WPCpM F>2}=^;Wa:$>x"jNjڧvn%9N1!fG;[V0@mh$%m P)"bzh(q>r5zvɰb50,+[D< I;y_M7vAxmSa>kXHP5Z9h,󠚋1RBɼ`CW4C2CԤYn7g >lmrC U4Nn % 0 #!sj 1us muw@4E 1 0EBbE 1 0w 0 0 0F 0 0 0 1 1 0Z 0_ 0RR B D3 B7G B7~ A 0R D3 D+R 0K}  Ai! 0!$ A% AQ &Z& 0D ' ' 'd' D3l' B' D3' B' D3 ( B?( D3\( B( D/( D3( B*) D38) B*k) C) C) C) C) C) C* C1* CK* Ce* C* C* C**N* AY* 0(+ 0- 0. 0/ 00 B/c2 02U:`3`3`3`3`3`3`3`3`3`3`3`3`3`3 033333333 0{5 0H8; 0;; 0F=UN= AM> AKl>>>>> 0J}? AM????@ 0D@ AKA ASiA AA AeB A}C C0C A}C 08D8D8D 0E 0G 0GI 0NJ 0<(L(L(L(L(L(L(L(L(L(L(L(L^ dM(9 Z6Times New Roman Regular($TRW6&A43'6&A43'T ? 0?vvbX0#gPdd  8dd8ISUS.,    Thorshamar 3h Gudrun>tt>0\\Muninn\win95\corel8\Template\CustomWP\a_wp8_is.wpt##37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)U  UVEEE\%@#4$corel83|x      (5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.   (: ~$__ 2!"3  0  h!CEIMQUY]aAutoList2""""""""i)1)a)(O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(b$0  0` (#(#2#   .3  0 ` (#` (#(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#2#(  a  )3  0h(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#h1CEIMQUY]aAutoList3""""""""i)1)a)(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.F*MIVJMiWjar texta.@a.. R *HNK2Hnikar upp um 0,2s.  p 2FyrirsgnMiWjuW og feitletruW fyrirs?gn        dWXWX'dxd3+0 d d d3+0 d d d^Z]\ I&mage <=8C HKKKK(3n$ !cccTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? 0?vvbX0#gPdd  8ɰdd8ISUS.,     UUUU'dxd'dxd( $ Figure  1  Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5aZ[Inline Te&xt" <<C(3n$ !cccTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? 0?vvbX0#gPdd  8ɰdd8ISUS.,     ݀Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Zy  <<= 8Cd`Ze[C<<CLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5($$   1   jjjj'dxd  dllll'dxdP Pdnnnn'dxd dpppp'dxd dll' dxdssss'dxd&0 d duuuu'dxd&P d dd ddd(d2d?  KarlarogdrengirerumiklummunfleirienkonurmeWalYeirrasemslasast,sviftasiglfiogmisnotavmuefni.Lj;steraWhrerumheilbrigWisvandamlaWrWaogmikilvgteraWleitaorsakaYess.XvmunrWuneytiWkannasrstaklegaYttkarlmennskumyndarYeirrihegWunkarlasemorsakarslys,sjlfsvgogeitranir. 7.  IWnaWarogviWskiptarWuneyti.   $ 7.1.StuWningurviWatvinnureksturkvenna. !W%   0janar1997skipaWiiWnaWarogviWskiptarWherranefndtilaWkannahvortYrfssrstkumstuWningiviWatvinnureksturkvenna.Nefndinhefurm.a.ltiWgeraknnunmeWalkvennarekstrifyrirtkjahrlendis,svoogviWhorfumYeirratilsrtkrastuWningsaWgerWaviWatvinnureksturkvenna.XervinnsluyfirlityfirhelstustuWningsaWgerWirsemboWieruhrlendisogerlendis.&  MunnefndinskilaniWurstWumogtillgumbyrjunnstars.'%sԀ7.2.KnnunstWukvennaiWnaWi. '",   SamdrtturhefurorWiWeinstkumatvinnugreinumiWnaWarundanfarinr,ensamatmahafaaWrareflsttilmuna.IWnaWarogviWskiptarWuneytimunkannahvortYessarbreytingarhafinUstkonumsemskyldieWahvortsamdrtturinnhafifrekarttsrstaWatvinnugreinum v)E%/ Yarsemkonurerumeirihluta.EfniWurstaWaknnunarinnarerveikstaWakvennamunrWuneytiWfarayfirYYttioggeragreinfyrirYeim.7.3.HluturkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins. a   IWnaWarogviWskiptarWuneytimunsrstaklegatakamiWafjafnrttissj;narmiWumviWtilnefningunefndirogrWmeWYaWaWmarkmiWiaWaukaYarhlutkvenna.7.4.IWnaWarogviWskiptarWuneytiogupplUsingasamflagiW.     IWnaWarogviWskiptarWherravarfaliWafrkisstj;rninni6.okt;ber1995aWskipanefndtilaWvinnaaWstefnum;tunfyrirrkisstj;rninaumslenskaupplUsingasamflagiWnstaratug.NefndinskilaWilitisnuognustarfsh;paermeWhenniunnurisWar.EittafmeginmarkmiWunumeraWnUtamguleikaupplUsingatkninnartilaWvinnagegn;skilegumflagslegumhrifum,svosemauknumisrtti,ogsjtilYessaWjafnrttistryggt.0Yessufelstm.a.ssetninguraWeflafjarmenntunogatvinnuYtttkuf;lksmeWfjarvinnslusemmunaukajafnrttikynjanna;hWbsetu.7.5.Fjlgunkvennastj;rnunogrekstrifyrirtkja.     MeWYvaWaukavegkvennastj;rnunogrekstrifyrirtkjastefniriWnaWarogviWskiptarWuneytiWaWYvaWaukasjlfstWikvennaogumleiWjafnrttikynjanna.EinnigmunukraftarkvennatileflingaratvinnulfsinsnUtastbetur.7.6.StuWningurNUskpunarsj;WsviWatvinnuuppbyggingukvenna.    Hinn1.janar1998tekurNUskpunnarsj;Wuratvinnulfsinstilstarfa.Hlutverksj;WsinseraWstuWlaaWuppbygginguogvextislensksatvinnulfs.Munsj;WurinngegnahlutverkisnumeWYvaWtakaYttfjrfestingarverkefnumsviWinUskpunar,einkummeWhlutafjrYtttku,eneinnigmeWYvaWveitalnogbyrgWirYessuskyni.Einnigmunsj;WurinnstyWjaviWYr;unarogkynningarverkefni.  XtttakakvennaskpunnUrraatvinnutkifrasviWiltillaogmeWalst;rrafyrirtkjaersvaxandisemereinnigreyndinBandarkjunum,envegumSBA(SmallBusinessAdministration)hafaverkefnisemaukaatvinnuYtttkukvennagefistvel.  NUskpunarsj;Wierm.a.tlaWaWverasmumogmeWalst;rumfyrirtkjumflugurbakhjarl.IWnaWarogviWskiptarWuneytitelursrstaklegamikilvgtaWaukavegkvennaatvinnurekstriogteluraWsj;WurinnmunimeWalmennristarfsemisinnistyWjaatvinnuskpunkvennaogflunnUrraatvinnutkifra.7.7.taktilatvinnuskpunar. #   0mars1996gerWuiWnaWarogviWskiptarWuneyti,IWnlnasj;WurogIWnYr;unarsj;WurmeWsrsamstarfssamningum?taktilatvinnuskpunar .MarkmiWtaksinserm.a.stuWningurviWltilogmeWalst;rfyrirtki,svoogeinstaklingasviWiatvinnuognUskpunar.Xanntma,semstj;rntaksinshefurstarfaW,hafamargvslegverkefniveriWstuddsemhafaekkisWurnUstkonumenkrlum.MYarnefnataktileflingartextliWnaWi,stuWningviWframleiWslusjvarogjurtasmyrslaogmarkaWssetninguslenskrarfatahnnunarerlendisenYessumiWngreinumhafakonurveriWfararbroddi.7.8.XtttakaiWnaWarogviWskiptarWuneytissamvinnuverkefnum. '", L 5h(#L  a.AtvinnuuppbygginglandsbyggWinni.  IWnaWarogviWskiptarWuneytimunsamtflagsmlarWuneyti,forstisrWuneyti(ByggWastofnun)ogfjrmlarWuneytikannahvernigstyrkirropinberumsj;WumsemnUtast v)E%/ 1h  1  1  eigaatvinnuuppbyggingulandsbyggWinnihafaskipstmillikvennaogkarla.  b.Lnatryggingasj;Wurkvenna.  Lnatryggingasj;WurkvennaersamvinnuverkefniiWnaWarogviWskiptarWuneytis,flagsmlarWuneytisogReykjavkurborgar.TilgangurmeWstofnunsj;WsinseraWstyWjakonurtilYtttkuognUskpunaratvinnulfimeWYvaWveitabyrgWirlnumsemveitteruumskjendumumlnatryggingurLnatryggingasj;Wikvenna. 8.  LandbnaWarrWuneyti.    8.1.  Flagslegogefnahagslegrttindikvennabndasttt.  X   KnnuWverWaUmiskvWiumeignaraWildlandbnaWiogbrekstriogrttindiogskyldurhennisamfara.GerWarverWitillgurtilrb;taYarsemYessgeristYrfmeWYaWaWmarkmiWiaWjafnahlutkvennaogkarla.XessuverkefniverWilokiWfyrirriW2000.8.2.  FrWslafyrirkonurogkarlabndasttt. O    UnniWverWurupplUsingaogfrWsluefniumrttindiogskyldurkvennaogkarlabndasttt.XarverWurgerWgreinfyrirflagskerfilandbnaWarins,starfihagsmunasamtakabndaogflagslegumrttindumsemvarWakonurogkarlabndasttt,samtupplUsingumumjafnrttikvennaogkarlaalmennt.8.3.  AtvinnumlkvennalandsbyggWinni. B   LandbnaWarrWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWfullttillitverWitekiWtilstWukvennasembadreifbUliogkvennabndastttllumYeimsrtkuverkefnumsemunninverWasamkvmtYessariframkvmdatlunogvarWastWukvennavinnumarkaWinumogmguleikaYeirratileiginatvinnurekstrarogendurmenntunar.8.4.  Fjlgunkvennastj;rnumogrWumsemvarWalandbnaWarml.    SrstakttakverWurgerttilaWfjlgakonumstj;rnum,nefndumogrWumYarsemstefnum;tunvarWandiframtWlandbnaWarinssrstaWogkvarWanirteknar.XettataktekurtilbWiopinberranefndaogrWavegumrkisvaldsinsogflagsoghagmunasamtakabndastttarinnar. 9.  MenntamlarWuneyti.     Jafnrttikynjannask;lakerfinuersjlfsagtrttltismlogandagildandilagaumjafnanrttkarlaogkvenna.MeWYvaWtryggjajafnrttisk;lastarfierstuWlaWaWYvaWhvereinstaklingurnUtihfileikasnaogkraftasembest,;hWkynferWi.XannignUtistYj;WflaginubestsmannauWursemYaW.  NiWurstWursamrmdrapr;faogstaWlaWrakunnttupr;fa,svoogniWurstWurranns;knasemunnarhafaveriWundanfrnumrum,hafaleittlj;sumtalsverWankynjamun.XannigernmsrangurpiltayfirleittverrienstlknaaukYesssemYeirerulklegrienstlkurtilaWdettatrnmioglendaUmsumerfiWleikumsk;la.JafnframterumeirilkuraWYeirfremjiafbrotogneyti;lglegravmuefna.hinnb;ginnkemurframaWsjlfsmatstlknaeryfirleittlgraenpiltaYrttfyrirbetrinmsrangur.  MenntamlarWuneytiWleggurhersluaWsk;larbibWikyninjafntundirYtttkuatvinnulfi,fjlskyldulfiogsamflaginualmennt,frWibWidrengiogstlkurumstWukynjannaogmannrttindiogvinnigegnmisrtti.BrUnteraWhugaaWstWubeggjakynjask;lakerfinu.9.1.  NmskrrgerW. v)E%/   0nUjumaWalnmskrmgrunnogframhaldssk;laverWursrstaklegatekiWmiWaflgumumgrunnsk;laogstefnumenntamlarWuneytisjafnrttismlumenYarerkveWiWumaW  +&1 nemendumsekkimismunaWeftirkyni,bsetu,sttt,uppruna,treWaftlun.XettaYUWiraWallirskulifsemjfnusttkifritilmenntunar.XettaYUWirekkiendilegasmurrWifyriralla,heldursambrilegogjafngildtkifri.9.2.  VinnaaWjafnrttioggegnhefWbundinniverkaskiptingu. ],   MenntamlarWuneytiWmunframleggjahersluaWsk;larvinnitullegaaWYvaWtryggjajafnanrttdrengjaogstlkna,frWanemendurumstWukynjannaogvinnagegnYvaWnemendurfestistfarvegihefWbundinnarverkaskiptingarkynjanna.MikilvgteraWmenntakerfiWUtiekkiundirlaunamunkynjanna,tildmismeWYvaWhvetjakonursrstaklegatilaWstundakveWiWnmenkarlatilaWstundaannarskonarnm.9.3.  Jafnrttiskennslask;lumverWiefld.      JafnrttisfrWslask;lumverWiefldoglgWverWisrstkherslastyrkleikabeggjakynja,skyldurbeggjaogrttindi.SrstkherslaverWilgWfjlskyldufrWsluognmsogstarfsfrWslubWigrunnogframhaldssk;lum.NauWsynlegforsendajafnrttiskennslueraWjafnrttisfrWslastandikennurumogsk;lastj;rnendumtilboWa.9.4.  Ranns;knirstWukynjannask;lakerfinuverWiefldar. {    MenntamlarWuneytiWmunltafaraframranns;knstWukynjannask;lakerfinuYarsemsrstaklegaverWurhugaWaWlWanhvorskynsfyrirsigsk;lum.grundvellislkraathuganaverWikannaWhvorttmabundinaWgreiningkynjannanmikveWnumgreinumeWaYttumtryggibetrinmsranguroglWanbWistlknaogdrengja.9.5.  0Yr;ttauppeldistlknaverWieflt. n=   BrottfallstlknarYr;ttumermikiW.0lj;simikilsbrottfallsstlknarYr;ttummunmenntamlarWuneytiWstuWlaaWYvaWYr;ttauppeldistlknaverWisinntsk;lakerfinuekkisWurendrengja.9.6.  TlvurogupplUsingatkni. e4   MenntamlarWuneytiWmunleggjaauknaherslaaWbWikynmenntistumtlvurogupplUsingatkni.SfrWslaYarfaWhefjaststraxyngristigumgrunnsk;lanstilaWdragarYeimkynjamunsemYegarerorWinnumtalsverWurefribekkjumgrunnsk;la.9.7.  StrWfrWiograungreinar. \+!   MenntamlarWuneytiWmunleitaleiWatilaWaukahugastlknaYessumsviWumYegaryngribekkjumgrunnsk;la.KannaWverWurhvortstlkurYurfisrkennsluYessumsviWum.9.8.  StyrkirtiljafnrttisfrWslu. !W%   ViWthlutunstyrkjarXr;unarsj;Wigrunnsk;lask;larinu1998!1999munmenntamlarWuneytiWleggjasrstakahersluYr;unarverkefnisemtengjastjafnrttisfrWsluogaWgerWumtilaWbtastWudrengjaogstlknask;lunum.  %N!* 9.9.  NefndirogrW. 