WPC۳  Cv YL_0lQIf:)].u^j\Y+bɘӜL\i`VTBah>kM6-46^{>?AQk$ S>) Ov+ث Ф}lP'1V"Sijnʸ UJ d J~3M6W n7J,v_&[`,UZ5V!h]vlcZG4%]}lh\ "|{I3&]\stF澄i[0F{Ҕ99"Ab7_Wyfdctfա)%C&2CZ? :mhDM3A̼*UsC ع aUI 9t񍳅ٻ~?הIx٧m$x+("璓hZU4H %| 0| 0 0_ 0 0o{ 0_ 0DI 0_ 0 0>z 0L 0\ 0D` 0< 0@ 0N  0@n 0B 0\ 0mL 0Z 0_ 0r 0Z 0_Z 0C 0F 0BU4 0  0 0U$BE 0 0 0D 0 0 0r) 0 0+! 0!U" 0" 0# 0P$ 0a% 0P3&U B' 0P'UB) 0W)US* 0k* 0P+ 0X, 02- 0P. 0!Vb/ 0X/ 0w0 00 0@&1 0>f1 01 0Jl2 0g2 0b3 0b3 0EX3 094 0c-9 09 0": 0: 0 = 0= 0> 0t? 0T@ 08A 0:"B 0\D 0vF 0"H 0(J 00L 0O 0Q 0,R 0HR 0 S 0S 0\T 0T 0U 0JV 04 W 0@X 02ZY 0Z 0r5[ 0[ 06] 0^ 0Ud_ 0L_ 0` 0` 0}/a 0xb 0$d 0ne 0!f 0f 0^g 0}h 0li 0j 0jU:BnUB|nUBn 0o 0~p 0Yq 0q 0js 0scPt 0u 0u 0Rv 0w 0w 0-xcP/y 0y 0r3z 0!{ 0} 0Q 0G cPP 0 0Z 0> 0McP.cP~ 0qΉ 0[?UBe܍ 0ݍ 0]ӏU.0 0O^U: 0U>w 0x 0- 05Ù 0J 0BcPCcP 0/ 0& 0p8 1gn  0' Bݱ#!N 1u^ w4³ mij34 `TimesRoman&d*DLRTveir dkar fyrir r%Wuritun.    v*SP3Spss1ur (e=2,30 n=0,90) f/r%Wuritun. ?   R *HNK3Hnikar upp um 0,3s. r p *DSK1Dlkaskilgreining fyrir r%Wuritun. K d *HUNSHunsa haus HA  blaWs1Wunni.  R *HNK1Hnikar upp um 0,1s.  @*BSTRBandstrik.!R *HNK2Hnikar upp um 0,2s.  v*SP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.    8*FEITFeitt. F*UNDIUndirstrikun.V*TV>UTv?f?ld undirstrikun. >*SKLSkletur.6*HOLTHolt.:*SKYGSkyggt. H*UPPHUpphafsstafir.:*VIVBViWb;t. <*BTSKBtskrif. D *BLOK:rofa blokk.&  '  Z*INNDSetur inndrtt 1 skjal.0..F*HJ>FH%gri j?fnun."..!R *HNK5Hnikar upp um 0,15.  t*LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%Wuritun  F*MIVJMiWjar texta.@a..8R *HNK4Hnikar upp um 0,3s. r B*TSTRTengistrik.B*XSTRXankastrik."V@*HAU1Haus fyrir r%Wuritun.I14 `TimesRomanI      ?       \R6&\ K 14 `TimesRomanz$#*TT03T?flutexti fyrir t?flu meW Yrem dlkum.#LT##LT#|! *TT02T?flutexti fyrir t?flu meW tveim dlkum. L  L x *TH01T?fluhaus fyrir t?flu meW einum dlki.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^   W#.4 `*Times New RomanTTW ,  . .4 `*Times New RomanTTz *TH02T?fluhaus fyrir t?flu meW tveim dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^    W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . z*TT01T?flutexti fyrir t?flu meW einum dlki.LL>*UPPSUppskrif.`K *HAU3Haus #2 fyrir skjalaritun. 1991.!1061rfrstofnunAlYingis.115.lggjafarYing.!.ml. z*LIN2Setur l1nuh%W og l1nubil f/skjalaritun.  r*MLSSetur "[ ml]" utan um mlsnCmer.|*DSK4Dlksk.gr. fyrir skjalaritun (YCs. kr.). ,*DSK5Dlkask.gr. fyrir skjalaritun (t?ludlkar).," *l2,pFF*LET8St%rra (Times Roman 18,0 pt).RRR-.14`-RRR-.14`-14`z*SP2Spss1ur (v=2,30 h=4,90) f/skjalaritun. ?   z*SP4Spss1ur (e=1,40 n=6,40) f/skjalaritun.    ppp*LET1Sm%rra (Times Roman 9,0 pt).W#.4 `*Times New RomanTTWW#.4 `*Times New RomanTTWpb*LET2Smtt (Times Roman 10,6 pt).I14 `TimesRomanIppp*LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).W424 `*Times New RomanTTWW424 `*Times New RomanTTW24 `*Times New RomanTTppp*LET7St;rt (Times Roman 16,0 pt).W614 `*Times New RomanTTWW614 `*Times New RomanTTW14 `*Times New RomanTTpFF*LET9St%rst (Times Roman 30,0 pt).FFF-834`-FFF-834`-34`t)*DSK2Dlkaskilgreining fyrir skjalaritun.) +l2)ppp*LET5Venjulegt 3 (Times Roman 13,0 pt).XXXW424 `*Times New RomanTTWXXXW424 `*Times New RomanTTWft*PAP1Papp1rstegund A4 (210 x 295).    \R6&Plus/IINT/IINTX\lt*PAP2Papp1rstegund Crown (185 x 248).    \R-$"Crown\ppp*LET0Sm%st (Times Roman 8,0 pt).W#.4 `*Times New RomanTTWW#.4 `*Times New RomanTTWB(/GSGreinarskil...>(/KHKaflahaus.@.. >9(/I1AWalliWur...  2I.3  Ԉ@_(/I2UndirliWur...` ..  ..   