WPC5 ByےUFܱ勑{h;kT.t|`tEApݺn^ĨФ;Z۷$|hOjWFVj{"Kb[`nPo%{Sp|kuLnWb0b1mru~:0> Ȍ)7%*6O$1$Ϲ,>^d 4XImI=`=zB!Jϔmbi#niįaz$3f^[a`!&$(};GIQ{iD>_<`*jPHUq.Q=ǢS[@.  "m0YoPW cWuN&Ý5)|44I4Tw౴p% ?v$_QK'\Emb[yH\%⹣Ԑ% og V|`SF3 +Qľ@{uݴ\f:8lM{`gKtM/L7@UN %8 0> #5( 4&Z m\>sw@^ 4 B- ZM 0 0D2Dv/$D  1Q 0(UN 0J 0 0 0 0D{(z UNa&(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&N''''' 1'' 0j(j(j(j( 0}+}+ 0.. 0 u11 0w$2$2 022 08383 1u3333 Br4r4r4r4r4r4r4r4r4r4r4r4r4r4r4r4 724444 1444444444444444444444U:b5b5b5b5M5&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt EMMMMesRlhRrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D2[$ f!,..,XbXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? <XXb0?vvbX0#ggdd  8<dd8ISUS,.     ^^b  <  0  0  (#$  0   : e/)),..,XBXXX? <XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g;"+,..,XBXXX? <XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀ : e/)),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁikmox`CEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!1)a)($&d9 Z6Times New Roman Regular(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#   a/)',.., XXXX?  XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrskylduYjlfunh)raWsd;mumd;msUslu8stj;rnarskrrbreytingarnarYr%tuefniWhugl%gri d;marafulltrCat1mibiliW Hrd;lgusj;r(aWskilnaWarlagannal%rlingsst?Wu"d;marafulltrCum"d;mst;lalagannalykilYttumd;msvaldinu d;marafulltrCi"ranns;knarvinnu heimildabrestsYingh?ldjtningarml,l1kamsmeiWingarmlum$Hagkv%mnisnlgunEuropeanUnionRechtspflegerE.U.R.ConsultativeCouncilJudges.samanburWarranns;knum MSE&d9 Z6Times New Roman Regular  a/)',..,XBXXX? <XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3/)$ f!,..,XbXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? <XXb0?vvbX0#ggdd  8<dd8ISUS,.     ^^b  (3/)$ f!,..,XbXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? <XXb0?vvbX0#ggdd  8<dd8ISUS,.     ^^b  (3;"$ f!,..,XbXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? <XXb0?vvbX0#ggdd  8<dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? <XXB0?vvbX0#ggdd  8<dd8ISUS,.     ^^b  _>?  _ikmo(%03q  9!151.lggjafarYing2020!2021. ( Xingskjal1206"721.ml.      O<TillagatilYingslyktunar#< O#     umaWstoWarmennd;mara.    A  Flm.:SiljaDggGunnarsd;ttir,HallaSignUKristjnsd;ttir, K #  X;rarinnIngiPtursson.      