WPCb 2_ BNa ZTimes Roman3|ooC2(o\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCY,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zz7oC2(o\  PCXPz1b;,+0b\  PCPXl1Xv;bEl1XXXXXN>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zHAU2 !-[E 6&Plus/IINT/IINTXp`S" .6&StandardSKJALAD.PRSo\ 6&>6&StandardSKJALAD.PRSo\ *?    ? ?    X` hp x (#%'0*,.8135@8:,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,EbXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvvvvEXvllvblvvll;1;eX;XXNXN;Xb11X1bXXXEE1bNvXNE='=e;,;;;;;;;;;;;;X1vXvXvXvXvXvNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbblNvXXXXlNXlXvXvXvXvNvNvNvNXvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1XvXl1l1l1l1l1bbbbXXvEvEvEbEbEbEbEl1l1l1bbbbbbvlNlElElEXl1bvEbEl1lNlNXXbN>,XXEXXXXXX/5X5X51XXX;;XXbb;X5keaa~1e::aaa~~~kkkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaf\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^!,6CCoh,,,CK!,!%CCCCCCCCCC%%KKK;{`YY`QJ``,4`Qw``J`YJQ``~``Q,%,?C,;C;C;,CC%%C%hCCCC,4%CC`CC;@@H,!,,,,,,,,,,,,C%`;`;`;`;`;wYY;Q;Q;Q;Q;,%,%,%,%`C`C`C`C`C`C`C`C`C`C`;`C`C`C`C`CJC`;`;`;Y;Y;Y;Y;`CQ;Q;Q;Q;`C`C`C`C`C`C`C`C,%,%,%,%4`CQ%Q%Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`Cw`Y,Y,Y,J4J4J4J4Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`C~``CQ;Q;Q;`CQ%`CY,J4Q%`C`C`C`C`CN/!ummmUU]FNzNNeeefY^NU:WFW>WFfUiJ//gNaN~GfJ[FfNmNONTU>W>bRlJfNqamaY>U//NRRaYXUeYYYYYYYYYYYYYYYYYYY>>>>>>>UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU////////////NNNNNNNRRRRRRRRRRRRaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafWf/fbmf"m^#/ummmUU]FNzNNeeefY^NU:WFW>WFfUiJ//gNaN~GfJ[FfNmNONTU>W>bRlJfNqamaY>U//NRRaYXUeYYYYYYYYYYYYYYYYYYY>>>>>>>UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU////////////NNNNNNNRRRRRRRRRRRRaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafWf/fbmf2Aa84a7a:a[>"m^#/OGGv///GQ#/#'GGGGGGGGGG//QQQGf^ff^Wnn7Gn^fnWnfO^ffff^/'/RG/GO?O?/GO'/O'vOGOO?7/OGfGG?88J/#////////////O'fGfGfGfGfGff?^?^?^?^?7'7'7'7'fOnGnGnGnGfOfOfOfOfGfGfOnGnGfGfGWOfGfGfGf?f?f?f?fO^?^?^?^?nGnGnGnGnGnGnOnO7'7'7'7'GnO^'^'^'^'^'fOfOfOfOnGnGff?f?f?O7O7O7O7^/^/^/fOfOfOfOfOfOffG^?^?^?fO^'fOf?O7^/fGfGfOnGfON2#MG/GGGGGG+/jjG+jjGj+'GGG//GGOO/G+QQNNe'Q//NNNemeeQUU9Q'ueF#:aqUUmeeee>ummmUU]FNzNNeeefY^NU:WFW>WFfUiJ//gNaN~OfJ[FfNmNONTU>W>bRlJfNqamaY>U//NRRaYXUeYYYYYYYYYYYYYYYYYYY>>>>>>>UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU////////////NNNNNNNRRRRRRRRRRRRaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafWf/fbmf"m^#++GB+0++++++++++000&N=99=4/==!=4L==/=9/4==P==4(+&+&+&+++B++++!++=++&)).U+=&=&=&=&=&L99&4&4&4&4&=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=&=+=+=+=+=+/+=&=&=&9&9&9&9&=+4&4&4&4&=+=+=+=+=+=+=+=+!=+44444=+=+=+=+=+=+L=999/!/!/!/!444=+=+=+=+=+=+P==+4&4&4&=+4=+9/!4=+=+=+=+=+N'+&+++++@@+AA+@&&+U++S//U&U00//=0///=A==0TT33Y"0F=*#:DTTT33YA====%FAAA338*/I//====69/3#4*4%4*=3?,>/:/L+=,7*=/A///23%4%;1A,=/D:A:6%3/11:653=6666666666666666666%%%%%%%33333333333333333333///////111111111111::::::::::::::::::::=4==;A="m^/++UG+0++++++++++000+O=9==94BB!