WPC[ rQaΩQ=4EΆD{BDE=rk'1KS!0ͅ7s:%)vڻO}Ә ݈pPB*LW;9Oi-TpCMWp2,3mα&Sy5>QŶJǪo7`O!8|h T"HdFI傿ji"%vzE@ ZWQe&6zҙfwo GvB a8[?qUP~רTmU[ײ|qŃC/0iKZԜԟ'3I~ŏEG&ěbw^ 4Z& 0( B- 0U 0;* 0De 0 D- 0 0 0O! 0" 0"m#E3$3$ 05$ 0$ 0% 0(((((((((((pO)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)O)N))))) 1)) 0R*R*R*R* 0e- 0x0 0C1C1 00ub4b4 0w4 AN5 055 066 1uO7O7r77 B68686868$S8S8S8S8S8S8 0w9 0N: 0; 0; 0g< 0= 72= 0=/|> 0> 1>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>? 0? 0@ 0{A 01BU:B 0C 0C 0iDME 0 E 0E 003FDcF 0<G 0G 0>H 0KH0I 0vI 0`lJ 0`J 0`,K 0.K 0`K 08L 0RL 02*M 0\M 0:&N 0Y`N 0_N 0O 08O 0(Q B*R D/R 0S D/T 0T 06U 0U 0:V 0^V 0<*W 1efWU6WU>XU*?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X?X 0iXY 0YjZ 00[&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,VTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? VV0?vvbX0#ggdd  8Vdd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptrnJYNJ:i+003|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d*+ (_2623  ..(%2]1$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? xXX0?vvbX0#ggdd  8xdd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  *J+J (_25   2( , 4<D "223  ..2( , 4<D "2   )!dxdx*;+; (_24  /%, , 4<D "/23  ../%, , 4<D "/  *8+8 (_23 ` ," 4<D ",23  ..," 4<D ", ` *5+5 (_22  ) 4<D ")23  ..) 4<D ")  *2+2 (_21  &44<D "&23  ..&44<D "&  T : l*umgrum einstakar greinar  Um1  .ۀgr.  umLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5*/+/ (_20 h #<D "#23  ..#<D "# h *,+, (_19   <D " 23  .. <D "  (3$ !,..,X6XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX60?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^`   *)+) (_18  <<D "23  ..<<D "  www.althingi.is/altext/pdf/146/fylgiskjol/s0371-f_V.pdfikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3,$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? xXX0?vvbX0#ggdd  8xdd8ISUS,.     ^^`   (3,$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? xXX0?vvbX0#ggdd  8xdd8ISUS,.     ^^`   *DD (_17  8.$$|, 4<D "823  Ԁ8.$$|, 4<D "8  (3X$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? xXX0?vvbX0#ggdd  8xdd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#  I&mage!<=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)www.althingi.is/altext/pdf/146/fylgiskjol/s0371-f_IV.pdf d  gX+,..,XXXX?  XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀*JJ (_16   2( , 4<D "223  Ԁ2( , 4<D "2   *;; (_15  /%, , 4<D "/23  Ԁ/%, , 4<D "/  *88 (_14 ` ," 4<D ",23  Ԁ," 4<D ", ` *55 (_13  ) 4<D ")23  Ԁ) 4<D ")  *22 (_12  &44<D "&23  Ԁ&44<D "&  *// (_11 h #<D "#23  Ԁ#<D "# h qi)*,, (_10   <D " 23  Ԁ <D "   %y_()) &_9  <<D "23  Ԁ<<D "   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)(DD &_8  8.$$|, 4<D "823  8.$$|, 4<D "8  (JJ &_7   2( , 4<D "223  2( , 4<D "2   (;; &_6  /%, , 4<D "/23  /%, , 4<D "/  (88 &_5 ` ," 4<D ",23  ," 4<D ", ` 4cp Z "Times Regular(55 &_4  ) 4<D ")23  ) 4<D ")  (22 &_3  &44<D "&23  &44<D "&  (// &_2 h #<D "#23  #<D "# h (,, &_1   <D " 23   <D "  &)) $_  <<D "23  <<D "  0.Normal : e,),..,XXXX?  XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ<:Definition T<DD:Definition L , 8.PP|, 4<D "8  8.$$|, 4<D "886Definition( $ Figure  1  Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5(''&H1      (&H2  (&H3  (&H4 XXX (&H5 (&H6  20Address8PP6Blockquote , , 8.PP|, 4<D "8   8.$$|, 4<D "8,*CITE,KS*CODEK<6X9`(Courier NewKS\  `&Times New RomanS42Emphasis64Hyperlink    <:FollowedHype    4NV2Keyboard K<6X9`(Courier NewKS\  `&Times New RomanS <z:Preformatted/%$ $Dc = \#/K<6X9`(Courier NewKS\  `&Times New RomanS/%$ $Dc = \#/<:zBottom of 7(X7  ?%2A`Arial?  S\  `&Times New RomanS7(X7&  d d)1dxd<:zTop of For7(X7  ?%2A`Arial?  S\  `&Times New RomanS7(X7)2dxd0KS.SampleK<6X9`(Courier NewKS\  `&Times New RomanS0.Strong 8KS6TypewriterK<6X9`(Courier NewKS\  `&Times New RomanS42Variable: 8HTML MarkupB      2 0CommentB  f 35;AGMSY_11.1.1.1.1.1.1.1.<6X9`(Courier New\  `&Times New Roman%2A`Arial8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  XX0?vvbX0#ggdd  8 dd8ISUS,.     ^^`   _  >?  _ikmo(%03q 9146.lggjafarYing2016!2017.  Xingskjal371"269.ml.  `    Q Frumvarptillaga#  QQ#   B  umfriWlUsingu0slandsfyrirkjarnorkuvopnumogbannviWumferW " kjarnorkukninnafarartkja.  X Flm.:SteingrmurJ.Sigfsson,BirgittaJ;nsd;ttir,EinarBrynj;lfsson,    OddnUG.HarWard;ttir,SteinunnX;rarnad;ttir, N   NicholeLeighMosty,X;runnEgilsd;ttir.     1.gr.      LgYessigera0slandaWfriWlUstusvWiYarsembannaWeraWkomafyrir,staWsetjaeWa z  geyma,flytjaumeWameWhndlanokkurnannanhttkjarnorkuvopn.UmferWkjarnorkukn E  innafarartkjaerbnnuWhinufriWlUstasvWiogeinnigflutningureWalosunkjarnakleyfra {  efnaogkjarnorkurgangs. F   2.gr. q   MarkmiWlagaYessaraeraWgeraalltslensktyfirrWasvWikjarnorkuvopnalaust,aflahinu < friWlUstasvWialYj;WlegrarviWurkenningar,dragarhttunnikjarnorku;hppum0slandi r oggrenndviW0slandogstuWlaaWafvopnunogfriWiaf0slandshlfu. =   3.gr. h @   0lgumYessummerkir?kjarnorkuvopn hverskynsvopneWasprengjuYarsemkjarnorka 3 erleystrlWingiviWnotkunhvortsemYaWersamsetteWa;samsettaWnokkrueWalluleyti, i entekurekkitilflutningstkjaeWatbnaWarsemkomasprengjunnieWavopninuskot 4 markeftkiWeWabnaWinnmskiljafrsprengjunnieWavopninu.    0heitilaganna,ogannarsstaWarYarsemannaWkemurekkifram,merkir?0sland slenskt _ land,landhelgi,lofthelgi,efnahagslgsguoglandgrunnogalltslensktyfirrWasvWisam * kvmtlgum,Yj;WarttiogUtrustufullveldisrttindumoglandi,ogyfirhafsbotni,sj; `  ogofansjvaroglofti. +!   