WPC 2_BNa Z"|omanTimes RomanTimes Roman Bold\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYmSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   2&a p MaxTABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.  ddAP APAP 2 jX j e, AEFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     2 pnUSKL rD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  2aaJTABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)T2\,eenRXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  2l|^||VTABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  2$|  b" "CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:<X>/I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).9%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).:7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.;/LIAWalliWur.<22A=Y?>b??s]@@b@/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).=J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.> n -/BRkv%Wi.? $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.@ z -2DAxdABbAC#>BDiaDGLEIGleitt letur.A ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.B x -FORSForseti gj?rir kunnugt.CJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.D #2 a,Ã2[LExDFtEGnGHaJX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.E ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.F֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCP@N: {p4  p(AC</a;,a*f9 xCXN;$;\  PC@P"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2\a؉a9Za"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCP@N: /p4  p(AC</a;,KRa*f9 xCXN;$;\  PC@P~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2aJ"m^$,55YS$$$5<$5555555555<<6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\   ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:rn Haraldsson, form. rni M. Mathiesen. MagnCs Stefnsson. Arnbj?rg Sveinsd;ttir. Fylgiskjal II.   y?) dddy Z^   lit minni hluta umhverfisnefndar. ă (11. desember 1995.) ++ Umhverfisnefnd hefur fjallaW um frumvarp til laga um lagagildi viWaukasamnings milli r1kisstj;rna 0slands og AlusuisseLonza Holding Ltd. um lbr%Wslu viW Straumsv1k. H)r fer  eftir ums?gn minni hluta umhverfisnefndar um mliW. ++ UmhverfisY%ttir er tengjast formum um st%kkun lbr%Wslunnar 1 Straumsv1k hafa veriW  dagskr umhverfisnefndar AlYingis  nokkrum fundum fr Yv1 1 jCl1 1995. MliW var fyrst kynnt nefndarm?nnum  fundi sem iWnaWar og umhverfisrWherra boWuWu fulltrCa 1 iWnaWar og umhverfisnefnd AlYingis til 19. jCl1 1995. AW beiWni undirritaWs var haldinn s)rstakur fundur 1 umhverfisnefnd um mliW 31. gCst og var kveWiW  Yeim fundi aW halda fund um mliW og f Umsa til viWr%Wna. S fundur var haldinn 15. september 1995, og komu  hann Umsir Yeir sem unniW h?fWu aW athugun  umhverfisYttum vegna st%kkunar lbr%Wslunnar fram aW Yeim t1ma. ++ Fyrir fundi umhverfisnefndar 4. desember 1995 l skrifleg ;sk iWnaWarnefndar um aW umhverfisnefnd g%fi ums?gn um Yann Ytt frumvarpsins um viWaukasamning um lbr%Wslu viW Straumsv1k er varWar umhverfisml.  