+B9P=B4B=/9==U==91++/&/&+//G/+//&!/+=++&!!,U/=+=+=+=+=+U==&9&9&9&9&!!!!=/B+B+B+B+=/=/=/=/=+=+=/B+B+=+=+4/=+=+=+=&=&=&=&=/9&9&9&9&B+B+B+B+B+B+B/B/!!!!+B/99999=/=/=/=/B+B+U==&=&=&/!/!/!/!999=/=/=/=/=/=/U==+9&9&9&=/9=/=&/!9=+=+=/B+=/N.+++++++@@+??+@+++U++U//U+U00//=0///=A==0TT33Y"0F=*#:DTTT33YA====%FAAA338*/I//====69/3#4*4%4*=3?,>/:/L/=,7*=/A///23%4%;1A,=/D:A:6%3/11:653=6666666666666666666%%%%%%%33333333333333333333///////111111111111::::::::::::::::::::=4==;A="m^$,55YS$$$5<$5555555555<<gwZZskkkkB{sssZZcJRRRkkkl_dRZ>\J\B\JlZoN21mRgRKlNaJlRsRSRYZB\BhVrNlRwgsg_BZ11RVVg_]Zk___________________BBBBBBBZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ111111111111RRRRRRRVVVVVVVVVVVVggggggggggggggggggggl\l2lhsl"m^%--KF-3----------333(SA<HYYY66^E@@@@(JEEE66;,1N11@@@A9<16%7,7(7,A6C/A1>1P-A/:,A1E12156(7(>4E/A1H>E>9(6144>986@9999999999999999999(((((((666666666666666666661111111444444444444>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>A7AA>EA"m^&2SKK}222KV&2&*KKKKKKKKKK22VVVKldlld\uu:Kudlu\ulSdlllld2*2WK2KSCSC2KS*2S*}SKSSC:2SKlKKC;!;N2&222222222222S*lKlKlKlKlKllCdCdCdCdC:*:*:*:*lSuKuKuKuKlSlSlSlSlKlKlSuKuKlKlK\SlKlKlKlClClClClSdCdCdCdCuKuKuKuKuKuKuSuS:*:*:*:*KuSd*d*d*d*d*lSlSlSlSuKuKllClClCS:S:S:S:d2d2d2lSlSlSlSlSlSllKdCdCdClSd*lSlCS:d2lKlKlSuKlSN5&QK2KKKKKK-2qqK-ppKq-*KKK22KKSS2K-VVRRk*V11RRRkskkVZZ<V){kJ%>gwZZskkkkB{sssZZcJRRRkkkl_dRZ>\J\B\JlZoN21mRgRSlNaJlRsRSRYZB\BhVrNlRwgsg_BZ11RVVg_]Zk___________________BBBBBBBZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ111111111111RRRRRRRVVVVVVVVVVVVggggggggggggggggggggl\l2lhsl"m^&2?KK}u222Ke&2&*KKKKKKKKKK22eeeK\\dl\\ll2CdS}dl\l\KSl\}\SS:*:?K2KKCKC*KK**C*lKKKK::*KCdCC:<)gwZZskkkkB{sssZZcJRRRkkkl_dRZ>\J\B\JlZoN21mRgRKlNaJlRsRSRYZB\BhVrNlRwgsg_BZ11RVVg_]Zk___________________BBBBBBBZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ111111111111RRRRRRRVVVVVVVVVVVVggggggggggggggggggggl\l2lhsl2l_aOaSffV^"m^(5APP|555PZ(5(,PPPPPPPPPP,,ZZZGtkktbYtt5>tbttYtkYbttttb5,5KP5GPGPG5PP,,P,|PPPP5>,PPtPPGM MW5(555555555555P,tGtGtGtGtGkkGbGbGbGbG5,5,5,5,tPtPtPtPtPtPtPtPtPtPtGtPtPtPtPtPYPtGtGtGkGkGkGkGtPbGbGbGbGtPtPtPtPtPtPtPtP5,5,5,5,>tPb,b,b,b,b,tPtPtPtPtPtPtk5k5k5Y>Y>Y>Y>b,b,b,tPtPtPtPtPtPttPbGbGbGtPb,tPk5Y>b,tPtPtPtPtPN8(HP5GPPPPP,2xxP0zzPx0GGP55PPYY5G0ZZXXr,Z55XXXr{rrZ``@Z,rO(Bn``{rrrrF{{{``iOXXXrrrtekX`BbObFbOt`wS55tXnXPtSgOtX{XYX_`FbFn\zStXn{neF`55X\\nec`reeeeeeeeeeeeeeeeeeeFFFFFFF````````````````````555555555555XXXXXXX\\\\\\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnntbt5tn{t"m^ '00QK 07 0000000000777+YF@@F;6FF &F;VFF6F@6;FF[FF;  -0 +0+0+ 000K0000 &00F00+..4  a 0F+F+F+F+F+V@@+;+;+;+;+    F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F+F0F0F0F0F060F+F+F+@+@+@+@+F0;+;+;+;+F0F0F0F0F0F0F0F0    &F0;;;;;F0F0F0F0F0F0VF@ @ @ 6&6&6&6&;;;F0F0F0F0F0F0[FF0;+;+;+F0;F0@ 6&;F0F0F0F0F0N",0 +00000II0II0I++0a 00_66a +a7755E7 555EJEE7__::e'7PE0(BM___::eJEEEE*PJJJ::@05S55EEEF=@5:(;0;*;0F:H2 F5B5V0F2>0F5J5659:*;*C8J2F5MBJB=*: 588B=<:E===================*******:::::::::::::::::::: 5555555888888888888BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBF;F FCJF7oC2(o\  PCXPs+X5(+5X\  PCP1b;,+0b\  PCP @N:)Yp\  PCP@N: yp4  p(AC1f;, {nf4  p(AC</a;,a*f9 xCX0c;,0Dc9 xICa$J,!