21.3  Ԉ@(/ULUndirliWur.>(/LIAWalliWur.B(/I3InnstiliWur...` ..  .. ..h..  2(1)3  Ԉ6(/KAKafli.@..8(/BRkv%Wi.@a.. .. N(/KGKaflagreinarnCmer.@..F*GLEIGleitt letur.#d#dD(/GNGreinarnCmer.@..Zg3*FORSForseti gj?rir kunnugt.W424 `*Times New RomanTTW#ndFW#.4 `*Times New RomanTTWORSETIW424 `*Times New RomanTTW0W#.4 `*Times New RomanTTWSLANDSI14 `TimesRomanIgjrir0..kunnugt:W424 `*Times New RomanTTW#ndH(/UFUndirfyrirs?gn.@a..v*X(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.#UP#UPx0/*TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum./% L )\(//% L )\(/x *TH03T?fluhaus fyrir t?flu meW Yrem dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^  h   W#.4 `*Times New RomanTTW h  ,  . z'&*TT04T?flutexti fyrir t?flu meW fj;rum dlku&LlT&&LlT&z*)*TT05T?flutexti fyrir t?flu meW fimm dlkum.) L T)) L T)x-,*TT06T?flutexti fyrir t?flu meW sex dlkum.," L Qc(,," L Qc(,z32*TT08T?flutexti fyrir t?flu meW tta dlkum.2( L  L(22( L  L(2x65*TT09T?flutexti fyrir t?flu meW n1u dlkum.5+ Lq    (55+ Lq    (5x98*TT10T?flutexti fyrir t?flu meW t1u dlkum.8.Li     (88.Li     (8v *TH10T?fluhaus fyrir t?flu meW t1u dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^ ," m t |,  W#.4 `*Times New RomanTTW," m t |, ,  . z *TH04T?fluhaus fyrir t?flu meW fj;rum dlkumW#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^ h   W#.4 `*Times New RomanTTWh  ,  . x *TH05T?fluhaus fyrir t?flu meW fimm dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^ h   W#.4 `*Times New RomanTTWh  ,  . v *TH06T?fluhaus fyrir t?flu meW sex dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^  |AS  W#.4 `*Times New RomanTTW |AS ,  . v *TH07T?fluhaus fyrir t?flu meW sj? dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^ #P#  W#.4 `*Times New RomanTTW#P# ,  . x *TH08T?fluhaus fyrir t?flu meW tta dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^ & Q,c&  W#.4 `*Times New RomanTTW& Q,c& ,  . v- *TH09T?fluhaus fyrir t?flu meW n1u dlkum.W#.4 `*Times New RomanTTW  ,  . 6$'  xd6 ^ ," m t |,) t |)  W#.4 `*Times New RomanTTW," m t |, ,  . j*DS1Tveir dlkar fyrir skjalaritun.  X  Xh*DS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun. }x }xB*NIVSNiWurskrif.| *TELJStillir teljara 1 broti (fyrir 10.6 pt).    |*NEFNStillir nefnara 1 broti (fyrir 10.6 pt).       ! *SP5Spss1ur (v=3,60 h=3,60) f/skjalar (s)rprent)    *SP6Spss1ur (e=1.40 n=4.60) f/skjalar (s)rprent)   } &*DSK3Dlkaskilgreining fyrir skjalaritu (s)rprentun).&j * &rP*TAFST?flustrik ([15.92c; 0.03c; 100%]).  6$' xd6 % pbb*LET4Venjulegt 2 (Times Roman 12,0 pt).&&&I34 `TimesRomanI&&&I34 `TimesRomanIZ*HAU5Haus fyrir dagskrgerW.I14 `TimesRomanI        }  & nbb*LET3Venjulegt 1 (Times Roman 11,2 pt)I14 `TimesRomanII14 `TimesRomanI)*DSK6Dlkaskrgr. f. skjalar. (st;rir t?luliWir)) qJy )N$*FEGRFegrar Yingskjal.#gP    `/*HAU2Haus #1 fyrir skjalaritun.      \R6&>\ ?      ) +l2)#d#    t,*HAU4Haus fyrir skjalaritun (s)rprentun).      \R6&>\      } &j * &#d#    r*X(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.#AP#AP,*/KGN@a....P 0.Gleitt#d#d,N*ATH1@.. #AthugasemdirviWlagafrumvarpYetta...#\0MYNDRUMMyndar rCm fyrir mynd&     N '  ^*HAUSHaus fyrir fjrlagaritun.      \R6&>\ ?      2&  IS ,  . #d#~} p*TUNGSt%kkar og hnikar s)rtkninu tungl (4,0).  W424 `*Times New RomanTTW  W424 `*Times New RomanTTWn .BHLUT18,6 pt.letur, dlkar f. b-hlutaW614 `*Times New RomanTTWX C W614 `*Times New RomanTTWXV 4toflulinaL1nubil 0,31 sm.   \2jafnstafBreytir j?fnunarstaf .  , .  , tp6T?fluleturLeturst%rW 1 t?flum, 8 pt. TR.W#.4 `*Times New RomanTTWb,HAUS2Haus  frumvarp og ums?gn.      \R6&>\ ?      2&  IS ,  . h.UMSOGNByrjun  ums?gn um frumvarp... *EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1).    *EFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2).   42MSNormal      _U19 AIQ!$Y&( +a-/2i469q;=_     &&&O|A6 9`("Courier NewTTOW},\4 `*Times New RomanTTW       _U19 AIQ!$Y&( +a-/2i469q;=_     &&&W~-\4 `*Times New RomanTTW&&&W~-\4 `*Times New RomanTTW  A6 9`("Courier NewTT,\4 `*Times New RomanTT-\4 `*Times New RomanTTjq2Upphaf-2SniWtkn 1 upphafi fjrlagaI14 `TimesRomanI IS ,  .   M   N         \R6&\#d# r8Re.skleturSkletur, feitt 1 alm. texta  t:Stu.t?flutexTextafyrirs?gn t?flu, feitl. @a..p& \y8Xr1dlkbotnLok Yr1dlkat?flu G 6$' d6%..Samtals G 6$' xd6I14 `TimesRomanI) XF: )d8Su.skleturSkletur 1 alm. textaR.DlkarDlkar fyrir aWalt., talnablk, reikn.  \ '(((""""""""""""""""""'  ӄ 8GrunndlkarDlkar 2,6 3,3 4 4,2 5 5,8 vinstri j. F: |:L.i og feittInndregin, feit byrjun setningar.. :Feitt og l.iFeitletraW v. vin. sp. og inndr. l1na  eftir ..\ ,KafliKaflaheiti, st;rt letur@a..8 0StofnunStofnun, F, SKL. og inndr. mlsgr.  eftir  0..p8Yr1dlkatafDlkstilli f. Yr1dlkat?flu  6$' Cbd6%'(((""""""""""""""""""""'  :Fyrirsogn, fFyrirs. feit, miWjuW, inndr.  eftir@a..8 ..~ye4Raduneyti"RWuneyti", feitt, miWjaW, 11,5 pt.@a..8 &&&I34 `TimesRomanIԈ.. &&&I34 `TimesRomanIvF6Yr1fyrirs.Fyrirsagnaform f. Yr1dlkat?fluW#.4 `*Times New RomanTTW / 6$' bd6 Xh   6$' bd6W#.4 `*Times New RomanTTW Xh nF:Efri t?fluhlEfri hluti alm. t?flunnarW#.4 `*Times New RomanTTW / 6$' bd6=!P=..ReikningurP..p&FjrlgP..-FrumvarpP!..4BreytingP..8BreytingP=..h1989P..&1990P..-1991P!..3frfjrl.P..@8frreikn.P=..xYs.kr.P..p&Ys.krP..-Ys.kr.P!..5%P..:% G 6$' zbd6  6$' ebd6W#.4 `*Times New RomanTTW=!f.UpphafSniWtkn 1 upphafi fjrlaga   M   N         \R6&\#d# :ReikniskilgrFyrir Ctreikninga 1 hefWbundinni t?fluW#.4 `*Times New RomanTTW=D'(("""""""""""""""""""'  rH6Stutt l1naL1na yfir h%gri helming t?flu  .. "..09 G D.ByrjunRitvinnsla &&&I34 `TimesRomanI    v  v ^E4L?ng l1naHeil l1na Yvert yfir  6$' xd6p:NeWri t?fluhHlft strik og samtalsl1naW#.4 `*Times New RomanTTW G 6$'=7d6D'(("""""""""""""""""""'  ..SamtalsW#.4 `*Times New RomanTTWD'(("""""""""""""""""""'  z8L1na-DlkarHeil l1na yfir + st1llinn Dlkar  6$' xd6I14 `TimesRomanIPFF: . "M xlPT4MINNISBL.12 PUNKTA LETUR    \R6&\#d# v     XXXW34 `*Times New RomanTTW"..! IS "IS . ,   !  Ԉ"..8"BjrnMatthasson"..0*@a..@a..MINNISBLAVEfni: 34 `*Times New RomanTTT2Formbr)fBr)f  br)fsefni    \R6&\   v &&&I34 `TimesRomanI IS Ԁ̀"IS. ,   !  R 8Ensk Ctgfa12 pt Symbol#Xb:  # v  N     \R6&\XXXC.D4A`ArialTTC.D4A`ArialTTd6MINNISBLAV12 punkta Courier Bold    \R6&\OH  9("Courier NewTTO IS      ;1X` @ `@ ;"..!"IS . ,   !  Ԉ"..8"BjrnMatthasson@Y..MINNISBLAVEfni:H  9("Courier NewTT`02RWherraTIMES ROMAN 12 PT BOLD&&&S44 &Times RomanBoldSe[X` hp x (#%'0*,.8135@8:<H?Ae v  v  vN&       b!..H! IS     \R6&\"IS. ,   !  ԈTil:FjrmlarWherraFr:BirniMatthassyniEfni: 44 &Times RomanBold\:Almenn uppseHverskonar skj?l#d# =     \R6&\   v &&&I34 `TimesRomanIb44Ensk br)fBr)f  enskt br)fsefni    \R6&\&&&I34 `TimesRomanI#&d# =       V:ALMENNT MEMOMemo f. F & H   IS     \R6&\#d#  XXXW34 `*Times New RomanTTW"..H!"IS . ,   !  