AlYingilyktaraWfelad;msmlarWherraaWundirbafrumvarptillagaYarsemkveWiW   verWiskUrtumhlutverkaWstoWarmannad;mara.MarkmiWlagasetningarinnarverWim.a.aW: wO   (g00_ikmo"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    samrmaskylduYjlfun,i0J݌B  Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    kveWaumhagsmunaskrningu,i0J݌   Ќ  "i0J"  i0J 2g  c  .3  Ԉ0    samrmahlutverkaWstoWarmannamillihraWsd;ma.i0J ݌  Ќ    FrumvarpYessaefnisverWilagtfyrirAlYingieigisWarenvorYingi2022. {    JafnframtlyktarAlYingiaWfelad;msmlarWherraaWtryggjaskrninguogutanumhald nF d;masemaWstoWarmennd;marakveWauppoghafakveWiWuppsakamlumYarsemrefsing 9 erYyngrieneinsrs;skilorWsbundiWfangelsi.XlyktarAlYingiaWfelad;msmlarWherra  aWtryggjaaWfyrirkomulagumaWstoWarmennd;marassamrmiviWalYj;Wlegarskuld  bindingarslenskarkisins,srstaklegamannrttindasttmlaEvr;pu,sbr.lgnr.62/1994. r #dgg  GreinargerW.#ggd  0    TilefnitillguYessararersvard;msmlarWherraviWfyrirspurnyfirstandandilggjafar  Yingi(450.ml).SvarrWherragefur;lj;samyndafYvhvaWareglurgildaumstrf  aWstoWarmannad;mara,hvernigYjlfunYeirraerhttaWoghvorthagsmunaskrningertiltk i samtYvhvorthaldiWerutanumtlfrWimlasemaWstoWarmennd;marakomaaW.MeW \4 tillguYessarierlagttilaWd;msmlarWherraverWifaliWaWundirbalagafrumvarpYarsem ' kveWiWerumskUrararegluverkumaWstoWarmennd;mara,samrmdaskylduYjlfunog  hlutverkYeirrahraWsd;mumlandsinsogaWkomiWverWihagsmunaskrningu.    NiWurstWurranns;knar,semvarWaWlokaritgerWmeistaranmilgfrWiviWHsk;lann `  BifrstoghafWiYaWmeginmarkmiWaWskoWarttarstWuaWstoWarmannahraWsd;maraog S+! valdYeirraviWrlausnogmeWferWd;msmla,leiddulj;saWbreytingavriYrfogskUrari " reglurYyrftiumstrfaWstoWarmannad;mara.EftirfarandieruniWurstWurfyrrgreindrar # ranns;knar,meWleyfihfundar.  $   EinnmikilvgastiYtturrttarrkisinserYaWvaldajafnvgisemaWrkjamillimismun !W% andiYttarkisvaldsins.0slandibyggistYrskiptingrkisvaldsinsYvaWlggjafar-,fram J""& kvmdar-ogd;msvaldsuYrjrgreinarrkisvaldsinsog;hWarhverannarri.EinsogmeW #' Yingmenn,semfulltralggjafarvaldsins,ogrWherra,semfulltraframkvmdarvaldsins, #( erugerWarmiklarkrfurtilYeirrasemfarameWd;msvaldogskalmeWferWYesskveWinmeW $ ) lgumsamkvmtstj;rnarskrnni. v%N!*   XrttfyriraWtlkamegistj;rnarskrnasvoaWeingnguembttisd;mararmegiannast A&"+ d;msUslu,YerYaWekkisvoYegarnnarerskoWaW.FrWimennhafaveriWnokkuWsammla  '", umYaWaWaWrirenembttisd;marargetifariWmeWd;msvaldvissumtilfellum.AWYessu '#- leytistendurYaWekkivegifyrirYvaWaWstoWarmennd;marafarimeWd;msvaldtak (z$. mrkuWummli,enY;verWuraWtlkaYaWYrngt,endaundantekningfrmeginreglu. m)E%/ 9 _     LgfestingmannrttindasttmlaEvr;puogstj;rnarskrrbreytingarnar1995hafaY;haft ( mikilhrifstWuaWstoWarmannad;maraslenskumrtti.SrstaklegahefurveriWlitiWtil  1.mgr.6.gr.mannrttindasttmlaEvr;puvarWandisjlfstWiog;hlutdrgnid;mst;laog  reglunnarummlshraWa,sbr.einnig70.gr.stj;rnarskrrinnar.Xessigrundvallarreglamann a rttindasttmlaEvr;putelsttilgrundvallarmannrttinda.HelstaYrtuefniWvarWandi T, aWstoWarmennd;marahefurveriWhvortYeiruppfylliskilyrWinumsjlfstWiog;hlutdrgni.  