomurkissj;WsumrddrhefWuverWbreytingaroggengismunurveriWfrW   rekstrarreikningrkissj;Ws.     Einsogkunnugtertlarrkisstj;rninaWntilteknummarkmiWumfrumjfnuWiog   heildarjfnuWirekstrirkisins.TaflansUniraWframsetningrkisreikningsskiptirmiklumli wO  viWmatYvhvortmarkmiWinhafanWsteWaekki.XvmekkileikaneinnvafiYvaW B  afkomumlingarrkissj;WssusamrmiviWlgumfjrreiWurrkisinsogreikningsskila    staWlaogmikilvgteraWleiWbeiningarumframsetningurkisreikningssuendurskoWaWar   umleiWoglginogviWkomandistaWlar.RkisendurskoWunbendiraWhriffyrrgreindra {  breytingafjrhagsstWurkissj;Wsrslokeruengin. nF   Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWbendiraWaWgeraverWiYkrfuaWreikningsskila 9 reglurumheildaruppgjrrkissj;WssusamfelldarogstWugar.XeimverWiYvekkibreytt   nemaaWundangenginnitarlegriumfjllun.BreytingarreikningsskilaaWferWumhjrkis ! sj;WisuaWsumuleytifl;knariframkvmdenhjeinkafyrirtkjum.SkUristYaWekkisst r" afYvaWsrstklggildiumreikningsuppgjrhjrkissj;Wiognintengslsumillifram e=# setningarYeirraogfjrlaga/fjraukalagahverjusinni.ReikningsskilhjrkinumiWim.a.aW 0$ YvaWtengjasamanraunverulegtgjldviWYrtlanirsemlggjafinnhafisamYykktviW % afgreiWslufjrlaga/fjraukalagahverjusinni. &   MeWsamYykktfjrreiWulagasemt;kugildirsbyrjun1998gildaaWalatriWumalmenn i' reikningsskilfyrirtkjasamkvmtrsreikninga-ogb;khaldslgum.ViWframkvmdlaganna \4( kvaWrkisreikningsnefndsrreglurvarWandimeWferWverWb;talnareikningumogfalliW ') orlof.vinlegaerumYettafjallaWskUringu1rkisreikningiYarsemfjallaWerumreikn * ingsskilareglurrkisins. +   XegarfjrreiWulgvorusettgiltusrstakarreglurhrlandiumfrsluvaxtaogverWb;ta `, almennumreikningsskilum.RkisreikningsnefndlagWiYvtilaWfylgtyrWi;breyttumaW S+- ferWumreikningsskilumrkisins,a.m.k.YartilYaumlskUrWustbeturalmennumreikn . ingsskilum.NokkrusWarvarkveWiWaWfraallarverWbturrekstrarreikningalmennum / reikningsskilumhrlandiogrWuYarsj;narmiWalYj;WlegrareikningsskilastaWla.0fram  0 haldiafYvfjallaWirkisreikningsnefndumaWgerasambrilegarbreytingarreikningsskil !W1 umhjrkissj;Wi.Lj;steraWslkarbreytingarhafaumtalsverWhrifniWurstWurrekstrar J""2 reikningshjrkissj;Wi(tekjuafgangeWahalla)enenginhrifskuldireWaeiginfjrstWu #3 rkissj;Ws.NiWurstaWanefndarinnarvaraWtmabrtvriaWgeraslkarbreytingarreikn #4 ingsskilumrkisinstengslumviWallsherjarendurskoWunlgunum.HafinvarvinnaviW $ 5 endurskoWunlagannariW2005en;neitanlegahafWiefnahagshruniWrinu2008ogannir v%N!6 kjlfarYauhrifaWhenniseinkaWi. A&"7   riW2011hafisWanveriWkveWiWaW&  leggjatilviWfjrmlarWherraaWtakauppYrWinn  '"8 aWnUjueftirumrWurrkisreikningsnefnd.0framhaldi' '+ԀafYvhafiveriWskipaWursrstakur '#9 vinnuh;pursemhafifengiWYaWhlutverkaWstUraverkefninu.0n;vember2011hafiveriW (z$: fenginnsrfrWih;purfrAlYj;Wagjaldeyrissj;WnumtilaWfjallaumreikningsskilog ( tlanagerWhjslenskarkinumeWtillititilYeirraaWferWasemYttuhvaWbestaralYj;Wa  samflaginu.AlYj;Wagjaldeyrissj;WurinnhafisWanskilaWgtriskUrslumeWfjlYttumtil  lgumoghafihnjafnanveriWhfWtilhliWsj;narvinnuh;pisemhafiunniWaWgerWfrum a varpstillagaumopinberfjrmlYarsemlagthafiveriWtilaWbeittyrWialYj;Wlegumopinber T, umreikningsskilastWlumreikningshaldirkisins.0Yvfelistm.a.aWverWbturverWifrWar  rekstrarreikningogfalliWorlofverWireikningsfrt.0tengslumviWundirbningaWfrum  varpinuundanfrnum2!3rumhafiveriWlgWherslaaWbtaupplUsingarogbirtingu   Yeirrarkisreikningi.LiWurYessustarfihafiveriWaWYr;ayfirlitumskuldbindandisamn  X ingahjllumrkisaWilumAhluta.0rkisreikningi2011hafislktyfirlitveriWbirtYar K #  fyrstasinnogafturrkisreikningi2012eftiraWYaWhafWiveriWYr;aWennfrekar.0tengslum    viWgerWrkisreiknings2013hafiveriWgengiWfasteftirYvaWallarrkisstofnanirafhentu    yfirlitumskuldbindandisamningaviWskilrsuppgjrifyrirriW.     EkkihafiY;ttrttaWgerast;rarbreytingarreikningsskilavenjumnematengslumviW wO  formlegarbreytingarreikningsskilunum.Samkvmtgildandireikningsskilareglumsu B  YessirsamningarskUringarliWirb;khaldi.TilumrWuhafiveriWaWgerabreytingarmeW    ferWlangtmaleigusamningareikningsskilumenYrbreytingarhafiekkitekiWgildi.     RWuneytiWteljirttaWminnaaWreikningsskilinendurspeglijafnantlanagerWinasem {  suYessutilvikifjrlgogfjraukalg.MikilvgtsYvaWbyrjaWsrttumendaYannig nF aWAlYingibyrjiaWafgreiWafjrlgYarsemgertsrWfyrirfjrheimildumtilaWmta 9 gjaldfrslumbWiafverWb;tumogfllnuorlofi.VerWinUttfrumvarpumopinberfjrml  aWlgummuniumrddatriWifrastrekstrarreikning.  litfjrlaganefndar. e=   FjrlaganefndbendiraWrkisreikninguraWgefaglggamyndafafkomurkissj;Ws, 0 rkisstofnanaogfyrirtkjaogsj;WaA!Ehluta,efnahagrslokogbreytinguhandbru  frinusamrmiviWlgumrsreikningaoglgumfjrreiWurrkisins.Xverekkin;g  aWhrifinbrtt;fjrhagsstWusuenginYegarjafnmikilfrvikkomaframrekstrarreikn i ingiogaWframanerrakiW.FjrlaganefndteluraWoflengihafidregistaWbreytafrslum \4 verWb;taoggengismunartilsamrmisviWYaWsemgerteralmennumrekstri.Rflegara ' tugurerliWinnfrYvaWverWb;lgureikningsskilvoruaflgWogYaurttltaYvekkilengur  Yessarfrslur.FjrlaganefndteluraWsamkvmtgildandireikningsskilareglumeigiaWfra  llfjrmagnsgjldogfjrmagnstekjurrekstrarreikningogaWngildandiuppgjrsvenja `  byggistreltulitirkisreikningsnefndar.NefndinmlisttilYessaWYettaverWifrttilbetri S+! vegar. "  5.falliWorloferekkifrtrkisreikningi;lktreikningumfyrirtkja.   $   RkisendurskoWunbendiraWfalliWorloferekkifrtrkisreikningilktoggerter !W% reikningumfyrirtkja.AWmatistofnunarinnarernauWsynlegtaWrkisreikningsnefndtakiYaW J""& mltilsrstakrarskoWunar. #'   Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumhversvegnab;khaldrkisinserekkifrtaW #( YessuleytieinsogtWkastalmennummarkaWioghvortreglurumfrslufallinsorlofssu $ ) ekkiYaWskUraraWekkiYurfiaW&  leitalitsrkisreikningsnefndarYarsemekkiaWleikavafi v%N!* tlkunlagannahvaWfrsluorlofsvarWar.'v%Ϙ A&"+   RkisendurskoWuntaldieWlilegtaWYessarifyrirspurnvribeinttilfjrmla-ogefnahags  '", rWuneytisinssemberbyrgWgerWrkisreiknings.AWmatistofnunarinnarerureglurnar '#- skUrarenhinsvegarliggiekkifyrirreiWanlegarupplUsingarumfalliWorlofhjeinstkum (z$. rkisaWilumYarsemekkistilstaWarmiWlgtfjarvistakerfiogekkisgerWkrafaumaWYeir ( birtislkarupplUsingarsnumrsreikningumfrekarenaWYeimsgertskyltaWbirtaupplUs  ingarumfallnarlfeyrisskuldbindingar.    0svarifjrmla-ogefnahagsrWuneytisinssegiraWrkisreikningisgreittorlofjafnan a gjaldfrtrekstrarreikningienekkifalliWorlof.VriYessubreyttvriYaWeinskiptisaWgerW T, semflisrviWb;targjaldfrslu.Sgjaldfrslamundintilunninsorlofsfrmatildes  emberlokartaWviWbttu;nUttuorlofifrfyrraorlofstmabili(t-1).Mjggr;ftlungerir  rWfyriraWeinskiptisgjaldfrslanmi11!13milljrWumkr.aWmeWtldumlaunatengdum   gjldum.  X litfjrlaganefndar.      FjrlaganefndteluraWekkileikinokkurvafiYvaWfraberifalliWorlofrkisreikning    samkvmtlgumogaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytinuberiaWsjtilYessaWfariWsaW   rsreikningalgum.0lgunumvirWistekkigertrWfyrirundanYgumhvaWYettamlvarWar. wO  FjrlaganefndfrekkisWaWrkisreikningsnefndYurfiaWtakaYettamltilsrstakrarskoW B  unar.     6.Eignarhlutir,frslarkisreikningi.  {    RkisendurskoWunbendiraWsamkvmtfjrreiWulgumskulifraeignarhlutirkissj;Ws nF fyrirtkjumogstofnunumtileignarefnahagsreikningi.FrYessusuY;undantekningar 9 semsamYykktarvoruafrkisreikningsnefnd,annarsvegarYegarumeraWrWaeignarhluti  lnastofnunumsemgegnaflagsleguhlutverkioghinsvegarYegarumeraWrWaeignar  hlutitryggingarsj;WumsemhafaYaWhlutverkaWbtafyrireignatj;nafvldumnttru r hamfaraeWaannarrast;rtj;na.StofnuninbendiraWendurmetaYurfieignarhlutirkissj;Ws e= fyrirtkumogsj;WumsvoaWrkisreikningurendurspeglirttaeignhverjumtma.AWmati 0 RkisendurskoWunarerstWatilaWendurskoWaYessarreglurtengslumviWfrumvarptillaga  umopinberfjrml.StefnaberiaWYvaWfrauppstofnfYessaraaWilarkisreikningimeW  samahttioggerterreikningsskilumfyrirtkja. i   RkisendurskoWunbendireinnigaWekkissamrmiverWmtamatihlutafjrrkis \4 reikningimiWaWviWhlutdeildeiginfviWkomandihlutaflags.Eignarhlutirfyrirtkjum ' ogstofnunumnmuum85.481millj.kr.rslok2012samkvmtrkisreikningienb;kfrt  eigiWfsamkvmtefnahagsreikningumYessaraaWilavarsamatmasamtals126.454millj.  kr.NiWurstaWanvarYvsaWb;kfrteigiWfstofnanannarslokvriraunum40.973 `  millj.kr.meiraenskrWireignarhlutirrkisreikningi.AWmatiRkisendurskoWunarvar S+! skrningumrddraeignarhlutarkisreikningisamrmiviWgildandireikningsskilareglur. " HinsvegarleggurRkisendurskoWuntilaWkannaWverWihvortrttsaWskreignarhlutirkis # inshluta-ogsameignarflgumsamrmiviWhlutrkisinsb;kfrWueiginfflaganna,  $ lktoggerterreikningumflagannasjlfra.M.a.YyrftiaWfrYvskoriWhvortslkskrn !W% ingteldistsamrmiviWYreikningsskilastaWlasemstefnteraWYvaWtakauppsamkvmt J""& frumvarpitillagaumopinberfjrml. #'   Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWu&  RkisendurskoWunartilYesshvorthnmltimeWYv #( aWgengiWyrWifrrkisreikningi2013samrmi'#4ԀviWYessabendingu.0svaristofnunarinnar $ ) segiraWYaWkomiskUrtframbendinguRkisendurskoWunaraWnverandifyrirkomulags v%N!* samrmiviWgildandireikningsskilareglurrkisinsogkvarWanirrkisreikningsnefndar. A&"+ bendingRkisendurskoWunarltifyrstogfremstaWYvaWhugaYurfiaWYessuatriWi  '",  tengslumviWendurskoWunfjrreiWulaga. '#- &     FjrlaganefndspurWifjrmla-ogefnahagsrWuneytiWhversvegnaekkivrisamrmi ( eignamatinu.RWuneytiWbenti'(ԀaWskrningumrddraeignarhlutavrisamrmiviWgild  andireikningsskilareglurogaWskUrsluRkisendurskoWunarfyrirriW2012kmiframaW  eWlilegtvriaWYessimlyrWutekintilskoWunarsamhliWaendurskoWunfjrreiWulagaogaW a YvhefWiveriWunniW.EkkiverWiYvgerWarbreytingargildandivenjumviWuppgjrrkis T, sj;Ws2013ogsYarstuWstviWkveWiWvarWarsj;narmiW.  litfjrlaganefndar.     FjrlaganefndersammlaYvaWrkisreikningurYurfiaWendurspeglarttaeignhverjum  X tma.EinsogframkemurskUrsluRkisendurskoWunarendurspeglarrkisreikningurekki K #  alltafrttverWmtamataukYesssemundantekningarsemrkisreikningsnefndhefurmlt    meWvaldaeinnigmismun.FjrlaganefndtelureWlilegtaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiW    leggimathvortmatrkisreikningsnefndareigiennviWllumtilfellumYegargengiWerfr   rkisreikningioghvortbeturfriYvaWhttanotkuneinhverraYeirrareglnasemrWiW wO  mltimeWsnumtma.RkisendurskoWunogfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWhafabent B  aWfrumvarpitillagaumopinberrafjrmlaverWitekiWYessummlumogYaufrWtil    betrivegar.    7.ViWlagatrygging.  nF   RkisendurskoWunbendiraWeigiWfViWlagatryggingarhafirslok2012numiW22,1 9 milljarWikr.oghafiaukistumtpa3milljarWakr.millira.EngineignsskrWrkisreikn  ingi.ritunendurskoWanda,KPMGhf.snfyrirvara.    XbendirstofnuninaWeignarhlutirtryggingarsj;WumsemhafaYaWhlutverkaWbta r fyrireignatj;nafvldumnttruhamfaraeWannurst;rtj;n,komitilYeirra,suekkifrWir e= rkisreikning.RkisendurskoWunbendiraWrkisreikningisegiaWrsreikningumslkra 0 sj;WaendurspeglisttryggingarhttanekkireikningsskilumYeirraogsYvekkitaliWrtt  aWsUnaeignarhlutaYeimefnahagsreikningirkissj;Ws.    Fjrlaganefnd;skaWieftirnnariupplUsingumYarsemumverulegverWmtieraWrWa i ogspurWihvortRkisendurskoWunvrisammlaYeirriafstWusemframkemurskUringum \4 rkisreiknings.RkisendurskoWuntaldieWlilegtaWfyrirspurninnivribeinttilfjrmla-og ' efnahagsrWuneytisinssemberbyrgWgerWrkisreiknings.    Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWbentifyrriumfjllunsnaumendurskoWunfjrreiWu  lgumogsagWistgerarWfyriraWYettayrWiskoWaWviWinnleiWingulgumumopinberfjr `  ml,verWifrumvarpYessefnisaWlgum. S+! litfjrlaganefndar. #   AWmatifjrlaganefndarhefWiRkisendurskoWunttaWtakafyrirspurninatilefnislegrar  $ umfjllunar.XtelurnefndinaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWhefWiennfremurttaW !W% svarasamrmiviWYaulgogreikningsskilastaWlasemgildieruumleiWogvsaWvartil J""& fyrirliggjandifrumvarpsumopinberfjrml. #'  & a 8.StofnfjrloforWerlendumfjrmlafyrirtkum.  $ )   0skUrsluRkisendurskoWunarkemurframaWrkissj;WursskrWurfyrirstofnfjrloforWum v%N!* nokkrumerlendumfjrmlafyrirtkum.Megi'a$eԀYarnefnaEndurreisnar-ogYr;unarbankann A&"+ (ERBD),Xr;unarbankaEvr;pu(CEB)ogAlYj;Waendurreisnar-ogYr;unarbankanum  '", (IBRD).XessarastofnfjrloforWasekkigetiWrkisreikningienRkisendurskoWunleggitil '#- aWupplUsingarumYauverWibirtarskUringummeWhonum.SamkvmtalYj;Wlegumreikn (z$. ingsskilastWlum(IPSAS30ogIFRS7!Fjrmlagjrningar,upplUsingarogframsetning) ( aWgeragreinfyrirformlegumstofnfjrloforWum,hlutafjrloforWumoglnsloforWumskUr  ingumreikningsskila.X;svoaWekkisgerWkrafaumaWrkisreikningurfylgialYj;Wlegum  stWlumYessutilvikivritilb;taefupplUsingarumerlendstofnfjrloforWvriaWfinna a skUringu39rkisreikningi.SlktgfibetrimyndafstWuerlendsstofnfjrYarsemupplUst T, vriumstofnfjrloforWsemrkissj;WurhefurgefiW.    Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumhversvegnaYessarupplUsingarkomaekki  framrkisreikningi,matiRkisendurskoWunarYvhvortnYegarssamkvmtfjrreiWu   lgumtlasttilYessaWfyrrgreindloforWsufrWrkisreikningogupplUsingumumhve  X harfjrhWirrkissj;WurhefurgreittuppYessiloforW. K #    0svariRkisendurskoWunarsegiraWeinsogframkomirkisreikningigerilgumfjr    reiWurrkisinsrWfyriraWframlgtilstofnanaogsj;WaerlendissemeruendurkrfeWafst    endurgreiddYegarstofnuneWasj;WurerlagWurniWursufrWtileignarefnahagsreikning   rkissj;Ws.XannighafigreiddstofnfjrframlgveriWfrW.XsegiraWstofnuninhafivakiW wO  athygliaWrsreikningumYessarastofnanaogsj;Wahafirkissj;WurveriWskrWurfyrir B  hrrihlutenhannhafigreittogYvgtifalistskuldbinding.RkisendurskoWuntelurrtt    ogsjlfsagtaWbirtaYessarupplUsingarskUringummeWrkisreikningiogsegirFjrsUslu   rkisinshafaunniWaWsfnunupplUsingaumYessimlsamvinnuviWviWkomandirWuneyti {  ogvntanlegamuniupplUsingarnarbirtastrkisreikningi2013. nF   Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWsegiraWunniWhafiveriWaWYvaWbtaupplUsingagjf 9 umYessarstofnfjrgreiWsluroggertsrWfyriraWupplUsingarumYrverWiframvegisaW  finnarkisreikningi.XvtilviWb;tarverWiYessiupplUsingagjfendurmetintengslumviW  lgumopinberfjrml. r litfjrlaganefndar. 0   XarsemtekiWvartillittilYessararbendingarrkisreikningi2013telurfjrlaganefndaW  mlinuslokiW.   9.Eftirlaunasj;Wir,yfirtaka.  \4   0skUrsluRkisendurskoWunarsegiraWrkissj;WurhafisnumtmayfirtekiWEftirlauna ' sj;WfyrrverandistarfsmannaBtvegsbanka0slandsogEftirlaunasj;Wfyrrverandibankastj;ra  samabanka.UmsaWrWalokaWasj;WiYarsemfjldisj;WflagasvelundirviWmiWunar  mrkumogskuldbindingarfarilkkandi.RkisendurskoWuntrekarYskoWunsnaaWYessa `  sj;WiberiaWleggjaniWurmeWformlegumhttimeWrekstrarhagrWinguogsparnaWhuga. S+!   0lj;sisvarafjrmlaogefnahagsrWuneytisinsviWfyrirspurnumfjrlaganefndarviWr " vinnslulitsumendurskoWunrkisreiknings2010taldifjrlaganefndaWbiWvriaWganga # frYessumli.0bendingunr.40litifjrlaganefndarumskUrsluRkisendurskoWunarum  $ endurskoWunrkisreiknings2010(Yskj.647141.Yingi)segir:?RkisendurskoWunhefurlagt !W% tilaWEftirlaunasj;WurfyrrverandistarfsmannaBtvegsbanka0slandsogEftirlaunasj;Wur J""& fyrrverandibankastj;raBtvegsbanka0slandsverWiformlegalagWirniWurmeWrekstrarhag #' rWinguogsparnaWhuga.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWbentiaWumsUslaYessara #( sj;WavarflutttilLfeyrissj;Wsstarfsmannarkisinsumram;tin2010/2011ogYvsYegar $ ) biWaWnframYeirrirekstrarhagrWinguogYeimsparnaWisemRkisendurskoWunleggur v%N!* til.AWmatifjrlaganefndartelstbendinginafgreidd.  A&"+   Xv;skaWinefndineftirYvaWRkisendurskoWuntkisamanstuttminnisblaWYarsem  '", gerWvrigreinfyrirYeimYttummlsinssem;afgreiddirvrutilaWunntvriaWleiWaYaW '#- tillykta.Einnig;skaWinefndinupplUsingaumhversvegnaekkihefWinWstshagrWing (z$. semtlamttiaWhefWinWst.XvarspurtumhvaWrekstursj;WsinskostaWifyrirogeftirum ( rddabreytingu.    0yfirlitiRkisendurskoWunarumreksturEftirlaunasj;WsfyrrverandistarfsmannaBtvegs  banka0slandskemurframaWfrrinu2009hafikostnaWurinnaukistr4,4millj.kr. a tplega10,1millj.kr.riW2012.Eftirlaunasj;Wurinnvarumsj0slandsbankatilrsloka T, 2009.Xt;kLSRviWhonumoghkkaWiumsj;narkostnaWurverulegaviWYaW.Umsj;nar  kostnaWurLSRbyggistskiptingurekstrarkostnaWarmillideildasj;WsinsogLHsamkvmt  reglumsemstj;rnsj;WsinshefursettogmiWastviWfjldasj;WflagaogfjldalfeyrisYega   hverrideildfyrirsig.RkisendurskoWunteluraWsparamegirlegarmlega3millj.kr.  