Ԉ"..FjrlagaoghagsUslustofnun@a..MINNISBLAVEfni: t4UpphaflnSniWtkn 1 upphafi lnsfjrlaga   M   N         \R6&\#d#    N         M #d#  \R6&\  s8Yr1p_miWhl.Dlkar f. 2 + 1 t?flu, talnablk, reikn. M'(((""""""""""""""""""''((((""""""""""""""""""'  ӄxF:Yr1p_efrihluEfri hluti Yr1dlkat?flu 2 + 1W#.4 `*Times New RomanTTW / 6$' bd6 TPT..p&FjrlgP..,FrumvarpP..2BreytingPT..&1990P..x-1991PT..%Ys.kr.P..,Ys.kr.P..4% G 6$' zbd6  6$' ebd6W#.4 `*Times New RomanTTW T&$1T0L1nubilSetur l1nubil 1,5$35;AGMS[a2a.1.1.1.1.(a)i)a)3|o 34 `TimesRoman&o4 PC&P14 `TimesRomanb4 PCP.4 `*Times New RomanTTdJ4 PCP14`s New RomanTTR"4 PCRP.4 `*Times New RomanTTS4 PCP24 `*Times New RomanTTp4 PCP14 `*Times New RomanTT4 PCP34`s New RomanTTF94 PCFP24 `*Times New RomanTTXCx4 PCXP14 `*Times New RomanTTO4 PCPA6 9`("Courier NewTTTT&$x6 @[1&@,\4 `*Times New RomanTTp\4 PP-\4 `*Times New RomanTT&u\4 P[1&P34 `*Times New RomanTTX0y4 P['CXP.D4A`ArialTTnTTX:mD4PAXPH  9("Courier NewTTTTx  `C`44 &Times RomanBoldT&t4 p(AC&p34 `TimesRomannTTF94 PCFP(L$ISUS.,  TRV6&X3' Letter6&A43'T   dThorshamar 3h Ytri8tt803#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)sO'/x -{~E'O'slw%U L!ISUS.,  TRV6&X3' Letter6&A43'T   ENIS,. 2q%&qq  k  TRV6&>V6&6&A46&A4T}0j * X08-J%dd8    = _7FFq8FFFF      @+^  Lg.      78nF8Fq8n  ݈ z  e&-J%q&-J%%&-J  @: : ^umheimildtilYessaWfullgildaNorWurlandasamning {  @"^umalmannatryggingar. eq%&-Jqq      @)^  S   5   ݈ q I@)^  1.gr.I  ݈  HeimilteraWfullgildafyrir0slandshndsamningmilli0slands,Danmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;WarumalmannatryggingarsemundirritaWurvarKaupmannahfn15.jn1992ogprentaWurersemfylgiskjalmeWlgumYessum.I@)^  2.gr.I   ݈  Xegarsamningurs,erumrWir1.gr.,hefurWlastgildi,aWYver0slandvarWar,skulukvWihanshafalagagildihrlandi.I@)^  3.gr.IC  ݈  LgYessiWlastYegargildi.ViWgildistkusamningsinsfallargildilgnr.66/1981ognr.53/1956,sbrlgnr.21/1962. Fylgiskjal. !' !YM"?$'w"dEv"?^L"!Y  L"(  @  ^NORVURLANDASAMNINGURUMALMANNATRYGGINGAR  #M!*  >   Rkisstj;rnir0slands,Danmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;War, >   semltaaWNorWurlandasamningurinnfr1981umflagslegtryggi,semkomstaWupprunalegssamningsfr1955,hafittmikilvganYttaWtryggjanorrnumrkisborgurum,semstarfaeWadveljastWrunorrnulandi,samaflagslegtryggiogrkisborgurumlandsins, >   semgerasrlj;staWsamkvmtEES-samningnumverWiYaWreglurYesssamningsumalmannatryggingarsemmunugildaumnorrnarkisborgarasemstarfaeWadveljastWrunorrnulandi, >   semltaaWYrfsnorrnumreglumumalmannatryggingarfyrirYeinstaklingasemfalla f-*6= ekkiundirreglurEES,Y.e.afmarkaWanh;pnorrnnarkisborgaraogrkisborgarafrYriWjalandi, >   semltaaWjafnframtsYrfYvaWhaldagilditilteknumnorrnumreglumumalmannatryggingarsemviWb;tviWreglurEESumalmannatryggingar, >   hafakomiWsrsamanumaWgeranUjanNorWurlandasamningumalmannatryggingarsvohlj;Wandi:@(^I.HLUTI@%^ AlmennkvWi.    X #  I@)^  1.gr.I  ݈  0samningiYessummerkjaorWin:C $3C-- @<<2  b  ڈ.3   0  norrntland        srhvertsamningsrkjanna, @<<2  d  ڈ.3   0  norrnnrkisborgariO        rkisborgaranorrnslands, @XX2  f  ڈ.3   0  lggjf      0  lg,reglugerWirogaWrarstj;rnvaldskvarWanirumYrgreinarflagslegsryggissemumrWir1.mgr.2.gr.,Y;ekkiaWYvleytisemYeimfelastreglurumsamskiptieinsnorrnslandseWafleiriannarsvegarogeinseWafleiriannarralandahinsvegar,     @<<2  h  ڈ.3   0  Yartilbrtstj;rnvald       Danmrku:    1.0  flagsmlarWherrann,r       2.0  atvinnumlarWherrann,r=       3.0  heilbrigWismlarWherrann,=       Finnlandi:    flags-ogheilbrigWismlarWuneytiW,    0slandi:    1.0  heilbrigWis-ogtryggingamlarWherrann,i4       2.0  flagsmlarWherrann,4       3.0  fjrmlarWherrann,       Noregi:    1.0  flagsmlarWuneytiW,`        2.0  atvinnu-ogstj;rnsUslumlarWuneytiW,`+!       