1   XegarskipaWerrWognefndirvegummenntamlarWuneytisinsmunsrstaklegaverWatekiWmiWafjafnrttissj;narmiWumogkallaWtilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer.9.10.  KvennasgusafniW. ],   FramlagtilLandsb;kasafns0slands"Hsk;lab;kasafnsverWurhkkaWum2,1millj;nkr;nariW1998vegnarekstursKvennasgusafns.9.11.  KonurogfjlmiWlar"myndirkvennaogkarla.  X   MenntamlarWuneytiWmunbeitasrfyrirathugunaWgengikvennaaWfjlmiWlumogYumleiWYtttkuYeirrakvrWunumvarWandiYr;unYessaramiWla.EinnigverWikannaWhvaWakvenogkarlmyndirslenskirfjlmiWlarbirtaoghvernigmegivinnamarkvisstaWYvaWumfjllunfjlmiWlaumlfogstarfkvennasUniYrllumsnumfjlbreytileika.grundvellislkraathuganaverWiunniWaWstefnum;tunYessusviWi.9.12.  FrWslaumgreininguafleiWingumofbeldis.     MenntamlarWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWgrunnnmiogviWendurmenntunkennara,starfsf;lksheilbrigWisogflagsYj;nustu,presta,lgregluogannarrasemlklegirerutilYessaWumgangastYolendurofbeldisverWitryggWfrWslaumhvernigbregWastskuliviWogaWstoWaYsemfyrirofbeldinuhafaorWiW. 10.  SamgngurWuneyti.   10.1.  KonursematvinnurekendurferWaYj;nustu. r   FramlagkvennatilferWaYj;nustuverWurmetiWlj;siYessaWferWaYj;nustanskiptirsfelltmeiramlifyrirbWiatvinnustiglandinuogtekjuralmennt.MarkmiWYessararttektarverWuraWkannahvernigkonurogkarlarkomaaWYessarivaxandiatvinnugreinogaWYverWihgtaWmetahvortogYhvernigbreytingareWasrstakarstuWningsaWgerWirgagnistkonumsemkrlum. 11.  SjvartvegsrWuneyti.  0 11.1.  Konurfiskvinnslu.    SkipuWverWurnefndtilaWsafnaupplUsingumumstWufiskvinnslunnaraWYvervarWaratvinnumguleikakvennaoghrifnUrrartkniatvinnugreininaogYatvinnumguleika.NefndinniverWurfaliWaWaflaupplUsingaummenntunYeirrakvennasemYarstarfa,flagslegastWuYeirrao.fl.YannigaWhgtsaWmetamguleikaYeirratilstarfsYjlfunarogendurmenntunar.11.2.  Konurogatvinnurekstursjvartvegi. !W%   KannaWverWurhvortogYhvaWasviWumsjrvartvegskonurhafahaslaWsrvllsemsjlfstWiratvinnurekendur.AWgengikvennaaWfyrirgreiWsluformistyrkjaeWalnaverWisrstaklegakannaW.LeiWiknnuninlj;ssrstks;knarfrifyrirkonurYessumatvinnurekstriverWaYaustyrktsrstaklega.samahttverWurgripiWtilsrtkraaWgerWaefknnuninleiWirlj;smismununsemskUrammeWkynferWi.11.3.  SrstaWasj;mannaogfjlskylduaWstWur. '",   KnnuWverWahriflangvarandifjarvistaogeinangrunarfjlskyldulfsj;manna.  v)E%/  12.  UmhverfisrWuneyti.  1 12.1.  JafnrttisnefndumhverfisrWuneytisinsogstofnanaYess.    UmhverfisrWuneytiWmunskipanefndumjafnrttismlmeWfulltrumstofnanarWuneytisinsfyrirrslok1997.HlutverknefndarinnarverWuraWL !h(L  ~    ~6__ 2!"3  Ԉ0    sjtilYessaWgerWarverWistarfsmannatlanirfyrirstofnanirrWuneytisinssemmiWa ], aWYvaWjafnastWukvennaogkarla, ~6a݌  Ќ    ~    ~__ 2!"3  Ԉ0    aWhaldauppiumrWumogfrWsluumjafnrttisml, ~݌ Ќ    ~    ~__ 2!"3  Ԉ0    aWsafnaupplUsingumumstWujafnrttismlastofnunum, ~݌  Ќ    ~    ~__ 2!"3  Ԉ0    aWkomaframfrihugmyndumsemstuWlaaWauknujafnrtti. ~݌ X Ќ  12.2.  Fjlgunkvennastj;rnum,nefndumogrWumsemvarWaumhverfisml.      SrstakttakverWurgerttilaWfjlgakonumstj;rnum,nefndumogrWumYarsemstefnum;tunvarWandiframtWumhverfismlasrstaWogkvarWanireruteknar. 13.  UtanrkisrWuneyti.  K  13.1.  AWgerWartlun.     fyrstutveimurrumframkvmdatlunarinnarmunstarfasamrWsnefndsemeigastifulltrarutanrkisrWuneytisogflagsmlarWuneytis.VerkefninefndarinnarverWuraWvinnatillgurtilrWherraumsrstakavinnuogaWgerWatlunumsamYttingujafnrttiskvennaogkarlaalYj;Wastarfi.0tluninnimunkomaframhvernigutanrkisrWherrafyrirhndslenskrastj;rnvaldageti,beturenner,unniWaWframgangirttindamlakvennaogbarnasamkvmtalYj;WasamYykktumsem0slanderaWiliaW.13.2.  KonurogkarlarstrfumhjalYj;Wastofnunum. n=   SettarverWavinnureglursemkveWiumsemjafnastanhlutkvennaogkarlastWumhjalYj;Wlegumstofnunum.XettakvWiekkieinungisviWumrWningu0slendingaheldureinnigallaYsem0slendingarkj;saaWstyWjastWurvegumalYj;Wasamtaka.13.3.  Mannrttindabrotgegnkonumogstlkum. e4   UtanrkisrWherramunbeitasrfyrirYvaWalYj;WastofnanireinsogSameinuWuYj;WirnarogEvr;purWiWtakisrstaklegatilathugunar"YegarveriWeraWkannahvortumbrotmannrttindumeraWrWa"brotsembeinastsrstaklegagegnkonum.  \+! @dd#dgPAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#gPd>Ԉ 1   Samkvmt17.gr.laganr.28/1991skalflagsmlarWherraleggjafyrirAlYingitillgutilYingslyktunarumtlunjafnrttismlumtilfjgurrarasennaWfengnumtillgumeinstakrarWuneytaogJafnrttisrWs.0tluninniskalkomaframsundurliWuWframkvmdaformogtlaWarfjrveitingartileinstakraverkefnasemtengjastjafnrttismlum.  Rkisstj;rninogrWherrarrkisstj;rnarinnarhverfyrirsighafa,meWframkvmdatlunYeirrisemhrerlgWfyrirAlYingiformitillgutilYingslyktunar,einsettsraWvinnatiltekinverkefnitmabilinufrupphafiYessarstillokars2002.  JafnrttismlhafaundanfrnummissirumveriWmjgtilumrWusamflaginuogafarmikilvgteraWstj;rnvldsuvelmeWvituWumYarfirogviljasamflagsinsjafnrttismlum.Vissulegaberstj;rnvldumaWsUnafordmioghafafrumkvWiaWaWgerWumtilaWkomajafnrttikynjanna,enYaWdylstY;engumaWjafnrttiverWurekkitryggtmeWstj;rnvaldsaWgerWumeinumsaman.NauWsynlegteraWallirleggistYareitt.TilYessaWvirkjaYannmiklahugasemaugsUnilegaersamflaginujafnrttismlumogeinnigtilYessaWhvetjaf;lkogflagasamtktildWasviWijafnrttismlaefndiflagsmlarWherratilfundavWaumlandsnemmars1997Yarsemframkvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumvartilumrWu.FundirvoruhaldnirSelfossi,EgilsstWum,Akureyri,VarmahlW,0safirWiogBorgarnesi,KeflavkogReykjavk.Jafnrttis-eWaflagsmlanefndirsveitarflagannahverjumstaWaWstoWuWuflagsmlarWuneytiWviWundirbningfundanna.  Margarg;Warhugmyndir,semreifaWarvorufundumflagsmlarWherra,hafaskilaWsrsemverkefnimeWfylgjanditillgutilYingslyktunarumframkvmdatluntilfjgurraraumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna.SamhliWafundunumvaraWstrfumstarfsh;purfulltrarWuneytannaogskrifstofujafnrttismlasemskilaWitillgumaWframkvmdatluntilJafnrttisrWs.JafnrttisrWskilaWisWantillguaWframkvmdatluntilflagsmlarWherra.FlagsmlarWuneytiWsendiYtillgutilumsagnartilannarrarWuneytaendavarhennigertrWfyriraWsrhverrWherraogrWuneytiynniaWjafnrttikynjannainnansnsmlefnasviWs.AfhlfurWuneytannavarUmistskilaWinnheildstWumtillgumaWverkefnalistaframkvmdatluninaeWalagWartilbreytingartillguJafnrttisrWs.AllarbendingarafhlfurWuneytannavoruteknartilgreinaogafhlfuflagsmlarWuneytisvareinnigbttviWverkefnumverkefnalistarWuneytisins.TillagatilYingslyktunarumframkvmdatluntilfjgurraraumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjannaerYvafraksturvirkssamstarfsallrarWuneyta,skrifstofujafnrttismlaogf;lksinssemYttt;kframangreindumfundumflagsmlarWherra.ErlentsamstarfsviWijafnrttismlahefureinnigsettsittmarkframkvmdatlunina.0fylgiskjaliIergerWgreinfyrirhelstuverkefnumYeimvettvangi.@LLUmI.kafla.  0fyrstakaflaframkvmdatlunarinnarerutilgreindmarkmiWrkisstj;rnarinnarjafnrttismlum.herslaerlgWaWjafnrttissj;narmiWverWiflttuWinnallaYttistefnum;tunar,kvarWanaogaWgerWavegumrkisins.MinnteraWstj;rnvldhafaskuldbundiWsigaWlgumogsamningumtilaWsUnafordmioghafaforgnguumaWgerWirtilaWstuWlaaWjafnrttikynjanna.SrstaklegaerfjallaWumnauWsynYessaWkonurogkarlarvinnisamanaWjafnrttismlumogmikilvgiYessaWllstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.  Rkisstj;rninhefurmeWtillgunnisettsraWvinnaaWYvaWjafnrttissj;narmiWverWisamYttallriopinberristefnum;tunogkvarWanatku.& , @..UmII.kafla.  0WrumkaflaframkvmdatlunarinnarerutunduWverkefnirkisstj;rnarinnar.XauvarWastarfsemiflestraefekkiallrarWuneytaogleggjaraunmeginlnurstefnurkisstj;rnarinnarjafnrttismlum.',(  +&1   GagnasfnunogttektstWumlaergrundvallaratriWiallrirttindabarttu.EfupplUsingarerugreindareftirkynimafYeimrWaUmislegtervarWarbWistWuogstefnujafnrttismlum.0framkvmdatluninnierlagttilaWllumrWuneytumogrkisstofnunumverWigertaWgreinaupplUsingartlfrWilegumsamantektumogskUrslumeftirkyni.  Einsogframkemurinngangiframkvmdatlunarinnarleggurrkisstj;rninhersluaWviWallastefnum;tunogkvarWanatkusjafnrttikynjannahafthuga.0YessumandaerlagttilaWrkisstj;rninskipinefndsemfaliWverWiaWkannahvortogYmeWhvaWahttiopinberstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.  undanfrnummissirumhefurtrekaWveriWsUntframkynbundinnlaunamunvinnumarkaWi.AfarbrUnteraWupprtaYennanmun.Hefurrkisstj;rninlagtYaWhersluogleggurtilaWsamningummillirWuneytaogstofnanaogerindisbrfumforstWumannarkisstofnanaverWi,Yeimtilgangi,srstaklegalgWherslajafnrttissj;narmiW.  OfthefurveriWhaftorWiaWrkjandistaWakarlaYegarefnahagslegvlderuannarsvegarkomivegfyriraWkonurgetinotiWfrelsisogjafnrttissamflaginu.Ekkiliggjafyrirngjanlegarranns;knirYvhvernigefnahagslegirvaldaYrWirliggjasamflaginuoghvortYeirerufremurhndumkarla.HrerlagttilaWrkisstj;rninskipinefndsemgeritillguaWranns;knarverkefniumefnahagslegvldkvennaogkarlaoghvarYauliggjaslenskusamflagi.@UmIII.kafla.  0YriWjakafaerutunduWverkefnisrhversrWuneytis.FlagsmlarWherralagWihersluaWsrhvertrWuneytisamYykktieWalegWiframsinnverkefnalista.XaWerendaandasamYttingaraWrWuneytingangimeWvituWtilverksogafeiginfrumkvWijafnrttismlum.  0framkvmdatluninnierverkefnunumlUstmeWYeimhttiaWekkisUnistYrffrekarigreinargerWarmeWhverjuverkefnifyrirsig.    FylgiskjalI. 1 mAU)dxE>&A^m     ERLENTSAMSTARF hrifverkefnavalogYr;unjafnrttismla.  ],   ErlentsamstarfsviWijafnrttismlahefurallatWhafthrifYr;unjafnrttismla0slandi.Skuldbindingarsemslenskstj;rnvldhafagengistundirviWfullgildinguUmissaalYj;WlegraeWastaWbundinnasamningaervarWajafnrttismlhafahaftmerkjanleghrifhugmyndafrWilegarherslur,Yr;unlggjafarogekkisstverkefnaval.XtttakaerlendusamstarfierafarmikilvgfyrirallaYsemkomaaWjafnrttismlumYvmikilvgteraWleitanUrrahugmyndaognUrraleiWa.  HrerstiklaWnokkrummikilvgumsamningumogsamstarfivettvangijafnrttismlasemhefurYegarhaftmikilhrifYr;unjafnrttismlahrlandioghafasettmarksittframkvmdatlun1998!2002tilaWnframjafnrttikynjanna. I.SameinuWuYj;Wirnar"KvennasttmlinnogBeijingtlunin.      SamningurSameinuWuYj;WannaumafnmallrarmismununargagnvartkonumvarstaWfesturaf0slandshlfuriW1985.SamningurinnermjgtarlegurogmeWsamYykkthansskuldbindaslenskstj;rnvldsigaWYj;WarttitilaWtryggjaframgangkvWahans.  0inngangisamningsinssegirm.a.:  ?RkiYausemaWilareruaWsamningiYessumminnaaWmismunungagnvartkonumbrUturbgaviWgrundvallarreglurumjafnrttiogvirWingufyrirmanngildi,hindrarYtttkukvennajafnrttisgrundvellistj;rnmla,flags,efnahagsogmenningarlfilndumYeirra,hindrarauknahagsldYj;WflagsogfjldskylduogveldurYvaWrWugraerfyrirkonuraWnotfrasrtilfullsmguleikasnatilYj;nustufyrirlandsittogmannkyniW.   