WPCSi 2_BNa Z3|omanTimes RomanTimes Roman Bold\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYm2lh aNpMSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   TABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:m2O x j j eX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.   ddAP APAP EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   2 ApaHAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     USKLrD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   2naqaFFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  TABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "N2:\eFeSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)TXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r 2 nBl||NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  TABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  2#|F | >! b?#CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:;><X5?/KHKaflahaus.9 Xt3 - à /I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).:%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).;7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.<2A=X?>@?b@@sA/LIAWalliWur.=/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).>J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.? n -/BRkv%Wi.@ $ v a, à  2EAbABx"BCbBD#B/KGKaflagreinarnCmer.A z -GLEIGleitt letur.B ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.C x -FORSForseti gj?rir kunnugt.DJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' 2KEiQEFxEG2FH,H/UFUndirfyrirs?gn.E #2 a,ÃX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.F ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.G֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:|DSK6Dlkaskrgr. f. skjalar. (st;rir t?luliWir)a:X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zNMALTexti neWanmlsf4Z' /  !<4 PC  !<4 PC /LHg''  X4 PC0   X4 PC0 2:h^iiDžjXukm͍NMNRNeWanmlsnCmer 1 texta og n.mlihDUUMACNormali     X` hp x (#%'0*,.8135@8:<     :}D4P T I. A. 1. a.(1)(a) i) a)T0*ÍÍ*Í ., US }\4 P      X` hp x (#%'0*,.8135@8:<     :}D4P T I. A. 1. a.(1)(a) i) a)T0*ÍÍ*Í ., US }\4 P FooterjAlmenn uppseningHverskonar skj?lk  = 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.  v  o4 PC 2/llmdnjuoPߑUpphaf-2SniWtkn 1 upphafi fjrlagalMLX `4 PC ISIS ,.,.  M  N  6&onal)NT/IINTX":``"<^6&Venjulegt hj EyrCnuFJARLOG.PRS6&6&Venjulegt7&](!Appl`    Re.skleturingSkletur, feitt 1 alm. textandinni t?flumLO  Stu.t?flutexiTextafyrirs?gn t?flu, feitl.flun c<) aR ă Xr1dlkbotnLok Yr1dlkat?fluoz~MK G y EdddyX` hp x (#%'0*,.8135@8:Samtals 1G yxdddy `4 PCe2 %33XF: 2dp^aqr(s|Su.skleturaSkletur 1 alm. textag l1nubil  eftirp DlkarDlkar fyrir aWalt., talnablk, reikn. qBhX` hp x (#%'0*,.8135@8:^HNK2Hnikar upp um 0,2s.  FEITFeitt. UNDIUndirstrikun. TV>UTv?f?ld undirstrikun. 2^,^^^FSKLSkletur.HOLTHolt.SKYGSkyggt. UPPHUpphafsstafir.2W^֬^4cbVIVBViWb;t. BTSKBtskrif.  INNDSetur inndrtt 1 skjal. ]vX HJ>FH%gri j?fnun.  ` "H2eeYSmHNK5Hnikar upp um 0,15.  