WPC) hq(n1-9KTdԘXG0P\6Ƅ;K" M7@s{˄8^GCWڝleF.X[F:#C7Ixb>V^'._9 ,kTkkLAuMMԍ&,63iOFmnI6$!++bS$ m`ʓ,uHؚS"Ԡ8,[~̓Xf@txR)|)QEb~W {A3+x!{]CA:(PAf-Ӽ |=cD|X~pZКr9Y?Ob03_@W`CgUc(rz8fXЙ2ɀ霴\ڔ1@j\uBRcò[(3̦_E\ӦE[X;<8r%,3Lq2LV WiUN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4 Z 0(v B- 0l 0DEE(N 1 0DDDD 0WW 0jj 0u"" 0w"" 0u#u# 0$$ 1u$$$$ BL%L%L%L%$i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i% 72&&/&& 1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&U:''''M''''D'&d9 Z6Times New Roman RegularX(_$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptrJLJrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d IqaluitOranoMaineAluitInternationalAssociationWomenDelegatesUNUNFCCC HSXEnvironment LDCF GCF(%2S$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? LXX0?vvbX0#ggdd  8Ldd8ISUS,.     ^^`   L  0  0  (#$  0    a',..,XXXX? LXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? LXX0?vvbX0#ggdd  8Ldd8ISUS,.     ^^`   (3$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? LXX0?vvbX0#ggdd  8Ldd8ISUS,.     ^^`   (3A$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? LXX0?vvbX0#ggdd  8Ldd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  gA+,..,XXXX? LXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XXXX? LXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? LXX0?vvbX0#ggdd  8Ldd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9146.lggjafarYing2016!2017. ( Xingskjal804"299.ml.      P LSvar#L  Pf#   W  utanrkisrWherraviWfyrirspurnfrR;suBjrkBrynj;lfsd;ttur   umkynjajafnrttistarfssviWiutanrkisrWuneytisins.   X "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HvernighefurveriWhttaWeftirfylgnialYj;WlegrarrWstefnuumstWukynjanna    norWursl;Wumsemhaldinvarokt;ber2014vegumutanrkisrWuneytisins,samvinnu    viWJafnrttisstofu,norWursl;Wanet0slandsogsamstarfsrkjainnanNorWurskautsrWs   ins,meWtillititilframkvmdatlunarumjafnrttisml2016!2019?i0J݌wO  Ќ    RWstefnunni?_Gender_Ԁ_Equality_Ԁ_in_Ԁthe_Arctic_ ,semhaldinvarokt;ber2014Akureyri, B  varfylgteftirmeWskUrslusemgefinvartrsbyrjun2015undirheitinu?_Gender_Ԁ_Equality_    _in_Ԁthe_Arctic_Ԁ!_current_Ԁ_realities_Ԁ_and_Ԁ_future_Ԁ_challenges_ .SskUrslavarsWanformlegasam   YykktafrWherrumNorWurskautsrWsinsrWherrafundiYeirraIqaluitma2015sem {  markaWilokformennskuKanada.0skUrslunnierulagWarframrWleggingarogbendingar#cggg nF sembeintertilstj;rnvaldaogannarrarkjumrWsinssemvinnaaWjafnrttismlumrkjunum.#ggcgS  9   0framhaldinuhefursWanverkefninuveriWfylgteftirmeWYvaWfsamYykktnUttverkefni  samagrunnifundinefndarumsjlfbraYr;uninnanNorWurskautsrWsinsOranoMaine  okt;ber2016.samt0slandieruYtttakendurSvar,FinnarogfrumbyggjasamtkinAluit r InternationalAssociationogvonirstandaeinnigtilaWnnurfrumbyggjasamtkmunikoma e= aWverkefninu.JafnrttisstofaogNorWursl;WanetiWAkureyrimunuleiWaverkefniWogleggja 0 tilsrYekkinguaf0slandshlfusamvinnuviWutanrkisrWuneytiW  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    HefurorWiWafstofnunalYj;WlegssamstarfsnetsumjafnrttismlnorWursl;Wumog i uppsetninguvefgttartilaWtengjasaman;lkahagsmunaaWilasamkvmtmarkmiWum \4 framkvmdatlunarumjafnrttisml2016!2019?Efsvoerekki,hefurYveriWunniW ' aWundirbningi,hvernighefurhonumveriWhttaWoghvenrertlaWaWafstofnun  samstarfsnetsinsverWi?i0J'݌ Ќ    EittafmarkmiWumhinsnUjaverkefnis(sbr.svarviW1.liW)eraWstuWlaaWstofnunslks `  samstarfsnetsinnanverkefnisinsundirhattih;psinsumsjlfbraYr;untilaWtengjasaman S+! aWilasemvinnaaWjafnrttismlumog/eWahafaYaWsemsrsviW.Xettaverkefniereinungis " eittafmrgumsemfjallaumjafnrttismlvWusamhenginorWlgumsl;Wum.Innanann # arrastofnana,m.a.NorrnurWherranefndarinnar,oginnanhsk;lasamstarfserunniWaW  $ ranns;knumflagslegumaWstWumnorWursl;Wum.XannighefurNorrnarWherranefnd !W% inogsamstarfsnethsk;laNorWurlndumlagthersluranns;knirsemtengjastjafnrttis J""& mlum. #'   0slenskstj;rnvldhafalagthersluaWNorWurskautsrWiWstarfiaWjafnrttismlum,ekki #( sstsviWiflagslegrarogefnahagslegrarYr;unarYarsemfrumbyggjasamtkinsexsemsitja $ ) rWinueruvirkirYtttakendur. v%N!*   A&"+ 9 y_   "i0J"  i0J72%  3  .3  Ԉ0    Hvernighyggst& ,  rWherraleggjaherslujafnrttismlogbeitasrfyrirYeim ( vettvangiNorWurskautsrWsins?i0J7d݌ Ќ    0slandhefurlngumhaldiWmerkjumjafnrttisloftiNorWurskautsrWinu,m.a.meW  WurgreindumverkefnumogfjrstuWningi',(tilYeirra.JafnframterutkifrinUttYegarrWur a ogfyrirlestrareruhaldnirsemtengjastnorWursl;Wamlumogvekur0slandYiWulegaathygli T, mikilvgiYessaWaukajafnrttinorWursl;WumogfinnaleiWirtilaWallirbarsvWisins  nj;tismurttindaogtkifra,burtsWfrkyni.  "i0J"  i0J62%  4  .3  Ԉ0    HvernighyggstutanrkisrWherrafylgjaeftirherslumummikilvgikynjasj;narmiWa  X ParsarsamkomulaginuumloftslagsmleinsogkveWiWerumframkvmdatlun K #  umjafnrttisml2016!2019?i0J6c݌   Ќ    0slandvarfararbroddiYvaWtryggjaaWParsarsamningurinnhefWiaWgeymakvWi    umaWmtaskyldikynjajafnrttissj;narmiWumtengslumviWaWlgunaWloftslagsbrey   tingumogstyrkinguinnviWa.EreinnigkveWiWumaWaWildarrkisamningsinsskulistyWja, wO  virWaogtakamiWafskyldumsnumtilkynjajafnrttisogvaldeflingarkvenna.0kvrWun B  loftslagsrWstefnuSameinuWuYj;Wanna(COP21)erennfremurmltfyrirumaWgtaskuli    aWjfnumkynjahlutfllumviWskipunnefndarumeftirlitmeWogframkvmdsamkomulags   ins.AnnarsvegarberYvaWtryggjaaWkonurtakiYttaWm;taYrreglursemstyWjaviW {  framkvmdsamningsins.HinsvegarberaWildarrkjumaWtakamiWafkynjajafnrttissj;nar nF miWumYegarkvarWanireruteknarumfjrmagnogaWgerWirtilYessaWtakastviWafleiWing 9 arloftslagsbreytinga.    0aWgerWumhrlendisvinnastj;rnvldsamrmiviWYessarskuldbindingar,m.a.grund  vellilagaumopinberfjrmlogjafnrttislaga.Xessimikilvgusj;narmiWendurspeglastenn r fremurslenskriYr;unarsamvinnu. e= "i0J"  i0J$2%  5  .3  Ԉ0    HvaWaalYj;WleguloftslagsverkefnisviWiYr;unarsamvinnusem0slandveitirfjrmagn  tilstuWlaaWkynjajafnrttiogvaldeflingukvenna?HvernighyggstutanrkisrWherra  beitasrfyrirYvaWalYj;WlegverkefnisviWiloftslagsmlastuWliaWkynjajafnrttiog i valdeflingukvennaeinsogkveWiWerumframkvmdatlunumjafnrttisml \4 2016!2019?i0J$?$݌' Ќ    0aWdragandaParsarsamningsinslagWiutanrkisrWuneytiWrkahersluaWtryggja  YtttkukvennafrYr;unarlndumloftslagsviWrWum.0Yvskynivoru,runum  2010!2014,veittframlgsj;WsemhefuraWmarkmiWiaWaukahlutkvennafrYr;unarlnd `  umalYj;WlegumviWrWumumloftslagsml(WomenDelegatesFund),semogtilloftslags S+! verkefnisvegumUNWomen.MarkmiWiWmeWYessumframlgumvaraWtryggjaaW " kynjasj;narmiWumvrikomiWframfrialYj;WlegumsamningaviWrWumogstefnum;tun # sviWiloftslagsmla.KonumfrYr;unarlndumvargertkleiftaWskjaloftslagsrWstefnur  $ ogfundiSameinuWuYj;WannafyrirhndlandasinnaoghlutueinnigUmisskonarYjlfun, !W% m.a.samningatkni,tilaWaukafrniYeirraoggetusamningaviWrWum.sl.rumhefur J""& ttsrstaWtluverWvitundarvakningummikilvgiYessaWkonurtakiYttloftslagsviW #' rWumogaWrddYeirraheyrist,enhlutfallkvennameWalYtttakendafundumrammasamn #( ingsSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingar(UNFCCC)f;rr12%rin2006!2007 $ ) 35%riW2015. v%N!*   UtanrkisrWuneytiWhefursmuleiWisstuttviWJafnrttissk;laHsk;laSameinuWu A&"+ Yj;Wanna(HSX)enflestirnemendursk;lanserufrlgtekjurkjum.Jafnrttissk;linnhefur  '",  lagtsrstakahersluaWfjallaumhlutkvennaloftslagsmlumogbUWuruppnmskeiW '#- semmiWaraWYvaWbyggjaupp& a  Yekkinguogskilningorskumloftslagsbreytingaoghrif ( YesskonurYr;unarlndum.  'a(.  0kjlfarsamYykktarParsarsamningsinshefurutanrkisrWuneytiWsvounniWaWYvaW  komaf;tsamstarfsverkefnumumkyn-ogloftslagsbreytingarogttviWrWumviWUmsa a aWilaYaraWltandi.0YeirrivinnuhefurveriWlitiWtilnverandisamstarfsstofnanaogherslu T, svWa.UtanrkisrWuneytiWYessimisserinviWrWumviWUmhverfisstofnunSameinuWu  Yj;Wanna(UNEnvironment)ogJafnrttissk;lannummgulegtsamstarfYessusviWi,enYr  viWrWureruY;frumstigi.     riW2016runnuframlgsviWiumhverfis-ogloftslagsmlafyrstogfremsttilfjlYj;W  X legraloftslagssj;Wa,svosemsj;WsvegumrammasamningsSameinuWuYj;Wannafyrir K #  ftkustuYr;unarlndin(UNFCCCLDCF),grnaloftslagssj;Wsins(GCF)ogsj;Wsvegum    taksSameinuWuYj;Wannaumsjlfbraorkufyriralla(SE4ALL).Xessirsj;Wirhaldaallir    kynjasj;narmiWumloftistefnum;tunogaWgerWatlunum.   "i0J"  i0J42%  6  .3  Ԉ0    HefurjafnrttistlunutanrkisrWuneytisins,gerWskv.2.mgr.18.gr.lagaumjafna B  stWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.10/2008,veriWendurskoWuW?Efsvoer,hvenr    laukYeirriendurskoWun,leiddihntileinhverrabreytingaogYhverra?i0J44݌  Ќ    JafnrttistlunStj;rnarrWsinstekurtilStj;rnarrWsinssemsameiginlegsvinnustaWar {  starfsf;lksrWuneytumogvsar18.gr.laganr.10/2008,umjafnastWuogjafnanrtt nF kvennaogkarla(jafnrttislaga).0tluninnierkveWiWummarkmiWogaWgerWirtilaW 9 tryggjastarfsf;lkiStj;rnarrWsins,Y.m.t.utanrkisrWuneytisins,YaurttindisemkveWiWer  umjafnrttislgum.    JafnrttistlunStj;rnarrWsinst;kviWafeinstkumjafnrttistlunumrWuneytaYegar r hnt;kfyrstgildi1.mars2013ogerhnnokkuWtarlegrienjafnrttistlunutanrkisrWu e= neytisinsfrrinu2009.EndurskoWuWjafnrttistlunStj;rnarrWsins,semt;kgildi30.mars 0 sl.,tekureinnigmiWafframkvmdatlunjafnrttismlum2016!2019semAlYingisam  Yykkti7.september2016meWYingslyktunnr.56/145.    HelstubreytingarsemurWu2013felam.a.sraWkynnaskuliniWurstWurjafnlaunat i tektarfyrirllustarfsf;lkihversrWuneytisenekkieingnguyfirstj;rnogsrstaklegaertil \4 greintaWsamrmiviWjafnrttislgskulitakatillittilheildarlauna-ogrttinda,Y.m.t.hvers ' konarfrekariY;knunar.XerkveWiWumaWrlegriskUrslutilJafnrttisstofusgerWgrein  fyrirkynjahlutfallistj;rnunarstWumrWuneytumogaWleiWrttaskulikynjahallaendur  menntun,smenntuneWaframgangistarfi,sslkurhallifyrirhendisamkvmtttekt.Enn `  fremururWuYrbreytingarfrtlunrWuneytisinsfrrinu2009aWsrstaklegaskyldi S+! skoWafjldayfirvinnutmatilaWfyrirbyggjaaW;h;flegyfirvinnahefWihriffjlskyldulf, " tarlegarerkveWiWumkynbundnaogkynferWislegareitniogverklagogfrWslugegnslkri # reitni,aukYesssemvinnaskalmarkvisstgegnneikvWumstaWalmyndumumhlutverk  $ kynjanna.MeWalhelstubreytingaendurskoWaWritlunfrYvmarssl.erinnleiWingjafn !W% launastaWals0ST85:2012llumrWuneytumogskUrarikvWiumkynjasamYttinguallri J""& stefnum;tunogtlanagerWrWuneytaogopinberrastofnanasamrmiviWframkvmda #' tlunjafnrttismlum. #(   grunnijafnrttistlunarStj;rnarrWsinsereinniggildiframkvmdatlunutanrkis $ ) rWuneytisinsjafnrttismlum,semdagsetter10.febrar2014.tluninniertlaWaW v%N!* stuWlaaWjfnumtkifrum,rttiogstWukynjannainnanrWuneytisinsogsamYttingu A&"+ kynjaogjafnrttissj;narmiWastarfiogstefnum;tunutanrkisYj;nustunnar.0Yeirritlun  '", varlgWherslatvatriWisviWijafnrttismlasemvarWainnrastarfYess,Y.e.framkvmd '#- jafnrttistlunarStj;rnarrWsinsummarkmiWogaWgerWirsemltaaWkvWumjafnrttis (z$. lagasemvarWainnrastarfrWuneytannaoggerWsamningaumatvinnurttindimakaviWrki ( YarsemutanrkisYj;nustanhefurstarfsstWvar.Xkemureinnigframframkvmdatlun  utanrkisrWuneytisinsaWrWuneytiWleggirkaherslujafnrttikynjannaogvaldeflingu  kvennallustarfi.UmeraWrWaforgangsverkefnimannrttindastefnustj;rnvaldaogvoru a tiltekinmlefnisemutanrkisrWuneytiWlegWim.a.herslu.0lj;sinUafstaWinnarendurskoW T, unarjafnrttistlunarStj;rnarrWsinsverWurhafisthandaviWendurskoWunframkvmda  tlunarutanrkisrWuneytisinsjafnrttismlumsWarYessuri.