Yann fund komu til viWr%Wu aW ;sk formanns nefndarinnar Ingimar SigurWsson og Sigurbj?rg S%mundsd;ttir fr umhverfisrWuneyti og :lafur P)tursson fr Hollustuvernd r1kisins. Voru Yau beWin um skrifleg sv?r og greinargerWir um nokkur atriWi og var  YaW fallist. Xrtt fyrir aW efnislegri athugun mlsins v%ri ekki lokiW 1 nefndinni bar formaWur upp till?gu aW ums?gn sem hlaut stuWning stj;rnarliWa 1 nefndinni og afgreiddi meiri hlutinn mliW Y samstundis fr nefndinni. BeiWni um aW dokaW yrWi viW og beWiW greinargerWa fr viWm%lendum sem formaWurinn hafWi boWaW  fundinn hafnaWi hann staWfastlega. Xessum ;venjulegu og ;Yinglegu vinnubr?gWum m;tm%lti undirritaWur og kvaWst mundu skila s)rstakri ums?gn um mliW. Helstu athugasemdir viW starfsleyfi. ++ H)r verWa dregnar saman 1 stuttu mli helstu athugasemdir undirritaWs viW starfsleyfi lbr%Wslu 0slenska lf)lagsins hf., en aW ?Wru leyti v1sast til fylgiskjala: 1.:fulln%gjandi kv%Wi 1 l?gum og reglugerW. ++ Tmis kv%Wi laga og reglugerWa er varWa mengunarvarnir iWnfyrirt%kja eru g?lluW og ;fulln%gjandi, ekki s1st aW Yv1 er varWar varnir gegn loftmengun.  Yetta var m.a. benty$X)%%FF    af minni hluta umhverfisnefndar riW 1992 1 s)rstakri skUrslu til AlYingis  115. l?ggjafarYingi (493. ml, Yskj. 774) og Yar lagt til aW kv%Wi Yessi yrWu endurskoWuW. XaW hefur hins vegar ekki veriW gert. Telja verWur einnig aW viW Ctgfu starfsleyfis til lbr%Wslunnar hafi veriW gengiW  svig viW almenn kv%Wi 25. gr. mengunarvarnareglugerWar nr. 48/1994 Yar sem kveWiW er  um aW halda beri loftmengun 1 lgmarki og beita til Yess fullkomnustu t%kni sem v?l er . 2. Allt of v1Wt%kt starfsleyfi. ++ StarfsleyfiW er gefiW Ct fyrir allt aW 200 YCsund tonna lbr%Wslu Y;tt sC st%kkun um 62 YCsund tonn, sem leitaW er lagaheimildar fyrir samkv%mt frumvarpinu, feli 1 s)r aW rsframleiWsla verWi aW hmarki 170 YCsund tonn. st%Wulaust og ;rWlegt er aW veita nC starfsleyfi fyrir viWb;t upp  rCmlega 30 YCsund tonn sem enginn veit hvort eWa hven%r verWur reist. Breytir litlu 1 Yv1 sambandi Y;tt kveWiW s)  um aW yfirfara skuli grein 2.1.7, um losun mengunarefna, ef til frekari st%kkunar kemur. 3. Ekki sett bindandi mengunarm?rk fyrir nUjan kerskla. ++ 0 staW Yess aW gefa nC Ct aWgreint starfsleyfi fyrir nUjan kerskla er starfsleyfiW gefiW Ct fyrir br%Wsluna 1 heild. ViWmiWunarm?rk fyrir flCor1WCtblstur fr nUja kersklanum eru ekki bindandi samkv%mt grein 2.1.7 1 starfsleyfinu heldur aWeins til aW hafa til hliWsj;nar. ViWurkennt er af fulltrCum Hollustuverndar aW starfsleyfiW breyti 1 raun engu gagnvart nCverandi lbr%Wslu miWaW viW Y skilmla sem 1 gildi voru fr 1992. Er Yv1 ekki h%gt aW sj neinn s)rstakan vinning af Yv1, aW Yv1 er Ctblstur mengandi efna varWar, aW fella gamla hlutann nC undir starfsleyfi samkv%mt mengunarvarnareglugerW. 