HiW?friWlUstasvWi merkirlgumYessumalltslensktyfirrWasvWisemlUsterYess " arigreinYarsemgeymsla,framleiWsla,tilrauniroghverskynsmeWhndluneWaflutningur V# kjarnorkuvopnaerbannaWur,sbr.Y;kvWi12.gr. !$   4.gr.  "&   EnginnslenskurrkisborgarieWamaWursemhefurvaranlegtdvalarleyfi0slandi,erlend !' urrkisborgarisemerYj;nustuslenskarkisinseWadvelstinnanhinsfriWlUstaslenska M"( svWism: # ) "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    batilkjarnorkuvopnafneinutagi,aflasrslksvopnseWahafaYaWundirhndum;i0J݌#N!* Ќ  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    veitaaWstoW,hjlpeWaatbeinatilYessaWnokkurbitil,aflisreWahafiundirhndum $"+ kjarnorkuvopnafneinutagi.i0JL݌y%", Ќ   'z$. 9 y     5.gr. (   BannaWerinnanhinsfriWlUstasvWisaWkomafyrirkjarnorkuvopnumafneinutagi,  geymaeWastaWsetjaYarslkvopneWameWhndlaYaunokkurnannanhtt.    6.gr. T, )  BannaWeraWflytjakjarnorkuvopnumhiWfriWlUstasvWi,sbr.Y;kvWi10.gr.    7.gr.     AllartilraunirmeWkjarnorkuvopneWatilraunir,semtengjastnotkunkjarnorkuvopna,eru  X ;heimilarinnanhinsfriWlUstasvWis. K #    8.gr.      SrhverjuYvfarartki,semaWeinhverjueWalluleytierkniWkjarnorku,erbannaWaW   komainnhiWfriWlUstasvWi,sbr.Y;kvWi10.gr. wO    9.gr.      llumferWfarartkja,semflytjakjarnakleyfefnieWakjarnorkurgang,erbnnuWinnan   hinsfriWlUstasvWis,sbr.Y;kvWi10.gr. {    LosunkjarnorkurgangseWaannarrageislavirkraefnahvortsemYauteljasthgeislavirk nF eWalggeislavirk,YarmeWtaldirgeislavirkirvkvar,ermeWllu;heimilinnanhinsfriWlUsta 9 svWis.    10.gr. r C  XrttfyrirkvWi6.og8.gr.ogfyrrimlsgreinar9.gr.YessaralagaerheimiltaWveita e= undanYgufyrirfriWsamlegaumferWeWagegnumferWfarartkjan;YarfaviWdvalareWa 0 sj;eWaloftialYj;WlegumleiWumaWYvmarkisemnauWsynlegtertilaWfullngjaalYj;W  legumskuldbindingum.SlkarundanYgurgetaY;aldreitekiWtilsvWisinsinnan12sj;  mlnamarkaoglofthelginnarYaruppaf. i   11.gr. '   Aldreiskalleyfakomukafbta,herskipaeWaherloftfarainnfyrir12sj;mlnalandeWa  lofthelgieWaheims;knirslkrafarartkjatilslenskrahafnaeWaflugvallanema;yggjandi  teljistaWYvfelistekkibrotfriWlUsingu0slandsfyrirkjarnorkuvopnumsamkvmtlgum `  Yessum.0slenskyfirvldskuluvafatilfellumtWleitabestufanlegraupplUsinga;hWra S+! aWila,semvler,tilaWbyggjakvrWunsnaogrkisstj;rnogAlYingiskuluhafaniW " samrWsnmilliYegartakaYarfslkarkvarWanir. #   12.gr. !W%   0slenskyfirvldskululeitameWbindandisamningum,grundvlluWumalYj;WarttiviW J""& einstkrki,samtkrkjaogalYj;Wastofnanir,einsvWtkraralYj;WlegrarviWurkenningar #' hinufriWlUstasvWiogkosturer.SkaleftirYvleitaWaWslkarviWurkenningarfelisryfir #( lUsingarumaWhiWfriWlUstasvWisvirtogviWurkennt.EinnigskuluyfirvldleitaviWur $ ) kenningarrtti0slandstilaWfylgjastmeWeWaltafylgjastmeWhinufriWlUstasvWiogtil v%N!* aWrefsafyrireWam;tmlaeftiratvikumbrotumfriWlUsinguYessari. A&"+   '#-   13.gr. ( r#  HverssemsekurerfundinnumalvarlegtbrotgegnkvWumlagaYessaraskalsta  fangelsisvistalltaWturum.    & a 14.gr. T, \$  FramkvmdlagaYessaraheyrirundirogerbyrgWutanrkisrWherra,enhafaskalhann  samrW'aTh$viWAlYingiogutanrkismlanefndAlYingisumallarmeirihttarkvarWanirertengj  astframkvmdinni,sbr.24.gr.laganr.55/1991.HeimilterutanrkisrWherraaWfelainnan   rkisrWherra,umhverfisogauWlindarWherraeWaWrumrWherrum,semaWstWurkunnaaW  X mlameW,aWfarameWeinstakahlutaframkvmdarinnarsamrWiviWsig. K #    15.gr.    #'  LgYessiWlastgildi1.janar2018.   #dgg  GreinargerW.#ggd' B  '  FrumvarpYettaernlagtframt;lftaskiptiogersagaYessrakinsWargreinargerWinni.    FrumvarpiWvarlagtframsWastaYingienekkirttogAlYingifjallaWisWastummliW   139.lggjafarYingi(18.ml).VarYaWYtekiWtilmeWferWarutanrkismlanefndogfalast {  eftirumsgnumsembrustnokkrar.MliWvarWekkifullrtt139.Yingifremurenfyrri nF skipti.XarundanvarfrumvarpiWlagtfram136.lggjafarYingiogvarYvYvsaWtil 9 utanrkismlanefndarsemsendifrumvarpiWtilumsagnar.Nefndinnibrustnokkrarumsagnir  enmliWvarY;ekkiafgreittfrnefndinni.    16.september2011samYykktiAlYingiYingslyktunnr.45/139umaWsetjaf;tYing r mannanefndmeWfulltrumallraflokkasemYstuAlYingitilaWvinnatillguraWYj;War e= ryggisstefnufyrir0sland.NefndinlaukstrfumogskilaWitillgumsnumtilutanrkis 0 rWherrafebrar2014.grundvellitillagnanefndarinnarlagWiutanrkisrWherrafyrir144.  lggjafarYingtillgutilYingslyktunarumYj;Warryggisstefnufyrir0sland(695.ml).  TillaganvarWekkitrdd144.Yingi,hnvarlgWfyriraWnUju145.Yingi(327.ml)og i hlautYsamYykki(Yingslyktunnr.26/145). \4   10.tlul.Yingslyktunarinnarersvohlj;Wandi:?AW0slandogslensklandhelgisfriWlUst ' fyrirkjarnavopnum,aWteknutillititilalYj;Wlegraskuldbindinga,YvaugnamiWiaWstuWla  aWafvopnunogfriWiaf0slandshlfu. MeWvsantilframangreindrarYingslyktunartillgu  ogYessaWlengstafhefurveriWtiltlulegabreiWsamstaWaumaW0slandiskuliekkistaWsett `  kjarnorkuvopn,sbr.lyktunAlYingisfr23.ma1985,YarsemslkstefnaerrttuW,erun S+! vonandirunniruppYeirtmaraWAlYingiljkiverkinumeWYvaWbindakjarnorkufriWlUsingu " lg. #   XegarfyrirliggjandiYingmlvarflutt136.lggjafarYingivarvsaWtilsamstarfsyfirlUs  $ ingarYverandirkisstj;rnarflokkaogbreytingaforsendummlsinssemgerWuYaWjafnvel !W% ennsjlfsagWaraenWurmeWYessumorWum: J""&   ?MlefninorWursl;WaverWaforgangsmlogviWfangsefnisvWisinsYarfaWleysa #' grundvelligildandialYj;Wasamninga,alYj;WastofnanaogsvWasamstarfs.herslaverWilgW #( aWverndaviWkvmtlfrkisvWisins,sjlfbranUtinguauWlindaogaukiWsamstarf $ ) NorWurlndumumviWbnaWgegnumhverfisvogslysumnorWurhfum,leitogbjrgun. v%N!