MeWtilvsuntilkvWaYessumsamningihafaunnistfangasigrarjafnrttisbarttukvennaogkarla.MYarm.a.nefnakvWiumsrtkartmabundnaraWgerWirlgumumjafnanrttogjafnastWukvennaogkarla.vegumSameinuWuYj;WannahafaveriWhaldnarumfangsmiklarrWstefnurummlefnikvenna(Mexk;1975,Kaupmannahfn1980,Nairobi1985ogBeijing1995)oghefurmarkmiWYeirraveriWaWstuWlaaWjafnrttiogvirkjakonurtilverkaoghrifa.0aWdragandaYessararWstefnahefurveriWsafnaWmiklumggnumumstWukvennaogrttindi.grundvelliYeirrahafaveriWsamYykktarumfangsmiklarframkvmdatlanirYarsemm.a.hafaveriWtfrWarleiWirogtillgurumhvernigstuWlamegiaWauknumrttindumogbttristWukvennaumallanheim.Fj;rWarWstefnaSameinuWuYj;WannaummlefnikvennavarhaldinBeijingseptember1995.Xarvarm.a.samYykktframkvmdatlunjafnrttismlum.0allrivinnuaWYeirritlunvarlgWherslaraunhfaraWgerWirtilhandakonumumallanheimogaWstj;rnvldverWiaWtakatillittiljafnrttissj;narmiWaviWallarstj;rnvaldsaWgerWir.  MeWundirskriftSamningsinsumafnmallrarmismununargagnvartkonum,semnefndurhefurveriWKvennasttmliSameinuWuYj;Wanna,fllustslenskstj;rnvldaWskilareglulegaskUrslutilkvennamisrttisnefndarSameinuWuYj;Wanna,enkvennamisrttisnefndinhefurhendieftirlitmeWframkvmdsttmlans.rinu1996t;knefndintilumfjllunarskUrslu0slandsfr1991.XessiskUrslavarbWifyrstaskUrslaogfyrstatmabilsskUrslaslenskrastj;rnvalda.AukYessaWleggjaframskUrslufluttiflagsmlarWherra,srstkumfundi,tarlegarWufyrirhndslenskrastj;rnvalda.NefndinskilaWiniWurstWumformiathugasemdaYarsemkomuframbWijkvWirYttirsvooghelstuhyggjuefnioglgWunefndarmenntilUmsartillgurogfyrirmlivarWandirbtur.  A*&0  II.SamstarfstlunNorWurlandajafnrttismlum.  1   XaWerlngogfarslhefWfyrirsamstarfirkisstj;rnaNorWurlndumsviWijafnrttismlaeWaalltfrrinu1974.SamvinnajafnrttismlumundirmerkjumnorrnurWherranefndarinnarhefurveriWslenskumstj;rnvldum;metanleguppsprettanUrrahugmynda,nUrrarYekkingarognUrratengsla.VeigamikilverkefnihafaveriWunninbWiaWfrumkvWiogmeWfjrhagslegumstuWningirWherranefndarinnar.Xarmnefnaverkefnieinsog?Brj;tummrana ,?Nordiskforum :sl;1988ogbo1994,norrnajafnlaunaverkefniW,ognsWasttilraunaverkefniumsamYttingujafnrttissj;narmiWastefnum;tun.Xmrekjaherslurstj;rnvaldaaWfkarlatilvirkariYtttkujafnrttisstarfitilnorrnssamstarfs.  NorrntsamstarfsviWijafnrttiskvennaogkarlabyggistnorrnnisamstarfstlunsemtekurtiltmabilsins1995til2000.MarkmiWiWmeWsamstarfiNorWurlandajafnrttismlumerm.a.L 1hhL  ~    ~ __ 21"3  Ԉ0    aWsamstarfiWstuWliaWrangursrkaraogflugrajafnrttisstarfiinnanlandsvettvangi   hverjuogeinuNorWurlandanna, ~ 5 ݌  Ќ    ~    ~e __ 21"3  Ԉ0    aWYaWverWisjlfsagtaWgtajafnrttissj;narmiWastarfimismunandisviWumstefnu K  m;tunarYj;Wflaginu. ~e  ݌  Ќ    RWherranefndinmungildistmatlunarinnarbeinasamstarfisnuaWstarfsemisemL !hhL  ~    ~__ 2!"3  Ԉ0    stuWlaraWYvaWkonurogkarlarfijafnanaWgangaWkvarWanatkustj;rnmlumog {  efnahagsmlum, ~݌  Ќ    ~    ~__ 2!"3  Ԉ0    stuWlaraWjafnristWuoghrifumkvennaogkarlaefnahagsmlum;aWgerWirsemstuWla B aWlaunajafnrttikynjaerumikilvgarslkustarfi, ~݌  Ќ    ~    ~f__ 2!"3  Ԉ0    stuWlaraWjafnristWukynjannaatvinnulfinu, ~f݌ Ќ    ~    ~g__ 2!"3  Ԉ0    gefurkonumogkrlumbtttkifritilaWsameinaforeldrahlutverkoglaunavinnu, ~g݌r Ќ    ~    ~__ 2!"3  Ԉ0    hefurhrifYr;unjafnrttismlainnanEvr;puogalYj;Wavettvangi. ~݌n= Ќ    0YvskyniaWnrangrimeWstarfisnusviWiforgangsverkefnannamunrWherranefndinvinnaaWYr;unaWferWasemstuWlaaWvirkujafnrttisstarfi.RWherranefndinleggurrkahersluaWjafnrttissj;narmiWasgttllumsviWumstefnum;tunar,nnastaumhverfi,sveitarstj;rnum,viWstj;rnlandsinsogvettvangiNorWurlanda.RWherranefndinstendurfyrirgerWhagtalnaumkonurogkarla,kvennaogjafnrttisranns;knum,menntunjafnrttismlum,samtupplUsingaogfrWslustarfsemi.  NorrnarWherranefndinhefurauknummlilagthersluYtttkukarlajafnrttisstarfi.EittstrstaverkefninefndarinnarvarrWstefnaundiryfirskriftinni?Norrnirkarlmenn.:lkireinstaklingar"Yekkreynsla aprl1995.XarvarsamYykktskoruntilrWherranefndarinnarumfrekariaWgerWirYessusviWi.JafnrttisrWherrarNorWurlandat;kuundirYskorunenyfirlUsinguYeirrakomframaWnauWsynlegtvriaWNorWurlndinsUndufrumkvWiranns;knumstWukarlaoghlutverkiYeirraauknujafnrttikvennaogkarla.kveWiWvaraWfelastarfsh;pi,skipuWumfulltrumallraNorWurlanda,aWvinnadrgaWnorrnniframkvmdatluntilfjgurrara,tmabiliW1997til2001,umaWgerWirsemhefWuYaWaWmarkmiWiaWaukaYttkarlavinnunniaWjafnrttikynja.Nefndin,undirforustuformannsslenskukarlanefndarinnar,hefurskilaWtillgumsnumogsamYykktinorrnarWherranefndinYrfundisnumValmieragst1997. III.JafnrttisnefndEvr;purWsins.  %N!*   JafnrttinefndEvr;purWsinsereinafstj;rnarnefndumEvr;purWsinsogheyrirundirmannrttindadeildrWsins.HlutverknefndarinnareraWfjallaumjafnrttismltfrsj;narh;limannrttinda,standafyrirumrWuumjafnrttilndumEvr;purWsinsmeWrWstefnuhaldiogtgfustarfiogstandafyrirogtakaYttranns;knumYessusviWi.AfmrkuWvandaml,svosemmlefnikvennaMiWogAusturEvr;pu,vndi,ofbeldiheimilum,afbkunfjlmiWlakvenmyndinni,kynferWislegorWnotkun,mlefnikvennah;piinnflytjenda,kerfisbundnarnauWganirkonumhernaWarskyniog?paraWlUWrWi ,erunokkurYeirra  +&1 mlefnasemnefndinhefurfengistviWundanfrnumrum.NefndinhefurennfremurlagthersluaWeigagottsamstarfviWaWrarnefndirogdeildirEvr;purWsinsogleitastviWaWtengjajafnrttismlinllumYeimmlumsemtilumfjllunareruhjrWinu.̀ IV.SamstarfEFTAlandannasviWijafnrttismla.  ],   Frrinu1994hefurveriWstarfandisrfrWingah;purumjafnrttismlvegumEFTA.HlutverkYessasrfrWingah;pseraWfjallaumtillguraWtilskipunum,reglumoglyktunumYarsemfjallaWerumjafnrttikvennaogkarlaeWamlefnikvennasrstaklega.0slandtekurfullanYttYessusamstarfiendaskiptirYaWmikluYarsemYarertekinafstaWatilYesshvorttillguraWtilskipunumogreglumfrEvr;pusambandinuhafiYUWingufyrir0slandogYarferframskoWunYeimmeWtillititilYesshvortYrgetiorWiWhlutiafEESsamningnum.̀ V.SamstarfinnanESB.      grundvellisamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWhefur0slandfengiWaWildaWrWgjafanefndESBumjafnrttismlogjafnframtaWframkvmdatlunsambandsinstmabiliW1996til2000.FlagsmlarWuneytiWf;lskrifstofujafnrttismlaaWhafaumsj;nmeWaWildokkaraWtluninnihrlandi.grundvellitlunarinnarerustarfanditveirsrfrWingah;par,annarumlagalegmlefnioghinnumvinnumarkaWsmlefniog0slandaWildaWYeimbWum.  0slandernfyrstasinnaWiliaWframkvmdatlunEvr;pusambandsinsjafnrttismlum1996!2000.TiltlunarinnareruveittirtluverWirfjrmunireWaum2.400millj;nirslenskrakr;na.MeWYtttkugefst0slendingumkosturaWskjaumstyrkitilverkefnasemeruinnanrammatlunarinnar.0slendingarsUnduaWYeirhafabWigetuoghugaaWnUtasrYmguleikasemtluninbUWuruppoghafas;ttumogeinnigfengiWstyrkitilverkefna.  RammiframkvmdatlunarinnarernokkuWvWurenmeginmarkmiWhennareraWmiWlaupplUsingumumhvaWvelhefurtekistjafnrttismlumogstyWjaviWaWgerWir,kynnisferWir,rWstefnurogranns;knirsemvarWajafnrttikvennaogkarla.Verkefnisemnj;taforgangsYurfaaWhafasrf;lgnasamYttingujafnrttissj;narmiWaallaalmennastefnum;tun,atvinnuogvinnumarkaWsml,kvrWunartku,upplUsingarogranns;knir.SWastenekkissterlgWherslaranns;knireWaverkefnitilaWYr;aaWferWirogleiWirtilaWsafnakyngreindritlfrWi. VI.  SamYykktirAlYj;Wavinnumlastofnunarinnar(ILO).  `    riW1958fullgilti0slandsamYykktAlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.100umjfnlaunkarlaogkvennafyrirjafnverWmtstrf.SamYykktinskuldbindurslenskstj;rnvldtilaWtryggjalaunajafnrttikynjannaogskalYaWgertmeW:a)landslgumeWareglugerWum;b)srtkumrWstfunum;c)heildarsamningumaWilavinnumarkaWarinseWad)meWYessummismunandiaWferWumsameiginlega.0samYykktinniereinnigaWfinnakvWiumstarfsmatogmikilvgiYessaWviWstarfsmatsgtt;hlutdrgnitfrjafnrttissj;narmiWi.  J&"+  FylgiskjalII. 1 mAU)dhE>&A^m   FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa:/     UmsgnumtillgutilYingslyktunarumframkvmdatluntilfjgurra  raumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna./ -      EfnitillgunnareraWAlYingilyktiaWrkisstj;rninsamYykkiframkvmdatlunum  X aWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna.MeginherslurtlunarinnareruaWsj;narmiWjafnrttisverWiflttaWinnallaYttistefnum;tunar,kvarWanaogaWgerWavegumrkisins,aWsrtkar,tmabundnar,kynbundnaraWgerWirsunauWsynlegartilaWkomajafnristWuogjfnumrttikynjannaogaWsamvinnakarlaogkvennasnauWsynlegforsendarangurs.Tillaganskiptisttvomeginkafla,almennverkefnirkisstj;rnarinnarogverkefnieinstakrarWuneyta.  FlestverkefninfallaaWnverandistarfsemirWuneytaogstofnanarkisins.EkkiergertrWfyriraWYauhafifrmeWsraukinnkostnaWenYaukunnahinsvegaraWhafahrifforgangsrWunverkefnainnanrWuneytaogstofnanarkisins.XauatriWisemhorfatilaukinskostnaWareraWfinnastarfinokkurranefndasemsrstaklegayrWusettarlaggirnarvegnaframkvmdatlunarinnar.  XauverkefnitlunarinnarsemleiWamunutilviWb;tarkostnaWarfyrirrkissj;Werueftirfarandi:L eh(hL  ~    ~42eh  a  .3  Ԉ0    SkipanYriggjamannanefndarsemstarfia.m.k.eittrtilaWmetahriftillagnajafn r rttikvennaogkarla.GerterrWfyrirYvaWstarfsmaWurskrifstofujafnrttismlastarfimeWnefndinni.tlaWurkostnaWurviWnefndarlaunogreksturerum1m.kr. ~4G4݌  Ќ    ~    ~'62eh  b  .3  Ԉ0    SkipanYriggjamannanefndarumm;tunstarfsmannatlanafyrirrWuneytiogstofnanir  semmiWiaWYvaWjafnastWukvennaogkarlasemstarfaviWkomandivinnustaW.GeramrWfyrirYvaWkostnaWurviWnefndinaverWibilinu0,5!1m.kr. ~'6R6݌  Ќ    ~    ~682eh  c  .3  Ԉ0    Skipannefndarsemskilitillgutilrkisstj;rnaraWranns;knarverkefniumefnahagsleg e4 vldkvennaogkarla.GerterrWfyrirYvaWYettaverkefniverWiunniWsWaritveimrumtlunarinnar.GerterrWfyrirYvaWh;purYriggjaeinstaklingakomiaWmlinuogaWkostnaWurviWYaWverWibilinu0,5!1m.kr. ~68a8݌ Ќ    XauverkefnisemhorfatilaukinskostnaWarogntileinstakrarWuneytaerueftirfarandi:L 5h((L  ~    ~;25h  a  .3  Ԉ0    NmskeiWvegumflagsmlarWuneytisfyriryfirmennrWuneytaogrkisstofnanaog \+! aWrastj;rnendurummarkmiWogleiWirjafnrttisstarfi.UmyrWiaWrWanmskeiWsambrilegtviWnmskeiWumstj;rnsUsluogupplUsingalg.GeramrWfyriralltaW1m.kr.kostnaWiogeruYnmsggnmeWtalin. ~;;݌  Ќ    ~    ~=25h  b  .3  Ԉ0    Btgfahandb;karvegumflagsmlarWuneytisfyrirtrnaWarmennvinnustWumYar !W% semkomiWverWiframfriaWgengilegumupplUsingumervarWaYttisemgetahafthrifmismunandistWukarlaogkvennavinnustaWnum.GeramrWfyrirum0,5m.kr.tgfukostnaWi. ~=>݌  Ќ    ~    ~@25h  c  .3  Ԉ0    Ranns;knvegumflagsmlarWuneytisviWhorfumogvntingumkarlaogkvennatil $ ) atvinnulfsinsogsamspilsYessviWfjlskyldulfiW.tlamaWkostnaWurviWslkaranns;knverWiekkiundir0,5!1m.kr. ~@2@݌  Ќ    ~    ~A25h  d  .3  Ԉ0    KnnunvegumflagsmlarWuneytishrifumaWgerWaopinberraaWilatilstyrktarfjl '", skyldunni.tlamaWkostnaWurviWslkaknnunverWiekkiundir0,5!1m.kr. ~A B݌'#- Ќ    ~    ~C25h  e  .3  Ԉ0    NefndvegumsjvartvegsrWuneytissemsafniupplUsingumumstWufiskvinnslunnar (z$. aWYvervarWaratvinnumguleikakvenna.GerterrWfyrirYvaWh;purYriggjaeinstaklingakomiaWmlinuogaWkostnaWurviWYaWverWibilinu0,5!1m.kr. ~CC݌A*&0 Ќ    ~    ~E25h  f  .3  Ԉ0    AthugunmenntamlarWuneytisaWgengikvennaaWfjlmiWlumogYumleiWYtttku  +&1 YeirrakvrWunumvarWandiYr;unYessaramiWla.tlamaWkostnaWurviWslkaranns;knverWiekkiundir0,5! 1m.kr. ~EF݌ Ќ    ~    ~G25h  g  .3  Ԉ0    SamrWsnefndvegumutanrkisrWuneytissemstarfitvfyrsturframkvmdatlun  arinnarsemeigistifulltrarrkisstj;rnarinnarogJafnrttisrWs.NefndinniverWifaliWaWvinnatillgurtilrWherraumsrstakavinnuogaWgerWatlunumsamYttingujafnrttiskvennaogkarlaalYj;Wastarfi.GerterrWfyrirYvaWh;purYiggjaeinstaklingakomiaWmlinuogaWkostnaWurinnviWYaWverWialltaW1m.kr. ~G H݌  Ќ    SamandregiWmtlaaWbeinnkostnaWaraukirkissj;WsvegnaframkvmdatlunarinnarverWibilinu7!10m.kr.tmabilinu1998!2001.0trekaWeraWYettamatbyggiraWnnurverkefniframkvmdatlunarinnarfalliaWnverandistarfsemirWuneytaogstofnanarkisinsY;aWslktkunniaWhafahrifforgangsrWunverkefna.  AlYingilyktarskv.17.gr.laganr.28/1991,umjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,aWsamYykkjaeftirfarandiframkvmdatlunrkisstj;rnarinnar,fyrirtmabiliWfrupphafirs1998tillokars2001,umaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna.   FRAMKVMDATLUN  {  I.INNGANGURG   MarkmiWrkisstj;rnarinnarjafnrttismlum.   ]G  LeiWarlj;sframkvmdatlunarinnareraWsj;narmiWjafnrttisverWiflttaWinnallaYttistefnum;tunar,kvarWanaogaWgerWavegumrkisins.  XaWerstefnarkisstj;rnarinnaraWkonurogkarlarskulinj;tajafnratkifraoghafasmumguleikatilhrifasamflaginu.Yeirrihugsunbyggistmannrttindakaflistj;rnarskrrinnaroglgnr.28/1991,umjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla.MeWYeirribreytingu,semgerWvarstj;rnarskrslenskalUWveldisinsriW1995,varYettaviWhorfennstyrkt.XvarlgfestkvWiumaWallirskuliverajafnirfyrirlgunumognj;tamannrttindantillitstilkynferWis,trarbragWa,skoWana,Yj;Wernisuppruna,kynYttar,litarhttar,efnahags,tternisogstWuaWWruleyti.SrstaklegaertekiWframaWkonurogkarlarskulinj;tajafnsrttarhvvetna.  FormlegteWalagalegtjafnrttikynjannangirekkiefYaWskilarsrekkitilraunverulegsjafnrttislfiogstarfibeggjakynja.0stefnuyfirlUsingurkisstj;rnarinnarsegiraWeittafmeginmarkmiWumhennars:?AWvinnagegnlaunamisrttiafvldumkynferWis.StuWlaWverWiaWjfnummguleikumkvennaogkarlatilaWnj;taeiginatorkuogYroskahfileikasna.   0framkvmdatlunrkisstj;rnarinnartmabiliW1998tillokars2001umaWgerWirtilaWkomajafnrttikvennaogkarlaerlgWherslaaWjafnrttikynjannaermannrttindaml.0slenskumstj;rnvldumber,grundvellilaga,semogvegnaalYj;WlegrasttmlasemYauhafastaWfest,aWsUnafordmiogeigafrumkvWiaWaWgerWumtilaWaukajafnrttikynjanna.JafnrtturogjfnstaWakynjannaverWaY;ekkitryggWmeWstj;rnvaldsaWgerWumeinumsaman.NauWsynlegteraWmargirleggisthreitt,flagasamtk,fjlmiWlar,vinnuveitendursemverkalUWsflg.  FramkvmdatluninerYannigrgarWigerWaWsrhverrWherrahefursettsraWunniWverWiaWtilteknumverkefnummlasviWisnsrWuneytis.Xhefurrkisstj;rninkveWiWaWvinnasameininguaWnokkrumverkefnum. PrentaWupp. 'z$. |'$'E%AU )dE?(A^'E%|'$  'E%/   (&0 _@ SamvinnakarlaogkvennaernauWsynlegforsendarangurs.  -   Rkisstj;rninleggurhersluaWjafnrttismlvarWabWikonurogkarlaogaWsamvinnabeggjakynjaernauWsynlegforsendaYessaWrangurnist.TilskammstmaheyrWiYaWtilundantekningaaWkarlarltusigvarWajafnrttisml.JafnrttismlvorutalinmlefnikvennaogalfariWYeirrabyrgW.ReynslanhefursUntaWjafnrttismlvarWabWikonurogkarlaogjafnframtaWsamvinnabeggjaerforsendaYessaWrangurnist.Jafnframterlj;staWgmuloghefWbundinviWhorfervarWaverkaskiptingukvennaogkarla,srstaklegahvaWvarWarbyrgWogvirkaYtttkuheimilumogumnnunbarna,getastaWiWvegiraunverulegsjafnrttis.@x x  llstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynja.       Rkisstj;rninmunvinnaaWYvaWjafnrttissj;narmiWverWisamYttallriopinberristefnum;tunogkvarWanatku.SamYttingkrefstYessaWjafnrttikynjannasmeWvitaWhafthugaviWallatlanagerW.AllirsemkomaaWstefnum;tunogkvarWanatkuYurfaYvaWhafaYekkingujafnrttismlum.  II.VERKEFNIR0KISSTJ:RNARINNARcW 1.  lltlfrWi_kyngreind_.  sF   RWuneytumogrkisstofnunumverWursentumburWarbrfYarsemkynntverWurskvrWunrkisstj;rnarinnaraWllumtlfrWilegum_samantektum_ԀogskUrslumverWiupplUsingargreindareftirkyni.Hagstofa0slandsmunvinnameWstofnunumrkisinsaWframkvmdYessaverkefnis.SkrifstofajafnrttismlamunkannaframgangYessYegarliWinerutvrfrgildistkutlunarinnar. 2.  KannaWverWurhvortopinberstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynja.     Rkisstj;rninmunskipanefndsemverWurfaliWaWkannahvortogmeWhvaWahttiopinberstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.Nefndinmunupphafiverksleggjafyrirrkisstj;rnstarfsrammaoggeraYartillguraWYeimmlaflokkumsemsrstaklegaverWaskoWaWir.NefndinmuntakatilstarfaeigisWaren1.ma1998ogverWurstarfhennarmetiWogendurskoWaWefYrfYykiraWriliWnu.̀ 3.  Jafnrttihjrkisstofnunum.  `    0_rangursstj;rnunarsamningum_ԀmillirWuneytaogstofnanaverWisrstaklegavikiWaW6.gr.lagaumrttindiogskyldurrkisstarfsmannasemm.a.tekurtiljafnrttismla.XverWierindisbrfumforstWumannastofnanasrstaklegaminntaWstuWlaWskuliaWjafnrttikynjannastarfsemistofnunarinnar. 4.  Konurogefnahagsml"konurogefnahagslegvld.  O""&   SkipuWverWurnefndsemmunleggjafyrirrkisstj;rntillguaWranns;knarverkefniumefnahagslegvldkvennaogkarlaoghvarYauliggjaslenskusamflagi.  III.VERKEFNIEINSTAKRA_RNUNEYTA_ {%N!* >_ 1.  ForstisrWuneyti.  '",   ForstisrWuneytiWberbyrgWframkvmdverkefnarkisstj;rnarinnar,sbr.kaflannhraWframan,enaukYeirramunrWuneytiWsinnatveimursrtkumverkefnum. r)E%/ 1.1.  EndurskoWunkjrdmaskipanogkosningareglum. -   NefndforstisrWherraumendurskoWunkjrdmaskipunarogkosningalagamunskUrslusinnileggjaframsrstakattekthrifummismunandi_kosningakerfa_ԀmguleikakvennaogkarlatilaWhlj;takosningutilAlYingisogsveitarstj;rna.0YessuskynimunnefndinaflaupplUsingaerlendisfrumranns;knirogskUrslurYessusviWiengeristYessYrfverWurunninsrstkathugunfyrirrWuneytiW.1.2.  Xr;unupplUsingasamflagsins.     Rkisstj;rninhefurYegarsamYykktstefnum;tunummlefniupplUsingasamflagsinsogskipaWverkefnisstj;rnmeWfulltrumfimmrWuneyta.ForstisrWuneytiWmunfelaverkefnisstj;rninniaWkannahvernigaWrarYj;WirogalYj;WasamtkfylgjastmeWogreynaaWhafahrifYr;unupplUsingasamflagsinsmeWtillititilmismunandistWukvennaogkarla.JafnframtverWistaWaYessaramlahrlandiknnuW.GagnasfnunverWilokiWfyrirriW2000oggrundvellihennarverWateknarkvarWanirumhugsanlegaraWgerWir. 2.  D;msogkirkjumlarWuneyti.    2.1.  HvatningtilkvennasemogkarlaaWskjaumstrf.     RWuneytiWhefursettsraWfylgjaYeirristefnuaWorWastarfsauglUsingarYannigaWframkomihvatningumaWkonurjafntsemkarlarskiumviWkomandistrf.2.2.  HluturkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins.     StefntverWuraWYvaWaukaennhlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisinsog;skaWeftiraWtilnefningumverWihagaWsvoaWYvmarkmiWiverWinW.2.3.  FjlgunkvennameWallgregluogmeWalfangavarWa. 5   MarkvisstverWurstefntaWYvaWrWafleirikonurstrflgreglumannaogfangavarWa.0YvskyniverWakonurhvattartilaWskjaumstrfsemauglUsteru,sbr.5.gr.og3.mgr.7.gr.jafnrttislaga.2.4.  StaWakvennainnanlgreglunnar. ,   LgreglanerfjlmennustYeirrastarfsstttasemheyraundirrWuneytid;msmla.MeWnUrriskipanvalinemendalgreglusk;lanumhefurkonumYegarfjlgaWh;pinemendaogmunYaWaWllumlkindumverWatilYessaWaukahlutkvennalgreglunniYegarframskir.JafnframtYvaWstuWlaaWfjlgunkvennainnanlgreglunnarmund;msmlarWuneytiWhugasrstaklegaaWstWuYeirrakvennasemstarfalgreglunni.2.5.  MeWferW_heimilisofbeldismla_.  $   Nefnd,semd;msmlarWherraskipaWitilaWkannaorsakir,umfangogafleiWingarheimilisofbeldis,svoogannarsofbeldisgegnkonumogbrnum,skilaWinUveriWskUrsluumniWurstWursnar.0lj;siniWurstaWnanefndarinnarhefurd;msmlarWherraskipaWYrjrnefndirtilaWhugaaWmeWferWYessaramla.  FyrstunefndinniertlaWaWhugaaWnauWsynlegumbreytingumlggjftilaWspornaviWheimilisofbeldi,hugaaWYvmeWhvaWahttiunntsaWeflastarfflagasamtakasemsinnaforvarnarmlumoghjlparrrWumYessusviWioggeratillgurumforvarnaraWgerWiroghjlparrrWifyrirbrotaYolaoggerendur.  HinumnefndunumtveimurerfaliWaWhugaaWmeWferWYeirramlasemhrumrWirannarsvegarranns;knarstigi,enhinsvegard;mskerfinu,ogleggjafyrird;msmlarWherratillgurumnauWsynlegarrbturYvefni,YarmeWalumbreytingarrefsiogrttar r)E%/ farslggjf,efYveraWskipta.2.6.  StaWaYolendaafbrota.    Nefnd,semd;msmlarWherraskipaWitilaWathugahvorttakattiuppYaWfyrirkomulagaWrkissj;WurbyrgWistgreiWslurdmdrab;tavegnakynferWisbrotaeWaannarragr;fraofbeldisbrota,samdifrumvarpsemvarWaWlgumumgreiWslurkissj;Wsb;tumtilYolendaafbrota.NefndinnivareinnigfaliWaWathugahvortsetjattilgreglurumnlgunarbannoghvortf;rnarlmbgtuttbetriaWgangaWranns;knarferlinu.MeWalYeirrarrWasemnefndinhefurfjallaWumerrtturbrotaYolatillgmannsaWstoWar,YeimaWkostnaWarlausu.NefndinvinnurnaWtillgumumbreytingarrefsiogrttarfarslggjfermiWaaWbttristWubrotaYolaaWYessuleyti.2.7.  StaWakvennainnanYj;Wkirkjunnar.     D;msogkirkjumlarWherramunbeinaYeimtilmlumtilbiskupsstofuaWsrstaklegaverWihugaWaWstWukvennainnanYj;Wkirkjunnar.StefntverWiaWYvaWaukinverWiYtttakakvennarWumognefndumvegumYj;WkirkjunnarogaWjafnaWverWihlutfallkarlaogkvennatrnaWarstrfuminnanhennar.  0YvskyniverWitekiWmiWafniWurstWumnefndarsembiskuphefurskipaWtilaWskoWajafnrttismlYj;Wkirkjunni.NefndinnierfyrstalagitlaWaWgerasrgreinfyrirstWumlahvaWvarWarjafnrttikynjakirkjunni,WrulagiaWkynnasrstWuYessaraeWasvipaWramlameWal_ngrannakirkna_ԀNorWurlndumog_AlkirkjurWinu_ԀogLterska_heimssambandinu_ԀogkynnastefnuYessara_fjlYj;Wasamtaka_ԀsemslenskakirkjantilheyrirogYriWjalagiaWgeratillgurumrbtursjinefndinmguleikaYvaWkomaslkufram.2.8.  Forsjrogumgengnisml. 5   D;msmlarWherrahefurskipaWnefndtilaWkannastWuforsjrogumgengnismla.Nefndinnihefurm.a.veriWfaliWaWkannareynsluYerfengisthefurafsameiginlegriforsjhrlandiogannarsstaWarNorWurlndum,hvaWarrWierulklegtilaWdragarfjldabrotavegnaumgengnisrttarogskyldu,hvaWaupplUsingarogfrWslastandaforeldrumtilboWatengslumviWskilnaWar,forsjrogumgengnisml,hvernigaukamegiYfrWsluefYessertalinYrfoghverjareruraunverulegasamvistirbarnaviWYaWforeldrisemYaubaekkihj.2.9.  Jafnrtti"mannrttindi. X+!   vegumd;msmlarWuneytisverWiskipulgWnmskeiWfyriropinberaembttismennummannrttindaml,m.a.ummannrttindikvennasrstaklega. 3.  FlagsmlarWuneyti.  !W% 3.1.  _Jafnrttisumsgn_. O""&   FlagsmlarWherramungildistmaframkvmdatlunarinnarsjtilYessaWkomiWverWireglubundnumatistj;rnarfrumvrpummeWtillititiljafnrttiskynjanna._Jafnrttisumsgn_ԀverWigerWogltinfylgjastj;rnarfrumvrpumviWframlagninguYeirraAlYingi.3.2.  FrWslaumjafnrttisml. F&"+   SkipulgWverWanmskeiWfyriryfirmennrWuneytaogrkisstofnanaogaWrastj;rnendurummarkmiWogleiWir_jafnrttisstarfinu_,Yeirrahlutverksamtkynninguframkvmdatluninni.NmskeiWinverWihaldinfyrrihlutarsins1998.NmskeiWinverWihaldinmeWsvipuWumhttiognUafstaWinnmskeiWumstj;rnsUsluogupplUsingalg. r)E%/ Ї3.3.  Aukinvirknikvennastj;rnmlum. -   SkipuWverWurnefndsemfaliWverWuraWkannahvernigmegiaukavirknikvennaogYtttkuYeirraalmennustj;rnmlastarfi.3.4.  Tilraunaverkefniumstarfsmat. Y,   FlagsmlarWuneytiWhefursamvinnuviWstarfsh;pumstarfsmatunniWaWtilraunaverkefniumstarfsmat.TilgangurinneraWnotakynhlutlauststarfsmatskerfitilaWraWastrfuminnbyrWishverjumvinnustaWmeWYaWaWmarkmiWiaWskoWahvortmatstrfummismunieftirkynferWi.NiWurstaWnartilraunaverkefninueraWvntavoriW1998.FlagsmlarWuneytiWmunstandaaWkynninguniWurstWumverkefnisinsogkynnasrstaklegaY_starfsmatsaWferW_ԀsemYarhefurveriWYr;uW,m.a.meWtgfukynningarbklings.3.5.  FrWslatiltrnaWarmanna.     GefinverWurthandb;kfyrirtrnaWarmennvinnustWumoghennifylgteftirmeWfrWslu.0handb;kinniverWaaWgengileguformiallarYrupplUsingarervarWaYttisemgetahafthrifmismunandistWukvennaogkarlavinnustaWnum.SrstkherslaverWurlgWaWupplUsaogfrWaumYauatriWieWaYraWstWursemgetahafthriflaunoglaunamyndunoghvaWaleiWirstarfsmnnum,trnaWarmnnumogstttarflgumerufrartilaWhafahrifYar.3.6.  Konurhlutastrfum.     gildistmatlunarinnarverWurunninknnunvgihlutastarfaogstarfasemunninerunfastrWningareWaeruunninutanhefWbundinnavinnustaWahjkonumannarsvegaroghinsvegarhjkrlum.UpplUsingarnarverWaflokkaWareftiratvinnugreinumogstarfsgreinum.AthugaWverWurhvortframkvmdknnunarinnargetiveriWsamvinnuverkefniVinnumlastofnunarogHagstofu0slands.3.7.  Skiptingfjrrsj;WumvegnaatvinnuuppbyggingarlandsbyggWinni. i   FlagsmlarWuneytiW,samvinnuviWforstisrWuneyti(ByggWastofnun),fjrmlarWuneytiogviWskiptaogiWnaWarrWuneyti,munkannahvernigstyrkirtileinstaklingaropinberumsj;WumsemerueyrnamerktiratvinnuuppbyggingulandsbyggWinnihafaskipstmillikvennaogkarla.3.8.  _Lnatryggingasj;Wur_Ԁkvenna. X+!   Sj;WurinnerverkefnisemergangiogersamvinnuverkefniflagsmlarWuneytis,iWnaWarogviWskiptarWuneytisogReykjavkurborgar.MarkmiWsj;WsinsogherslurhanssamtYvhvernighannhefurnUstkonumverWiknnuWreglulega.3.9.  Konurogatvinnuleysi. O""&   runum1998og1999verWurunninskUrsla,byggWYeimupplUsingumsemtilerueWasemniWurstaWaknnunarefupplUsingarskortir,umaWstWur?atvinnulausrakvenna .0kjlfarYessaverWalagWarframtillguraWaWgerWumeWatakitilaWbtaaWstWurYeirraogmguleikatilaWfvinnu._VerkefnislUsing_ԀverWurunninsamvinnuviWVinnumlastofnun.3.10.  Konurogatvinnuleit. '",   SamkvmtnUsamYykktumlgumumvinnumiWlunerherslalgWvirkavinnumiWlun,m.a.meWkvWumum_vinnuleitartlanir_.VinnumlastofnunverWurfaliWaWYr;aaWferWirsemsrstaklegahentaatvinnulausumkonumviWaWfvinnu.KannaskalhvortstWastil r)E%/ aWkomaf;tsrstkumstuWningsrrWumviWkonursemhafafengiWvinnueftirlangvarandiatvinnuleysi.3.11.  NUstttvinnukvenna(_aWfluttar_Ԁkonur). a   FlagsmlarWuneytiWsamvinnuviWStarfsmannaflagiWS;knmunkannaaWstWu,rttindiogskylduraWfluttrakvennasemkomahingaWtillandstilaWvinnainnieinkaheimilum.NiWurstWurknnunarinnarverWanUttartilaWgeratillgurtilrb;taYarsemertalinYrf.3.12.  Tengslatvinnulfsogfjlskyldulfs.  X   UnninverWurranns;knviWhorfumogvntingumkarlaogkvennatilatvinnulfsinsogsamspilsYessviWfjlskyldulfiW.SrstaklegaverWurhugaWaWmguleikumogtakmrkunumhvorskynstilaWsameinaYessaYtti.Srstakurhlutiranns;knarinnarmunbeinastaWatvinnurekendumogviWhorfumYeirra,YarmeWtaliWhvortmismikiWtillitstekiWtilYarfakarlaogkvennatilaWsinnafjlskyldumsnum.3.13.  Starfsmenntunatvinnulfinu.     FlagsmlarWuneytimunbeitasrfyrirYvaWYeimaWilumerfarameW_starfsmenntunarml_ԀhefWbundnumumnnunarstrfumkvennaverWigertkleiftaWkannasrstaklegahvaWahrifbreyttarogstrangarikrfurtilmenntunarogtilframhaldsmenntunargetahaftmguleikakvenna_starfstengdri_ԀmenntunYessumsviWum.3.14.  Konursemfl;ttamenn.    KannaWverWurhvortviWmatskilgreiningumrttifl;ttamannatilaWskjaumdvalarleyfihrlandisngjanlegatryggtaWofs;knirogofbeldi,semkonurstavegnakynferWissnsogbeittermarkvissttilaWneyWaf;lkaftilteknuYj;Werni,menningueWatrarbrgWumtilaWflUjaheimilisn,smetiWsemfullgildforsendaleyfisveitingar.3.15.  AWgerWirgegnkynferWislegrireitni. i   FlagsmlarWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWunninverWitluneWalagtverWiframfrumvarptillagasemhafiYaWaWmarkmiWiaWtrUmakynferWislegrireitnivinnustWumogsk;lum.3.16.  JafnrttisrWgjafi. `    XegartilraunaverkefninuumstarfjafnrttisrWgjafalUkurverWurunniWmatrangriverkefnisinsogframhaldiafYvlagWarframtillgurumframhald.3.17.  KnnunmeWferWarrrWumfyrirfkniefnaneytendur.  $   SkrifstofujafnrttismlaverWurfaliWaWkannahvortmeWferWarrrWifyrirfkniefnaneytendur,semerukostuWafopinberuf,hentijafntkonumsemkrlum.3.18.KnnunskilyrWumfjlskyldna. #(   FlagsmlarWuneytiWmunstandafyrirknnunhrifumaWgerWaopinberraaWilatilstyrktarfjlskyldunni.SrstaklegaverWiskoWaWhvortogYhvernigskilyrWifjlskyldunnarsamflaginuhafibatnaWvegnaslkraaWgerWa.3.19.  MeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldi. '#-   FlagsmlarWuneytiWmunsamvinnuviWheilbrigWisrWuneytiWogkarlanefndjafnrttisrWsbeitasrfyrirYvaWboWiWverWiuppmeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldi. r)E%/ Ї3.20.  NefndirogrW. -   XegarskipaWerrWognefndirvegumflagsmlarWuneytisinsmunframverWatekiWmiWafjafnrttissj;narmiWumogkallaWtilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer. 4.  FjrmlarWuneyti.  Y, 4.1.  FeWraorlof. $   FjrmlarWherrahefurkveWiWaWfrogmeWnsturam;tumnj;tifeWurfullustarfihjrkinutveggjaviknafWingarorlofs.0byrjunrs1999verWireynslanafYessarinUbreytniskoWuWmeWviWtlumogspurningumtilYeirrasemYessaorlofsnutu.4.2.  NUstarfsmannastefnarkisinsogjafnrttisml.      0nUrristarfsmannastefnurkisins,sembirtistm.a.6.gr.lagaumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,nr.70/1996,erkveWiWumjafnrttisml.FjrmlarWuneytiWhefurlagthersluaWboWiWverWiuppsveigjanlegrivinnutmaenner_o.fl_.0nUgerWumkjarasamningumogsamningum_aWlgunarnefnda_ԀervikiWaWjafnrttismlumsemeinsYttarstarfsmannahaldsrkisstofnunum.SkoWuWverWurreynslanafYessufyrirkomulagirinu1998.4.3.  hrifnUslaunakerfislaunamunkarlaogkvenna. {    SamkvmtsamkomulagifjrmlarWherraogsamtakaopinberrastarfsmannaerstarfandikjararanns;knarnefndopinberrastarfsmanna.EWlilegtsUnistaWsnefndleggirWinumhvernigkynbundnumupplUsingumumlaunoglaunaYr;unverWurbestaflaWogrYeimunniW.FjrmlarWuneytiWmunfelanefndinniYettaverkefnirinu1998.4.4.  ReglurumstarfslUsingar. j=   0bklingifjrmlarWherraumjafnrttisml,febrar1996,erhvatningtilvinnuveitendaum?aWstarfslUsingarsuskilmerkilegarog_frammistWumat_Ԁslagttilgrundvallarstarfsframa .Einnigsegir2.mgr.8.gr.laganr.70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins,aWveitaeigistarfsmannierindisbrf_o.s.frv_.MeWtillititilYessaognUrrakjarasamningamunfjrmlarWuneytiWminnaYettakvWiYarsemYvverWurviWkomiW.4.5.  FrWslatilyfirmannaopinberrastofnana.    BklingifjrmlarWherraumjafnrttisml,febrar1996,vardreifttilallraforstWumannastofnanaogYeirrasemmeWstarfsmannamlvinna.XvorujafnrttismleinnigtekintilumrWufundummeWyfirmnnumstofnanatengslumviWkynningunUjustarfsmannalgunum.FjrmlarWuneytiWmunskipuleggjafrWsluumjafnrttismlfyriryfirmennstofnanaYessandaYeirrahugmyndasemkomufram_jafnrttisriti_ԀrWuneytisins.4.6.  taktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins. !W%   FjldikvennanefndumvegumfjrmlarWuneytisinshefuraukistundanfrnumrumsamrmiviWstefnurWherraYaraWltandi.framverWurunniWaWfjlgunkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins.  {%N!*   O]h4.7.  JafnrttisnefndfjrmlarWuneytinu. -   0fjrmlarWuneytinuvarstarfandinefndsemt;klaunamyndunogjafnrttismlrWuneytinutilsrstakrarskoWunar.SkUrslavargefintriW1996ogkynntopinberlega.0byrjunrs1997varsWanskipuWsrstkjafnrttisnefndfjrmlarWuneytinu.Nefndinhefur,samrWiviWsrfrWinga,unniWaWgerW_viWhorfsknnunar_ԀhjstarfsmnnumrWuneytisinsogstofnanaYess(700!800manns)tiljafnrttismlavinnustWum.BrvinnsluverWurlokiWjanar1998.4.8.  EndurskoWuneyWublWum.  X   FjrmlarWuneytiWmunsjtilYessaWlleyWublWfrstofnunumsemheyraundirfjrmlarWuneytiWogYarsemeinstaklingarYurfaaWgefaupplUsingarumtekjurogeignirverWiendurskoWuWogmetintfrjafnrttissj;narmiWum. 5.Hagstofa0slands.  |O    HagstofangegnirmikilvguhlutverkisamYttingujafnrttissj;narmiWa,ekkihvaWsstaWYvervarWar_kyngreindar_ԀhagtlurogafmarkaWagagnasfnun.5.1.  lltlfrWi_kyngreind_. {    SamkvmtverkefniII.1verWurrWuneytumogrkisstofnunumsentumburWarbrfYarsemkynntverWurskvrWunrkisstj;rnarinnaraWllumtlfrWilegum_samantektum_ԀogskUrslumskuliupplUsingargreindareftirkyni.Hagstofa0slandsmunvinnameWstofnunumrkisinsaWframkvmdYessaverkefnisenskrifstofajafnrttismlakannaframgangYessYegarliWinerutvrfrgildistkutlunarinnar.5.2.  Eignarrtturfasteignum. 5   Hagstofa0slandsmunvinnattekthverjireigaeWaeruskrWirfyrirfasteignumhrlandi.5.3.  Vinnutmi"hlutiafreglubundinniupplUsingasfnunervarWarlaun. a4   Hagstofa0slandsogfjrmlarWuneytiWmunuendurskipuleggjaallagagnasfnunYeirravegumsemvarWarvinnuframlagoglaunf;lksYannigaWraunverulegurvinnutmikomiYarskUrtfram.XessuverkiverWurlokiWinnantveggjara.Rkisstj;rninmunjafnframtbeitasrfyrirYvviWaWilavinnumarkaWarinsaWsambrilegendurskipulagningfariframhjYeim.5.4.  TlfrWihandb;kumstWukvennaogkarla. #"   Hagstofa0slandsmunframgefareglulegattlfrWihandb;kYarsemframkemuryfirlityfirstWukvennaogkarla.Btgfansemer_handhgu_ԀogaWgengileguformihentarvelalmenningi.UpplUsingarnarverWabWislenskuogenskuogstefntaWtgfuYriWjahvertr. 6.  HeilbrigWisogtryggingamlarWuneyti.  #' 6.1.  Reglurumranns;knirlyfjum. #(   TryggtskuliaWfariWseftirYeimreglumsemgildaevr;pskaefnahagssvWinuumranns;knirlyfjum(_GCP_)YannigaWfullttillitstekiWtilhrifaYeirrakonurogkarla.6.2.  NefndumframtWarstefnuheilbrigWismlum. '",   HeilbrigWisrWherrabeiniYvtilnefndarumframtWarstefnuheilbrigWismlumaWskUrsluhennarkomiframtillgurumframtWarstefnum;tunheilbrigWismlumsemtakimiWaf;lkumYrfumogmismunandiaWstWumkynjanna.6.3.  FWingarorlof. =*&0   HeilbrigWisrWherrahefurlagtframAlYingifrumvarptillagaumfWingarorlofYarsem +&1  O]        bWumforeldrumverWurtryggWurrtturtilfWingarorlofs.UnniWverWiaWYvaWjafnaYannmunsemerrttivinnandif;lkseftirYvhvarYaWstarfar.6.4.  MeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldi. a   HeilbrigWisrWuneytiWlturofbeldigegnkonumsemheilbrigWisvandamlogmunsamvinnuviWflagsmlarWuneytiWbeitasrfyrirYvaWboWiWverWiuppslkameWferWhrlandi.6.5.  _FeWrafrWsla_ԀtilverWandifeWra.  X   UnniWverWuraWYvaWkomasrstakri_feWrafrWslu_ԀsemhlutaafYeimundirbningisemverWandiforeldrumerboWiWupp.JafnframtverWurgerttaktilaWtryggjaaWstarfsf;lkheilbrigWisstofnanasmeWvitaWummikilvgiYessaWfeWursuvirkirYtttakendurviWmeWgngu,fWinguogumnnunbarnasinna.6.6.  EndurskoWun_staWaltlum_Ԁalmannatrygginga. G    _StaWaltlur_ԀalmannatryggingaerusundurgreindareftirkynjumYarsemYaWertknilegaframkvmanlegt.UnniWverWiaWYvaWsundurgreiningnitilallraupplUsinga.6.7.  BttektreglumsemvarWamatvistunarYrf. sF   XrreglursemstuWsterviWYegarveriWeraWmetavistunarYrfellilfeyrisYegaeWaryrkjaverWakannaWarmeWtillititilYesshvortYrkomamismunandithjkonumogkrlum.6.8.  Btreikningar_rorkumatsb;ta_ԀmeWtillititiljafnrttiskvennaogkarla. r   KannaWverWihvorthefWbundiWmatstrfumkvennaogkarlaslagttilgrundvallarviWtreikningab;tumvegnarorku.6.9.  SrstkherferWforvrnumgegnfkniefnaogt;baksneyslu.    0herferWumsemvarWat;baksvarnirverWurunniWeftirYeimsj;narmiWumaWforsendurreykingahjkonumogstlkumannarsvegarogkrlumogpiltumhinsvegarerumismunandi.GerWverWitilraunYveruaWbeinar;WriogfrWslusrstaklegatilungrastlkna.6.10.  httuhegWunkarla.  >?  KarlarogdrengirerumiklummunfleirienkonurmeWalYeirrasemslasast,_svifta_Ԁsiglfiogmisnotavmuefni.Lj;steraWhrerumheilbrigWisvandamlaWrWaogmikilvgteraWleitaorsakaYess.XvmunrWuneytiWkannasrstaklegaYtt_karlmennskumyndar_ԀYeirrihegWunkarlasemorsakarslys,sjlfsvgogeitranir. 7.  IWnaWarogviWskiptarWuneyti.  !W% 7.1.StuWningurviWatvinnureksturkvenna. O""&   0janar1997skipaWiiWnaWarogviWskiptarWherranefndtilaWkannahvortYrfssrstkumstuWningiviWatvinnureksturkvenna.Nefndinhefurm.a.ltiWgeraknnunmeWalkvennarekstrifyrirtkjahrlendis,svoogviWhorfumYeirratilsrtkrastuWningsaWgerWaviWatvinnureksturkvenna.XervinnsluyfirlityfirhelstustuWningsaWgerWirsemboWieruhrlendisogerlendis.&  MunnefndinskilaniWurstWumogtillgumbyrjunnstars.'F&Ԁ7.2.KnnunstWukvennaiWnaWi. '#-   SamdrtturhefurorWiWeinstkumatvinnugreinumiWnaWarundanfarinr,ensamatmahafaaWrareflsttilmuna.IWnaWarogviWskiptarWuneytimunkannahvortYessarbreytingar r)E%/ hafinUstkonumsemskyldieWahvortsamdrtturinnhafifrekarttsrstaWatvinnugreinumYarsemkonurerumeirihluta.EfniWurstaWaknnunarinnarerveikstaWakvennamunrWuneytiWfarayfirYYttioggeragreinfyrirYeim.7.3.HluturkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins. Y,   IWnaWarogviWskiptarWuneytimunsrstaklegatakamiWafjafnrttissj;narmiWumviWtilnefningunefndirogrWmeWYaWaWmarkmiWiaWaukaYarhlutkvenna.7.4.IWnaWarogviWskiptarWuneytiogupplUsingasamflagiW.  X   IWnaWarogviWskiptarWherravarfaliWafrkisstj;rninni6.okt;ber1995aWskipanefndtilaWvinnaaWstefnum;tunfyrirrkisstj;rninaumslenskaupplUsingasamflagiWnstaratug.NefndinskilaWilitisnuognustarfsh;paermeWhenniunnurisWar.EittafmeginmarkmiWunumeraWnUtamguleikaupplUsingatkninnartilaWvinnagegn;skilegumflagslegumhrifum,svosemauknumisrtti,ogsjtilYessaWjafnrttistryggt.0Yessufelstm.a.ssetninguraWefla_fjarmenntun_ԀogatvinnuYtttkuf;lksmeWfjarvinnslusemmunaukajafnrttikynjanna;hWbsetu.7.5.Fjlgunkvennastj;rnunogrekstrifyrirtkja. {    MeWYvaWaukavegkvennastj;rnunogrekstrifyrirtkjastefniriWnaWarogviWskiptarWuneytiWaWYvaWaukasjlfstWikvennaogumleiWjafnrttikynjanna.EinnigmunukraftarkvennatileflingaratvinnulfsinsnUtastbetur.7.6.StuWningurNUskpunarsj;WsviWatvinnuuppbyggingukvenna. r   Hinn1.janar1998tekurNUskpunnarsj;Wuratvinnulfsinstilstarfa.Hlutverksj;WsinseraWstuWlaaWuppbygginguogvextislensksatvinnulfs.Munsj;WurinngegnahlutverkisnumeWYvaWtakaYttfjrfestingarverkefnumsviWinUskpunar,einkummeWhlutafjrYtttku,eneinnigmeWYvaWveitalnogbyrgWirYessuskyni.Einnigmunsj;WurinnstyWjaviWYr;unarogkynningarverkefni.  XtttakakvennaskpunnUrraatvinnutkifrasviWiltillaogmeWalst;rrafyrirtkjaersvaxandisemereinnigreyndinBandarkjunum,envegum_SBA_Ԁ(SmallBusinessAdministration)hafaverkefnisemaukaatvinnuYtttkukvennagefistvel.  NUskpunarsj;Wierm.a.tlaWaWverasmumogmeWalst;rumfyrirtkjumflugurbakhjarl.IWnaWarogviWskiptarWuneytitelursrstaklegamikilvgtaWaukavegkvennaatvinnurekstriogteluraWsj;WurinnmunimeWalmennristarfsemisinnistyWjaatvinnuskpunkvennaogflunnUrraatvinnutkifra.7.7.taktilatvinnuskpunar.  $   0mars1996gerWuiWnaWarogviWskiptarWuneyti,IWnlnasj;WurogIWnYr;unarsj;WurmeWsrsamstarfssamningum?taktilatvinnuskpunar .MarkmiWtaksinserm.a.stuWningurviWltilogmeWalst;rfyrirtki,svoogeinstaklingasviWiatvinnuognUskpunar.Xanntma,semstj;rntaksinshefurstarfaW,hafamargvslegverkefniveriWstuddsemhafaekkisWurnUstkonumenkrlum.MYarnefnataktileflingar_textliWnaWi_,stuWningviWframleiWslusjvarog_jurtasmyrsla_ԀogmarkaWssetninguslenskrar_fatahnnunar_ԀerlendisenYessumiWngreinumhafakonurveriWfararbroddi.7.8.XtttakaiWnaWarogviWskiptarWuneytissamvinnuverkefnum. '#- L 5h(#L  a.AtvinnuuppbygginglandsbyggWinni.  IWnaWarogviWskiptarWuneytimunsamtflagsmlarWuneyti,forstisrWuneyti r)E%/ h      (ByggWastofnun)ogfjrmlarWuneytikannahvernigstyrkirropinberumsj;WumsemnUtasteigaatvinnuuppbyggingulandsbyggWinnihafaskipstmillikvennaogkarla.  b._Lnatryggingasj;Wur_Ԁkvenna.  _Lnatryggingasj;Wur_ԀkvennaersamvinnuverkefniiWnaWarogviWskiptarWuneytis,flagsmlarWuneytisogReykjavkurborgar.TilgangurmeWstofnunsj;WsinseraWstyWjakonurtilYtttkuognUskpunaratvinnulfimeWYvaWveitabyrgWirlnumsemveitteruumskjendumum_lnatryggingu_Ԁr_Lnatryggingasj;Wi_Ԁkvenna. 8.  LandbnaWarrWuneyti.   X 8.1.  Flagslegogefnahagslegrttindikvennabndasttt. P #    KnnuWverWaUmiskvWiumeignaraWildlandbnaWiogbrekstriogrttindiogskyldurhennisamfara.GerWarverWitillgurtilrb;taYarsemYessgeristYrfmeWYaWaWmarkmiWiaWjafnahlutkvennaogkarla.XessuverkefniverWilokiWfyrirriW2000.8.2.  FrWslafyrirkonurogkarlabndasttt. G    UnniWverWurupplUsingaogfrWsluefniumrttindiogskyldurkvennaogkarlabndasttt.XarverWurgerWgreinfyrirflagskerfilandbnaWarins,starfihagsmunasamtakabndaogflagslegumrttindumsemvarWakonurogkarlabndasttt,samtupplUsingumumjafnrttikvennaogkarlaalmennt.8.3.  AtvinnumlkvennalandsbyggWinni.     LandbnaWarrWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWfullttillitverWitekiWtilstWukvennasembadreifbUliogkvennabndastttllumYeimsrtkuverkefnumsemunninverWasamkvmtYessariframkvmdatlunogvarWastWukvennavinnumarkaWinumogmguleikaYeirratileiginatvinnurekstrarogendurmenntunar.8.4.  Fjlgunkvennastj;rnumogrWumsemvarWalandbnaWarml.    SrstakttakverWurgerttilaWfjlgakonumstj;rnum,nefndumogrWumYarsemstefnum;tunvarWandiframtWlandbnaWarinssrstaWogkvarWanirteknar.XettataktekurtilbWiopinberranefndaogrWavegumrkisvaldsinsogflagsoghagsmunasamtakabndastttarinnar. 9.  MenntamlarWuneyti.  `    Jafnrttikynjannask;lakerfinuersjlfsagtrttltismlogandagildandilagaumjafnanrttkarlaogkvenna.MeWYvaWtryggjajafnrttisk;lastarfierstuWlaWaWYvaWhvereinstaklingurnUtihfileikasnaogkraftasembest,;hWkynferWi.XannignUtistYj;WflaginubestsmannauWursemYaW.  NiWurstWursamrmdrapr;faogstaWlaWra_kunnttupr;fa_,svoogniWurstWurranns;knasemunnarhafaveriWundanfrnumrum,hafaleittlj;sumtalsverWankynjamun.XannigernmsrangurpiltayfirleittverrienstlknaaukYesssemYeirerulklegrienstlkurtilaWdettatrnmioglendaUmsumerfiWleikumsk;la.JafnframterumeirilkuraWYeirfremjiafbrotogneyti;lglegravmuefna.hinnb;ginnkemurframaWsjlfsmatstlknaeryfirleittlgraenpiltaYrttfyrirbetrinmsrangur.  MenntamlarWuneytiWleggurhersluaWsk;larbibWikyninjafntundirYtttkuatvinnulfi,fjlskyldulfiogsamflaginualmennt,frWibWidrengiogstlkurumstWukynjannaogmannrttindiogvinnigegnmisrtti.BrUnteraWhugaaWstWubeggjakynjask;lakerfinu.9.1.  NmskrrgerW. =*&0   0nUjum_aWalnmskrm_Ԁgrunnogframhaldssk;laverWursrstaklegatekiWmiWaflgum +&1 umgrunnsk;laogstefnumenntamlarWuneytisjafnrttismlumenYarerkveWiWumaWnemendumsekkimismunaWeftirkyni,bsetu,sttt,uppruna,treWaftlun.XettaYUWiraWallirskulifsemjfnusttkifritilmenntunar.XettaYUWirekkiendilegasmurrWifyriralla,heldursambrilegogjafngildtkifri.9.2.  VinnaaWjafnrttioggegnhefWbundinniverkaskiptingu. $   MenntamlarWuneytiWmunframleggjahersluaWsk;larvinnitullegaaWYvaWtryggjajafnanrttdrengjaogstlkna,frWanemendurumstWukynjannaogvinnagegnYvaWnemendurfestistfarvegihefWbundinnarverkaskiptingarkynjanna.MikilvgteraWmenntakerfiWUtiekkiundirlaunamunkynjanna,tildmismeWYvaWhvetjakonursrstaklegatilaWstundakveWiWnmenkarlatilaWstundaannarskonarnm.9.3.  _Jafnrttiskennsla_Ԁsk;lumverWiefld.     JafnrttisfrWslask;lumverWiefldoglgWverWisrstkherslastyrkleikabeggjakynja,skyldurbeggjaogrttindi.SrstkherslaverWilgWfjlskyldufrWsluognmsogstarfsfrWslubWigrunnogframhaldssk;lum.NauWsynlegforsenda_jafnrttiskennslu_ԀeraWjafnrttisfrWslastandikennurumogsk;lastj;rnendumtilboWa.9.4.  Ranns;knirstWukynjannask;lakerfinuverWiefldar. sF   MenntamlarWuneytiWmunltafaraframranns;knstWukynjannask;lakerfinuYarsemsrstaklegaverWurhugaWaWlWanhvorskynsfyrirsigsk;lum.grundvellislkraathuganaverWikannaWhvorttmabundinaWgreiningkynjannanmikveWnumgreinumeWaYttumtryggibetrinmsranguroglWanbWistlknaogdrengja.9.5.  _0Yr;ttauppeldi_ԀstlknaverWieflt. 5   BrottfallstlknarYr;ttumermikiW.0lj;simikilsbrottfallsstlknarYr;ttummunmenntamlarWuneytiWstuWlaaWYvaW_Yr;ttauppeldi_ԀstlknaverWisinntsk;lakerfinuekkisWurendrengja.9.6.  TlvurogupplUsingatkni. ,   MenntamlarWuneytiWmunleggjaauknaherslaaWbWikyn_menntist_ԀumtlvurogupplUsingatkni.SfrWslaYarfaWhefjaststraxyngristigumgrunnsk;lanstilaWdragarYeimkynjamunsemYegarerorWinnumtalsverWurefribekkjumgrunnsk;la.9.7.  StrWfrWiograungreinar. #"   MenntamlarWuneytiWmunleitaleiWatilaWaukahugastlknaYessumsviWumYegaryngribekkjumgrunnsk;la.KannaWverWurhvortstlkurYurfisrkennsluYessumsviWum.9.8.  StyrkirtiljafnrttisfrWslu. O""&   ViWthlutunstyrkjarXr;unarsj;Wigrunnsk;lask;larinu1998!1999munmenntamlarWuneytiWleggjasrstakahersluYr;unarverkefnisemtengjastjafnrttisfrWsluogaWgerWumtilaWbtastWudrengjaogstlknask;lunum.  F&"+ 9.9.  NefndirogrW. -   XegarskipaWerrWognefndirvegummenntamlarWuneytisinsmunsrstaklegaverWatekiWmiWafjafnrttissj;narmiWumogkallaWtilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer.9.10.  KvennasgusafniW. Y,   FramlagtilLandsb;kasafns0slands"Hsk;lab;kasafnsverWurhkkaWum2,1millj;nkr;nariW1998vegnareksturs_Kvennasgusafns_.9.11.  KonurogfjlmiWlar"myndirkvennaogkarla.  X   MenntamlarWuneytiWmunbeitasrfyrirathugunaWgengikvennaaWfjlmiWlumogYumleiWYtttkuYeirrakvrWunumvarWandiYr;unYessaramiWla.EinnigverWikannaWhvaWa_kven_Ԅog_karlmyndir_ԀslenskirfjlmiWlarbirtaoghvernigmegivinnamarkvisstaWYvaWumfjllunfjlmiWlaumlfogstarfkvennasUniYrllumsnumfjlbreytileika.grundvellislkraathuganaverWiunniWaWstefnum;tunYessusviWi.9.12.  FrWslaumgreininguafleiWingumofbeldis.     MenntamlarWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWgrunnnmiogviWendurmenntunkennara,starfsf;lksheilbrigWisogflagsYj;nustu,presta,lgregluogannarrasemlklegirerutilYessaWumgangastYolendurofbeldisverWitryggWfrWslaumhvernigbregWastskuliviWogaWstoWaYsemfyrirofbeldinuhafaorWiW. 