WPC5 2_BNa Z"|omanTimes RomanTimes Roman Bold\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYmSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   2&a p MaxTABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.  ddAP APAP 2 jX j e, AEFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     2 pnUSKL rD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  2aaJTABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)T2\,eenRXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  2l|^||VTABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  2$|  b" "CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:<X>/I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).9%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).:7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.;/LIAWalliWur.<22A=Y?>b??s]@@b@/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).=J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.> n -/BRkv%Wi.? $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.@ z -2DAxdABbAC#>BDiaDGLEIGleitt letur.A ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.B x -FORSForseti gj?rir kunnugt.CJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.D #2 a,Ã2[LExDFtEGnGHaJX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.E ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.F֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&Standard - LexGTG1.PRSprso\ ΰ  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zz7oC2no\  PCXPz1b;,b\  PCP1f;, <f4  p(ACz@N:p\  PCPbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zz7oC2no\  PCXPz1b;,b\  PCP1f;, <f4  p(ACz@N:p\  PCP@N:  dp4  p(AC2aމa?a"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN23%+Uվ .SiLET2  b4 PC  bYHAU2  6&Sk;labrC 2 - 1. h%Wt6&Standard - LexGTG1.PRSprso\ 6&>6&Standard - LexGTG1.PRSprso\ ΰ  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:/KA#I. KAFLI >n /KAۃ 8X/KH1 Breyting  l%knal?gum, nr. 53/1988, sbr. l?g nr. 50/1990 og l?g nr. 50/1996.d8t3/KH ۃ @/KG4$1. gr.@z /KGۃ ++ 16. gr. laganna orWast svo: ++ Um skyldu l%knis og annarra sem f%ra sjCkraskr til Yess aW afhenda sjCklingi eWa umboWsmanni hans afrit skrrinnar, 1 heild eWa aW hluta, fer eftir kv%Wum laga um r)ttindi sjCklinga. >/KA{#II. KAFLI>n /KAۃ Ծ8/KH Breyting  l?gum um skrningu og meWferW pers;nuupplUsinga, nr. 121/1989.8t3/KH  ' ?B/GN4$2. gr.Bx /GNۃ ++ ViW 1. mgr. 1. gr. laganna b%tist nUr mlsliWur, svohlj;Wandi: Jafnframt taka l?gin til skUrslna slfr%Winga og f)lagsrWgjafa hvort sem Y%r teljast skrr 1 skilningi 2. mgr. eWa ekki. @/KG4$3. gr.] @z /KGۃ ++ 10. gr. laganna orWast svo: ++ Um skyldu l%knis og annarra sem f%ra sjCkraskr til Yess aW afhenda sjCklingi eWa umboWsmanni hans afrit skrrinnar, 1 heild eWa aW hluta, fer eftir kv%Wum laga um r)ttindi sjCklinga. >/KA\"III. KAFLI >n /KAۃ 8X/KH  Breyting  upplUsingal?gum, nr. 50/1996.C 8t3/KH ۃ @/KG4$4. gr. @z /KGۃ ++ 2.!4. mlsl. 2. mgr. 8. gr. laganna falla brott. B/GN4$5. gr.m Bx /GNۃ ++ 4. mgr. 9. gr. laganna orWast svo: ++ Um aWgang sjCklings aW upplUsingum Cr sjCkraskr fer eftir kv%Wum laga um r)ttindi sjCklinga. PrentaW upp.  