*   framverWiunniWaWm;tunryggisstefnu0slandsgrundvellieiginhttumatsnnu A&"+ samstarfiviWngrannaYj;Wirognnurbandalagsrki.VarnarmlastofnunverWiendurskoWuW,  '", semogloftrUmisgsla,samrmiviWherslurhttumatsskUrslufyrir0sland.UnniWverWi '#- grundvellivWtksryggishugtaksogherslalgWsameiginlegtalYj;Wlegtryggi. (z$.   0slandverWurfriWlUstfyrirkjarnorkuvopnumogslenskstj;rnvldmunubeitasrfyrir ( kjarnorkuafvopnunalYj;Wavettvangi.     XvarvakinathygliYvaWhttvaraWstarfrkjaVarnarmlastofnunogvaxandimikil  vgimlefnanorWursl;WaumrWumogstefnuyfirlUsingumstj;rnvalda.X;ttiYettagefa a riWtilefnitilaWvekjaathyglimikilvgifriWlUsingar0slandsfyrirkjarnorkuvopnumog T, endurflutningifrumvarpsins.    VitnaWvartilYessaWumliWnumrumhafafleirikallaWfriWlUsingunorWurp;lsins  fyrirkjarnorkuvopnumograkinUmisdmiYess.     FriWlUsing0slandsfyrirkjarnorkuvopnumogbannviWumferWkjarnorkukninnafarar  X tkjaeralvegjafnbrUntogmikilvgtmlefninogYegarmliWkomfyrstframfyrirmargt K #  lnguogerstWaYessaWYverennnUstefntvettvangAlYingis.      HvaWvarWarsgufrumvarpsinsogrkstuWningflutningsmannaeraWWruleytivsaWtil    greinargerWarfyrirfrumvarpinu135.lggjafarYingisemfylgirhreftir:     ?FrumvarpYettaernfluttAlYingittundasinn.XaWvarsWastflutt125.lggjafar wO  Yingi,riW2000,ogernendurfluttmeWYeirribreytingueinniaWYaWnrekkitilefnavopna. B  Sembeturferhafa0slendingarnfullgiltsamningumbannviWYr;un,framleiWslu,sfnun    ognotkunefnavopnaogumeyWinguYeirrasem,einsognafniWgefurtilkynna,felursr   allarYrskuldbindingarsemfriWlUsinglandsinsfyrirefnavopnumfelursr. {    XrfinfyriraW0slandhafifrumkvWiaWafvopnunogfriWlUsingufyrirkjarnorkuvopnum nF hefurYvmiWurfremuraukistenhittvegnaatburWaalYj;Wavettvangi.MYarnefnafregnir 9 umhugaYr;unkjarnorkuvopna0ranogNorWur-K;reuogYstaWreyndaWkjarnorkuveld  inhunsaalgerlegaYaukvWisamningsinsumbannviWfrekaritbreiWslukjarnorkuvopna,  NPT-samningsinssvonefnda,semskyldaYautilkjarnorkuafvopnunar.EnumleiWhefur r brotthvarfbandarskahersinsoglokunherstWvarinnargertaWverkumaWauWveldarattiaW e= veraaWfriWlUsalandiWfyrirkjarnorkuvopnum.XaWervonflutningsmannaaWAlYingigeti 0 nsameinastumaWnUtaYettatkifrioglgbindaYannyfirlUstaviljastj;rnvaldaaW0sland  eigienganYttYr;un,geymslueWaflutningikjarnorkuvopnaogstuWliYannigaWfriWvn  legriheimi. i   YfirgnfandimeirihlutisveitarflagahrlandihefurlUstYvyfiraWlandsvWiYeirra \4 skuliverafriWlUstfyrirkjarnorkuvopnum.Af79sveitarflgumhafa74veriWfriWlUstfyrir ' kjarnorkuvopnum,eWa94%,ogaWeinstplega17.000mannsbautanfriWlUsingar,sem  YUWiraW95%0slendingaerufriWlUstumsveitarflgum.tlamaWYausveitarflgsem  eftirstanda!Reykjanesbr,Vogar,SandgerWi,SktustaWahreppurogGrmsnes-ogGrafn `  ingshreppur!hafiennminnistWutilaWfriWlUsaekkilandsvWisnnYegarbandarski S+! herinnerfarinnaflandibrott. "   X;errttaWminnaaWyfirlUsingarsveitarstj;rnarstigihafaauWvitaWekkertlagalegt # gildiogalmenntveikaristWuenkjarnorkufriWlUsinglandsinsalls,lofthelginnarogefnahags  $ lgsgunnarsemmeWfrumvarpinuyrWibundinlg.EnsamYykktirYessarasveitarflagam !W% ltasemafgerandiyfirlUsingufrsveitarflgumlandsinsumaWfriWlUsaberilandiWalltog J""& styrkjaYannigkvarWanirsveitarflaganna.EftirbrottfrhersinsttiekkertaWstandavegi #' fyrirYvaWYessifyrirliggjandiviljiyfirgnfandimeirihlutasveitarstj;rnaverWilgfestur #( oggildifyrirlandiWallt.XvfylgdisvoeinnigaWaflaalYj;WlegrarviWurkenningarannarra $ ) rkjaogalYj;Wasamtaka,ekkisstkjarnorkuveldannasjlfra,YvaW0slandskjarnorku v%N!* vopnalaustsvWi. A&"+   NUjustufrttiraffriWlUsingusveitarflagaeruYraWReykjanesbrtelurslktekkivera  '", snuforrWi?Yarseminnanbjarmarkannaerm.a.flugverndarsvWisemerforrWi '#- utanrkisrWuneytisins .(Brb;kunbjarrWsReykjanesbjar,10.janar2008.)Reykjanes (z$. br,semerlangstrstasveitarflagiWafYeimfimmsemekkieruYegarfriWlUstfyrirkjarn ( orkuvopnum,telurmeWWrumorWumaWutanrkisrWherraogrkisstj;rninverWiaWskerar  umfriWlUsingusveitarflagsins.XettaeykurennmikilvgiYessaWAlYingitakimliWfyrir  einsoglagtertilYessufrumvarpi. a   Xr;unmlafriWlUsinguannarralandahefurlkaveriWfriWelskandif;lkimjghag T, undanfarinr.0reyndYarfaWfaranorWurfyrirmiWbaugtilaWfinnalandsemekkihefur  skrifaWundirsamningumfriWlUsingufyrirkjarnorkuvopnum.MiW-ogSuWur-Amerka  (Tlatelolcosamningurinn),SuWaustur-Asa(Bangkok-samningurinn),Eyjalfaogeyjarnar   SuWurKyrrahafi(Rarotonga-samningurinn)ogSuWurskautslandiWerualltsvWisemhafa  X veriWfriWlUstfyrirkjarnorkuvopnum.riW1996skrifuWuAfrkurkinllundirsamningum K #  friWlUsingulfunnar(Palindaba-samningurinn)og20rkilfunnarhafastaWfestsamninginn    Y;ttennvantittastaWfestingaruppaWhanntakigildi.SvipaWeruppiteningnumMiW    AsuYarsemYaungjulegutWindittusrstaWfyrirtveimurrumaWfimmlndskrifuWu   undirslkansamningogtvYeirra,KirgisistanogBsbekistan,hafaYegarstaWfestsamning wO  inn.XhafaMong;lartekiWYaWuppsitteinsdmiaWlUsayfirfriWlUsingulandsinsfyrir B  kjarnorkuvopnumviWtalsverWanfgnuWannarrarkjavettvangiSameinuWuYj;Wanna.    