HNK4Hnikar upp um 0,3s.  r TSTRTengistrik.R/KGN - 2 eK%ճaUpphafSniWtkn 1 upphafi fjrlaga 8 M  N  3'3' Venjulegt6&6&Standardz(!Appl`}`c    ReikniskilgriningFyrir Ctreikninga 1 hefWbundinni t?flu, dJ4 PCM X` hp x (#%'0*,.8135@8:Fjrlaga og hagsUslustofnun a.MINNISBLAVă Y  Efni:  HAUS2Haus  frumvarp og ums?gn..).prentun).ʙ 6&6&Venjulegt7&](!Appl`6&>_K6&VenjulegtT?flutexti fyrir t?flc  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&VenjulegtHaus fyrir fjrlagafrumv*@  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:f—+b1'#XN\  PXP##XN\  PXP#2  m a. 1. 1.(3t—7!B(Tmg>h RK+P—!6lg>f—+b1'#XN\  PXP##XN\  PXP#_6lg>x(3t—7!B(Tmg>h RK+P—!6lg>f—+b1'#XN\  PXP##XN\  PXP#MSFooterp--  19 AIQ!$Y&( +a-/2i469q;=     $x6 @[1 !$Y&( +a-/2i469q;=!@yBD)GIK1NPR9UWYA\^`IcegQjloYqs"""""""""""""""""/  19 AIQ!$Y&( +a-/2i469q;=     u\4 P[1 !$Y&( +a-/2i469q;=!@yBD)GIK1NPR9UWYA\^`IcegQjloYqs"""""""""""""""""/ANNOTATION RwPt?1g*H(*RK+*P?2r'Ef—+*b1'#4\  PP##XN\  PXP#2xx)xANNOTATION TwPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b1'#A\  PP##XN\  PXP#TOC 8x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b  D4 D ! D#XN\  PXP# D4 4 <DL!#XN\  PXP#TOC 7x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b  4  ! #XN\  PXP# 4 4 <DL!#XN\  PXP#TOC 6x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b   4  ! #XN\  P XP# 4 4 <DL!#XN\  P XP#2 xKxx;cTOC 5x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b   <4 < ! <#XN\  P XP# <4 4 <DL!#XN\  P XP#TOC 4x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b   4  !  #XN\  P XP# 4 4 <DL!#XN\  PXP#TOC 3 x(wPt?1g*B(*'E RK+*P?2r'Ef—+*b   4  !  #XN\  PXP# 4 4 <DL!#XN\  PXP#TOC 2 x(wPt?1g*B(*'E RK+*P?2r'Ef—+*b4 !(# 444#XN\  PXP#` hp x (##XN\  PXP#2x(xH "ye$&TOC 1 x(wPt?1g*B(*'E RK+*P?2r'Ef—+*b  4  !R#XN\  PXP# 4 %} -5=!#XN\  PXP#INDEX 7x(wPt?1g*B(*'E RK+*P?2r'Ef—+*b&'4 <DL!(# #XN\  PXP##XN\  PXP#INDEX 6x(wPt?1g*B(*'E RK+*P?2r'Ef—+*b&4 <DL!T$ #XN\  PXP#4 <DL!(##XN\  PXP#INDEX 5x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b'4 <DL!T$ #XN\  PXP##XN\  PXP#2b1n(+c,X /INDEX 4x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b4` <DL!T$` ` ` ` ` ` #XN\  PXP#4 <DL!(##XN\  PXP#INDEX 3x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b'4 <DL!T$444#XN\  PXP##XN\  PXP#INDEX 2x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b 4 <DL!T$#XN\  PXP#4 <DL!(##XN\  P XP#INDEX 1x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b!"4 <DL!T$#XN\  P!XP#4 <DL!(##XN\  P"XP#2:X1X3^D6X8LINE NUMBER(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b#$4 <DL!T$#XN\  P#XP#4 <DL!(##XN\  P$XP#INDEX HEADINwPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b%&4 <DL!T$#XN\  P%XP#4 <DL!(##XN\  P&XP#FOOTNOTE REFwPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b+,4 <DL!T$#4\  P+P#4 <DL!(##XN\  P,XP#FOOTNOTE TEXwPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b-.4 <DL!T$#A\  P-P#4 <DL!(##XN\  P.XP#26D{,;}=$@BHEADING 3x(wPt?1g*B(*'ERK+*P?2r'Ef—+*b;<4 <DL!T$#XN\  P;XP# 4 <DL!(##XN\  P<XP# HEADING 2x(wPt?1g*B(*'E RK+*P?2r'Ef—+*b=> d 4 <DL!T$#XZ2P=XP# 4 <DL!(##XN\  P>XP# HEADING 1x(wPt?1g*B(*'E"RK+*P?2r'Ef—+*b!? @ 4 <DL!T$#XZ2P?XP# 4 <DL!(##XN\  P@XP# NORMAL INDENwPt?1g*B(*'E#RK+*P?2r'Ef—+*bA'B4 <DL!T$444#XN\  PAXP##XN\  PBXP#2'MhhDcFf3ILYfirskrift(wPt?1g*B(*'E$RK+*P?2r'Ef—+*bCD4 <DL!T$#\  PCP# 4 <DL!(##XN\  PDXP# InndregiWwPt?1g*B(*'E%RK+*P?2r'Ef—+*bEF4 <DL!T$#XN\  PEXP#4 <DL!(##XN\  PFXP#nr. gr  19 AIQ!$Y&( +a-/2i469q;=     $x6 @[1  p\4 P   19 AIQ!$Y&( +a-/2i469q;=     D4P[1  D4P a11. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx 6@@`  2OYMMN$Oa21. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx / a31. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx L` ` ` @ @hhh a41. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx E a51. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx b  ` ` ` @hh#@& 2RPPQNRa61. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx [   a71. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx f  a81. a. 1.xStafliWir undir t?luliWx q a1a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW 6@@`  2USS;TTa2a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW / a3a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW L` ` ` @ @hhh a4a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW E a5a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW b` ` ` @hh#@& 2vXUzV9WsXa6a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW [ a7a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW f a8a. 1. 1.xT?luliWir undir stafliW q  FyrirsgnACDMiWjuW og feitletruW fyrirs?gnh4. 1. !"   22cgXXYap\a_"+RSmall Circle,x Ј#$"‚7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCPbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN2eZdcX gZ7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCP@N: /p4  p(AC2aeJQi"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN9/վ /SiLET2  b4 PC5  c*BHAU2  6&Sk;labrC 2 - 1. h%Wt6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\ 6&>6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\   ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:rn GuWmundsson fr Lyfjaverslun 0slands og J;n L. Arnalds h)raWsd;mari. ++ MeW frumvarpinu er lagt til aW breytt verWi Umsum kv%Wum laga um einkaleyfi samt einu kv%Wi v?rumerkjalaga og einu kv%Wi laga um h?nnunarvernd, meW v1san til breytinga vegna skuldbindinga 0slands 1 alYj;Wasamstarfi. Annars vegar er um aW r%Wa samninginn um stofnun AlYj;WaviWskiptastofnunarinnar (WTO, World Trade Organization) og samning um hugverkar)tt 1 viWskiptum (TRIPS, Agreement on TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights) og hins vegar er um aW r%Wa skuldbindingar samkv%mt EESsamningnum. Enn fremur eru gerWar till?gur um breytingar 1 samr%mi viW till?gur sem norr%nn vinnuh;pur um einkaleyfaml hefur gert. Meginbreytingin felst 1 Yv1 aW heimilt verWur aW veita einkaleyfi fyrir l%kningalyfjum h)r  landi verWi frumvarpiW aW l?gum. ++  Nefndin leggur til aW tveimur nUjum greinum verWi b%tt viW frumvarpiW er breyti 31. og 33. gr. einkaleyfalaganna. ViW