W$ y?(dddy #^  V$(9%9%FF >/KAY#IV. KAFLIW>n /KAۃ 8X/KHM" Gildistaka.8t3/KH ۃ @/KG4$6. gr.@z /KGۃ ++ L?g Yessi ?Wlast gildi 1. jCl1 1997. Q!AGLEI ggd GreinargerW.AGLEI dgg ۃ ++ Frumvarp Yetta er lagt fram samhliWa Yv1 aW heilbrigWis og trygginganefnd hefur kveWiW aW m%la meW samYykkt frumvarps til laga um r)ttindi sjCklinga, 260. mls. Breytingar Yessar er nauWsynlegar til samr%mis ef framangreint frumvarp og breytingartill?gur viW YaW verWa aW l?gum, en 1 IV. kafla frumvarpsins er kveWiW  um aWgang aW upplUsingum Cr sjCkraskrm. ++ 0 frumvarpi til laga um r)ttindi sjCklinga er 1 2. mgr. 15. gr. gert rW fyrir aW Yeim sem standa aW v1sindaranns;kn s) heimill aWgangur aW sjCkraskrm ef ranns;kn krefst Yess og hCn uppfyllir skilyrWi v1sindaranns;knar samkv%mt skilgreiningu 1 4. mgr. 2. gr. frumvarpsins. 0 frumvarpinu er hins vegar ekki kveWiW  um hver eigi aW meta hvort Yeim skilyrWum s) fulln%gt og ekki er gert rW fyrir heimildum til aW setja aWgangi aW sl1kum upplUsingum og meWferW Yeirra kveWin skilyrWi eWa takm?rk, svo sem aW umfj?llun 1 niWurst?Wum ranns;knar s) meW Yeim h%tti aW ekki verWi unnt aW Yekkja eWa pers;nugreina Y einstaklinga sem rannsakaWir eru. ++ ViW umfj?llun allsherjarnefndar um frumvarp til upplUsingalaga  120. l?ggjafarYingi 1995!96 varW YaW niWurstaWa nefndarinnar aW fella takmarkanir  almennum aWgangi aW sjCkraskrm og skUrslum slfr%Winga og f)lagsrWgjafa ekki niWur en veita CrskurWarnefnd um upplUsingaml, sem til var stofnaW meW V. kafla upplUsingalaga, nr. 50/1996, heimildir til aW leyfa aWgang aW Yeim 1 ranns;knarskyni Yegar Y%r hefWu veriW afhentar skjalasafni, sbr. 2. mgr. 8. gr. laganna. Jafnframt var nefndinni heimilaW aW binda sl1k leyfi Yeim skilyrWum sem hCn m%ti nauWsynleg hverju sinni, Yar  meWal Yeim sem aW framan getur, svo og Yagnarskyldu Yeirra sem aWgangurinn v%ri veittur. Xessi leiW varW fyrir valinu m.a. vegna Yess aW Y hafWi ekki veriW m;tuW heildarstefna um hvernig aWgangi aW Yessum upplUsingum yrWi best fyrir komiW. 0 lj;si Yess aW 1 frumvarpi til laga um r)ttindi sjCklinga er leitast viW aW safna  einn staW ?llum helstu r)ttarreglum er varWa r)ttarst?Wu sjCklinga virWist ekki hj Yv1 komist aW taka heildst%tt  aWgangi aW Yeim upplUsingum sem h)r um r%Wir Yannig aW samr%mis verWi g%tt um skilyrWi og framkv%md lagareglna  Yessu sviWi. ++ Samkv%mt 1. gr. reglugerWar um sjCkraskrr og skUrslugerW varWandi heilbrigWisml, nr. 227/1991, meW s1Wari breytingum, er sjCkraskr safn sjCkragagna sem unnin eru eWa fengin annars staWar fr vegna meWferWar einstaklinga hj l%kni eWa  heilbrigWisstofnun. X hv1lir skv. 2. gr. sC skylda  ?llum l%knum sem taka einstaklinga til greiningar og meWferWar aW halda sjCkraskr um hvern Yeirra og f%ra 1 hana komu, innlagnar og Ctskriftardag, heilsufars