4. Brelt t%kni hj 0sal. ++ T%knin, sem 0sal notar, stenst ekki Y%r kr?fur sem nC eru almennt gerWar til lvera samkv%mt alYj;Wasamningum um bestu fanlega t%kni (BAT). Btblstur fr 0salbr%Wslunni verWur af Yessum s?kum meiri en ef notuW v%ru st%rri ker og ekki Yyrfti aW opna kerin viW aft?ppun  li. Jafnframt hefur Plmi Stefnsson, t%knilegur framkv%mdastj;ri hj Hydro Ekupment A/S 1 Noregi og lengi verkefna og Yr;unarstj;ri hj 0sal, bent  aW Yessi t%kni sem orWin eru um 40 ra g?mul standist ekki alYj;Wlega samkeppni til lengri t1ma litiW (sj fylgiskjal). 5. Tilsl?kun vegna hreinls. ++ S)rst?k ;t1mabundin tilsl?kun er veitt fyrir losun mengunarefna vegna svonefndrar hreinlsframleiWslu, allt aW 25% fyrir flCor. Ekki er gert rW fyrir sl1kum ?fr1Windum  til lvera samkv%mt alYj;WasamYykkt sem 0slendingar eiga aWild aW. MeW Yessari tilsl?kun er veriW aW heimila fyrirt%kinu verulega aukna losun  flCor1Wi Ct 1 umhverfiW og YaW  afar ;lj;sum forsendum. 6. Losun flCor1Ws langtum meiri en 1 grannl?ndum. ++ HeimiluW m?rk fyrir losun flCor1Ws samkv%mt starfsleyfinu sem nemur 1,2 kg/tAl eru margfalt h%rri en heimiluW eru annars staWar  NorWurl?ndum, Yar  meWal 1 ?g?mlum  lbr%Wslum. Xannig voru m?rk fyrir flCor1W 1 starfsleyfi gamallar lbr%Wslu SQrNorge Aluminium A/S Husnes 1 Noregi 0,7 kg/tAl fr 1. jCn1 1992, en sC lbr%Wsla er aW meiri hluta 1 eigu Alusuisse! HliWst%W m?rk hj lbr%Wslu Grnges Aluminium Metall 1 Sunds#(9%9%FFԮvall 1 Sv1Yj;W samkv%mt starfsleyfi fr 1991 voru 0,5 kg/tAl. M%ld flCor1Wlosun fr Yeim kersklum Hydro Aluminium KarmQy Verk 1 Noregi Yar sem notuW eru forb?kuW skaut hliWst%tt og 1 Straumsv1k var 0,38 kg/tAl aW meWaltali riW 1990. ++ Systurstofnun Hollustuverndar r1kisins 1 Noregi, Statens forurensningstilsyn (STF) hefur undanfarin r miWaW viW 0,4 kg/tAl sem hmark fyrir flCor1Wlosun (rsmeWaltal) fr nUjum kersklum. XaW er v%gast sagt einkennilegt aW umhverfisyfirv?ld h)rlendis reyna st?Wugt aW draga fj?Wur yfir Yennan rangur 1 mengunarv?rnum hj ngr?nnum okkar, s1Wast 1 CrskurWi umhverfisrWherra vegna athugasemda 7. n;vember 1995. 7. AlYj;Wlegar skuldbindingar sniWgengnar. ++ Hmark fyrir losun flCor1Ws samkv%mt kv%Wum Par1sarsamningsins (PARCOM recommendation 94/1), sem viW 0slendingar erum aWilar aW, er 0,6 kg/tAl n vothreinsibCnaWar en 0,5 kg/tAl ef notaWur er vothreinsibCnaWur. NorWmenn l?gWu til l%gri m?rk eWa 0,5 og 0,4 kg/tAl viW undirbCning Yessarar samYykktar. ++ 0 ;skuldbindandi viWmiWun fyrir nUjan kerskla 0sals er samkv%mt starfsleyfi ekki einu sinni fylgt hmarki samkv%mt Yessum samningi heldur nefnd 0,65 kg/tAl sem fara yfir 0,8 kg/tAl ef heimild um 25% ?hreinlsframleiWslu  er notuW. HeildarviWmiWunin fyrir verksmiWjuna (1,2 kg/tAl) er tv?falt h%rri en viWmiWunarm?rk Yessa alYj;Wasamnings! 