X rekstrarkostnaWisj;WsinsmeWYvaWleggjahannniWurogrttarfyrriniWurstWursnar,Y.e. K #  aWniWurlagninglfeyrissj;WsinsleiWitilhagrWingarogsparnaWar.AukYesshefurLSRupp    lUstRkisendurskoWunumaWrskurWirlfeyrisbyggistaWmikluleytilaunumeftirmanns,    eftirmannsreglu,semkrefjistmeirivinnuenefeinungisermiWaWviWvsitlulfeyris.Hj   stj;rneftirlaunasj;WsinssuuppihugmyndirumaWtakauppeinfaldarafyrirkomulagmeW wO  YvaWstyWjastviWmeWaltalsreglu.LSRteljiaWviWYaWgtiumsUslukostnaWurviWlfeyri B  lkkaW.XerbentaWBtvegsbanki0slandsstarfiekkilengurogYvsforsendubresturfyrir    eftirmannsreglunni.     0svarifjrmlaogefnahagsrWuneytisinssegiraWrWuneytiWtakiundirYbendingu {  RkisendurskoWunaraWstWastilaWskoWaaWleggjaYessaeftirlaunasj;WiniWurmeWform nF legumhtti.X;tekurrWuneytiWframaWYaWteljiaWbiWsaWnframrekstrarlegrihagrW 9 ingumeWYvaWfrareksturinntilLSR.XettaverWiskoWaWframnstumnuWum.  litfjrlaganefndar. r   FjrlaganefndbendiraWYaWerhlutverkstj;rnendaLSRaWleitaallraleiWatilaWreka e= sj;WinnsemhagkvmastanhttogfjrmlaogefnahagsrWuneytinuberiaWfylgjastmeW 0 rekstrinum,endaeigirWuneytiWfulltrastj;rnsj;Wsinsm.a.tilaWauWveldaYvaWannast  skyldursnar.FjrlaganefndteluraWrWuneytinuberiaWleiWaYettamltillyktarinu2014  oggerafjrlaganefndgreinfyrirniWurstWuYessogYeimvinningisemvnsteraWrlausnin i hafifrmeWsr. \4  10.fallnarlfeyrisskuldbindingarAdeildarLSR.     0skUrsluRkisendurskoWunarsegirumfallnarlfeyrisskuldbindingar:?AWmatiRkis  endurskoWunareigaallirlaunagreiWenduraWfratilskuldarreikningsskilumfallnarlf `  eyrisskuldbindingarsnar,sbr.27.gr.rsreikningalaga.XettaviWumlfeyrisskuldbinding S+! arvegnalfeyrishkkanahjLfeyrissj;Wistarfsmannarkisins,sbr.33.gr.laganr.1/1997, " ogLfeyrissj;WhjkrunarfrWinga,sbr.20gr.laganr.2/1997.AWmatiRkisendurskoWunar # gildirYettaeinnigumYlaunagreiWendursemeruaWilaraWAdeildLSR.   $   Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilYessamls. !W%   0svarirWuneytisi&  nssegiraWrkisreikningisulfeyrisskuldbindingarvegnaAdeildar J""& Lfeyrissj;Wsstarfsm'J"annarkisinsekkisUndarenfjallaWsumYrskUringum.Samkvmt #' 3.mgr.13.gr.lagaumLfeyrissj;Wstarfsmannarkisinsberisj;WflagaroglaunagreiWendur #( YeirraekkibyrgWskuldbindingumdeildarinnarnemameWiWgjldumsnum.AdeildLf $ ) eyrissj;WsstarfsmannarkisinseigiaWbyggjastuppYannigaWiWgjldstandiundirYeim v%N!* lfeyrisrttisemmyndastsj;Wnum.SekkisvosYaWhlutverkstj;rnarsj;WsinsaWhkka A&"+ eWalkkaiWgjaldtilaWjafnvginist.EftirfallfjrmlakerfisinshafikvWi39.gr.laga  '",  umskyldutryggingulfeyrisrttindaogstarfsemilfeyrissj;Wafr1997veriWbreyttmeW '#- brWabirgWakvWiYessefnisaWheimiltvriaWhafa&   10%munmillieignaogframtWar ( skuldbindingalfeyrissj;WsalltaWsexrfrogmeWrinu2008.'(    XbendirrWuneytiWaWkvWiumbyrgWrkissj;WsgreiWslulfeyrissaWfinna32.  gr.lagaumLSRenlktogkomifram22.gr.smulagagildislagagreineinungisumB a deildLSR. T,   SamkvmtYessusfjrmla-ogefnahagsrWuneyti;sammlamatiRkisendurskoWunar  aWskuldbindingarAdeildarhvlisrstaklegalaunagreiWendumogYarmeWberiYeimaW  fraYrtilskuldarreikningsskilumsnum.   litfjrlaganefndar. K #    Skv.3mgr.13gr.lagaumLfeyrissj;Wstarfsmannarkisins,nr.1/1997,berstj;rnsj;Wsins    aWsjtilYessaWdeildineigifyrirskuldbindingum.Nefndintelur;sttanlegtaWekkisbiW    aWleysargreiningiRkisendurskoWunarogfjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsvarWandi   fallnarlfeyrisskuldbindingarAdeildarsj;Wsins. wO   11.AdeildLSR,heildarskuldbindingar.       0skUrsluRkisendurskoWunarsegiraWrkisreikningisgerWgreinfyrirmlumsem   mgulegagetafaliWsrskuldbindingufyrirrkissj;Wenfallaekkiundirskilgreiningulaga {  umrkisbyrgWir.XarsumaWrWaskuldbindingarvegnainnstWnafjrmlafyrirtkjum nF tengslumviWendurreisnfjrmlakerfisins,lfeyrisskuldbindingarvegnaAdeildarLSRog 9 skuldbindingarvegnalangtmasamningaviWstofnanirogflgumverkefnisemnframyfir  reikningsriW.    Fjrlaganefnd;skaWieftirminnisblaWifrRkisendurskoWunYarsemfariWyrWiyfirskuld r bindingurkissj;WsvegnaAdeildarlfeyrissj;Wsins.:skaWvareftirafstWustofnunarinnar e= tilYesshvortmeWsrlgumvriunntaWhaldavikmrkunumlengiYannigaWsj;Wurinntti 0 ekkifyrirskuldbindingumoghvortuppgtikomiWsstaWaaWAdeildLSRgtiekkigreitt  lfeyriaWfulluYarsemekkihefWiveriWsWtilYessaWeignirdygWufyrirskuldbindingum.    0svariRkisendurskoWunarsegiraWAdeildinnihafiveriWtlaWaWverasjlfbrogYv i hafiiWgjldogYarmeWeignirhennarttaWstandaalfariWundirgreiWslulfeyris.03.mgr. \4 13.gr.laganr.1/1997,umLfeyrissj;Wstarfsmannarkisins,segir:?Sj;Wflagaroglauna ' greiWendurYeirraberaeigibyrgWskuldbindingumdeildarinnarnemameWiWgjldum  snum. 04.mgr.13.gr.lagannasegir:?LeiWitryggingafrWilegathugunlj;saWiWgjald  sj;Wflagatilsj;Wsinssamtm;tframlagilaunagreiWendadugiekkitilgreiWsluskuldbind `  ingumsj;Wsins,sbr.Y;39.gr.lagaumskyldutryggingulfeyrisrttindaogstarfsemilfeyris S+! sj;Wa,skalstj;rnsj;WsinshkkaframlaglaunagreiWendasamrmiviWniWurstWu " athugunarinnar. RkisendurskoWunbendiraWeWlimlssamkvmtYurfiaWlesaYessar # tvrmlsgreinarsamanogniWurstaWansaWlaunagreiWendursubyrgirfyrirskuldbinding  $ umAdeildarLSR.Stj;rnlfeyrissj;WsinseigiaWendurmetarlegaYrfinahkkuniWgjalds !W% launagreiWandaYannigaWtryggingafrWilegstaWasj;WsinssjafnvgibWimiWaWviW J""& fallnastWuogframtWarstWuAdeildar.Einsogframkemur5.mgr.smulagagreinar #' ?skalkvrWunumhkkun[iWgjaldsins]eWalkkunliggjafyrireigisWaren1.okt;berfyrir #( komandialmanaksr .MeginreglansYvsaWAdeildstlaWaWverajafnvgimiWaW $ ) viWtryggingafrWilegastWu. v%N!*   UmvikmrkerfjallaW2.mgr.39.gr.laganr.129/1997,umskyldutryggingulfeyrisrtt A&"+ indaogstarfsemilfeyrissj;Wa.RkisendurskoWunbendiraWeftirfallbankannahafiYauvik  '", mrkveriWrUmkuWtmabundiWmeWbrWabirgWakvWum.XannigsekkigerWkrafaumaW '#- hkkaYurfiiWgjldlaunagreiWendaeftryggingafrWilegstaWadeildarinnarerinnanYeirra (z$. markasemYarkomafram.X;ttekkihafiveriWlagaskyldaaWhkkaiWgjldinokt;ber2013 ( fyrirriW2014svandiAdeildar;leystur.StofnuninogFjrmlaeftirlitiWhafabentaW  mikilvgtsaWhkkaiWgjldintilaWnAdeildinnijafnvgiogrUmrivikmrkhafi  einungisfrestaWYeimvandasemfelstoflgumiWgjldummiWaWviWtryggingafrWilega a stWusj;Wsins.0oflgu&  miWgjldumtilAdeildarinnarfelisteinnigvanmatrekstrarkostnaWi T, YeirraaWilasemgreiWa'TԀiWgjldtilhennar.    XsegirRkisendurskoWanaWkomisstaWauppaWAdeildLSRgetiekkigreittum  saminnlfeyriaWfullumunireynabyrgWlaunagreiWendaskuldbindingumdeildarinnar.   EftirfallbankannahafitryggingafrWilegurhallideildarinnarveriWbilinu12!13%.Hann  X munivntanlegaekkileysastnemameWhkkuniWgjaldalaunagreiWenda.Auknarlfslkur K #  sj;Wflagaaukiennvandadeildarinnar.Xarsemrttindavinnsladeildinnisekkialdurs    tengdaukihkkandimeWalaldurgreiWandisj;Wflagahalladeildarinnar.EfhenniyrWilokaW    fyrirnUjumsj;WflgumYegarskuldbindingareruumframeigniryrWienngildikvWiWum   aWhkkaberiiWgjaldlaunagreiWandavegnaYeirrasj;Wflagasemeftireru.EfAdeildyrWi wO  hinsvegarlokaWalfariWogYarmeWrttindavinnsludeildinnihtttkiekkertlagakvWi B  beinlnisYvhvernigfaraberimeWhallann.tlamegiaWbyrgWlaunagreiWendaiWgjld    umyrWitlkuWYannigaWYeirttuaWstandaundirYeimlfeyrisskuldbindingumsemeftir   stWuYegareignirAdeildarmynduWusthlutfalliviWgreiddiWgjldoggreiddanlfeyri. {  ReiknuWtryggingafrWilegstaWa,Y.e.heildarstaWadeildarinnar,hafiveriWneikvWum nF 12,5%rslok2012eWaum61milljarWkr.,ogneikvWum11,7%eWa63,1milljarWkr.rs 9 lok2013.XettasYvstryggingafrWilegihallisemlaunagreiWendurgtumgulegaYurft  aWstandaundirefAdeildLSRyrWilokaWfyrirnUjumsj;Wflgum.    Xarsemvandideildarinnarsamkvmtframangreindueykstvntanlegarfrritelurfjr r laganefndaWekkiverWilengurkomisthjYvaWtakahonum.0litiumskUrsluRkisendur e= skoWunarumendurskoWunrkisreiknings2010(Yskj.647141.Yingi);skaWinefndineftir 0 YvaWfjrmla-ogefnahagsrWherraskilaWinefndinnigreinargerWumfyrirtlanirsnartil  lausnarvandaAdeildarinnar.0skUrsluRkisendurskoWunarkemureinnigframaWmat  tryggingafrWingssaWhkkaYyrftiheildariWgjaldAdeildarr15,5%20,1%tilaWn i heildarstWudeildarinnarjafnvgiogtgjldrkissj;WsvegnaYessagtunumiWalltaW4,5 \4 milljrWumkr.ri. '   0svarifjrmla-ogefnahagsrWuneytisinssegiraWrWuneytiWsmeWvitaWumYannvanda  semsteWjaraWAdeildLSRvegnabgrartryggingafrWilegrarstWudeildarinnarundanfarin  r.LiWurYvaWntkumYeimvandasheildarendurskoWunsemnferfram,annars `  vegarsamrWiviWaWilaalmennumvinnumarkaWiumlfeyriskerfiWtilframtWaroghins S+! vegarviWstttarflgopinberrastarfsmannaumhvernigunntsaWaWlagalfeyriskerfiYeirra " (AdeildLSR)aWYvsemgildiralmennummarkaWi.FramkemuraWYeirriendurskoWuns # ennekkilokiWogvonirsubundnarviWaW&  henniljkifyrirrslok.NiWurstaWaYeirrarvinnu  $ verWigrundvllurundirkvrWunartkustj;rnvaldaumframtWAdeildar.' d !W% litfjrlaganefndar. #'   FjrlaganefndersammlagreininguRkisendurskoWunarYvaWrkissj;WurberibyrgW #( skuldbindingumAdeildarLSR.0lj;siYesssemaWframanerritaWtelurnefndinaWekki $ ) verWilengurkomisthjYvaWfrafallnaskuldbindinguAdeildarinnaraWfjrhWum6!7 v%N!* milljarWarkr.rkisreikningsamrmiviWYrreglursemumfrsluskuldbindingagilda. A&"+   0eftirfaranditflukemurframhvernigskuldbindingarAdeildarinnarhafaYr;astfrrinu  '", 2008.FramtilYesstmavoruYrsemnstYvaWverajafnvgiaWsgnFjrsUslurkisins '#- enriW2008nmufallnarskuldbindingar5,1milljarWikr.umframeignir.SWanhefur (z$. hallinnsveiflasttluvert,verstvarstaWanrslok2011enYnamhallinn10,2milljrWum ( kr.enhallinnhefursWanminnkaWniWur5,7milljarWakr.  *drd ^ v vv vv v>>,^ , 0, 0, 0, 0, 0, 0+  *aa * MilljarWarkr. 4#a 42013 =,!a" =2012 =,!a" =2011 =,!a" =2010 =,!a" =2009 =,!a " =2008 ;1'a "  ;fallinstaWa  T,  -5,7 'T, U '-7,5 'T, U '-10,2 'T,U '-4,2 'T,U '-6,8 'T,U '-5,1 3"T,U 3HeildarstaWa 4# 4-63,2 =,!U =-60,9 =,!U =-57,4 =,!U =-47,3 =,!U =-51,1 =,!U =-46,97-+U   7# \# 12.0bWalnasj;Wur,eigiWf.   X   RkisendurskoWunbendirskUrslusinniaW6.gr.fjrlagafyrirriW2013hafiveriWveitt K # heimildtilaWeflaeigiWf0bWalnasj;WsumalltaW13milljarWakr.XessiheimildvarnUtt   aprl2013ogvarYgengiWfrgreiWslufjrhWarinnar.0rsreikningi0bWalnsj;Wsfyrir   riW2012sYettaframlagb;kaWsemstofnfjrloforWoghkkaWieigiWfsemYvnam.   0bWalnasj;WurteljimeWWrumorWumrttaWb;kfraframlagiWreikningsriW2012Yar wO  semaWmatiforsvarsmannasj;WsinshafiveriWtekinbindandikvrWunumframlagiWfyrir B  lokYessrs.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWteljiaWskvrWunhafiekkiveriWtekinfyrr   ! enrinu2013ogb;kfriYvframlagrkisinsYaWreikningsr.AWmatiRkisendurskoW  " unarhefWiveriWrttaraaWfraframlagiWriW2013reikningsskilum0bWalnasj;WsYar { # semformaWframlagtilstyrkingareiginfjrstWusj;Wsinst;ktilrsins2013samrmiviW nF$ kvWifjrlagaYessrsogYvf;lstenginskuldbindingfyrirriW2012. 9%   Fjrlaganefnd;skaWieftirskUringumRkisendurskoWunarYessu;samrmi. &   StofnuninbendiraWmliWsnistumhvenrrkissj;WurhafitekiWbindandikvrWun ' umframlagiW.0bWalnasj;WurtaldiaWYaWhefWiveriWgertviWsamYykktfjrlagadesember r( 2012enfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWtaldiaWkvrWuninhefWiekkiveriWtekinfyrren e=) rinu2013.UmvaraWrWaheimildarkvWifjrlgumfyrirriW2013.Xarsemfjrmla 0* ogefnahagsrWherrakvaWaWnUtaheimildinaekkifyrrenaprl2013telurRkisendurskoW + unrkrttaWfrahanatilb;karYvri. , litfjrlaganefndar. \4.   FjrlaganefndersammlalitiRkisendurskoWunarogtelurvinnubrgW0bWalnasj;Ws. '/ XbendirnefndinaWvelferWarrWuneytiWhefurekkisvaraWfyrirspurnnefndarinnarum 0 YettamlYrttfyriraWnefndinhafitrekaWbeiWniumYaW. 1  13.Hsk;lavellirehf.o& a gKeilir,miWstWvsindaogfrWaehf.,krfur.  S+3   0skUrsluRkisendurskoWunarkemurframaWkrfurHsk;lavelliehf.,Xr;unarflag 4 Keflavkurflugvallarehf.'aS*,Gagnavrslunahf.ogKeili,miWstWvsindaogfrWaehf.,sun 5 frWarviWkomandiskuldarab;kumrkisinsenWurhfWuYrveriWfrWarsemskuld  6 Xr;unarflagsins.StaWaHsk;lavallagagnvartrkissj;WissaWflaginuhafiekkitekistaW !W7 greiWasamrmiviWkaupsamninga.0svarifjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsfr11. J""8 febrar2013hafikomiWframaWsamningaviWrWurvrugangioglj;stvriaWhliWrun #9 mundieigasrstaWgreiWslum.XannigvriekkigertrWfyrirneinumafborgunumrunum #: 2013og2014.FramkomaWskuldXr;unarflagsKeflavkurflugvallarehf.breyttistekkert $ ; nemaundirliggjandieignseldist.Gagnavarslanhf.hefWiskilaWinnskuldabrfisamrmiviW v%N!< samkomulagsemgertvarogvarskilumrslok2012.Keilir,miWstWvsindaogfrWaehf., A&"= hafiveriWskilumsamatma.  '">   XkemurframaWeftirviWrWurKeilisogfjrmla-ogefnahagsrWuneytisinshafistj;rn '#? Xr;unarflagsinssamYykktaprl2013aWgeraviWaukaviWkaupsamningKeilisumtilteknar (z$@ fasteignir.SamYykktvarm.a.aWveitaKeilisexraniWurfellinguvxtumafskuldabrfi ( tengslumviWkaupGrnsbraut9!10fr1.janar2013.BreytingarnarhafiveriWgerWar  meWYaWaWmarkmiWiaWstyrkjastoWir&  ogreksturKeilistilnstusexraYvskyniaWefla  grundvllmenntunarogranns;knasbr.'2 a   Fjrlaganefnd;skaWieftirminnisblaWifrRkisendurskoWunumhvortmgulegtvriaW T, riftakaupsamningiviWHsk;lavelliehf.ogXr;unarflagKeflavkurflugvallarehf.,kostiYess  oggalla.X;skaWinefndineftirminnisblaWifrRkisendurskoWunumhvortYeirviWaukar  semgerWirhefWuveriWviWkaupsamninginnvrusamrmiviWfyrirliggjandiheimildirfjr   mla-ogefnahagsrWuneytisinstilaWgerakaupsamningviWflagiW.X;skaWinefndineftir  X upplUsingumfrRkisendurskoWunumeftirhvaWaheimildumsamYykkthefWiveriWaWveita K #  KeilisexraniWurfellinguvxtumafskuldabrfi.      0svarisnugerirRkisendurskoWungreinfyriraWriftunsaWjafnaWimjgafdrifarktr    rWiogrekursWanhverjurrWiWfelistoghversuskilyrWinfyrirbeitinguYess.Xsegir:   ?04.gr.laganr.176/2006,umrWstafanirkjlfarsamningsviWBandarkinumskil wO  varnarsvWinuKeflavkurflugvelli,erfjallaWum?starfssvWiXr;unarflagsKeflavkur B  flugvallarehf. SamkvmtYessulagakvWierheimiltaWfelaflaginuumsUslufasteigna    varnarliWssvWinuogframtWarYr;unYessfyrirhndslenskarkisins.Megintilgangurinn   varaWumbreytasvWinusvoaWYaWgtikomiWaWborgaralegumnotum.FlagiWerfullri {  eigurkisinsogfrgildistkulaganr.126/2011ferfjrmlarWherrameWhlutafrkisins nF flaginuenWurhafWiforstisrWherrafariWmeWYaW.0athugasemdumviW4.gr.frum 9 varpsaWlgunumsegiraWmeWumsUsluskilningigreinarinnarfelistm.a.ttektsvWinu,  hreinsunYessogeftiratvikumniWurrifmannvirkja,rekstur,salaogtleigafasteigna.AWauki  varliW7.136.gr.fjrlagafyrirriW2007ogliW7.106.gr.fjrlagafyrirriW2008aW r finnaheimildtilhandafjrmlarWherraaWselja,leigjaeWarWstafameWWrumhttifast e= eignumoglandsvWumvarnarsvWumKeflavkurflugvellisemkomaborgaralegnot. 0   MeWhliWsj;nafframansgWuverWurvarlaefastumheimildirXr;unarflagsinsehf.og  rWuneytisinstilYessaWseljaeignirvarnarsvWunumsemYauhafaumsj;nmeW.grund  vellismuheimildaverWurogaWtlaaWrWuneytinuogflaginusheimiltaWgrpatilallra i YeirraaWgerWa,semtaldarerunauWsynlegartilYessaWtryggjahagsmuniYeirrasemkrfu \4 hafaskv.einkarttarlegumsamningumsemYauhafagert,svosemtilaWgerasamkomulag ' umbreytingarYegargerWumsamningum,t.d.aWbreytaeftirstWvumkaupsamnings  greiWslnameWlengingugjaldfresta,breytaYeimlneWajafnvelhlutabrfefslkaraWgerWir  erutaldarlklegritilaWtryggjahagsmunirkisinsogumleiWYj;nabeturyfirlUstumtilgangi `  Wurnefndralaganr.176/2006. S+!   & a AWWruleytiereWlilegastaWspurninguYessarisbeintaWfjrmlarWuneytinuenda " stendurYaWYvnstaWvegakostioggallaviWaWriftasamningnum,verWihannvanefndur # ogaWtilgreinannarYrheimildirsemstuWstvarviWYessumli. 'aA  $   Fjrlaganefnd;skaWieftiraWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWtvegaWinefndinniafritaf !W% viWaukaviWkaupsamningKeilisumtilteknarfasteignir.X;skaWinefndineftirupplUsingum J""& umeftirhvaWaheimildumsamYykktvaraWveitaKeilisexraniWurfellinguvxtumaf #' skuldabrfi. #(   Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWtvegaWiumbeWinnviWauka.0svarirWuneytisinskemur $ ) framaWupphaflegahafiveriWtekinkvrWunsamkvmtheimildlgumumaWfelaXr;unar v%N!* flagiKeflavkurflugvallaraWfarameWumsj;nogutanumhaldallraYeirraeignasemsvW A&"+ inuvoruogvinnaaWYvaWaukavirWieignanna.MarkmiWiWmeWYessumsamningumhafi  '",  veriWaWtryggjahagsmunirkissj;WsogervsaWtillagaumXr;unarflagKeflavkurflug '#- vallarogYj;nustusamningsmilliXr;unarflagsinsogrkisins.