0YessusamhengiermikilvgtaWhafahugaaWYaWerekkinauWsynlegtaWsUnaframaW  aWstWursuYannighuglgtsW,heldurYarfeinnigaWhorfaYettafrhlutlgusj;narhorni,   enYvfelstm.a.aWsUndrttarkerfisinsYarfaWveraYannigaWenginnvafileikisjlfstWi  X eWa;hlutdrgniYess,;hWhuglgriafstWueinstakrad;mara.HelstitilgangurinnmeW K #  aWstoWarmnnumd;maraeraWtryggjaskilvirkarimeWferWmlaogaukamlshraWasam    rmiviWskilnaW1.mgr.6.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog70.gr.stj;rnarskrrinnar.      D;marMannrttindad;mst;lsEvr;pugetahaftmikilhrifniWurstWuslenskrad;mst;la   mlum.X;erekkilj;sthverstaWaYeirraerslenskumrtti,enaWminnstakostihafad;mar wO  Mannrttindad;mst;lsEvr;puhrifsemlgskUringarggnogjafnvelsemrttarheimildir,aW B  matifrWimanna.      StaWaaWstoWarmannsd;mara,Wurd;marafulltra,hefurveriWhlutiafslenskurttarfari   langantma.YessutmabilihefurmargtbreystogmraunsegjaaWmeWbreytinguhlut {  verkiaWstoWarmannariW2012hafistaWaYeirrastyrkstognlgastmjgstWud;marafulltra nF fyrirriW1998.TilYessaWttasigstWuaWstoWarmannad;maranermjgmikilvgtaW 9 horfahanasgulegusamhengi.XaWmraunsegjaaWhnskiptistYrjtmabil.Fyrsta  tmibiliWerfrupphafi20.aldartil1990!1992,Y.e.framaWHrd.1990,bls.2,oglgumnr.  92/1989,umframkvmdarvaldrkisinshraWi.YvtmabilivarlagaumhverfiWtluvert r frbrugWiWogmrkmilliframkvmdarvaldsogd;msvaldsfrekar;lj;s.XaWvarraunekki e= fyrrenundirloknundaratugarinsaWYaWf;raWbreytast.XarspiluWuinnmrgatriWi,m.a. 0 breytingarrttarfari,aukinhrifmannrttindaslenskumrtti,breyttarYj;WflagsaWstWur  o.fl.    Wrutmabilinu,fr1990!1992til1998,msegjaaWmikill;lgusj;rhafiveriWkring i umstarfYverandid;marafulltra.0kjlfargildistkuaWskilnaWarlagannavartlunlg \4 gjafansaWbreytastWud;marafulltraeinskonarlrlingsstWu,Y.e.Yjlfunfyrird;mstrf. ' Stlunlggjafansf;rekkieinsogtlastvartilogflj;tlegakomlj;saWraunvarengin  breytinggerWstrfumd;marafulltrameWgildistkuaWskilnaWarlaganna.MeWHrd.1995,  bls.1444,urWutmam;thvaWvarWarstWud;marafulltraslenskrilggjf.TaliWvaraW `  YverandifyrirkomulagumstWud;marafulltrauppfylltiekkiskilyrWistj;rnarskrrinnar S+! ogmannrttindasttmlaEvr;pu.0kjlfariWmsegjaaWstaWad;marafulltrahafiveriW " ;lj;s,endabrstlggjafinnflj;ttviWogsettilgtilaWbregWastviWd;mnumoghfWuYau # tekiWgildinokkrumdgumeftird;minn.LagabreytinginvirkaWiekkisemskyldiogflj;tlega  $ t;kuaWkomaUmisml,tengdd;marafulltrum,tilkastaHstarttar.Einsogsjmafd;m !W% umHstarttarYessummlumvarYettasWurensvo;umdeiltinnanrttarinsogofttWum J""& varrtturinnklofinnafstWusinni.MeWgildistkud;mst;lalagannariW1998urWusWan #' nnurYttaskil. #(   EinnaflykilYttumd;mst;lalagannariW1998varstofnund;mst;larWs,semannast $ ) stj;rnsUslud;mst;lanna.MeWYessaribreytinguvarstigiWst;rtskrefaWminnkahriffram v%N!