10.  SamgngurWuneyti.   10.1.  KonursematvinnurekendurferWaYj;nustu. r   FramlagkvennatilferWaYj;nustuverWurmetiWlj;siYessaWferWaYj;nustanskiptirsfelltmeiramlifyrirbWiatvinnustiglandinuogtekjuralmennt.MarkmiWYessararttektarverWuraWkannahvernigkonurogkarlarkomaaWYessarivaxandiatvinnugreinogaWYverWihgtaWmetahvortogYhvernigbreytingareWasrstakarstuWningsaWgerWirgagnistkonumsemkrlum. 11.  SjvartvegsrWuneyti.  , 11.1.  Konurfiskvinnslu.    SkipuWverWurnefndtilaWsafnaupplUsingumumstWufiskvinnslunnaraWYvervarWaratvinnumguleikakvennaoghrifnUrrartkniatvinnugreininaogYatvinnumguleika.NefndinniverWurfaliWaWaflaupplUsingaummenntunYeirrakvennasemYarstarfa,flagslegastWuYeirra_o.fl_.YannigaWhgtsaWmetamguleikaYeirratilstarfsYjlfunarogendurmenntunar.11.2.  Konurogatvinnurekstursjvartvegi. !W%   KannaWverWurhvortogYhvaWasviWumsjrvartvegskonurhafahaslaWsrvllsemsjlfstWiratvinnurekendur.AWgengikvennaaWfyrirgreiWsluformistyrkjaeWalnaverWisrstaklegakannaW.LeiWiknnuninlj;ssrstks;knarfrifyrirkonurYessumatvinnurekstriverWaYaustyrktsrstaklega.samahttverWurgripiWtilsrtkraaWgerWaefknnuninleiWirlj;smismununsemskUrammeWkynferWi.11.3.  SrstaWasj;mannaogfjlskylduaWstWur. '",   KnnuWverWahriflangvarandifjarvistaogeinangrunarfjlskyldulfsj;manna.  r)E%/  12.  UmhverfisrWuneyti.  - 12.1.  JafnrttisnefndumhverfisrWuneytisinsogstofnanaYess.    UmhverfisrWuneytiWmunskipanefndumjafnrttismlmeWfulltrumstofnanarWuneytisinsfyrirrslok1997.HlutverknefndarinnarverWuraWL !h(L  ~    ~__ 2!"3  Ԉ0    sjtilYessaWgerWarverWi_starfsmannatlanir_ԀfyrirstofnanirrWuneytisinssemmiWa Y, aWYvaWjafnastWukvennaogkarla, ~݌  Ќ    ~    ~!__ 2!"3  Ԉ0    aWhaldauppiumrWumogfrWsluumjafnrttisml, ~!L݌ Ќ    ~    ~#__ 2!"3  Ԉ0    aWsafnaupplUsingumumstWujafnrttismlastofnunum, ~#N݌  Ќ    ~    ~,__ 2!"3  Ԉ0    aWkomaframfrihugmyndumsemstuWlaaWauknujafnrtti. ~,W݌ X Ќ  12.2.  Fjlgunkvennastj;rnum,nefndumogrWumsemvarWaumhverfisml.      SrstakttakverWurgerttilaWfjlgakonumstj;rnum,nefndumogrWumYarsemstefnum;tunvarWandiframtWumhverfismlasrstaWogkvarWanireruteknar. 13.  UtanrkisrWuneyti.  G  13.1.  _AWgerWartlun_.     fyrstutveimurrumframkvmdatlunarinnarmunstarfasamrWsnefndsemeigastifulltrarutanrkisrWuneytisogflagsmlarWuneytis.VerkefninefndarinnarverWuraWvinnatillgurtilrWherraumsrstakavinnuogaWgerWatlunumsamYttingujafnrttiskvennaogkarlaalYj;Wastarfi.0tluninnimunkomaframhvernigutanrkisrWherrafyrirhndslenskrastj;rnvaldageti,beturenner,unniWaWframgangirttindamlakvennaogbarnasamkvmtalYj;WasamYykktumsem0slanderaWiliaW.13.2.  KonurogkarlarstrfumhjalYj;Wastofnunum. j=   SettarverWavinnureglursemkveWiumsemjafnastanhlutkvennaogkarlastWumhjalYj;Wlegumstofnunum.XettakvWiekkieinungisviWumrWningu0slendingaheldureinnigallaYsem0slendingarkj;saaWstyWjastWurvegumalYj;Wasamtaka.13.3.  Mannrttindabrotgegnkonumogstlkum. a4   UtanrkisrWherramunbeitasrfyrirYvaWalYj;WastofnanireinsogSameinuWuYj;WirnarogEvr;purWiWtakisrstaklegatilathugunar"YegarveriWeraWkannahvortumbrotmannrttindumeraWrWa"brotsembeinastsrstaklegagegnkonum.  X+! @**#dgPAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#gPdԈ -   Samkvmt17.gr.laganr.28/1991skalflagsmlarWherraleggjafyrirAlYingitillgutilYingslyktunarumtlunjafnrttismlumtilfjgurrarasennaWfengnumtillgumeinstakrarWuneytaogJafnrttisrWs.0tluninniskalkomaframsundurliWuWframkvmdaformogtlaWarfjrveitingartileinstakraverkefnasemtengjastjafnrttismlum.  Rkisstj;rninogrWherrarrkisstj;rnarinnarhverfyrirsighafa,meWframkvmdatlunYeirrisemhrerlgWfyrirAlYingiformitillgutilYingslyktunar,einsettsraWvinnatiltekinverkefnitmabilinufrupphafiYessarstillokars2002.  JafnrttismlhafaundanfrnummissirumveriWmjgtilumrWusamflaginuogafarmikilvgteraWstj;rnvldsuvelmeWvituWumYarfirogviljasamflagsinsjafnrttismlum.Vissulegaberstj;rnvldumaWsUnafordmioghafafrumkvWiaWaWgerWumtilaWkomajafnrttikynjanna,enYaWdylstY;engumaWjafnrttiverWurekkitryggtmeWstj;rnvaldsaWgerWumeinumsaman.NauWsynlegteraWallirleggistYareitt.TilYessaWvirkjaYannmiklahugasemaugsUnilegaersamflaginujafnrttismlumogeinnigtilYessaWhvetjaf;lkogflagasamtktildWasviWijafnrttismlaefndiflagsmlarWherratilfundavWaumlandsnemmars1997Yarsemframkvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumvartilumrWu.FundirvoruhaldnirSelfossi,EgilsstWum,Akureyri,VarmahlW,0safirWiogBorgarnesi,KeflavkogReykjavk.Jafnrttis-eWaflagsmlanefndirsveitarflagannahverjumstaWaWstoWuWuflagsmlarWuneytiWviWundirbningfundanna.  Margarg;Warhugmyndir,semreifaWarvorufundumflagsmlarWherra,hafaskilaWsrsemverkefnimeWfylgjanditillgutilYingslyktunarumframkvmdatluntilfjgurraraumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna.SamhliWafundunumvaraWstrfumstarfsh;purfulltrarWuneytannaogskrifstofujafnrttismlasemskilaWitillgumaWframkvmdatluntilJafnrttisrWs.JafnrttisrWskilaWisWantillguaWframkvmdatluntilflagsmlarWherra.FlagsmlarWuneytiWsendiYtillgutilumsagnartilannarrarWuneytaendavarhennigertrWfyriraWsrhverrWherraogrWuneytiynniaWjafnrttikynjannainnansns_mlefnasviWs_.AfhlfurWuneytannavarUmistskilaWinnheildstWumtillgumaWverkefnalistaframkvmdatluninaeWalagWartilbreytingartillguJafnrttisrWs.AllarbendingarafhlfurWuneytannavoruteknartilgreinaogafhlfuflagsmlarWuneytisvareinnigbttviWverkefnumverkefnalistarWuneytisins.TillagatilYingslyktunarumframkvmdatluntilfjgurraraumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjannaerYvafraksturvirkssamstarfsallrarWuneyta,skrifstofujafnrttismlaogf;lksinssemYttt;kframangreindumfundumflagsmlarWherra.ErlentsamstarfsviWijafnrttismlahefureinnigsettsittmarkframkvmdatlunina.0fylgiskjaliIergerWgreinfyrirhelstuverkefnumYeimvettvangi.@MMUmI.kafla.  0fyrstakaflaframkvmdatlunarinnarerutilgreindmarkmiWrkisstj;rnarinnarjafnrttismlum.herslaerlgWaWjafnrttissj;narmiWverWiflttuWinnallaYttistefnum;tunar,kvarWanaogaWgerWavegumrkisins.MinnteraWstj;rnvldhafaskuldbundiWsigaWlgumogsamningumtilaWsUnafordmioghafaforgnguumaWgerWirtilaWstuWlaaWjafnrttikynjanna.SrstaklegaerfjallaWumnauWsynYessaWkonurogkarlarvinnisamanaWjafnrttismlumogmikilvgiYessaWllstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.  Rkisstj;rninhefurmeWtillgunnisettsraWvinnaaWYvaWjafnrttissj;narmiWverWisamYttallriopinberristefnum;tunogkvarWanatku.& , @00UmII.kafla.  0WrumkaflaframkvmdatlunarinnarerutunduWverkefnirkisstj;rnarinnar.XauvarWastarfsemiflestraefekkiallrarWuneytaogleggjaraunmeginlnurstefnurkisstj;rnarinnarjafnrttismlum.',(c- +&1   GagnasfnunogttektstWumlaergrundvallaratriWiallrirttindabarttu.EfupplUsingarerugreindareftirkynimafYeimrWaUmislegtervarWarbWistWuogstefnujafnrttismlum.0framkvmdatluninnierlagttilaWllumrWuneytumogrkisstofnunumverWigertaWgreinaupplUsingartlfrWilegum_samantektum_ԀogskUrslumeftirkyni.  Einsogframkemurinngangiframkvmdatlunarinnarleggurrkisstj;rninhersluaWviWallastefnum;tunogkvarWanatkusjafnrttikynjannahafthuga.0YessumandaerlagttilaWrkisstj;rninskipinefndsemfaliWverWiaWkannahvortogYmeWhvaWahttiopinberstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.  undanfrnummissirumhefurtrekaWveriWsUntframkynbundinnlaunamunvinnumarkaWi.AfarbrUnteraWupprtaYennanmun.Hefurrkisstj;rninlagtYaWhersluogleggurtilaWsamningummillirWuneytaogstofnanaogerindisbrfumforstWumannarkisstofnanaverWi,Yeimtilgangi,srstaklegalgWherslajafnrttissj;narmiW.  OfthefurveriWhaftorWiaWrkjandistaWakarlaYegarefnahagslegvlderuannarsvegarkomivegfyriraWkonurgetinotiWfrelsisogjafnrttissamflaginu.Ekkiliggjafyrirngjanlegarranns;knirYvhvernigefnahagslegir_valdaYrWir_ԀliggjasamflaginuoghvortYeirerufremurhndumkarla.HrerlagttilaWrkisstj;rninskipinefndsemgeritillguaWranns;knarverkefniumefnahagslegvldkvennaogkarlaoghvarYauliggjaslenskusamflagi.@UmIII.kafla.  0YriWjakafaerutunduWverkefnisrhversrWuneytis.FlagsmlarWherralagWihersluaWsrhvertrWuneytisamYykktieWalegWiframsinnverkefnalista.XaWerendaandasamYttingaraWrWuneytingangimeWvituWtilverksogafeiginfrumkvWijafnrttismlum.  0framkvmdatluninnierverkefnunumlUstmeWYeimhttiaWekkisUnistYrffrekarigreinargerWarmeWhverjuverkefnifyrirsig.    FylgiskjalI. - mAU )dxE>"A^m     ERLENTSAMSTARF hrifverkefnavalogYr;unjafnrttismla.  Y, 8  ErlentsamstarfsviWijafnrttismlahefurallatWhafthrifYr;unjafnrttismla0slandi.Skuldbindingarsemslenskstj;rnvldhafagengistundirviWfullgildinguUmissaalYj;WlegraeWastaWbundinnasamningaervarWajafnrttismlhafahaftmerkjanleghrifhugmyndafrWilegarherslur,Yr;unlggjafarogekkisstverkefnaval.XtttakaerlendusamstarfierafarmikilvgfyrirallaYsemkomaaWjafnrttismlumYvmikilvgteraWleitanUrrahugmyndaognUrraleiWa.  HrerstiklaWnokkrummikilvgumsamningumogsamstarfivettvangijafnrttismlasemhefurYegarhaftmikilhrifYr;unjafnrttismlahrlandioghafasettmarksittframkvmdatlun1998!2002tilaWnframjafnrttikynjanna. I.SameinuWuYj;Wirnar"_Kvennasttmlinn_ԀogBeijingtlunin.      SamningurSameinuWuYj;WannaumafnmallrarmismununargagnvartkonumvarstaWfesturaf0slandshlfuriW1985.SamningurinnermjgtarlegurogmeWsamYykkthansskuldbindaslenskstj;rnvldsigaWYj;WarttitilaWtryggjaframgangkvWahans.  0inngangisamningsinssegirm.a.:  ?RkiYausemaWilareruaWsamningiYessumminnaaWmismunungagnvartkonumbrUturbgaviWgrundvallarreglurumjafnrttiogvirWingufyrirmanngildi,hindrarYtttkukvennajafnrttisgrundvellistj;rnmla,flags,efnahagsogmenningarlfilndumYeirra,hindrarauknahagsldYj;WflagsogfjldskylduogveldurYvaWrWugraerfyrirkonuraWnotfrasrtilfullsmguleikasnatilYj;nustufyrirlandsittogmannkyniW.   MeWtilvsuntilkvWaYessumsamningihafaunnistfangasigrarjafnrttisbarttukvennaogkarla.MYarm.a.nefnakvWiumsrtkartmabundnaraWgerWirlgumumjafnanrttogjafnastWukvennaogkarla.vegumSameinuWuYj;WannahafaveriWhaldnarumfangsmiklarrWstefnurummlefnikvenna(Mexk;1975,Kaupmannahfn1980,Nairobi1985ogBeijing1995)oghefurmarkmiWYeirraveriWaWstuWlaaWjafnrttiogvirkjakonurtilverkaoghrifa.0aWdragandaYessararWstefnahefurveriWsafnaWmiklumggnumumstWukvennaogrttindi.grundvelliYeirrahafaveriWsamYykktarumfangsmiklarframkvmdatlanirYarsemm.a.hafaveriWtfrWarleiWirogtillgurumhvernigstuWlamegiaWauknumrttindumogbttristWukvennaumallanheim.Fj;rWarWstefnaSameinuWuYj;WannaummlefnikvennavarhaldinBeijingseptember1995.Xarvarm.a.samYykktframkvmdatlunjafnrttismlum.0allrivinnuaWYeirritlunvarlgWherslaraunhfaraWgerWirtilhandakonumumallanheimogaWstj;rnvldverWiaWtakatillittiljafnrttissj;narmiWaviWallarstj;rnvaldsaWgerWir.  