8. Engin hreinsun  brennisteini. ++ StarfsleyfiW gerir ekki rW fyrir neinni hreinsun  brennisteini og viWmiWanir 1 starfsleyfinu um hmarkslosun brennisteinstv1ox1Ws eru haldlausar. V%ri beitt vothreinsun eins og undantekningarlaust er krafist annars staWar  NorWurl?ndum v%ri unnt aW hafa losunarm?rk fyrir SOWPNIVS2WNIVS allt aW t1falt l%gri og auk Yess n betri og ?ruggari rangri 1 hreinsun flCor1Ws. ++ 0 skUrslu umhverfisnefndar til AlYingis riW 1992 vegna starfsleyfistillagna fyrir lver  Keilisnesi (493. ml, Yskj. 774, bls. 4) kemur fram YaW lit Hollustuverndar r1kisins ?aW ef reist v%ri lver 1 EyjafirWi eWa ReyWarfirWi yrWi aW gera kr?fu um vothreinsibCnaW . ++ 0salbr%Wslan veldur nC samkv%mt upplUsingum fr umhverfisrWuneyti um 19% af heildarbrennisteinslosun h)rlendis ef fr eru taldar jarWvarmavirkjanir og Yetta hlutfall fer 1 27% eftir aW n%sti fangi kemur 1 gagniW. ++ 0slensk stj;rnv?ld hafa til Yessa ekki sUnt neinn lit  aW framfylgja kv%Wum alYj;Wlegs sttmla um loftmengun sem viW gerWumst aWilar aW 1983 aW Yv1 er varWar losun brennisteinssambanda. 9. Koltv1sUringsmengun og alYj;Wlegar skuldbindingar. ++ MeW staWfestingu  rammasamningnum um loftslagsbreytingar sem umhverfisrWherra 0slands undirritaWi  R1;rWstefnunni voriW 1992 skuldbinda 0slendingar sig eins og aWrir aWilar samningsins aW gera viWeigandi rWstafanir til aW losun koltv1sUrings (COWPNIVS2TWNIVS) og annarra gr;WurhCsalofttegunda af mannav?ldum verWi ekki meiri en var riW 1990. R1kisstj;rnin samYykkti 1 n;vember 1995 s)rstaka framkv%mda%tlun meW tilliti til Yessa samnings. ++ Samkv%mt greinargerW meW framkv%mda%tlun r1kisstj;rninnar eru um 64% af Ctstreymi koltv1ox1Ws h)rlendis rakin til samgangna og fiskveiWa, en um 36% til staWbundinnar mengunar aWallega fr st;riWju og ?Wrum iWnaWi. 0 umr%ddri framkv%mda%tlun segir m.a.: ?XaW er skoWun r1kisstj;rnarinnar aW Yess skuli g%tt aW Yetta markmiW (aW Ct# (9%9%FFԮstreymi gr;WurhCsalofttegunda verWi ekki meira riW 2000 en YaW var riW 1990) komi ekki 1 veg fyrir aW hinar hreinu orkulindir landsins verWi nUttar t.d. 1 nUjum st;riWjufyrirt%kjum, jafnvel Y;tt fyrirt%kin stundi starfsemi sem ;hjkv%milega felur 1 s)r aukiW Ctstreymi koltv1ox1Ws eWa annarra gr;WurhCsalofttegunda vegna iWnaWarferla.  ++ FulltrCar umhverfisrWuneytisins, sem komu  fund umhverfisnefndar 4. desember 1995, t?ldu aW miWa %tti losun gr;WurhCsalofttegunda viW framleiWslu sem f%ri til ?neyslu innan lands  og Yannig m%tti taka losun Yessara efna fr lbr%Wslu 0sals Ct Cr viWmiWuninni! Erfitt er aW sj hvernig %tti aW n markmiWum loftslagssamningsins  veraldarv1su ef sl1k r?kleysa v%ri almennt h?fW aW leiWarlj;si. ++ Auk koltv1ox1Ws myndast aWrar gr;WurhCsalofttegundir viW lframleiWslu, svo sem flCorkolefni. Mengun af v?ldum koltv1ox1Ws fr lbr%Wslunni 1 