&   Stj;rnXr;unarflagsinshafi ( aWlokumsamYykktYessaraWgerWirsamrmiviWYaWumboWsemhnhafi.'( H  litfjrlagane& a fndar. a   XarsemRkisendurskoWungerirekkiathugasemdviWYaWverklagsemlUstvarskUrslu T, umendurskoW'aIunrkisreikningstelurfjrlaganefndaWekkisstWatilaWhafastmeiraaW  Yessumli.hittberaWltaaWteljamttiviWlesturskUrslunnaraWstofnuningerWiathuga  semdviWverklagiWoghefWiYegarkannaWendurskoWunarvinnusinniYrheimildirsem   stuWstvarviW.XvirtistsemRkisendurskoWunvriaWbendaaWvafilkiYvaWfjrmla-  X ogefnahagsrWuneytiWhefWiheimildirtilaWeflagrundvllmenntunarogranns;knasbr K #  meWYvaWfellaniWursexravextiafskuldabrfi.AWmatifjrlaganefndarerskilegtaW    gerWurverWiskUrarigreinarmunurathugasemdumogbendingumsemkrefjastviWbragWa    afhlfufjrlaganefndarogalmennumlUsingumsemekkiertlasttilviWbragWaviW.    14.Hsk;lavellir,vanskilgreiWslum.  B    FyrirtkiWHsk;lavellirehf.gerWisamningumkaupeignumfyrrumsvWivarnar    liWsinsKeflavkurflugvelliafrkissj;Wi.RkisendurskoWunbendiraWverulegvanskilhafi   orWiWgreiWslumfrHsk;lavllum.EngargreiWslurhafiboristrinu2011ognmuvan {  skiltpum3milljrWumkr.rslokYaWr.RkisendurskoWunteluraWfjrmlaogefnahags nF rWuneytiWYurfiaWtakaYettamltilalvarlegrarskoWunar.05.tluliWlitifjrlaganefndar 9 skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2010(Yskj.647141.Yingi)  kemureftirfarandim.a.fram:?BtistandandikaupsamningsgreiWslurfrHsk;lavllumog  d;tturflgumerunsamningsferlisamfarafjrhagslegriendurskipulagningusemunniW r eraWsamrWiviWXr;unarflagiW.MarkmiWviWrWnaeraWtryggjahagsmunirkisinsen e= veWerYeimeignumsemseldarvoru.Fjrlaganefndmun;skaeftirYvaWfupplUsingar 0 umframvindumlsinsogaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWmetilkurYvaWsamnings  aWiligetistaWiWviWgreiWslurkaupverWsYegardrgaWsamningumliggjafyrir.     Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWfkkbrfYarsemnefndin;skaWieftiraWgerWyrWigrein i fyrirmlinuogaWnUjuvar;skaWeftirminnisblaWiumstWumlsins. \4   0svarifjrmla-ogefnahagsrWuneytis,frma2014,segir:?Xr;unsbrar,fyrrum ' varnarsvWisKeflavkurflugvelli,erlangtmaverkefnisemsnUraWYvaWbreytayfirgefnum  mannvirkjumogeinuverWmtastaatvinnuYr;unarsvWilandsinsflugtathafna-ogba  svWi.riW2006st;WvaliWmilliYessaWjafnamannvirkisvWinuviWjrWuogstanda `  tilviWb;tarstraumafhreinsunarkostnaWi,eWaaWhorfasvWiWsemtkifriYannigaW S+! hreinsunoguppbyggingYessyrWisjlfbrtverkefni.0slenskarkiWvaldisWarikostinn.Verk " efniWmundiYarmeWskilarkissj;WitilbakallumtlgWumkostnaWitillengritmaogfram # tWarskatttekjumafvirWismikillistarfsemisvWinu.JafnframmundiverkefniWstyrkja  $ athafnalfogmannlfReykjanesieftirundangenginfll.FyrstifangiverkefnisinseraW !W% komamannvirkjumsvWinuvirWisskapandireksturhndumeinstaklingaogfyrirtkja J""& ogstuWlaYarmeWaWumbreytingusvWisinstillangframa.0YessumtilgangivarstofnaWsr #' staktflag,Xr;unarflagKeflavkurflugvallar,tilaWhafayfirumsj;nmeWverkefninuogum #( sUsluYeimeignumsemsvWinueruumboWirkissj;Ws. $ )   HeildarYr;unarverkefniWsbrhefurhingaWtilekkiveriWrekiWfyrirskattfheldurer v%N!* YaWsjlfbrtfjrhagslegaYarsemfjrmunatilrekstursogYr;unarsvWisinshefurveriW A&"+ aflaWmeWsluogleigueigna.XeimfjrmunumhefurveriWskilaWtilrkissj;WsogsWan  '",  miWlaWtilbakafjrlgum. '#- &     Xann18.mars2008gerWiXr;unarflagKeflavkurflugvallar(XK),fyrirhndrkissj;Ws, ( samningumslufasteignum'(t]ԀtilHsk;lavallaogd;tturflagaYess(HV).Hsk;lavellireru  YveittYeirrafyrirtkjasemtekiWhefurYttuppbyggingunnisbroghefurflagiW  gegntlykilhlutverkiYvaWlaWabaaWsvWinuogkynnasbrsemhugaverWanbsetu a valkostfyrirungarfjlskyldur.0kaupsamningnumvargertrWfyriraWkaupverWvrigreitt T, aWfullutilseljandaYremurrum.Afheildarskuldupp11,3milljarWakr.hafaum3,7  milljarWarkr.YegarveriWgreiddir.MarkaWsaWstWurhafahinsvegarreynstHVerfiWarog  YarmeWekkiveriWhgtaWfjrmagnakaupsamningsgreiWslurtilrkissj;WsnemaaWhluta.   XraWstWurerutilkomnarvegnaYeirrafordmalausufallasemduniWhafaslensku  X efnahagslfiogbitnaWeinnaverstfjrmagns-ogfasteignamrkuWum. K #    ForsvarsmennXKhafafrrsbyrjun2008fundiWfyrirYvaWfjrmagnsmarkaWirhafa    veriWnralgerlegalokaWirfyrirllstrrifasteignaverkefni.HefurYaWbirsthvaWskUrast    YvaWfraunhftilboWhafaboristeignirfrYeimtma.XaWhefurYvhaftmiklaYUWingu   aWhafanWaWklraYannsamningsemgerWurvarviWHsk;lavellimeWtilheyrandiupp wO  bygginguoginnstreymifjrmagnsinnheildarYr;unarverkefniWsbr.Xrttfyrirtma B  bundnaerfiWleikaviWfjrmgnunverkefnaerframtWinsvWinubjrtogmikiltkifritil    Yr;unaroguppbyggingarframundansamrmiviWYauformsemuppihafaveriW.Xhafa   forsvarsmennHVlUstyfirskUrumviljasnumtilaWhaldaframrekstriogveravirkirYtt {  takendurYeirriuppbyggingusemstefnteraWsbrarsvWinu. nF   XKtelurmarkvissauppbyggingufasteignumeiguHVogtengdraflagaeinaafgrunn 9 stoWumYr;unarstarfsvWisnu.XvtelurXKaWhagsmunirrkissj;WssubesttryggWir  meWYvaWstyrkjagrundvlltilframhaldandirekstrarYeimeignumsemnYegareru  farnaraWgefatekjur.JafnframtYvYarfaWskapaskilyrWitilframhaldandiYr;unar r nUtingufasteignasbr. e=   MiWaWviWYsamningaergerWirvoruupphafierlj;staWHVmunekkigetastaWiWviW 0 YrgreiWslursemYareruskilgreindar.XvhafaundanfarinmisseristaWiWyfirviWrWur  milliXKogHVvegnastWukaupsamninganna.ViWrWurnarhafagengiWtaWkortleggja  leiWirsemfrarerutengslumviWfjrhagslegaendurskipulagninguHsk;lavallaogd;ttur i flagaYess.JafnframthefurveriWunniWaWtfrsluleiWsemtalinertryggjabesthagsmuni \4 rkissj;WsYr;unarverkefninusbr.JafnframthafattsrstaWsamningaviWrWurviW ' aWralnardrottnaflagsins.SleiWerlgWhefurveriWtilhefurYaWaWmarkmiWiaWh  markaendurheimturogframtWarvirWirkissj;WsafYessumeignum.    TekiWskalframaWtryggingarstaWarkissj;WsvegnaviWkomandieignaerg;W.XarafleiW `  andiergertrWfyrirfullumheimtumYeimverWmtumsemumrWir,tillengritmalitiW. S+! AWteknutillititilmarkaWsaWstWnaogtmafrekrasamningaHVviWaWralnardrottnasna " erhinsvegarlj;staWhliWrunmuneigasrstaWgreiWslum. #   Hsk;lavellirhafanWYeimrangriaWdagbaum2.000mannssvWinu,engerter  $ rWfyriraWum4.000mannsmunibaaWsbrYegarnverandihsakosturerallurkominn !W% notkun.EigendurHsk;lavallahafalagtyfir700millj;nirkr.verkefniW.Xettafhefur J""& fariWreksturogendurbturfasteignumflagsinsaWsbr.FyrireigendumHsk;lavalla #' erYettaftapaW.SleiWaWsemjaviWnverandieigendurogendurskipuleggjaeignirog #( skuldirflagannabyggirmeginatriWumaWferWafrWi?beinubrautarinnar svoklluWu. $ )   MeginforsendurendurskipulagningarogsamningaviWnverandieigendur: v%N!* ! ! ikmo($y0_ikmo"i3"  i3+s2$3  0    TryggjafullarheimturupprunalegssluverWsskv.samningumfr2008.i3+sXs݌A&"+ Ќ  "i3"  i3)t2$3  0    TryggjaframhaldanditekjugrundvlleignasemYegarerutleigu.i3)tVt݌ '", Ќ  "i3"  i3%u2$3  0    Eignumskipttekjuberandiog;tekjuberandi!nverandikrfurfylgjaviWkomandi '#- eignum.i3%uRu݌(z$. Ќ  "i3"  i3Qv2$3  0    KraftareinkaaWilanUttirtilframhaldandiuppbyggingar,rekstursogtleigufasteigna.i3Qv~v݌( Ќ  "i3"  i3ew2$3  0    HlWaWgrundvallarvirWitekjuberandieignaogYaWnUtttilframhaldandiuppbyggingar.i3eww݌ Ќ  "i3"  i3x2$3  0    FullarheimtursluverWsYeirraeignasemkomnarerunotkun.VaxtakostnaWurmun  tapasteffarinverWurnnurleiW.i3xx݌a Ќ  "i3"  i3y2$3  0    Minnkarhttuogskuldbindingarrkissj;Ws.i3yy݌T, Ќ  "i3"  i3z2$3  0    XekkingogkraftarnverandieigendanUtasttilframhaldandirekstursoguppbyggingar.i3zz݌ Ќ  "i3"  i3{2$3  0    AuWveldartgngufyrirrkissj;W/XK!st;rhlutieignaYarmeWseldur.i3{{݌ Ќ  "i3 "  i3|2$3  0    AuWveldaraWgengiaWnUjumfjrfestumogfjrmagni.GerirverkefniWhfaratilfjr   mgnunarogauWveldarmgulegaaWkomufjrfesta/lnveitendaaWeinstkumeignumog  X YarmeWtryggirframhaldandiYr;un,reksturognauWsynlegarfjrfestingarsvWinu.i3|}݌K #  Ќ  "i3 "  i3~2$3  0    Xr;agrundvlltilnUtingareignumsemekkierutekjuberandiogYvekkitleiguog    komaYeimflokktekjuberandieigna.SamhliWaYvaWvinnanUjatlunumtleigu,    endurbygginguogslueigna.i3~݌  Ќ  "i3 "  i32$3  0    NverandihluthafarHVtryggiverkefninunUtthlutaftilaWtryggjareksturYessogtilaW wO  geraHVhfaratilaWstandaviWskuldbindingarsnarframhaldinu.i3Հ݌B  Ќ  "i3 "  i3$2$3  0    SkoWaleiWirtilfjrmgnunarverkefnisinstilaWsinnanauWsynlegumendurb;tumog    framhaldandiYr;un.i3$Q݌  Ќ  "i3 "  i3k2$3  0    SkapaskilyrWitilg;WsogheilbrigWsrekstrarviWkomandiflaga.i3k݌{  Ќ    NokkurskilyrWivorusettfyrirfullnustusamningaYessumgrundvelli,meWalannarsaW nF samningartkjustviWaWrakrfuhafaHsk;lavalla. 9   SamningarumfjrhagslegaendurskipulagninguHVogd;tturflagaerulokametrunum  ogrWgertaWsamningarliggifyririnnanfrravikna.   litfjrlaganefndar. e=   XarsemsamningaviWrWurerulokametrunumhefurnefndin;skaWeftiraWfupp 0 lUsingarumframgangmlsinsumleiWogeitthvaWgeristYv.Jafnframtleggurfjrlaganefnd  tilaWlgumXr;unarflagKeflavkurflugvallarehf.verWiendurskoWuW.   & , 15.MisrmiyfirlitiXr;unarflagsKeflavkurflugvallarogb;khaldirkisinsvarWandi \4 skuldabrfGagnavrslunnar.  '   RkisendurskoWunbentiaWmisrmivrimilliyfirlitsXr;unarflagsKeflavkurflug  vallarogb;khaldsrkissj;Ws.XaWstafaWiannarsvegarafYvaWskuldabrfsemGagnavarslan',\  gafthefWiekkiveriWuppfrtb;khaldirkisinsumram;tin2011!2012oghinsvegarYv `  aWfallnirvextirogendurmataWfjrhW348millj.kr.hefWiekkiveriWfrtinnyfirlit S+! Xr;unarflagsins. "   FjrsUslarkisinshefurbentaWhennihafiboristfrumritskuldabrfsaWfjrhWrmlega # 311millj.kr.sumarmnuWumriW2013oghafiYaWYYegarveriWfrtinnlnakerfirkis  $ insenviWskiptaskuldXr;unarflagsKeflavkurflugvallarhafiveriWlkkuWaWsamaskapi. !W% UmmiWjann;vember2013hafiFjrsUslunniboristskuldskeytingviWfyrrgreintskuldabrf J""& dagsett6.september2013vegnafallinnavaxtasembttvarviWhfuWst;lskuldarinnar.Allt #' hafiYettaveriWunniWnnusamstarfiviWRkisendurskoWun.XhefurFjrsUslanbentaW #( umsaWrWamisskilningYessefnisaWfrahefWittendurmataWfjrhW348millj.kr.,en $ ) hiWrttasaW;b;kaWhafiveriWendurmataWfjrhW36,5millj.kr. v%N!* litfjrlaganefndar.  '",   AWmatifjrlaganefndarsUnirYessiumfjllunnauWsynYessaWllb;khaldsggnberist '#- FjrsUslurkisinsjafn;WumogYauverWatilogjafnframtaWekkimegifrestagerWYeirraum (z$. framYaWsemnauWsynlegter.XeimtilmlumerbeinttilfjrmlaogefnahagsrWuneytisins ( aWfarayfirverklagsreglursemumYessimlgildaoggtaYessaWYeimsfylgt.   16.Rkissj;Wstekjur,niWu& a rfrslurogaWrarleiWrttingar.  a   0skUrsluRkisendurskoWunarkemurframaWniWurfrslurogaWrarleiWrttingarrkissj;Ws T, teknahafinumiW91,7mill'a:jrWumkr.rslok2012ogniWurfrslureikningurendurspegli  krfursemtalinerhttaaWtapistnsturum.0lauslegumsamanburWifjrlaganefndar  reyndustheildartekjurrkissj;Wsnema526milljrWumkr.riW2012ognemurniWurfrslu   reikningurinnYvum17%heildartekna.Fjrlaganefnd;skaWieftirminnisblaWiYarsem  X niWurfrslanyrWigreindnnaroglagtyrWimathvortniWurfrslureikningurinnteldisthlut K #  fallslegahreWaekki.      AWmatiRkisendurskoWunarerekkilj;steftirhvaWagreiningufjrlaganefnd;skaWium    framYaWsemframkemurskUrslunniogrkisreikningi.VenjulegasYettahlutfallreiknaW   miWaWviWeftirstWvarenekkitekjur.EkkishgtaWberaYettahlutfallsamanviWYaWsem wO  geristhjfyrirtkjumalmennummarkaWi.Innheimtumnnumrkissj;WssekkiheimiltaW B  afskrifakrfurfyrrenfullreyntermeWinnheimtu.0tilvikieinstaklingasYaWfyrningsem    miWaWerviW,enfyrningarfrestursfjgurr,eWanauWasamningur.InnheimtangetitekiW   lengritmaYarsemtilteknarinnheimtuaWgerWireinsogfjrnmrjfifyrningu.HjlgaWilum {  smiWaWviWlokgjaldYrotaskiptaeWastaWfestannauWasamning.GjaldYrotaskiptigetitekiW nF mrgr.XsufyrriafskriftirendurvaktarefskattbreytingberstviWkomanditmabil.Skatt 9 yfirvldhafiheimildirtilaWgeraskattbreytingarsexrafturtmann.Skattbreytingarvaldi  einnigsveiflumniWurfrslureikningi,srstaklegasWusturum.EinnigkemurframaW  RkisendurskoWunyfirfarirlegamatFjrsUslunnarniWurfrslueftirstWvaoghafisyfir r ferWveriWnathugasemda. e=   Fjrlaganefnd;skaWieinnigeftirminnisblaWifrfjrmlaogefnahagsrWuneytinuYar 0 semniWurfrslanvrigreindnnaroglagtmatYaWhvortniWurfrslureikningurinnteldist  hlutfallslegahreWa&  ekki.0svarirWuneytisinskemurframaWfariWverWiyfirYessimlviW  gerWrkisreiknings2013oglagtmatYau.' i litfjrlaganefndar. '   Xarsemfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWmunfarayfirYessimlbendirfjrlaganefnd  einnigaWrin2011og2012YurfiaWskoWatilsamanburWar.   17.Tryggingaf.GreiningstWuviWskiptareikningavegnatryggingarfjrviWgjald S+! Yrotaskipti.  "   RkisendurskoWunbendirskUrslusinniaWekkiskominniWurstaWagreiningustWu # viWskiptareikningavegnatryggingarfjrviWgjaldYrotaskiptiYrttfyrirathugasemdirstofn  $ unarinnarfrfyrrirumenstofnuninteljiaWkrfurnarttiaWgreinaeftirskiptastj;rumen !W% ekkiinnheimtuembttumeinsoggerthafiveriW.Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumum J""& stWuYessamlsoghvorttaliWvriaWskorturYessariflokkunhefWiskaWaWinnheimtu #' teknarkisinsoguppgjrtryggingafjr. #(   0svaristofnunarinnarkemurframaWhnhafigreintstWuYessaraviWskiptareikninga $ ) niWurrhaustiW2013ogsentFjrsUslunnigreiningunatilskoWunarogrvinnslu.Krfur v%N!* bstj;rasunfrWartekjub;khaldskerfirkisinsogttisbreytingaWveitabetriupp A&"+ lUsingarumstWuna.UppgjriYessaraviWskiptareikningafyrirriW2013s;lokiWogYv  '", ekkihgtaWsegjatilumhvortvinnaFjrsUslunnarogbreyttfyrirkomulaghafileitttilskUr '#- ariviWskiptastWueinstakrabstj;raogYhvortrkissj;WurhafiorWiWfyrirtj;ni. (z$.   FjrlaganefndspurWisteinnigfyrirumYettamlhjFjrsUslurkisins.FjrsUslanbendir ( aWinnheimtumennrkissj;WsverWiaWleggjaframtryggingaftilhraWsd;msYegarfariW  erframaWeinstaklingureWalgaWilisuteknirtilgjaldYrotaskipta.RkisendurskoWunhefur  gagnrUntaWb;khaldirkisinssutistandandikrfurvegnatryggingafjrviWgjaldYrota a skiptib;kaWarkennitlurinnheimtumanna.HinsvegareruYaWskiptastj;rarsemtakaviW T, tryggingafnuogYessvegnatelurstofnuninaWkrfurnareigiaWb;kastkennitlurYeirra  YarsemYeirerubyrgirfyriruppgjriYrotaba.RkisendurskoWunhefurYvekkigetaW  staWfestrttmtiYessarakrafnameWfyrirspurntilskiptastj;ra.     FjrsUslarkisinsbendirjafnframtaWliWiWgtunokkrirdagarfrYvaWhraWsd;mst;ll  X tkim;titryggingafogYartilskiptastj;rivriskipaWurogYvhefWiekkiveriWunntaW K #  b;kaYaWstraxkennitluskiptastj;ra.HinsvegarvruhraWsd;mst;larnUkomnir    greiWslu-ogb;khaldsYj;nustuFjrsUslunnaroghefWuaukYesstekiWnotkuninnheimtukerfi    rkissj;WssemerumsjFjrsUslunnar.FramkomaWriW2013hefWiFjrsUslantekiWupp   breyttfyrirkomulagsemttiaWtryggjaaWYegarhraWsd;murhefurskipaWskiptastj;ras wO  tryggingafWgreitttkennitluhansYartiluppgjribsinserskilaWogberYinnheimtu B  manniaWgerauppstWunaYegarskiptastj;rinnskilaruppgjrisnu.    litfjrlaganefndar. {    AWmatifjrlaganefndarhefurFjrsUslanbrugWistviWathugasemdinniogmunRkisendur nF skoWungangarskuggaumhvernigtilhefurtekistsWarrinu.Ekkiliggurennfyrirhvort 9 rkissj;WurhefurorWiWfyrirtj;nivegnaYessfyrirkomulagssemnotaWhefurveriW.   & , 18.MatfjrhagslegumogfaglegumvinningisembreytingstarfsemieWasameining r Lfeyrissj;WshjkrunarfrWingaviWannansj;WertalinhafafrmeWsr.  e=   Fjrlaganefnd;skaWieftirminnisblaWifrRkisendurskoWunYarsemlagtyrWimatYann 0 fjrhagslegaogfaglegavinningsembreytingstarfsemiLfeyrissj;Ws',4ԀhjkrunarfrWinga  (LH)eWasameininghansviWannansj;WertalinhafafrmeWsr.    0svariRkisendurskoWunarkemurframaWstofnuninhefurbentaWvirkumsj;Wflgum i LHhafifkkaWjafntogYttogsfjldiYeirraverulegaundirlgmarksviWmiWilaganr. \4 129/1997,umskyldutryggingulfeyrisrttindaogstarfsemilfeyrissj;Wa.riW2012hafi ' virkirsj;WflagarveriW426enskv.21.gr.lagannaskuluaWjafnaWiminnst800sj;Wflagar  greiWaiWgjldtillfeyrissj;WsreglulegamnuWihverjum.EkkisskyltaWleggjasj;Winn  niWursamkvmtlgumYarsemhannnUturrkisbyrgWarenRkisendurskoWunhefur `  undanfrnumrumbentYannmguleikatilhagrWingarsemfelstYvaWsameinasvo S+! ltinnsj;WWrumstrrisemerrekstri.StofnuninhafiY;ekkiunniWneinatreikningatil " aWsUnaframhugsanlegansparnaWafsameiningu.XgreinirRkisendurskoWunfrYvaW # stj;rnLHhafifaliWtveimursrfrWingumaWgerattekthagkvmniYessaWsameinaLH  $ ogLSRenjafnframtaWgtaYessaWrttindihjkrunarfrWingaLHyrWuekkiskert.Var !W% niWurstaWaYeirrabirtskUrslugst2013ogvarhnsaWauknarskuldbindingarvegna J""& sameiningarrttindavorutlaWaraWhmarki331millj.kr.