og sjCkras?gu, upphafsgreiningu, ranns;knar%tlun, meWferWarform, niWurst?Wur ranns;kna og umsagnir rWgefandi s)rfr%Winga. ViW Ctskrift sjCklings af heilbrigWisstofnun ber s1Wan skv. 10. gr. aW flytja ?ll rituW sjCkrag?gn saman 1 eina sjCkraskr og flytji sjCklingur milli starfssv%Wa heilsug%slust?Wva skal heilsug%slust?W sv%Wisins sem hann flytur fr senda heilsufarsskr viWkomandi til heilsug%slust?Wvar sv%Wisins sem hann flytur til. Af Yessum r)ttarreglum um tilurW, s?fnun og meWferW upplUsinga 1 sjCkraskrm m lj;st vera aW hver sjCkraskr er d%migerW fyrir Y kerfisbundnu skrningu kveWinna og afmarkaWra upplUsinga 1 skipulagsbundna heild sem sk1rskotaW#(9%9%FF er til 1 gildissviWskv%Wi 2. mgr. 1. gr. laga um skrningu og meWferW pers;nuupplUsinga, nr. 121/1989 (t?lvulaga), en Yau l?g gilda eing?ngu um upplUsingagj?f Cr skrm sem hafa aW geyma pers;nuupplUsingar. Um leiW falla sjCkraskrr sem sl1kar utan gildissviWs og meginreglu upplUsingalaga, sbr. 2. mgr. 2. gr. og 1. og 2. mgr. 3. gr. Yeirra laga, meW Yv1 aW Yau gilda almennt ekki um aWgang aW upplUsingum 1 skrm, en  Yessum greinarmun eru lagaskilin  milli upplUsingalaga og t?lvulaga m.a. reist. AW auki er gildissviW t?lvulaganna v1Wt%kara en upplUsingalaga aW Yv1 leyti aW Yau taka ekki einungis til skrningar  vegum hins opinbera heldur n Yau einnig til einkaaWila. ++ Af Yessum s?kum er 1 breytingartill?gu viW 15. gr. frumvarps til laga um r)ttindi sjCklinga lagt til aW t?lvunefnd, sem starfar skv. X. kafla t?lvulaga, verWi faliW YaW hlutverk aW afgreiWa ums;knir um aWgang aW upplUsingum Cr sjCkraskrm 1 Ygu v1sindaranns;kna, en 1 breytingartill?gu viW 2. gr. frumvarpsins er Yv1 jafnframt b%tt viW skilgreiningu Yess hugtaks aW mat v1sindasiWanefndar eWa siWanefndar, sem stofnaW er til meW breytingartill?gu viW 29. gr. frumvarpsins, hafi leitt 1 lj;s aW v1sindaleg og siWfr%Wileg sj;narmiW standi framkv%md ranns;knar ekki 1 vegi. MeW Yessu m;ti verWur aWgangur aW sjCkraskrm 1 ranns;knarskyni vallt hWur opinberu eftirliti n tillits til Yess hvort skrarhaldari eWa v?rslustaWur telst til hins opinbera eWa ekki. Um leiW er 1 Yessu frumvarpi lagt til aW Yetta hlutverk CrskurWarnefndar um upplUsingaml varWandi aWgang aW sjCkraskrm falli brott. Athugasemdir viW einstakar greinar frumvarpsins. ă #Um 1. gr. ++ 0 frumvarpi til laga um r)ttindi sjCklinga er leitast viW aW safna  einn staW ?llum helstu r)ttarreglum er varWa r)ttarst?Wu sjCklinga, Yar  meWal um aWgang sjCklings aW upplUsingum 1 sjCkraskr sinni, sbr. 14. gr. frumvarpsins. Sams konar kv%Wi hefur til skamms t1ma veriW 1 16. gr. l%knalaga, nr. 53/1988, sbr. nC 3. gr. laga nr. 50/1990 og 4. t?lul. 25. gr. laga nr. 50/1996, en YaW var YangaW flutt Cr 10. gr. laga um kerfisbundna skrningu  upplUsingum er varWa einkamlefni, nr. 63/1981. Til aW auWvelda lagatClkun og 1 samr%mi viW YaW markmiW frumvarps til laga um r)ttindi sjCklinga aW auka yfirsUn yfir gildandi lagareglur  Yv1 sviWi er 1 