+eJ\  PCP a$M,! {eM4  p(AC<b#I,!eI*f9 xCXg'O/#+{O\  PCP <i%N/#{N*f9 xCXg'R/# {{R4  p(AC>/*/\  PCP>1 z14  p(ACN;$+F;\  PC@Pm)S2&+S\  PCPA2*2\  PCPm)W2& {DW4  p(AC<o'S2&ӑS*f9 xCXt,Y5(+3Y\  PCPF6 +B6\  PC"P4 p (ACN;$\ P C@Pm)S2&LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).$a,q,$ p4 PC%  p4 PC% 2ab_aXDS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun.tun.3ppX` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALAD.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:ryrkjabandalagi 0slands Helgi Seljan og sgerWur Ingimarsd;ttir. Nefndin hefur einnig stuWst viW umsagnir margra aWila um frumv?rpin, m.a. fr 116. Yingi, og aflaW Umissa gagna viW umfj?llun um mliW. ++ Meiri hluti nefndarinnar fellst  aW reglur um almannatryggingar annars vegar og f)lagslega aWstoW hins vegar verWi aWgreindar og telur YaW ;hjkv%milegt 1 lj;si fyrirsjanlegrar gildist?ku EES-samningsins. 0 kj?lfar gildist?kunnar verWur skylt aW flytja almannatryggingab%tur  milli aWildarr1kja EES-samningsins 1 samr%mi viW Yann r)tt sem menn hafa unniW s)r 1 l?ndunum. MarkmiW meW framangreindri aWgreiningu er Yv1 aW tryggja aW 1 kv%Wum laga um almannatryggingar s) ekki kveWiW  um b%tur sem 1 raun eru f)lagslegs eWlis. Samkv%mt reglum EB  sviWi almannatrygginga eru skilyrWi Yess aW b%tur teljist til f)lagslegrar aWstoWar en ekki almannatrygginga Yr1Y%tt, aW einstaklingsbundiW mat rWi Yv1 hvort viWkomandi fi b%tur, aW tekjustaWa hafi hrif  b;tar)tt og aW fjrm?gnun b;tanna s) aWskilin fr fjrm?gnun b;ta almannatrygginga. ++ Meiri hlutinn m%lir meW samYykki Yessa frumvarps meW breytingum sem gerWar eru till?gur um  s)rst?ku Yingskjali. Jafnframt flytur minni hlutinn till?gur um breytingar  s)rst?ku Yingskjali en styWur Y; Y%r breytingartill?gur sem meiri hlutinn flytur. ++ Efnisbreytingar viW frumvarpiW eru eftirfarandi:  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)Ҿ 9/I1 @+ 1.ۃT Lagt er til aW frestur, sem kveWiW er  um 1 7. gr. til aW skj;ta kv?rWun sem tekin er  grundvelli laga um almannatryggingar eWa laga um f)lagslega aWstoW, verWi Yr1r mnuWir en ekki fj;rir eins og frumvarpiW gerir rW fyrir. EWlilegt Yykir aW g%ta h)r samr%mis viW meginreglu 1. mgr. 27. gr. stj;rnsUslulaga, nr. 37/1993, sem ?Wlast gildi 1. janCar 1994.Ʒ  9/I1 @+ 2.ۃT Lagt er til aW biWt1mi eftir ?rorkub;tum  grundvelli 12. gr. verWi styttur Cr einu ri 1 sex mnuWi hafi menn haft ;skerta starfsorku Yegar Yeir t;ku h)r l?gheimili. Er YaW 1 samr%mi viW breytingu sem l?gW er til  32. gr.     