& a ԀNvirtursparnaWurrekstri #' sj;WannavegnasameiningarYeirravartlaWur572millj.kr.ognett;sparnaWurYv234 #( millj.kr.'a#߶ $ )   MeWvsantilbls.20skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2012 v%N!* ;skaWifjrlaganefndeftirYvaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWlegWimatYannfjrhags A&"+ legaogfaglegavinningsembreytingstarfsemiLHeWasameininghansviWannansj;W  '",  vritalinhafafrmeWsr. '#- &     FjrmlaogefnahagsrWuneytiWkveWsthafaveriWYeirrarskoWunaraWrttvriaWsam ( einaLHogBdeildLSR.'(ԀStj;rnLHhafifaliWsrstkumstarfsh;piaWvinnatillguraW  sameininguoghaiaYrYegarveriWkynntarfjrmla-ogefnahagsrWherra.SkUrslastarfs  h;psinssntilnnariskoWunarrWuneytinu. a litfjrlaganefndar.    AWmatifjrlaganefndarvirWistttektinbendatilaWverulegursparnaWurnistmeWsam  eininguLHviWBdeildLSRogYvshnfUsilegurkostur.NefndinteluraWWurenafYv   verWurYurfilitfjrmla-ogefnahagsrWuneytisogstj;rnendaLSRaWliggjafyrirogbeinir  X YeimtilmlumtilYeirraaWilaaWljkaviWaWmetahagkvmniviWsameiningusj;WannahiW K #  fyrsta.     19.Landsbanki0slands.Yfirtakarkissj;Wseftirlaunaskuldbindingumvegnarkis   byrgWar.  wO    0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2012segir:?riW2009yfir B  t;krkissj;WureftirlaunaskuldbindingarLandsbanka0slandsvegnarkisbyrgWarYeim.    FyrirliggursrstkkvrWunstj;rnarFjrmlaeftirlitsins(FME)YessefnisaWtilgreindar   lfeyrisskuldbindingarfylgigamlabankanumenhneraWmatiRkisendurskoWunarskjn {  viWhinaalmennukvrWunFjrmlaeftirlitsinsflutningeigna,skuldaogskuldbindinga nF vegnainnlendrarstarfsemibankansyfirtilLandsbankanshf.XliggurfyriraWsamninga 9 viWrWumskilanefndarogerlendrakrfuhafaLandsbanka0slandskomframaWYeirgtu  ekkisttsigviWaWLandsbankinnhf.verWiskuldsetturmeiraenumvrisamiWYvaWYaW  munirUragetuhanstilaWstandaviWskuldbindingarsnargagnvartYeim,sbr.samkomulag r Yarum.NerlokiWuppgjriviWgamlabankannYannigaWforsendahansekkilengurviW e= ogerYvrttaWtakanUtilumrWuogkvrWunaraWflytjatilgreindarskuldbindingaryfir 0 tilLandsbankanshf.,einsogRkisendurskoWunhefurtaliWrkrttogeWlilegt.     SambrilegathugasemdvarskUrslustofnunarinnarumendurskoWunrkisreiknings2010  og2011. i   Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumfjrhWYessararskuldbindingarognnari \4 upplUsingumumhversvegnaRkisendurskoWuntrekaWiYessabendingu.0litinefndarinnar ' umskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2010(Yskj.647141.Yingi)  segir:?&  Fjrlaganefndtelur;heppilegtaWRkisendurskoWunogFjrmlaeftirlitiWsu;sam  mlaummeWhvaWahttimliWvarleyst. ' `    0svariRkisendurskoWunarsegiraWskuldbindinginnemi258millj.kr.rslok2012og S+! aWgreiddhafiveriWum41millj.kr.lfeyriYvri.Xsegirstofnunin:?0ofangreinduliti " fjrlaganefndarfelstenginafstaWatilYessagreiningsefnis.AfYeimskumtelurRkisendur # skoWunrttaWtrekaYessabendinguskUrslusinnitilAlYingisogleitaeftirafstWuYess  $ tilmlsinsendaumaWrWaverulegarfjrhWir.  !W%   Fjrlaganefnd;skaWieinnigeftirupplUsingumumfjrhWYessararskuldbindingardag J""& frfjrmla-ogefnahagsrWuneytinuogYarsemRkisendurskoWuntrekarYessabendingu #' var;skaWeftirafstWurWuneytisinstilhennar. #(   0svarirWuneytisinssegiraWskv.1.mgr.11.gr.laganr.50/1997,umstofnunhlutaflags $ ) umLandsbanka0slandsogBnaWarbanka0slands,berirkissj;WurbyrgWlfeyrisskuldbind v%N!* ingum(eftirlaunaskuldbindingum)Landsbanka0slandsgagnvarttilteknumfyrrverandistarfs A&"+ mnnumbankans,bankastj;rum,aWstoWarbankastj;rumogmkumYeirrasemnutu  '", eftirlaunarttindameWbeinumeftirlaunasamningumviWbankannviWhlutaflagavWingu '#- hans.SamkvmtsrstakrikvrWunFjrmlaeftirlitsinshafitilgreindarlfeyrisskuldbind (z$. ingarfylgtnUjabankanumogrWuneytiWhafifaliWNBIbankahf.aWannastframhaldandi ( greiWslureftirlaunatilumrddraaWilasemnytuumrddsrttarsamrmiviWgildandieftir  launasamningaogeftirlaunarttindieinstakraaWila,sbr.srstaktsamkomulag.SamhliWaliti  fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWsvoaWeftirlaunakrafaeinstakraaWila,semmununj;ta a framhaldandieftirlaunagreiWslna,sframseldrkissj;WisemmunilUsakrfunniviWslita T, meWferWLandsb&  anka0slandshf.XegarsamkomulagiWvargerthafiYessareftirlaunakrfur  numiWsamtal's350.711.928kr.samkvmttryggingafrWilegumati30.aprl2009.  litfjrlaganefndar.  X   AfstaWafjrlaganefndartilmlsinser;breytt,sbr.15.tlul.litinefndarinnarumskUrslu K #  RkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2010(Yskj.647141.Yingi).     20.KostnaWursemtgfaskuldabrfsbandarkjadlumbyrjunma2012hafWifr   meWsr.  wO    0skUrsluRkisendurskoWunarergreintfrYvaWbyrjunma2012hafirkissj;WurgefiW B  tskuldabrfaWfjrhWmilljarWurbandarkjadala,semjafngiltium124milljrWumkr.    LniWstil10ra,greiWistalltupploklnstmansogberi5,875%fastavextisemgreiWast   tvisvarri.LntkukostnaWurhafinumiWsamtals11,8millj;numbandarkjadala.0kjlfar {  YessararlntkuhafiveriWtekinkvrWunumaWgreiWafyrirframinnlnfrAlYj;Wagjald nF eyrissj;WnumogNorWurlndunum.kvrWunumendurgreiWsluhafijafnframtveriWtekin 9 meWhliWsj;naftiltlulega&  ԀrmrilausafjrstWurkissj;WsogSeWlabankanserlendrimynt  Yessumtmaeinsogf'ramkomitilkynningufjrmla-ogefnahagsrWuneytisins.    XsegirskUrsluRkisendurskoWunaraWlj;stsaWvaxtakjrhinsnUjalnssumun r ;hagstWarienvaxtakjrYeirralnasemgreiddvoruniWurogYaWleiWi;hjkvmilegatil e= aukinsvaxtakostnaWarrkissj;WskomandirumYrttfyriraWaWrirhagsmunirhafiaWmati 0 fjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsvegiWYyngra.    Fjrlaganefnd;skaWieftiraWRkisendurskoWunreiknaWitYannkostnaWsemtgfa  skuldabrfsinsbyrjunma2012hafWifrmeWsrumframYannkostnaWaWgefaskulda i brfiWekkit,engreiWaniWurNorWurlandalninsamrmiviWkvWiYeirra. \4   0svari&  RkisendurskoWunarergerWalmenngreinfyrirfjrhWtboWsins,fstumvxtum ' brfanna,gjalddaga,affllumoglntkukostnaWi'',hvernigandvirWibrfsinsvarrWstafaWog  kjrumYeirralnasemgreittvarinn.Xsegirsvarinu:?VarWanditreikningkostnaWi  telurRkisendurskoWuneWlilegtaWYeirrifyrirspurnverWivsaWtilSeWlabankans,semfermeW `  lnamlrkisinseWafjrmla-ogefnahagsrWuneytisins.  S+! litfjrlaganefndar. #   RkisendurskoWuntekurekkiafstWutiltboWsinsogtelursigekkigetareiknaWtkostnaW  $ vegnatgfunnar.FjrlaganefndmunYvekkifjallannarummliW. !W%  21.Landsbankinnhf.VirWiskuldbindingagagnvartgamlaLandsbankanum.  #'   Samkvmtsamningifr15.desember2009gafLandsbankinnhf.tskilyrtskuldabrftil #( gamlaLandsbankanssemviWb;targreiWslufyrireignirogskuldirsemfluttarvorurgamla $ ) bankanum.0skUrsluRkisendurskoWunarergreintfrYvaWsamkomulaghafinWstumvirWi v%N!* Yessaraskuldbindingaaprl2013.:hWurYriWjiaWili,Deloitte,hafikomistaWYeirriniWur A&"+ stWuaWmattiltekinnaeignatengslumviWskilyrtaskuldbrfiWnWiYeim92milljrWum  '", kr.semsamkomulagiWgerWirWfyrir.BrfiWhafiveriWgefiWtYremurgjaldmiWlum,50% '#- evrum,30%bandarkjadlumog20%breskumpundum.0kjlfarYessauppgjrseigi (z$. slenskarkiWn98%hlutbankanumenLandsbankinnhafieignast2%afeiginbrfum.XaW ( skilyrWisfyrireignarhlutLandsbankansaWhonumverWidreiftmeWalstarfsmannabankans.    Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWuRkisendurskoWunarogfjrmlaogefnahagsrWuneyt  isinstilYesshvortheimildhefWiveriWlgumtilaWdreifaYessumeignarhlutatilstarfsmanna a eWahvortRkisendur&  skoWunogrWuneytiWtelduaWYurfthefWilagaheimildtilaWgreiWalaun T, meWeignumrkisin'Ts.    0svariRkisendurskoWunarkemurframaWsamkvmtlgumnr.138/2009,umheimildtil  aWstaWfestabreytingareignarhlutrkisins0slandsbankahf.,Arionbankahf.ogNBIhf.,   hafifjrmla-ogefnahagsrWherraveriWheimiltaWstaWfestabreytingareignarhlutrkisins  X YessumbnkumviWskilanefndirgmlubankannatengslumviWsamningasemvorugerWir K #  umuppgjrvegnayfirtekinnaeignaogskulda,sbr.lgnr.125/2008.      0svarirWuneytisinssegiraWumrddureignarhlutihafiekkiveriWeigurkisinsheldur    Yrotabsgamlabankans.   litfjrlaganefndar. B    0lj;siafstWuRkisendurskoWunarogfjrmlaogefnahagsrWuneytisinsmunfjrlaga    nefndekkiaWhafastfrekarmlinuenbendiraWstj;rnskipunar-ogeftirlitsnefndhefurviss   atriWitengdmlefnumgamlaLandsbankanstilskoWunar. {   22.HvenrlUkurendurskoWun?  9   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2012kemurframaWum  miWjanseptemberhafi118fjrlagaliWirveriWendurskoWaWirogtgjldYeirranumiWsamtals  398,1milljarWikr.EndurskoWunfjlmargraverkefnahafiennstaWiWyfirenalmenntljki r endurskoWunviWkomandirsekkifyrrenummnaWam;tinokt;ber/n;vember. e=   Fjrlaganefnd;skaWieftirnnariupplUsingumumhversvegnaendurskoWunhldifram 0 eftiraWbiWvriaWljkahennisamkvmtritunrkisreikning.    RkisendurskoWunsegir&  aWverktlunstofnunarinnar2013byggisthttugreininguYar  semgerthafiveriWrWfyriraWviWtgfurkisreikningsvri'biWaWendurskoWaYaWst;ran i hlutatgjaldarkissj;WsaWvottamttimeWritunaWrkisreikningurgfiglggamynd. \4 RkisreikningurssjlfstWurreikningurogendurskoWaWursemslkur.XeirfjrlagaliWirsem ' endurskoWaWirsueftirtgfurkisreikningshafiekkihrifYniWurstWuogtengistekki  beintendurskoWunrkisreiknings.XmegibendaaWnnastaldreisugerWarathugasemdir  viWrttmtireikningsskilarkisstofnanaogYvekkiumverulegahttuaWrWagagnvart `  YeirriniWurstWurekstrarogefnahagssembirtistrkisreikningi. S+! litfjrlaganefndar. #   FjrlaganefndtelureWlilegtaWendurskoWunljkimeWritunrkisreikningenstandiekki  $ yfirmnuWumsamaneftiraWhennierlokiW.X;svoaWUmsumfrgangis;lokiWsemtaki !W% sinntmatelurfjrlaganefndeWlilegtaWYessumtmamrkumsleitastviWaWskipuleggja J""& oghefjaendurskoWunnUsrekstrarrs. #'  23.SamstWureikningur?  $ )   AWsgnRkisendurskoWunarerekkihgtaWskilgreinarkisreikningsemsamstWureikn v%N!* ingYarseminnbyrWisviWskiptisuekkinemaaWlitluleytitekint.VottunYeimtgjldum A&"+ sembirtistrkisreikningibyggistYvendurskoWuneinstakrafjrlagaliWaogeinsogfram  '", hafikomiWsmarkmiWiWaWendurskoWaYaWst;ranhlutaaftgjldumrkisinsaWhgtsaW '#- vottarttmtiYeirrarkisreikningi. (z$.   Fjrlaganefnd;skaWieftirminnisblaWifrRkisendurskoWunumafleiWingarYessaYarsem ( ekkivribiWaWfratilbakainnbyrWisviWskiptirkissj;Wsrekstrarreikningi,sj;Wstreymi  ogefnahagsreikningirkissj;Ws.Xvar;skaWupplUsingaumhvaWYyrftiaWgeratilaWrkis  reikninguryrWihefWbundinnsamstWureikningur. a   RkisendurskoWunbendiraWafleiWingarnarsutvYttar.Annarsvegarsutekjurog T, gjldoftalinoghinsvegarsuskuldirogeigniroftaldar.0bWumtilfellumsniWurstaWa  rekstrarogeigiWfhiWsamaogefumsamstWureikningvriaWrWa.Ekkiliggifyrirupp  lUsingarumhveharfjrhWirsaWrWahvorutilfelli.HefWbundinnsamstWureikningur   rkisinsfelisraWfellasamanrsreikningaAhlutastofnana,fyrirtkjaogsj;Waeigu  X rkisinsoghlutaflgmeirihlutaeigurkisinsoghlutdeildarYeimfyrirtkjumsemrkis K #  sj;Wureigiminnihluta.0tengslumviWYettaYurfiYaWfratilbakallinnbyrWisviWskipti    YessaraaWila.SemdmimeginefnaaWviWskiptirkisaWilaviWRarikogd;tturflgvegna    kauparafmagniyrWufelldt.XYurfieinnigaWtakatillittilviWskiptarkisaWilaviWLands   bankann.XbendirstofnuninaWfrumvarpitillagaumopinberfjrmlerukvWiumgerW wO  samstWureikningsrkisins. B    Fjrlaganefnd;skaWieftirminnisblaWifrfjrmla-ogefnahagsrWuneytinuumhvaW    stWivegifyrirYvaWfratilbakainnbyrWisviWskiptirkissj;Wsrekstrarreikningi,sj;W   streymiogefnahagsreikningirkissj;WsYannigaWfullngjandisamstWuuppgjrlgifyrir. {    RWuneytiWsegiraWsamstWuuppgjrhafiekkiveriWgerthjrkissj;WitilYessa.0frum nF varpitillagaumopinberfjrmlsgertrWfyriraWalYj;WlegirreikningsskilastaWlarverWi 9 innleiddirsemm.a.YUWiaWgeraYurfisamstWuuppgjrfyrirrkisaWilaheild.MeWYessu  fistheildstWarisUnbWiYannrekstursemkvrWunarvaldrkisinsnrtilogeinnigYr  skuldirogskuldbindingarsemstofnaWhafiveriWtil.Lj;stsaWinnleiWingsamstWuupp r gjrisumfangsmikiWverkefnisemkrefjistvandaWsundirbningsogverWiaWeinsYr;aW e= fngum.EWlilegtsaW&  byrjaslkuuppgjrifyrirAhlutafyrstafangaenhugasamtmis 0 aWfrekariYr;unYessuumfangsmiklaverkefni.'0  litfjrlaganefndar. i   AWmatifjrlaganefndarttirkiWaWfrahefWbundiWsamstWuuppgjrAhlutaogtelur \4 nefndineWlilegtaWgerWarverWiviWeigandibreytingarb;khaldirkisinstilaWYaWverWi ' unnt.   24.EftirlitsYttirupplUsingakerfumrkisins.  `    rinu2011vannRkisendurskoWunaWttekteftirlitsYttumupplUsingakerfumrkis S+! inssemtengjastinnheimtutekjuskattsogtsvarsogskiptinguinnheimtumillirkisog " sveitarflaga.XettavargertgrundvellinUrraendurskoWunarleiWbeininga(ISAE3402)fjr # hagsendurskoWunYarsemlgWvarherslaaWfyrirlgivottuninnraeftirlitiupplUsinga  $ kerfumYj;nustuaWila.0skUrsluRkisendurskoWunarkemurframaWY;ttstofnuninhafiunniW !W% YessasrstkuttektshnekkistakkbinaWgreinallupplUsingakerfirkisinsmeWsam J""& brilegumhtti.HnteljihinsvegaraWfullYrfsYvYarsemmargiraWilarsamflaginu #' treystiupplUsingarrYessumkerfum.StofnuninbeinirYvtilfjrmlaogefnahagsrWu #( neytisinsaWYessivinnaverWisettafstaWsamvinnuviWYj;nustuaWilakerfanna. $ )   XarsemttektssemRkisendurskoWunvsartilhefurekkiboristfjrlaganefndoghana v%N!* virWistekkiaWfinnavefRkisendurskoWunar;skaWifjrlaganefndeftiraWfafritafhenni. A&"+ 0svariRkisendurskoWunarsegiraWYrskUrslursemfjallaumupplUsingaryggisuekki  '", birtaropinberlegaafryggisstWumogeingngusendarYeimsemathuguninbeinistaW. '#-  (z$. litfjrlaganefndar. (   FjrlaganefndbendiraWYingskpumliggjafyrirreglurummeWferWtrnaWarupplUsinga  meWfrumYingsins.   25.Afskriftgamallakrafna.  T,   0skUrsluRkisendurskoWunarergreintfrYvaWFjrsUslanhafiunniWaWafstemmingum  viWskiptakrafnarinu2011.0framhaldiafYeirriyfirferWlagWiFjrsUslantilbeinarafskriftir  semnemaum3millj.kr.vegnagamallalaunakrafnaog259millj.kr.afskriftirvegnaannarra   gamallakrafnasemvafilkaWvrugildareWavorufyrndar.Fjrlaganefnd;skaWieftir  X sundurliWunfrRkisendurskoWunyfirhstukrfursWarnefndaflokknumogupplUsingum K #  umhversvegnaYrreyndustfyrndareWahversvegnavafilkaWYrvrugildar.Xvar    ;skaWeftirupplUsingumumverklagsemviWhafterviWafskriftkrafna.      RkisendurskoWunsagWistteljaeWlilegtaWYessarifyrirspurnvribeinttilfjrmla-og   efnahagsrWuneytisinsog/eWaFjrsUslurkisinssemhfWuumsj;nmeWYessumkrfum. wO  litfjrlagane& a fndar.      FjrlaganefndmunkallaeftirnnariupplUsingumumafskriftirYegarnefndintekurendur   skoWunarskUrs'a IlufyrirriW2013tilumfjllunar. {   26.AWildaWLfeyrissj;Wistarfsmannarkisins.  9   0tflu2.12bls.23skUrsluumendurskoWunrkisreiknings2011semsUnirskiptingu  fallinnaskuldbindingaBdeildarLSRkomam.a.framskuldbindingarviWsparisj;Wi,stj;rn  mlaflokkaogstttarflg.Fjrlaganefnd;skaWieftiraWRkisendurskoWunaflaWiupplUsinga r umstWurYessaWfyrrgreindiraWilarhafafengiWaWildaWsj;Wnum.Jafnframtvar;skaWeftir e= aWstofnuningtiYess,teldihnstWutil,efmeWalskuldbindingavrufjrhWirsemrtt 0 vriaWvekjaathyglinefndarinnar.    :skaWvareftirminnisblaWisemsUndihverjirhefWurttaWeigaaWildaWsj;Wnumog  spurthvortRkisendurskoWunteldiaWverakynniaWeinhverjirsemngreiWatilsj;Wsinsttu i fremuraWgreiWatilalmennralfeyrissj;Wa. \4   SvarRkisendurskoWunarersvohlj;Wandi: '   ?AlmennarheimildirumrtteinstaklingatilaWildaraWLSRogLHerutilgreindar  lgum.Einsoghrertilgreinthvlalfeyrisskuldbindingartilteknumstttarflgum,stj;rn  mlaflokkum,lknarflgumfyrirutanYrskuldbindingarsemhvlaopinberumaWilumauk `  Yesssemsj;Wirnirnj;tabakbyrgWarrkissj;Ws.0svrumLSRtilRkisendurskoWunarsam S+! bandiviWlagaheimildirtilaWildaraWsj;Wnumvorum.a.tilgreindeldrikvWilagasemlutu " aWheimildtilaWildaraWLfeyrissj;Wistarfsmannarkisins: # ! ! %(j9yikmo"i3"    i32j  1  .3  0    Heimildvar4.gr.laganr.29/1963,umLfeyrissj;Wstarfsmannarkisins,aWtaka  $ tlusj;Wflaga?starfsmennfrWsluskrifstofa,starfsmennbjar-,sUslu-oghrepps !W% flagaogstofnana,erYeimtilheyraogsrstakanfjrhaghafa,starfsmennlandshluta J""& samtakasveitarflaga,starfsmennstofnanasameignrkisogsveitarflaga,semsr #' stakanfjrhaghafa,starfsmennSinf;nuhlj;msveitar0slands, starfsmennBandalags #( starfsmannarkisogbja , Bandalagshsk;lamannasvoogstarfsmennaWildar $ ) flagabandalagannasamtstarfsf;lkisparisj;Wa ,samnorrnnastofnanaogupp v%N!*  eldis-ogheilbrigWisstofnana,semreknareruafsjlfstWumstyrktar-oglknarflg A&"+ um, svoogstarfsmennstj;rnmlaflokka semvorustarfi& ,  riW1971eWah;fustarf ( sWarendasuuppfylltskilyrWi3.gr.l.a.umrWningartmaogaWalstarf. i3݌ Ќ  "i3"    i32j  2  .3  0    0svrumfrLSRtilRkisendurskoWunarkomueinnigeftirfarandiupplUsingarum  heimildireinstaklingatilaWeigaaWildaWAdeildogBdeildLSRogLH:',('i3O݌a Ќ   Adeild& a LSR .  ! ! ikmo($y9%"i3"  i3!2$3  0    LSRerlokaWurlfeyrissj;Wur,fyrstogfremstfyrirrkisstarfsmenn.i3!!݌ Ќ  "i3"  i3"2$3  0    Skyld'a uaWildaWAdeildeigastarfsmennrkisinsogrkisstofnanasemfgreiddlaun   grundvellikjarasamningasemgerWirerugrundvellilaganr.94/1986,umkjarasamn  X ingaopinberrastarfsmanna,eWagrundvellilaunakvarWanasamkvmtlgumum K #  kjararW,endagreiWiYeirekkiBdeildsj;WsinseWaLHaflaunumfyrirYaWstarf.    HeimilterY;aWsemjaumkjarasamningiaWtilteknirh;parstarfsmannarkisins,sem    uppfyllaYessiskilyrWi,greiWiaWralfeyrissj;Wi.Yettat.d.viWumlknaogverkfrW   inga.i3""݌wO  Ќ  "i3"  i3I&2$3  0    Kennararogsk;lastj;rnendurgrunnsk;lasveitarflagaeigarttaWildaWsj;Wnum.i3I&v&݌B  Ќ  "i3"  i3g'2$3  0    Starfsmnnumrkisinsogrkisstofnanasemeruutanstttarflagaentakalaun,sem    kveWinerumeWhliWsj;nafkjarasamningumopinberrastarfsmannaeWagrundvelli   launakvarWanasamkvmtlgumumkjararW,erheimiltaWeigaaWildaWAdeildsj;Ws {  ins.i3g''݌nF Ќ  "i3"  i3~)2$3  0    StarfsmnnumsveitarflagaogstofnanaYeirraogstarfsmnnumsameignarstofnanarkis 9 ogsveitarflaga,semeruvegnaeWlisstarfasinnautanstttarflagaentakalaunsem  kveWinerumeWhliWsj;nafkjarasamningumopinberrastarfsmannaeWakvrWunum  kjararWs,erheimiltaWeigaaWildaWAdeildsj;Wsins.i3~))݌r Ќ  "i3"  i3+2$3  0    FlagsmnnumaWildarflagaBSRB,aWildarflagaBHMogKennarasambands0slands e= erheimilaWildaWAdeildsj;WsinsmeWsamYykkilaunagreiWanda,endasamYykkihann 0 aWgreiWam;tframlagsemner11,5%afheildarlaunum.i3++݌ Ќ  "i3"  i3-2$3  0    Stj;rnsj;WsinsgetursrstkumtilvikumveittYeimaWildaWAdeildsemeigaYessekki  kostaWverastttarflagieWaeruvegnaeWlisstarfssnsutanstttarflaga.Heimild i YessariskaleinkumbeittYeimtilvikumYegarlaunagreiWanditryggirveruleganhluta \4 starfsmannasinnahjsj;Wnum.i3--݌' Ќ   BdeildLSR .  ! ! ikmo($yyikmo"i3"  i302$3  0    Bdeildvar lokaWfyrirnUjumlaunagreiWendumogsj;Wflgumrslok1996 meW `  lgumnr.141/1996(nlgnr.2/1997)enmeWYeimvorumiklarbreytingargerWarlf S+! eyrissj;Wakerfirkisstarfsmanna.LginvorusWanendurtgefinsemlgumLfeyrissj;W " starfsmannarkisinsnr.1/1997.i300݌# Ќ  "i3"  i332$3  0    LaunagreiWendur,semfengiWhfWuheimildfyrirrslok1996tilaWgreiWaiWgjaldtil  $ sj;Wsinsfyrirstarfsmennsna,hafaframsmuheimildtilaWgreiWaiWgjaldtilBdeildar !W% sj;WsinsfyrirYstarfsmennsnaogaWrasj;WflagasemgreidduiWgjaldtilsj;WsinsviW J""& rslok1996.i33B3݌#' Ќ  "i3"  i3f52$3  0    TilaWuppfyllaaWildarskilyrWiYarfsj;WflagiaWverarWinnaWminnstakosti50%starf #( meWminnstYriggjamnaWauppsagnarfresti.EfumtmabundnarWningueraWrWam $ ) hnekkiveratilskemmritmaeneinsrs.i3f55݌v%N!* Ќ  "i3"  i3K72$3  0    EfiWgjaldagreiWslurtilsj;WsinsfallaniWurt;lfmnuWieWalengritmaviWkomandi A&"+ einstaklingurekkiframarrttaWildaWBdeild.i3K7x7݌ '",    '#- & a  Lfeyrissj;WurhjkrunarfrWinga(LH) . ( "i3"  i3A92$3  0    Lfeyrissj;WihjkrunarfrWingavar lokaWfyrirnUjumsj;Wflgumrslok1996 meW  lgumnr.141/1996.'a(8i3A9n9݌ Ќ  "i3"  i3:2$3  0    HjkrunarfrWingar,semstarfaviWhjkrunoghfWuheimildtilaWildaraWsj;WnumviW a rslok2004,eigartttilaWildaraWsj;WnummeWanYeirgegnastrfumhjrkieWa T, sveitarflgum,eWastofnunsemalfariWerYeirraeigueWaheilbrigWisstofnunsem  viWurkennderafheilbrigWisstj;rninniogrekinersemsjlfseignarstofnuneWaalfariW  vegumstyrktar-eWalknarflaga.SkilyrWieraWYeirsurWnirmeWfstmnaWarlaun.i3::݌  Ќ  "i3"  i3=2$3  0    AWrirlaunagreiWendurenumergetiWhraWframan,semfengiWhfWuheimildtilaW  X greiWafyrirstarfsmennsnarslok2004,hafaheimildtilaWgreiWafyrirYstarfsmenn K #  snasemYeirgreiddufyrirrslok2004ogYhjkrunarfrWingasemheimildhafatil    aWildaraWsj;Wnumogfddirerurinu1950eWafyrroggreitthafasamtals21r    sj;WinnmiWaWviWrslok2004.i3==݌  Ќ  "i3"  i3@2$3  0    HjkrunarfrWingar,semheimildttutilaWildaraWsj;WnumviWrslok2004ogstarfa wO  aWflagsmlumvegumFlagsslenskrahjkrunarfrWinga,hafajafnframtheimildtil B  aWildaraWsj;Wnum.i3@@݌   Ќ  "i3"  i3HB2$3  0    EfiWgjaldagreiWslu&  rtilsj;WsinsfallaniWurt;lfmnuWieWalengritmaviWkomandi   einstaklingurekkif'BramarrttaWildaWLH. i3HBuB݌{  Ќ    0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWmeWal 9 fallinnaskuldbindingaBdeildarLSRskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkis  reiknings2011sflokkurinn?UmsirsraWilar semgreiWa11,5%viWb;targreiWslu.Undir  hannfallim.a.hjkrunar-ogdvalarheimiliogaWrarstofnanirsemsinnaflagslegriYj;nustu r ogfgreidddaggjldgrundvelliYj;nustusamningaviWrkissj;W.HjmrgumYessaraaWila e= sulfeyrisskuldbindingarumtalsverWar.TilaWuppfyllalagaskyldurgagnvartlfeyrissj;Wn 0 umYurfilaunagreiWenduraWgreiWalgbundiWm;tframlagm;tiiWgjaldilaunYegansoglf  eyrishkkanir(verWlags-oglaunabreytingar).0treikningumsmiWaWviWaWgreiWslur  vegnalfeyrishkkanadugifyrirhelmingiafunnumlfeyrisrttindumlaunYegans. i   0YessusambandierminntlitfjrlaganefndarumskUrsluRkisendurskoWunarum \4 endurskoWunrkisreiknings2010(Yskj.647141.Yingi)enYvsegir:?StarfsmennUmissa ' flagaogsamtakasemekkigetatalisteiginlegirrkisaWilarhafagegnumtWinafengiWaWild  aWLfeyrissj;WistarfsmannarkisinsogLfeyrissj;WihjkrunarfrWinga.MYarnefna  starfsmennsparisj;Wastttarflaga,stj;rnmlaflokka,sveitarflagaogUmissaaWilameW `  bakbyrgWsveitarflaga,svosemsjlfseignarstofnanaYeirravegum.Samamligegnir S+! einnigumstarfsmennUmissaheilbrigWisstofnanasemgreidduiWgjldtilLfeyrissj;Wshjkr " unarfrWinga.XaWsemuppvantartilaWlaunagreiWendurgetistaWiWskilm;tframlagi # lendirrkissj;WivegnabakbyrgWarhans.AfYessaristWuhefurhelmingurskuldbinding  $ arlaunagreiWendasemnamalls17,3milljrWumkr.rslok2010veriWfrWurrkisreikn !W% ingisemhlutiaflfeyrisskuldbindingumrkisins,Y.e.8,8milljarWarkr.RkisendurskoWun J""& lUsirhyggjumyfiraWfjrhagsstaWamargraYessarastofnanaermeWYeimhttiaWekki #' verWursWaWYrhafiaW;breyttubolmagntilaWstandaundirlfeyrisskuldbindingumsnum #( aWfulluYegartilgreiWsluYeirrakemur.XaWerlitfjrlaganefndaraWstarfsmennflagaog $ ) samtakasemekkigetatalistrkisaWilarfiframvegisekkiaWildaWLfeyrissj;Wistarfsmanna v%N!* rkisinsogrttsaWbreytalgumumsj;WinnYessefnis.FjrlaganefndbeinirYvtilstj;rn A&"+ valdaaWbregWastviWYessaribendingu.   '",   EinnigleggurfjrlaganefndtilaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWkannihvaWabreytingar '#- YurfiaWgeralgumtilaWnYvmarkmiWiaWfkkaYeimsemeigarttaWildaWsj;Wnum. (z$.   EkkikomaframbendingarsvariRkisendurskoWunarumhvorteinhverjirsemngreiWa ( tilLSRttufremuraWgreiWatilalmennralfeyrissj;Wa.    Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilbendingarinnar.  RWuneytiWt;kundirYessabendinguRkisendurskoWunarogsagWistmundukannahvernig a unntvriaWveitahenniframgang. T, litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndteluraWathugunmlsinsskominrttanfarveghjrWuneytinu.Nefndin   kallarenguaWsWureftirYvaWmlsmeWferWverWihraWaWog;skareftirupplUsingumumt  X frslurWuneytisinsYegarhnliggurfyrir.FjrlaganefndteluraWYrengjaYurfireglurum K #  aWildaWLSRYannigaWYrnieingngutilrkisstarfsmanna.XtelurnefndineWlilegtaW    fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWhefjiundirbningaWYvaWskiptalfeyrisskuldbindingum    BdeildarmillistofnanarkisinstilaWalmenningursjiraunkostnaWafstarfsemiYeirra.    27.EndurgreiWslur& a ԀvegnakolefnisgjaldsafflugvlaogYotueldsneyti.  B    0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWendur    greiWslurvegn'aB;Wakolefnisgjaldsafflugvla-ogYotueldsneytisrinu2011hafiveriWhrri   enlagningrsinssemskUristafendurgreiWslumvegnalagningarrsins2010.rinu2010 {  hafitekjurafkolefnisgjaldinumiW1,9milljrWumkr.,lagtgjald2,0milljrWumkr.og nF endurgreiWslur124millj.kr. 9   EndurgreiWslurafkolefnisgjaldisunfrWartillkkunartekjumoghafiaukYess  reynst;venjumiklarrinu2011vegnasWbinnaendurgreiWslnaalltfrinnleiWingukol  efnisgjaldsinsrsbyrjun2010.XrttfyrirleiWrttingufjraukalgumvegnaendurgreiWslna r hafitekjurafkolefnisgjaldiorWiW208millj.kr.minnientlungerWirWfyrir. e=   Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumhvorttekjurafkolefnisgjaldinuvrurttlot 0 aWar,Y.e.frWarrttb;khaldsr,ogefsvovriekkivar;skaWskUringa.    Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWsvaraWiaWkolefnisgjaldvrieinnafYeimtekjustofnum  semfllimjgmisjafnttilinnanrsins,m.a.vegnaYeirrarendurgreiWslu-ogundanYguheim i ildasemgildivru.SlktgerWiallatlanagerWerfiWasemsUndisighr,enrWuneytiWynni \4 stWugtaWrb;tum. '   AWsgnRkisendurskoWunarvorukveWnirbyrjunarrWugleikartilstaWarviWb;kun  lagninguoginnheimtugjaldsins.Lj;stvriaWendurgreiWslukrafamyndaWiststraxviWinn  flutningflugvla-ogYotueldsneytiYeimafgreiWslumsemeruundanYegnargjaldinu. `  DregisthefWiaWendurgreiWaYrkrfursemmynduWustrinu2010ogframriW2011. S+! stWurYesshefWuekkiveriWkannaWarsrstaklegaoglotunYessatilteknatekjuliWarhefWi " ekkiveriWskoWuWviWuppgjrrkisreiknings2011. # litfjrlaganefndar. !W%   XegartekiWhefurveriWtillittilfyrrgreindrabyrjunarrWugleikagerirfjrlaganefndYeWli J""& legukrfuaWb;khaldiWverWiframvegisfrtrttb;khaldsr. #'  28.ViWskiptastWur,samrmi.  $ )   ViWendurskoWunrkisreiknings2010komm.a.lj;saWnauWsynlegtvriaWtryggjabetur v%N!* aWviWskiptastaWastofnanavrusamrmiviWviWskiptastWuYeirrasameiginlegumefna A&"+ hagrkisinsYarsemnokkurmunurhefWiveriWYessuundanfarinr.MeWbrfidags.16.  '", okt;ber2013;skaWifjrlaganefndeftirupplUsingumfrRkisendurskoWunumhvortsam '#- rmihefWiveriWllumviWskiptastWumrkisreikningi2012oghvortstofnuninteldiaW (z$. brugWisthefWiveriWviWbendingunnimeWfullngjandihtti.0svariRkisendurskoWunar ( komframaWfariWhefWiveriWskipulegayfirviWskiptareikningaefnahagrkissj;WsogaW  matistofnunarinnarvruYeirviWskiptareikningarlagisemgerWhefWiveriWathugasemdviW  ogaWYvleytiveriWbrugWistviWathugasemdinnimeWfullngjandihtti. a litfjrlaganef&  ndar.    Fjrlaganefn'HgdteluraWbiWsaWfraYessimltilbetrivegar.   29.EignasafnSeWlabanki0slandsehf.   X   0skUrslumRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreikningsundanfarinrhefurkomiW K #  framYaWmatstofnunarinnaraWhindagleguoglgbundnuverkefniSeWlabankansfariilla    samanviWreksturflagsumeignasafnsemheldurutanumkrfursembankinneignaWistviW    fallviWskiptabankannariW2008.RkisendurskoWunhefurYvlagttilaWSeWlabankinnhug   aWihvortYaWvriekkiYguhagsmunahansaWseljatilgreindareignirflagsinseWaflagiW wO  heildtilaWilasemsrhfasigslkrieignaumsUslu.Fjrlaganefnd;skaWieftiryfirlitiyfir B  eignirflagsins,Yr;uneignamatsfrfalliviWskiptabankanna,upplUsingumumhvaWaeignir    hafaveriWseldarogsluandvirWiYeirra.     SeWlabankinnsendinefndinnirsreikningafrstofnunflagsinstilrsins2012.Eignir {  flagsinsnmurslok2012326,2milljrWumkr.eneigiWf9,8milljrWumkr.Jafnframt nF gerWibankinngreinfyrirhelstubreytingumsemorWiWhafaeignumflagsinssamrmiviW 9 spurningarnefndarinnar.    Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWhefurveriWYeirrarskoWunaraWeignasafniWttiaWvera  hjSeWlabankanumog;skaWifjrlaganefndeftirupplUsingumumhvortafstaWaYesshefWi r breystYessumli.RWuneytiWvsaWitilfyrrisvaraumYessiatriWiogaWafstaWaYessvri e= ;breytt. 0 litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndfjallaWiumYettamllitisnuskUrsluRkisendurskoWunarumendur i skoWunrkisreiknings2010(Yskj.647141.lggjafarYingi).0YvkemurframaWnefndin \4 teljieWlilegtaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWannistYessaeignaumsUslufyrirhndrkis ' sj;WsenekkiSeWlabankinn,sbr.13.gr.lagaumStj;rnarrW0slands.0litinutilkynnti  nefndinaWhnmundigerasrstakaathugunmlinu.AWlokinniYeirriathugunerafstaWa  nefndarinnar;breytt. `   30.FjrmlaeftirlitiW,rekstrartlun.  "   0skUrsluumendurskoWunrkisreikningsfrrinu2011kemurframaWtekjurafeftirlits # gjaldiFjrmlaeftirlitsinsreyndustverataktviWtlanirenhkkungjaldamillirareyndist  $ tluvertminnientlaWvareWaum380millj.kr.staW560millj.kr.Fjrlaganefnd;skaWi !W% eftiraWFjrmlaeftirlitiWveittiupplUsingarumhelstustWurYessaWgjldinreyndustlgri J""& entlanirgerWurWfyrir. #'   0svariFjrmlaeftirlitsinskemurframaWrekstrartlunstofnunarinnarfyrirriW2011 #( vargertrWfyrirfjlgunstarfsmanna.Ummissirislng;fyrirsWtfhefWihinsvegarorWiW $ ) afhendingunUshsnWisfyrirstofnuninarinu2011.XarsemeldrahsnWihafiveriW v%N!*  fullnUtthafi;hjkvmilegorWiWtffyrirhuguWumrWningumnUrrastarfsmannasemskUrWi A&"+ aWlangmestuleytiYannmunsemhefWiorWiWtlaWrihkkun&   gjaldarinu2011ogYeirri ( hkkunsemfjrlaganefndspurWium.  litfjrlaganefndar. a   FjrlaganefndtelursighafafengiWviWhltandisvrviWYessarifyrirspurn.'(1w T,  31.52brWabirgWakvWierugildil& a gumnr.90/2003.     0skUrsluRkisendurskoWunarerbentaWlgumnr.90/2003,umtekjuskatt,su52   brWabirgWakvWigildi.Flestsuumfra'axmlengingugildistmatiltekinnakvWasemsett  X vorutilskammstma.ErfittsaWlesarlgunumhvaWakvWierugildihverjumtma K #  aukYesssemYettaflkiskattframkvmdina.RkisendurskoWunbeindiYeimtilmlumtilAl    Yingisogfjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsaWkannahvortnauWsynlegtvriaWframfri    heildarendurskoWunYessumlgum.Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWurkisskattstj;ratil   bendingarinnar.AukYessvar;skaWeftiraWrkisskattstj;ritbyggiyfirlityfirYessibrWa wO  birgWakvWi,veittiumsgnumYauoggfitlitmeWhvaWahttivrirttaWkoma B  meirifestuYessiml.Xvar;skaWeftirbendingumervarWaheildarendurskoWunlgum    nr.90/2003.     0svarisnuraktirkisskattstj;ribreytingarsemorWiWhafalgunumogbentiaWfrr {  inu2003hefWuveriWgerWar60breytingarlgumumtekjuskattogYarafhefWuveriWsam nF Yykkt67kvWitilbrWabirgWaeWabreytingarbrWabirgWakvWumlaganna.Rkisskatt 9 stj;ritekurundirYaWlitRkisendurskoWunaraWtalsverWhttasaWyfirsUnyfirgildandi  kvWihverjumtmasstefnthttu.VelmegiveraaWskynsamlegtsaWframfariendur  skoWunlgunumogaWYauverWiendurtgefinlktoggertvarrunum1981og2003.ViW r YendurskoWunogendurtgfuvriunntaWfellatYaubrWabirgWakvWisemhafaekki e= lengurhafaYUWingu.SlkendurskoWunogendurtgfagtihaftfrmeWsraWYaukvWi 0 lagannasemneruauWkenndmeWb;kstfum,svosem57.gr.aog70.gr.a,fengjusr  nmer.    Rkisskattstj;ri&  Ԁhefurgegnumrinveittefnahags-ogviWskiptanefndfjldaumsagnaum i lagafrumvrp.Em'[bttiWbendiraWmikilvgtsaWhorfatilYessaWallarbreytingar \4 skattalgum,einkumefbreytingarerurar,dragirstWugleikaogYekkingualmenningsog ' srfrWingaeinstkumkvWumogefniYeirra.sWusturumhafibreytingarveriWYaW  rarogsmukvWumsvooftbreyttaWsrfrWingarhafiekkiefniskvWilagannatak  teinum.SrstaklegasYettavarhugavertYegarmjgmismunandilagakvWigildifreinu `  ritilannars. S+!   Fjrlaganefnd;skaWeftirafstWuefnahags-ogviWskiptanefndartilframangreindrar " bendingar.0svarinefndarinnarkomframaWstefnuyfirlUsingurkisstj;rnarFrams;knar # flokksinsogSjlfstWisflokksinsfr22.ma2013vrigertrWfyrirYvaWrWistyrWi  $ ttektskattkerfinuogskattkerfisbreytingumundanfarinnara,m.a.meWfyrirsjanleikaog !W% einfldunskattkerfisinsaWleiWarlj;si.SlkendurskoWunttibeintog;beintaWhafafrmeW J""& srfkkunbrWabirgWakvWa. #'    Ennfremur;skaWifjrlaganefndeftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilYess #( ararbendingar.&   AWsgnrWuneytisinserYettaverkefniverkefnalistaskrifstofuskattamla ( rWuneytinufyrrihlutars2015YannigaWnUlggetitekiWgildirsbyrjun2016.  litfjrlaganefndar. a   FjrlaganefndhveturtilYessaWlgumtekjuskattverWitekintilendurskoWunarvegna T, fjldabrWabirgWakvWasemgerajafnvelsrfrWingumskattarttierfittumvikviWtlkun  ogframkvmdlaganna.'(ˈ   32.SrgreiningtluWumgj& , ldumeinstaklingaoglgaWilatekjub;khaldskerfi  X rkisins.  K #    RkisendurskoWunhefurtrekaWlagtherslumikilvgiYessaWhgtsaWsrgreina    tluWgjldeinstaklingaoglga', dWilatekjub;khaldskerfirkisins,ekkiaWeinsvirWisauka    skattogopinbergjldheldureinnigaWraskattaogbentaWgeraYurfiskattyfirvldumkleift   aWbtarYessumannmrkumkerfisins. wO    0litifjrlaganefndarumskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings B  2010(Yskj.647141.lggjafarYingi)kemurframeftirfarandilitnefndarinnarsemeruviW    brgWviWframangreindriathugasemdRkisendurskoWunarumsrgreiningutlaWragjalda:   ?RkisendurskoWuntelurmikilvgtaWhgtsaWsrgreinatluWgjldeinstaklingaoglg {  aWilatekjub;khaldskerfirkisins.SamkvmtsvariFjrsUslurkisinsogfjrmla-ogefna nF hagsrWuneytisinsvirWistunntaWaWgreinagjldinvirWisaukaskattienekkiYing-og 9 sveitarsj;Wsgjldum.FjrlaganefndmlirmeWYvaWYessibreytingverWigerW,YarsemYaW  styrkieftirlitmeWtekjufluninniaWmatiRkisendurskoWunar.     Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumfrrkisskattstj;raumhvortunntvriaWsr r greinaYessarupplUsingarkerfumembttisins. e=   AWsgnrkisskattstj;raer&  hgtaWsrgreinatlaWanvirWisaukaskatteftirskattYrepum 0 lagningarkerfivirWisaukaskatts.EmbttiWbendir'0aWYaWkerfisstofninntlvukerfisem  hafiveriWhannaWogsmWaWrunum1988!1989ogsorWiWmjgmiklumtakmrkunum  hW.Rkisskattstj;rihafifariWframfjrheimildtilaWhefjasmWinUstlvukerfisvirWisauka i skattssemmundiauWveldaskattskil,tryggjabetriskattframkvmdogskilavWtkarirafrn \4 umupplUsingumtilstofnanasemfarameWhagstj;rnlandinu. '   Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumfrFjrsUslurkisinsumhvortunntvriaWsr  greinaYessarupplUsingarkerfumrkisskattsstj;raoghvaWakerfumYessarupplUsingar  lgjufyrirsundurliWaWar.Xvar;skaWeftirupplUsingumumhvaWgersthefWiYessumli `  frYv&  litnefndarinnarskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2010 S+! kom'SԀt. "   0svariFjrsUslunnarsegiraWtekjub;khaldskerfirkisinssalmennthaldiWutanum # tluWgjldeinstaklingaoglgaWilagrundvelliupplUsingarlagningarkerfumrkisskatt  $ stj;ra.UndantekninginsupplUsingarumtlanirYing-ogsveitarsj;WsgjaldarYinggjalda !W% kerfirkisskattstj;ra,m.a.vegnatknilegrarWugleika.HingaWtilhafiekkiveriWgerWarYr J""& breytingarlagningar-ogskattbreytingarkerfiYinggjaldasemYarftilaWhgtsaWsenda #' YessarupplUsingartilgjaldendab;khaldsins. #( litfjrlaganefndar. v%N!*   FjrlaganefndmlirsemfyrrmeWYvaWunntverWiaWsrgreinatluWgjldeinstaklinga A&"+ oglgaWilatekjub;khaldskerfirkisinsYarsemsaWgerWstyrkieftirlitmeWtekjufluninni  '",  aWmatiRkisendurskoWunar.HinsvegarYarfaWmatinefndarinnaraWforgangsraWanotkun '#- Yeirra&   fjrmunasemtiltkirerusamrmiviWhttumat,arWsemiogmikilvgihverjum ( tma.'(h   33.tlanirsemfjldiflagas& a tirreftirr.  a   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWtlanir T, virWisaukaskattihafifyrstveriWs'a>rgreindartekjub;khaldskerfinurinu1998ogfrYeim  tmahafimargireinstaklingaroglgaWilarstttlunst;ranhlutaYesstmabils.0skUrslunni  segireinnigaW433einstaklingarhafistttlunfimmreWalengurog77lgaWilar.39   einstaklingarmeWreksturhafistttluna.m.k.10rognemitlaWarstWurYeirrasam  X talsrmum2milljrWumkr.AWeinsttaYessaraeinstaklingahafiveriWmeWvirkvirWisauka K #  skattsnmerrsbyrjun2012,YarafeinnsemhttistarfsemiriW2005.RkisendurskoWun    trekaraWgrpaYurfitilvirkariaWgerWatilaWkomavegfyriraWslkmlgetiYr;astmeW    Yessumhtti.XtelurstofnuninmjgmikilvgtaWfkkaeinsogunntsflgumsem   sannanlegasuekkirekstrioghafiekkiuppfylltmargvslegkvWilaga.MeWYvaWfkka wO  tlunumstyrkisttekjugrunnurrkissj;WsogbetramatfisteftirstWvarrkissj;Wstekna B  rslok.SambrilegathugasemdumfkkuntlanavarskUrsluRkisendurskoWunarum    endurskoWunrkisreiknings2010ogfjallaWifjrlaganefndumhanalitisnu(Yskj.647   141.lggjafarYingi)ogsagWiYjafnframt:?Rkisskattstj;riersammlaYessuoghefurunniW {  kerfisbundiWviWverkefniWenbendiraWferliWsseinvirkt.AWmatifjrlaganefndarer nF mikilvgtaWstyrkjatekjugrunnrkisinsm.a.meWYvaWfkkaYessumflgumeinsrtog 9 unnter.     Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumfrrkisskattstj;raumframgangYessaverkefnis.    0svarirkisskatt&  stj;ra,frmars2014,segir:?Rkisskattstj;riersemfyrrsammlaYvaW r mjgskilegtsa'HWfkkasemmestYeimflgumfyrirtkjaskrsemekkistundalengur e= neinastarfsemi.Samkvmt83.gr.laganr.138/1994umeinkahlutaflgog108.gr.laganr. 0 2/1995umhlutaflghefurhlutaflagaskrheimildtilaWfellaniWurskrninguflagasem  ekkihafauppfylltnnartiltekinskilyrWi.ViWbeitinguYessarakvWaverWuraWsjlfsgWu  aWgtatrustuvarWarviWmlsmeWferWmeWYvaWboWafyrirhugaWaafskrninguogveita i rttandmlum.XerskyltaWauglUsaLgbirtingablaWiogveitafrestitilandmla.Allur \4 YessiferilltekurnokkurntmaoghefurfrmeWsrtgjld.fyrrihlutarsins2012var ' 300flgumsemtlamttiaWekkivrumeWneinastarfsemisendbrfogtilkynntumfyrir  hugaWaafskrningu.AfYessumflgumvorusWan142flgfelldafskrlokrsins.Hin  flginbrugWustviWmeWYvaWbtarYeimgllumsemellahefWuleitttilafskrningar. `  rinu2013vannstekkitmitilaWhaldaverkefninuframogvarekkertflagafskrWmeW S+! Yessumhtti.  "   Xsegirennfremursvarirkisskattstj;ra:?NauWsynlegteraWvekjaathygliaWafskrn # ingflagagrundvelliWurnefndralagakvWahefurYanngallaaWverakannaWYau  $ flgsemafskrWerueigieinhverjareignireWaberiskuldir.XarsemekkierkveWiWskUrt !W% umlgumhvernigmeWhugsanlegareignirogskuldirskulifaraerbrUntaWskerpalgum J""& aWYessuleyti,t.d.meWYvaWbyrgWfallibeinteigendurflagsviWafskrninguYess. #' :vissaumYettaefniveikirmjgYettarrWiogYegarviWbtistaWvinnanertmafrekhefur #( YettaverkefniheldursetiWhakanumogvikiWfyrirWrumaWkallandiverkefnum.Fyrirtkja $ ) skrerdaglegaundirmikillipressufrviWskiptavinumsemsendainntilkynningaroggreiWa v%N!* tilskilinskrningargjldoghefursvinnahaftforgangendamikilvgtaWskrningflaga A&"+ srttilegauppfrWhverjumtma.AukYesshafanUverkefnikallaWmiklavinnusvosem  '",  sektirvegnavanskilarsreikninga,semskilaWhafamiklumrangri,ogeinnigmnefnaaW '#- rinu2013varfyrirtkjaskrfaliWaWveita&   undanYgufrinnkllunvegnahlutafjrlkk ( anaenYaWverkefnivarWurhjviWskiptarWuneytinu.'(    SvobrUntsemYettaverkefnierverWiYvekkisinntafkraftinemaunntsaWskapanauW  synlegtsvigrmtilYessmeWframYeimlgbundnuverkefnumsemstWugterpressaW.  a   FjrlaganefndspurWifjrmla-ogefnahagsrWuneytiWhvaWYaWteldiaWgeraYyrftitilaW T, btahrr.RWuneytiWsagWistveraYeirrarskoWunaraWYaWvrifyrstogfremstverkefni  skattframkvmdar,Y.e.embttisrkisskattstj;ra,aWkomaYessubetrahorf.FramkomaW  rWuneytiWmundirttaviWembttiWaWunniWyrWiaWYvverkefnieinsflj;ttogauWiWvri.     :skaWvareftirupplUsingumumhv&  aWrkisskattstj;riteldiaWgeraYyrftitilaWkomaveg  X fyriraWsmuaWilarsttutlunfim' CmreWalengur. K #    0svarirkisskattstj;ra,frmars2014,kemurframaWsskyldahvliembttinuaWtla    virWisaukaskattYaWilasemvanrkjaYskyldusemYeimhvlirskv.24.gr.laganr.    50/1988,umvirWisaukaskatt,aWstandaskilvirWisaukaskattiogvirWisaukaskattsskUrslu   gjalddagahverstmabils.0YeimtilvikumYarsemtlaWursvirWisaukaskatturYaWila wO  semkunnaaWhafalokiWrekstrisnumstafiYaWafYvaWYeirhafavanrktaWtilkynnaum B  lokrekstrarinstilrkisskattstj;ra,sbr.kvWi5.gr.smulaga.Frrinu2010hafitluvert    unnistviWaWdragarfjldaYeirrasemstatlunviWfrumlagninguvirWisaukaskatts   hverjuuppgjrstmabili.Xsegir:?XannigsttuaWjafnaWi19,12%skrWraaWilatlun {  virWisaukaskattsriW2010enrinu2013varYettahlutfallkomiWniWur11,7%ogsttu nF u.Y.b.11.600frriaWilartlunrinu2013enrinu2010.JafnframthefurfjrhW 9 tlaWsvirWisaukaskattsviWfrumlagninguvirWisaukaskattslkkaWaWsamaskapiniWur  43,6%afYvsemhnvarriW2010.XennanrangurmaWst;rumhlutarekjatilYessaW  meWlgumnr.163/2010,umbreytinglgumnr.50/1988umvirWisaukaskatt,fkkembttiW r heimildtilYessaWafskrafvirWisaukaskattsskraWilasemstthfWutlunsamfellttv e= reWalengur,sbr.27.gr.Anefndralaganr.50/1988.MeWbreytingusamkvmtlgumnr. 0 42/2013ernmiWaWviWsamfelldatluntvuppgjrstmabileWalengurstaWtveggja  ra.XessukvWivarbeittfyrstasinnriW2011YegarumfangsmikiWtakvargerttilYess  aWafskrstlaWaaWilaafvirWisaukaskattsskrengerWvartarleggreinfyrirYvframan i greindubrfiembttisinstilfjrlaganefndarfr23.mars2012. \4   BttYj;nustaviWframteljendurogbreyttvinnubrgWviWfrumlagninguvirWisaukaskatts ' hafaeinnigttsinnYttYvaWdregiWhefurrtlunumvirWisaukaskatts.T.a.m.erYeim  gjaldendumsemekkihafastaWiWskilvirWisaukaskattsskUrslusendbendingYessefnis  tlvup;stiu.Y.b.20dgumeftirhverngjalddagaogbregWastYmargirviWogskila.Jafn `  framthefur5.000kr.srstaktgjaldsemlagteraWilaviWhverjaskUrslusemskilaWerstaW S+! tlunar,sbr.27.gr.Bnefndralaganr.50/1988,eindregiWforvarnagildiYessusambandi. "   XrttfyriraWmargthafiunnisttelurr&  kisskattstj;rienguaWsWuraWfkkaYurfienn # frekarYeimaWilumsemstatlunvirWis'aukaskattshverjuuppgjrstmabili.VerWiY  $ annarsvegarhorfttilYessaWbeitaframYeimaWferWumsemYegarhafaskilaWrangri !W% Yessumefnum,oglUstvarhraWframan,oghinsvegarYessaWhefjanUtttakviWafskrn J""& ingustlaWraaWilagrundvelliheimildarskv.framangreindukvWi27.gr.Anefndra #' laganr.50/1988.VerWurYaWgert.  #( litfjrlaganefndar. v%N!*   FjrlaganefndbeinirYvtilefnahags-ogviWskiptanefndaraWtakabendingarrkisskatt A&"+ stj;ratilskoWunarogkannameWhvaWahttierhgtaWbtarYeimgllumsemframhafa  '", komiWviWframkvmdlagaumhlutaflgogeinkahlutaflg. '#-  (z$.  34.Samrekstrarstofnanir,uppgjr.  (   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreikningsfr2012segirm.a.:?Sam  kvmtupplUsingumfrfjrmla-ogefnahagsrWuneytinustandayfirviWrWurviWnnur  sveitarflgumstWusamrekstrarstofnanameWtillititillfeyrisskuldbindingaYeirra.AWmati a RkisendurskoWunarerbrUntaWniWurstWurfistYessarviWrWursemfyrst.  T,   Rkissj;Wurhefurfrt5,9milljarWakr.varfrnisfrslutilaWmtaYessumskuldbind  ingum.XkemurframskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011:  ?LangtersWanaWgertvarsamkomulagviWReykjavkurborgumskiptingulfeyrisskuldbind   ingasemhvlastofnunumsemrkiWoghnhafarekiWsaman.EkkihefurveriWgertsam  X brilegtsamkomula&  gviWnnursveitarflgenskv.upplUsingumfrfjrmla-ogefnahags K #  rWuneytinusta'K DndayfirviWrWurumYaW.       0litifjrlaganefndarskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2010    (Yskj.647141.lggjafarYingi)segiraWrkisreikningihafi?umrabilveriWfrWvarWar   frslavegnaYessaognamuppsfnuWfjrhWhennar5milljrWumkr.rslok2010. wO  FjrlaganefndtelurnauWsynlegtbWifyrirrkiogsveitarflgaWsemfyrstverWigengiWfr B  samningumumYessimlogaWskilegtsaWYeimviWrWumljkifyrir1.febrar2013.       Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumfrfjrmla-ogefnahagsrWuneytinuumfjrhW   YessarakrafnasemskiptyrWihvertsveitarflag.Xvar;skaWeftirupplUsingumumhvers {  vegnaekkihefWiveriWgengiWfrYessumliYvstaWiWhefurtilrumsamanaWleysaYaW. nF 0YessusambandibentifjrlaganefndaWskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWun 9 rkisreikningsrsins1999kemurframaWrinu1999hafifyrstaskiptiveriWfrWinntl  unaWfjrhW4milljarWarkr.semskuldbindingvegnasamrekstrarstofnanasveitarflaga.  FjrlaganefndbendiraWekkihefurennveriWgengiWfrendanlegusamkomulagium r hvernigskiptaeigiYessumskuldbindingummillirkissj;Wsogsveitarflaga. e=   0svarifjrmla-ogefnahagsrWuneytisins,frma& a Ԁ2014,segir:?FrYvaWgertvarsam 0 komulagmillirkissj;WsogReykjavkurborgarumuppgjrlfeyrisskuldbindingavegnasam  rekstrartilrsloka2002hefurfjrmla-ogefnahagsrWuneytiW'a0ttviWrWurviWUmis  sveitarflgumgerWsambrilegrauppgjra.VinnaaWYvhefurveriWslitr;ttafallrahlfu. i 0einhverjumtilvikumererfittaWvinnanauWsynlegarupplUsingarsvoaWhgtsaWskipta \4 hlutdeildmilliaWila.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWhyggsttakauppbeinarviWrWur ' viWSambandslenskrasveitarflagaummliWsWarYessuri.FjrhWssemtilgreind  ersemskuldbindingvegnasamrekstrarerbeinlfeyrisskuldbindingsjkrasamlaga.Auk  YeirrarfjrhWareruaWrarskuldbindingarfrYeimtmasemYrstofnanirvorusam `  rekstrirkisogsveitarflagas.s.vegnasjkrahsa,heilsugslustWvaogframhaldssk;la. S+! m;tieruskuldbindingarlfeyrissj;Wumsveitarflaga.:lj;sterumhverhluturrkisins " eWasveitarflagaerYeimskuldbindingum.JafnframterrttaWgetaYessaWsamningnum # viWReykjavkurborgvarfrestaWuppgjriskuldbindingavegnaRkissptalannaogBorgar  $ sptalanssemdreifistllsjkrasamlgsemgreiddukostnaWsjkrahsannameWansjkra !W% tryggingargreiddufyrirYj;nustusjkrahsa.  J""& litfjrlaganefndar. #(   FjrlaganefndtelurafarbrUntaWuppgjrYessaramladragistekkilengureng;Wuh;fi $ ) gegnirendavarWarfrslavegnaYessafrWriW1999.NefndintelureWlilegtaWfjrmla-og v%N!* efnahagsrWuneytiWleggisemfyrstframtlanirsnarumhverjarYessarskuldbindingareru, A&"+ fjrhWYeirraogaWrarupplUsingarsemtakaYarftillittiluppgjrinu.XtelurnefndinaW  '", geraYurfigangskraWljkaYessuuppgjriogaWYaWeigiaWliggjafyrireigisWarenviW '#- gerWrkisreiknings2014. (z$. Ї 35.Eignaskrrkisins.  (   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2012kemurframaWekki  hafiallarstofnanirrkisinslokiWviWgerWeignaskrr.EnnYsu84stofnanirmeWskrna  vinnsluogtustofnanirogrWuneytihafiekkifariWaWfyrirmlumFjrsUslurkisinsumaW a hefjainnleiWinguogskrningueignakerfirkisins.XessavegnahafiekkiveriWhgtaWbirta T, lgbundiWyfirlitrkisreikningi.RkisendurskoWunbeindiYeimtilmlumtilrWuneytaaW  YauhlutuWusttilumaWstofn&  anirsemundirYauheyralykjugerWeignaskrrrinu2012  YannigaWhgtyrWiaWbirtal'gbundiWyfirlitrkisreikningirsins2013.     FjrlaganefndsendiaWalskrifstofumrWuneytannabrfog;skaWieftiraWYessumliyrWi  X komiWlagfyrir1.aprl2014.X;skaWinefndineftiraWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiW K #  annaWistYettaml.WurhafWiFjrsUslarkisinssentllumstofnunumbrfdags.20.janar    2014Yarsemvar;skaWeftirskrnnitilbirtingarrkisreikningi2013.    &    Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWsagWisttakaundirmikilvgiYessaWallarstofnanirrkis   inslykjuviWgerW' wԀeignaskrrogrWuneytiWmundifylgjaYveftirsamtFjrsUslurkisins. wO  lit& a fjrlaganefndar.      10.aprl2014hafWifjrlaganefndeinungisboriststaWfestingfraWalskrifstofuforstis   rWuneytisinsaWlokiWhefWiveriWviWgerW'a eignaskrrenenginstaWfestinghafWiboristfr {  aWalskrifstofumannarrarWuneytaY;ttfjrlaganefndhefWi;skaWeftirYvfyrrgreindubrfi nF tilYeirra.X;hefurveriWlagaskyldaratugumsamanaWgangafrslkriskr.015.gr.laga 9 nr.88/1997segir:?rlegaskalhaldasrstakaeignaskrumvaranlegarekstrarfjrmuni  rkisins.HnskalsundurliWuWeftireignaflokkumogskuluniWurstWurhennarbirtarmeW  rkisreikningi.  r   0rkisreikningi2013ergerW&  srstkgreinfyrireignaskrrkisinsfyrstaskiptinokkur e= r.JafnframtkemurframaWennsinni'ehԀum20stofnanirltiWfyrirspurnumfrFjrsUslunni 0 YrttfyrirtrekanirvarWandieignarskrrmlefni.FjrlaganefndgengurtfrYvaWfullngj  andieignaskrbirtistframvegisrkisreikningi.   36.BundiWeigiWf.  \4   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2012kemurframaWstofn ' uninhafitrekaWgertathugasemdirviWaWsvokallaWbundiWeigiWftiltekinnastofnanas  neikvtt.XarsegirumYetta:?SrstaklegaYettaviWumVegagerWina,enbundiWeigiWf  hennarvarneikvttumrma16ma.kr.rslok2012.StofnuninhveturYvrkisreiknings `  nefndennnUtilaWendurskoWaframsetningumarkaWrateknafjrlgumogrkisreikningi S+! oggeranauWsynlegarbreytingarYannigaWneikvWstaWaverWileiWrttogslkstaWageti " ekkimyndastaftur.XtelurstofnuninnauWsynlegtaWtakakvrWunumneikvWastWufjr # lagaliWarinsFlugvellir-ogflugleiWsguYj;nusta,enhnnam1,3ma.kr.rslok2012. 0  $ skUrsluumendurskoWunrkisreiknings2011vekurRkisendurskoWunathyglisvohlj;Wandi !W% skUringumeWsryfirliti3rkisreikningi:?MeWlgumnr.45/2011vorulgnr.31/1987,um J""& flugmlatlunogfjrfluntilflugmla,felldrgildi.ViWYaWfllniWurlagningflugvalla #' skattsogvaraflugvallagjaldsentekjurafYeimhfWuveriWfrWarsemrkistekjur.0staW #( YeirrakemureigintekjuflunISAVIAohf.formirekstrargjalda.XarmeWhefurfjrlaga $ ) liWurinn[FlugvellirogflugleiWsguYj;nusta]engarframtWartekjurtilaWmtaneikvWu v%N!* bundnueiginfogYvvarstaWaYessfrWhfuWst;l.snumtmavartekinskvrWun A&"+ aWsrstakarframkvmdirviWAkureyrarflugvllyrWufjrmagnaWarafframtWartekjumum  '", rddsfjrlagaliWarogYvgjaldfrWarYennanfjrlagaliWogskUrirYaWhversvegnabund '#- iWeigiWfliWarinserorWiWneikvtt.EkkiliggurfyrirhvernigYessihalliverWurfjrmagn (z$. aWur. Xsegir:?RkisendurskoWuntelurnauWsynlegtaWfjrlaganefndogfjrmlaogefna ( hagsrWuneytiWtakitilskoWunarframsetningumarkaWrateknafjrlgumogleggitilnauW  synlegarbreytingarYannigaWneikvWstaWaverWileiWrtt.     Fjrmla-ogefnahags& a rWuneytiWtekurundiraW;viWunandisaWbundiWeigiWfsb;kaW a meWneikvWristWuogsegiraWekkiskomintmasetttlunummeWhvaWahttiverWi T, undiWofanafYessuvandamlienun'a niWverWiaWYvsamhliWainnleiWingunUrrarlggjafar.  litfjrlaganefndar.     