WPC 2_BNa Z3|omanTimes RomanTimes Roman Bold\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCY,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zz7oC2no\  PCXPz1b;,b\  PCP1f;, <f4  p(ACz@N:p\  PCPbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN2Z&z7oC2no\  PCXPz1b;,b\  PCP1f;, <f4  p(ACz@N:p\  PCP@N:  dp4  p(AC4 /a;,a*f9 xCX0c;,0c9 xICDefault Paragraph FoDefault Paragraph Font11#XP\  P6QXP##C\  P6QP#footerfooter` hp x (#  ` hp x (#page numberpage number1#XP\  P6QXP#2K&aa"h{%h%"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zDLRTveir dkar fyrir r%Wuritun.$^  SP3Spss1ur (e=2,30 n=0,90) f/r%Wuritun.o ? 2((}&h'a ( pn(DSK1Dlkaskilgreining fyrir r%Wuritun.0X` hp x (#%'0*,.8135@8:mSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   TABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%Wuritun r2, M) x]+ j+ j?,HAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus. "^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.   ddAP APAP EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). L2 2e,A@-.K1UPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     USKLrD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddy2f5pR2n3a044VIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  TABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddy2j7a55\6e7HJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)TXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  2W9e7n8lo8|8HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  TABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY 2<|9|: |:!:CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  CU12Courier 12pt Line Draw $, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga!} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:X&Y?X~Y@YAbxZ/ULUndirliWur.>/LIAWalliWur.?/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).@J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.A n -2\Bs [Cb[Dx[EbY\/BRkv%Wi.B $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.C z -GLEIGleitt letur.D ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.E x -2aF#\Gi_Hxy_I_FORSForseti gj?rir kunnugt.FJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.G #2 a,ÃX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.H ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.I֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&Standard - LexGTG1.PRSprso\ ΰ  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:flug Yj;nusta  vegum sk;la og sveitarf)laga fyrir b?rn sem eiga viW andleg og geWr%n vandaml aW str1Wa %tti aW hafa 1 f?r meW s)r minni Y?rf fyrir geWheilbrigWisYj;nustu. ++ 0 Noregi, Sv1Yj;W og Bandar1kjunum er gert rW fyrir aW um 1,0!2,0% barna Yurfi  s)rh%fWri barnageWheilbrigWisYj;nustu aW halda  hverjum t1ma. H)r  landi er um 0,4!0,5% barna veitt geWheilbrigWisYj;nusta  vegum heilbrigWiskerfisins, en auk Yess f b?rn slfr%WiYj;nustu  vegum sk;la eWa f)lagsmlakerfis. ++ Umfang Yj;nustunnar hefur aukist  undanf?rnum rum. Fr rinu 1990 hefur st?Wuheimildum veriW fj?lgaW um 14,6  barna og unglingageWdeild og heildarfjrveitingar riW 1996 voru rCmlega 137 millj. kr. sem er t?luverW aukning fr fyrri rum. ++ Eins og kunnugt er kvaW r1kisstj;rnin fyrir t%pu ri aW verja 12 millj. kr.  rinu 1996 til Yess aW efla barna og unglingageWdeildina og koma  f;t upplUsingamiWst?W fyrir aWstandendur ungra f1kniefnaneytenda 1 samvinnu viW aWra Y er vinna 1 mlaflokknum, og hefur Yessi fjrveiting m.a. gert barna- og unglingageWdeildinni kleift aW taka  m;ti og greina b?rn meW Umiss konar hegWunarvandaml sem  stundum eru undanfari neyslu fengis og annarra v1muefna.  </I1 @+ 2.ۃT Hvert er hlutfall stofnanaYj;nustu annars vegar og Yj;nustu utan sjCkrahCsa hins vegar  sviWi geWheilbrigWisYj;nustu viW b?rn og unglinga til 18 ra aldurs, eWa YriWjung Yj;Warinnar?Ʒ ++  rinu 1995 voru 68 b?rn og unglingar l?gW inn  barna og unglingageWdeild Landsp1talans en 348 fengu meWferW  g?ngudeild.  Yessum ratug hefur vaxandi hersla veriW l?gW  meWferW n innlagnar og  styttingu legut1mans. MeWallegut1mi er nC um 45 dagar en var riW 1992 n%r tv?falt lengri. riW 1995 voru t%plega 60% af innl?gnum brWainnlagnir, og um helmingur sjCklinga deildarinnar kom fr Reykjav1k. fram er stefnt aW Yv1 aW sem flest b?rn fi meWferW n innlagna, og Yv1 hefur g?ngudeildarYj;nustan veriW aukin markvisst  s1Wustu rum. ++  H)r  landi starfa s)rmenntaWir barna og unglingageWl%knar n%r eing?ngu  stofnunum og Y fyrst og fremst  barna og unglingageWdeild Landsp1talans.  s1Wasta ri var Yj;nusta  Yessu sviWi b%tt og aukin meW fastrWningu barnageWl%knis til Fj;rWungssjCkrahCssins  Akureyri. AWeins tveir barnageWl%knar starfa aW hluta  einkastofum, annar aWeins nokkra t1ma  viku. #(9%9%FFԌ ++ Ekki liggja fyrir upplUsingar um umfang Yj;nustu slfr%Winga eWa annars fagf;lks viW b?rn og fj?lskyldur Yeirra  einkastofum. NC er 1 athugun hvort ekki s) r)tt aW slfr%Wingar sem s)rYekkingu hafa 1 meWferW barna og unglinga fi samning um greiWsluYttt?ku Tryggingastofnunar r1kisins, a.m.k. 1 s)rst?kum tilvikum.  </I1 @+ 3.ۃT Hvernig er httaW samvinnu f)lagsmla og heilbrigWisyfirvalda um Yj;nustu viW ungmenni meW hegWunartruflanir?Ʒ ++ Samvinna yfirvalda  Yessu sviWi er meW Umsum h%tti. Sett hefur veriW  laggirnar samstarfsnefnd heilbrigWisrWuneytisins og f)lagsmlarWuneytisins sem fjallar um Umis ml er liggja  m?rkum starfssviWa rWuneytanna. Til Yeirrar nefndar hefur m.a. veriW v1saW umfj?llun um misYroska b?rn, en kveWiW var  s1Wasta ri aW umsj Yeirra flyttist fr heilbrigWisstofnunum til hins f)lagslega kerfis. Til Yess aW tryggja aW Greiningarst?W r1kisins hefWi bolmagn til aW taka viW auknum verkefnum  Yessu sviWi veitti f)lagsmlarWherra 1,5 millj. kr. af rWst?funarf) s1nu til stofnunarinnar. Teymi skipaW starfsm?nnum fr f)lagsmlakerfinu og heilbriWgiskerfinu r%Wa ml sem m.a. koma upp hj barnaverndarstofu. ++ X er 1 undirbCningi samstarfsverkefni heilbrigWismlarWuneytis, f)lagsmlarWuneytis, Reykjav1kurdeildar RauWa kross 0slands og Reykjav1kurborgar um v1muefnavarnir barna og unglinga 1 borginni. VerkefniW er viWamikiW og mun m.a. geta komiW til g;Wa b?rnum meW hegWunartruflanir.  </I1 @+ 4.ۃT Er vitaW hve st;r s h;pur ungmenna er sem  1 vanda en f%r enga aWstoW?Ʒ ++ Ekki liggja fyrir nkv%mar t?lur um %tlaWa Y?rf fyrir s)rh%fWa geWheilbrigWisYj;nustu h)r  landi. Tmsar kannanir  undanf?rnum rum gefa Y; v1sbendingar um aW Y?rfin fari vaxandi. ++ Samkv%mt upplUsingum fr yfirl%kni barna- og unglingageWdeildar Landsp1talans er s h;pur sem ekki f%r aWstoW en Yyrfti  henni aW halda st;r. Xrtt fyrir aW aldrei hafi veriW fleira starfsf;lk  deildinni en nC og  s1Wasta ri hafi veriW b%tt viW s)rfr%Wingum koma upp brW tilvik ?Wru hverju sem v1sa verWur fr aW s?gn yfirl%knis. ++ Xv1 kvaW heilbrigWis og tryggingamlarWherra 1 desembermnuWi s1WastliWnum aW veita 3 millj. kr. af rWst?funarf) rWherra til Yess aW stytta biW eftir Yj;nustu  barna og unglingageWdeildinni 1 samr%mi viW %tlanir stj;rnenda Landsp1talans.  </I1 @+ 5.ۃT HvaWa form eru um aW byggja upp geWheilbrigWisYj;nustu viW b?rn og unglinga til 18 ra aldurs?Ʒ ++  alYj;WageWheilbrigWisdaginn 10. okt;ber sl. kynnti heilbrigWisrWherra stofnun nefndar sem gera skyldi till?gur um m;tun stefnu 1 mlefnum geWheilbrigWisYj;nustu h)r  landi. NC hafa flestar tilnefningar 1 nefndina borist og er %tlaW aW hCn hefji st?rf von brWar. AW sjlfs?gWu munu mlefni barna vega Yungt 1 umfj?llun nefndarinnar. ++ Bttekt var gerW af hlfu Norr%na heilsuverndarhsk;lans  barna og unglingageWdeildinni fyrir ?rfum rum, og Yr;unar%tlanir hafa veriW unnar af stj;rnendum deildarinnar. NC er  lokastigi vinna viW heildarstefnum;tun  R1kissp1t?lum og verWur hCn kynnt innan skamms. Xar verWa lagWar l1nur um framt1WarYr;un deildarinnar innan R1kissp1tala. ++  Yessu sviWi eins og svo m?rgum ?Wrum er brUnt aW auka hersluna  forvarnir, en vandaml sem leiWa til fengis og f1kniefnaneyslu barna og unglinga eru knUjandi auk#(9%9%FF Yeirra vandamla sem neyslan skapar. Xar kemur Forvarnarsj;Wur aW g;Wum notum en fjrveitingar til hans hafa aukist um 25 millj. kr.  tveimur rum. Jafnframt er minnt  aW 1 frumvarpi til laga um fengis og v1muvarnarW er gert rW fyrir b%ttri samr%mingu  Yeirri Yj;nustu sem veitt er  sviWi forvarna og mun YaW styrkja Yau Crr%Wi sem b?rnum og unglingum 1 vanda standa til boWa. ++ NUleg k?nnun  neyslu ungs f;lk  fengi og v1muefnum bendir til Yess aW aldur yngstu neytendanna hafi f%rst upp um allt aW tv? r. Xetta er mj?g mikilsverWur rangur og sUnir aW h%gt er aW n rangri og er hvatning til aW lta ekki staWar numiW. ++ NC  haustmnuWum var h)raWsl%knum faliW aW sj um aW efla Yekkingu 1 heilsug%slunni  fyrstu viWbr?gWum viW geWsjCkd;mum og fengu Yeir til Yess fjrveitingu. Xessi leiW var farin vegna bendinga h)raWsl%kna  fundum meW heilbriWgisrWuneytinu og landl%kni um aW til heilsug%slust?Wva leituWu 1 auknum m%li fj?lskyldur 1 vanda vegna geWr%nna truflana eWa fengis og v1muefnaneyslu barna og unglinga. Flj;tlega verWur kannaW hvernig Yessi fjrveiting hefur nUst, en hCn endurspeglar Y stefnu aW styrkja frumheilsug%sluna 1 greiningarhlutverki  Yessu sviWi.  </I1 @+ 6.ۃT VerWur geWdeildarYj;nusta veitt  nUjum barnasp1tala?Ʒ ++ NC Yegar hillir undir nUjan barnasp1tala skapast v%ntanlega nUjar forsendur og nUjar aWst%Wur fyrir veik b?rn. StaWreyndin er sC aW allst;r hluti veikra barna meW svokallaWa l1kamlega sjCkd;ma Yarf  geWheilbrigWisYj;nustu aW halda. 0 nUja barnasp1talanum er gert rW fyrir mikilli g?ngudeildarYj;nustu en lgmarkslegu og er af m?rgum taliW eWlilegt aW veik b?rn, n tillits til eWlis veikindanna, nj;ti sl1krar Yj;nustu. ++ Eins og mlum er nC httaW heyrir barna og unglingageWdeildin undir geWsviW Landsp1talans en ekki undir Barnasp1tala Hringsins. Xetta fyrirkomulag er taliW hafa b%Wi kosti og galla, og er fagf;lk  Yessu sviWi nC aW fjalla um meW hvaWa h%tti starfseminni verWi best fyrirkomiW 1 framt1Winni. ++ Um Yetta hafa Y; ekki veriW teknar endanlegar kvarWanir en Y%r munu v%ntanlega verWa teknar  n%stu mnuWum.