* kvmdarvaldsinsgagnvartd;msvaldinu,endahafWieldrafyrirkomulagstttluverWrigagn A&"+ rUni.AnnaWatriWid;mst;lalagannavaraWbatilstarfsheitiWaWstoWarmaWurd;maraog  '", samatmaaWfellaburtstarfsheitiWd;marafulltri.JafnframtvargerWsbreytingaW '#- aWstoWarmennd;maramttuekkiannastd;msUslu,enttufyrstogfremstaWverad;murum (z$. tilaWstoWarviWundirbning,skipulagogranns;knarvinnu.Xettaf;rY;ekkialvegsvo,enda m)E%/ f;ruaWstoWarmennflj;tlegaaWsinnareglulegumYinghldumogkomYettam.a.tilkasta ( HstarttarYarsemmlumvarvsaWafturhraWvegnamistakaogheimildabrestsaWstoWar  mannad;mara.    AlYingivarWumrWaumYettafyrirkomulagognokkrumsinnumlagWartilbreytingar, a enYaWvarsWanriW2012sembreytingarvorugerWarhlutverkiaWstoWarmannad;mara. T, MeWbreytingunni2012fenguYeirvWtkarahlutverkogmttum.a.annastYinghldeinka  mlumogsakamlumaWvissumskilyrWumuppfylltum.EkkiskapaWistmikilumrWaum  Yettaograunf;rbreytinginhlj;WlegagegnumAlYingi.SWanYhafaaWstoWarmenn   d;maraunniWYessumgrundvelli.0YessusambandimY;nefnaaWmeWgildistkulaganr.  X 88/2008,ummeWferWsakamla,erugerWarYrbreytingarfrfyrrilgumaWnmfarameW K #  mlsemjtningarml;hWrefsiramma,sbr.164.gr.laganna.0125.gr.laganr.19/1991,um    meWferWopinberramla,varheimildintilaWfarameWmlsemjtningarmlafmrkuWviW    mlsemvrWuWuekkimeiraenttarafangelsisrefsingu.XvvarekkertYvtilfyrirstWuaW   aWstoWarmennd;maramyndujafnveldmaumrefsingualvarlegumlkamsmeiWingar wO  mlum,svoframarlegaaWfariWvrimeWmliWskv.164.gr.laganr.88/2008.XrttfyriraW B  nverandifyrirkomulagssamrmiviWlgmarkskrfurstj;rnarskrrinnarogmannrttinda    sttmlaEvr;puervertaWskoWanokkuratriWinnar.     AfskrifumfrWimannaogd;mumHstarttarmrWaaWkenninginumbreytilega {  skUringustj;rnarskrrsaWryWjasrtilrms.XaWgeturleitttilYessaWnverandifyrir nF komulaggtihugsanlegaekkiuppfylltntmakrfuroglj;steraWhrifrlausnaMann 9 rttindad;mst;lsEvr;puhafavaxandihrifhrlandi.VWatheimihefurfariWfram  endurskoWunskipulagid;mst;laogerrttaWvkjannaraWYv.0NoregiogDanmrkum  segjaaWstj;rnarskrrbundinverndsgrunnatriWumsambrilegviW0slandhvaWvarWar r sjlfstWid;maraogaWstoWarmannad;mara,Y;aWhugsanlegasgengiWlengraYeirri e= vernd,t.d.Danmrku.XersameiginlegtmeWYessumtveimurlndumaWsrstkmenntun 0 ogYjlfunergrundvllurYessaWstarfasemaWstoWarmaWurd;maraYeim,umfram  fullnaWarpr;flgfrWi.    