FjrlaganefndersammlaYvaW;viWunandisaWbundiWeigiWfsb;kaWmeWnei  X kvWristWu.MeirihlutinefndarinnarhefurunniWaWgerWfrumvarpssamstarfiviWfjr K #  mla-ogefnahagsrWuneytiWmeWYaWaWmarkmiWiaWafnemamarkaWartekjur.EnguaW    sWurYarfaWbregWastviWYegarbundiWeigiWferneikvtt.Fjrlaganefnd;skaWieftirYv    aWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWlegWiframtmasettatlunummeWhvaWahttivanda   mliWyrWifrttilbetrivegarenbendiraWtekiWvartillittilskuldarIsaviaviWafgreiWslu wO  fjrlagafyrirriW2014.FjrlaganefndbendiraWlausnvandamlsinserekkibundinviWinn B  leiWingunUrrarlggjafaroghveturfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWtiltakamliWtilefnis    legrarrlausnar.    37.tluWgjldeinstaklingaoglgaWilatekjub;khaldskerfirkisins,srgreining.  nF   RkisendurskoWunvekurathygliaWY;svoaWupplUsingakerfirkisskattstj;ragetigreint 9 milliYesshlutatekjuskattssemlagWurersamkvmtframtlumogYesssemertlaWur,  YgetiYaWekkisentYessarupplUsingartiltekjub;khaldskerfisinssrlykli.XrttfyriraW  reyntsaWtakatillittilhrifatlanaeftirYvsemhgterskapiYessiframkvmdhttu r aWskatttekjursuofmetnarrkisreikningi.FramkemurskUrsluumendurskoWunrkisreikn e= ingsriW2011aWRkisendurskoWunhafitrekaWlagtherslumikilvgiYessaWhgtvri 0 aWsrgreinatluWgjldeinstaklingaoglgaWilatekjub;khaldskerfirkisins,ekkiaWeins  virWisaukaskattogopinbergjldheldureinnigaWraskatta.StofnuninteluraWgeraYurfiskatt  yfirvldumkleiftaWbtarYessumannmrkumkerfisins. i   0litifjrlaganefndarumskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings \4 2010(Yskj.647141.lggjafarYingi)segir:?RkisendurskoWuntelurnauWsynlegtaWskila ' skyldumaWilumverWigertaWgreinamillieinstaklingaoglgaWilaviWskilfjrmagnstekju  skatti.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWogFjrsUslarkisinstakaundirmeWstofnuninnium  aWsrgreindarupplUsingarkomiaWg;Wugagni,ekkisstviWmateftirstWvumrslok.Xv `  telurfjrlaganefndeWlilegtaWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWbeitisrfyrirYvaWskila S+! skyldumaWilumverWigertaWgreinamillieinstaklingaoglgaWilaviWskilfjrmagns " tekjuskatti.  #   0litinukemuraukYessframeftirfarandilitnefndarinnar:?RkisendurskoWuntelurmikil  $ vgtaWhgtsaWsrgreinatluWgjldeinstaklingaoglgaWilatekjub;khaldskerfirkis !W% ins.SamkvmtsvariFjrsUslurkisinsogfjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsvirWistunnt J""& aWaWgreinagjldinvirWisaukaskattienekkiYing-ogsveitarsj;Wsgjldum.Fjrlaganefnd #' mlirmeWYvaWYessibreytingverWigerW,YarsemYaWstyrkieftirlitmeWtekjufluninniaW #( matiRkisendurskoWunar.  $ )   Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisins v%N!* tilYessararbendingar.RWuneytiWsagWistsemfyrrYeirrarskoWunaraWsrgreindarupplUs A&"+  ingarafYessutagimundukomaaWg;Wugagni.SlktkallaWiUmsarbreytingartlvukerf  '", umogYarmeWaukintgjld.VerkefniWhefWiYurftaWYokafyrir&   WrumbrUnni,enrWuneyt ( iWvonaWiaWunntreyndistaWrWastYaWinnanalltoflangstma.  litfjrlaganefndar. a   FjrlaganefndteluraWYessibendingRkisendurskoWunarskominrttanfarveg.'( T,  38.Tryggingagjald,uppgjr.     UppgjrtryggingagjaldserorWiWnokkuWfl;kiWaWmatiRkisendurskoWunarogvilluhtta   tluverW.RkisendurskoWunbeinirYeimtilmlumtilfjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsaW  X kannahvortekkismgulegtaWeinfaldaYettauppgjrmeWlagabreytingu. K #    Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilYessararbend    ingarsamtupplUsingumummeWhvaWahttiunntvriaWeinfaldauppgjriWmeWlaga    breytingumeWaWrumvirkumaWferWum.0svarirWuneytisinsfrma2014sagWiaWYetta   vrigtlistafyrirverkefnihaustsins. wO  lit&  fjrlaganefndar.      FjrlaganefndteluraWYetta'  mlseWlilegumfarvegi.    39.Skattafslttir,skattstyrkir.  nF   0skUrslumRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011og2012segiraWYaW 9 soghafiveriWmatRkisendurskoWunaraWAlYingiYurfiaWskoWaforsendurYessaWsetja  srstakalggjfumskattstyrkiYarsemkveWiWverWiskUrtummarkmiWskattafslttaogYau  verWivelskilgreindogmlanleg.Allarforsendur,athuganirogtreikningarsemlgWsu r fyrirYingiWYurfiaWvera&  tarlegogskjalfest.XerlagttilaWgildistmiverWillumtilfellum e= takmarkaWur'e. 0   0litifjrlaganefndarskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2010  (Yskj.647141.lggjafarYingi)segir:?AlYingiYarfaWmatiRkisendurskoWunaraWskoWa  forsendurYessaWsetjasrstakalggjfumskattstyrkiYarsemkveWiWerumvelskilgreind i ogmlanlegmarkmiWskattafsltta.:skaWvareftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytis \4 instilYessararbendingarogupplUsingumumhvaWamlanlegmarkmiWkomahrtil ' greina.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWtekurundirYaWsj;narmiWaWskoWaYurfivandlega  aWsettverWilggjfumskattstyrki.Lj;stsaWYaWuppgjrsembirterrlegameWfjrlaga  frumvarpinuslangtfrYvaWverafullngjandi.XsusrfrWingarrWuneytisinsaW `  skoWahvernigngrannaYj;Wirokkarhagauppgjriskattstyrkja.MarkmiWYeirrarvinnus S+! aWm;taYaumlanlegumarkmiWsembrUnteraWmiWaviWslkuuppgjri.Fjrlaganefnd " teluraWvinnaYessiseWlilegumfarvegiog;skareftiraWniWurstWurhennarverWikynntar # nefndinniYegarYrliggjafyrir.   $   Fjrlaganefnd;skaWieftirminnisblaWiumstWuYessaverkefnisfrfjrmla-ogefnahags !W% rWuneytinu.0svariYess,frma2014,segiraWnUlegahafiveriWlagtfyrirAlYingifrumvarp J""& tillagaumopinberfjrmlsemtakamuniviWaflgumumfjrreiWurrkisins,nr.88/1997. #' 02.tlul.2.mgr17.gr.frumvarpsinssegiraWskUringummeWfrumvarpitilfjrlagaeigiaW #( verannariumfjllunumtekjuflunogskattastefnu,aukumfjllunarumskattstyrki. $ ) litfjrlaganefndar. A&"+   FjrlaganefndleggurhersluaWfjrlgumrhvertkomiframtlunsemsUniumfang  '", skattstyrkjaogsWanverWisamanburWurbirturviWrauntlurrkisreikningirhvert.YfirlitiW '#- verWiYvformisemRkisendurskoWunhefurlagttil. (z$. Ї 40.Lg,reglugerWirognnurfyrirmlisemgildaumreksturogreikningshaldrkisins ( verWigerWaWgengilegeinumstaW.     RkisendurskoWunbendiraWflestfyrirmliumreksturogb;khaldstofnanakomifr  fjrmla-ogefnahagsrWuneytinuogFjrsUslurkisins.XaWshinsvegarmisjafnthversuaW a gengilegYausuheimasWumYessaraaWila.XsueinniggagnlegarupplUsingarheima T, sWuFlagsforstWumannarkisstofnana.RkisendurskoWunleggurtilaWYessifyrirmli  verWisamrmdoghfWaWgengilegeinnivefsWu.    Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilbendingarinnar.     RWuneytiWtekurundirbendingunaogsegisttrekaWhafabentYettaundanfrnum  X rum.RWuneytiWmunibeitasrfyrirYvaWYettaverWilagfrtogteljieWlilegtaWYessum K #  upplUsingumverWisafnaWsamanogYrbirtarheimasWuFjrsUslurkisins,Y.m.t.bend    ingarogleiWbeiningarfrRkisendurskoWunsemhafiekkiveriWngilegaaWgengilegaraW    matirWuneytisins.   litfjrlaganefndar. B    FjrlaganefndvntirYessaWbendinginkomistflj;tlegatilframkvmdaYarsemRkis    endurskoWunogfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWerusammlaumgtihennar.    41.Srtekjur,mikillkkunmillira.  nF   0skUrsluRkisendurskoWunarsegiraWsrtekjurrsins2011hefWuveriW5,4milljrWum 9 kr.lgriensrtekjurrsins2010.LkkuninskUristafsameiningutveggjafjrlagaliWavegna  VegagerWarinnar,enfyrirYessasameininguhefWuinnbyrWisviWskiptifjrlagaliWannatveggja  veriWtluverWogfrWtiltekna.Xsegir:?XessimillideildasalaVegagerWarinnarnam6,3 r ma.kr.rinu2011ogvarnettuWtrsreikningiVegagerWarinnar.0tlunfjrlagafyrir e= riW2011vargertrWfyrirsrtekjumafmillideildasluVegagerWarinnarogYaWsamavar 0 gerttlunfjrlagafyrirriW2012.0frumvarpitilfjraukalaga2012vorusrtekjurVega  gerWarinnarhinsvegarlkkaWarum6,3ma.kr.    MeginhlutisrteknaervegnaviWskiptamillirkisaWila,s.s.vegnaleiguogendurgreiWslu i sameiginlegskostnaWar.XannigmynduWustt.d.11%allrasrteknaAhlutarinu2011hj \4 einnistofnunsemhefurnreingngusrtekjurafinnbyrWisviWskiptumrkisaWila.Xvoru ' um17%srteknarsinsfrWtegundirb;khaldisemerufyrirendurgreiWsluhlutdeild  stofnanakostnaWisemYrberasameiginlegameWWrumstofnunum.     Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilYessfyrirkomu `  lagssemgilthefurumb;kunsrteknaVegagerWarinnarogupplUsingaumhversvegnaupp S+! gjrihefurveriWhttaWeinsogYverhrlUst.RWuneytiWsegiraWYegarumtvofjrlagaliWi " hafiveriWaWrWahafiveriWtaliWmikilvgtaWhaldainnisrtekjumWrummeginoggjld # umhinummegin,enviWsameininguYessaratveggjafjrlagaliWahafiYessirYttirveriW  $ teknirtuppgjrumYrttfyriraWhgthefWiveriWaWnUtaYessiinnbyrWisviWskiptiviW !W% stj;rnunYeirraverkefnasemstofnuninvinnuraW.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWgerirekki J""& athugasemdirviWYettafyrirkomulagensegiraWtakaYurfitillittilYessararbreytingarviW #' vinnuviWgerWfjrlaga. #( litfjrlaganefndar. v%N!*   0lj;siYessaWfjrlaganefndteluraWfraeigisamstWuuppgjrfyrirrkissj;Wtelurhn A&"+ nauWsynlegtaWnettatsrtekjuroggjldafYessutagi.  '",   '#- & a  42.:vissaumlgmtilnasamninga.  (   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2012segirm.a.aWendur  skoWunarfyrirtkihafiritaWrsreikningByggWastofnunarmeW'a(,.Ԁeftirfarandibendingu:?n  YessaWgeraumYaWfyrirvaraviljumviWvekjaathygliskUringunr.17enhnfjallarum a mlaferlisemhfWuWhafaveriWhendurstofnuninni.:vissarkirumniWurstWurmlaferla T, enmatstofnu&  narinnaroglgfrWingahennareraWlnasamningarstofnunarinnarsulg  mtir'0.     RkisendurskoWunsegirsWanumYetta:?0tilvitnaWriskUringu17kemurframaWstofnunin   hafiekkifrtvarWarframlagafskriftareikningvegna;vissuumlgmtilnasemhn  X hefurveittviWskiptavinumsnumerlendrimynt.SegirjafnframtskUringunniaWverWi K #  niWurstaWansaWsamningarnirsu;lgmtirmuniYaWhafaveruleghriftlnasafn    stofnunarinnar.       Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilYessamls.     & a RWuneytiWsegiraWmlefniByggWastofnunarheyriundiratvinnu-ognUskpunarrWu wO  neytiWogYaWrWuneytihafiekkidregiWmliWframsemsrstakanhttuYttrekstriupp B  lUsingagjfsinnitilfjrmla-ogefnahagsrWuneytis.'aw4    litfjrlaganefndar. {    LnasamningarByggWastofnunarvorudmdirlglegirogYvvarWekkiYaWtj;ntlna nF safnistofnunarinnarsemhefWigetaWorWiW. 9  43.VsindagarWurinnehf.rsreikningurbarstekki.     RkisendurskoWunvekurathygliathugasemdrkisreikningiYarsemframkemuraWYrtt r fyrirtrekuWtilmliogeftirgrennslanFjrsUslurkisinshafiekkiboristrsreikningurfrVs e= indagarWinumehf.innantilskilinnatmamarkaogYvsekkihgtaWbirtahannrkisreikn 0 ingi2012.ErYettaannaWriWrWsemYaWgerist.    Fjrlaganefnd;skaWieftiraWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWbeittisrfyrirYvaWskil  YessumrsreikningumkmisteWlilegthorf.RWuneytiWt;kundiraWYettavri;sttan i legtogsagWisthafabeittsrfyrirlagfringumskilumrsreiknings. \4 litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndteluraWbrugWisthafiveriWviWbendingunniogaWekkiYurfiaWaWhafast  frekar. `   44.VottuninnraeftirlitiupplUsingakerfumYj;nustuaWila.  "   0skUrsluRkisendurskoWunkemurframaWrinu2011hafistofnuninunniWaWttekt # eftirlitsYttumupplUsingakerfumrkisinssemtengjastinnheimtutekjuskattsogtsvarsog  $ skiptinguinnheimtumillirkisogsveitarflaga.XettavargertgrundvellinUrraendurskoW !W% unarleiWbeininga(ISAE3402)fjrhagsendurskoWunYarsemlgWvarherslaaWfyrirlgi J""& vottuninnraeftirlitiupplUsingakerfumYj;nustuaWila.X;svoaWRkisendurskoWunhafi #' unniWYessasrstkuttektsegiststofnuninekkistakkbintilaWgreinallupplUsingakerfi #( rkisinsmeWsambrilegumhtti.HntelurhinsvegaraWfullYrfsYvYarsemmargir $ ) treystiupplUsingarrYessumkerfum.StofnuninbeinirYeimtilmlumtilfjrmla-og v%N!* efnahagsrWuneytisinsaWgreiningarvinnanverWisettafstaWsamvinnuviWYj;nustuaWila A&"+ kerfanna.  '",   Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilYessararbend '#- ingarRkisendurskoWunarogvrirWuneytiWsammlahennivar;skaWupplUsingaumhve (z$. nrgeramttirWfyriraWttektinhfist.0svarirWuneytisinskomframaWunniWvriaW ( YvaWgreinaupplUsingatknikerfirkisinssemheildogtekiWvarundirmikilvgiYessaW  greinainnraeftirlitupplUsingakerfumYj;nustuaWila.VeriWvriaWskoWaYessaYttiein  stkumkerfishlutumenerfittvriaWsegjatilumhvenrgeramttirWfyriraWslkumt a tektumyrWilokiW. T, litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndteluraWrlausnbendingarinnarseWlilegumfarvegi.    45.RkisbyrgWargjald,vilnun.  K #    0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011segiraWfrogmeW    rinu2011skulirkisbyrgWargjaldsvaraaWfullutilYeirrarvilnunarsemviWkomandiaWili    nUtur,grunnirkisbyrgWar,formihagstWarilnskjaraumframYaukjrsemalmennt   bj;WastmarkaWinrkisbyrgWar.byrgWargjaldskulikveWiWgrundvellimats;hWs wO  aWilalnskjrummeWognrkisbyrgWarogskulireiknaWafhfuWst;lgjaldskyldraskuld B  bindingaeinsoghannsaWmeWaltalihverjugjaldtmabili.kvWiYettaeigiviWumY    fj;raaWilasemhafigreittrkisbyrgWargjaldrinu2011.Mat;hWsaWilasY;einungis   fengiWfyrirLandsvirkjun.SamkvmtupplUsingumfrRkisbyrgWasj;WihefWiekkifengist {  fjrheimildtilaWunnthefWiveriWaWltametaallaaWila.RkisendurskoWuntelur;frvkjan nF legakrfuaWfariWverWiaWlgumviWmatbyrgWargjaldiogtryggjaverWifjrmagntilaW 9 unntsaWframfylgjakvWumYeirra.Frrinu2007hafihttugjaldskv.4.gr.aWeinseinu  sinniveriWfrtb;khaldrkissj;Ws.Xegartflur3.23og3.24skUrsluRkisendurskoWunar  erubornarsamanmsjaWfjldiaWilaermeWskrWarkisbyrgWnYessaWfyrirhanahafi r veriWgreittbyrgWargjaldeWahttugjaldundanfrnumrum.AfYeim16aWilumsemvoru e= meWskrWarkisbyrgWrinu2011greidduaWeinsfj;rirbyrgWargjald. 0   0skUrslunnisegir:?0b;khaldirkisinshafagreiWslurnarveriWranglegalotaWarumnokk  urtskeiWYannigaWhverjurierb;kaWbyrgWargjaldvegnafyrstuYriggjarsfj;rWunga  lWandirssamtgjaldisWastarsfj;rWungsnstliWinsrs.riW2011varWbreyting i YannigaWb;kaWvarlagtgjaldvegnafjgurrarsfj;rWungarsins2011ogsWastars \4 fj;rWungsrsins2010.SkUrirYettatplega300millj.kr.hkkunteknavegnarkisbyrgWa ' millira.     SWarsegir:?RkisendurskoWuntelurstWutilaWendurskoWaverklagtengtrkisbyrgW  um.0kjlfarbankahrunsinshefurkomiWlj;saWinnanfllnubankannaerulnmeWrkis `  byrgWfrYvaWbankarnirvorueigurkisinsenekkiliggurfyrirneinheildstWskrning S+! Yeim.XverekkivitaWhvortogYhvehrkisbyrgWfellurrkissj;Whverjuri.XaW " ermeWllu;sttanlegtaWmatiRkisendurskoWunar.NauWsynlegteraWhverjumtma # liggifyrirskryfirrkisbyrgWirsemrkissj;WurhefurundirgengistogsamYykkt.   $   Jafnframtsegir:?Samkvmt5.gr.lagaumrkisbyrgWir,nr.121/1997,skalRkisbyrgWa !W% sj;WurhaldaafskriftareikningvegnaveittrabyrgWasemskalhverjumtmagefaraunhfa J""& myndaftluWumafskriftumallrabyrgWasj;Wsins.XessulagakvWihefurekkiveriWfylgt #' YarsemlitiWhefurveriWsvoaWYarsemrkissj;WurstandiaWbakiRkisbyrgWasj;WiYurfi #( ekkisrstakansj;W.  $ )   Fjrlaganefnd;skaWieftirskUringumfjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsYvhvers v%N!* vegnaekkivrifariWaWlgumumafskriftareikningveittrarkisbyrgWaeWaaWlgumviW A&"+ matbyrgWargjaldiogafstWurWuneytisinstilYess.Xvar;skaWupplUsingaumfjlda  '", YeirrasembaraWgreiWagjldin,fjrhW;greiddragjaldaoghversvegnatekjurnarhefWu '#- veriWranglegalotaWarmillira. (z$.   RWuneytiWsagWiaWYettakvWilagannaumafskriftareikninghefWiveriWhlutiaftillg ( umnefndarumrkisbyrgWirsemlgnr.121/1997,umrkisbyrgWir,vruaWmestubyggWar  .kvWiWbyggWistYvaWRkisbyrgWasj;WurvrisjlfstWuraWilimeWsrgreindan  efnahagsreikning.0athugasemdumviW5.gr.frumvarpstillagaumopinberfjrmlsegWihins a vegaraWmeWnUjumlgumumfjrreiWurrkisinsvriRkisbyrgWasj;Wurhlutiafefnahags T, reikningiAhlutarkissj;Ws.XettakvWiumafskriftareikningRkisbyrgWasj;WshefWiYv  ekkitilganglengurYarsemfariWvrimeWmatafskriftarYrfkrafnasj;Wsinsrkisreikn  ingimeWsamahttiogttiviWumaWrarkrfurrkissj;W.     EinsogframkemursvarirWuneytisinsvarrinu2011gerWsbreytinglgumum  X rkisbyrgWiraWstaWfastsendurgjaldsfyrirrkisbyrgWskyldimetahverjaogeinabyrgW K #  meWYaWhugaaWbyrgWargjaldiWsvaraWiaWfullutilYessbatasemaWilinytihagstWari    lnskjrumvegnarkisbyrgWarinnar,umframYaukjrsemviWkomandiaWilabyWust    markaWinrkisbyrgWar.FramvegisskyldibyrgWargjaldgrundvallaWmati;hWsaWila   lnskjrumbyrgWarYegameWognrkisbyrgWar.Breytingarnareigasrgrunnathuga wO  semdumESAum;takmarkaWabyrgWrkissj;WsskuldbindingumLandsvirkjunar.Xarvri B  umaWrWarkisaWstoWsemsamrmdistekkiEESsamningnum.Landsvirkjungreiddium    96%afsamanlgWubyrgWargjaldisemranntilrkisinsriW2012.TilYessaWmetahvert   byrgWargjaldLandsvirkjunarttiaWverasvoaWbatiflagsinsyrWiaWfullugjaldfrWur {  YvvarleitaWaWstoWarCapacentehf.ogsWarSummuehf.GerWarvorutvrskUrslurafhlfu nF YessarafyrirtkjafyrirRkisbyrgWasj;W.grundvelliYeirravarbyrgWargjaldLandsvirkj 9 unarhkkaWr0,25%0,48%rsgrundvelli.FyrirutanLandsvirkjunerumYrjaWilaaW  rWasemgreiWabyrgWargjaldtilRkisbyrgWasj;Ws,Y.e.ByggWastofnun,Rarikohf.,og  RkistvarpiWohf.HjRkistvarpinuohf.ogRarikohf.erumeldrilnaWrWasemkoma r tilgjalddaga2014!2024,Y;mestrunum2023og2024.HjYessumtveimurflgumer e= staWalnasemrkisbyrgWhvlirmiWaWviWlokmars2013samtalsrmir6milljarWarkr. 