Yessari grein lagt til aW 16. gr. l%knalaga v1si um r)tt sjCklings til aWgangs aW upplUsingum Cr sjCkraskr sinni til Yeirra laga. Millitilv1sanir 1 l?gum eru hin hefWbundna leiW Yegar svona httar til og Yv1 einungis um lagat%knilega breytingu aW r%Wa. #Um 2. gr. ++ Samkv%mt 2. mgr. 8. gr. upplUsingalaga er CrskurWarnefnd um upplUsingaml ekki einungis faliW aW fjalla um aWgang aW g?mlum sjCkraskrm heldur einnig um skUrslur slfr%Winga og f)lagsrWgjafa sem afhentar hafa veriW opinberu skjalasafni. SkUrslur Yessar eru Umist Yess eWlis aW Y%r geyma upplUsingar um tiltekin ml 1 skilningi upplUsingalaga eWa safn fleiri en eins mls og teljast Y skrr 1 skilningi t?lvulaga. Samkv%mt Yv1 f%ri YaW eftir efni hverrar skUrslu  grundvelli hvaWa laga yrWi leyst Cr beiWni um aWgang aW henni. ++ Enda Y;tt kv%Wi upplUsinga- og t?lvulaga standi til aW takmarka aWgang almennings aW svo viWkv%mum pers;nuupplUsingum sem skUrslur af Yessu tagi hafa yfirleitt aW geyma er 1 Yessari grein lagt til aW t?lvul?gin taki til Yeirra allra n tillits Yess hvort Y%r myndi skrr 1 skilningi Yeirra laga eWa hvort nota  Y%r 1 ranns;knaskyni eWa ekki. SC#(9%9%FF breyting stendur 1 beinum tengslum viW Y breytingu sem l?gW er til 1 4. gr. Yessa frumvarps en meW Yv1 m;ti vinnst jafnframt YaW aW skUrslur um einst?k ml 1 v?rslu einkaaWila, sem aW ?Wrum kosti mundu hvorki falla undir upplUsingal?g n) t?lvul?g, koma til meW aW heyra undir hin s1Warnefndu. #Um 3. gr. ++ Gildandi kv%Wi v1sar til l%knalaga um skyldu l%knis til aW veita sjCklingi eWa umboWsmanni hans aWgang aW sjCkraskr. H)r er lagt til aW sams konar tilv1sun v1si til laga um r)ttindi sjCklinga, sbr. athugasemdir viW 1. gr. Yessa frumvarps. #Um 4. gr. ++ 0 greinargerW meW frumvarpi Yessu hefur veriW lUst aWdraganda Yess aW CrskurWarnefnd um upplUsingaml var faliW YaW hlutverk aW veita aWgang aW sjCkraskrm og skUrslum slfr%Winga og f)lagsrWgjafa sem afhentar hafa veriW skjalasafni. Jafnframt var Yar lUst st%Wum Yeirrar breytingartill?gu sem gerW er viW 15. gr. frumvarps til laga um r)ttindi sjCklinga. 0 samr%mi viW hana er 1 Yessari grein lagt til aW Yetta hlutverk CrskurWarnefndarinnar falli niWur. Auk Yess er Wur greinir kemur Yar tvennt til. Annars vegar YaW aW meginhlutverk CrskurWarnefndarinnar er af ?Wrum toga spunniW og felst 1 Yv1 aW Yj;na sem k%rustig viW Crlausn greiningsmla um aWgang aW upplUsingum samkv%mt upplUsingal?gum. Hins vegar YaW aW sjCkraskrr og s hluti skUrslna slfr%Winga og f)lagsrWgjafa sem telja verWur skrr 1 skilningi t?lvulaga og komnar eru  skjalasafn hefWu aW ?Wrum kosti falliW utan gildissviWs upplUsingalaga. #Um 5. gr. ++ Gildandi kv%Wi v1sar til l%knalaga um aWgang sjCklings aW sjCkraskr sinni. H)r er lagt til aW sams konar tilv1sun v1si til laga um r)ttindi sjCklinga, sbr. athugasemdir viW 1. gr. Yessa frumvarps. #Um 6. gr. ++ Lagt er til aW gildist?kudagur verWi hinn sami og laga um r)ttindi sjCklinga verWi YaW frumvarp aW l?gum.