Straumsv1k vex 1 beinu hlutfalli viW aukna lframleiWslu Yar eW ekki er um neina hreinsun  Yv1 efni aW r%Wa fremur en almennt gerist 1 liWnaWi. KomiW hefur fram aW h)r s) um aW r%Wa magn sem svarar til COWPNIVS2WNIVS۩Ctblsturs fr um 20 YCsund bifreiWum. ++ Telja verWur aW st%kkun lbr%Wslunnar setji 1 uppnm alYj;Wlegar skuldbindingar 0slands samkv%mt loftslagssttmlanum, s)rstaklega Yar eW ekki er sjanlegt aW markt%kar aWgerWir s)u 1 gangi til aW draga Cr umr%ddri mengun  ?Wrum sviWum. 10. L1fr%n kolefnasamb?nd, PAH (polycyklisk aromatisk hydrokarbon). ++ Athygli vekur aW ekki er 1 starfsleyfi lbr%Wslunnar minnst  mengun af v?ldum tj?ruefna sem sum hver geta veriW krabbameinsvaldandi. Xessi tj?ruefni eru aW v1su ekki talin falla til 1 miklum m%li Yar sem notuW eru forb?kuW skaut eins og hj 0sal, en engu aW s1Wur er st%Wa til aW gjalda varhug viW Yeim. 11. Rykmengun. ++ Hollustuvernd r1kisins hefur ekki taliW rykmengun s)rstakt vandaml 1 lbr%Wslunni 1 Straumsv1k. 0 starfsleyfinu eru m?rkin sett viW 1,5 kg/tAl. Athygli vekur aW Yetta er til muna h%rra en m?rk fyrir ryk samkv%mt Par1sarsamningnum (PARCOM recommendation 1/94) Yar sem hmark rykmengunar er sett 1 kg/tAl. 12. HvaWamengun og s1WbCiW erindi stj;rnvalda. ++ ViW viss skilyrWi berst truflandi hvaWi fr lbr%Wslunni til 1bCWabyggWar  lftanesi og Hvaleyrarholti. Samkv%mt starfsleyfi skal hvaWi fr verksmiWjunni, sem m%list viW l;Wam?rk lversins, ekki vera yfir 70 desibel(A)r. 0 niWurst?Wum frumathugunar skipulagsstj;ra vegna mats  umhverfishrifum fr verksmiWjunni, dags. 11. september 1995, bls. 21, kemur fram aW afar l1tiW hefur veriW fylgst meW hvaWa fr starfsemi verksmiWjunnar hingaW til. Xar er getiW um aW hvaWi hafi veriW m%ldur ?1 umhverfi lversins riW 1989. X st;W sCrlsl?ndun ekki yfir. Einnig var m%ldur hvaWi viW lveriW 1 byrjun september 1995, en niWurst?Wur Cr Yeim m%lingum liggja ekki enn fyrir.  Truflandi hvaWi fr verksmiWjunni gagnvart 1bCWarbyggW mun vafal1tiW vaxa viW st%kkun hennar og Y m.a. vegna meiri umsvifa viW h?fnina. ++ 0sal og einnig iWnaWarrWuneytiW hafa nUlega skrifaW b%jaryfirv?ldum 1 HafnarfirWi og varaW Yau viW aW fara meW 1bCWarbyggW n%r lbr%Wslunni en nC er orWiW. Samkv%mt Yv1 yrWi aW endurskoWa 15 ra gamalt skipulag Yar sem gert er rW fyrir um 90 hCsa byggW  Hvaleyrarhrauni vestan Hvaleyrarholts. 0 erindi 0sals er varaW viW Yv1 aW 60% framleiWsluaukning lversins leiWi til meiri efna og hvaWamengunar en Wur og auk Yess fari# (9%9%FF umferW vaxandi. IWnaWarrWherra bendir  1 br)fi til HafnarfjarWarb%jar aW bCast megi viW aW framleiWsla lversins Yrefaldist  komandi rum og fari 1 300 YCsund tonn  ri og tekur undir erindi forsvarsmanna 0sals. ++ MeW fd%mum verWur aW telja aW sl1kt erindi skuli koma fr %Wsta stj;rnvaldi eftir aW starfsleyfi hefur veriW gefiW Ct. 13. Mismunandi kr?fur um mengunarvarnir eftir