WPC' ks\!q C\mfq0L]l倃~<>qch" ]aMӅm?ʷW|" } 2}:@vr;e g]5G$ԧ &U̒\pg^p.KmWYK4nyZ'=᷷ )nuWJ~}8!) 1p-8I7rQdٿ_*Ԥ>5As3NF1+WS ^{*#b9ZQ1oSװxAת=,Չyuȍq̲֑'o bu$T?8N 0E wsۃ/|/eS@?-%eͩ"̤ 1_`~9[hrt-PYQao=]$`6 .? zP('XMR(NJbi~'6 6+lT]%UN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4 Z 0(v B- 0; 0D(JJJJrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrNzzzzz 1|| 0     0   033 0uR!R! 0w!! 0>">" 0"" 1u#### B$$$$$2$2$2$2$2$2$2$2$2$2$2$2$ 72V%V%/%% 1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U:X&X&X&X&M&&&&D&&d9 Z6Times New Roman RegularX(_$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt8Lq[Krirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%2vt$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0    aiE',..,X2XXX? XX20?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3iE$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3iE$ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3 $ _!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (Me$2%  0  .3  0  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g +,..,X2XXX? XX20?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eiE),..,X2XXX? XX20?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ _!,..,X2XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX20?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9148.lggjafarYing2017!2018. ( Xingskjal164"71.ml.     W  Svar# WY#   x  flagsogjafnrttismlarWherraviWfyrirspurnfrR;suBjrkBrynj;lfsd;ttur   umframkvmdreglugerWarnr.1009/2015.   X "ie"  ie2%  1  .3  Ԉ0    HvernighefurVinnueftirlitrkisinshagaWeftirlitimeWframkvmdreglugerWarnr.    1009/2015umaWgerWirgegneinelti,kynferWislegrireitni,kynbundinnireitniog    ofbeldivinnustWum?ie݌  Ќ    Samkvmtlgumnr.46/1980,umaWbnaW,hollustuhttiogryggivinnustWum,hefur wO  VinnueftirlitrkisinseftirlitmeWYvaWfariWsaWkvWumlagaogreglnasviWivinnu B  verndar.Samkvmtframangreindumlgumberatvinnurekandim.a.byrgWYvaWtryggja    ruggtogheilsusamlegtstarfsumhverfivinnustaWsnum.0Yvskyniberatvinnurekandi   byrgWaWgertssrstakthttumatYarsemmetaskalhttustarfimeWtillititilryggis {  ogheilsustarfsmannaoghttuYttavinnuumhverfi.Ennfremurskalatvinnurekandisj nF tilYessaWgerWsskriflegtlunumryggiogheilbrigWivinnustaWYarsemkemurm.a. 9 framtlunumforvarnir,YarmeWalforvarnirgegneinelti,reitniogofbeldiogaWviW  komandivinnustaWstilviWbragWstlunkomislkmlupp.    Vinnueftirlitrkisinsferreglubundnareftirlitsheims;knirvinnustaWi,m.a.Yvskyni r aWkannahvortatvinnurekendurhafiuppfylltskyldursnarsamkvmtYeirrireglugerWsem e= hrumrWirsemoglgumumaWbnaW,hollustuhttiogryggivinnustWum.HafihlutaW 0 eigandiatvinnurekandiekkigertYaWbeinirstofnuninviWeigandifyrirmlumumrbturtil  viWkomandiatvinnurekanda.    VinnueftirlitrkisinsheimskirjafnframtvinnustaWiYvskyniaWtakatsrstkatriWi, i svosemtiltekintkiog/eWaflagsleganaWbnaWviWkomandivinnustaW.Eruslkarvinnu \4 staWaheims;knirUmistfarnarvegnabendingasemstofnuninniberast,tiltekinnataksverk ' efnaeWagrundvelliannarraatriWa.XsendirVinnueftirlitiWsumumtilvikumbrftiltiltek  innaatvinnurekendaYvskyniaWkallaeftirupplUsingumumaWgerWirvinnustWum,m.a.  hvaWvarWarflagsleganaWbnaW. `    VinnueftirlitrkisinshefurYannigeftirlitmeWYvaWatvinnurekenduruppfylliskyldur S+! snarsamkvmtlgumogreglum.VinnueftirlitiWhefurhinsvegarekkiheimildsamkvmt " lgumtilaWmetahvorttiltekinhttsemivinnustaWgetitalisteinelti,kynferWislegreitni, # kynbundinreitnieWaofbeldisamkvmtframangreindrireglugerW.  $   UnnteraWkomabendingumumeinelti,kynferWislegareitni,kynbundnareitnieWa !W% ofbeldivinnustaWtilVinnueftirlitsrkisins.BeristVinnueftirlitinuslkbendingferstofn J""& unineftirlitsheims;knviWkomandivinnustaWoggengurrskuggaumaWtilsskrifleg #' tlunumryggiogheilbrigWivinnustaWnumYarsemm.a.komiframtilhvaWaaWgerWa #( skuligripiWYvskyniaWkomavegfyrirframangreindahttsemivinnustaWnumsemog $ ) tilhvaWaaWgerWaskuligripiWkomiframkvrtun,bendingeWarkstuddurgrunurumslka v%N!* httsemivinnustaWnum.SuslkartlanirfyrirhendiviWkomandivinnustaWgengur A&"+ VinnueftirlitiWrskuggaumaWviWeiganditlunhafiveriWvirkjuWenhafiYaWekkiveriW  '", gertbendirstofnuninYeimaWilasemkomYeirribendingusemumrWirtilstofnunarinnar '#- aWtakamliWuppviWatvinnurekandaeWafulltrahans.ErYaWgertlj;siYessaWstarfs (z$. 9 y_   mnnumVinnueftirlitsinser;heimiltaWltauppiviWatvinnurekandaeWafulltrahansaW ( eftirlitsferWsgerWvegnaumkvrtunar,sbr.2.mgr.83.gr.laga,umaWbnaW,hollustuhtti  ogryggivinnustWum.Komilj;seftirlitsheims;knVinnueftirlitsinsaWframangreind  tlunsekkitilhlutaWeigandivinnustaWbeinirstofnuninYeimfyrirmlumtilatvinnu a rekandaaWhannuppfylliskyldursnarsamkvmtumrddrireglugerW. T,   JafnframtbendirVinnueftirlitrkisinsYeimsemkomabendingutilstofnunarinnarhverju  sinnihlutverkhennaraukYesssemstofnuninhveturviWkomanditilaWleitatilheilsu  gslunnarteljihannsighafaorWiWfyrirheilsufarslegumhrifumafvinnuumhverfisnu,svo   semtengslumviWflagsleganaWbnaWvinnustaW.  X "ie"  ie2%  2  .3  Ԉ0    HvemrgmlbrustVinnueftirlitirkisinsfrgildistkureglugerWarnr.1009/2015til    rsloka2017vegna:ie݌   Ќ  "m"  m+0  0ww 2%  a  .3  Ԉ0v  eineltis,m+X݌ vv Ќ  "m"  m80  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  kynferWislegrarreitni,m8e݌wO vv Ќ  "m"  mW0  0 2%  c  .3  Ԉ0v  kynbundinnarreitni,mW݌B vv Ќ  "m"  mp 0  0ww 2%  d  .3  Ԉ0v  ofbeldisvinnustWum?mp ݌  vv Ќ    SamkvmtupplUsingumfrVinnueftirlitirkisinsbruststofnuninni38kvartanirvegna   tlaWseineltisvinnustaWfrYvaWreglugerWnr.1009/2015umaWgerWirgegneinelti, {  kynferWislegrireitni,kynbundinnireitniogofbeldivinnustWumt;kgildin;vember nF 2015ogtilrsloka2017.samatmabilibruststofnuninnitvrkvartanirtengslumviW 9 tlaWakynferWislegareitnivinnustaWaukYesssemYrjmlbruststofnuninniYarsem  umvaraWrWatlaWofbeldivinnustaW.umrddutmabilibrustengarkvartanirtil  VinnueftirlitsinstengslumviWtlaWakynbundnareitnivinnustaW. r "ie"  ie$2%  3  .3  Ԉ0    HvemargarskurWihefurVinnueftirlitiWfelltgrundvellikvWareglugerWarnr. 0 1009/2015oghvernigflokkastYeirsamkvmtaWgreiningunni2.tlul.?ie$ %݌ Ќ    SamkvmtupplUsingumfrVinnueftirlitirkisinshefurstofnunin91tilvikibeintfyrir  mlumtilatvinnurekendaumrbturgrundvellireglugerWarnr.1009/2015umaWgerWir i gegneinelti,kynferWislegrireitni,kynbundinnireitniogofbeldivinnustWumfrYvaW \4 reglugerWint;kgildin;vember2015. '   LktogkomiWhefurframhefurVinnueftirlitrkisinshinsvegarekkiheimildsamkvmt  lgumtilaWmetahvorttiltekinhttsemivinnustaWgetitalisteinelti,kynferWislegreitni,  kynbundinreitnieWaofbeldisamkvmtframangreindrireglugerWogtekurYvekkikvarW `  anirhvaWYaWvarWar. S+! "ie"  ie)2%  4  .3  Ԉ0    HafaeinhverjarogYhversumargar,kvarWanirVinnueftirlitsinssemteknarvoru # grundvellireglugerWarnr.1009/2015veriWkrWartilvelferWarrWuneytisins?ie) *݌ $ Ќ    VelferWarrWuneytinuhefurboristeitterindivegnakvrWunarVinnueftirlitsrkisins !W% grundvellireglugerWarnr.1009/2015umaWgerWirgegneinelti,kynferWislegrireitni,kyn J""& bundinnireitniogofbeldivinnustWum. #' "ie"  ie,2%  5  .3  Ԉ0    HefureinhverjumYeirraatvikasemvarWakynferWislegareitni,kynbundnareitniog $ ) ofbeldivinnustWumogVinnueftirlitiWfjallaWiumveriWvsaWtillgreglu?ie,,݌v%N!* Ќ    VelferWarrWuneytinusemogVinnueftirlitirkisinserekkikunnugtumaWmlsemvarWa A&"+ kynferWislegareitni,kynbundnareitnieWaofbeldivinnustaWsemVinnueftirlitiWhefur  '", fjallaWumhafiveriWvsaWtillgreglu. '#-  (z$. "ie"  ie/2%  6  .3  Ԉ0    HyggstrWherragrpatilaWgerWa,ogYhverra,tilaWstyrkjaeftirlitVinnueftirlitsins ( meWframkvmdreglugerWarnr.1009/2015,einkumhvaWsnertirkynferWislegareitni,  kynbundnareitniogofbeldivinnustWumlj;sihinnarmiklusamflagsumfjllunar  undiryfirskriftinni?0skuggavaldsins#metoo aWundanfrnu?ie/0݌a Ќ    AWmati_____rWherra_ԀerforvarnarstarfvinnustWummikilvgurYtturYvaWtryggja T, _heilsu__samlegt_ԀvinnuumhverfiYarsemstarfsmnnumlWurvelogallirkomaheilirheimaW  loknumvinnudegi.0YvsambanditelurrWherrajafnframtmikilvgtaWeflaleiWirtilaW  atvinnurekendur,stj;rnendurogstarfsmenntileinkisrhugmyndafrWiforvarna.0Yv   sambandierlgWherslaaWVinnueftirlitiWhaldiframskipulagWrifrWsluumYessiml.  X StofnuninhefurtilaWmyndagefiWtleiWbeiningarfyrirstarfsf;lkYremurtungumlum, K #  slensku,enskuogp;lsku,semheitaslensku?EnginnaWsttasigviWeinelti,reitni,    ofbeldi (frWslu-ogleiWbeiningaritnr.36).XhefurstofnuningefiWtleiWbeiningarfyrir    stj;rnendur,mannauWsrWgjafaogvinnuverndarfulltrasemheitir?SttumokkurekkiviW   einelti,reitni,ofbeldi (frWslu-ogleiWbeiningaritnr.35). wO    TilaWbregWastviWYeirrisamflagsumrWusemklluWhefurveriW?0skuggavaldsins B  #metoo hefur_____rWherra_ԀkveWiWaWskipanefndsem_hefur__YaW_Ԁ_hlutverk_ԀaWmetaumfang_kyn    ferWislegarar_Ԁreitni,kynbundinnarreitniogofbeldis,aukeineltisslenskum_vinnu   markaWi._ԀJafnframt_verWur__nefndinni___ԀfaliWaWrannsakareynslu_Yolenda,_Ԁvitnaoggerendaog {  skoWatilhvaWaaWgerWaergripiWvinnustWumslkummlum.X_verWurnefndinni_Ԁ_tlaW_ nF aWkannahvortatvinnurekendurhafigertskriflegatlunumryggiogheilbrigWi 9 vinnustaWsnum,Yarsemm.a.komiframtilhvaWaaWgerWaskuligripiWYvskyniaWkoma  vegfyrireinelti,kynferWislegareitni,kynbundnareitniogofbeldi_vinnustaWnum_Ԁog  hvernigbrugWisterviWkomiframkvrtun,bendingeWarkstuddurgrunurumslkahttsemi r vinnustaWnum. e=   SamhliWaframangreindrinefndhefur_____rWherra_ԀkveWiWaWskipaaWgerWah;penhlutverk 0 hansverWurm.a.aWkomaf;togfylgjaeftiraWgerWumvinnumarkaWisemmiWaaWYvaW  komavegfyrireinelti,kynferWislegareitni,kynbundnareitniogofbeldivinnustWum.  _R__Wherragerir_ԀrWfyriraWh;purinnvinniaWnnaritfrslueinstakaverkefnumoglti i Yvsambandim.a.tilaWgerWaannarrarkjahvaWYettavarWar.JafnframtgerirrWherrarW \4 fyriraWh;purinnmiWiaWgerWirsnarviWniWurstWurranns;knannasemfyrrnefndrinefnd ' ertlaWaWstandafyrir.    GerterrWfyriraWVinnueftirlitrkisinseigifulltranefndinnisemogaWgerWah;pnum  samtfulltrumsamtakaaWilavinnumarkaWarinsentlamaWstrfbeggjah;pannageti `  orWiWtilYessaWeflastrfVinnueftirlitsinsYegarkemuraWeftirlitimeWslflagslegumYtt S+! umvinnuumhverfihrlandi. "