0slandhefurntkifritilaWfylgjat.d.YessungjulegafordmiMong;lualYj;Wavett   vangi.SlkfriWlUsinggtiYaraWaukiveriWfyrstaskrefiWfriWlUsinguNorWurlanda,sem {  lengihefurveriWdagskrfriWarsinna,enekkihlotiWbrautargengiennsemkomiWer. nF   :htteraWslYvfstuaWmeirihlutiallralandasufriWlUstogaWYr;uninsllYtt 9 aWfriWlUsastrriogmikilvgarisvWifyrirkjarnorkuvopnum.hinnb;ginnerYvekki  aWneitaaWundanfrnumrumhafasumkjarnorkuveldi,srlagiIndlandogPakistan,  fremurveriWaWbtaviWkjarnorkuvopnatbnaWsinnenaWstuWlaaWeyWinguslkravopna. r Mestukjarnorkuveldin,BandarkinogRssland,vinnaframaWYr;unkjarnorkuvgbnaWar e= semgengurYvertkvWiNPT-samningsins.LangflestrkiviWurkennaY;httunasem 0 stafarafslkumvopnumoghafnakenningunniumgagnkvmt;gnarjafnvgisemerlngu  orWinreltefhnhefurYnokkurntmannttviW.    0Yvsambandimbendad;mAlYj;Wad;mst;lsinsHaagumbeitingukjarnorkuvopna i og;gnunYess.D;mst;llinnkomstaWYeirriniWurstWuaWekkiaWeinsbrytinotkunkjarn \4 orkuvopnagegnalYj;Walgum,heldurlkaYaWaW;gnaeWah;taYvaWbeitaYeimgegnWru ' rki.RkstuWningurd;mst;lsinsersaWtilYessaWvopngetitalistlgmttverWibeitingYess  aWgetabeinstaWhernaWarlegumskotmrkumeingnguenekki;breyttumborgurum.EWli  kjarnorkuvopnashinsvegarYannigaWbeitingYeirramunivalltbitna;breyttumborgur `  um,aukYesssemYauhafineikvWumhverfishrifsemleiWirtilennmeiriskaWa;breyttra S+! borgara.SamskonarrkerufrWgrundvelliYessaWvalltberiaWvirWahlutlaussvWi,en " kjarnorkuvopnsuYesseWlisaWaldreishgtaWtilokaaWbeitingYeirrabitnilkabum # ogumhverfihlutlausrasvWa.AWlokumtelurAlYj;Wad;mst;llinnaWYj;Wumheimssskylt  $ aWsemjaumalgjrakjarnorkuafvopnunundirstrngualYj;Wlegueftirliti. !W%   FyrirutanYaWryggisemfriWlUsingfyrirkjarnorkuvopnummundiveitaokkur0slending J""& umerfriWlUsinginst;rtumhverfisml.TmabrteraWhugaWsaWYeimumhverfis;gnum #' semokkurogheiminumllumstafarafkjarnorkuvopnum,kjarnorkuknnumfarartkjum #( ogkjarnorkurgangi.SemfiskveiWiYj;Weiga0slendingarsrstaklegamikiWundirYvaWengin $ ) httaskapistYvaWgeislavirkefnikomisttlfrkisjvarinskringumlandiW.SjlfsagWur v%N!* liWurYessueraWbannameWllusiglingareWaumferWkjarnorkukninnafarartkjauppaW A&"+ landinu.  '",   FylgiskjlmeWYessufrumvarpierufyrstalagi[YingslyktunumYj;Warryggisstefnu '#- fyrir0slandnr.26/145,Wrulagi]sUnishornafsamningiumfriWlUsingukjarnorkuvopna (z$. r;mnskuAmerku,Tlatelolco-samningurinnsvokallaWifrrinu1967.[0YriWjafylgiskjalinu ( er]brotrlokayfirlUsinguSameinuWuYj;Wannaumafvopnunarmlfr1978.Xarerm.a.  hvatttilmyndunarkjarnorkulausrasvWaborWviWYaWsemYettafrumvarpkveWurum,  ogaWaukigertrWfyriraWkjarnorkuveldinskuli?virWaaWfullustWuhinskjarnorkuvopna a lausasvWis og?virWabannviWbeitingueWah;tunumumbeitingukjarnorkuvopnagegn T, rkjumsvWinu. [Fj;rWa]fylgiskjaliWersamningurinnumaWdreifaekkikjarnavopnum  (NonProliferationTreaty,NPT)sem0slandog188nnurrkihafafullgilt(aWeinsfjgurrki  standaeftir).[Fimmta]fylgiskjaliWersWansamningurumbannviWYr;un,framleiWslu,sfn   unognotkunefnavopnaogumeyWinguYeirra,semfullgilturvarriW1997af0slandshlfu.  X SsamningurkemureinsogWursegirstaWYesshlutasemfjallaWiumefnavopnfyrri K #  frumvrpumafYvtagisemhrerlagtfram.     SagafrumvarpsinsYingi.      #deggSkylteraWgetaYessaWYessumliogWrumhliWstWumhefurveriWhreyftWurAlYingi#ggdei. wO  AWminnstakostifj;rumsinnum,97.,100.,102.og107.lggjafarYingi,hefurveriWflutt B  tillagatilYingslyktunarumbannviWgeymsluognotkunkjarnorkuvopnaslenskuyfirrWa    svWi.0tvfyrstuskiptinvoruYarferWYingmennAlYUWubandalagsins,SvavaJakobsd;ttir   ogMagnsTorfi:lafsson.102.YingivarsvipuWtillagahinsvegarfluttafGuWrnuHelga {  d;tturogfleiriYingmnnumAlYUWubandalagsins,AlYUWuflokksinsogFrams;knarflokksins. nF Samatillagavarsvoendurflutt107.YingiafYingmnnumYessaraflokkaaukKvennalist 9 ans.XaraWaukihafaveriWfluttarmargskonartillgursemefninutengjast,svosemum  kjarnorkuvopnalaustsvWiNorWurlndumogafvopnunNorWur-Atlantshafi.    FriWlUsing0slandsfyrirkjarnorkuvopnumvarfyrstkomiWfrumvarpsbning109.lg r gjafarYingiriW1987ogvarYfluttafYingmnnumAlYUWubandalags,Frams;knarflokks e= ogKvennalista,YeimSteingrmiJ.Sigfssyni,SvavariGestssyni,PliPturssyni,GuWrnu 0 Helgad;ttur,GuWrnuAgnarsd;tturogHjrleifiGuttormssyni.FrumvarpiWvarendurflutt  nstaYingisamarsafYingmnnumAlYUWubandalagsinsogKvennalista,SteingrmiJ.  SigfssyniogKristnuEinarsd;ttur. i   115.lggjafarYingiriW1991varfrumvarpiWafturlagtfyrirAlYingiafYingmnnum \4 AlYUWubandalagsins,Frams;knarflokksins,AlYUWuflokksinsogKvennalista,Y.e.allraflokka ' nemaSjlfstWisflokksins.FlutningsmennvoruYSteingrmurJ.Sigfsson,Steingrmur  Hermannsson,ssurSkarphWinsson,KristnEinarsd;ttir,PllPtursson,Gunnlaugur  Stefnsson,Kristnstgeirsd;ttirog:lafurRagnarGrmsson. `    FrumvarpiWvarnstflutt120.YingiriW1996afYingmnnumAlYUWubandalags, S+! AlYUWuflokks,Xj;WvakaogKvennalista.FlutningsmennvoruYSteingrmurJ.Sigfsson, " ssurSkarphWinsson,J;hannaSigurWard;ttir,Kristnstgeirsd;ttir,GuWmundurrni # Stefnsson,staR.J;hannesd;ttir,BryndsGuWmundsd;ttirogMargrtFrmannsd;ttir.  $   nstaYingi,121.lggjafarYingi,riW1996varfrumvarpiWendurflutt,ennokkrarbreyt !W% ingarhfWuYorWiWYingflokkumogvoruflutningsmennYrAlYUWubandalaginu,Xing J""& flokkijafnaWarmanna(YingmennAlYUWuflokksogXj;Wvaka)ogKvennalista.Xeirvoru #' SteingrmurJ.Sigfsson,GuWmundurrniStefnsson,Kristnstgeirsd;ttir,ssurSkarp #( hWinsson,X;runnSveinbjarnard;ttirogMargrtFrmannsd;ttir. $ )   122.lggjafarYingiriW1997varfrumvarpiWsvofluttfimmtasinnafsmuYingmnn v%N!