framkv%md  samstarfssttmlanum um einkaleyfi (PCT, Patent Cooperation Treaty) hafa komiW 1 lj;s annmarkar  Yessum greinum. MeW breytingunni er heimilaW aW 1 reglugerW verWi kveWiW  um YUWingar  alYj;Wlegum einkaleyfisums;knum viW innlagningu Yeirra h)rlendis og Yegar sl1kar ums;knir eru yfirf%rWar til 0slands. Felld er aW hluta til niWur skylda til aW leggja inn 1slenska YUWingu  ums;kn viW yfirf%rslu. Xar sem Einkaleyfastofan er ekki byggW upp sem ranns;knastofnun  sviWi einkaleyfa, en stofnunin hefur til Yess hvorki n%gilegan fj?lda s)rfr%Winga n) ranns;knarg?gn, verWur hCn aW leita til erlendra ranns;knastofnana vegna ranns;kna  einkaleyfish%fi ums;kna. Xessar ranns;knastofnanir geta ekki framkv%mt ranns;knina ef ums;knarg?gn eru  1slensku. X er ekki nauWsynlegt aW ;ska eftir afriti af alYj;Wlegri ums;kn sem ;skast yfirf%rW til 0slands Yar sem h%gt er aW f sl1k afrit send fr AlYj;Wahugverkastofnuninni (WIPO) og lUtur hluti breytingarinnar aW Yv1 atriWi. ++ Breytingar  25. og 28. gr. varWa gildist?ku ef frumvarpiW verWur aW l?gum. ++ Mikil umr%Wa varW 1 nefndinni um tClkun  3. t?lul. 3. mgr. 3. gr. einkaleyfalaganna sem fjallar um takmarkanir  einkar)tti einkaleyfishafa. 0 kv%Winu segir aW einkar)ttur ni ekki til tilrauna meW efni uppfinningar og telja 1slenskir lyfjaframleiWendur eWlilegt aW skUra kv%WiW svo aW heimilt verWi aW vinna aW Yr;un og skrningu samheitalyfja h)r  landi  meWan einkaleyfisverndar nUtur. W$(9%9%FFԌ++ 0slensku einkaleyfal?gin eru 1 ?llum meginatriWum samhlj;Wa einkaleyfal?ggj?f annars staWar  NorWurl?ndum, Yar meW taliW kv%Wi 3. t?lul. 3. mgr. 3. gr. laganna. Norr%n l?ggj?f hefur veriW samr%md l?ggj?f helstu iWnr1kja Evr;pu og Yeim breytingum sem orWiW hafa  alYj;Wavettvangi. Einkaleyfi eru 1 eWli s1nu alYj;Wleg og Yv1 nauWsynlegt aW um l?ggj?f  Yessu sviWi skapist samstaWa  alYj;Wlegum vettvangi. Nefndin telur ekki st%Wu til aW breyta kv%Wi 3. t?lul. 3. mgr. 3. gr. aW svo st?ddu. Nefndin minnir  aW YaW er hlutverk 1slenskra d;mst;la aW kveWa  um tClkun einkaleyfalaganna ef greiningur r1s um hana fyrir Yeim. Hins vegar telur nefndin brUnt aW einkaleyfayfirv?ld, iWnaWarrWuneyti og Einkaleyfastofan, fylgist niW meW r)ttarYr;un  Yessu sviWi og beiti s)r fyrir umr%Wum um tClkun og endurskoWun Yessa kv%Wis, t.d.  norr%num vettvangi. VarWandi alYj;Waskuldbindingar almennt telur nefndin eWlilegt og mikilv%gt, b%Wi viW gerW og tClkun Yeirra, aW 1slenskir hagsmunir verWi vallt hafWir aW leiWarlj;si til hins Utrasta. ++ Nefndin leggur til aW frumvarpiW verWi samYykkt meW Yeim breytingum sem gerW er tillaga um  s)rst?ku Yingskjali. ++ Hjlmar rnason var fjarverandi viW afgreiWslu mlsins.  AlYingi, 29. apr1l 1996.  F W3pDS2+l2 @@}xO} Stefn GuWmundsson,d Sigr1Wur A. X;rWard;ttir.x2P)tur H. Bl?ndal. ʿ} form., frsm.' Zx: &WpDS2}x+l2 @@ۃ  Hq W3pDS2+l2 @@}x(} GuWj;n GuWmundsson.trni R. rnason.x2Svavar Gestsson.WpDS2}x+l2 @@ۃ  Oq V1pDS1+l2 @@ X[ GuWmundur rni Stefnsson.X*J;hanna SigurWard;ttir.J!VpDS1 X+l2 @@Ń