landshlutum. ++ Af hlfu starfsmanna Hollustuverndar r1kisins hefur 1trekaW komiW fram aW aWrar og Y v%ntanlega strangari k?fur yrWu gerWar til lverksmiWja sem staWsettar v%ru t.d. 1 EyjafirWi eWa  ReyWarfirWi, m.a. yrWi  sl1kum st?Wum aW setja skilyrWi um vothreinsibCnaW. AuWs%tt er til hvers sl1kar mismunandi kr?fur, sem haft geta verulegan kostnaWarauka 1 f?r meW s)r, munu leiWa varWandi staWsetningu orkufrekra iWnfyrirt%kja Yegar erlendir fjrfestar eiga 1 hlut. 0 Noregi hefur sC stefna rutt s)r til rCms aW s?mu lgmarkskr?fur um Ctblstursm?rk eru ltnar gilda um orkufrekan iWnaW hvar sem er 1 landinu. 14. Reynt aW Yrengja verulega r)tt til athugasemda. ++ Af hlfu meiri hluta stj;rnar Hollustuverndar r1kisins hefur ?aW h?fWu samrWi viW umhverfisrWuneytiW  (sbr. upphafsorW l?gfr%Wilits, sj fylgiskjal) veriW leitast viW aW Yrengja st;rlega r)tt almennings til athugasemda viW till?gur aW starfsleyfi eins og h)r um r%Wir. Xannig v1saWi meiri hluti stj;rnar Hollustuverndar fr ;sk undirritaWs um aW stj;rnin CrskurWaWi um athugasemdir undirritaWs viW endurskoWaWar till?gur aW starfsleyfi fyrir lbr%Wsluna. ViW Y kv?rWun var stuWst viW l?gfr%Wilit fr Eir1ki T;massyni pr;fessor. ++ H)r er um afar alvarlegt ml aW r%Wa sem stangast  viW r)ttarYr;un og nUlega l?ggj?f um upplUsingaskyldu stj;rnvalda og aWra mlsmeWferW 1 umhverfismlum. Ml Yetta er nC fyrir s)rstakri CrskurWarnefnd sem starfar samkv%mt l?gum um hollustuh%tti og heilbrigWiseftirlit. 15. Umhverfishrif vegna viWb;tarorku?flunar. ++ MeWal aWgerWa til raforku?flunar vegna st%kkunar lbr%Wslunnar er gert rW fyrir aW rWast 1 svonefndan 5. fanga Kv1slaveitu nl%gt uppt?kum Xj;rsr innst 1 Xj;rsrverum. Mikill hluti Xj;rsrvera eru friWlUst sv%Wi og  alYj;Wlegri verndarskr samkv%mt Ramsarsttmlanum Yannig aW athuga verWur gaumg%filega Yessa rWgerWu framkv%md. X;ra Ellen X;rhallsd;ttir pr;fessor, sem stundaW hefur ranns;knir  Xj;rsrverum, hefur nUlega varaW viW hrifum Yessara vatnaflutninga  vistkerfi friWlandsins og umferW inn  sv%WiW. Er ;hjkv%milegt aW fram fari mat  umhverfishrifum vegna Yessara framkv%mdaforma, sbr. l?g nr. 63/1993, og  hiW sama raunar viW um aWrar orku?flunaraWgerWir. 16. MlsmeWferW stj;rnvalda m%lisverW. ++ Eins og h)r hefur komiW fram er meWferW stj;rnvalda gagnrUniverW aW Yv1 er varWar fj?lmarga umhverfisY%tti 1 sambandi viW st%kkun lbr%Wslunnar 1 Straumsv1k. Fram kom  fundi umhverfisnefndar 15. september 1995 meW s)rfr;Wum aWilum sem unniW h?fWu aW undirbCningi vegna umhverfismla lbr%Wslunnar, aW markaWsskrifstofa iWnaWarrWuneytisins og Landsvirkjunar (MIL) hefWi 1 reynd gengiW 1 hlutverk 0sals sem frumkv%WisaWili viW undirbCning  skUrslu um frummat  umhverfishrifum vegna st%kkunar verksmiWjunnar. 