* umnemaaWYkomKristnHalld;rsd;ttirstaWX;runnarSveinbjarnard;ttursemhafWi A&"+ komiWinnsemvaramaWurriWWur.SmuYingmennendurfluttufrumvarpiWsvo123.lg  '", gjafarYingiriW1998. '#-   XegarfrumvarpiWvarsWastflutt125.lggjafarYingiriW2000hfWuorWiWbreytingar (z$. YingflokkaskipanenYvarfrumvarpiWfluttafYingmnnumVinstrihreyfingarinnar! ( grnsframboWsogSamfylkingarinnar,YeimSteingrmiJ.Sigfssyni,GuWmundirna  Stefnssyni,KolbrnuHalld;rsd;ttur,XurWiBackmanogssuriSkarphWinssyni.    AllshefurfrumvarpiWYvveriWfluttttasinnum.ngjulegteraWgegnumtWinahefur a nWstg;WsamstaWaumfrumvarpiWYvertflokkslnureinsograkiWerhraWframan.XaWeru T, einungisYingmennSjlfstWisflokksinsafhinumr;tgr;nuYingflokkumsemekkihafastaWiW  aWflutningifrumvarpsumfriWlUsingu0slandsfyrirkjarnorkuvopnum.ErYaWvonflutnings  mannanaWYessisamstaWahaldistogeflistfrekarenhittYannigaWfrumvarpiWhlj;tin   fullaafgreiWsluAlYingi.   X   Umeinstakargreinarfrumvarpsins.    +~  Um1.gr.    ~  01.gr.frumvarpsinsermegintilgangurYessskUrWurnnarenframkemurheitifrum   varpsins. wO    Um2.gr.    ^  XessigreinfjallarummarkmiWlagannaogYarfnastekkiskUringa.     Um3.gr. nF   HrervikiWaWskilgreiningumeWamerkinguorWaaWsvomikluleytisemslktvartaliW 9 nauWsynlegt.    HugtakiWkjarnorkuvopnerhrskilgreintsamahttogflestumhliWstWumtilfellum,  Y.e.YegarveriWeraWfjallaumeWakveWahvaWskuliteljast?kjarnorkuvopn viWskilgrein r inguhugtakasambandiviWkjarnorkuvopnalaussvWi,sbr.fylgiskjl. e=   kvWium?slensktyfirrWasvWi oghiW?friWlUstasvWi skUrasigraunsjlf.Flutn 0 ingsmennteljaeWlilegtaWfriWlUsinginnitilallsYesssvWissemUtrustukrfur0slands,  grundvelliYj;Warttarogfullveldisrttar,ntil,sjeinkumlgumlandhelgi,efnahagslg  sguoglandgrunn,nr.41/1979,oghafrttarsamningSameinuWuYj;Wanna,einkumV.hluta, i 55.!57.gr.,ogVI.hluta,76.gr. \4   Um4.!7.gr.  „  04.!7.gr.erutundaWarkvaWirsemfylgjahinufriWlUstasvWi.XarerullumaWalatriW  umferWinniatriWisem0slendingarhafaYegarundirgengistmeWfullgildingusamningsins `  umaWdreifaekkikjarnorkuvopnum,sjfskj.II,1.og2.gr.,ogsamningaumtilraunabann S+! ogbannviWstaWsetningukjarnorkuvopnahafsbotni(undirritaWurfyrir0slandshnd11. " febr.1971).Hreruhinsvegarpers;nulegalagWarkvaWirallaslenskarkisborgaraoger # lendamennYj;nusturkisinseWasemdveljainnansvWisins.Xannigerkjarnorkuvopna  $ banniWsennbundiWrkinusemsamanstendurafborgurunum,slenskuyfirrWasvWiogll !W% umslenskumrkisborgurumsemeinstaklingum,hvaroghvenrsemer.XegartalaWerum J""& 2.tlul.4.gr.aW;heimiltsaWveitaaWstoW,hjlpeWaatbeinatilYessaWnokkurbitil,afli #' sreWahafiundirhndumkjarnorkuvopn,eraWsjlfsgWuekkittviWhefWbundnafrWslu #( eWaranns;knastarfseminalmennaYekkingarflun,heldurbeitinguYekkingarYvskyni $ ) aWkjarnorkuvopnverWitil.AWWruleytivsasttilfylgiskjalsumskUringar. v%N!*   Um8.gr.  '",   08.gr.eruskUrfyrirmliumaWkjarnorkukninfarartkimegiekkikomainnhiWfriW '#- lUstasvWinemaferWYeirrafalliundirkvWi10.gr. (z$. Ї  Um9.gr. (   RttYykiraWtakaaflltvmliaf0slandshlfuumaWlosungeislavirksrgangseWa  geislavirkraefnaslenskrilgsguerbnnuWhverjumsemer.0reyndmsegjaaWslktbann  sYegaraWflestuleytigildimeWlgumnr.20/1972,lgumumbannviWlosunhttulegra a efnasj;,einnigmeWaWild0slandsaWalYj;Wasamningum,einkumsamningnumumvarnir T, gegnmengunsjvarvegnalosunarrgangsefnafrskipumogflugvlum,sjlgnr.20/1973,  ogsamningnumumvarnirgegnmengunhafsinsvegnalosunarrgangsefnaogannarraefna  YaW(LundnasamningurinnLDZ),sjlgnr.53/1973.FlutningarmeWslkefniskululta   smutakmrkunumogumferWvgvlaogkjarnorkukninnafarartkjaerusettar,en;hj  X kvmilegteraWhafasambrilegkvWiumrtttilfriWsamlegrarumferWarYessutilviki, K #  sbr.23.gr.hafrttarsamningsSameinuWuYj;Wanna.      Um10.gr.     :hjkvmilegteraWhafaheimildirtilaWveitaundanYgurvegnaalYj;Wlegsrttarog wO  skuldbindinga0slands,engerterrWfyriraWeinungisbeinumferWeWagegnumferW,n;Yarfa B  viWdvalaralYj;WlegumleiWum,getiveriWundanYeginkvWum6.,8.ogfyrrimlsgreinar    9.gr.ogY;aldreinrlandienaW12mlnamrkum.ViWsamninguYessarargreinarvarhfW   hliWsj;nafkvWumlgumumkjarnorkuvopnalaustNUjaSjland,enYettafrumvarpgeng {  urlengraogheimilarengarundanYgurgagnvartslenskuinnsvi,slenskulandhelginni nF (innan12mlnamarka)ogloftrUmisinsYaryfir.FrumvarpiWbyggirYvUtrustukrfumum 9 rttokkar0slendingatilaWfriWlUsanundantekningalandokkar,landhelgioglofthelgiYar  yfirogtilaWfriWlUsaeftirYvsemfrtermeWtillititilalYj;WlegrarumferWarumefnahags  lgsgunaalla,landgrunniWognnursvWisemtalistgetaslenskyfirrWaeWahrifasvWi. r AWWruleytivsasttilalYj;Wlegsrttarogskuldbindinga0slendingasviWisamgngumla, e= srstaklegahafrttarsamningsSameinuWuYj;Wanna. 0   Um11.gr.    HrerYaWskUrttekiWframaWstj;rnvldums;heimiltaWgefaundanYgurfrkvWum i umhiWfriWlUstasvWi,jafnvelY;ttumfriWsamlegarheims;knirsaWrWa.Komiuppvafa \4 atriWiYessusambandiskaltWaflaWbestufanlegraupplUsingaogrkisstj;rnogAlYingi ' skuluhafaniWsamrWumallarkvarWanirslkumtilfellum.HafamtilhliWsj;narkvWi  samningarisaveldannaumtakmrkunkjarnorkuvgbnaWar,svosemSALTsamningana,um  hvenrfarartkieWastWvareruskilgreindsembinkjarnorkuvopnum. `    Um12.gr. " K  GreininleggurYskylduherWarstj;rnvldumaWaflahinufriWlUstasvWialYj;Wlegrar # viWurkenningareinsoggerthefurveriWhliWstWumtilfellumogsamYykktirSameinuWu  $ Yj;WannaogfleirialYj;WlegraaWilagerarWfyrir. !W%   Um13.gr. #'   GreininfjallarumrefsikvWiogerhliWstWkvWinunUsjlenskulgunum. #(   Um14.gr. v%N!