3.0  barna-ogfjlskyldumlarWuneytiW,+"       SvYj;W:    rkisstj;rnina(flagsmlarWuneytiW)    eWaYaWstj;rnvaldsemnefndstj;rnvldkveWaum, @``2   j  ڈ.3   0  stofnunW""&       stj;rnvaldeWastofnunsemveitirbtur, @`` 2   l  ڈ.3   0  aWstoW#(   0  0  annarsvegarundanYgufrgreiWslu,eftirgjfeWaendurgreiWslukostnaWarvegnasjkrahjlpar,YarmeWtaldartannlkningar,hjlpvegnameWgnguogfWingar,lyf,gervilimirognnurstoWtki,oghinsvegargreiWslurvegnaferWasemfarnareruvegnaslkrarsjkrahjlpar,     @<< 2   n  ڈ.3   0  grunnlfeyrir'#-   0  0  almennanlfeyrisemekkimiWastviWstarfstma,fyrriatvinnutekjureWaiWgjaldagreiWslur,svoogviWb;targreiWslurviWslkanlfeyri,      E*&0  @<<2  p  ڈ.3   0  viWb;tarlfeyrir5   0  0  almennanlfeyrisemmiWastviWstarfstma,fyrriatvinnutekjureWaiWgjaldagreiWslur,svoogviWb;targreiWslurviWslkanlfeyri,     @XX2  r  ڈ.3   0  bsetaa   0  0  aWmaWursbsetturlandisamkvmtYj;WskrYessefsrstakarstWurleiWaekkitilannars,     @``2  t  ڈ.3   0  EES-samningurinn       samninginnumEvr;psktefnahagssvWifr2.ma1992, @<<2  v  ڈ.3   0  EES-land X       landsemsamningurinnumEvr;psktefnahagssvWinrtil, @<<2  x  ڈ.3   0  reglugerWin#     0  0  reglugerWrWsins(EBE)nr.1408/71umbeitingualmannatryggingareglnagagnvartlaunYegum,sjlfstttstarfandieinstaklingumogfjlskyldumYeirrasemflytjastmilliaWildarrkja,meWYeimbreytingumogviWb;tumsemframkomaviWaukaVIviWEES-samninginn,     @DD2  z  ڈ.3   0  framkvmdareglugerWin    0  0  reglugerWrWsins(EBE)nr.574/72semkveWurumframkvmdreglugerWar(EBE)nr.1408/71umbeitingualmannatryggingareglnagagnvartlaunYegum,sjlfstttstarfandieinstaklingumogfjlskyldumYeirrasemflytjastmilliaWildarrkja,meWYeimbreytingumogviWb;tumsemframkomaviWaukaVIviWEES-samninginn.    I@)^  2.gr.IO  ݈  1.SamningurYessitekurtilallrarlggjafarnorrnumlndumsemhverjumtmagildirumeftirtaldargreinarflagslegsryggis:C $$C-- @<<2  b  ڈ.3   0  bturvegnaveikinda,barnsfWingaeWattleiWinga,=    @<<2  d  ڈ.3   0  bturvegnarorku,ellieWadauWa,    @XX2  f  ڈ.3   0  bturvegnavinnuslysaogatvinnusjkd;ma,    @<<2  h  ڈ.3   0  bturvegnaatvinnuleysis,i    @``2   j  ڈ.3   0  almennarbturpeningumtilbarna. >i4      2.XegarsamningurYessiersamYykkturskalhvertNorWurlandannaleggjaframskryfirgildandilggjfumYrgreinarflagslegsryggissemgetiWerum1.mgr.SWanskalsrhvertlandfyrirlokfebrarmnaWarrhverttilkynnadanskautanrkisrWuneytinuYrbreytingarskrnnisemverWavegnalggjafarsemsetthefurveriWnstliWnualmanaksri.I@)^  ݀3.gr.I3]  ݈  1.SamningurinntekurtileftirfarandieinstaklingasvoframarlegasemYeirfallaekkiundirreglugerWina:C $$C- - @<<2  b  ڈ.3   0  norrnnarkisborgara,!W%    @<<2  d  ڈ.3   0  fl;ttamannasemumrWir1.gr.samningsfr28.jl1951umrttarstWufl;ttamannaog W""& b;kunmeWYeimsamningifr31.janar1967,     @XX2  f  ڈ.3   0  rkisfangslausramannasemumrWir1.gr.samningsfr28.september1954umrttarstWu #( rkisfangslausramanna,     @<<2  h  ڈ.3   0  annarraeinstaklingasemlggjfnorrnslandstekureWahefurtekiWtil,%N!*    @``2   j  ڈ.3   0  einstaklingasemrekjarttsinntileinhversYeirraeinstaklingasemnefndirerustafliWuma N&"+ tild. >       2.AWsvomikluleytisemYaWleiWirafkvWumsamningsinsskalhannennfremurgildaumeinstaklingasemreglugerWintekurtil.I@)^  4.gr.Ij  ݈  ViWframkvmdlggjafarnorrnulandinj;tarkisborgararannarranorrnnalandasamarttarogeiginborgararlandsinsaWsvomikluleytisemannaWleiWirekkiafkvWum11.!13.gr. +'2 I@)^  5.gr.Il  ݈  NbersamkvmtlggjfnorrnslandsaWlkkabturefYrlendameWWrumb;tumog q-<)4 skalYeinnigunntaWlkkabturnarefYrlendameWsamsvarandib;tumsemgreiddarerusamkvmtlggjfannarsnorrnslands.