0sal hefWi ekki treyst s)r til aW standa fyrir Yv1 verkefni vegna hraWa mlsins# (9%9%FF og tilkostnaWar. Xv1 hafi MIL lagt Ct fyrir kostnaWi viW Yetta verk sem framkv%mdaraWilanum er l?gum samkv%mt %tlaW aW standa fyrir. st%Wa er til aW kanna s)rstaklega hvort h)r hafi veriW unniW 1 samr%mi viW kv%Wi og/eWa anda laga nr. 63/1993, um mat  umhverfishrifum. ++ Vegna ;venjulegs hraWa 1 mlsmeWferW var samhliWa unniW aW mati  umhverfishrifum, sbr. l?g nr. 63/1993, og aW undirbCningi starfsleyfis fyrir verksmiWjuna eins og nnar kemur fram 1 yfirliti um mlsmeWferW h)r  eftir. VerWur aW telja afar ;heppilegt aW Yessi ferli skarist meW Yeim h%tti sem h)r varW raun . ++ X er YaW hyggjuefni hversu litla alCW meiri hluti umhverfisnefndar hefur lagt viW athugun Yessara mla sem varWa miklu fyrir umhverfiW  aWalY)ttbUlissv%Wi landsins auk alYj;Wlegra skuldbindinga. Andvaraleysi meiri hluta nefndarinnar birtist m.a. 1 Yeirri till?gu aW ums?gn sem formaWur nefndarinnar lagWi fram  fundi 4. desember 1995 og afgreidd var fr nefndinni meW stuWningi stj;rnarliWa Yegar  Yeim fundi. # YFIRLIT UM MLSMEVFERV Mat  umhverfishrifum. ++ Xann 14. jCl1 1995 auglUsti skipulagsstj;ri eftir athugasemdum viW mat  umhverfishrifum samkv%mt l?gum nr. 63/1993. GerWi undirritaWur athugasemdir til skipulagsstj;ra meW br)fi, dags. 18. gCst 1995. BrskurWur skipulagsstj;ra er dagsettur 11. september 1995 og k%rufrestur auglUstur 1 L?gbirtingablaWi 22. september 1995. Xar eW ekki var Yar tekiW tillit til nefndra athugasemda k%rWi undirritaWur CrskurWinn til umhverfisrWherra meW br)fi, dags. 19. okt;ber 1995 (fylgiskjal). BrskurWur rWherra vegna k%runnar er dagsettur 7. n;vember 1995 (sj fylgiskjal), sama dag og starfsleyfi til lbr%Wslunnar var gefiW Ct af rWuneytinu. 0 CrskurWinum var 1 engu komiW til m;ts viW efnisatriWi k%runnar og kveWiW  um aW CrskurWur skipulagsstj;ra standi ;breyttur. Starfsleyfi til lbr%Wslunnar. ++ AuglUsing um till?gur Hollustuverndar r1kisins aW starfsleyfi fyrir lbr%Wslu 0sals birtist 1 L?gbirtingablaWi 24. jCl1 1995. UndirritaWur gerWi viW Y%r athugasemdir 1 br)fi 14. september 1995. Xann 5. okt;ber 1995 tti undirritaWur fund meW starfsm?nnum Hollustuverndar sem gerWu grein fyrir  hvern htt stofnunin hygWist bregWast viW framkomnum athugasemdum. Voru endurskoWaWar till?gur aW starfsleyfi kynntar sk?mmu s1War. ViW Y%r gerWi undirritaWur athugasemdir til stj;rnar Hollustuverndar r1kisins til CrskurWar meW br)fi, dags. 20. okt;ber 1995, meW v1san til 65. gr. mengunarvarnareglugerWar nr. 48/1994 (sj fylgiskjal). ++ Xann 2. n;vember 1995 barst undirrituWum br)f fr meiri hluta stj;rnar Hollustuverndar r1kisins, undirritaW af J;ni Erlingi J;nassyni varaformanni og aWstoWarmanni landbCnaWarrWherra (fylgiskjal). Er Yar fr Yv1 greint aW Hollustuvernd hafi af tilefni erindis undirritaWs leitaW l?gfr%Wilegs lits  Yv1 hverjir eigi r)tt l?gum samkv%mt  Yv1 aW skj;ta mli til CrskurWar stj;rnar stofnunarinnar. ?NiWurstaWa meiri hluta stj;rnarinnar er sC aW einungis Yeir sem eiga einstaklegra eWa verulegra hagsmuna aW g%ta eigi sl1ka k%ruaWild. Xar sem Y)r eigiW ekki sl1ka k%ruaWild v1sar stj;rnin erindi yWar fr s)r.  