0 EkkierumaWrWanUjarlntkurYessaraaWilameWrkisbyrgWognj;taYeirYvekkiviln  unarmarkaWivegnarkisbyrgWarinnarviWlntkur.RkisbyrgWasj;WurhefurYvm.a.af  YeimstWummetiWYaWsvoaWekkisYrfaWgerasrstakattektvegnabyrgWargjalds i Rarikohf.ogRkistvarpsinsohf.ByggWastofnunermunstrribyrgWarYegimeWlnastWu \4 upptpa14milljarWakr.lokmars2013.FulltriRkisbyrgWasj;WshefurrttviWfulltra ' EftirlitsstofnunarEFTAvegnaByggWastofnunarumendurskoWunbyrgWargjaldsYeirrar  stofnunar.0lj;siYeirrasamrWnaogmeWhlutverkByggWastofnunarhugahefurRkis  byrgWasj;WurekkitaliWnauWsynlegtaWsvokomnumliaWgerasrstakaendurskoWun `  byrgWargjaldivegnaByggWastofnunar. S+!   Frrinu2010greiWafj;riraWilarbyrgWargjaldtilrkissj;Ws,ByggWastofnun,Lands " virkjun,RARIKohf.,ogRkistvarpiWohf.MeWfylgjanditaflasUnirbyrgWargjaldviWkom # andiaWilafr2010.RtteraWgetaYessaWhafiaWiligreitthttugjaldYegarrkisbyrgWin  $ varveitterhannundanYeginnbyrgWargjaldiskv.7.gr.lagaumrkisbyrgWir. !W% *,-dd^  0 0 0 0 0 0>>,^ , , , , +  =,#'# = byrgWarYegi# j#  _P8#(ff  _byrgWargjald UD0#)"   U C2!#) C2013 I8'#*" I2012 I8'#+" I2011 L;'#," L2010 G=-#-"  GByggWastofnun / $ . /33.902.020 B8'$ /U B38.692.759 3)$ 0U 343.990.755 6,$ 1U 649.777.540 G=-$ 2U  GLandsvirkjun / v%N!3 /1.502.399.795 B8'v%N!4U B1.209.349.279 3)v%N!5U 3562.300.488 6,v%N!6U 6563.805.707 G=-v%N!7U  GRarikohf. / A&"8 /6.124.979 B8'A&"9U B6.683.866 3)A&":U 37.272.052 6,A&";U 610.835.800 G=-A&"<U  GRkistvarpiWohf. /  '"= /528.119 B8' '">U B876.687 3) '"?U 31.190.721 6, '"@U 61.503.773 N=- '"AU  N @/'#B @1.542.954.913 I8''#CU I1.255.602.591 I8''#DU I614.754.016 L;''#EU L625.922.820=31'#FU   =# Ak# (z$F   Ekkierum;greid&  dgjldaWrWanemaaWYvleytisemmarkastafkvWumlagannaum ( hvenrgjaldiWergja'(tldkrft.GjalddagibyrgWargjaldser15.dagurnstamnaWareftirlok  Yessrsfj;rWungssemgjaldiWmiWastviW.Xanniger15.janarrhvertgjalddagibyrgWar  gjaldsfyrirtmabiliW1.okt;ber!31.desemberriWundan.RkisbyrgWasj;WurgeturYv a ekkiskilaWgjaldinutilrkissj;Wsfyrreneftir15.janarnUjurisemgerirYaWaWverkum T, aWreikningsskilumsembyggjastgreiWslugrunnifallatekjurnartiljanarmnuWi  greiWslurienekkidesembermnuWitekjuri.hverjurierYv;greittbyrgWargjaldfyrir  sWastarsfj;rWungtekjursinsenm;tiertekjufrWursWastirsfj;rWungurrsinsundan   tekjurinu.  X   HvaWvarWarrangalotunb;khaldirkisinshfWuviWlokunrkisreikningifyrriraekki K #  boristupplUsingarumsWastarsfj;rWungYessrssemunniWvarmeWenb;kfrWartlur    vorumiWaWarviWupplUsingarsemhfWuboristfrYeirritmasetningusemb;kfrWhafWi    veriWriWundan.XegarveriWvaraWvinnarkisreikningvegnarsins2011brustupplUs   ingartkatWfyrirriW2011ogvoruYrgreiWslurYvb;kaWarsamtYeimgreiWslumfr wO  rinu2010semekkinWustinnrkisreikningrsins2010.ReyntverWuraWtryggjaaWslkur B  skorturupplUsingumkomiekkiuppafturYannigaWhgtsaWb;kfraallargreiWslur    hversrsrkisreikningiviWkomandirs.   litfjrlaganefndar. nF   FjrlaganefndteluraWleysthafiveriWrYessuvandamli. 9  46.Fjrmlagerningar,skiltilFjrsUslunnar.     0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011segiraWfjrmla-og r efnahagsrWuneytiWhafiveittRkisbyrgWasj;Wiheimildjanar2011tilaWtakaviWBhluta e= brfumFariceehf.,aWnafnverWi2.273.341evrasemfullnaWargreiWslufyrir;greitthttu 0 gjaldfyrirriW2009.EngarfrslurttusrstaWb;khaldirkisinsvegnaYessa.Rkisendur  skoWungerirathugasemdviWaWekkistryggtaWFjrsUslunniberistupplUsingarumfjr  mlagerningasemgerWirerunafnirkissj;WsogfelisrskuldbindingareWafyrirmliog i komiYannigreiWanlegatilb;kunareWlileganhtt. \4   Fjrlaganefnd;skaWieftirskUringumfjrmla-ogefnahagsrWuneytisins.RWuneytiW ' vsartilfyrrisvaravarWandiYrrWstafanirsemgripiWvartiltengslumviWfjrhagslega  endurskipulagninguFarice.RWuneytiWtekurundiraWmikilvgtsaWFjrsUslunniberist  upplUsingarumYfjrmlagerningasemgerWirerunafnirkissj;WsogaWtryggjaYurfiaW `  Yeirkomitilb;kunarmeWeWlilegumhtti.RWuneytiWmunigerasitttilaWtryggjaaWsvo S+! verWiframtWinni. " litfjrlaganefndar.  $   FjrlaganefndteluraWbrugWisthafiveriWviWbendingunnimeWfullngjandihtti. !W%  47.Umsj;nmeWkrfumrkisins,afstemmingoginnheimtuferli.  #'   RkisendurskoWunhefurbentfyrriskUrslumsnumumendurskoWunrkisreikningsaW #( innheimtustarfsemihjrkinulWifyrirYaWaW;lktYvsemgeristhjst;rumfyrirtkjum $ ) hafienginneinnaWiliumsj;nmeWkrfumrkisins,stemmiYrafogsetjiinnheimtuferli. v%N!* StarfsmennFjrsUslunnarhafiaWhlutatilsinntYessuenmeginverksviWYeirrasb;khalds- A&"+ oguppgjrsstrf.NauWsynlegtsaWeflaumsj;nmeWkrfumrkisinstilaWkomavegfyrir  '",  aWYrtapistvegnasinnuleysiseWatmaskorts. '#- &     Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisinstilbendingarinnar ( ogupplUsingumum'(ԀtilhvaWaaWgerWarWuneytiWhefWigripiWtilaWbtarYeimgllum  semRkisendurskoWunbenti.    RWuneytiWsegiraWniWurstWumvinnuh;pssemhafifjallaWumlausafjrstUringurkis a inshafim.a.veriWaWfinnatillgurumaWuppfrainnheimturegluroggreiWsluskilmla T, rkisins.NstandiyfirvinnaviWaWtfratillgurh;psinsogverWitekiWtillittilYessara  bendingaRkisendurskoWunarviWYvinnu.  litfjrlaganefndar.  X   FjrlaganefndtelurmliWfrgengiWen;skareftiraWfupplUsingarumframgangverk K #  efnisinsogtfrslutillagnah;psinsYegarhnliggurfyrir.    & a 48.ErfWafjrskattur,innheimta.      0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurm.a.framaW wO  rinu2009skilaWierfWafjrskattur'a wԀum1,6milljrWumkr.semerum300millj.kr.meiraen B  erfWafjrskatturrsins2011.Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumhvortfyrirlgju    skUringarYessarilkkun.     RkisendurskoWunsegiraWYessimismunurstilgreindurmeWhliWsj;nafYeimbreytingum {  semgerWarvoruerfWafjrskatti2010ogfjallaWsumskUrslunni.AfleiWingYessarabreyt nF ingahafim.a.veriWYraWerfingjarhafidrifiWaWljkaskiptumdnarbumWurenerfWa 9 fjrskatturhkkaWir5%10%1.janar2011.    0svarifjrmla-ogefnahagsrWuneytisinssegiraWupphafirs2011hafierfWafjrskattur  hkkaWr5%10%,aukYesssemfreignarmarkiWhafihkkaWr1millj.kr.1,5millj.kr. r hrifYessatekjuraferfWafjrskattiYvrihafiveriWYrYttar.0fyrstalagihafivntan e= leghkkunskatthlutfallinuumram;tin2010/2011leitttilYessaWuppgjridnarbasem 0 orWiWhfWutilfyrirYaWtmamarkhafiveriWhraWaWsemhafiorsakaWtilfrslutekjumfr  rinu2011yfirriW2010.0Wrulagihafihkkunfrtekjumarkinu;hjkvmilegaleitt  tillkkunarskatttekjumrinu2011aWWru;breyttu.0YriWjalagi,semm;tiv;,hafi i hlutfalliWhkkaWr5%10%semdugWiY;ekkitilaWmtaYvtekjutapi/tilfrslusemaf \4 tveimurfyrriYttunumhlaust. ' litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndteluraWfullngjandiskUringarliggifyrirYeirrilkkunsemRkisendur `  skoWunvaktiathygli. S+!  49.D;msmlagjld.  #   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011segiraWfyrirtlan  $ stj;rnvaldahafiveriWaWgerad;mst;lumbeturkleiftaWtakastviWaukinnmlafjldameW !W% YvaWfjlgaYrepumd;msmlagjaldarinu2011.MeWYvhafiveriWgertrWfyriraW J""& hkkamttid;msmlagjldum165millj.kr.semmundunUtasttilaWfjlgad;murumviW #' HstarttoghraWsd;mst;lana.Xsegir:?tlunfjrlagagerWirWfyriraWtekjurafd;ms #( mlagjldumyrWu400millj.kr.rinu2011.XrreyndusthinsvegaraWeins300millj.kr. $ ) semvar28millj.kr.minnaentekjurrsins2010.Um60%d;msmlagjaldarinu2011 v%N!* voruvegnaYingfestingastefnumhraWienhlutfalliWvar70%riW2010.Fkkunmla A&"+ hjhraWsd;mst;lumskUriraWmikluleytibWifrvikfrtlunfjrlagaoglkkunmilli  '",  ra.  '#- &     Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumhvortYessibendinggfiaWmatifjrmla- ( ogefnahagsrWuneytisinstilefnitilaWendurmetalagsgreiWslurtild;mara.'(    RWuneytiWbendiraWkjararWssjlfstttstj;rnvaldsemkvarWim.a.laund;maraog  segistekkiteljaeWlilegtaWgeraathugasemdirviWkvarWanatkuYeirra.AWWruleytiheyri a mlefnihraWsd;mst;laundirinnanrkisrWuneyti. T, litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndteluraWfyrrgreindbendingsathugunarefnifyrirkjararWoginnanrkis   rWuneyti.NefndinbeinirYeimtilmlumtilkjararWsaWendurmetalagsgreiWslur.  X  50.VirWisaukaskattur,undanYeginveltast;riWju.       0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWvelta    fyrirtkjasemframleiWaogflytjatjrn,stl,jrnblendioglernrllundanYeginvirWis   aukaskatti.XsegiraWrinu2011hafitplegafj;rWungurallrarundanYeginnarveltuveriW wO  vegnaslkrarstarfsemi.XarsemvirWisaukaskatturafinnfluttumaWfngumfyrirframleiWslu B  jrni,stli,jrnblendioglismunhrrienvirWisaukaskatturYeirraafstarfseminniinnan    landshafifyrirtkinfengiWgreiddaninnskattundanfarinr.hrifskattlagningarfyrirtkin   komiYvannarsvegarframhrritekjumafvirWisaukaskattiafinnfluttumvrumoghins {  vegarlkkunvirWisaukaskattsafinnlendumvrumogYj;nustu.RkisendurskoWunleggur nF tilaWframsetninguupplUsingaumvirWisaukaskattrkisreikningiverWibreytttilaWhn 9 endurspeglibeturYessaYr;un.    Fjrlaganefnd;skaWieftirafstWufjrmlaogefnahagsrWuneytisinstilYessararbend  ingar. r   RWuneytiWtekurundirYessabendinguogsegistmunugerasitttilaWstuWlaaWYvaW e= framsetninginverWibetri. 0 litfjrlaganefndar.    FjrlaganefndteluraWnverandiframsetninggefiekkin;guskUrasUninnheimtuvirWis i aukaskattsafinnlendriframleiWsluogYj;nustu.NefndintelurbrUntaWYessummlumverWi \4 komiWlaghiWfyrsta. '  51.Xing-ogsveitarsj;Wsgjld,uppgjr.     0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWlgum `  greiWsluuppgjrnWutilYing-ogsveitarsj;Wsgjalda,virWisaukaskatts,staWgreiWsluopinberra S+! gjaldaogtryggingagjaldasemgjaldfllufyrir1.janar2010.Um50%heildarfjrhWar " skuldabrfa,eWa1milljarWurkr.,hafiveriWvegnavirWisaukaskatts.RkisendurskoWunvill # vekjaathygliYvaWviWframkvmdlagannahafiekkiveriWgertsamkomulagviWsveitar  $ flgumaWYautkjuYttYessuskuldauppgjri.AfleiWingYessassaWYauhafifengiW !W% Yauvanskilsveitarsj;WsgjldumsemskuldabrfiWnWiyfirstaWgreidd.XarmeWfallill J""& httaafvanskilumskuldabrfannarkissj;W.SamkvmtupplUsingumfrfjrmla-og #' efnahagsrWuneytinunamYessifjrhW84,4millj.kr.X;ekkisumhafjrhWaWrWa #( telurRkisendurskoWunenguaWsWuraWhagsmunarkissj;WshafiekkiveriWgttsemskyldi. $ )    Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumafstWufjrmla-ogefnahagsrWuneytisins v%N!* tilYessararbendingar.&   0svarirWuneytisinssegiraWYaWmunigerasitttilaWtryggjaaW ( svonageristekkiafturoghafaYettahugaviWgerWsamkomulagsafYessutagi.  litfjrlaganefndar. a   FjrlaganefndteluraWbendingYessisafgreidd.'( T,  52.Rekstrartlanir,skrningb;khaldskerfirkisins.     0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWtalsvert   skortiaWallarrekstrartlanirfjrlagaliWasuskrWarb;khaldskerfirkisins.  X   Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumfrfjrmla-ogefnahagsrWuneytiummeWhvaWa K #  httimttibtarYessu.0svarirWuneytisinssegiraWundanfrnumrumhafiveriWunniW    markvisstaWYvaWbtarYessumeWgtumrangri.BWihafirekstrartlunumb;k    haldskerfirkisinsfjlgaWverulegaogjafnframthafitlanagerWinbatnaWoghanginmeira   enWursamanviWfjrheimildirinnanrsins.framverWiunniWaWYessumeWFjrsUslurkis wO  insendateljirWuneytiWaWvandaWar&  rekstrartlanirsueittafmikilvgaristj;rntkjum B  stj;rnanda.'B    &  litfjrlaganefndar. {    FjrlaganefndminniraWnefndin'GԀskilaWilitiumskUrsluRkisendurskoWunarumfjr nF mlastj;rnrWuneytaogskilrekstrartlanaaprl2010(Yskj.1030138.lggjafarYingi). 9 SkUrslaRkisendurskoWunarstaWfestiraWekkihefurenntekistaWbtangjanlegavelr  YeimgllumsemYarerunefndir.FjrlaganefndminnirYvbyrgWrWuneytannaeftirliti  meWframkvmdfjrlagaogtelur;sttanlegtaWendurtakaYurfibendingarummikilvgi r tlanagerWarhjstofnunumogfjrlagaliWumrkisins. e=  53.Srtekjutlanirfjrlaga.     RkisendurskoWunhefurWurvakiWathygliYvaWflokkunsrteknahjrkinuorki  tvmlis.0skUrsluumendurskoWunrkisreikningsfyrirriW2008varvakinathygliUmsum i atriWumsemtaliWvaraWtakaYyrftitilskoWunar.XettavartrekaWskUrsluumendurskoWun \4 rkisreikningsfyrirriW2010.BttektRkisendurskoWunarvarpaWifrekaralj;sibrotalamir ' meWferWsrtekna.0kjlfariWbentistofnuninfjrmlaogefnahagsrWuneytinuaWvinnu  brgWviWgerWsrtekjutlanafjrlagaYyrftiaWbtasemogeftirfylgnimeWfrvikumsr  teknaogskrninguYeirrafjrlagakerfiogb;khaldskerfi. `    0skUrsluttektarinnarbeindiRkisendurskoWunYremurbendingumtilfjrmla-ogefna S+! hagsrWuneytis.RWuneytiWhefurtekiWundirmargtsemYarkemurframoghyggstm.a. " fundameWfagrWuneytumumveikleikatlanagerWinni.XertluninaWtakauppnUtt # formfyririnnklluntekjutlana.RWuneytiWtelurhinsvegarekkiYrfaWbregWastsr  $ staklegaviWtveimurbendingumRkisendurskoWunar,annarsvegarumaWbtaYurfieftirlit !W% meWfrvikumsrteknaoghinsvegarYvaWgreinaYurfiYessartekjureftiruppruna. J""&   Fjrlaganefnd;skaWieftiraWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWgerWistuttagreinfyrirYv #' afhverjuYaWvriekkisammlaRkisendurskoWun.RWuneytiWsegiraWsrtekjursuhluti #( afrekstriUmissastofnana.ViWuppgjrssrstaklegahorfttgjldaWfrdregnumsrtekj $ ) umogviWeftirlitmeWframkvmdfjrlagasreyntaWtryggjaaWstalasinnanheimilda v%N!* fjrlaga.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWsegisttakaundirbendingarumvandaWatlana A&"+ gerWbWivarWandiinnheimtusrteknaogstj;rnuntgjalda.YettahafirWuneytiWlagt  '", hersluviWnnurrWuneytiogstofnanir. '#-  (z$. litfjrla& a ganefndar. (   FjrlaganefndteluraWaWalskrifstofumrWuneytannaberiaWtakaYessabendinguRkis  endurskoWunar'a(bԀtiljkvWrarskoWunarendanauWsynlegtaWtlanirumtekjuflunsu  reiWanlegar,ekkisWurengjaldatlanir.FjrlaganefndtelurekkingjanlegtaWhorfa a Yessartlanirnett;einsogrWuneytiWgerirYarsemYaWsamrUmistekkivandaWritlana T, gerW.JafnframttelurnefndinaWgreinaYurfisrtekjureftiruppruna.   54.Austurhfn!TRehf.FyrirvaralausritunenbendingumfjrhagsstWusam   stWunnar.   X   0skUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011kemurframaWrs K #  reikningurAusturhafnar!TRehf.sritaWurmeWfyrirvaralausriritunenmeWbendinguum    fjrhagsstWusamstWunnar.      Fjrlaganefnd;skaWieftirupplUsingumumhvaWhefWiveriWgerttilaWtryggjasjlfbran   reksturfyrirtkisinstillengritmalitiWogmatiafkomursins2013Yvsambandi. wO    0svarirWuneytisinssegir:?Einsogfjrlaganefnderkunnugtvarrkissj;Wiveittheimild B  fjrlgumrsins2013tilkveWinnaaWgerWaervarWareksturHrpu.     & a litfjrlaganefndar. {    FjrlaganefndbendiraWstj;rnendurfyrirtkisinshafitekiWaWsraWtryggjaaWrekstur nF YessverWisjlfbr.'aԀX;aWframlgtilHrpunnarsufrWfjrlagaliWmennta-ogmenn 9 ingarmlarWuneytisinstelurnefndinmikilvgtaWrWuneytiWfylgistmjgvelmeWfjrhags  mlefnumfyrirtkisinsogtryggiaWgripiWverWitilYeirraaWgerWasemnauWsynlegarerutil  aWreksturinnstandiundirsrnfrekariframlagarrkissj;Wi. r  55.Sparisj;WirVest&  mannaeyja,Bolungarvkur,SvarfdlaogX;rshafnar.  0   0lj;siumfjlluna'0rskUrsluRkisendurskoWunarumendurskoWunrkisreiknings2011  ;skaWifjrlaganefndeftirupplUsingumumformfjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsml  efnumsparisj;WaVestmannaeyja,Bolungarvkur,SvarfdlaogX;rshafnar.0svarirWu i neytisinssegiraWBankasUslarkisinsfarimeWeignarhlutarkisinsfjrmlafyrirtkjum. \4 RWuneytinuskunnugtumaWviljiBankasUslunnarliggitilYessaWvinnaaWsameiningu ' sparisj;Wa.  litfjrlaganefndar. `    FjrlaganefndleggurhersluaWniWurstaWaumframtWfyrrgreindrasparisj;Waliggifyrir S+! semfyrst. "    $   AWlokumvillnefndinbendatarlegtlitsittskUrsluRkisendurskoWunarumendur ( skoWunrkisreiknings2010.FjrlaganefndfagnarYvaWbrugWisthefurveriWviWUmsumat  hugasemdumsemYarkomaframentrekarmikilvgiYessaWYaWsemennstendurtafverWi  frttilbetrivegarsemfyrst. a   FjrlaganefndYakkarRkisendurskoWunfyrirskUrslunaogllumhlutaWeigandiaWilum T, fyrirskj;tviWbrgWogsamstarfviWvinnsluhennar.    AlYingi,21.janar2015.   H*()dd^     ,->>,}",>",>","+  3) X X m3VigdsHauksd;ttir,    form.,frsm. 9/  ##$$ 9GuWlaugurX;rX;rWarson. 8.  ##$$ 8OddnUG.HarWard;ttir. C9   m ##$$ mCsmundurEinarDaWason. 9/ d ##$$ 9BjarkeyOlsenGunnarsd;ttir. 8. d ##$$ 8BrynhildurPtursd;ttir. G= d  m ##$$ mGKarlGarWarsson. ,"`8 ##$$ ,ValgerWurGunnarsd;ttir."`8  m   "