@(^II.HLUTI@((^ kvWiumhvaWalggjfskulibeita.  a, I@)^  6.gr.I%p  ݈  Ssembsetturernorrnulandifellurundirlggjfbsetulandsins,aWsvomikluleytisemannaWleiWirekkiafWrumkvWumYessahluta.I@)^  7.gr.I   3.kvWi2.mgr.takaeinnigtileinstaklingasemfallaundirreglugerWina.I@)^  8.gr.I z   ݈  AWYvervarWartilteknah;pamannaeWaeinstaklingagetaYartilbrstj;rnvldtveggjaeWafleirinorrnnalandagertsamningumundantekningarfrkvWumYessahluta.@'^III.HLUTI@bb^ SrstkkvWiumb;tartt.  = @``(^ l.kafli.   @ ^ AWstoWogdagpeningarvegnaveikinda,barnsfWingaeWattleiWinga.   I@)^  9.gr.IC~   ݈  kvWi1.kaflaIII.blksreglugerWarinnarog1.og2.kaflaIV.blksframkvmdareglugerWarinnargildaumeinstaklingasemflytjastfreinunorrnulanditilannarseWaerubsettirnorrnulandiogeigaYarrttaWstoWogviWdvlWrunorrnulandiYarfnastsjkrahjlpar,eWasemvinnaWrunorrnulandienYvsemYeireigabsetu,ogumaWstandendurYessaraeinstaklinga.I@)^  10.gr.I   ݈  1.NereinstaklingurbsetturnorrnulandiogrttaWstoWYar,enfrsjkrahjlpmeWanhanndvelurtmabundiWWrunorrnulandiogskalYdvalarlandiWstandastraumafYeimaukakostnaWiviWheimferWtilbsetulandsinssemleiWirafYvaWviWkomandivegnasjkd;msinsverWuraWferWastmeWdUraram;tienhannellamundigera. >   2.kvWi1.mgr.takaeinnigtileinstaklingasemfallaundirreglugerWina. >   3.kvWi1.mgr.gildaekkiumeinstaklingsemfrleyfitilaWfaratilannarsnorrnslandstilYessaWfYarYmeWferWsemnauWsynlegervegnastandshans. @NN(^2.kafli. N&"+ @vv^Bturvegnarorku,elliogdauWa.@VV%^Grunnlfeyrir.  '#- I@)^  11.gr.I   ݈  1.RkisborgarinorrnulandirttgrunnlfeyrifrWrunorrnulandihafihannWlastrtttillfeyrisYvlandgrundvellia.m.k.Yriggjarabsetu. >   2.Tmabil,semviWkomandihefurfengiWlfeyrifyrirfrWruEES-landi,skalekkiteljameWviWkvrWunumYaWhvortbsetuskilyrWumskv.1.mgr.erfullngt. >   3.SkilyrWi1.mgr.telstekkifullngtmeWYvaWtakatilgreinabsetu-ogtryggingatmabilWrumlndum.kvWum2.,3.og8.kaflaIII.blksreglugerWarinnarog1.,3.og8.kaflaIV. q-<)4 blksframkvmdareglugerWarinnarskalaWWruleytibeittviWtreikninggrunnlfeyrisamkvmtYessarigreingagnvartlggjfannarranorrnnalanda.I@)^  12.gr.Iڒ   ݈  MeWanrkisborgarinorrnslandserbsetturEES-landihannrtttilYessgrunnlfeyrissemhannhefurunniWsrrtttilnorrnulandi.I@)^  13.gr.I   ݈  1.Sfyrirhendi,viWtreikninggrunnlfeyris,rtturtilYessaWfmeWtalinframtWarbsetutmabileftirlfeyrisatburWfleirieneinunorrnulandiogskalYhverjueinstkulandieingngutakatillittilhlutaframtWarbsetutmabilsins.XennanhlutaskalkveWagrundvelliraunverulegsbsetutmasemnotaskalviWlfeyristreikninginntfrhlutfallinumilliraunverulegsbsetutmaviWkomandilandiogsamanlagWsraunverulegsbsetutmalndunum. >   2.kvWi1.mgr.gildaeinnigumeinstaklingasemfallaundirreglugerWina. @$^ViWb;tarlfeyrir.    I@)^  14.gr.I{  ݈  XegarkveWinnerrtturtilviWb;tarlfeyrisskalbeitakvWum2.,3.og8.kaflaIII.blksreglugerWarinnarog1.,3.og8.kaflaIV.blksframkvmdareglugerWarinnargagnvartlggjfannarranorrnnalanda.I@)^  15.gr.I{  ݈  1.HafiskilyrWumfyrirYv,aWviWb;tarlfeyrirseinnigreiknaWurtgrundvellitlaWratryggingatmabilasemtilhefWukomiWhefWilfeyrisatburWurekkigerst,veriWfullngtfleirieneinunorrnulandiskalviWtreikninghverjueinstkulandieingngutakatillittilhlutatlaWratryggingatmabila.XennanhlutaskalkveWagrundvelliraunverulegratryggingatmabilasemnotaskalviWlfeyristreikninginntfrhlutfallinumilliraunverulegratryggingatmabilaviWkomandilandiogsamanlagWraraunverulegratryggingatmabilalndunum. >   2.kvWi1.mgr.gildaeinnigumeinstaklingasemfallaundirreglugerWina. @NN(^3.kafli.  @ ^Bturvegnavinnuslysaogatvinnusjkd;ma.   I@)^  16.gr.I[  ݈  ViWkvrWunb;tarttarvegnavinnuslysaogatvinnusjkd;maogviWtreikningYessarab;taskalbeitakvWum4.kaflaIII.blksreglugerWarinnarog4.kaflaIV.blksframkvmdareglugerWarinnarsamskiptumnorrnnalanda. @NN(^4.kafli. !W% @^Bturvegnaatvinnuleysis.  W""& I@)^  17.gr.II  ݈  1.ViWsamlagningutrygginga-eWastarfstmabila,kvrWunb;tarttarogtreikningb;tavegnaatvinnuleysisskalbeitakvWum6.kaflaIII.blksreglugerWarinnarog6.kaflaIV.blksframkvmdareglugerWarinnarsamskiptumnorrnnalanda.kvWum69.og70.gr.reglugerWarinnarskalY;ekkibeitteftirkvWumYessararmlsgreinar. >   2.SkilyrWi3.mgr.67.gr.reglugerWarinnarumtrygginga-eWastarfstmabileigaekkiviWumYeinstaklingasemhafaannaWhvortstarfaWYeimmliaWviWkomandihafifalliWundirlggjfumbturvegnaatvinnuleysiseWahafitekiWviWatvinnuleysisb;tumYvnorrnalandiYarsemkrfurumbturerusettarfram.StarfiWskalY;hafaveriWleystafhendieWagreiWslurvegnaatvinnuleysism;tteknarinnanfimmrafrYeimdegisemskrningvegnaatvinnuleitarhjopinberriatvinnumiWlunttisrstaWeWatilvarafrflagaskrninguviWkomandiatvinnuleysistryggingasj;Wi. >   3.kvWi2.mgr.gildaeinnigumYsemfallaundirreglugerWina. q-<)4 @(^IV.HLUTI@@@&^ nnurkvWi.   I@)^  18.gr.IOarg  ݈  Xartilbrstj;rnvldskulusamvinnusetjaYrreglursemYurfaYykirtilYessaWtryggjasamrmdanorrnaframkvmdYessasamnings.I@)^  19.gr.Iarg  ݈  ViWframkvmdsamningsYessaskulustj;rnvldogstofnanirveitagagnkvmtliWsinnieftirYrfum.0srhverjunorrnulandiskalverastofnuntilnefndafYartilbrustj;rnvaldisemsrstakurtengiliWur.I@)^  20.gr.I}arg  ݈  kvWum86.gr.reglugerWarinnarskalbeittaWYvervarWarerindiUmisskonar,yfirlUsingar,krureWafrUjanirsemberaststj;rnvaldiWrunorrnulandienYvsemYartilbrtstj;rnvalder.I@)^  21.gr.Igarg  ݈  kvWum111.gr.framkvmdareglugerWarinnarskalbeittmillinorrnnalandaviWendurheimtu;rttmtragreiWslnaogviWendurkrfuveittriaWstoW.I@)^  22.gr.Iarg  ݈  SamningurYessiveitirYeimsemekkihafabsetuEES-landiekkirtttilgreiWslugrunnlfeyris.SamningurinnveitirheldurekkirtttilYessaWvinnasrrttindiutanEES-landanna.I@)^  23.gr.Iarg  ݈  1.NemaumannaWssamiWmillitveggjaeWafleirinorrnnalandaafsalaYausrskv.36.,63.og70.gr.reglugerWarinnarog105.gr.framkvmdareglugerWarinnarallriendurgreiWslusnmillivegnatgjaldaviWaWstoWvegnaveikindaogbarnsburWarogvegnavinnuslysaogatvinnusjkd;ma,vegnab;tatilatvinnulausrasemleitaatvinnuutanlgbrslandsogvegnatgjaldaviWeftirlitstj;rnsUslu-oglknisfrWilegseWlis. >   2.AfsalendurgreiWslunrekkitilaWstoWarviWYannsemfrleyfihjYartilbrristofnunsamkvmtstafliWc1.mgr.22.gr.ogstafliWc1.mgr.55.gr.reglugerWarinnartilaWferWasttilannarsnorrnslandsogfYarYmeWferWsemnauWsynbertilvegnastandshans. >   3.kvWiYessarargreinargildabWiumbturtilYeirrasemfallaundirreglugerWinaogbturtilYeirrasemfallaundirsamningYennan,enekkireglugerWina.I@)^  24.gr.Iarg  ݈  1.SamningurYessitekurekkitilb;taogiWgjaldavegnatmansfyrirgildistkuhans. >   2.ViWkvrWunrttartilb;tasamkvmtsamningiYessumskaleinnigtakatillittiltrygginga-,starfs-ogbsetutmabilafyrirgildistkusamningsins.I@)^  25.gr.I7arg  ݈  SamningurYessiskalekkihafafrmeWsrlkkunb;tasemgreiddareruYegarhanntekurgildi.I@)^  26.gr.Iarg  ݈  1.NhefureinstaklingurunniWsrrtttilgrunnlfeyrisfrnorrnulandivegnabsetulandinutmabilifyrirgildistkusamningsYessa,enhefursamatmaunniWsrrtttilviWb;tarlfeyrisWrunorrnulandi,ogskalYreiknagrunnlfeyrifyrirYennantmafrsWarnefndalandinueinusamaneinsoghannhefWiveriWbsetturYar. >   2.kvWi1.mgr.gildaeinnigumeinstaklingasemfallaundirreglugerWina. q-<)4 I@ll(^  ݀27.gr.I arg  ݈  