*   EWlilegtYykiraWframkvmdlagannaheyriundirutanrkisrWherraenhonumsheimilt A&"+ #eeggaWfaWrarWherratilaWstoWarviWsigefaWstWurmlameW.NiWsamrWskalveramilli#ggeetutan  '", rkisrWherraogAlYingisumframkvmdina.0fyrritgfumfrumvarpsinsvartekiWmiWaf '#- nUsjlenskafyrirkomulaginuogframkvmdinltinheyraundirforstisrWherraenhrer (z$. horfiWfrYveinsogWursagWi.Ekkier;lklegtaWframkvmdmlsinsverWifalinfleirien ( einumrWherra,auWvitaWfyrstogfremstutanrkisrWherraeneinniginnanrkisrWherraog  e.t.v.umhverfisogauWlindarWherra.skilegtvriaWYingnefndtkiafstWutilYessara  kosta. a   Um15.gr.  Š  RttYykiraWnokkurtmigefistfrsamYykktlagannatilgildistkuYannigaWundirba  megiframkvmdinasembest.    FylgiskjalI.    N & Au) dE> A^ N &       XingslyktunumYj;Warryggisstefnufyrir0sland,nr.26/145. B   c  AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWfylgjaeftirfarandistefnuumYj;Warryggisem    tryggisjlfstWi,fullveldiogfriWhelgilandamra0slands,ryggiborgarannaogvernd   stj;rnkerfisoggrunnvirkjasamflagsins. {    StefnanbyggisttillgumYingmannanefndarumm;tunYj;Warryggisstefnufyrir0sland nF semAlYingif;lutanrkisrWherraaWsetjaf;tmeWYingslyktunnr.45/139fr16.septem 9 ber2011.    Stefnastj;rnvaldaumYj;WarryggibyggistYeimskuldbindingumsemfelaststofnstt  mlaSameinuWuYj;WannaoghafigrunngildiYj;WarinnaraWleiWarlj;si,lUWrWiogvirWingu r fyrirrttarrkinuogalYj;Walgum,mannWogverndunmannrttinda,jafnrttiallraogsjlf e= braYr;un,afvopnunogfriWsamlegalausndeilumla.Grundvallarforsendastefnunnars 0 staWa0slandssemfmennrareyYj;WarsemhvorkihefurburWinviljatilaWrWayfirherog  tryggirryggisittogvarnirmeWvirkrisamvinnuviWnnurrkioginnanalYj;Wastofnana.    Stefnantakitilhnattrnna,samflagslegraoghernaWarlegrahttuYttaogfelistvirkri i utanrkisstefnu,almannaryggiogvarnarsamstarfiviWnnurrki. \4   Xj;Warryggisstefnanfelisreftirfarandiherslursemhafijafntvgi: ' 0  1.0AWtryggjavWtkaryggishagsmuni0slandsmeWvirkualYj;Wasamstarfigrundvelli  alYj;WalagaogmeWfriWsamlegalausndeilumla,afvopnun,virWingufyrirmannrtt  indumogrttarrkinu,jafnrttikynjannaogbarttugegn;jfnuWi,hungriogftktaW `  leiWarlj;si.S+! 0  2.0AWhorftverWisrstaklegatilumhverfis-ogryggishagsmuna0slandsnorWursl;Wum " alYj;WasamvinnuoginnlendumviWbnaWi.# 0  3.0AWaWild0slandsaWAtlantshafsbandalaginuverWiframlykilstoWvrnum0slandsog  $ meginvettvangurvestrnnarsamvinnusem0slandtekurYttborgaralegumforsend !W% umtilaWeflaeigiWryggiogannarrabandalagsrkja.J""& 0  4.0AWvarnarsamningur0slandsogBandarkjannafr1951tryggiframvarnir0slandsog #' framverWiunniWaWYr;unsamstarfsinsgrundvellisamningsinsYarsemtekiWverWi #( miWafhernaWarlegum;gnum,semogWrumhttuYttumYarsemgagnkvmir $ ) varnar-ogryggishagsmunirerurkir.v%N!* 0  5.0AWeflaogYr;aennfrekarnorrnasamvinnuumryggis-ogvarnarmlogannaW A&"+ grannrkjasamstarfsemlUturaWsvWisbundnumhagsmunumogYtttkualYj;Wa  '", samstarfiYvsviWi.'#- 0  6.0AWtryggjaaWlandinusutilstaWarvarnarmannvirki,bnaWur,getaogsrfrWi (z$. YekkingtilaWmtaYeimskorunumsem0slandstendurframmifyrirryggis-og ( varnarmlumogtilaWuppfyllaalYj;Wlegarskuldbindingar0slands. 0  7.0AWstefnastj;rnvaldaalmannavarna-ogryggismlum,semm;tuWerafalmanna  varna-ogryggismlarWi,shlutiafYj;Warryggisstefnufyrir0slandogYarverWi a tekiWmiWaf;gnumsemtengjastloftslagsbreytingum,nttruhamfrum,fWu-ogmat T, vlaryggi,heilbrigWisryggiogfars;ttum. 0  8.0AWstuWlaaWauknunetryggimeWfram-haldandiuppbyggingueigingetuogsam  starfiviWnnurrki.  0  9.0AWstefnastj;rnvaldatakimiWafWrum;gnumsemYarfnastfullrarathygli,svosem  X hryWjuverkum,skipulagWriglpastarfsemiog;gnumviWfjrmla-ogefnahagsryggi.K #  0  10.0AW0slandogslensklandhelgisfriWlUstfyrirkjarnavopnum,aWteknutillititilalYj;W    legraskuldbindinga,YvaugnamiWiaWstuWlaaWafvopnunogfriWiaf0slandshlfu.   0  11.0AWsettverWilaggirnarmeWsrstkumlgumYj;WarryggisrWsemmetistandog   horfurryggis-ogvarnarmlummeWreglulegumhtti,hafieftirlitmeWframfylgd wO  Yj;Warryggisstefnunnar,endurspegliYbreiWusUnYj;Warryggisembirtiststefn B  unniogstandifyrirendurskoWunhennareigisjaldnarenfimmrafresti.    FylgiskjalII. 9 ~Au) dE>5 A^~     SamningurumbannviWkjarnorkuvopnumr;mnskuAmerku. r  (TlatelolcosamningurinnriW1967.) e=   SamningsaWilarskuldbindasigtilaWbannaogfyrirbyggja,hversnuyfirrWasvWi,eftir  farandi:   (g00_ikmo"i0J"  i0Jֻ2g  a  .3  Ԉ0    tilraunir,notkun,smWieWaflunmeWnokkrumhttihverskynskjarnorkuvopnum, i hvorkifyrireiginhndeWaannars,beinteWa;beint;ogi0Jֻ݌\4 Ќ  "i0J"  i0Jd2g  b  .3  Ԉ0    m;ttku,geymslu,uppsetningueWahverskonareignaraWildaWkjarnorkuvopnum,beint ' eWa;beint.i0Jd݌ Ќ    A&  WilarskuldbindasigeinnigtilaWrWasthvorkinefla,leyfa,eWanokkurnhtttaka  Yttti'Ӿlraunum,notkun,smWi,fluneWayfirrWumyfirhverskynskjarnorkuvopnum. `    StofnunsemberinafniW?EftirlitsstofnunmeWbanniviWkjarnorkuvopnumr;mnsku S+! Amerku skalberabyrgWeftirlitimeWaWkvWisamningsinssuhaldinogskalhn " haldafundimeWaWildarrkjumtveggjarafrestieWaYegarYrfgerist.HfuWstWvarstofn # unarinnarskuluveraMexk;borg.  $   StofnuninskalhafaallsherjarrW,stj;rnarnefndogritaraembtti.AllsherjarrWiWskal !W% haldafundtveggjarafrestioglyktaumllmlervarWasamninginn.Stj;rnarnefndinskal J""& skipuWfimmmnnum,kosnumafallsherjarrWi,ogskalhnstarfa;slitiW. #'   SrhversamningsaWiliskalgangatilsamningaviWAlYj;Wakjarnorkumlastofnunina #( (IAEA)umaWtakauppeftirlitskerfiYeirrarstofnunarmeWkjarnorkumlumsnum.Hannskal $ ) skilaskUrslumtveggjarafrestibWitileftirlitsstofnunarinnarogtilIAEAYarsemstaWfest v%N!