Xessu br)fi fylgdi litsgerW Eir1ks T;massonar pr;fessors viW lagadeild Hsk;la 0slands (sj fylgiskjal). Minni hluti stj;rnar Hollustuverndar, Krist1n Einarsd;ttir, fyrrverandi al# (9%9%FFԮYingismaWur, gerWi s)rstaka b;kun Yar sem hCn telur niWurst?Wu meiri hlutans frleita og aW stj;rninni beri aW taka erindiW til efnislegrar afgreiWslu (fylgiskjal). UndirritaWur ritaWi stj;rn Hollustuverndar br)f samd%gurs, 2. n;vember 1995 (fylgiskjal), og bendir Yar  aW meiri hluti stj;rnarinnar hafi 1 mlsmeWferW sinni eigi g%tt andm%lar)ttar samkv%mt stj;rnsUslul?gum og s) afgreiWsla hans Yegar af Yeirri st%Wu markleysa. K%ra til s)rstakrar CrskurWarnefndar. ++ 0 samr%mi viW kv%Wi 26. gr. laga nr. 81/1988, um hollustuh%tti og heilbriWiseftirlit, v1saWi undirritaWur mlsmeWferW og niWurst?Wu meiri hluta stj;rnar Hollustuverndar r1kisins aW Yv1 er varWar r)tt undirritaWs til athugasemda um starfsleyfi til CrskurWarnefndarinnar og gerWi kr?fu til Yess aW lagt yrWi fyrir stj;rn Hollustverndar r1kisins aW fjalla efnislega um athugasemdir undirritaWs, en til vara aW mliW yrWi sent til baka til aW gera undirrituWum kleift aW koma aW andm%lum. MliW var Yingfest hj CrskurWarnefndinni 7. n;vember 1995 og er Yegar Yetta er ritaW enn til umfj?llunar Yar. ++ Krist1n Halld;rsd;ttir, sem ekki gat setiW fund nefndarinnar 4. desember, ;skar eftir aW fram komi aW hCn er 1 meginatriWum sammla efni Yessa lits. AlYingi, 11. des. 1995. } Hj?rleifur Guttormsson. Fylgiskj?l:  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)Ҿ 9/I1 @+ 1.ۃT Br)f HG til stj;rnar Hollustuverndar r1kisins, dags. 20. okt;ber 1995.Ʒ  9/I1 @+ 2.ۃT Br)f meiri hluta stj;rnar Hollustuverndar r1kisins til HG, dags. 2. n;vember 1995.Ʒ  9/I1 @+ 3.ۃT B;kun Krist1nar Einarsd;ttur  fundi stj;rnar Hollustuverndar, dags. 2. n;vember 1995.Ʒ  9/I1 @+ 4.ۃT litsgerW Eir1ks T;massonar fr 31. okt;ber 1995.Ʒ  9/I1 @+ 5.ۃT Br)f HG til stj;rnar Hollustuverndar r1kisins, dags. 2. n;vember 1995.Ʒ  9/I1 @+ 6.ۃT K%ra HG til umhverfisrWherra vegna CrskurWar skipulagsstj;ra, dags. 19. okt;ber 1995.Ʒ  9/I1 @+ 7.ۃT BrskurWur umhverfisrWuneytis vegna k%ru HG, dags. 7. n;vember 1995.Ʒ  9/I1 @+ 8.ۃT Rammasamningur um loftslagsbreytingar " Framkv%mda%tlun r1kisstj;rnarinnar fr n;vember 1995.Ʒ  9/I1 @+ 9.ۃT Ums?gn NttCruverndarrWs um mat  umhverfishrifum vegna st%kkunar lvers 1 Straumsv1k, dags. 21. gCst 1995.Ʒ  9/I1 @F+ 10.ۃT Athugasemdir Yingflokks Kvennalistans til Hollustuverndar r1kisins vegna st%kkunar lvers 1 Straumsv1k, dags. 9. september 1995.Ʒ  9/I1 @F+ 11.ۃT Grein Plma Stefnssonar: SkammsUni aW st%kka 0sal meW s?mu kert%kni. MorgunblaWiW 5. september 1995.Ʒ