0NoregierYessuskiptuppmismunandiheimildirtild;msUslueftirreynsluog i DanmrkuYurfaaWstoWarmennd;maraaWstandastpr;fgrundvelliundanfarandiYriggja \4 ranms.0Noregierstj;rnsUslaYessaramlaeinniggagnsogauWveltaWfinnsUnstrf ' oghlutverkd;marafulltra.FlestnnurlnddEvr;puvirWastflestYeirrahafaaWstoWarmennd;mara  snumrttarkerfumograunhefurveriWrttumaWtbastWuevr;psksaWstoWarmanns  d;marasembyggWistsamrmdumskilyrWum. `    XaWereinnigmikilvgtaWhorfaumgjrWumstWud;marafulltravWarasamhengi, S+! t.d.meWYvaWltatilskUrslnasemunnarerualYj;Wlegumvettvangiogskrifaerlendra " frWimanna.MeWauknulagid;mst;laYarfaWbregWastviWmeWYvaWdreifalagi # d;maraogauWveldameWferWmlatilaWtryggjaviWunandimlshraWa.St;rYtturYveraW  $ deilaverkefnumd;maratilannarra,srlagiaWstoWarmannad;mara.XettamY;ekkivera !W% kostnaWsjlfstWisd;msvaldsins.Hagkvmnisnlgunreksturd;mst;lagetursettYetta J""& sjlfstWihttuefYaWerekkiskoWaWstrrasamhengi.vettvangiEuropeanUnionof #' Rechtspfleger(E.U.R.)ogConsultativeCouncilofEuropeanJudgeshefurveriWunninmikil #( vinnaviWaWskilgreinastWuoghlutverkaWstoWarmannad;maraalYj;Wlegusamhengi. $ ) Xessivinnahefurm.a.falistsamanburWarranns;knummillilandaogmeWYvaWsetjafram v%N!* litogtillguraWgagnsjufyrirkomulagiaWstoWarmannad;marasemuppfyllaskilyrWiMSE A&"+ ogannarraalYj;Wlegraskuldbindinga.  '",   HelstuniWurstWurEuropeanUnionofRechtspfleger(E.U.R.)ogConsultativeCouncil '#-  ofEuropeanJudgeserueftirfarandi: (z$.  ikmo(`x0"i0J"  i0JH 2`!3  Ԉ0    AW& a  tryggjasjlfstWiaWstoWarmannad;mararkilegalgumogjafnvelstj;rnarskr. ( XannigsstuWlaWaWauknutraustivinnuYeirra,endanj;tiYeirYsmuverndarog  d;marar.'a(Ii0JHH݌ Ќ  "i0J"  i0JJ 2`!3  Ԉ0    AWltaekkiaWstoWarmennd;marasemstaWgenglad;mara,n;dUrarivalkosten a d;mara,heldursuYeirsjlfstWviWb;tviWd;mskerfiWtilaWaukaskilvirkniYess.i0JJJ݌T, Ќ  "i0J"  i0JKL 2`!3  Ԉ0    AWskilgreinaverkefniYeirraskUrtlgumtilaWtryggjagagnsiogryggi.i0JKLxL݌ Ќ  "i0J"  i0JmM 2`!3  Ԉ0    AWfylgjastmeWYvaWfyrirkomulagaWstoWarmannad;marasskilvirkt,t.d.meWYv  aWgreinaframlagYeirratilskilvirknid;mskerfisinsoggerarbturefYrfer.i0JmMM݌  Ќ  "i0J"  i0JO 2`!3  Ԉ0    AWtryggjaaWaWstoWarmennd;marahafifengiWgrunnYjlfunsemmiWaraWYvhlutverki  X semYeimerthlutaWlgum,WurenYeirhefjastrf.i0JOEO݌K #  Ќ  "i0J"  i0JP 2`!3  Ԉ0    AWafmarkaskUrtogopinberlegarWningarsamband,rWningarkjr,siWaregluro.fl.til    aWtryggjagagnsiogsjlfstWid;mst;la.i0JPP݌   Ќ    XaWermikilvgtaWd;msmlarWherrasetjiskUrarirammautanumstrfaWstoWarmanna   d;marameWtillititilallsYesssemaWframangreinir,aWWruleytiervsaWtilsvarsrWherra wO  viWfyrirspurn450.mliyfirstandandilggjafarYingi.HrerumaWrWamlsemvarWar B  rttarryggiborgarannaogYvermikilvgtaWhlutverkogregluverkumaWstoWarmennd;m    arasskUrtslenskumlgum.ErYvlagttilaWrWherraleggiframfrumvarptilbreytinga   viWeigandilgumtilaWtryggjaframangreintvorYingi2022. {