* eraWekkertYaWsemstrWirgegnkvWumsamningsinshafittsrstaWyfirrWasvWihans. A&"+   AWalritaraerheimiltaWfaraframnnariupplUsingarumllatvikogatriWiervarWa  '",  samninginnogberaWveitahonumtafarlausafyrirgreiWslu. '#-   I&   AEAogstj;rnarnefndinskuluhafavaldtilaWgerasrstakarkannanir,hinirfyrrnefndu ( sa'(mrmiviWsamkomulagsemYeirhafagertviWhvernaWilafyrirsigenstj;rnarnefndin  ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    YegarframslkterfariWafhlfueinhversaWilasemhefurgrunumaWeinhverjarfram  kvmdir,sembrj;tabgaviWsamninginn,hafittsrstaWeWasuYannveginnaW a eigasrstaWyfirrWasvWiannarsaWilaeWaannarsstaWarvegumhinssWarnefnda T, aWilaeWai0J݌ Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    YegarfariWerframslktafhlfuaWilasemsakaWurerumaWhafabrotiWgegnkvWum  samningsins.i0JH݌  Ќ    SamningsaWilar,semhyggjastsprengjakjarnorkusprengjufriWsamlegumtilgangi,skulu  X tilkynnaYaWeftirlitsstofnuninniogIAEAmeWeinslngumfyrirvaraogaWstWurkrefja. K #  Tknilegumfulltrumstj;rnarnefndareftirlitsstofnunarinnarogIAEAerYheimiltaWfylgj    astmeWllumundirbningiogeigagreiWanaWgangaWsvWinu.      VerWiuppvstumbrotsamningnumskalallsherjarrWiWskilaskUrslusamtmistilrygg   isrWsSameinuWuYj;Wanna,tilaWalritaraSameinuWuYj;Wanna,tilstj;rnarnefndarsamtaka wO  AmerkurkjaogtilIAEA. B    llumYj;Wumr;mnskuAmerku,svoogWrumfullvaldaYj;Wumsemliggjaheildsinni    sunnan35.grWunorWurvesturhvelijarWar,erheimiltaWundirritasamninginn.     UndirritendurgetaviWstaWfestingusamningsinssettframskilyrWi(t.d.umaWnnurrki {  staWfestisamninginn)semYurfiaWmtaWurenYeirteljisigbundnaafsamningnum. nF   Samningurinnskalgildaum;takmarkaWantma,enY;ersrhverjumsamningsaWilaheim 9 iltaWsegjauppsamningnummeWYriggjamnaWafyrirvaratilaWalritaraendateljiviWkom  andiaWiliaWYraWstWurhafikomiWtileWasuYannveginnaWkomatilervarWabrUnustu  hagsmunihans. r   FramkvmdsamningsinsskalfrestaWafhlfuallrasamningsaWilakomitilnUttveldier e= rWiyfirkjarnorkuvopnum. 0   SamningnumfylgjatveirhliWarsamningar(protocol).    0hliWarsamningiIsamYykkjaBretlandogHollandaWframfylgjaYeimkvWumsamn  ingsinserltaaWbanniviWkjarnorkuvopnumYeimsvWumsemerubyrgWYeirra(t.d. i Falklandseyjum).SamYykktinfelursrskuldbindingargagnvartIAEAenekkigagnvart \4 eftirlitsstofnuninni. '   0hliWarsamningiIIgeraBandarkinogfleiriaWilarmeWsrsamningumaWbeitaekki  kjarnorkuvopnumgegnnokkrumWrumaWilaaWsamningnumnheldurh;tabeitinguslkra  vopna.Bandarkinskiljasr;skoraWanlagaleganrtttilaWveitaeWaneitaaWilumutan `  samningsinsumyfirferWarleyfiogflutningsleyfi.BandarkinmunduogskoWarsafhlfu S+! samningsrkismeWstuWningikjarnorkuveldissembrotkvWumsamningsins. "   BandarkinltasvoaWstkniaWbeitakjarnorkusprengingumfriWsamlegumtilgangi # s;aWgreinanlegfrYeirritkniaWframleiWakjarnorkuvopn.XauleggjaYvYannskilning  $ skilgreiningusamningsinskjarnorkuvopnumaWhnnitilhverskynstkjasemnotam !W% tilaWframleiWakjarnorku. J""&   $ ) & X  FylgiskjalIII. ( mAu) dE>$ A^m      BrlokayfirlUsinguaukaYingsSameinuWuYj;Wanna a umafvopnunarml1978. T,    60.MyndunkjarnorkuvopnalausrasvWagrundvellifrjlsrasamningamillirkjaviW  komandisvWiermikilvgurYtturafvopnun.  'X(2  61.RtteraWstyWjamyndunslkrasvWameWYaWendanlegamarkmiWhugaaWlosa   heiminnaWfulluviWkjarnorkuvopn.ViWmyndunslkrasvWaskaltekiWtillittilsrkenna  X hverssvWis.Xaurki,semYtttakamyndunslkrasvWa,ttuaWskuldbindasigtilaW K #  styWjaaWfullumarkmiW,tilgangoggrundvallarreglurYeirrasamningaeWasamkomulagaer    miWaaWstofnunsvWannaogtryggjaYarmeWaWYauverWiraunlausviWkjarnorkuvopn.      62.HvaWvarWarslksvWiergertrWfyriraWkjarnorkuveldintakisigvissarskuldbind   ingarsemsamiWskalumviWlgmtyfirvldsvWinu,einkum: wO  ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    aWvirWaaWfullustWuhinskjarnorkuvopnalausasvWis;i0J݌B  Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    aWvirWabannviWbeitingueWah;tunumumbeitingukjarnorkuvopnagegnrkjum    svWinu.i0J݌  Ќ    63.MeWtillititilrkjandiaWstWnahverjusinniognYessaWYaWrUrigildiannarrarW {  stafanasemtilgreinakomaWrumsvWumerueftirfarandikvWisrlegaskileg: nF ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    ViWurkenningallraviWkomandirkjaYeimkvWumertryggjafulltgildisamningsins 9 umbannviWkjarnorkuvopnumr;mnskuAmerku(Tlatelolcosamningsins)meWsr  stkutillititilYeirraskoWanasemframkomutundurWstefnunniumframfylgdsamn  ingsins.i0J݌r Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    UndirritunogsamYykkiviWb;tarkvWumviWsamninginnumbannviWkjarnorku e= vopnumr;mnskuAmerku(Tlatelolcosamninginn)afhlfuYeirrarkjasemrtteiga 0 aWgerastaWilaraWYeimsamningumenhafaekkigertYaW.i0J$݌ Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    0Afrku,YarsemEiningarsamtkAfrkuhafasamYykktlyktunumkjarnorkuafvopnun  svWisins,skalryggisrWSameinuWuYj;WannageraviWeigandirWstafanirtilaWkoma i vegfyriraWYettamarkmiWverWihindraW.i0J4݌\4 Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    AWtakatilalvarlegrarathugunarYrYrfuogrWandirWstafanirsemlUstermls ' greinunumhraWofanognauWsynlegarerutilaWhrindaframkvmdtillgunniumlUs  ingukjarnorkuvopnalausssvWisMiWausturlndumsamrmiviWviWeigandilyktanir  allsherjarYingsinsYarsemalliraWilar,semmliWvarWarbeint,hafalUstyfirstuWningi `  snumviWhugmyndinaogYarsemhttaertbreiWslukjarnorkuvopna.Myndunkjarn S+! orkuvopnalausssvWisMiWausturlndummundist;rlegabtahorfuralheimsfriWiog " ryggi.MeWanbeWiWereftirstofnunslkssvWisYessumheimshlutatturkisvW # inuaWlUsaYvyfirformlegaaWYaumuniforWastgagnkvmumgrundvelliaWfram  $ leiWa,aflasreWanokkurnannanhttaWeignastkjarnorkuvopnogkjarnorkusprengi !W% bnaWogaWheimilastaWsetningukjarnorkuvopnayfirrWasvWumsnumafhlfu J""& YriWjaaWilaogsamYykkjaaWleggjallsnkjarnorkumlundireftirlitAlYj;Wakjarnorku #' mlastofnunarinnar.TakaskaltilathugunaraWryggisrWiWtakiYttundirbningi #( stofnunarkjarnorkuvopnalausssvWisMiWausturlndum.i0J@݌$ ) Ќ  "i0J"  i0J2g  e  .3  Ԉ0    llrkiSuWurAsuhafalUstyfirYeirrikvrWunsinniaWheimilaekkikjarnorkuvopn v%N!