1.Grunnlfeyritilhandanorrnumrkisborgara,semgreiddurhefurveriWsamkvmtreglumNorWurlandasamningsfr5.mars1981umflagslegtryggieWasamkvmtlggjfeinseWafleirinorrnnalandaframaWgildistkusamningsYessa,skalendurreiknasamkvmtreglumreglugerWarinnareWasamningsinsaWbeiWnihlutaWeigandaeWasamkvmtkvrWunstj;rnvaldsYessergreiWalfeyrinn. >   2.HafihlutaWeigandibeWiWumaWlfeyririnnyrWiendurreiknaWurinnantveggjarafrgildistkusamningsinsskalgreiWaendurreiknaWanlfeyrifrogmeWgildistkusamningsins.XettaeinnigviWYegarlfeyrisstj;rnvaldinnansamafrestshefurtilkynntlfeyrisstj;rnvaldiWrunorrnulandiumkvrWunsnaumaWendurreiknalfeyrinn. >   3.kvarWaskallfeyrinnsamkvmtreglumYeimsemgildafrYvaWsamningurinntekurgilditfraldrihlutaWeigandaogbsetutmaYegarlfeyrisatburWurinngerWist. >   4.SsamanlagWurgrunnlfeyrirlgrieftirendurreikningskv.1.mgr.engrunnlfeyrirs,semhlutaWeigandittirttfrsamatmasamkvmtreglumNorWurlandasamningsfr5.mars1981umflagslegtryggi,skalgreiWaviWb;tviWlfeyrinnsemsvarartilmismunarendurreiknaWsgrunnlfeyrisoggrunnlfeyrissamkvmtYeimreglumsemWurgiltu.ViWb;tinaskalendurskoWarhvertmiWaWviW1.janartfrlfeyrisfjrhWumYeimsemYerugildiogskuluupphWirvera;breyttaralltriW.XaWland,semgreiddigrunnlfeyrisamkvmteldrireglum,skalgreiWaviWb;tina. >   5.VarWandieinstakling,semflutthefurfreinunorrnulanditilannarsviWgildistkusamningsinsogYiggureftirYaWgrunnlfeyrifrlandinusemfluttvarfrsamkvmtkvWum20.gr.NorWurlandasamningsfr5.mars1981umflagslegtryggi,YmekkigreiWaviWb;tinalengurenframtilYesstmasemrttitilgrunnlfeyrisfrlandinusemfluttvarfrerlokiWskv.3.mgr.nefndrargreinar. >   6.kvWigreinarYessarargildaeinnigumeinstaklingasemfallaundirreglugerWina.I@)^  28.gr.I86.  ݈  1.SamningurinngengurgildisamadagogEES-samningurinngengurgildihjnorrnulndunummeWYvskilyrWiaWalliraWilarhafigertdanskautanrkisrWuneytinuviWvartumaWYeirhafisamYykktsamninginn. >   2.HvaWvarWarFreyjar,Grnlandoglandseyjargengursamningurinnekkigildifyrren30dgumeftiraWrkisstj;rnirDanmerkurogFinnlandshafatilkynntdanskautanrkisrWuneytinuaWfreyskalandstj;rnin,grnlenskalandstj;rninoglandstj;rnlandseyjahafitilkynntaWsamningurinnskuligildafyrirFreyjar,Grnlandoglandseyjar. >   3.DanskautanrkisrWuneytiWlturaWraaWilaogskrifstofunorrnurWherranefndarinnarvitaumviWtkutilkynningaYessaraoghvenrsamningurinntekurgildi.I@)^  29.gr.IW86.  ݈  1.EinnaWiligetursagtuppsamningnummeWskriflegritilkynninguYaraWltanditildanskautanrkisrWuneytisinssemgerirWrumaWilumviWvartumviWtkutilkynningarinnarogefnihennar. >   2.UppsgngildiraWeinsfyrirYannaWilasemsegiruppoggildirhnfrogmeWbyrjunYessalmanaksrssemhefstaWliWnumsexmnuWumhiWminnstafrYeimdegierdanskautanrkisrWuneytinubarsttilkynningumuppsgnina. >   3.Ssamningnumsagtupphaldastrttindisemfengisthafasamkvmthonum.I@)^  30.gr.Ia86.  ݈  ViWgildistkusamningsYessafellurrgildisamningurfr5.mars1981milli0slands,Danmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;WarumflagslegtryggimeWsWaribreytingum.samatmafellurrgildisamningurfr12.n;vember1985milli0slands,Danmerkur,Finnlands,NoregsogSvYj;Warumatvinnuleysisbtur.kvWinumflagslegaaWstoWogfyrirframgreiWslumeWlagssamningifr5.mars1981gildaY;fram. q-<)4 I@)^  31.gr.IE 86.  ݈  FrumtextasamningsYessaskalgeymadanskautanrkisrWuneytinusemlturWrumaWilumtstaWfestafritafhonum. >   XessutilstaWfestuhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboW,undirritaWsamningYennan. >   GjrtKaupmannahfnhinn15.jn1992einueintakislensku,dnsku,finnsku,norskuogsnskuogskuluallirtextarnirjafngildir.?$' dEA?   @RR^  &-J%q&-J%%&-J  SamYykktAlYingi26.aprl1993.86.  86.  ݈ F