MeWundirskriftSamningsinsumafnmallrarmismununargagnvartkonum,semnefndurhefurveriW_Kvennasttmli_ԀSameinuWuYj;Wanna,fllustslenskstj;rnvldaWskilareglulegaskUrslutil_kvennamisrttisnefndar_ԀSameinuWuYj;Wanna,en_kvennamisrttisnefndin_ԀhefurhendieftirlitmeWframkvmdsttmlans.rinu1996t;knefndintilumfjllunarskUrslu0slandsfr1991.XessiskUrslavarbWifyrstaskUrslaogfyrsta_tmabilsskUrsla_Ԁslenskrastj;rnvalda.AukYessaWleggjaframskUrslufluttiflagsmlarWherra,srstkumfundi,tarlegarWufyrirhndslenskrastj;rnvalda.NefndinskilaWiniWurstWumformiathugasemdaYarsemkomuframbWijkvWirYttirsvooghelstuhyggjuefnioglgWunefndarmenntilUmsartillgurogfyrirmlivarWandirbtur.  =*&0  II.SamstarfstlunNorWurlandajafnrttismlum.  -   XaWerlngogfarslhefWfyrirsamstarfirkisstj;rnaNorWurlndumsviWijafnrttismlaeWaalltfrrinu1974.SamvinnajafnrttismlumundirmerkjumnorrnurWherranefndarinnarhefurveriWslenskumstj;rnvldum;metanleguppsprettanUrrahugmynda,nUrrarYekkingarognUrratengsla.VeigamikilverkefnihafaveriWunninbWiaWfrumkvWiogmeWfjrhagslegumstuWningirWherranefndarinnar.Xarmnefnaverkefnieinsog?Brj;tummrana ,?Nordiskforum :sl;1988og_bo_Ԁ1994,norrnajafnlaunaverkefniW,ognsWasttilraunaverkefniumsamYttingujafnrttissj;narmiWastefnum;tun.Xmrekjaherslurstj;rnvaldaaWfkarlatilvirkariYtttkujafnrttisstarfitilnorrnssamstarfs.  NorrntsamstarfsviWijafnrttiskvennaogkarlabyggistnorrnnisamstarfstlunsemtekurtiltmabilsins1995til2000.MarkmiWiWmeWsamstarfiNorWurlandajafnrttismlumerm.a.L 1hhL  ~    ~SH__ 21"3  Ԉ0    aWsamstarfiWstuWliaWrangursrkaraogflugrajafnrttisstarfiinnanlandsvettvangi   hverjuogeinuNorWurlandanna, ~SH~H݌  Ќ    ~    ~I__ 21"3  Ԉ0    aWYaWverWisjlfsagtaWgtajafnrttissj;narmiWastarfimismunandisviWumstefnu G  m;tunarYj;Wflaginu. ~II݌  Ќ    RWherranefndinmungildistmatlunarinnarbeinasamstarfisnuaWstarfsemisemL !hhL  ~    ~K__ 2!"3  Ԉ0    stuWlaraWYvaWkonurogkarlarfijafnanaWgangaWkvarWanatkustj;rnmlumog {  efnahagsmlum, ~KL݌  Ќ    ~    ~9M__ 2!"3  Ԉ0    stuWlaraWjafnristWuoghrifumkvennaogkarlaefnahagsmlum;aWgerWirsemstuWla > aWlaunajafnrttikynjaerumikilvgarslkustarfi, ~9MdM݌  Ќ    ~    ~N__ 2!"3  Ԉ0    stuWlaraWjafnristWukynjannaatvinnulfinu, ~NN݌ Ќ    ~    ~O__ 2!"3  Ԉ0    gefurkonumogkrlumbtttkifritilaWsameina_foreldrahlutverk_Ԁoglaunavinnu, ~OO݌r Ќ    ~    ~P__ 2!"3  Ԉ0    hefurhrifYr;unjafnrttismlainnanEvr;puogalYj;Wavettvangi. ~PQ݌j= Ќ    0YvskyniaWnrangrimeWstarfisnusviWi_forgangsverkefnanna_ԀmunrWherranefndinvinnaaWYr;unaWferWasemstuWlaaWvirkujafnrttisstarfi.RWherranefndinleggurrkahersluaWjafnrttissj;narmiWasgttllumsviWumstefnum;tunar,nnastaumhverfi,sveitarstj;rnum,viWstj;rnlandsinsogvettvangiNorWurlanda.RWherranefndinstendurfyrirgerWhagtalnaumkonurogkarla,kvennaog_jafnrttisranns;knum_,menntunjafnrttismlum,samtupplUsingaogfrWslustarfsemi.  NorrnarWherranefndinhefurauknummlilagthersluYtttkukarlajafnrttisstarfi.EittstrstaverkefninefndarinnarvarrWstefnaundiryfirskriftinni?Norrnirkarlmenn.:lkireinstaklingar"Yekkreynsla aprl1995.XarvarsamYykktskoruntilrWherranefndarinnarumfrekariaWgerWirYessusviWi.JafnrttisrWherrarNorWurlandat;kuundirYskorunenyfirlUsinguYeirrakomframaWnauWsynlegtvriaWNorWurlndinsUndufrumkvWiranns;knumstWukarlaoghlutverkiYeirraauknujafnrttikvennaogkarla.kveWiWvaraWfelastarfsh;pi,skipuWumfulltrumallraNorWurlanda,aWvinnadrgaWnorrnniframkvmdatluntilfjgurrara,tmabiliW1997til2001,umaWgerWirsemhefWuYaWaWmarkmiWiaWaukaYttkarlavinnunniaWjafnrttikynja.Nefndin,undirforustuformannsslenskukarlanefndarinnar,hefurskilaWtillgumsnumogsamYykktinorrnarWherranefndinYrfundisnum_Valmiera_Ԁgst1997. III.JafnrttisnefndEvr;purWsins.  {%N!*   JafnrttisnefndEvr;purWsinsereinaf_stj;rnarnefndum_ԀEvr;purWsinsogheyrirundir_mannrttindadeild_ԀrWsins.HlutverknefndarinnareraWfjallaumjafnrttismltfrsj;narh;limannrttinda,standafyrirumrWuumjafnrttilndumEvr;purWsinsmeWrWstefnuhaldiogtgfustarfiogstandafyrirogtakaYttranns;knumYessusviWi.AfmrkuWvandaml,svosemmlefnikvennaMiWogAusturEvr;pu,vndi,ofbeldiheimilum,afbkunfjlmiWla_kvenmyndinni_,kynferWislegorWnotkun,mlefnikvennah;piinnflytjenda,kerfisbundnarnauWganirkonumhernaWarskyniog?paraWlUWrWi ,erunokkurYeirra +&1 _mlefnasemnefndinhefurfengistviWundanfrnumrum.NefndinhefurennfremurlagthersluaWeigagottsamstarfviWaWrarnefndirogdeildirEvr;purWsinsogleitastviWaWtengjajafnrttismlinllumYeimmlumsemtilumfjllunareruhjrWinu.̀ IV.SamstarfEFTAlandannasviWijafnrttismla.  ],   Frrinu1994hefurveriWstarfandisrfrWingah;purumjafnrttismlvegumEFTA.HlutverkYessasrfrWingah;pseraWfjallaumtillguraWtilskipunum,reglumoglyktunumYarsemfjallaWerumjafnrttikvennaogkarlaeWamlefnikvennasrstaklega.0slandtekurfullanYttYessusamstarfiendaskiptirYaWmikluYarsemYarertekinafstaWatilYesshvorttillguraWtilskipunumogreglumfrEvr;pusambandinuhafiYUWingufyrir0slandogYarferframskoWunYeimmeWtillititilYesshvortYrgetiorWiWhlutiafEESsamningnum.̀ V.SamstarfinnanESB.      grundvellisamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWhefur0slandfengiWaWildaWrWgjafanefndESBumjafnrttismlogjafnframtaWframkvmdatlunsambandsinstmabiliW1996til2000.FlagsmlarWuneytiWf;lskrifstofujafnrttismlaaWhafaumsj;nmeWaWildokkaraWtluninnihrlandi.grundvellitlunarinnarerustarfanditveirsrfrWingah;par,annarumlagalegmlefnioghinnumvinnumarkaWsmlefniog0slandaWildaWYeimbWum.  0slandernfyrstasinnaWiliaWframkvmdatlunEvr;pusambandsinsjafnrttismlum1996!2000.TiltlunarinnareruveittirtluverWirfjrmunireWaum2.400millj;nirslenskrakr;na.MeWYtttkugefst0slendingumkosturaWskjaumstyrkitilverkefnasemeruinnanrammatlunarinnar.0slendingarsUnduaWYeirhafabWigetuoghugaaWnUtasrYmguleikasemtluninbUWuruppoghafas;ttumogeinnigfengiWstyrkitilverkefna.  RammiframkvmdatlunarinnarernokkuWvWurenmeginmarkmiWhennareraWmiWlaupplUsingumumhvaWvelhefurtekistjafnrttismlumogstyWjaviWaWgerWir,kynnisferWir,rWstefnurogranns;knirsemvarWajafnrttikvennaogkarla.Verkefnisemnj;taforgangsYurfaaWhafasrf;lgnasamYttingujafnrttissj;narmiWaallaalmennastefnum;tun,atvinnuogvinnumarkaWsml,kvrWunartku,upplUsingarogranns;knir.SWastenekkissterlgWherslaranns;knireWaverkefnitilaWYr;aaWferWirogleiWirtilaWsafnakyngreindritlfrWi. VI.  SamYykktirAlYj;Wavinnumlastofnunarinnar(ILO).  `    riW1958fullgilti0slandsamYykktAlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.100umjfnlaunkarlaogkvennafyrirjafnverWmtstrf.SamYykktinskuldbindurslenskstj;rnvldtilaWtryggjalaunajafnrttikynjannaogskalYaWgertmeW:a)landslgumeWareglugerWum;b)srtkumrWstfunum;c)heildarsamningumaWilavinnumarkaWarinseWad)meWYessummismunandiaWferWumsameiginlega.0samYykktinniereinnigaWfinnakvWiumstarfsmatogmikilvgiYessaWviWstarfsmatsgtt;hlutdrgnitfrjafnrttissj;narmiWi.  J&"+  FylgiskjalII. 1 mAU )dhE>&A^m   FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa:/     UmsgnumtillgutilYingslyktunarumframkvmdatluntilfjgurra  raumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna./ o      EfnitillgunnareraWAlYingilyktiaWrkisstj;rninsamYykkiframkvmdatlunum  X aWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna.MeginherslurtlunarinnareruaWsj;narmiWjafnrttisverWiflttaWinnallaYttistefnum;tunar,kvarWanaogaWgerWavegumrkisins,aWsrtkar,tmabundnar,kynbundnaraWgerWirsunauWsynlegartilaWkomajafnristWuogjfnumrttikynjannaogaWsamvinnakarlaogkvennasnauWsynlegforsendarangurs.Tillaganskiptisttvomeginkafla,almennverkefnirkisstj;rnarinnarogverkefnieinstakrarWuneyta.  FlestverkefninfallaaWnverandistarfsemirWuneytaogstofnanarkisins.EkkiergertrWfyriraWYauhafifrmeWsraukinnkostnaWenYaukunnahinsvegaraWhafahrifforgangsrWunverkefnainnanrWuneytaogstofnanarkisins.XauatriWisemhorfatilaukinskostnaWareraWfinnastarfinokkurranefndasemsrstaklegayrWusettarlaggirnarvegnaframkvmdatlunarinnar.  XauverkefnitlunarinnarsemleiWamunutilviWb;tarkostnaWarfyrirrkissj;Werueftirfarandi:L eh(hL  ~    ~Tu2eh  a  .3  Ԉ0    SkipanYriggjamannanefndarsemstarfia.m.k.eittrtilaWmetahriftillagnajafn r rttikvennaogkarla.GerterrWfyrirYvaWstarfsmaWurskrifstofujafnrttismlastarfimeWnefndinni.tlaWurkostnaWurviWnefndarlaunogreksturerum1m.kr. ~Tuu݌  Ќ    ~    ~_w2eh  b  .3  Ԉ0    SkipanYriggjamannanefndarumm;tunstarfsmannatlanafyrirrWuneytiogstofnanir  semmiWiaWYvaWjafnastWukvennaogkarlasemstarfaviWkomandivinnustaW.GeramrWfyrirYvaWkostnaWurviWnefndinaverWibilinu0,5!1m.kr. ~_ww݌  Ќ    ~    ~ny2eh  c  .3  Ԉ0    Skipannefndarsemskilitillgutilrkisstj;rnaraWranns;knarverkefniumefnahagsleg e4 vldkvennaogkarla.GerterrWfyrirYvaWYettaverkefniverWiunniWsWaritveimrumtlunarinnar.GerterrWfyrirYvaWh;purYriggjaeinstaklingakomiaWmlinuogaWkostnaWurviWYaWverWibilinu0,5!1m.kr. ~nyy݌ Ќ    XauverkefnisemhorfatilaukinskostnaWarogntileinstakrarWuneytaerueftirfarandi:L 5h((L  ~    ~|25h  a  .3  Ԉ0    NmskeiWvegumflagsmlarWuneytisfyriryfirmennrWuneytaogrkisstofnanaog \+! aWrastj;rnendurummarkmiWogleiWirjafnrttisstarfi.UmyrWiaWrWanmskeiWsambrilegtviWnmskeiWumstj;rnsUsluogupplUsingalg.GeramrWfyriralltaW1m.kr.kostnaWiogeruYnmsggnmeWtalin. ~||݌  Ќ    ~    ~25h  b  .3  Ԉ0    Btgfahandb;karvegumflagsmlarWuneytisfyrirtrnaWarmennvinnustWumYar !W% semkomiWverWiframfriaWgengilegumupplUsingumervarWaYttisemgetahafthrifmismunandistWukarlaogkvennavinnustaWnum.GeramrWfyrirum0,5m.kr.tgfukostnaWi. ~I݌  Ќ    ~    ~?25h  c  .3  Ԉ0    Ranns;knvegumflagsmlarWuneytisviWhorfumogvntingumkarlaogkvennatil $ ) atvinnulfsinsogsamspilsYessviWfjlskyldulfiW.tlamaWkostnaWurviWslkaranns;knverWiekkiundir0,5!1m.kr. ~?j݌  Ќ    ~    ~25h  d  .3  Ԉ0    KnnunvegumflagsmlarWuneytishrifumaWgerWaopinberraaWilatilstyrktarfjl '", skyldunni.tlamaWkostnaWurviWslkaknnunverWiekkiundir0,5!1m.kr. ~B݌'#- Ќ    ~    ~ۄ25h  e  .3  Ԉ0    NefndvegumsjvartvegsrWuneytissemsafniupplUsingumumstWufiskvinnslunnar (z$. aWYvervarWaratvinnumguleikakvenna.GerterrWfyrirYvaWh;purYriggjaeinstaklingakomiaWmlinuogaWkostnaWurviWYaWverWibilinu0,5!1m.kr. ~ۄ݌A*&0 Ќ    ~    ~25h  f  .3  Ԉ0    AthugunmenntamlarWuneytisaWgengikvennaaWfjlmiWlumogYumleiWYtttku  +&1 YeirrakvrWunumvarWandiYr;unYessaramiWla.tlamaWkostnaWurviWslkaranns;knverWiekkiundir0,5! 1m.kr. ~9݌ Ќ    ~    ~25h  g  .3  Ԉ0    SamrWsnefndvegumutanrkisrWuneytissemstarfitvfyrsturframkvmdatlun  arinnarsemeigistifulltrarrkisstj;rnarinnarogJafnrttisrWs.NefndinniverWifaliWaWvinnatillgurtilrWherraumsrstakavinnuogaWgerWatlunumsamYttingujafnrttiskvennaogkarlaalYj;Wastarfi.GerterrWfyrirYvaWh;purYiggjaeinstaklingakomiaWmlinuogaWkostnaWurinnviWYaWverWialltaW1m.kr. ~C݌  Ќ    SamandregiWmtlaaWbeinnkostnaWaraukirkissj;WsvegnaframkvmdatlunarinnarverWibilinu7!10m.kr.tmabilinu1998!2001.0trekaWeraWYettamatbyggiraWnnurverkefniframkvmdatlunarinnarfalliaWnverandistarfsemirWuneytaogstofnanarkisinsY;aWslktkunniaWhafahrifforgangsrWunverkefna.