* rkjumsnum.EngarrWstafanirskyldugerWarafYeirrahlfueryrWutilYessaWvikiW A&"+ yrWiafYeirribraut.0Yessusamhengihefurspurninginummyndunkjarnorkuvopnalauss  '", svWisveriWafgreiddUmsumlyktunumryggisrWsinsenYarermliWenntilum '#- fjllunar.i0J݌(z$. Ќ    64.StofnunfriWarsvWaUmsumheimshlutummeWviWeigandiskilyrWumskilgreindum ( afviWkomandirkjumsvWinuYarsemtekiWermiWafsrkennumsvWisinsoggrundvall  arhugsj;nstofnsamningsSameinuWuYj;WannaogsamrmiviWalYj;WalggeturstuWlaWaW  eflinguryggisrkjainnanslkrasvWaogaWheimsfriWiogryggi.0Yessusambandibendir a allsherjarrWiWtillgurumstofnunfriWarsvWa,m.a.: T, ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    0SuWausturAsuYarsemrkisvWinuhafalUsthugastofnunslkssvWissam  rmiviWsj;narmiWsn.i0J݌ Ќ  "i0J"  i0JG2g  b  .3  Ԉ0    IndlandshafimeWtillititilumrWnaryggisrWsinsogviWeigandilyktanaYessog   YeirrarnauWsynjaraWtryggjafriWogryggisvWinu.i0JGt݌ X Ќ    65.AWkomavegfyrirtbreiWslukjarnorkuvopnaerbrUnnog;aWskiljanlegurYttur K #  viWleitninnitilaWstWvavgbnaWarkapphlaupiWogsnaYvviW.MarkmiWiWmeWtakmrkun    kjarnorkuvopnaerannarsvegaraWkomavegfyrirtilkomufleirikjarnorkuYj;WaviWb;tviW    kjarnorkuveldinfimmoghinsvegaraWfkkaoglokstrUmakjarnorkuvopnumaWfullu.   XettafelursrskuldbindingarogbyrgWbWiafhlfukjarnorkuvopnaWrarkjaogrkjasem wO  ekkirWayfirkjarnorkuvopnum.SkuluhinirfyrrnefnduleitastviWaWstWvavgbnaWar B  kapphlaupiWmeWYvaWhrindatafarlaustframkvmdYeimaWgerWumsemlUsterviWeig    andigreinumYessararlokayfirlUsingarenllrkiskulubeitasrfyriraWkomavegfyrirt   breiWslukjarnorkuvopna. {    66.&  MgulegterogskyltaWgerarWstafanirinnanlandsvettvangisemogalYj;Wavett nF vangitil'n7aWminnkahttutbreiWslukjarnorkuvopnanYessaWstofnahttuframboWi 9 orkuogYr;unkjarnorkutknitilfriWsamlegranota.XvskulukjarnorkuveldinogYaurki,  semekkibayfirkjarnorkuvopnum,leitastviWaWgerasameiginlegarrWstafanirtilaWkom  astaWalYj;WlegusamkomulagiumaWferWirtilaWstemmastiguviWtbreiWslukjarnorku r vopna. e=   67.FullframkvmdallraatriWaYeirrasamkomulagasemtileruumstWvuntbreiWslu 0 kjarnorkuvopna,t.d.samningsinsumbannviWtbreiWslukjarnorkuvopnaogsamningsinsum  bannviWkjarnorkuvopnumr;mnskuAmerku(Tlatelolcosamningurinn),afhlfuYeirra  semaWildeigaaWsamningunumermikilvgtframlagtilYessararviWleitni.FylgiviWslka i samningahefuraukistsWarirumogsvonhefurveriWltinlj;safhlfuaWilaaWslkum \4 samningumaWframhaldverWiYeirriYr;un. '   68.RWstafanir,semgerWarerutilaWkomavegfyrirtbreiWslukjarnorkuvopna,ttu  ekkiaWskerWafullanrttYj;WatilaWframkvmaogYr;atlanirsnarumfriWsamleganotk  unkjarnorkutilefnahagslegrarogflagslegrarYr;unarsamrmiviWhagsmunisnaogYarf `  ir.llrkittuogaWeigaaWgangaWoghafafulltfrelsitilaWaflasrtkniYekkingar,bnaW S+! arogefnatilfriWsamlegrarnotkunarkjarnorkumeWsrstkutillititilYarfaYr;unarrkjanna. " AlYj;WlegsamvinnaYessusviWittiaWeigasrstaWundirviWurkenndualYj;Wlegueftirliti # um&  sjAlYj;WakjarnorkumlastofnunarinnarnmismununartilaWfyrirbyggjatbreiWslu  $ kjarnork' uvopna. !W%   69.TekiWskalfullttillittilkvarWanasrhverrarYj;WarsviWifriWsamlegrarnUtingar J""& kjarnorkuvopnanYessaWstofnahttuorkunUtingarstefnuhversrkisfyrirsigeWaalYj;W #' legrisamvinnu,samningumeWaverksamningumumfriWsamleganUtingukjarnorku,endasu #( viWhafWarYrvarWarrWstafanirsemgetiWerumhraWofan. $ )   70.0samrmiviWniWurstWurogkvWisamYykktarallsherjarrWsinsnr.32/50fr8. v%N!* desember1977skalalYj;WlegsamvinnaumflutningognUtingukjarnorkutilefnahagslegrar A&"+  ogYj;WflagslegrarYr;unarefld,einkumYr;unarlndum.  '",   71.R& a  eyntverWiaWleiWatillyktastrfnefndarinnarumnUtingukjarnorkueldsneytis ( (NuclearFuelCycleEvaluation)fullusamrmiviWmarkmiWYausemsettvoruframloka  yfirlUsingustofnY'a( inginefndarinnar.    72.llrkiskuluhaldafastviWmillirkjasamYykktumbannviWnotkuneiturefnaogsUkla a hernaWisemundirritaWurvarGenf17.jn1925. T,   73.llrki,semekkieruYegaraWilaraWsamYykktinniumbannviWYr;un,framleiWslu  ogbirgWasfnungerla(lfrnna)ogeiturefnaogumeyWinguYeirra,ttuaWhugaaWildaW  henni.     74.RkiskulueinnighugamguleikaYvaWgangastinnmarghliWasamningasem  X YegarhafaveriWgerWirumafvopnunarmloggetiWerumhraWneWan. K #    75.AlgertbannviWYr;un,framleiWsluogbirgWasfnuneiturefnavopnaogeyWingslkra    vopnaerumeWalbrUnustuaWgerWatilafvopnunar.XvergerWmillirkjasamningsYessu    skynieittbrUnastaverkefniWsemfyrirliggurenumrWurumYessimlhafanstaWiWyfir   umnokkurraraskeiW.AWgerWumslkummillirkjasamningiskyldullrkistuWlaaWYvaW wO  tryggjasemvWtkastgildisamningsinsmeWtmabrriundirritunoggildistkuhans. B    76.NauWsynlegteraWgeramillirkjasamningerbannarYr;un,framleiWslu,birgWasfnun    ognotkungeislavopna.    FylgiskjalIV.  qIAu) 'dE> 'A^qI      SamningurumaWdreifaekkikjarnorkuvopnum.  e= 4s  5  www.althingi.is/altext/pdf/146/fylgiskjol/s0371f_IV.pdf6era  7   7 FylgiskjalV. ' lAu) dE># A^l   _   SamningurumbannviWYr;un,framleiWslu,sfnunognotkunefnavopna `  ogumeyWinguYeirra.  S+! _ 4,   5  www.althingi.is/altext/pdf/146/fylgiskjol/s0371-f_V.pdf6era  7  # #