Breytingartill?gurnar eru byggWar  sanngirnissj;narmiWum. Ʒ  9/I1 @+ 3.ۃT L?gW er til sC breyting  16. gr. aW   sama regla gildi um b;taYega f%Wingardagpeninga og gildir um Y sem nj;ta f%Wingarstyrks  grundvelli 15. gr., Y.e. 1 bWum tilvikum s) gert aW skilyrWi aW viWkomandi hafi tt l?gheimili h)r  landi s1Wustu 12 mnuWi fyrir f%Winguna sem b;tar)tturinn byggist . Ʒ  9/I1 @+ 4.ۃT LeiWr)tt er r?ng lgmarksfjrh%W dnarb;ta 1 30. gr.Ʒ  9/I1 @+ 5.ۃT 0 a-liW er lagt til aW orWalagi 32. gr. verWi breytt l1tillega og framsetning skUrW. X er lagt er til aW biWt1mi verWi styttur 1 sex mnuWi en eins rs biWt1mi, sem frumvarpiW gerir rW fyrir, er talinn of langur. Nefna m h)r t.d. tilvik Yar sem 0slendingur, sem lengi hefur veriW bCsettur erlendis, kveWur aW flytja  nU til landsins. Sex mnaWa biWt1mi er hins vegar talinn n%gilega langur til aW girWa fyrir hugsanlega misnotkun. Ʒ ++ T  ll0 b-liW er tilv1sun 4. mgr. 32. gr. breytt til samr%mis viW Y breytingu sem l?gW er til viW 1. mgr. 32. gr.Ʒ  9/I1 @+ 6.ۃT   Lagt er til aW 1 34. gr. s) einnig v1saW til kv%Wa s)rlaga. MeW Yv1 er vakin athygli  aW 1 s)rl?gum geta veriW kv%Wi sem h)r skipta mli. 0 dag m benda  l?g nr. 82/1989, um mlefni aldraWra.Ʒ  9/I1 @+ 7.ۃT Lagt er til aW greiWsla sjCkradagpeninga skv. 38. gr. verWi miWuW viW 16 ra aldur en ekki 17 r. Ekki verWur s)W hvaWa r?k m%la meW 17 ra aldursm?rkum. Ʒ  9/I1 @+ 8.ۃ H)r er l?gW til breyting  40. gr. til samr%mis viW reglur EESsamningsins  sviWiz$(g%g%// ++ h almannatrygginga, en ;breytt mun greinin ekki standast kv%Wi samningsins.Ʒ  ?  9/I1 @+ 9.ۃT 0 aliW er l?gW til sC breyting  kv%Wi til brWabirgWa aW 1 staW Yess aW b%tur til ?ryrkja falli meW ?llu niWur  grundvelli 2. t?lul. kv%Wisins skerWist b%turnar eftir almennum skerWingarreglum. Ekki verWur s)W aW nein r?k styWji aW aWrar reglur gildi 1 Yessu tilviki en almennt gilda um skerWingu vegna tekna. Ʒ ++ T  llMeW breytingunni, sem l?gW er til 1 b-l  iW, mun koma skUrar fram aW tilv1sunin eigi einungis viW um 5. t?lul. en ekki aWra t?luliWi kv%Wis til brWabirgWa.Ʒ  9/I1 @F+ 10.ۃT   Auk Yeirra efnislegu breytinga, sem raktar hafa veriW, er lagt til aW b%tt verWi 1 frumvarpiW greinafyrirs?gnum Yar sem kveWiW er  um mismunandi b;taflokka. MeW Yv1 er stuWlaW aW skUrari framsetningu 1 frumvarpinu og um leiW greiWari aWgangi aW efni Yess.Ʒ ++ Loks leggur nefndin herslu  aW 6. mgr. 29. gr. frumvarpsins verWi framkv%md meW afturvirkum h%tti, en sC grein fjallar um greiWslu ?rorkub;ta enda Y;tt orkutap s) metiW undir 10% ef ors?kina m rekja til mistaka viW meWferW  sjCkrastofnunum. MeW Yv1 er tt viW aW greiWslur geti komiW til vegna atvika sem orWiW hafa eftir gildist?ku laga nr. 74/1989, um breytingu  l?gum nr. 67/1971, um almannatryggingar, meW s1Wari breytingum.  AlYingi, 2. des. 1993.   U3pDS2+l2 @@}x}Gunnlaugur Stefnsson, Lra Margr)t Ragnarsd;ttir.ʧx/GuWmundur HallvarWsson. ʿ} form., frsm.' Zx: ,UpDS2}xX` hp x (#%'0*,.8135@8: