WPC9& yiw0f:½1mYGn?nmC=HX43t:Ii.ǝmӭ#މ>pчx׬}%ma SO ;AmtVvg/7u6A+f")9j`2Hj4op@0@\־nk>NgC*.ׅ ́9dc3eg L6^~@LrTHYGhSܐʤc. #'$ OTbΛx7ąqSQQ8/+% $Nljyv;dtCpʠ`WÅU}3^{մ/%rҿJ0llRe1O[: PftwJT;P<‡%a_/283ޛoVTv,]UN %X 0^ #x p9lw^ U:%_ 1u}NM4  m% 0Z4 72 09faE 1 1 05Cx 05 0A 0'u " 0w" 0" 0################# BZ$Z$Z$Z$Z$Z$Z$/w$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% B- &(  Z6Times New Roman RegularX(t$ UK \R6&A4\X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\MUNINN\WIN95\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPT\\MUNINN\WIN95\corel8\Template\CustomWP\Skjritun4.wptu2s 4cp Z "Times Regular  6'UKUS.,X.XXX? XX.0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   _Ԁ3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)'O2Ό|)'ra *U3|xF*MIVJMiWjar texta.@a..  i), *HNK2  TABLE A gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.( 3$ t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX.XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX.0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.       8)UKUS.,X.XXX? XX.0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   _Ԁ( 3$ t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX.XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX.0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.     (3$ t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX.XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX.0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d %]_  :+UKUS.,X.XXX? XX.0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   d  ݀>c$"Small Circle"0 )Hairline  d t!UKUS.,TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX.XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX.0?vvbX0#ggdd  8  dd8ISUK,.     _ 4ABCD(%03  7\< 125.lggjafarYing1999!2000. ( _Xskj_.68"68.ml.     @ Frumvarptillaga# l#   umttleiWingar.   % K #@h h   (LagtfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.))  ݈ %     I.KAFLI     ttleiWingarog_lagaskilyrWi_ԀfyrirYeim.  ^   1.gr. Q)  LeyfitilttleiWingar.     D;msmlarWherraveitirleyfitilttleiWingar.     2.gr. }U  HverjirgetaveriW_ttleiWendur_. H      Hj;neWakarlogkonasemhafaveriW;vgWrisambW_a.m.k._ԀfimmrskulubWistanda  aWttleiWingu,endaYeimeinumheimiltaWttleiWasamanmeWYeimfrvikumsemgrein  Yessarigetur.    Wruhj;naeWakarlieWakonu;vgWrisambWmY;meWsamYykkihinsveitaleyfitil tL aWttleiWabarnYesseWa_kjrbarn_. ?   Wruhj;naeWakarlieWakonu;vgWrisambWmogveitaleyfitilttleiWingarefhitt   erhorfiWeWa_geWrnum_ԀhgumYesssvohttaWaWYaWberiekkiskyngildittleiWingar.    HeimilteraWleyfa_einhleypum_ԀmanniaWttleiWabarnefsrstaklegastendurog x ttleiWinger;tvrtttalinbarninutilhagsb;ta. kC   MeW;vgWrisambWlgumYessumerttviWsambWkarlsogkonusamkvmtYver 6 greinirYj;WskreWaeftirYvsemrWiWverWurafWrum;tvrWumggnum.    3.gr. o HverjamttleiWa. b:      LgYessitakatil_ttleiWinga_Ԁbarnainnan18raaldurs.SamaerumttleiWingarYeirra -! semeldrieru,nemaannarssgetiWogeftirYvsemviW.MeWorWinubarnsamkvmtlgum " YessumerttviWbarneWaungmenniallttil18raaldurs. #   EigiermanniheimiltaWttleiWa_kynbarn_Ԁsitt,nemaYaWhafiveriWttleittWurog  f$ ttleiWingafhlfu_kynforeldris_ԀYykibtahagbarnsins. Y!1%   4.gr. "' AlmennskilyrWittleiWingar. #(     EigimveitaleyfitilttleiWingar,nemasUntYykieftirknnunviWkomandi $] ) _barnaverndarnefndar_Ԁmlefnumvntanlegs_kjrbarns_ԀogYeirrasem;skattleiWingaraW P%(!* ttleiWingsbarninufyrirbestu,endastlun_ttleiWenda_ԀaWannastogalabarniWuppeWa &!+ ssemttleiWahafiveriWalinnupphjYeimeWaaWraralvegsrstakarstWurmlimeW &", ttleiWingu. '#-    |(T$. \< \]_ \    &  5.gr. ( AldurttleiWanda.'(      LeyfitilttleiWingarverWurveittYeimeinumsemnWhefur25raaldri,enY;m,ef  srstaklegastendur,veitaYeimsemorWinner20raleyfitilttleiWingar. a     6.gr.  SamYykkiYesssemttleiWa.      EigimttleiWaYannsemorWinner12ransamYykkishans,nemaandlegumhgum   hansssvofariWaWhanngetiekkigefiWmarktktsamYykkieWaefvarhugavertYykirvegna  X hagsmunahansaWleitaeftirYv. K #    WurenbarnsamYykkirttleiWinguskv.1.mgr.skalrWaviWYaWvegum    barnaverndarnefndarsemhlutogveitaYvleiWsgnumttleiWinguogrttarhrifhennar.      EfbarnsemttleiWaeryngraen12raskalmeWsamahttioggreinir2.mgr.leita   eftirafstWuYesstilfyrirhugaWrarttleiWingar,efslktYykirgerlegtmiWaWviWaldurYessog wO  Yroska. B    7.gr.   SamYykkiYesssemfermeWforsjbarnseWasrstakslgrWamanns. {      SamYykkiforeldrasemfarameWforsjbarnsYarftilttleiWingarYess. nF   EfhgumannarsforeldrissemfermeWforsjbarnsersvofariWaWYaWgeturekkiltiW 9 uppimarktktsamYykkieWaYaWerhorfiWngirsamYykkihins.EfYannigerstattumbWa  foreldraYarfsamYykkisrstaklegaskipaWslgrWamannsbarns.    NferbarnaverndarnefndmeWforsjbarnsogYarfYsamYykkinefndarinnartil r ttleiWingarYess. e=   VeitamleyfitilttleiWingar,YrttfyriraWsamYykkiskv.1.eWa2.mgr.skorti,efbarn 0 hefurveriWf;strihjumskjendumoghagirYessmlaaWWruleytieindregiWmeWYvaW  YaWverWittleitt.    8.gr. \4 FormogefnisamYykkis. '     SamYykkitilttleiWingarskalveraskriflegtogskalviWkomandistaWfestaYaWfyrir  starfsmannid;msmlarWuneytisinseWasUslumanni,semvottaraWviWkomandahafiveriW  leiWbeintumrttarhrifsamYykkisogttleiWingar. `    SamYykkiereigigiltnemaYaWhafiveriWstaWfesta.m.k.YremurmnuWumeftirfWingu S+! barns,nemaalvegsrstaklegahagitil. "   SamYykkiforeldraeWasrstaklegaskipaWslgrWamannsergilt,Y;ttvntanlegir # kjrforeldrarsueiginafngreindir,efsamYykkilUturaWYvaWrWstafabarnitilttleiWingar  $ tilYeirrasembarnaverndarnefndkveWur.EndranrersamYykkieigigiltnemavntanlegir !W% kjrforeldrarsunafngreindir. J""&   NersamYykkitilttleiWingarmeiraen12mnaWagamaltogskalYaWYstaWfestaWnUju #' WurenafstaWaertekintilums;knarumttleiWingu,nemasrstaklegastandi. #(   &  9.gr. v%N!* SamYykkiveitterlendis.'v%# A&"+     D;msmlarWherrageturkveWiWaWsamYykkisemgefiWerfyrirYartilbrustj;rnvaldi,  '", d;mst;lieWastofnunerlendisjafngildisamYykkisemstaWfesterfyrirstarfsmanni '#- d;msmlarWuneytisinseWasUslumanni,sbr.1.mgr.8.gr.,ogmYheimilafrvikfr ( meginreglum2.!4.mgr.8.gr.    10.gr. a AfturkllunsamYykkis. T,     NtekuraWili,semveitaskalsamYykkiskv.6.og7.gr.,aftursamYykkisittWuren  ttleiWingarleyfierveittogerYeigiheimiltaWgefatleyfi.    VeitamleyfitilttleiWingarYrttfyriraWforeldrieWasrstaklegaskipaWurlgrWamaWur   takiaftursamYykkisittefbarnhefurveriWf;strihjumskjendumoghagirYessmlaaW  X WruleytieindregiWmeWYvaWYaWverWittleittogafturkllunsamYykkistyWsteigiviW K #  skynsamlegrk.        11.gr.   Umsgnforeldris. wO      LeitaskalumsagnarYessforeldris,semekkifermeWforsjbarns,efunnter,Wuren B  afstaWaertekintilttleiWingarums;knar.        12.gr. {  UmsgnlgrWamanns. nF     NerslgrWissviptursemttleiWaogskalYaflaumsagnarlgrWamannsWuren 9 afstaWaertekintilttleiWingarums;knar.    13.gr. r UmsgnmakaeWasambWarmaka. e=     EfssemttleiWaerhjskapeWa;vgWrisambWskalleitaumsagnarmakahanseWa 0 sambWarmaka.     14.gr. i Gjald. \4     ttleiWingarleyfiverWurekkiveittefeinhverssemsamYykkjattleiWinguinniraf ' hendieWaveitirviWtkugjaldieWafrWindumtengslumviWsamYykkiW,YarmeWalvegna  missisatvinnutekna.MgangaeftirskriflegumyfirlUsingumYeirrasemmliWvarWaum  Yetta. `    &  II.KAFLI "  MeWferWogrlausnttleiWingarmla.  # 15.gr.  $ Ums;knumttleiWingarleyfi. !W%     Ums;knumleyfitilttleiWingarogyfirlUsingumsamYykkitilttleiWingarskulurituW J""& eyWublWsemd;msmlarWuneytiWlturt.'. #'     &  16.gr. $ ) UmsgnvarWandiums;knumleyfitilttleiWingar.'$0 v%N!*     LeitaskalumsagnarbarnaverndarnefndavarWandiums;knumleyfitilttleiWingar A&"+ umdmiYarsembarnbUrogYarsemumskjendurba,svoogYeirrarbarnaverndarnefndar  '", semrWstafaWhefurbarnif;sturefYveraWskipta. '#- _  Ennfremurmleitaumsagnar_ttleiWingarnefndar_ԀtilviWb;tarumsgn ( _barnaverndarnefndar_ԀefstWaYykirtil,sbr.17.gr.      17.gr. a _ttleiWingarnefnd_. T,     D;msmlarWherraskalskipanefndsemveitirumsagnir_ttleiWingarmlum_Ԁsem  rWuneytiWleggurfyrirhana.RWherrageturfaliWnefndinnifleiriverkefniogsettnnari  reglurumstrfhennar.     NefndarmennskuluveraYrrogjafnmargirtilvara.XeirskuluskipaWirtilfjgurrara  X senn.SkaleinnnefndarmannaveralgfrWingurogskalhannveraformaWurnefndarinnar, K #  annarlknirogYriWjislfrWingureWaflagsrWgjafi.      KostnaWurafstrfumnefndarinnargreiWistrrkissj;WisamkvmtkvrWun    d;msmlarWherra.       18.gr. B  Btgfa_ttleiWingarleyfis_.        AWfenginniumsgn_barnaverndarnefndar_Ԁog_ttleiWingarnefndar_,efYveraWskipta,og   aWfullngWumWrum_lgmltum_ԀskilyrWumleysird;msmlarWherrasvoflj;ttsemauWiW {  errYvhvort_ttleiWingarleyfi_ԀverWurveitt. nF   EfrWherrakveWuraWveitaleyfitilttleiWingargefurhanntleyfisbrftilumskjenda 9 um_ttleiWinguna_.    19.gr. r kvrWunumfyrirhugaWaveitingu_ttleiWingarleyfis_. e=     Efd;msmlarWherrakveWuraWveitaleyfitilttleiWingarY;ttsamYykkiskv.7.gr.liggi 0 ekkifyrireWasamYykkihafiveriWafturkallaW,sbr.10.gr.,skalmeW_sannanlegum_Ԁhtti  tilkynnaYeimsemfermeWforsjbarnseWasrstkum_lgrWamanni_ԀYaWmeW_rkstuddri_  kvrWun.Xarskalgreina_rlausnarefni_,helstuggnmlsins,niWurstWuogrkstuWningfyrir i henni,YarmeWal_lagaatriWi_ԀerniWurstaWanbyggistognnuratriWiermliskipta.Enn \4 fremurskalYargreinaheimildtilaWberakvrWuninaundird;mst;laog_mlshfWunarfrest_. '   & a 20.gr.  Synjunums;knarumttleiWingu. `      EfsynjaWerumttleiWinguskalYaWgertmeWrskurWi.0rskurWiskalgrei'av?na S+! _rlausnarefni_,helstuggnmlsins,niWurstWuogrkstuWningfyrirhenni,YarmeWal " _lagaatriWi_ԀerniWurstaWabyggistognnuratriWiermliskipta. #   & , 21.gr. !W% StaWfesting_ttleiWingarleyfis_ԀYrttfyrirgalla. J""&     D;msmlarWherrageturaW;skYeirrasemmliWvarWarstaWfestmeW_afturvirkum_ #' _rttarhrifum_Ԁ_ttleiWingarleyfi_ԀsemveitthefurveriW',!AԀnYessaW_lgmltra_ԀskilyrWahafiveriW #( gtt.XegarsrstaklegastendurgeturstaWfestingttsrstaWeftirandlt_kjrbarns_ԀeWa $ ) _kjrforeldris_. v%N!*   A&"+   &   III.KAFLI (  _D;msml_ԀvegnattleiWingar.   22.gr.  _D;msml_ԀvegnakvrWunarumveitingu_ttleiWingarleyfis_. a     XeimsemfermeWforsjbarnseWasrstaklega_skipuWum_Ԁ_lgrWamanni_ԀerheimiltaWbera'(E T, kvrWund;msmlarWherraumveitingu_ttleiWingarleyfis_Ԁskv.19.gr.undirhraWsd;m  innan30dagafrYvaWYeimbarstkvrWunin.    NerkvrWunskv.19.gr.staWfestmeWrskurWihraWsd;msogverWurYleyfitil   ttleiWingarekkiveittfyrrenaWliWnumfrestitilkrurskurWartilHstarttar.  X   D;msrskurWurum_;gildingu_ԀkvrWunard;msmlarWherraskv.19.gr.erekkiYvtil K #  fyrirstWuaWhanntakimliWuppaWnUjuaW;skaWilaefaWstWurhafabreysttilmunaeWa    nUjarupplUsingarerskiptaverulegumlihafakomiWfram.      23.gr. wO  MlskostnaWur. B      Stefnandiskalhafa_gjafs;kn_ԀhraWiogHstarttid;msmlivegnattleiWingarskv.22.    gr.     24.gr. {  MlsmeWferW_o.fl_. nF     _D;msml_Ԁskv.22.gr.staalmennrimeWferW_einkamla_ԀmeWYeimfrvikumsemgreinir 9 lgumYessum.    Eigimnleyfisd;marabirtaalmenninginokkurnhttannaWafYvsemgersthefur  slkummlumend;minn.BrotgegnkvWiYessuvarWarsektum. r   Nerd;murslkumlibirtur,YarmeWalaWtilstuWland;msins,ogskalYgtaleyndar e= nfnumogupplUsingumsembentgetitilYesshverjirsuaWilarmlseWahvaWabarn 0 d;murinnvarWi.    &  _IV_.KAFLI i  RttarhrifttleiWingar. \4  25.gr. ' Rttarhrif.      ViWttleiWinguWlast_kjrbarn_ԀsmurttarstWugagnvart_kjrforeldrum_,_ttmennum_'uO  YeirraogYeimsemeru_kjrsifjum_ԀviWYeinsogvriYaWeigiWbarn_kjrforeldra_,nemalg `  mliannanveg.FrsamatmafallaniWur_lagatengsl_ԀbarnsinsviW_kynforeldra_ԀYess,nnur S+! _ttmenni_ԀogYsemeru_kjrsifjum_ԀviWY,nemalgkveWiWruvsi. "   NttleiWirannaWhj;nabarnhinseWa_kjrbarn_ԀogfrbarniWYrttarstWusemvriYaW # eigiWbarnYeirrahj;na.Samaerefssemer;vgWrisambWttleiWirbarnhins.  $   J""&   V.KAFLI (  _UpplUsingaskylda_Ԁ_kjrforeldra_ԀogaWgangur_kjrbarns_ԀaWupplUsingum.   26.gr.  _UpplUsingaskylda_Ԁ_kjrforeldra_. a     _Kjrforeldrar_ԀskuluskUra_kjrbarni_ԀsnufrYvjafnskj;ttogYaWhefurYroskatilaWYaW T, sttleitt.SkalYaWaWjafnaWigerteigisWarenerbarnnrsexraaldri.    _Kjrforeldrar_ԀeigarttrWgjfviWkomandi_barnaverndarnefndar_ԀviW_upplUsingagjf_Ԁskv.  1.mgr.     27.gr. K #  AWgangur_kjrbarns_ԀaWupplUsingum.        Xegar_kjrbarn_ԀhefurnW18raaldriYaWrttaWftiltkarupplUsingarumYaWfr    d;msmlarWuneytinuhverjirsu_kynforeldrar_ԀYesseWafyrri_kjrforeldrar_.     _VI_.KAFLI B   ttleiWingarbarnaerlendis.     28.gr.   Framkvmd_Haag_Ԅsamningsfr29.ma1993umttleiWingar. {      D;msmlarWherrahefuryfirumsj;nmeWframkvmd_Haag_Ԅsamningsfr29.ma1993 nF umverndbarnaogsamvinnuvarWandittleiWingarmillilanda.TekstrWherrahendur 9 vegnaslenskarkisinsYauverkefniogskuldbindingarsemhvlasvonefndu_miWstj;rnvaldi_  samkvmtsamningnum.    D;msmlarWherragetursettreglugerWsemkveWurumframkvmdsamningsinshr r landi. e=   29.gr.  ttleiWingarerlendis.      Xeimsembsettireruhrlandier;heimiltaWttleiWabarnerlendis,nema i d;msmlarWherrasamYykkiYaWmeWtgfu_forsamYykkis_Ԁtil_ttleiWingarinnar_. \4     30.gr.  Ums;knum_forsamYykki_.      Ums;knum_forsamYykki_ԀtilttleiWingarbarnserlendisskalbeinttil_d;msmlarWuneytis_. `  Ums;knskalrituWeyWublaWsemd;msmlarWuneytiWlturt. S+!   D;msmlarWherrageturmltfyrirumaWmeWums;knskv.1.mgr.,eWaWuren " _forsamYykki_ԀergefiWt,skuliumskjendurleggjaframstaWfestinguaWYeirhafis;tt # nmskeiWumttleiWingarerlendrabarna.RWherragetursettnnariregluruminntakYess,  $ skipulagninguoggjaldtku. !W%   & , 31.gr. #' UmsgnvarWandiums;knum_forsamYykki_. #(     Leitaskalumsagnar_barnaverndarnefndar_ԀvarWandiums;knum_forsamYykki_umdmi $ ) Yarsemumskjendurba.',#kc v%N!*   Ennfremurmleitaumsagnar_ttleiWingarnefndar_ԀtilviWb;tarumsgn A&"+ _barnaverndarnefndar_ԀefstWaYykirtil,sbr.17.gr.  '",  '#-   32.gr. ( Btgfa_forsamYykkis_.      AWfenginniumsgn_barnaverndarnefndar_Ԁog_ttleiWingarnefndar_,efYveraWskipta,og  aWuppfylltumWrum_lgmltum_ԀskilyrWumtekurd;msmlarWherraafstWutilums;knar a um_forsamYykki_Ԁsvoflj;ttsemfngeru. T,   0_forsamYykki_Ԁskal_m.a._ԀkomaframaWvntanlegir_kjrforeldrar_ԀteljisthfirtilaWttleiWa  barnfrtilteknuerlendurki,aWvntanlegt_kjrbarn_ԀfilandvisthrlanditilframbWar  ogaWslenskstj;rnvldtakibyrgWbarninufrYeimtmasemYaWyfirgefurheimalandsitt   einsogvriYaWslenskurrkisborgari.  X   _ForsamYykki_Ԁskalekkigildalengurentvrfr_tgfudegi_. K #    RWherraerheimiltaWafturkalla_forsamYykki_,endateljihannaWaWstWurumskjenda    hafibreystverulegafrtgfuYesseWaupplUsingarermliskiptahafireynstrangar.      33.gr. wO  Synjunum_forsamYykki_. B        EfsynjaWerum_forsamYykki_ԀskalYaWgertmeWrskurWisamahttoggreinir20.gr.        34.gr. {  _ttleiWingarflg_. nF     D;msmlarWherralggildirflgtilaWhafamillignguumttleiWingarbarnaerlendis. 9   Lggildingskalveratmabundinogskal_lggildingarskjali_ԀgreinttilhvaWaerlendrarkja  hntaki.    D;msmlarWherraseturreglurumskilyrWifyrirlggildingu_ttleiWingarflaga_Ԁoghefur r eftirlitmeWstarfsemiYeirra.RWherrageturafturkallaWlggildinguefflagfullngirekki e= lengurskilyrWumfyrirhenni. 0     35.gr.  _Milliganga_ԀumttleiWingar. i     _Lggilt_Ԁ_ttleiWingarflg_ԀeinmegahafamillignguumttleiWingar.MeWmillignguum \4 ttleiWingarerttviWstarfsemisemhefurYannmegintilgangaWkomasambandimilli ' Yeirrasem;skaeftiraWttleiWaerlentbarnogstj;rnvaldaogannarraopinberraaWilaog  lggiltra_ttleiWingarflaga_ԀheimalandibarnsogaWWruleytiaWltatYaWliWsinnisem  nauWsynlegtertilYessaWaf_lgmtri_ԀttleiWingugetiorWiW. `    D;msmlarWherragetursettreglurumaWYeimsem;skaeftiraWttleiWaerlentbarns S+! skyltaWleitamillignguum_ttleiWinguna_Ԁhjflagisemhefurlggildinguskv.34.gr. "   StarfsemiervarWarttleiWingarerlendrabarnaskalvallthafaaWleiWarlj;siYaWsemtelja # verWuraWsbarnitilgagnsogmekkiverWaneinumfjrhagslegaeWaannanhtttil  $ _;hfilegs_Ԁvinnings. !W%   BrotgegnkvWumYessarargreinarvarWarsektum. J""&     _VII_.KAFLI #(  _Lgsgureglur_Ԁ_o.fl_.  $ ) 36.gr. v%N!* _Lgsaga_Ԁ_ttleiWingarmlum_. A&"+     MannisembsetturerhrlandiereinungisheimiltaWttleiWabarnsamkvmt  '", kvWumYessaralaga. '#-   37.gr. ( Ums;knmannserbUrerlendisumleyfitilttleiWingar.      MannisembsetturererlendisereinungisheimiltaWttleiWabarnsamkvmtkvWum  lagaYessaraefhanneWamakihanseruslenskirrkisborgararoggetaskumYessekkifengiW a leyfitilttleiWingarlandiYarsemhannbUr,endamegitlaaWslenskt_ttleiWingarleyfi_ T, verWimetiWgiltYarsemhannerbsettur.    D;msmlarWherragetureinnigheimilaWaWums;knum_ttleiWingarleyfi_ԀverWitekintil  meWferWarhrlandivegnasrstakratengslaumskjendaviWlandiW.     kvWi1.og2.mgr.gildaY;ekkiumttleiWingarsemframfarasamkvmt_Haag_Ԅ  X samningifr29.ma1993umverndbarnaogsamvinnuumttleiWingarmillilanda. K #      38.gr.    Rttarhrif_ttleiWinga_Ԁbarnaerlendis.       Ef_forsamYykki_ԀhefurveriWgefiWtsamkvmtkvWumYessaralagagildirttleiWing wO  semveitthefurveriWerlendisgrundvelliYesshrlandi. B    D;msmlarWherrageturkveWiWaWrttarhrifttleiWingarbarnssemveitthefurveriW    erlendisverWiYausmuogttleiWingarsemheimiluWhefurveriWhrlandi.     39.gr. nF ErlendttleiWingsemandstWer_grunnreglum_Ԁslenskralaga. 9     ttleiWingsemframfererlendiserekkigildhrlandiefhngengurberhggviW  _grunnreglur_Ԁslensksrttar(_allsherjarreglu_).  F    40.gr. e= Frvikvegna_Yj;Wrttarsamninga_. 0     D;msmlarWherrageturkveWiWaWvkjamegifreinstkumkvWumlagaYessaraef  YaWertaliWnauWsynlegttilaWfullngjaskyldumsem0slandhefurbundisteWakannaW  bindastmeW_Yj;Wrttarsamningum_. i   _VIII_.KAFLI '  _Stj;rnvaldsreglur_,_gildistaka_,brottfalllagaog_lagaskil_.   41.gr.  _Stj;rnvaldsreglur_. `      D;msmlarWherragetursettnnarikvWiumframkvmdlagaYessarareglugerW. S+! & ,   42.gr. # _Gildistaka_Ԁog_brottfallin_Ԁlg.  $   LgYessitakagildiYegarsexmnuWireruliWnirfrbirtinguYeirra. !W%   Frsamatmafallargildi_ttleiWingarlg_,nr.15/1978.',w J""&   & , 43.gr. #( _Lagaskil_. $ ) <  Br_ttleiWingarums;knum_Ԁogums;knumum_forsamYykki_Ԁsemboristhafa v%N!* d;msmlarWu',#HneytinufyrirgildistkulagaYessaraskalleysasamkvmtlgumnr.15/1978. A&"+ Efumskjendur;skaYesserY;heimiltaWbeitareglumYessaralaga.  '",  '#- @ & , #dggAthugasemdirviW_lagafrumvarp_ԀYetta.#ggdԈ (   FrumvarpYettavarlagtfram123.lggjafarYingienhlautYeigiafgreiWslu.XaWern  lagtframaWnUju;breytt.    FrumvarpYettatil_heildarlaga_ԀumttleiWinguersamiWaf_sifjalaganefnd_,fastanefnd',(Ԁd;ms a og_kirkjumlarWuneytisins_Ԁum_sifjalggjf_.0nefndinnieigastirmann_Snvarr_Ԁpr;fessor, T, formaWur,DrfaPlsd;ttirskrifstofustj;riogGuWrnErlendsd;ttirhstarttard;mari.  MargrtHauksd;ttirdeildarstj;rihefurveriWritarinefndarinnar.    FyrstudrgtilfrumvarpsYessavorutekinsaman1994.MikilvgurYtturfrumvarpsins   varWarkvWisemYrfersemgrundvelliaWfyrirhugaWrifullgildingu0slands_Haag_Ԅ  X samningnumfr29.ma1993umverndbarnaogsamvinnuvarWandittleiWingarmillilanda. K #  UmYannsamninghefurveriWfjallaW;formlegum_vinnufundum_ԀEvr;purkjasemmiWaaW    YvaWtryggjasamrmdatlkunsamningsinsogsamrmdaframkvmdhans.Fulltrar    0slandshafas;ttYessafundioggtuYeirmiWlaWnefndinniUmissifrWsluumskUringar   samningsinsogfyrirhugaWaframkvmdhans.HrkomYaWennfremurtilaWveigamikiWvar wO  aWsamrWvrihaftviWnorrnulndinumhvaWalagakvWaYttiYrfvegna_fullgildingar_ B  _Haag_Ԅsamningsins.Hefur_sifjalaganefnd_ԀeinkumhaftsambandviWnefndYDanmrkusem    undirbj;Yettaml,sbr.ndnsklgnr.232/1997,ogfulltrasnska   _d;msmlarWuneytisins_,sbr.nsnsklgnr.191/1997.DnskulginerustluWsemlgtil {  breytingar_ttleiWingarlgunum_,ograunarhefurveriWfluttfrumvarpYessuritilfyllri nF breytingaYeim,_m.a._ԀafYessutilefni.0NoregihefureinnigveriWfluttfrumvarptilbreytinga 9 _ttleiWingarlgum_,einkumvarWandi_ttleiWingarmiWlun_Ԁ(_ttleiWingarflg_).AWrar  breytingarnorskulgunumvirWastekkiYykjanauWsynlegarvegnaaWildaraW_Haag_Ԅ  samningnum.0Finnlandieru_meginkvWin_ԀervarWa_Haag_Ԅsamninginnsett r _ttleiWingartilskipun_Ԁnr.508/1997,enbreytingarvoruY;gerWar_ttleiWingarlgunum_,nr. e= 153/1985,rin1995og1996.Snskulginfr1997eru_srlg_ԀumYettaefnienekki 0 _breytingalg_ԀviWhinalmennu_ttleiWingarlg_.SleiWkomeinnigtilgreinahj_sifjalaganefnd_  enmarkvissaraY;ttiY;aWskipakvWumsemvarWa_Haag_Ԅsamninginnfrumvarpitil  _heildarlaga_ԀumttleiWingu,sbr.hreinkum_VI_.og_VII_.kaflafrumvarpsins._Haag_Ԅ i samningurinnhefurveriW_fullgiltur_ԀafWrumnorrnurkjunummeWgildistkuUmist1997 \4 eWa1998. '   _Sifjalaganefnd_ԀhefursentfrumvarpYettatilumsagnartileftirtalinna:0slenskrar  ttleiWingar,umboWsmannsbarna,flagsmlarWuneytisins,_Barnaverndarstofu_,  _barnaverndarnefndar_ԀReykjavkurog_tlendingaeftirlitisins_.Nefndinnihafaboristskriflegar `  umsagnirfrllum_umsagnaraWilum_Ԁfyrirutan_Barnaverndarstofu_Ԁsemveitthefurritara S+! _sifjalaganefndar_ԀmunnlegaumsgnsemskrWhefurveriWminnisblaW.NefndinhefurfariW " vandlegayfir_umsagnirnar_ԀogtekiWUmsarbendingarsemYarkomaframtilgreinaen # athugasemdirviWfrumvarpiWeruaWmatinefndarinnarminnihttarogyfirleitter  $ umsgnumtaliWaWbreytingarognUmlisemframkomafrumvarpinusuYrfogtilb;ta. !W% Xvarfulltrum0slenskrarttleiWingarboWiWaWkomafundnefndarinnareftiraWumsgn J""& flagsinsbarstogvarYaWYegiW.fundinumvarfariWyfirathugasemdirflagsinsogvoru #' sj;narmiW_sifjalaganefndar_ԀtilYeirraskUrW. #(   & a I. v%N!*     AWundanfrnuhefur_sifjalaganefnd_ԀframkvmtvWtkaoggagngeraendurskoWun A&"+ _sifja'av%3lgum_.HafalagafrumvrpsemhnsamdiveriWlgfest,sbr._barnalg_,nr.20/1992(Wur  '", _barnalg_,nr.9/1981,meWbreytingum),og_hjskaparlg_,nr.31/1993(sbr.Wurlgnr.60/ '#- 1972,samtbreytingum,oglgnr.20/1923,meWbreytingum).EndurskoWuninhefurleitttil ( miklusamfelldarilggjafarenWurvarogummargtnUtskulegriogbetur_lagaWri_ԀaW  fjlskyldulfiog_fjlskyldugerW_ԀsbreytileguYj;Wflagi.AWundanfrnuhefur_sifjalaganefnd_  unniWaWendurskoWun_ttleiWingarlgum_,nr.15/1978,svosemWurgreinir.RtteraWgeta a YessaWm;tunskrWra_rttarreglna_Ԁum;vgWasambWhefurekkiveriWverkahring T, nefndarinnar.FrumvarptillagaumstaWfestasamvistvarsamiWd;msmlarWuneytinu,sbr.  nlgnr.87/1996.XvarfrumvarptillagaumumboWsmannbarnasamiWafnefndsem  skipuWvarafflagsmlarWherra,sbr.nlgnr.83/1994,en_frumhugmyndir_ԀumembttiW   m;taWi_sifjalaganefnd_ԀummiWbikttundaratugarins,sbr._fylgiskjal_ԀmeWfrumvarpitil  X _barnalaga_Ԁfr1978. K #    ViWsamningufrumvarpstil_barnalaga_,semvarWaWlgumriW1992,f;rframrkileg    knnunYvhvort_hagfellt_ԀvriaWfellakvWiumttleiWinguinn_barnalg_.SlktY;tti    rWugleikumbundiW.TilgrundvallarttleiWinguliggursrstakur_stj;rnvaldsgerningur_Ԁsem   reisturersamYykkiforeldraeWaYesssemfermeWforsjbarns,sbr.7.gr.frumvarpsins, wO  fyrir_fjlskylduskiptunum_Ԁogsvovilja_ttleiWenda_ԀtilaWtakabarniWaWsrsvosemeigiW B  barnvri.AukYessYarfstundumsamYykkibarnseWaaWleitaeftirafstWuYess.Xettaer    _rlagarkur_Ԁ_gerningur_Ԁfyrirbarn,_kynforeldra_Ԁog_kjrforeldra_ԀogYrrttarreglursemumlykja   hannerusrstWarogummargtaWralundenumbrnella.Vissulegam;tastYessarreglur {  af_grunnviWhorfum_Ԁ_sifjarttar_ԀumhagbarnsinssemhiWWstaleiWarlj;s,enhrtengjast nF samanreglur_sifjarttar_Ԁogreglur_stj;rnsUslurttar_ԀummeWferWmls,undirbning 9 _stj;rnsUsluathafnar_,flungagna,_rttarryggisreglur_ԀumsamYykki,rttaWilatilaWkynnasr  ggnogtjsigumYauogkrfurumvandaWamlsmeWferWog_rlausnir_.Xessarreglureru  bUsnasrhfWarogfallaekkivelaW_lagaumgerWinni_ԀumbrnaWWruleytiY;ttmargts r sameiginlegtYegaraWrttarstWubarnskemur.0DanmrkuogNoregihefurYvveriWvalin e= sleiWaWhafasrstklgumkjrbrnutan_vettvangs_Ԁhinnaalmennu_barnalaga_.Hefursama 0 niWurstaWaorWiWhr.rttaWskalaWUmisalmennkvWi_barnalaga_ԀeigaeinnigviWum  kjrbrnogtengslYeirraviW_kjrforeldra_,sbr.9.gr.umframfrsluskylduforeldraog6.mgr.  29.gr.umforsjbarnaog_forsjrskyldur_Ԁforeldra,sbr._VI_.kaflalaganna.EinnigskalvsaW i til1.mgr.1.gr._barnalaga_ԀYarsemsegiraWYaulgtakitil?allrabarna,enumkjrbrneru \4 einnig_srlg_. 0YessufelstaW_barnalg_ԀgildaumkjrbrnaWsvomikluleytisemekkieru ' kvWiumYau_ttleiWingarlgum_ԀeWaWrumsrlgum.    II. `      ViWsamningufrumvarpsYessahefurfariWframvWtkknnunframkvmd S+! _ttleiWingarlaga_,nr.15/1978.Tmsar_stj;rnsUsluvenjur_ԀhafamyndastogsumparthafaYr " veriWskrWarsrstaklegaformi_verklagsreglna_.HafattleiWingarveriWskoWaWarlj;si # YeirrarframkvmdarsemnWhefurfestuogYhugaWaWYvhvortYrfsnUjumogfyllri  $ kvWumenneru_ttleiWingarlgum_. !W%   ViWendurskoWunlagannahefurveriWhfWhliWsj;nafYr;un_ttleiWingarlggjafar_Ԁ J""& NorWurlndumogvWarEvr;pu.HafaUmisnUviWhorfveriWsettframsWusturumsem #' stWaertilaWgefagaum.Hreru_m.a._Ԁsj;nmli_Yj;Wrttarsamningar_Ԁummannrttindi,sbr. #( _mannrttindayfirlUsingu_ԀSameinuWuYj;Wannafr10.desember1948,einkum12.,16.,25. $ ) og26.gr.umfjlskyldur,og_mannrttindasttmli_ԀEvr;pufr4.n;vember1950samtsWari v%N!* breytingum.Hefurhann_lagagildi_Ԁhrlandisamkvmtlgumnr.62/1994ogmeinkum A&"+ benda8.og12.gr.samningsins.Ennfremurm_t.d._ԀnefnasamningSameinuWuYj;Wanna  '", umborgaralegogstj;rnmlalegrttindifr16.desember1966ogsamningYeirrasamadag '#- umefnahagsleg,flagslegogmenningarlegrttindi.Hrmnefna_flagsmlasttmla_ ( Evr;pufr1961.XbersrstaklegaaWgaumgfasamningaervarWabrn,svosem  _barnasttmla_ԀSameinuWuYj;Wannafr20.n;vember1989,samning_Evr;purWsins_Ԁum  ttleiWingufr24.aprl1967og_Haag_ԄsamninginnumverndbarnaogsamvinnuvarWandi a ttleiWingarmillilandafr29.ma1993.Einnigmbenda_Evr;pusamning_Ԁfr20.ma T, 1989,umviWurkenninguogfullnustukvarWanavarWandiforsjbarnaogendurheimt_forsjr_  barna,ogsamningfr25.okt;ber1980,semgerWurvar_Haag_ԄrWstefnunniumalYj;Wlegan  _einkamlartt_,um_einkarttarleg_Ԁhrifafbrottnmibarnatilflutningsmillilanda,sbr.lgum   viWurkenninguogfullnustuerlendrakvarWanaumforsjbarna,afhendingu_brottnuminna_  X barna_o.fl_.,nr.160/1995.HafaYessirsamningarveriWsrstaklegaathugaWirmeWtillititilYess K #  aWsamrmaslensklgumttleiWinguviWYessasamninga(yfirlUsingar).      Xhefurinnlendlggjf,semhrskiptirmli,vitaskuldveriWathuguW.SkiptirmikluaW    samrma_ttleiWingarlg_ԀkvWumnUrrilaga,einkum_barnalaga_,lagaumverndbarnaog   ungmenna,_mannanafnalaga_,_stj;rnsUslulaga_Ԁog_upplUsingalaga_.0tengslumviWrttarhrif wO  ttleiWingarhefureWlilegakomiWtilumrWunefndinnihverhrifttleiWingareigiaWvera B  _rkisfang_Ԁerlendrabarnasemttleidderu.XessumliernrWiWtillyktameW3.gr.laga    nr.62/1998,umbreytinglgumumslenskanrkisborgarartt,nr.100/1952,aWYver   varWarttleiddbrnundir12raaldri.ErgreintmilliYesshvortttleiWingerveittmeW {  leyfislenskrastj;rnvaldaeWameWerlendrikvrWunsemslenskstj;rnvldviWurkenna.0 nF fyrratilvikinuWlastbarnslenskt_rkisfang_ԀviW_ttleiWinguna_ԀensWaratilvikinuviW 9 staWfestingu_d;msmlarWuneytisins_ԀaW;skttleiWanda.XessilausnersamrmiviWYau  evr;psklgerbesthlynnaaWbarniYessumikilvgasviWiogfellurhnvelaWviWhorfum  er_sifjalaganefnd_Ԁhefursettfram. r   NorWurlndumerunUleglg(_heildarlg_)umttleiWinguFinnlandi,frrinu1985, e= meWbreytingum1995og1996,semog_ttleiWingartilskipun_Ԁfr1997,ogNoregi,fr1986, 0 sbr.framangreintfrumvarp1998.DnskulgineruaWstofnitilfr1971meWbreytingum  1976,1984,1988,1989,1995og1997.SnskulgineruaWstofnitilfr1971meW  breytingum1976,1981og1992. i   III. '     EflitiWerYr;un_ttleiWinga_Ԁfrrinu1961kemurlj;saWfjldi_ttleiWingarleyfa_  breytistltiWrabilinu1961!75,samkvmtupplUsingumfrd;msmlarWuneytinu.Xvoru  ttleiWingarum74riaWmeWaltali,runum1976!80voruYr67aWmeWaltaliri. `  tmabilinu1981!85voruYr73,1986!9049,1991!9534ogrin1996og199740og34. S+! _ttleiWingum_Ԁf;rfjlgandibyrjunnundaratugarinsogurWuflestar89riW1985.SWustu " 12rinhefurYeimfkkaWtilmunaogvoruYrfstar28riW1995. #   EftiraWttleiWingarerlendrabarnat;kuaWtWkastaWrWimskipta_ttleiWingum_Ԁbarna  $ Yrjh;pa,_Y.e._ԀttleiWingar_stjpbarna_,_frumttleiWingar_Ԁslenskrabarnaog_frumttleiWingar_ !W% erlendrabarna.Fjldibarnah;punumerbreytilegur. J""&   0slenskumbrnumsemttleiddhafaveriWogekkierustjpbrnhefurfkkaWallmikiW #' sWusturin.MeWaltleruYessi:1981!8514,1986!909,1991!957ogrin1996og1997 #( voruttleiWingarYessar15og8.nnurslenskbrnen_f;sturbrn_Ԁ_ttleiWenda_Ԁhafaekki $ ) veriWttleiddYessurabili.SumYeirrahafiveriWlengif;strioghafa_barnaverndarnefndir_ v%N!* komiWmrgumYeirraf;stur. A&"+   _Stjpbrnum_ԀsemttleiddvorufjlgaWitilmunaupphafinundaratugarins.runum  '", 1981!85voru33stjpbrnttleiddaWmeWaltaliri.SWanhefurYessum_ttleiWingum_ '#- fkkaW.1986!90voruYr20aWmeWaltaliri,1991!9519,enrin1996og199715og ( 16.Flestarvoru_ttleiWingarnar_Ԁ1983,42.ttleiWingarafhlfu_stjpmWra_ԀerumjgftWar  ogvoruallsfimmrabilinu1991!97.ttleiWingar_stjpfeWra_ԀvoruYalls122.    Fjldierlendrabarna,semttleiddhafaveriW,ermjgsveiflukenndur.Einstakarhafa a YauveriW41!49(1982,1985og1986),ensvohefurYeimfkkaWalltniWur4!7rin1984, T, 1988,1991,1992og1994.FlestvoruYau49,riW1986,enfstfjgur,riW1992.    HeildarfjldiYriggjaframangreindraflokka_kjrbarna_Ԁtmabilinu1981!97er  eftirfarandi:   E> vvb?vvbE  _FrumttleiWingar_Ԁslenskrabarna6172  X   ttleiWingar_stjpbarna_6392 K #    _FrumttleiWingar_Ԁerlendrabarna2򀀀290    F?vvb>vvb0F9>?vvb9    Alls6854    6>vvb>6  ttleiWingar. B   LeyfisbrftgefinrWuneytinu1981!97.      *"ddd Xdd Xdd X??,dd ,dd@,DddC,ddC,ddC+  #{ {  #k r  nF _ FrumttleiWingar_Ԁ {  slenskumbrnum 'nF" '_ StjpttleiWingar _ 'nF" '_ FrumttleiWingar_Ԁ {  erlendumbrnum #k#k 'nF" 'Ѐ Samtals NDnF" @1981@N1981 ?5*9 @1981 @ ?17 '9U '34 '9U '11 '9U '62 ND9 U @1982@N1982 ?5*! @1982 @ ?15 '"U '32 '#U '41 '$U '88 ND%U @1983@N1983 ?5*& @1983 @ ?14 ''U '42 '(U '32 ')U '88 ,"*U ,1984  r+ 9 'r,U '25 'r-U '5 'r.U '39 ,"r/U ,1985  e=0 15 'e=1U '32 'e=2U '42 'e=3U '89 ,"e=4U ,1986  05 8 '06U '28 '07U '49 '08U '85 ,"09U ,1987  : 13 ';U '14 '<U '10 '=U '37 ,">U ,1988  ? 14 '@U '16 'AU '6 'BU '36 ,"CU ,1989  iD 5 'iEU '26 'iFU '23 'iGU '54 ,"iHU ,1990  \4I 5 '\4JU '16 '\4KU '11 '\4LU '32 ,"\4MU ,1991  'N 5 ''OU '18 ''PU '7 ''QU '30 ND'RU  @1992 @N1992 ?5*S  @1992  @ ?12 'TU '26 'UU '4 'VU '42 NDWU $@1993$@N1993 ?5*X $@1993 $@ ?6 'YU '21 'ZU '11 '[U '38 ND\U (@1994(@N1994 ?5*`] (@1994 (@ ?4 '`^U '22 '`_U '6 '``U '32 ND`aU ,@1995,@N1995 ?5*S+b ,@1995 ,@ ?7 'S+cU '9 'S+dU '12 'S+eU '28 ,"S+fU ,1996  g 15 'hU '15 'iU '10 G=jU  D@40D@G40 mc7kU  D@40 D@ 4@19974@m1997 ?5*l 4@1997 4@ ?8 'mU '16 'nU '10 'oU '34 /"pU /Alls 0# q 0172 9,! rU 9392 9,! sU 9290 ZM! tU @854@Z854#k]#ԈWMK uU @854  @ W  LangflestbrnhafakomiWfr_Sri_ԀLanka,_nstflest_ԀfrIndlandiogsWan_Ind;nesu_,enfr J""v _sWastgreinda_ԀlandinuhafaY;ekkikomiWbrnsWan1984.UndanfarinrhafabrnaWallega #w veriWttleiddfrIndlandi. #x   ttleiWingareruaWvsuekkimargarrihverju.AlltumYaWorkarekkitvmlisaW $ y ttleiWingarbarnaerumikilvgtrrWitilaWeflahagbarnaogtengjaYautraustumbndum v%N!z viWf;lksemvilltakabarnaWsrtiluppeldisogumnnunar.ttleiWinginog A&"{ _fjlskylduskiptin_,semhennifelast,stefnaaWYvmarkiaWbabarnivandaWogtraust  '"| _uppeldisumhverfi_ԀsemYaWhefWiaWjafnaWiekkittkostaWnj;taella.Tmsarranns;knir '#} bendatilaWttleiWings_sifjarttarrrWi_ԀsemreyndhafiveriWbarnifyrirbestu.Vanda ( verWurY;mjgtilknnunarllumforsendumYessa_rrWis_._Fjlskylduskiptin_Ԁeru  rlagarkoghrifarkogskiptaskpumlfibarns,_kynforeldra_Ԁog_ttleiWenda_ԀogverWur  sjaldnastaftursniWefttleiWingerveitt. a    MargarstWurbaaWbaki_ttleiWingum_Ԁerlendrabarna.F;lkierkunnugtum T, neyWarstandvWaumlndsembitnarmeWofurYungabrnum.XaW;skaroftaf  _mannWarstWum_ԀaWtakabarnfrslkumlandsvWumtilf;stursogumnnunarogvill  treystatengslviWYaWmeWformlegrittleiWingu.MennvntaYessaWbrnunumgetiliWiW   velhr,aWYau_samlagist_ԀslenskusamflagiogaWYauauWgisamflagiWaWsnuleyti  X Umsanhtt.VandaYarfveltilslkra_ttleiWinga_,svosemrttverWurathugasemdumviW_VI_. K #  kafla.ErmikilvgtaW_Haag_Ԅsamningurinnfr29.ma1993umttleiWingarmillilandaverWi    _fullgiltur_Ԁaf0slandshlfu,enhannstuWlaraWrttarryggiviWttleiWingarbarnamillilanda.      HvereinstkttleiWingsrforsguogstWurerumargvslegar.Oftasteru   umskjendurhj;nsemekkivirWastgetattbarnsaman.EkkierY;fyrirYaWgirtaWhj;neigi wO  brnfyrir,YarmeWalkjrbrn._ttleiWendur_ԀgetaveriWannarrartrarenYeirrarsembarniW B  hefurveriWaliWuppogerhvorkistemmtstiguviWYvlgumn_lagaframkvmd_Ԁ    NorWurlndum.ttleiWinguervalinnkveWinnfarvegurmeWkvWi4.gr.frumvarpsins.   tlun_ttleiWenda_ԀverWuraWveraaWtakabarniWaWsr,veitaYvumnnunogsjYv {  farborWa.ttleiWingYvskynieinuaWaflabarni_rkisfangs_ԀeWa_dvalarleyfis_Ԁhrer nF andstWuviWYetta.Hinsvegargetur_frumr;t_ԀttleiWingar_t.d._ԀveriWsaWhennistlaWaW 9 ?bjargaviW hjskapsemer_fallanda_ԀftiY;ttslktsekkiskilegtbaksviWttleiWingar.    _IV_. r     HvarvetnaEvr;pulndumnUturnviWskrWra_ttleiWingarreglna_.Margtersameiginlegt e= Yeirrilggjf,fyrstogfremsts_grunnregla_ԀaWviWrlausnumums;knirumttleiWingu 0 skulihagsmunirbarnsins!YaWsemYverfyrirbestu!sitjafyrirrmi.XaWereinnig  _grunnregla_ԀaWssemfermeWforsjbarnssemttleiWaeWasrstakur_lgrWamaWur_  samYykkittleiWinguogauknummlierskiliWsamYykkibarns12raogeldra.0Yessum i lgumerstuWlaWaWYvaWsamYykkisveittmeW_tryggilegum_Ԁhtti,meWYvaWYaWs \4 skriflegtogstaWfestafstj;rnvaldi.0UmsumyngrilgumerboWiWaWleitaeftirafstWuyngri ' barnaen12rasamrmiviWviWhorf_m.a._Ԁ_barnasttmla_ԀSameinuWuYj;Wanna.kvWi  umumsagnirvarWandi_ttleiWingarums;knir_Ԁerumismunandi,_t.d._ԀerstaWafWur_;skilgetins_  barnsmisjfnogmisjafnlegatekiW_stjpttleiWingum_,sbr.lit_mannrttindanefndar_ԀEvr;pu `  fr22.okt;ber1997mlinr.24484/1994,sjum11.gr.XaWerennfremurmeginregla S+! evr;pskrilggjfaWhj;neingetittleittbarnsameiginlega. "   XriggjaatriWaskalhrgetiWsemnokkuWmisjafnlegaergripiW: #   1.0flestumrkjumVesturEvr;puogBandarkjunumerrlausn_ttleiWingarums;kna_Ԁ  $ hndumd;mst;la.XessuereinnigYannigfariWFinnlandiogSvYj;W,enDanmrku, !W% NoregioghrlandieruYaWstj;rnvldsemleysarYessummlum.SamahefurveriW J""& lndumAusturEvr;pu.0YessuefnirWur_lagahefW_Ԁmiklu.Stj;rnvldhafalengileystr #' Yessummlum_vestnorrnu_ԀrkjunumaWtaliWerumtveggjaaldaskeiW.Ekkierkunnugtum #( gagnrUniYeirriskipanhrlandi.EkkierheldurYekktdmiYessaWslenskrittleiWingu $ ) hafiveriWhafnaWerlendisvegnaYessaWstj;rnvaldhafiveitt_ttleiWingarleyfi_Ԁenekki v%N!* d;mst;ll.Knnunafhlfu_vestnorrnu_Ԁrkjanna_mannrttindasamningum_ԀleiWirlj;saW A&"+ YessiskipanYeirrarkjabrj;tiekkibgaviWY.  '",   0rkjumYarsemrlausn_ttleiWingarmla_Ԁerhjd;mst;lumskeraYeirbWirYvhvort '#- _lagaskilyrWumfyrirttleiWingusfullngtogframkvmahiWsvonefnda?frjlsamat Yv ( hvortttleiWingsbarninufyrirbestu,einsogstendur.Xettahvorttveggjaerhndum  d;msmlarWuneytisinshrlandi.Skv.60.gr.stj;rnarskrrinnarerhgtmeWmlshfWun  aWfrYvskoriWhvortrWuneytiWhafigttrttralagareglnaviWmeWferWogrlausnmls a oghvortlagaskilyrWumsfullngt,sbr.hrd.1959,bls.49,og1984,bls.1444.Erhugsanlegt T, aWd;mst;ll;gildittleiWingarleyfisemthefurveriWgefiW,sbr.hrd.1984,bls.1444,eWa  hnekkihfnunrWuneytisinsums;kn.SamkvmthefWbundinnitlkun60.gr.  stj;rnarskrrinnarervaldd;mst;lahra.m.k.aWmestubundiWviWmatlagaforsendumen   nryfirleittekkitilhinsfrjlsamats.  X   ttleiWingervissulegarlagarkurgerningursemskiptirskpumlfieinstaklingasem K #  hluteiga.LagastaWaeinstaklingserhrkveWintilframbWarmeWfjlskylduskiptum,oft    nUjuheimilioguppeldisumhverfi,stundumnUjuYj;Wflagi.XaWerekkissttillittil    mikilvgisrlausnarumttleiWingusemveldurYvaWYettamlervWalagthendur   d;mst;lum. wO    HrlandihafaY;ekkiveriWuppihugmyndirumaWfelad;mst;lumfrumrlausnYessara B  mla,endahefurmeWferWYeirraeinnihendi,Y.e.d;msmlarWuneytinu,Y;ttstuWlaaW    samrmdriframkvmdYeirra.     2.0ttleiWingarrttiergerWurmunursvonefndri?veikri og?sterkri ttleiWingu.ViW {  sWarigerWinahefurttleiWingfrmeWsrgagngerfjlskylduskiptifrlagalegusj;narmiWi, nF ttleittbarntengistttleiWendumogttingjum(kjrniWjum)YeirrasemvriYaWkynbarn 9 YeirraoglagatengslviWkynforeldraogttingjaYeirraogmennkjrsifjumviWYfallaniWur  aWsamaskapi.ViWfyrrigerWinaerulagatengslviWkynforeldraekkirofin.0lggjfSuWur  Evr;puerveikttleiWingallmjgtWkuWensterkttleiWingnorWurhlutalfunnar,Yar r meWalBretlandi.Tilereinnigvalkvttfyrirkomulag,Y.e.aWYessaratveggjakostasvl. e= SterkattleiWinginvarlgfesthrlandimeWttleiWingarlgum1978oghafaekkikomiW 0 framhugmyndirumaWbreytaYv.XegarslenskirkjrforeldrarttleiWabarnerlendisYer  hugsanlegtaWsttleiWingsemframhefurfariWs?veik ttleiWingsamkvmtlgum  viWkomandirkisogsamYykkikynforeldraviWYaWmiWaW.EfhnferframsamkvmtHaag i samningnumfr1993barniWsemhrbUraWnj;tarttindagagnvartkjrforeldrumog \4 ttingjumYeirrasamrmiviWslenskttleiWingarlgum?sterka ttleiWinguYarsemtelja ' verWurhanahagstWarifyrirbarniW,sbr.26.gr.samningsins.    3.Lj;stersamkvmtgildandinorrnumlgumaWkynforeldriekkilgvarWakrfu  umgengniviWbarneftiraWYaWhefurveriWttleitt.0sifjalaganefndhefurveriWrtthvort `  veitattimguleikaaWheimilaslkaumgengniefsrstaklegastWi,t.d.viW S+! stjpttleiWingu.EkkiY;ttirttaWstlakvWiumYaWefniYessufrumvarpi.Umslka " umgengnimundioftstandastyrrreyndefaWlkumltur,misklWbitnarbarniograskar # Yeirrir;semskilegteraWrki.XettaerlitamlsemskilegtvriaWtakauppnorrnu  $ lagasamstarfi,ensifjalaganefndhveturtilslkssamstarfsumheildarendurskoWunog !W% samrmingunorrnnattleiWingarlaga. J""&   & a V. #(     FrumvarpYettaerannarsvegarreistallvWtkriendurskoWunttleiWingarlgum,nr. $ ) 15/1978,ogframkvmdYeirraoghinsvegarknnunYvhvaWalagakvWasYrftil'a#% v%N!* YessaWgrundvllurfistfyrirfullgildinguHaagsamningsinsfr29.ma1993varWandi A&"+ ttleiWingarmillilanda.SegjamaWfyrstufimmkaflarfrumvarpsinssueftirtekjaaf  '", knnunumvegnafyrraYttarinsenVI.kaflir;taWrekjatilsWaraYttarinsumttleiWingu '#- millilanda.0tengslumviWYaWerusvokvWiVII.kaflaumlgsguregluroggildierlendra ( ttleiWinga,enumYaWefnierlttfjallaWnskrWumrttarreglum.    &  kvWiI.ogIV.kaflafrumvarpsinssvaratilefnisttleiWingarlaga,nr.15/1978,enII.,  III.ogV.!VII.kaflierunUirUmistaWformitileWaefni.kvWiIII.kaflalagannaeruekki'F) a frumvarpinu.XauvarWaniWurfellinguttleiWingar.0llumnorrnuttleiWingarlgunum, T, nemahinumdnskuogslensku,erheimildtilniWurfellingarttleiWingarafnumin.ErYaW  mjgsamrmiviWntmaviWhorfttleiWingarrttinum.    Kaflaskiptingfrumvarpinuernokkrufyllrienlgunumfr1978.FjallarI.kaflium   ttleiWinguogskilyrWihennaralmennt.0II.kaflaerukvWiummeWferWogrlausnir  X ttleiWingarmla,III.kaflaermltfyrirumd;msmlogIV.kaflaerfjallaWumlagahrif K #  ttleiWingar.0V.kaflaerukvWisemerunUmliaWstofnitilumskyldukjrforeldratilaW    skUrakjrbarnifrYvaWYaWsttleittogsvoumaWgangkjrbarnsaWupplUsingumum    hverjirsukynforeldrarYess.0YessumfyrstukflumfrumvarpsinseruUmisnUmlisem   reifuWverWaathugasemdumviWeinstakakaflaoggreinarfrumvarpsins. wO    0VI.kaflaerfjallaWumttleiWingarbarnaerlendisogVII.kaflaerulgsguregluro.fl. B  SvosemWurgreinirkveWurYarmikiWaWnUmlum.      SlagatknierviWhfWfrumvarpinuaWviWhverjagreinerfyrirsgnummeginefni   hennar,svosemeinnigergertbarnalgum,nr.20/1992,oghjskaparlgum,nr.31/1993. {  ErYessihtturglggurtilyfirlitsogtilhgWaraukafyrirYsemkynnaviljasrlginog nF beitaYeim. 9   AthugasemdirviWeinstakakaflaoggreinarfrumvarpsins.  UmI.kafla. r     0YessumkaflaerskipaWkvWumumYaWhverjirveitileyfitilttleiWingar,sbr.1.gr. e= frumvarpsins.0WrulagierukvWiumhverjirgetiveriWttleiWenduralmennt,sbr.2.gr., 0 oghverjamegittleiWa,sbr.3.gr.XeruhinalmennuskilyrWifyrirttleiWingutilgreind  4.gr.enskilyrWiumlgmarksaldur5.gr.GrunnYtturttleiWingumeraWsamYykkisYess  semfermeWforsjbarns,sbr.7.gr.,ogbarnsinssjlfsnj;tiviW,efYaWhefuraldurogYroska i til(einniggeturveriWumfulltWamennaWrWa).EfnisreglurumYrfsamYykkieru6.og \4 7.gr.enumformogefnisamYykkisyfirlUsingarerkveWiW8.gr.SrstkkvWieruum ' samYykkisemveittererlendis9.gr.ogumafturkllunsamYykkisermlt10.gr.Xkoma  kvWiumumsagnirvarWandiums;knirumttleiWingarleyfi11.!13.gr.,skipaWsamfellt.  UmgjaldtengslumviWttleiWingarermlt14.gr. `    EfnisskipanermeWnokkrumWrumhttienttleiWingarlgum,nr.15/1978,ogerYess S+! vnstaWbreytinginYykitilb;ta. "   & a Um1.gr.  $     1.gr.frumvarpsinssamsvarar1.gr.ttleiWingarlaga,nr.15/1978,YessefnisaW !W% d;msmlarWherraskerirums;knumumttleiWingarleyfi.FelstYvaWhanngetiveitt'a 7 J""& leyfieWahafnaWums;kn,sbr.18.og20.gr.frumvarpsins.VsaWertilalmennraathugasemda #' hraWframanumYskipanaWstj;rnvldfjalliumYessimlefni.Samkvmtnorsku #( ttleiWingarlgunum,1.gr.,veitird;msmlarWherraleyfitilttleiWingarenamtmaWur $ ) (?statsamt )Danmrku.0FinnlandiogSvYj;Wleysad;mst;larrYessummlumeinsog v%N!* Wurgreinir. A&"+   EkkierkunnugtumhugmyndirhrlandiumaWbreytafyrirkomulaginusvosamkvmt  '", snskfinnskriogsumpartevr;pskrifyrirmyndaWfrumrlausnumttleiWinguverWi '#- d;mst;laml.XessiskipanhrlandihefurekkisttgagnrUnihvorkifrsj;narmiWi ( Evr;pusttmlansummannrttindi,sbr.8.og12.gr.,nbarnasttmlaSameinuWuYj;Wanna  oghnsamrUmistHaagsamningnumfr29.ma1993.    0sambandiviWrlausnttleiWingarmlahrlandihefurveriWrttumkrustigvegna a frumrlausnarumttleiWingu.Slktstigert.d.Danmrku.0tengslumviWYaWlitamlog T, lj;sirttarYr;unarsWusturaY;ttirttaWgefaYvgaumhvorttiltkilegtvriaWtla  sUslumnnumveitinguttleiWingarleyfaogYmeWheimildfyriraWilatilmlskotstil  rWuneytis,YarmeWalefums;knerhafnaW.GegnYessumlirsitthvaW.0   d;msmlarWuneytinuhafamennmiklareynsluafmeWferWogrlausnttleiWingarmla,m.a.  X Yegarerlendbrneigahlut.ErmikilvgtaWnUtaYstarfsreynslu.MeWferWmla K #  rWuneytinustuWlarogaWsamrmdriframkvmd,ennokkurhttaeraWslkuyrWiekki    aWfagnaefmlYessiyrWulgWtilrlausnarhjsUslumnnumvWsvegarumlandiW.Auk    YessmbendaaWnokkrumfmennariumdmumsUslumannamunduums;knirumleyfi   tilttleiWingaraWeinskomatilmeWferWarnokkurrarafresti.XessileiWvarYvekkivalin. wO  X;ttkrustigisekkifyriraWfaravegnasynjanaumveitinguttleiWingarleyfismbenda B  eftirlitshlutverkumboWsmannsAlYingisenhlutverkhanssamkvmtlgumnr.85/1997er    aWhafaeftirlitmeWstj;rnsUslurkisogsveitarflagaogtryggjarttborgarannagagnvart   stj;rnvldumlandsins. {    018.gr.frumvarpsinserhinsvegarsettframtillagaumaWd;msmlarWherraskipi nF YriggjamannasrfrWinganefndoggetirWuneytiWleitaWumsagnarhennarumeinstakar 9 ums;knireftirYvsemstWaYykirtil.ttislkumsgnaWgetatreystgrundvllundir  rlausnmla.ErYettanUmlislenskumttleiWingarlgum.    Um2.gr. e=     0YessukvWierfjallaWumhverjirgetiveriWttleiWendur.Samsvararhn5.gr. 0 ttleiWingarlaga,nr.15/1978,enerallmiklurUmri.HrerutvnUmli,annarsvegarum  heimildtilaWveitakarliogkonu;vgWrisambWleyfitilaWttleiWabarnsamanoghins  vegarerlagttilaWsreglaverWiskrWaWeinhleypummannimegiveitattleiWingarleyfi. i HaldiWerYeirrimeginregluaWhj;ngetittleittbarnsameiginlegaenbtterviWkarliog \4 konu;vgWrisambW.AnnaWhj;naeWasambWarmakigeturttleittbarn,YarmeWal ' kjrbarnmakasnsmeWsamYykkihins(stjpttleiWingar).XarerYaWnUmliaWregla  frumvarpsinstekureinnigtil;vgWarsambWar.Wruhj;namogveitaleyfitilttleiWingar,  samahttogttleiWingarlgumfr1978,efhitterhorfiWeWageWrnumhgumYesssvo `  httaWYaWberiekkiskyngildittleiWingar.HeimildYessitekurneinnigtilkarlseWakonu S+! ;vgWrisambW.HorfinnYessusambandimerkirYaWaW;kunnugterumdvalarstaWmanns, " Y.e.ekkiervitaWhvorthannslfseWaliWinn. #   SkalnfaranokkrumorWumumnUmligreinarinnar.  $   Karlogkona;vgWrisambWhafarkaramliWlastUmsumlagasviWumm;ta !W% rttindioghj;n.Barnalginfr1981brutublaWsifjarttarsviWimeWYvaWkveWasvoaW J""& forsjbarnssemforeldrar;vgWrisambWeigaskyldiverahndumYeirrasameiginlega #' ogumaWskipanforsjrvegnasambWarslitaYeirrafrieftirsamskonarreglumogYeimsem #( gildaumgiftaforeldrasemskilja,sbr.einnigkvWiumfeWrunbarnasemfdderueWa $ ) getinslkrisambW.HafaslensksifjalgveriWfararbroddihrNorWurlndummeWaW v%N!* rttahlutsambWarforeldra A&"+   0lj;siYessararrttarYr;unarerlagttil2.gr.aWheimilaaWveitakarliogkonu;vgWri  '", sambWleyfitilaWttleiWabarnsamanogaWsnuleytierskrWreglasemheimilaraWveita '#- sambWarmakaleyfitilaWttleiWabarnhins(gildistjpttleiWingar).SambWarf;lker ( vissulegaoftvelhfttilaWttleiWabarnsaman,sambandYessgeturveriWeigisWurtraust  enhj;naogheimiliYeirraheppileguruppeldisvettvangur.0lagakvWumum;vgWasambW  eraWjafnaWiskiliWtilaWsambandkarlsogkonuhafistaWiWtiltekinnlgmarkstma,ofteitt a eWatvr,svoaWlagahrifsemtengderusambWinniverWivirk.AWYvertilttleiWingar T, tekurhorfirmliWnokkuWsrstaklegaviWYarsemvissulegaskiptirskpumaWsamband  sambWarmakannastraustogerreynslutmiY;nokkurvsbending.litamlgeturveriWviW  hvaWalgmarkstmaberiaWmiWaenhrerlagttilaWsambWinhafistaWiWa.m.k.fimmr   samfellt.UmYessatmalengdgetaveriWskiptarskoWanirogt.d.kmitilgreinaaWmiWaviW  X YrjeWafjgurr.0lagaframkvmderraunarYvbyggt,Yegarhj;neruumskjendurum K #  ttleiWingarleyfi,aWhjskapurhafistaWiWnokkurntma,tWasta.m.k.Yrjr,ogersvo    einnighrlandi,sbr.einnigvenjurDanmrkuogNoregiumtveggjarahjskapartma.      HugtakiW;vgWsambW2.gr.frumvarpsinsogannarsstaWarYvernotaWsmu   merkinguog3.mgr.2.gr.barnalaga,nr.20/1992,Y.e.aWkarlogkonahafibiWsaman wO  ?samkvmtYvergreinirYj;WskreWaWrum;tvrWumggnum .Gleggstaheimildiner B  skrningYj;Wskr.nnurggngetaY;komiWaWhaldi,svosemtilkynningumsameiginlegt    heimili,greiningsambWarskattframtlumeWaums;knumumhsnWismlalneWa   dagheimilisvist.MiWaWerviWaWkrefjamegiumskjendurumopinberggntilstaWfestingar {  hinni;vgWusambW.HugsanlegteraWrinfimmsuf;lgintvennskonartmabilum nF samfellt,fyrstst.d.tveggjarasambWnskrningarYj;WskrensWanYriggjara 9 sambWsemYarerskrW.ShugmyndvarrddsifjalaganefndaWmiWasambWina  eingnguviWskrninguYj;Wskr.    01.mgr.felstaWhj;neWasambWarmaWurogsambWarkonaverWaaWstandasameiginlega r aWttleiWingu.FrYverufrvik2.og3.mgr.Er3.mgr.efnislega;breytturfyrrimlsliWur e= 2.mgr.5.gr.ttleiWingarlagaen2.mgr.,semfjallarumstjpttleiWingar,ersamaefnisog 0 sWarimlsliWur2.mgr.5.gr.BtterYarviWkvWium;vgWasambW.    EffallistverWuraWheimilakarliogkonu;vgWrisambWaWttleiWabarnsamanmun  ekkiYykjaorkatvmlisaWsambWarmakigetittleittbarn(kjrbarn)hins. i   RtteraWvekjaathygliYvaWttleiWingargetaaWeinsfariWframsamkvmtHaag \4 samningnumfr29.ma1993efttleiWendureruhj;neWaeinstaklingar.Ekkier ' samningnumgertrWfyriraWkarlogkona;vgWrisambWgetittleittbarnsaman.Um  YettaatriWiervsaWtilathugasemdaum40.gr.    EinhleypumeinstaklingumhefurnokkrumsinnumveriWveittttleiWingarleyfihrlandi. `  0YeimtilvikumhefuryfirleitthagaWsvotilaWssem;skaWerttleiWingarhefurveriW S+! kominnfullorWinsaldurogalistupphjumskjanda.Umheimildeinhleypraeinstaklinga " tilaWttleiWabrnrkirYaWsj;narmiWaWleggjaverWihersluaWtryggjakjrbrnumsem # heppilegustogeWlilegustuppvaxtarskilyrWi.MikilvgurYtturYveraWkjrbarnalistupp  $ bWihjm;WurogfWur.XvverWuraWgeraYrkrfurtileinhleypraumskjandaaWsUnt !W% sframaWYeirsusrstaklegahfirumframaWratilaWtakaaWsrbarnvegnaeiginleika J""& sinnaeWareynslu,t.d.aWYeirhafimiklareynsluafumnnunoguppeldibarnaeWanin #' skyldleikaeWavinttutengslsumillibarnsogforeldraYessogumskjanda.Heimild #( einhleypraeinstaklingatilttleiWingarhefurekkiveriWlgskrW,enstuWstviWrugga $ ) stj;rnsUsluhefW.RttmttYykiraWleggjatilaWYessimarkaWastefnarWuneytisinsverWin v%N!* lgfest,sbr.4.mgr.2.gr.frumvarpsins,Y;einungisaWuppfylltumYeimskilyrWumsemYar A&"+ erutilgreind.  '",   0lokumsagnarum2.gr.frumvarpsinsskalYaWbentaWskv.1.mgr.6.gr.lagaum '#- staWfestasamvist,nr.87/1996,erYeimsamkynjaeinstaklingumsemlgintakatileigiheimilt ( aWttleiWabarnsaman.HliWstWkvWieruWrumnorrnumlgumumYettaefni.UmboW  sifjalaganefndarnrekkitilYessaWendurskoWaYessaskipan,end;msmlarWuneytiWtelur  eWlilegastaWumhanaverWifjallaWnorrnulagasamstarfi. a   Um3.gr.      HrerskipaWeinagreinsamfellthverjamegittleiWa.1.mgr.ernUaWYverskrWar  rttarreglurvarWar,2.mgr.svarartil3.gr.gildandilaga.     Um1.mgr.skalathugaaWttleiWingfulltWamanna,18raogeldri,erftWenrugg  X stj;rnsUsluvenjaheimilarslkattleiWingu.XykirrttaWlgskrhanasrstaklega.S K #  ttleiWinghorfiraWsumuleytiWruvsiviWenttleiWingbarna,svosemumsamYykki    foreldraogviljaafstWuYesssemskalttleiddur.HrkmifyrstogfremsttilttleiWing    fulltWamannisemalinnhefurveriWupphjumskjendumsemf;sturbarn,eneinnigvri   slkttleiWingheimilnslksf;stursefalvegsrstakarstWurmlameWttleiWingu,sbr. wO  niWurlag1.mgr.4.gr. B    03.gr.gildandittleiWingarlagaermeWllugirtfyriraWmaWurgetittleittbarnsitt.Eru    gildrktilYeirrarmeginreglu.AWfyrirmyndnokkurraerlendralagaYykirY;rttaWheimila   mannittleiWinguYegarsvohagartilaWbarnhanshefurveriWttleittWurogttleiWingaf {  hlfukynforeldisYykirbesthentahagbarnsins.XettaverWurvafalaustfttt.BentskalaW nF frumvarpiYessuergertrWfyriraWkvWiIII.kaflattleiWingarlagaumniWurfellingu 9 ttleiWingarverWiafnumin.    Um4.gr. r     HrerfjallaWumalmennskilyrWittleiWingar,umlagaleganfarveghennar,ogeruYar e= mikilvgargrunnreglur.kvWi1.mgr.ersamaefnisog2.gr.ttleiWingarlagannafr1978. 0 XarersundirstWureglaallrarttleiWingaraWhnfariYvaWeinsframaWsskipansbarni  fyrirbestuendavakifyrirumskjendumaWalabarnuppeWaYaWhafialistupphjYeim.  SvipuWkvWieruevr;pskrittleiWingarlggjf,t.d.2.gr.dnskuttleiWingarlaganna, i 2.gr.norskulaganna,6.gr.snskulaganna(FB4.kap.)og1.gr.1.kap.hinnafinnsku \4 StemmterYvstiguviWttleiWingumsemkunnareruerlendisogstofnaWertilYvskyni ' einuaWaflahinumttleiddarkisfangseWalandvistarleyfiseWaskapagrundvllaW  nafnbreytinguo.fl.      Um5.gr. S+!     0YessarigreinermltumlgmarksaldurttleiWenda.ErauWsttaWYeirYurfaaWvera " fulltWamennmeWnokkralfsreynslu. #   5.gr.ersamhlj;Wa4.gr.ttleiWingarlaga.ErYaWsamareglaognorskumlgum,en  $ dnskum,finnskumogsnskumlgumeraldursstig18rsrstkumtilvikumenekki20 !W% r. J""&   MeWttleiWinguerstefntaWfjlskylduskiptum,staWabarnsinsaWverasemsvipuWust #' YvaWvriYaWeigiWbarnttleiWanda.ttleiWendurgangabarniforeldrastaW.FrYv #( sj;narmiWierskilegtaWeigisllumeirialdursmunurkjrbarniogkjrforeldrumen $ ) tWasterhjbrnumogkynforeldrum.SumsstaWarermiWaWviW45r.UmYettaerekki v%N!* kvWi5.gr.,envissulegaberaWgefaYessuatriWigaumlagaframkvmdogerviWYaW A&"+ miWaWaWd;msmlarWuneytiWm;tiumYettaefniverklagsreglur,svosemveriWhefur  '", framkvmdumrabil. '#-   0ttleiWingarlgumeWaverklagsreglumvWaumlndertilgreindurhmarksaldur ( ttleiWanda.0frumvarpiYessuerekkilagttilaWreglurumhmarksaldurverWilgfestar,  heldurergertrWfyriraWd;msmlarWuneytiWm;tieinnigumYettaefniverklagsreglureins  ogveriWhefur,semersamrmiviWskipunYessaramlaWrumnorrnumrkjum. a   Um6.gr.      SamYykkiYesssemttleiWaogsamYykkiforsjrmannabarnserumeWalgrunnYtta  ttleiWingarlggjf.ErfjallaW6.og7.gr.frumvarpsinsumYaWaWefnitilhvenr   samYykkissYrf.08.gr.erkveWiWumformogefnisamYykkisyfirlUsingar.Srreglaer  X 9.gr.umsamYykkisemveittererlendisoggildiYesshrlandien10.gr.erkvWium K #  afturkllunsamYykkis.6.!10.gr.frumvarpsinserusamfelldkvWiumsamYykki.AWsnu    leytiersvokvWumumumsagnirskipaWheildsttt12.!14.gr.MeWYessariefnisskipan    skapastheildstWaritengslmillikvWaenerttleiWingarlgunumfr1978.     01.mgr.ersettframsmeginreglaaWssemttleiWaskulisamYykkjattleiWinguef wO  hannhefurnW12raaldri,sbr.6.gr.ttleiWingarlaga.YaWjafntviWbrnogungmenni B  12!18rasemfulltWamenn.VkjamY;frYessuefserhlutgeturekkigefiWmarktkt    samYykkieWavarhugavertYykirvegnahagsmunabarnsaWleitaeftirsamYykkiYess.ErYetta   hWmatirWuneytisins.Samskonarreglaer5.gr.snskulagannaog6.gr.hinnafinnsku. {  NokkuWsvipuWkvWieru6.gr.dnskulagannaog6.gr.norskulagannamunveratlkuW nF samahtt.XettaerundantekningarreglasemskUraverWurYrngt.Hagsmunirbarnsins, 9 hagirYessogYarfirhlj;tahraWverahiWmiklaleiWarlj;ssemendranrbarnarttinum.  FrviksreglurnarerunUmliogerulagastWurauWsjar.    MikilvgteraWbarneWaungmennifiglggaogvandaWaleiWsgnumgildittleiWingar r ogrttarhrifWurenYaWtekurafstWutilmls.02.mgr.erbrotiWuppYvaWYessi e= leiWsgnsveittafhlfubarnaverndarnefndar,oftastafstarfsmnnumhennar.SamYykkier 0 hinsvegargefiWfyrirstarfsmannid;msmlarWuneytiseWasUslumanni,semleiWbeinirbarni  eWaungmenni,sbr.8.gr.frumvarpsins.    03.mgr.ernUmli,YarsemboWiWeraWrWaviWbarnyngraen12raeinsogsegir2. i mgr.,Y.e.vegumbarnaverndarnefndar,ogleitaeftirafstWuYesstilfyrirhugaWrar \4 ttleiWingar?efslktYykirgerlegt,miWaWviWaldurYessogYroska. BendamhrkvWi ' 4.mgr.34.gr.barnalaga,nr.20/1992,ogkvWibarnasttmlaSameinuWuYj;Wannafr20.  n;vember1989,12.og21.gr.kvWisemYettageturekkiveriWhnitmiWaWensjraaldur  ertilviWmiWunarYessuefni.AnnarsverWuraWtakatillittilYroskabarnsogsrhagaogallra `  aWstWna,m.a.heilsufarsbarns.NeikvWafstaWabarnsYarfekkiaWgirWafyrirttleiWingu. S+! GgnumviWrWurviWbarniWeigaaWliggjafyrirWurenleyfierveittogeruYauYmeWal " YeirraatriWasemkomatillitaviWmatYvhvortttleiWinginsbarnifyrirbestu. #   Starfsmennbarnaverndarnefnda(flagsmlastofnana)hafareynslum.a.afYvaWkanna  $ afstWuungrabarnavegnaforsjrskipunartengslumviWgreiningsmlumforsj.HrYarf !W% aWfaraaWmeWgtbWiumaWferWirsembeitterogumtlkunviWbrgWumbarns. J""&   Um7.gr. #(     XettakvWifjallareinnigumeinnafgrunnYttumttleiWingar,Y.e.samYykki $ ) forsjrforeldrabarnsundir18raaldri.EfbWirforeldrarfarameWforsjbarnsYarf v%N!* samYykkibeggjanemahgumYeirrassvohttaWaWannaWeWabWigetiekkigefiW A&"+ marktktsamYykki.HlUturrWuneytiWaWmetaYaW.EfhgumbeggjaersvohttaWYarf  '", srstaklegaskipaWurlgrWamaWuraWsamYykkjattleiWingu,sbr.2.mgr.ersamsvarar2. '#- mgr.7.gr.ttleiWingarlagafr1978.UmskUringuorWinuhorfinnervsaWtilumfjllunar ( meW2.gr.    kvWi1.mgr.7.gr.frumvarpsinserefnislegahiWsamaog7.gr.ttleiWingarlaga.Um  forsjferskv.VI.kaflabarnalaga,nr.20/1992.AukYessYarfaWaWgtakvWi25.gr.laga a umverndbarnaogungmenna,nr.58/1992,semheimilaraWsviptaforeldraforsjbarns.Barn T, ;giftraforeldrasemekkieru;vgWrisambWhltirforsjm;Wur,nemaforeldrarhafisamiW  meWlglegum;tiumaWforsjskuliverasameiginleg,sbr.33.gr.barnalaga.Efgiftir  foreldrareWasambWarforeldrarskiljageturforsjsamkvmtskilnaWarrlausnUmistveriW   hjWruYeirraeWahnveriWsameiginleg,sbr.32.og34.gr.barnalaga.Xegarforsjer  X sameiginleg,YarfsamYykkibeggjaforeldraskv.7.gr.,enellaaWeinsYesserfermeW K #  forsjna.Efforeldrar,annareWabWir,erusviptirforsjsamkvmtlgumnr.58/1992Yarf    aWeinssamYykkiYesssemekkiersvipturforsjnni.TWastyrWubWirsviptirforsjef    stWurlaganr.58/1992eigaviW.FerYbarnaverndarnefndoftastmeWforsjna.Er3.mgr.   7.gr.frumvarpsinsviWYettamiWuWogsegirYaraWYYurfisamYykkibarnaverndarnefndar wO  tilttleiWingarsemnefndinmundiraunarofteigafrumkvWiaW.Er3.mgr.nUmliaWYv B  erlgskrWaregluttleiWingarlgumvarWar.      LeitaskalumsagnarYessforeldrissemekkifermeWforsjbarns,sbr.11.gr.   frumvarpsins. {    012.gr.ttleiWingarlagaerheimilaWaWttleiWabarnY;ttsamYykkislgbrra nF vandamannanj;tiekkiviW,efalvegsrstaklegastendurendamliYarfirbarnseindregiW 9 meWYvogbarnaverndarrWsamYykki.HrereinkumttviWbrnsemvandamennsinna  ekkiogerunnast?gleymd ogvanrkt.EnnfremurerttleiWingheimilskv.12.gr.Y;tt  lgbrirforsjrmennbarnssamYykkiekkittleiWinguefbarnihefurveriWrWstafaWaf r barnaverndarnefndognefndin;skareftirttleiWingunniogbarnaverndarrWmlirmeW e= henni.013.gr.erskyldalgWrWuneytiWtilaWskUralgmltumforsjrmnnumfr 0 ttleiWingunniogbendaskalYeimrttYeirratilaWberaveitinguttleiWingarleyfisundir  d;mst;la.    04.mgr.7.gr.frumvarpsinserheimildintilttleiWingar,YegarekkinUturviWlgmts i samYykkisskv.1.eWa2.mgr.,bundinviWaWbarnhafiveriWf;strihjumskjendumog \4 hagirYessmlaaWWruleytieindregiWmeWttleiWingunni.XettaorWalagernokkuWannaW ' en12.gr.ogereinskorWaWviWaWbarnhafiveriWf;strihjumskjendum,yfirleitt  varanleguf;strigrundvellilagaumverndbarnaogungmenna,nr.58/1992,ogerYaW  tWastatilvikiWsemhrreynir.XykirYessiheimildeigaaWveraYrngYarsemumfrvik `  eraWrWafrmikilvgrigrunnreglu.Heimildskv.4.mgr.tekurekkitilstjpttleiWinga. S+!   &  Um8.gr.'۝ # ϝ  0YessarigreinerufyrirmliumformogefnisamYykkisogsamsvararYaW10.gr.gildandi  $ &  ttleiWingarlaga.Er4.mgr.8.gr.frumvarpsinsnUmli.OrWalagi1.og2.mgr.erltillega !W% vikiWtilmiWaWviW10.gr.,enkvWi3.mgr.8.gr.erYrengraen4.mgr.10.gr.'! J""&   kvWi1.!3.mgr.eigasrhliWstWu8.gr.dnskuttleiWingarlagannaogaWnokkru #' norskuttleiWingarlgunum,7.gr.(lgmarkstmiskv.2.mgr.8.gr.frumvarpsinserYrr #( mnuWirentveirmnuWirsamkvmtnorskulgunum),sbr.ennfremur7.gr.snsku $ ) ttleiWingarlagannaog5.gr.hinnafinnsku.kvWi1.mgr.samsvarar1.og3.mgr.10.gr. v%N!* ttleiWingarlagannafr1978.GerterrWfyriraWsamYykkisstaWfestfyrirstarfsmanni A&"+ d;msmlarWuneytiseWasUslumannioggeturlglrWurfulltrihansfjallaWummliW.Eiga  '", YeiraWleiWbeinamanniumgildiogrttarhrifttleiWingarogYaWvitaskuldekkisstviW '#- umsamYykkibarnseWaungmennis.LeiWbeiningarumrttarhrifsamYykkistilttleiWingar ( ltafyrstogfremstaWYvaWsamYykkisunntaWafturkallaalltYartilttleiWingarleyfier  veitt,sbr.1.mgr.10.gr.ogundantekningarreglu2.mgr.smugreinar.LeiWbeiningarum  rttarhrifttleiWingareigaaWskUraaWviWttleiWingunarofnalllagatengslbarnsinsviW a kynforeldraYess,nnurttmenniogYsemerukjrsifjumviWYenstofnastaWsamaskapi T, millibarnsinsogkjrforeldraYess,annarrattmennaogYeirrasemerukjrsifjumviWY  ognUturbarniWYalmenntsmurttarstWuogYaWvrieigiWbarnkjrforeldrasinna.Eiga  starfsmennrWuneytisinseWasUslumennaWvottasrstaklegastaWfestingu   samYykkisyfirlUsingarogaWleiWbeiningarhafiveriWveittarumrttarhrifttleiWingar.Xetta  X eruundirstWuatriWisemvelYarfaWvandatil. K #    kvWi2.mgr.erefnislegahiWsamaog2.mgr.10.gr.ttleiWingarlaga.TekiWskalfram    aWYriggjamnaWareglangildirjafntumfWursemm;Wur.EruhliWstWkvWiaWstofnitil    vWattleiWingarlgum,m.a.norrnumlgum,sbr.ogHaagsamninginnfr29.ma1993,   4.tlul.4.gr.c. wO    3.mgr.samsvarar4.mgr.10.gr.ttleiWingarlaga.SamkvmtYvermeginreglansaW B  samYykkiforeldra(forsjrmanna)barnaberaWnafngreinavntanlegakjrforeldra.Fr    YessuerY;frvikefsamYykkilUturaWYvaWrWstafabarnitilttleiWingartilkjrforeldra   sembarnaverndarnefndkveWur.EndranrersamYykkiW;gilt.Reynslansemfengisthefur {  af4.mgr.10.gr.bendireindregiWtilYessaWhaldaberiYessarimeginreglu.Norrnlgtaka nF YessumeWsvipuWumhtti,enlndumutanNorWurlandaergripiWmisjafnlegaYessu 9 vandamli.ErYettasvonefndaeyWusamYykkisumsstaWarlUst;giltmeWafdrttarlausu  orWalagi.    0d;miHstarttarfr1959(d;masafn,bls.49)vartaliWaWsamYykkinnafngreiningar r vntanlegrakjrforeldravrigilt,ensd;murgekkfyrirgildistkuttleiWingarlaga1978. e=   04.mgr.erYaWnUmliaWssamYykkimeiraen12mnaWagamaltskulistaWfestaYaW 0 aWnUjunemasrstaklegastandi,m.a.aWekkisvitaWhvarsamYykkjandierniWurkominn  eWahanngetiekkiframargefiWmarktktsamYykki.XessimeginreglastyWstviWhaldg;Wrk.  SitthvaWkannaWhafabreystumhagiogaWstWurforeldraogbarns.Xeirsem;skuWueftir i ttleiWinguhafae.t.v.ekkihafisthandaogmyndasthefur;vissustand,semmikluvarWar \4 aWsetjatmamrk.AWWrumkostigeturhagbarnsinsveriWstefnttvsUnu.X;verWuraW ' hyggjaaWYvhvaWvalditfinniogerekkimeWlluskotiWlokufyriraWveitaleyfiY;tt  tmabundiWgildisamYykkisstrunniW,sbr.lokaorWmlsgreinarinnar.    & a Um9.gr. S+!     kvWiWfjallarumsamYykkisemgefiWererlendis.XaWernlegasamhlj;Wa11.gr. " ttleiWingarlaga.ViWYaWermiWaWaWttleiWingfariframhrlandi.'aSW #   Um10.gr. !W%     0greininniermltfyrirumafturkllunsamYykkitilttleiWingar.ErYaWsamaefnisog J""& 12.gr.1.mgr.ttleiWingarlaga.TekiWerfram1.mgr.10.gr.aWkvWiWeigiviWumYaW #' YegaraWili.semveitaskalsamYykkiskv.6.og7.gr.,tekuraftursamYykkisitt. #(   AfturkllunveldurYvaWttleiWingarleyfiverWurekkiveitt.FrYversvoundantekning $ ) 2.mgr.semheimilaraWveitaleyfiWYrttfyrirafturkllunforsjrmannaeWalgrWamanns. v%N!* HeimildinerbundinviWaWbarnhafiveriWf;strihjumskjendum,fyrstogfremst A&"+ varanleguf;strisamkvmtkvWumlagaumverndbarnaogungmenna,hagirbarnsmli  '", eindregiWmeWttleiWinguogsUntYykiaWafturkllunstyWjistekkiviWskynsamlegrk.Ef '#- barneWaungmennialdrinum12!18ratekuraftursamYykkierttleiWingekkiheimil ( samkvmtYessuendaersrstaklegavarhugavertaWveitaleyfiWgegnandstWubarnseWa  ungmennis.SamaviWefbarnaverndarnefndafturkallarsamYykkisitt.    UmafturkllunsamYykkisermlt1.mgr.9.gr.dnskuttleiWingarlaganna.> a   UmafturkllunsamYykkiserfjallaWhrd.1959,bls.49eraWframangreinir. T,   & a Um11.gr.      HrerboWiWaWleitaumsagnarYessforeldrissemekkifermeWforsjbarnsins.Hn   samsvarar1.mgr.8.gr.ttleiWingarlaga,nr.15/1978.'a2  X   EfforeldrisemekkihefurforsjbarnslUsirsigm;tfalliWttleiWinguermjgsjaldgft K #  aWfallistsums;knumttleiWingu,a.m.k.ekkifyrrenbarnhefurnW12raaldriog;skar    sjlfteindregiWeftiraWttleiWingfarifram,oghelstekkifyrrenssemttleiWaerorWinn    sjlfrWa.XessiframkvmdhefurveriWtWkuWumlangtrabilrWuneytinu.Vissulegaber   aWmetahverteinstaktmlenhafaberhugaaWttleiWinghefurfrmeWsraWll wO  lagatengslmillibarnsinsogkynforeldrisrofnaogYurfaYvveigamiklarstWuraWliggjatil B  grundvallarsvoaWYautengslverWirofinandstWuviWkynforeldriW.YessiviWhorfreyndi    litimannrttindanefndarEvr;pufr22.okt;ber1997mlinuPerSderbeckgegn   SvYj;W.MlavextirvoruYeiraWsnskurd;mst;llfllstbeiWnistjpfWurumleyfitilaW {  ttleiWasjrad;ttureiginkonusinnarsemhafWialistuppheimiliYeirrafrttamnaWa nF aldri.KynfaWirvarm;tfallinnttleiWingu.Hannogm;WirbarnsinshfWuhvorkiveriW 9 hjskapn;vgWrisambW.XhafWisambandhansviWd;ttursnaveriWltiWfrYvaWhn  varungbarnenY;hafWihannleitaWaWstoWarflagsmlayfirvaldavegnaumgengniviW  telpunanrangurs.MeirihlutimannrttindanefndarinnartaldiaWrtturtilfriWhelgi r fjlskyldutkitiltengslaforeldrisogbarns,ntillitstilYesshvortbarniWvriftthjskap e= eWaekki,ogflliYvundir1.mgr.8.gr.mannrttindasttmlans.Jafnframttaldimeiri 0 hlutinnaWekkivrihgtaWmiWaviWaWkvWiWtkiaWeinstilYessfjlskyldulfssem  YegarhefWikomistheldurlytikvWiWaWYvaWverndaYaWsambandsemhugsanlegagti  Yr;astmillikynfWurogbarnssemftterutanhj;nabands.EkkivartaliWaWYrstWur i lgjufyrirmlinuaWnauWsynbritillUWrWisleguYj;WflagiaWfallastbeiWni \4 stjpfWurumttleiWingu,sbr.2.mgr.8.gr.mannrttindasttmlans,ogvarYvlit ' nefndarinnaraWkvWi8.gr.umaWsrhvermaWureigirttfriWhelgifjlskyldulfshefWi  veriWbrotiW.    HvaWvarWarsWastgreindaatriWiWvarniWurstWunnisniWviWmeWd;mi `  Mannrttindad;mst;lsEvr;pufr28.okt;ber1998.Mannrttindad;mst;llinnefastekkium S+! aWkvrWunsnskrad;mst;laumaWheimilattleiWingussamrmiviWsnsklgog " stefniaWrttmtumarkmiWi,Y.e.meWhagsmunibarnsinsaWleiWarlj;si.Xsegir # Mannrttindad;mst;llinnniWurstWusinniaWmeWvsantilforsgumlsins,matssnskra  $ d;mst;laumhvaWteljistbarninufyrirbestuogtakmarkaWratengslabarnsinsogkynfWur !W% aWkvrWunsnskrad;mst;laumttleiWingunafalliinnanfrjlsmatsd;mst;la J""& aWildarrkjannaumYaWhvaWstaliWnauWsynlegtlUWrWisleguYj;Wflagi.MarkmiW #' ttleiWingarinnarvaraWstyrkjatengslstjpfWurogtelpunnar.MeWYaWhugavarekkitaliW #( aWneikvWhrifttleiWingarinnarsambandkynfWurogtelpunnarhafiveriWmeirienYau $ ) jkvWuhrifsemframangreindumarkmiWivartlaWaWn.XverekkifallistaWbrotiW v%N!* hafiveriWrttikynfWurtilfjlskyldulfsmeWttleiWingunni. A&"+   UmumsgnforeldrisskalYessgetiWaW;gerlegteWagildislaustgeturveriWaWleita  '", umsagnarefhgumviWkomandaersvohttaWaWhanngetiekkigefiWmarktkayfirlUsingu. '#- Ї  Um12.gr. (     Greininersamhlj;Wa9.gr.ttleiWingarlagaumumsgnlgrWamannsefttleiWa  lgrWissviptanmann,Y.e.hvortsemhannersviptursjlfrWieWafjrrWieWahvorutveggja.    & a Um13.gr. T,     Greininersamhlj;Wa2.mgr.8.gr.ttleiWingarlagaumhj;n.HrerYvbttviWaWhinu  samagegnirefttleiWamann;vgWrisambW.'aT    UmumsgnmakaeWasambWarmakaskalYessgetiWaW;gerlegteWagildislaustgetur   veriWaWleitaumsagnarefhgumviWkomandaersvohttaWaWhanngetiekkigefiWmark  X tkayfirlUsingu. K #    Um14.gr.        GreininfjallarumgjaldtengslumviWttleiWingu.HnvarWarsamaefniog14.gr.   ttleiWingarlaga1978,entekurnokkuWWruvsimlinu. wO    FjrgreiWslurtengslumviWttleiWingugeturboriWaWhndummeWmismunandihtti. B  TWastatilbrigWiWeraWboriWsfforsjrmennbarnaogYeirfengnirYannigtilaWltauppi    samYykki.XerhugsanlegtaWt.d.hj;numsuboWinfjrfrWindifyriraWtakaaWsrbarntil   ttleiWingar.EnnertilaWmiWlarartaki;hfilegtffyriraWtvegabarntilttleiWingar. {  GeturhrveriWhggviWnrriverslunmeWbrn,Y.e.kaupogslubarna. nF   FjrgreiWslureruvafalausttWastarvarWandittleiWingarmillilandaogerYaW 9 megintilgangurHaagsamningsinsfr29.ma1993aWstemmastiguviWslku,sbr.8.og32.  gr.samningsins.    LengihefurveriWmeWalgrunnreglnattleiWingarrttaraWtryggjaberiaWsamYykkis r veittaffsumogfrjlsumviljameWhagsmunibarnsinsfyrirrmi,ognYessaW e= fjrgreiWslureWafrWindivillimnnumsUn.0lggjfmargrarkjaerbannlagtviWaWbera 0 fYersamYykkjaeigattleiWinguenekkierhinsvegargirtmeWllufyriraWfsgreitt  meWbarnitilttleiWingar,oftastmeWskilnaWiumaWfnusvariWtilhagsb;tabarninu,Yar  meWaltilaWtryggjaYvviWunandiframfrslu.Er14.gr.ttleiWingarlaga1978dmium i #dgggslkalausn.#ggdg \4   ViWsamningu14.gr.frumvarpsinshefursskoWunm;tastaWhverskonargreiWslureWa ' frWindi,seminnteruafhendieWaheitiWer,eigiaWvaldaYvaWlagagrundvllbrestifyrir  leyfisveitingu.XessiniWurstaWafrstoWviWhorfumntmattleiWingarrttiogsegjam  aWYeimsbyggtHaagsamningnumfr29.ma1993.kvWi14.gr.erafdrttarlaust. `  KrefjamYerviWmlkomaumskriflegaryfirlUsingarvarWandifjrgreiWslurogvarWa S+! rangarskUrslurrefsingusamkvmtkvWumXV.kaflaalmennrahegningarlaga.Um " greiWslurtilttleiWingarflagaogrWgjafarvsasttilathugasemdaviW4.mgr.35.gr. # frumvarpsins.  $   &  UmII.kafla. J""&     0ttleiWingarlgum1978eruekkisamfelldkvWiummeWferWogrlausn'J" #' ttleiWingarmlaograunarerlttfjallaWYarumYessahliWmlsins.Xessarreglurhafam;tast #( afstj;rnsUsluvenjumogverklagsreglumrWuneytisinsogummeWferWYessaramlagildan $ ) kvWistj;rnsUslulaga,nr.37/1993.RkYykjaY;veratilYessaWfestaUmsargrunnreglur v%N!* umYettaefnittleiWingarlgumogerlagttilaWsvoverWigertmeWkvWumII.kafla. A&"+ GefurYaWborgurunumgleggriinnsUngangverkYessferlissemligguraWbakitgfu  '", ttleiWingarleyfis.LagasetninghlUturY;aWmiWastviWmeginreglurumYettaogtilfyllingar '#- komasvoUmsarstj;rnvaldsreglur. (   kvWiII.kaflatengjastkvWumI.kafla.XarermltfyrirumhvaWastj;rnvaldleysi  rttleiWingarmlum,sbr.1.gr.,svoogefnisskilyrWitilttleiWingaralmennogsrgreind.  MeWYessumkvWumerm;taWurefnislegurgrundvlluraWrlausnumttleiWingu. a   SrstkstWaertilaWbendahr1.mgr.4.gr.,semsegiraWviWrlausnmlaskuli T, jafnanhafaaWleiWarlj;sihvaWbarnisfyrirbestu.VarWarYaWkvWibeinlnismeWferWog  rlausnttleiWingarmla.    ViWmeWferWmlatafttleiWingumbarnafrtlndumreyniraWnokkrusrstkatriWi.   ErstefntaWYvaWfullgildaaf0slandshlfuHaagsamninginnfr29.ma1993einsogWur  X ergetiW.BeraWsveigjameWferWogrlausnttleiWingarmlaaWkrfumhans.Erunokkur K #  srstkkvWiumYaWefnim;tuWVI.,sbr.VII.,kaflafrumvarpsins.        MeWkvWumYessakaflaeraWYvstefntaWtreystaundirbningaWrlausn    ttleiWingarmla.MeinkumnefnanUmli17.gr.semheimilarrWherraaWskipaYriggja   mannasrfrWinganefnderveitifaglegaumsgnumeinstakarums;knirsemrWuneytiW wO  skirlitshennarum.SumsgnerYtilviWb;tarviWumsgnbarnaverndarnefndarskv. B  16.gr.VerulegtgagngtiorWiWaWslkrilitsgerWttleiWingarmlumYegarvafileikur    hvortveitiskulileyfitilttleiWingar.NUmlier19.gr.ermlirfyrirumaWtakaskuli   rkstuddakvrWunYegarfyrirhugaWeraWveitaleyfitilttleiWingarYrttfyriraWsamYykki {  skv.7.gr.liggiekkifyrireWasamYykkihefurveriWafturkallaW.Xmeinnignefna20.gr. nF semfjallarsrstaklegaumrskurWumhfnunums;knarerveraskalrkstuddur.XerYaW 9 nUmli21.gr.aWheimilteraWstaWfestameWafturvirkumhrifumttleiWingarleyfimeW  galla.    Reglurstj;rnsUslulagaogstj;rnsUsluvenjureigaalmenntviWummeWferWogrlausn r ttleiWingarmlanemaWruvsisfyrirmlt. e=   Um15.gr.      0Yessarigreinermltfyrirumums;knumttleiWingarleyfi.hnaWveraskriflegog  rituWeyWublaWerrWuneytiWlturt.MhrdmaskyninefnaggnsemrtteraWfylgi i ums;kn: \4 "A0J"  A0J2%  1  .3  Ԉ0    FWingarvottorWYesssemttleiWaeWannur;tvrWpers;nuskilrki.A0J݌' Ќ  "A0J"  A0J+2%  2  .3  Ԉ0    GgnvarWandirWstfunbarnsf;sturtilumskjenda.A0J+X݌ Ќ  "A0J"  A0JF2%  3  .3  Ԉ0    FWingarvottorWumskjendaeWannur;tvrWpers;nuskilrki.A0JFs݌ Ќ  "A0J"  A0Jq2%  4  .3  Ԉ0    HjskaparvottorWumskjendaeWavottorWtilstaWfestingarsambWYeirra.A0Jq݌`  Ќ  "A0J"  A0J2%  5  .3  Ԉ0    SakavottorWumskjendasemekkiseldraenYriggjamnaWa.A0J݌S+! Ќ  "A0J"  A0J2%  6  .3  Ԉ0    EfssemttleiWaerhjskapeWasambWskalumsgnmakahanseWaYesssemhann " ersambWviWfylgjaums;kn.A0J݌# Ќ   (#304ABCD! !  YfirlUsingumsamYykkitilttleiWingarskalritaeyWublaWsemrWuneytiWlturt.  $   ErvissulegamikilvgtaWsemallragleggstraupplUsingasvltilgrundvallarrlausn !W% umttleiWingu.RWuneytiWgeturmltfyrirumeyWublWvegnattleiWingarmlaUmsum J""& sambndumY;ttekkisumYaWmltlgum. #'   &  Um16.gr. $ )     0fyrstuheildarlgunumumttleiWinguhrlandi,nr.19/1953,var8.gr.boWiWaWleita'$ v%N!* umsagnarbarnaverndarnefndarogs;knarprestsvarWandiums;knumttleiWingarleyfienYaW A&"+ munhafatWkastWurY;ttekkivrikveWiWlgum.kvWiumumsagnirvegna  '", fyrirhugaWrarttleiWingarern8.gr.laganr.15/1978enYarvarfelldniWurumsgn '#- s;knarprests.UmstrfogstarfshttibarnaverndarnefndaerunkvWilgumumvernd ( barnaogungmenna,nr.58/1992.    GreininmlirsvofyriraWleitaskuliumsagnarbarnaverndarnefndarumums;knWuren  afstaWaertekintilhennarogerumsgn;hjkvmilegurgrundvlluraWrlausnmls. a HeppilegasteraWeinogsamanefndingetifjallaWsamfelltumml,Y.e.kannaWhagiog T, uppeldishfniumskjendaogaWstWurkynforeldraogbarnsYeirra,svoogrttviWbarniW  ogmetiWhverafstaWaYessstilmlsins.VegnamismunandibsetuerYessuekkivalltaW  heilsa.SamkvmtgreininnirWurbsetaYvhvaWabarnaverndarnefndfjallarummlen   srkvWierumYaWerbarnaverndarnefndhefurrWstafaWbarnif;sturogberaWveitahenni  X kostaWtjsig. K #    Skv.1.mgr.4.gr.frumvarpsinserYungamiWjanllumrlausnumumttleiWingaraW    kannajafnrkilegaogkosturerhvaWbarnisfyrirbestu.Kannanirbarnaverndarnefndarog    umsagnirreistarYeimeruundirstWuYtturYessmatssemd;msmlarWuneytiWleysiraf   hendi.HrvarWarmikluaWvandaWstilallrakannanaogrvinnsluafhlfu wO  barnaverndarnefndaogstarfsliWsYeirra.D;msmlarWuneytiWhefurgefiWtsrstakar B  leiWbeiningartilYeirraumYessistrf.      TilgrundvallarumsgnliggjakannanirgerWarYvskyniaWgangarskuggaumhfni   ogmguleikaumskjendatilaWannastbarn,baYvgottheimilioguppeldisumhverfi. {  StarfsmennbarnaverndarnefndaframkvmayfirleittYrkannanirsemYrfer,Y.e.strri nF barnaverndarumdmum.XareruallvWastarfsmennsembayfirmikillistarfsreynsluog 9 fagYekkinguYessusviWi.UmsgnbarnaverndarnefndarYarfaWstyWjastviWslkarkannanir  ogbervissulegaaWvandatilYeirra.    stWageturveriWtilaWleitaaWaukieftirumsgnttleiWingarnefndar,sbr.17.gr. r frumvarpsins,einkumefvafiYykirleikaaWskilyrWum4.gr.frumvarpsinssfullngt. e=   skilegtvriaWstofnatilnmskeiWafyrirbarnaverndarnefndirogstarfsmennYeirraum 0 YausrhfWustrfsemhrumrWir.    0hrd.1959,bls.49,segiraWekki;gildiYaWkvrWunrWuneytisinsumttleiWinguY;tt  umsgnbarnaverndarnefndarhafiekkilegiWframmi,endasslkumsgnekkibindandifyrir i rWuneytiW.0YessumliWst;WnokkuWsrstaklega.MfullyrWaaWvalltsnleitaW \4 umsagnarbarnaverndarnefndarslkumli. '   Um17.gr.      VWaumlnd,m.a.annarsstaWarNorWurlndum,erfjlYttkerfiumafgreiWslu `  ttleiWingarums;knaogm.a.ummlskotsstigstj;rnsUslueWlis.NefnamdanskaskipulagiW S+! tildmis.Ums;knumttleiWinguskalsendaflagsmlamiWstWsemaflargagnaumhagi " barns,kynforeldraogkjrforeldraogumannaWsemmliskiptirviWmatYvhvort # ttleiWingverWileyfWeWaforsamYykkigefiWt.GgninerulgWfyrirsamrWsnefndum  $ ttleiWingar,semskipuWerlgfrWingi,lkniogflagsrWgjafa.BrlausnYessararnefndar !W% erunntaWskj;tameWstj;rnsUslukrutilttleiWingarnefndar,semsitjasrfrWingaroger J""& lglrWurmaWurformaWur.MeWlimirYessaratveggjanefndaeruskipaWiraf #' d;msmlarWherratilfjgurrarasenn.0NoregierYaWfylkismaWursemveitirleyfitil #( ttleiWingarnorskrabarnaeftirknnunYvhvortskilyrWumtilttleiWingarsfullngtog $ ) knnunflagsmlayfirvaldahgumbarnsogumskjendaoghfniYeirra.MgulegteraW v%N!* krakvarWanirhanstilskulUWsogttleiWingarskrifstofurkisins(Statensungdomsog A&"+ adopsjonskontor).SskrifstofaveitirforsamYykkivegnattleiWingaerlendrabarnaogeru  '", kvarWanirhennarkranlegartild;msmlarWuneytisins. '#-   rWugteraWkomaviWslkukerfihrlandiognaumastYrfYv.017.gr.frumvarpsins ( erhinsvegarlagttilaWkomiWverWif;tsrstakrittleiWingarnefndsemd;msmlarWherra  skipartilfjgurrarasenn.EigastihenniYrrsrfrWingar,lgfrWingur,lknirog  slfrWingureWaflagsrWgjafi.VaramenneruskipaWirsamahtt. a   VerksviWnefndarinnareraWveitasrfrWilegaumsgnvarWandiums;knirsemrWuneytiW T, ;skarlitsum,einkumaWYvervarWarhfiumskjendaeWaaWstWurYeirratilaWttleiWa  barn,eftiraWlgboWinumsgnviWkomandibarnaverndarnefndarhefurboristrWuneytinu,  sbr.hraWframan.XettaernUmli.     UmsgnsrfrWinganefndarinnarertilviWb;tarviWumsgnbarnaverndarnefndar,svo  X semWurergetiW.XaWerhWmatirWuneytisinshvaWamlkomitilumfjllunarhj K #  nefndinniengeraverWurrWfyriraWrWuneytiWmunivsamlitilumsagnarnefndarinnar    ef;skumskjendakemurframumYaW,nemaalvegsrstakarstWurmligegnYv,auk    YesssemrWuneytiWmuniafsjlfsdWum;skaeftirumsgnnefndarinnarYegarYaWtelur   stWutil. wO    GerterrWfyriraWstj;rnvaldsreglurverWisettarumstrfogstarfshttunefndarinnar.Fela B  mhennifleiriverkefni,t.d.aWstandafyrirranns;knumhgumkjrbarnaogUmislegt    annaWsemttleiWinguvarWar,svosemframkvmdttleiWingarmlahrlandiogt.d.um   ttleiWingarerlendrabarna.XesservnstaWstarfnefndarinnarverWitilryggisviWrlausn {  Yessaramla. nF   Um18.gr.      0greininnierkveWiWumtgfuttleiWingarleyfis.BoWiWeraWleystskulirums;kn  svoflj;ttsemauWiWer.KannaWskalafhlfurWuneytisinshvortalmennumogsrgreindum r lagaskilyrWumerfullngt.AWYvbnuermlsenttilumsagnarbarnaverndarnefndarogeftir e= atvikumttleiWingarnefndarogannarraumsagnaraWila,efYveraWskipta.Ber 0 umsagnaraWilumeinnigaWhraWaafgreiWslumlaeftirfngum.AWfenginniumsgneWa  umsgnumferframrkilegknnunrWuneytisinsYvhvortunntsaWfallastums;knog  YmeWYarfiroghagsmunibarnsinsaWleiWarlj;si.Effallisterums;knergefiWt i ttleiWingarleyfiYarsemUmisatriWierutilgreind,svosem: \4 "A0J"  A0Jv2#  1  .3  Ԉ0    Nfnkjrforeldra,kennitlur,lgheimiliogdvalarstaWurYeirraefannareren ' lgheimili.A0Jv݌ Ќ  "A0J"  A0J2#  2  .3  Ԉ0    NafnYesssemttleiddurer,kennitala,lgheimiliogdvalarstaWurhans.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J2#  3  .3  Ԉ0    BreytingnafniYesssemttleiddurerefYveraWskipta,sbr.3.mgr.13.gr.og7.mgr. `  14.gr.lagaummannanfn,nr.45/1996.A0J݌S+! Ќ  ! !  EkkiergerterrWfyrirYvaWtekinverWirkstuddskriflegkvrWunumaW " ttleiWingarleyfiverWigefiWt.XaWerYvaWeinsgertaWsamYykkitilttleiWingarliggiekki # fyrir,sbr.19.gr.LeyfisveitingertilkynntYeimermlinutengjastYannhttsemvenjaer.  $     &  Um19.gr. J""&     kvWiWsrfyrirmynddnskumttleiWingarlgum.GerterrWfyrirYvaWef'J"5 #' d;msmlarWherrakveWuraWveitaleyfitilttleiWingarY;ttsamYykkiskv.7.gr.liggiekki #( fyrireWasamYykkihafiveriWafturkallaW,sbr.10.gr.,skulitilkynnaYeimsemfermeWforsj $ ) barnseWasrstkumlgrWamanniYessYaWmeWrkstuddrikvrWun.ttleiWingarleyfier v%N!* YekkigefiWtheldurertilkynntumaWfyrirhugaWsaWgefaYaWtogskvrWuner A&"+ rkstudd.022.gr.frumvarpsinsersWanmltfyrirumaWssemfermeWforsjbarnseWa  '", srstakurlgrWamaWurYesshefurmguleikaaWberaYessakvrWunundird;mst;laYv '#- skyniaWfhennihnekkt. (   Um20.gr.      XettakvWiernUmli.FjallarYaWumsynjunums;knumttleiWingarleyfienum a synjuntgfuforsamYykkiserfjallaW33.gr.   T,   020.gr.segiraWsynjunleyfisskulivalltgerWmeWrkstuddumrskurWi.HorfirboWiW  umrkstuWningtilrttarryggisogermikilvgtfyrirYannsemsynjunstir.BrotamikiW  vriogYarfltiWaWskyldarWuneytiWalmennttilaWrkstyWjaleyfisveitingunaoghefurYetta   rWiWYeimefnisstakkisem20.gr.ersniWinn.Skv.19.gr.erY;skyltaWrkstyWja  X fyrirhugaWaveitinguleyfisefsamYykkiliggurekkifyrir. K #    UmefnirkstuWningserkvWiWstlaWmeWhliWsj;naf22.gr.stj;rnsUslulaga.      Um21.gr.       Greinin,semernUmli,fjallarumstaWfestinguttleiWingarleyfissemermeWgalla,Y.e. wO  lgmltumskilyrWumhefurekkiveriWfullngttiltgfuYess.StaWfestinghefurafturvirk B  hrif,Y.e.gildileyfisinstelstfrtgfuYessYrttfyrirgallana,t.d.YegarsamYykkilgbrs    aWilaerb;tavant.XettakvWierstlaWaWfyrirmynd9.gr.norskuttleiWingarlaganna.Hr   erbent2.mgr.25.gr.hjskaparlaga,nr.31/1993,semfelluraWsnuleytisamafarveg. {    XegaruppkemuraWleyfiermeWgallakomatillitaUmisviWbrgW.HugsanlegteraW nF rWuneytiWafturkallileyfiW,sbr.25.gr.stj;rnsUslulaga,eWatakiuppmlaWnUju,sbr.24.gr. 9 laganna.XerhugsanlegtaWmlsaWilihfWimlmeWstoW60.gr.stj;rnarskrrinnarmeW  krfuumaWleyfiWsdmt;gilt.MlsaWilaverWurYettaY;ekkialltafhagsmunaefni.Xvert  m;tikannhannaWviljaaWleyfiWverWigildi,enstyrkumlagastoWumverWiskotiWundir r YaW.FrYvsj;narmiWihfirvellausninsemtekinerupp21.gr.frumvarpsins.Hner e= nstabrotaltiloggtimeWferWmlsveriWmjgeinfldsniWum.Xessitilhgunfelursr 0 aWgildileyfisinshefurekkiraskastYrttfyrirgallana,enYaWmlgtihorftWruvsiviW  efbeittvristj;rnsUslurrWunumsemaWframangreinir.0norskulgunumergengiWsvo  langtaWheimiluWerstaWfestingeftirandltkjrbarnseWakjrforeldrisefsrstaklegastendur i .ErYaWkvWieinnig21.gr.frumvarpsinsogYaWeinkumviWumerfWamlefni. \4   VafalausterfgttaWstaWfestingumunireynaenrttmttYykiraWhafaYessaheimild ' frumvarpinu.    UmIII.kafla. `      0Yessumkaflaer22.gr.kvWiumd;msmlvegnakvrWunard;msmlarWherraum S+! veitinguttleiWingarleyfisY;ttsamYykkilgbrramannaliggiekkifyrir,sbr.19.gr. " frumvarpsins.0tengslumviWYaWerusvokvWi23.og24.gr.varWandirttarfaro.fl. #   XegarmlerhfWaWtilaWfellargildittleiWingarleyfimeWstoWhinualmennakvWi  $ 60.gr.stj;rnarskrrinnarferumYaWmleftirreglumummeWferWeinkamla,sbr.hrhrd. !W% 1959,bls.49,og1984,bls.1444.Metad;mst;larYhvortlagaforsendumtiltgfus J""& fullngt,engetaekkiendurskoWaWhiW?frjlsamat semliggurtilgrundvallarrlausn #' ttleiWingarums;knar.0sifjalaganefndf;ruframtarlegarumrWurumhvortsetjatti #( kvWifrumvarpiWerheimilaWid;mst;lumlkaendurskoWunhinufrjlsamati $ ) stj;rnvalda.MeWYvvriaWnokkrubraWbilmillistj;rnsUslukerfisinsumrlausn v%N!* ttleiWingarmlaogd;mst;lakerfisinssemgerWergreinfyriralmennuathugasemdunum A&"+ aWframan.VarYettarttsrstaklegalj;sirttarYr;unarsWusturasemtlard;mst;lum  '", aukinnhlutrlausnsifjamla.XessilausnhefWiveriWmjgsrstWvestnorrnumrttiog '#- bWurYaWnorrnnarendurskoWunarttleiWingarlgumaWtakaafstWutilYessarar ( hugmyndar.    & , Um22.gr. a     Xegard;msmlarWherrahefurtekiWkvrWunumaWhannmuniveitaleyfitil T, ttleiWingar,YrttfyriraWsamYykkiskv.7.gr.liggiekkifyrireWaYaWhafiveriWafturkallaW,  ber',7ԀaWtilkynnaYeimsemfermeWforsjbarnseWasrstkumlgrWamanniYaWmeW  rkstuddrikvrWun,sbr.19.gr.Skv.22.gr.getaYeirYinnan30dagafrYvaWYeimbarst   tilkynninginboriWframkrfufyrirhraWsd;miumaWkvrWunrWherraverWirgildifelld.  X GerterrWfyriraWkvrWunrWherraverWisendbyrgWarbrfimeWm;ttkukvittun,Yar K #  semshtturauWveldarsnnunfyrirYvhvenrkvrWuninbarstviWkomandi.Er    nauWsynlegtaWhafahrskammanmlshfWunarfrestYvskyniaWhraWaniWurstWumls.    XessmgetaaWmlshfWunarfresturDanmrkuYessummlumer14dagar.     EfhraWsd;murhafnarkrfustefnandaberaWfrestatgfuttleiWingarleyfisuns wO  krufresturtilHstarttarerliWinn,sbr.2.mgr.EftiraWrskurWurd;mst;lssemhnekkir B  kvrWund;msmlarWherraskv.19.gr.gengurgetaaWstWuraWilatekiWbreytingumog    jafnvelgetakomiWframnUjarupplUsingarerverulegumliskipta.GeturvelferWbarnsboWiW   aWmlverWitekiWuppaWnUjulj;siYessaranUjuviWhorfaogkvarWaWverWiaWttleiWing {  farifram.UmYessanUjumlsmeWferWferYsamkvmtkvWum19.gr.ogaWsnuleyti nF samkvmtkvWumYessarargreinar.VsastmundiYettaveraftttenrttmttYykiraW 9 setjasrstaktkvWiumYettaefnitilYessaWtakaaflltvmli.Reglurumbindandirslit  sakarefnisd;msmligirWaekkifyrirkvWi3.mgr.,endaerYarbyggtaWmlsefnis  breyttefnislegaogaWYvleytiannaWenYaWsakarefnisemd;mst;lldmdium. r   kvWi22.gr.aWsnuleytifyrirmynd13.gr.ttleiWingarlagafr1978.EkkiervitaW e= tilYessaWd;msmlhafinokkurntmaveriWhfWaWgrundvelliYeirrargreinar. 0   Um23.gr.      MlterfyrirumaWstefnandiskulihafagjafs;knhraWiogfyrirHstartti i ttleiWingarmlumskv.22.gr.GerterrWfyriraWYaud;msmlverWiftW. \4   Um24.gr.      01.mgr.segiraWd;msmlskv.22.gr.frumvarpsinsskulistaalmennrimeWferW  einkamla,sbr.lgnr.91/1991,meWYeimfrvikumsemgreinirfrumvarpiYessu. `    kvWi2.mgr.kveWurumaWekkimeginleyfisd;marabirtaalmenninginokkurn S+! httannaWafYvsemgersthefurslkummlumend;minnogvarWibrotgegnYessukvWi " sektum. # & a   03.mgr.ermltfyrirumaWgtaskulinafnleyndarviWbirtingud;ms.ReglaYessisr  $ fyrirmynd64.gr.barnalaga,nr.20/1992.HrerumaWrWaafarviWkvmogpers;nuleg !W% 'a FmlefniogeigasmurkhrviWogbarnalgumumaWkveWiWsumnafnleynd. J""&   & , UmIV.kafla. #(     Kaflinnereinungiseingrein,25.gr.,semfjallarumrttarhrifttleiWingar.MeWlgum $ ) nr.15/1978varkveWiWsvoaWttleiWingflisrfjlskylduskiptiogerYessi v%N!* ttleiWingar',#GgerWseinasemgildierhrlandi,Y.e.svonefnd?sterk ttleiWing.Raunar A&"+ varstigiWmikilvgtskrefYessattmeW18.gr.erfWalaga,nr.8/1962.0Umsumlndum  '", hefurttleiWingekkifrmeWsrfjlskylduskiptiaWfulluheldurhaldasttengslkjrbarns '#- viWkynforeldraaWvissumarki,t.d.umerfWarttindi.SumsstaWarerhgtaWveljamilli ( YessaratvennskonargerWaYegartilttleiWingarerstofnaW.HvarvetnaNorWurlndumer  ttleiWingmeWgagngerumfjlskylduskiptumhineinalgformlegattleiWingargerWoghefur  svoveriWratugumsaman.0WrumEvr;pulndumhefurYessigerWunniWallmikiWsWustu a rogratugi. T,   EkkiYykirkomatilgreinaaWbreytaskipanlaganr.15/1978umYettaefniaWstofnitil.  HinsvegarhafaveriWrddarUmsarhugmyndirsifjalaganefndertengjastrttarhrifum  ttleiWingarbeinteWa;beint.   & ,   UmhrifttleiWingarrkisfanghinsttleiddaerrtthraWframan,sbr.2.gr.alagaum  X slenskanrkisborgarartt,nr.100/1952,sbr.lgnr.62/1998.FellurlausnlagannavelaW K #  hugmyndumsemsifjalaganefndhafWim;taW.    ', M  0norskuttleiWingarlgunum,14.gr.,ogttleiWingarlgumallvWaBandarkjunumeru    kvWiYessefnisaWunntssamkvmt;skkynforeldraaWsetjakvWittleiWingarleyfi   (d;m)umtrflagstengslbarnsins,t.d.aWYaWverWialiWuppkaY;lskritrallttil wO  sjlfrWisaldurs(hrlandiyrWimiWaWviW15raaldur,sbr.lgnr.18/1978,6.gr.)Xetta B  ermikiWgrundvallaratriWiallvWa.Ltthefurreynt;skirkynforeldraumYettaefnihr    landi.XegarafYeirristWuYykirekkiefnitilaWtakaslktkvWifrumvarpYetta.     KunnugterumkvWierlendumttleiWingarlgumerheimilaaWkynforeldriverWi {  veitturrtturtilumgengniviWbarneftirttleiWingusvosemWurervikiWaW.0norrnum nF rttierfyrirYettagirtogerslktlagarrWitaliWandstttYeirriskipanaWttleiWingfelisr 9 fjlskylduskipti.HvaWsemWrulWurttislkbreyting,eftilkemur,aWfaraframsamrWi  viWnnurnorrnrki.    AllvWaslenskumlgumervikiWaWforeldrumogbrnumnskUrgreiningar.RsYs r lgskUringarvandihvortmeWYvorWalagism.a.ttviWkjrforeldraogkjrbrn. e= SifjalaganefndrddiYhugmyndaWsettyrWiskUringarkvWifrumvarpiWYessefnisaWYar 0 semorWinforeldrarogbrnkmufyrirlgumbriaWltasvoaWYautkjutil  kjrforeldraogkjrbarnanemalgskUringarggnleiddutilannars.UmYettaerfyrirmynd  snskuttleiWingarlgunum.XvriveriWaWlgfestasrstakalgskUringarreglu. i LagakvWinerumargvsleghrlandisemaWYessulta.LagastWurgetaveriW \4 mismunandioglgskUringarggnhorftmisjafnlegaviW.XykirekkirWlegtaWlgfestaslka ' lgskUringarreglu.TekiWskalframaWoftstandarktilYessaWtlkaYaukvWierhr  greinirsvoaWYaunitilkjrforeldraogkjrbarna(sbr.AlmennalgfrWieftirrmann  Snvarr,1988,bls.459). `    Um25.gr. "     Greininersamaefnisog1.og2.mgr.15.gr.ttleiWingarlagaognlegasamhlj;Wa.Erhr # mltfyrirumaWttleiWingleiWitilfjlskylduskiptaogaWfrttleiWingurofnialmenn  $ lagatengslviWkynforeldri.ttleiWingerYvgeysilegahrifarkogveldurstraumhvrfum !W% lfikjrbarns,kynforeldraogkjrforeldra,einsogWursegir.0fjlskylduskiptumfelstm.a. J""& aWforsjbarnsflysttilkjrforeldra,YeirverWaframfrsluskyldirviWbarniW,en #' framfrsluskyldakynforeldrafellurniWur.UmYettaersrkvWi1.mgr.16.gr.laganr. #( 15/1978.EkkiYykirYrfYvvegnakvWis1.mgr.25.gr.frumvarpsinsYarsemYettafelst $ ) YvkvWi,sbr.og9.gr.barnalaga.UmerfWarttsegirerfWalgum,nr.8/1962,5.gr.Um v%N!* rkisfangkjrbarnserukvWi2.gr.alagaumslenskanrkisborgarartt,nr.100/1952,sbr. A&"+ lgnr.62/1998,ogmannanafnalgum,nr.45/1996,13.og14.gr.,erukvWiumhrif  '", ttleiWingarnfnkjrbarns(eiginnafn,millinafn,kenninafn).XarsembarnfrstWusem '#- ?eigiWbarnkjrforeldra erlj;staWbarnalggildaeinnigumYau,sbr.tilhliWsj;nar1.gr.og ( 6.mgr.29.gr.barnalaga,nr.20/1992.Umkjrbrngildasmureglurogumeiginbrn  kjrforeldra,t.d.umskttun,sbr.6.gr.laganr.75/1981,eWatengslumviWvanhfid;mara,  sbr.t.d.lgnr.91/1991,5.gr.dliW,eWavanhfistj;rnvalda,sbr.stj;rnsUslulg,nr.37/1993, a 2.tlul.3.gr.0lgumumalmannatryggingar,nr.117/1993,t.d.30.gr.,sbr.Y;14.gr.,og T, lgumumflagslegaaWstoW,nr.118/1993,erYettaeinnigmeginreglaogsamagildirumlg  umlfeyrisrttindi,sbr.t.d.lgumlfeyrissj;Wstarfsmannarkisins,nr.1/1997,16.gr.,og  lgumsfnunarsj;Wlfeyrisrttinda,nr.95/1980,13.gr.Skv.10.gr.hjskaparlaga,nr.   31/1993,megakjrforeldrarogkjrbrnekkigiftasthvertWru,nemattleiWingsfelld  X niWur.MeWYessufrumvarpieraWYvstefntaWafnemaheimildtilaWfellaniWurttleiWingu. K #  XessberaWgetaaWhjskapartlmi9.gr.hjskaparlaga,umaWskyldmennibeinanleggog    systkinmegiekkigangahjskap,ertalinngildamilliYesssemttleiddurvarogttmenna    hansbeinanleggogsystkinaerhannttifyrirttleiWinguna.ErYaWsamrmiviW   lagaframkvmdDanmrkuogvWar.UmvanhfitilvottunarerfWaskrrvsasttilerfWalaga, wO  nr.8/1962,41.gr. B    AfWrumdmummnefnakvWialmennrahegningarlaga,nr.19/1940,201gr.,sbr.    lgnr.40/1992,YarsemfjallaWerumaWkynmkkjrforeldrisogkjrbarnsvarWi   kjrforeldriWrefsingu. {    ViWsamningufrumvarpsYessahafam.a.veriWathuguWeinstkkvWilgumutansviWs nF ttleiWingarlagaervarWastWukjrbarnaogYekkisstfrsj;narmiWiYj;Wrttarsamninga. 9 HrskalYessgetiWaWskilegteraWmannanafnalgum,nr.45/1996,verWikveWiWsvo  meWtillititilmarkmiWasemreifuWeruupphafiHaagsamningsins,sbr.og12.gr.samnings  SameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsfr20.n;vember1989,aWrWaskuliviWbarn r yngraen12raumfyrirhugaWanafnbreytinguogleitaeftirskoWunYess,efgerlegtYykirmeW e= hliWsj;nafaldriYess,Yroskaogmlsatvikum. 0   Svosemgreintvarmlir25.gr.frumvarpsinsfyrirumaWttleiWingfelisr  fjlskylduskipti.ErttleiWingsemfyrreinskorWuWviWYessagerWoggirtfyriraWannarhttur  shafWur,sbr.Y;sWarumheimildtilaWvirWaerlendarttleiWingar.Xettaer i undirstWureglaslenskumttleiWingarrtti.FelstkvWinuaWsmureglurgildium \4 kjrbarnogeigiWbarnforeldra.Er;skilegtaWfrYessusvikiWlgum,nemaalveg ' srstaklegastandi,sbr.einkumYstaWreyndaWbl;Wbnderuekkimillikjrbarnsog  kjrforeldra,sbr.og10.gr.hjskaparlaga,nr.31/1993,frYvsj;narmiWi.    kvWi2.mgr.ersamhlj;Wa2.mgr.15.gr.ttleiWingarlagaenbtterviWaWsamagildi `  efssemer;vgWrisambWttleiWirbarnsambWarmakasns. S+!   03.mgr.15.gr.ttleiWingarlagafr1978erkvWiumhrifttleiWingarnafn " kjrbarns.UmYaWefniernfjallaW13.og14.gr.mannanafnalaga,nr.45/1996.ErkvWi # ersamsvarar3.mgr.15.gr.ekkiYessufrumvarpi.  $   SvosemWurgreinirYykirekkiYrfkvWifrumvarpiYessuersvaritil16.gr. !W% ttleiWingarlaga. J""&   AfgreinargerWinnihraWframanersUntaWlagastefnanersaWstaWakjrbarnsverWisem #' svipuWuststWueiginbarnsttleiWenda.VerWurYettaraunarennsUnnaeffylgtverWurYeirri #( stefnufrumvarpsinsaWafnemareglurumniWurfellinguttleiWingar,sbr.III.kafla $ ) ttleiWingarlaga,nr.15/1978,sbr.athugasemdirsWastYessarigreinargerW. v%N!*   UmV.kafla.  '",     0YessumkaflaeruYaunUmliaWkveWiWersvoaWkjrforeldrarskuliskUrakjrbarni '#- frYv?jafnskj;ttogYaWhefurYroskatilaWYaWsttleitt .SkalYaWaWjafnaWigerteigi ( sWarenYegarbarnverWursexra,sbr.26.gr.Jafnframterufyrirmli27.gr.umaW  kjrbarnsemorWiWer18raeigirttaWftiltkarupplUsingarumYaWfr  d;msmlarWuneytinuhverjirsukynforeldrarYesseWafyrrikjrforeldrar. a   kvWi26.og27.gr.frumvarpsinseruaWvsusittmeWhvorum;ti.XaustefnaY;aW T, samamarki,Y.e.aWbarnfivitneskjuungaaldriumaWYaWskjrbarnogeigiYesskost  sWar,YegarYaWhefurnWYroskaungmennis,aWfupplUsingarumkynforeldrasnaaWsvo  mikluleytisemggnumYaWerutiltk.MilliYessarakvWaeruYvhugmyndatengsl.     Um26.gr. K #      0ranns;knumslfrWinga,uppeldisfrWingaogfleirisrfrWingakemurglgglegalj;s    aWmikluvarWarfyrirvelferWkjrbarnsaWYaWalistuppmeWvitneskjuumaWYaWskjrbarn    ogeigieinnigaWraforeldraenkjrforeldrana,ogaWYaWsukjrforeldrarnirsemskUri   barninufrYessu.EruhrmulegdmiumaWaWrir,t.d.leikflagar,segibarnifrYessu wO  jafnvelstrWnist;n.GeturslktorWiWbarninuYungbrtfallsemkannaWhafafrmeWsr B  aWtrnaWurmillibarnsogkjrforeldrisbWihnekki.OrkarekkitvmlisaWstuWlaberiaWYv    aWkjrforeldrarrkiYessaforeldraskyldu.AlmennuppeldisviWhorfveitaleiWsgnYessu   efni.AlltaWeinuYykirY;rttmttaWkveWattleiWingarlgumumskylduforeldraYessu {  efni.LgskrninginfestiruppeldisskyldunaogrttarbyrgWforeldranna.ErkvWi26.gr. nF frumvarpsinsYessureist.HliWstttkvWier12.gr.norskuttleiWingarlagannaogYykir 9 hafagegntg;WuhlutverkiY;ttvissulegastorveltaWtengjasrstkviWurlgviWslkt  kvWi.0frumvarpinufelstaWhrsumforeldraskylduaWrWamerkinguVI.kafla  barnalaga.UminnviWisviparkvWinutil1.mgr.29.gr.Yeirralaga.ttikvWiWaWtreysta r uppeldisviWhorfYessusviWi. e=   Skv.26.gr.skuluforeldrarskUrabarnifrYv?jafnskj;ttogYaWhefurYroskatilaWYaW 0 sttleitt .0norskatextanumerhrnotaWorWalagiW?jafnskj;ttogrWlegtYykir .Xroski  barnsinshlUturhraWveragreinimarkiW.AWathuguWumliY;ttirttaWsetjaYaWkvWi  textagreinarinnaraWslktskyldiaWjafnaWigerteigisWarenYegarbarnnrsexraaldri,Y.e. i viWupphafsk;lagngu.MeWYvverWurkvWiWmarkvissaraenellavriogfelursrfyllri \4 viWmiWunarreglu.AWstWurgetaveriWmismunandiogmjgofterstWatilaWrWamliW ' viWbarniWallmiklufyrrenviWupphafsk;lagngu.Meginsj;narmiWiWeraWbarniWfifyrst  vitneskjuumYettafrkjrforeldrunumenekkiWrum.ttiYaWviWhorfaWvera  kjrforeldrumaWleiWarlj;si.SamkvmtkvWinuerkjrforeldrumskyltaWskUrakjrbarni `  frYvaWYaWsttleitt?jafnskj;ttogYaWhefurYroskatil .0YessufelstaWkjrforeldrar S+! hafivakandiaugameWYroskabarnsinsogrWimliWviWYaWYegartlamaWYaWssvo " YroskaWaWYaWskiljimliW.GtYarfaWhafaYessuefniogbabarniWvelundiraWYaWfi # vitneskjuumaWYaWsttleitt.Hrgeturreyntsrstksj;narmiWumerlendbrn.  $   EkkierheiglumhentaWkomaviWknnunYvafopinberrihlfuhvortYessari !W% foreldraskylduergtt.ViWrWgjfogleiWsgnumttleiWinguermikilvgtaWbendaYetta J""& kvWiefaWlgumverWur.UnnteraWltaupplUsingarumYaWfylgjattleiWingarleyfi #' hverjusinni. #(   kvWi2.mgr.ertilkomiWsamkvmttillgusemkomframbWihj $ ) flagsmlarWuneytiogbarnaverndarnefndReykjavkurumsgnumYeirraumfrumvarpiW. v%N!* MikilvgteraWbarnisskUrtfrYessutfrhugmyndaheimiogforsendumYess. A&"+   Um27.gr. '#-     HrermltfyrirumrttkjrbarnstilaWWlastupplUsingarumhverjirsukynforeldrar ( YesseWafyrrikjrforeldrar.KjrbrneigarttmtakrfutilYesseftirYvsemtiltkggn  leiWalj;s.YettaviWumllkjrbrn,einnigYausemttleidderufyrirgildistkuYessa  kvWis,efaWlgumverWur.RttYykiraWhafasrstaktkvWiYessufrumvarpiumYetta a efni,ekkisstvegnaerlendrakjrbarnaogkvWaHaagsamningsinssemfariWskal T, nokkrumorWumum.    030.gr.HaagsamningsinserkvWiumYennanrttogeinnigumvarWveislugagna,m.a.  umkynforeldrabarnsins.RtturbarnstilYessaraupplUsingaerhWurlggjfviWtkurkinu   Y.e.slenskrilggjfhrlandi.SamningurinnskyldarhinsvegarekkiupprunarkiWtilYess  X aWltatslkarupplUsingarogvelturYaWlggjfYessrkis(heimarkisbarns)hvortYr K #  upplUsingarfylgimeWttleiWingarggnumeWaverWiveittarsWar.kvWi27.gr.um    upplUsingarerusamkvmteWlimlstakmarkaWarviWYauggnsemtiltkilegeruhj    d;msmlarWuneytinuogYauggnsemrWuneytiWhefurtkaWaflahjWrumstofnunum,   m.a.eftiratvikumhjlggiltumttleiWingarflgumhrlandi. wO    030.gr.HaagsamningsinserekkieingngurttumrtttilupplUsingaumkynforeldra B  heldureinnigumheilbrigWibarnsins,m.a.arfgengasjkd;ma.      0lggjferlendisersumsstaWarsleginnsvarnagliaWrtturtilinnsUnarggnum   kynforeldraeigiekkiviWefkynforeldrar,annareWabWir,hafa;skaWYessaWslkar {  upplUsingarverWiekkiveittarogrWuneytisemhlutfallistYaW.Xessifyrirvarierekki nF 27.gr.frumvarpsins.Bendamhr3.mgr.9.gr.upplUsingalaganna. 9   030.gr.HaagsamningsinsereinnigvikiWaWrttiumboWsmannaeWafulltrabarnstilaW  faWgangaWframangreindumupplUsingum.XersrstaklegattviWkjrforeldraogeftir  atvikumlgrWamannbarnsins. r   VakinerathygliaWskv.2.mgr.2.gr.upplUsingalaga,nr.50/1996,gildaYauekki?ef e= annanvegermltYj;Wrttarsamningum,sem0slanderaWiliaW .GtaberYessaefHaag 0 samningurinnverWurfullgilturaf0slandshlfu.    SamkvmtgreininnieraWganguraWilabundinnviWd;msmlarWuneytiW,envegumYess  erathugaWhvortvlsggnumfrWrumstofnunum. i   UmVI.kafla. '     0YessumkaflaerfjallaWumttleiWingarbarnaerlendis.Samkvmt  tlfrWiupplUsingunumalmennumkaflaYessarargreinargerWarkveWurallmikiWaW  ttleiWingumerlendrabarnaafhlfukjrforeldrasembsettireruhrlandi.Ersfjldi `  tluvertbreytilegurfrritilrs.Fjlmennastih;purttleiddrabarnaerfrSriLanka,en S+! nstfjlmennasturfrIndlandi.Frfyrrnefndalandinuf;rsWastattleiWingfram1987,en " frhinusWarnefndahafabrnveriWttleiddaWkallasamfelltfr1988. #   AlmennkvWittleiWingarlagaeigavitaskuldviWumttleiWingarsemframfara  $ erlendumbrnumhrlandibWiumYaWhverleysirttleiWingarums;knum,umalmenn !W% ogsrgreindskilyrWittleiWinga,Y.e.gjldvegnattleiWinga,ums;knirumYrogreglur J""& ummeWferWogrlausnmls,rttarhrifttleiWingao.s.frv.ViWttleiWingarmillilanda #' reynirY;UmissrstWvandamlsemm.a.hafaorWiWefnitilHaagsamningsinsfr29.ma #( 1993.SamhliWaYessufrumvarpierlgWfyrirAlYingitillagautanrkisrWherratil $ ) Yingslyktunarumheimildfyrirrkisstj;rninatilaWfullgildasamninginn. v%N!*   kvWikaflanserutengslumviWHaagsamninginn.028.gr.frumvarpsinserkveWiW A&"+ umframkvmdsamningsinsverWihannfullgiltur.029.gr.ermltfyrirumheimildmanna  '", bsettrahrtilaWttleiWabarnerlendis.Xarfd;msmlarWherraaWsamYykkjaYaWfyrirfram '#- meWtgfuforsamYykkis.0frumvarpiYessuernotaWorWiWforsamYykkiyfirYaWskjaler ( hingaWtilhefurveriWkallaWvilyrWi.XykirorWiWforsamYykkieigabeturviWumefniskjalsins.  0NoregiernotaW?forhndssamtykke yfirsambrilegtskjal.    30.gr.fjallarumums;knumforsamYykki.Vntanlegirkjrforeldrarerlendrabarnasem a komaoftrframandiumhverfiYurfaaWbasigundiruppeldishlutverksittaWnokkrumeW T, WrumhttienYegarYeirtakaaWsrslensktbarntilttleiWingar.ErskilegtaWYeirnj;ti  srstakrarfrWsluYessusambandiogkynnisrm.a.eftirfngumYaWYj;Wflagsembrnin  komafrogUmsaYj;Wlfshtti.02.mgr.30.gr.frumvarpsinserlagttilaW   d;msmlarWherragetimltfyrirumaWumskjendumumttleiWinguerlendrabarnasgert  X skyltaWskjanmskeiWumframangreintefni.ErgertrWfyriraWreglugerWverWiYsettum K #  tilhgunYess.FyrirmyndYessakvWiserfrumvarpisemnliggurfyrirdanskaYinginu    umbreytingudnskuttleiWingarlgunum.      VarWandisamYykkiforsjrmannabarnstilttleiWingarsemveittererlendisber   hfuWnauWsyntilaWtryggjaaWYaWsveittaffrjlsumviljaogstaWfestfyrirYartilbrum wO  yfirvldumeWad;mst;l,ogaWsamYykkjandihafinotiWfrWsluumrttarhrifttleiWingar. B  AWYessustefnakvWiHaagsamningsinsfr1993.      D;msmlarWuneytiWkannarums;knirumforsamYykkieftiralmennumreglumoggengur   aWfenginniumsgnbarnaverndarnefndarogeftiratvikumttleiWingarnefndar,sbr.31.gr., {  rskuggaumaWumskjendurfullngilagaskilyrWumtilttleiWingarogsuhfir nF uppalendurbarns.AWYvbnugefurrWuneytiWtforsamYykki,sbr.32.gr.Umformogefni 9 synjunartgfuforsamYykkisfersemumsynjunums;knumttleiWingarleyfisvosem  Wurgreinir,sbr.33.gr.frumvarpsins.    VWaumlndYykirtryggilegastaWstj;rnvldoglggiltttleiWingarflgannist r millignguumttleiWingarmillilanda.sWusturumhefur0slenskttleiWing,sem e= viWurkennderafd;msmlarWuneytinu,sWumslkamillignguogm.a.komiWsambandi 0 millivntanlegrattleiWendaogstj;rnvaldaeWattleiWingarflagaheimarkibarns.Segja  maWHaagsamningurinnstefniaWYvaWlggiltttleiWingarflgeWastj;rnvldannist  Yessamilligngu.034.og35.gr.frumvarpsinserukvWiumttleiWingarflgog i millignguumttleiWingar.Erd;msmlarWherraheimilaWaWlggildaslkflgogsetja \4 reglugerWumYau,sbr.34.gr.GeturrWherramltsvofyriraWYeimerttleiWaviljabarn ' erlendissskyltaWleitaaWstoWarviWttleiWingunahjlggiltuttleiWingarflagi.Jafnframt  ersvofyrirmlt35.gr.aWslkflgeinhafamillignguumttleiWingar.kvWi34.og  35.gr.erunUmlittleiWingarlgumogerustluWm.a.meWhliWsj;nafnorrnumlgum. `      Um28.gr. "     HrerufyrirmliumaWd;msmlarWherrahafiyfirumsj;nmeWframkvmdHaag # samningsinsfr29.ma1993verWihannfullgiltur.Skv.6.gr.samningsinshvertaWildarrki  $ aWtilkynnahvaWastj;rnvaldinnanrkisinsmunitakasthendurbyrgWframkvmd !W% samningsins,svonefntmiWstj;rnarvald.HrlandihlUturYettaaWkomahlut J""& d;msmlarWuneytisins,YarsemYegarhefurfengistmikilreynslaafskiptumviWerlendrki #' vegnattleiWinga.0samningnumerumiWstj;rnarvaldifenginmargvslegverkefniog #( skuldbindingarYaWlagWarogYvertlaWaWveraYungamiWjanallriframkvmd $ ) samningsins.VsaWertil6.!9.,14.!22.og33.gr.samningsins. v%N!*   FullngjandiYykiraWhafaalmenntkvWiumYettaefni,ennnarireglurmsetja A&"+ reglugerW.HliWstttkvWierdnskumttleiWingarlgum.  '",   TekiWskalframaWekkiermltfyrirumaWHaagsamningurinnhafilagagildihrlandi, '#- svosemgertermeWsnskumlgumfr1997.VitaskuldberaWgtakvWasamningsins ( verWihannfullgiltur,svosemerumskuldbindingargildiYj;Wrttarsamningasemfullgiltir  eruaf0slandshlfu.LagastaWanerhinsamaDanmrkuogNoregiogerhrtekinsstefna  aWleitameWfrumvarpiYessueftirlgfestingukvWasemfelasrgrundvllfyrir a fullgildingusamningsinsogframkvmdhanshrlandi. T,   Um29.gr.      HrsegiraWYeimsembsettireruhrlandiogttleiWaviljabarnerlendissYaW   ;heimiltnemad;msmlarWherrasamYykkiYaWfyrirframmeWtgfuforsamYykkis.Xetta  X kvWiersamrmiviWvenjurogkvWiHaagsamningsins14.!18.gr. K #    Um30.gr.        Einsogframkemur1.mgr.leysird;msmlarWherrarums;knumtgfu   forsamYykkis.017.gr.HaagsamningsinsfelstaWbarnverWurekkittleitteWaafhenttil wO  ttleiWingar,nemaslktskjalfrviWtkurkiliggifyrirogmiWstj;rnarvldbeggjarkja B  samYykkiaWttleiWingmegifarafram.ForsamYykkierbyggtslenskumlgumum    lagaskilyrWifyrirttleiWingu,sbr.I.kaflafrumvarpsinsogaflaverWurm.a.umsagnar   barnaverndarnefndar,sbr.31.gr.,oge.t.v.ttleiWingarnefndar,sbr.17.gr.,ogannarragagna {  semYrfkrefur.0ums;knaWgreinagrundvallarupplUsingarumhagiumskjenda.Hnskal nF rituWsrstakt,YartilgerteyWublaW.0ums;knskalauknafnaogkennitalnakomaframhve 9 lengiumskjendurhafiveriWgiftireWa;vgWrisambW.XerrttaWgangam.a.eftir  fWingarvottorWum,hjskaparvottorWi,sakavottorWum,heilsufarsvottorWumog  skattskUrslum.EfumskjendurhafasniWsrbeinttilheimalandsbarnsnmilligngu r ttleiWingarflagshrlandiskulukomaframupplUsingarums;knumfrhvaWalandibarn e= ;skastttleittogviWhvaWastj;rnvld(ttleiWingarflag)hafthafiveriWsamband 0 heimalandibarns.EflggiltttleiWingarflaghrlandihefurmilligngumlinu,sbr.34.  og35.gr.,liggjafyrirupplUsingarumYaulndsemflagiWhefursambandviWogYaWer  lggilttilaWhafasamstarfviW.XverekkinauWsynlegtaWtakaframfrhvaWalandibarn i ;skastttleittums;kninnioggetaumskjendurtilgreintYaWsWarviWmeWferWums;knar. \4   2.mgr.ernUmli.ErlagttilaWd;msmlarWherragetikveWiWsvoreglugerWaW ' umskjendumskv.1.mgr.sskyltaWskjanmskeiWumttleiWinguerlendrabarnaoggeti  hannmltfyrirumtilhgunnmskeiWsoggjaldtku.GerterrWfyriraWmarkmiW  nmskeiWsinsverWiaWgeraYtttakendurYessbeturstakkbnatilaWttleiWabarnfrWru `  landi.XarskuliveitafrWsluogupplUsingarumYaWsemersamfaraYvaWttleiWaerlent S+! barnoggeraaWnokkrugreinfyrirYj;WlfshttumYeimlndumsemflestbrninkomafr. " HrermiWaWviWaWnmskeiWsemYettaverWis;ttafYeimsemhugleiWaaWttleiWabarnfr # WrulandiWurenums;knumforsamYykkierlgWframeWaWurenforsamYykkiergefiW  $ t.0HollandihafaskyldunmskeiWsemYessiveriWhaldinumrabilogYWurenums;kn !W% erlgWframumforsamYykki.XaWvekurathygliaW30%YtttakendanmskeiWannaltaekki J""& afYvverWaaWskjaumforsamYykki.0dnskulagafrumvarpiumbreyting #' ttleiWingarlgumeraWfinnakvWiumaWumskjendumumforsamYykkisskyltaW #( skjanmskeiWvegnafyrirhugaWarttleiWingarbarnsfrWrulandieftiraWYeirhafalagt $ ) innums;knsnaogkannaWhefurveriWafstj;rnvldumYarlandiaWYeiruppfyllill v%N!* skilyrWi.VissulegahefurrWgjfYessuefniveriWveittafhlfu0slenskrarttleiWingarog A&"+ vegumbarnaverndarnefnda.HrYarfY;aWaukarWgjf.TilviWb;tarviWnmskeiWYau,  '", semmlterfyrirum2.mgr.,erYvbyggtaWrWgjfogupplUsingarverWiveittaflggiltu '#- ttleiWingarflagiogbarnaverndarnefndumaWsnuleyti.VntanlegaverWurYaWverkefni ( rWuneytisinsaWsjtilYessaWnmskeiWYau,semmlterfyrirum2.mgr.,verWiboWiog  takirWuneytiWYttskipulagninguYeirra.XergertrWfyriraWnmskeiWverWihaldin  reglulegaogaWYtttakendurYeirragreiWiYtttkugjald. a   Um31.gr.      HrerboWiWaWleitaumsagnarbarnaverndarnefndar,sbr.og16.gr.EinnigervikiWaWYv  2.mgr.aWunntsaWleitaumsagnarttleiWinganefndar,sbr.17.gr.frumvarpsins.     & a Um32.gr. K #      01.mgr.ermltfyrirumaWd;msmlarWherratakiafstWutilums;knarumforsamYykki    aWfenginniumsgn'aK ԀbarnaverndarnefndarogeftiratvikumttleiWingarnefndarogaWlokinni    knnunmlsins.Leysaskalrmlisvoflj;ttsemauWiWerogerYaWsamrmiviW35.gr.   Haagsamningsins. wO    02.mgr.ermltfyrirumhvaWaatriWiskulukomaframforsamYykkiogtekurkvWiW B  miWafverklagirWuneytinuumrabilogIV.kaflaHaagsamningsinsumkrfurum    mlsmeWferWviWttleiWingumillilanda.     GerterrWfyriraWmeginreglanverWisaWforsamYykkigilditvrfrtgfuYessskv. {  3.mgr.,enY;megiefsrstaklegastendurkvarWagildistmaforsamYykkisskemmri.Ef nF ;skaWerendurnUjunarforsamYykkiYberrWuneytinuaWleitaeftirumsgn 9 barnaverndarnefndarumYaWhvortaWstWurumskjendahafibreystfrYvaWknnun  hgumYeirraoghfnif;rsWastfram.EnnfremurergertrWfyrirYvaWskilaWverWinUjum  sakavottorWum,lknisvottorWumogskattskUrslum. r   04.mgr.segirumheimildd;msmlarWherratilafturkllunarforsamYykkishvortsemer e= vegnabreyttraaWstWnaumskjendaeWavegnaYessaWupplUsingarermliskiptareynast 0 rangar.    Um33.gr. i     0YessukvWisegiraWsynjunumtgfuforsamYykkisverWiformirskurWarogferum \4 hannaWefniogformisamkvmtYvsemsegir20.gr.RkstuWningurhorfirmisjafnlegaviW ' eftirmlsatvikum,enllmeWferWogrlausnmlsaWveravnduWsamkvmtg;Wum  stj;rnsUsluvenjum.AWWruleytivsasttilumsagnarum20.gr.frumvarpsins.    &  Um34.gr. S+!     AftlumumttleiWingarleyfihraWframanverWurrWiWaWallmikillhlutittleiddr'Sla " barnahrlandieraferlendubergibrotinn.StalahefurY;veriWmjgbreytilegoghefur # sWusturinveriWlgrienoftWur.ReynslanvWaumlnd,ogekkisstNorWurlndum,  $ bendirYttaWtryggilegastsaWlggiltflgmeWstarfsmnnum,semhafareynslu !W% YessusviWi,annistsemflestumtilvikummillignguumttleiWingarerlendrabarna.MeW J""& lggildinguslkraflagaerstuWlaWaWYvaWsamskiptiverWiviWYartilbrstj;rnvld #' erlendiseWaviWurkenndarstofnanirYarsemannastttleiWingarYj;nustu.Slktfyrirkomulag #( tryggirbeturenendranraWvandlegasgengiWfrsamYykkikynforeldraeWaYesssemfer $ ) meWforsjbarns,sbr.7.gr.,ogaWekkifarifram;eWlilegarfjrgreiWslurtengslumviW v%N!* ttleiWinguna.XettamlvartekiWtilvWtkrarumrWuogknnunarHaagrWstefnunni A&"+ semgekkfrframangreindumsamningifr29.ma1993.MunuumrWurYarmjghafa  '", hnigiWaWYvaWttleiWingarmillilandafruvalltumhendurlggiltraflaga,Y;tt '#- samningurinnsjlfursekkieinskorWaWurviWslkaskipan. (   kvWi34.gr.frumvarpsinserstlaWmeWhliWsj;nafnorrnumlgum.Xarer1.mgr.  mltfyrirumaWd;msmlarWherralggildiflgtilmillignguumttleiWinguerlendra  barnaog2.mgr.segiraWlggildinginskuliveratmabundinogaWlggildingarskjaliskuli a greinttilhvaWaerlendrarkjahntaki.03.mgr.34.gr.ergertrWfyriraWrWherrasetji T, reglurumskilyrWifyrirlggildinguflagaoghafieftirlitmeWstarfsemiYeirra.Hanngetur  afturkallaWlggildinguefflagfullngirekkilengurstarfsskilyrWum.    FlagiW0slenskttleiWinghefurumnokkurtskeiW,eWafr1978,annastmillignguum   ttleiWingarerlendrabarna.MeWalmennriyfirlUsingurinu1987mlti  X d;msmlarWuneytiWmeWflaginusemaWilatilsamskiptaviWerlendstj;rnvldog K #  ttleiWingarflgvegnaYessararumsUslu.AlmennlggildinghefurekkiveriWveittendaekki    lagastoWfyrirYv.FlagiWhefurannastmillignguummikinnhlutattleiWingaerlendra    barnasemframhafafariWhrlandisWusturum.     XersfelltmeiriherslalgWfrWslustarfogaukinnundirbningafhlfuflagsinstil wO  verWandikjrforeldra.0slenskttleiWingerstofnflagisamtkumttleiWingarflaga B  Evr;pu,EurAdopt,semstofnuWvoru1993ogriW1995gerWist0slenskttleiWingaWiliaW    samtkumnorrnnattleiWingarflaga,NordicAdoptionCouncil.     Um35.gr. nF     Hrerlagttil1.mgr.aWlggiltttleiWingarflgeinmegihafamillignguum 9 ttleiWingarerlendrabarna,Y.e.aWkomasambandimilliYeirrasem;skaeftiraWttleiWa  barn,sembsettererlendis,ogstj;rnvaldsogviWurkenndrattleiWingarflagaheimalandi  barnsins.Erhrm.a.fylgtkvWinorskubarnaverndarlgunum,nr.100/1992,sbr.einnig r norsktfrumvarpfr1998.kvWi1.gr.tekurY;ekkitillgfrWilegrarYj;nustueWa e= annarrarsvipaWarYj;nustusemerveittvegnasamskiptaviWd;msmlarWuneyti, 0 barnaverndarnefndir,ttleiWingarnefndeWattleiWingarflgeWatilaWaflanauWsynlegra  gagna.02.mgr.erd;msmlarWherraheimiltaWmlasvofyriraWYeimerttleiWavilja  erlentbarnsskyltaWleitaaWstoWarlggiltsttleiWingarflags.sWusturumhafa i langflestirumskjendurumttleiWingarbarnafrWrumlndumnotiWmilligngu \4 ttleiWingarflagshrlandi.   '   03.mgr.segiraWstarfsemisamkvmtYessarigreinskulivallthafaaWleiWarlj;siYaW  semteljaverWiaWsbarnitilgagns.XykirstWatilaWsetjastarfseminniYaWstefnumiW.Enn  fremurer3.mgr.kvWiumaWliWsinniskv.1.mgr.megiekkileiWatil;hfilegs `  vinnings.ErmiWstj;rnarvaldiHaagsamningnumboWiWaWhindra?;eWlileganvinning, S+! fjrhagsleganeWaannantengslumviWttleiWingu .TekurorWalag3.mgr.35.gr. " frumvarpsinsmiWafYessukvWi.   #   04.mgr.35.gr.erkvWiumsektirvegnabrotakvWumgreinarinnar.  $   &  UmVII.kafla. J""&     kvWiVII.kaflaeruaWveruleguleytinUmliaWYverlgskrWarreglurvarWar. #'   0YessumkaflaerkvWiumlgsgud;msmlarWuneytisinsvarWandimeWferWog #( rlausnttleiWingarmla,sbr.almennakvWiW36.gr.037.gr.ersvokvWiumYaWYegar $ ) ;skaWerttleiWingarhrlandiafhlfumannssembsetturererlendis.'J" v%N!*   EnnfremurerYessumkaflakvWiumviWurkenninguttleiWingabarnafrWrum A&"+ lndum,sbr.38.gr.,ogrttarhrifYeirra.XaWernUmliogkveWurumbreyttaframkvmd  '", hrlandi,m.a.vegnaskilnaWar1.mgr.23.gr.Haagsamningsinsfr29.ma1993. '#- kvWiWmiWastY;viWaWsamihtturverWihafWurvarWandiallarttleiWingarbarna ( erlendiseinsognnarerreifaWathugasemdumviW38.gr.    039.gr.ergerWursfyrirvariaWerlendttleiWingsekkigildhrlandiefhnfergegn  grunnreglumslensksrttar.HliWstttkvWierm.a.24.gr.Haagsamningsins. a   040.gr.frumvarpsinserlagttilaWheimilaWsaWvkjafrkvWumfrumvarpsinsef T, nauWsynkrefurmeWhliWsj;nafYj;Wrttarsamningumsem0slanderaWiliaW.    X;ttkvWumYessakaflaseinungisnefndttleiWingbarnstakakvWinaWsjlfsgWu  einnigtilttleiWingafulltWamanna.     & a Um36.gr. K #      0greininnierkveWiWumlgsgud;msmlarWuneytisins.Hrervitaskuldbyggt    bsetueWaheimilisfangsreglunni'aK y(domicilreglunni).semlengihefurveriWmeginregla    slenskumalYj;Wlegumeinkamlartti,sbr.m.a.ummlid;miHstarttarfr1958,   d;masafn,bls.65l.Umlgsgud;msmlarWuneytisinssamkvmtNorWurlandasamningi wO  umhjskap,ttleiWinguoglgrWfr6.febrar1931,sbr.lgnr.29/1931,vsasttild;ms B  Hstarttarfr1984,bls.1444.MeW36.gr.erlagttilaWlgskrWverWir;tgr;inlagaviWhorf    sviWittleiWingarrttar.     Bseturegla36.gr.ersamrmiviWdnskognorskttleiWingarlg.Einnigvsasttil {  smureglu65.gr.barnalaga,nr.20/1992,og123.gr.hjskaparlaga,nr.31/1993. nF   Um37.gr.    Skv.36.gr.ermeginreglaaWttleiWingverWieingnguveittmannibsettumhrlandi.  037.gr.erufrvikfrYessarireglu.0fyrstalagierheimilaW1.mgr.aWveitamanni r bsettumerlendisleyfitilttleiWingarhrlandiefhanneWamakihanserslenskur e= rkisborgarioghanngeturskumYessekkifengiWttleiWingarleyfierlendis.Forsendaner 0 Y;saWtlamegiaWslktleyfiverWiviWurkenntYarsemumskjandierbsettur.Ba  sanngirnisrkhraWbaki.    0Wrulagier2.mgr.gertrWfyriraWd;msmlarWherragetiheimilaWttleiWinguhr i landiY;ttumskjandisbsetturerlendis?vegnasrstakratengsla hansviW0sland.Xetta \4 helstviWumstjpttleiWingarYeimtilvikumYegarumskjandierslenskurrkisborgari ' eWadvelsthr,nYessY;aWteljasthrbsettur.    0YriWjalagisegirsvo3.mgr.aWkvWi1.og2.mgr.eigiekkiviWefttleiWingferfram  samkvmtHaagsamningnumfr29.ma1993.SamningurYessibyggirYeirrimeginreglu `  aWttleiWingfariframgrundvellisamvinnuheimalandsbarnsinsogviWtkurkis,Y.e.Yess S+! landsYarsemumskjendurerubsettir,enkveWurekkiumhvortttleiWingskulifarifram " upprunalegubsetulandibarnsinseWabsetulandiumskjendanna,sbr.14.og28.gr. # samningsins.Skv.1.mgr.37.gr.frumvarpsinserheimilaWaWttleiWinggetifariWframhr  $ landiYeimtilvikumerumskjandaeWamakahanserfyrirmunaWaWfheimildtilaW !W% ttleiWabarngrundvellirkisfangssns.kvWiWferYvekkisamanviWmeginregluHaag J""& samningsinsumaWttleiWingskulifaraframgrundvellisamvinnuheimalandsbarnsinsog #' viWtkurkisins.kvWi2.mgr.37.gr.heimilaraWttleiWinggetifariWframhrlandief #( mliWhefursrstktengslviW0slandannaWhvortvegnadvalarumskjandahrlandieWa $ ) slensksrkisfangs.ErkvWiWYvannarsefnisenbsetureglaHaagsamningsinsogerYv v%N!* YrfaWtakasrstaklegafram3.mgr.greinarinnaraWkvWi1.og2.mgr.gildaekkium A&"+ ttleiWingarsemfarasamkvmtHaagsamningnum.ErYfulltsamrmihrmilli.  '",  '#-   & , Um38.gr. (     kvWiWtekurtilttleiWingabarnasemveitthefurveriWerlendisYegarumskjendureru  bsettirhrlandi.SkalsamihtturhafWurhvortsemttleiWingarfaraframgrundvelli  HaagsamningsinseWaekki.',(_ a   01.mgr.ermltfyrirumaWefforsamYykkihefurveriWgefiWthrlandigildirhin T, erlendattleiWinghr.0flestumlndumSuWurAmerkuogAusturEvr;puerYaW  lagaskilyrWiaWttleiWingbarnatilannarralandafariframheimalandibarnsins.  ForsamYykkifrbsetulandiumskjendaernauWsynlegttilYessaWheimalandbarnsinshafi   upplUsingaroggrundvlltilYessaWleggjamatYaWhvortttleiWingbarnsinstilannars  X landssYvfyrirbestu,svoogtilYessaWheimilaaWferWastmegimeWbarniWrlandi.Fram K #  tilYessahefurYurftaWskjaumttleiWinguhrlandiYegarbarniWkemurhingaWtillands    ogmiWaWhefurveriWviWaWttleiWingfariekkiframfyrrenbarniWhefurdvalisthrlandi    a.m.k.YrjmnuWi.EftiraWrWuneytinuhefurboristums;knumttleiWingubarnsfrWru   landihefurYaW;skaWumsagnarbarnaverndarnefndarheimilisumdmibarnsinsumhagi wO  ogaWstWurYessogvntanlegrakjrforeldra.RWuneytiWhefuraldreisynjaWums;knum B  ttleiWingubarnsfrWrulandieffyrirhefurlegiWforsamYykki(Y.e.svonefntvilyrWi)    tgefiWafrWuneytinu.HafaberhugaaWYegarrWuneytinuberstums;knumforsamYykki   ferframathugunYvhvortumskjenduruppfyllilagaskilyrWitilttleiWingarogefsvoer {  ferframknnunafhlfubarnaverndarnefndarhgumYeirraoghfniYeirratilttleiWingar nF barnsfrWrulandi.kvWi1.mgr.38.gr.ersamrmiviWmeginreglualYj;Wlegseinka 9 mlarttarumviWurkenningukvarWanasemltaaWpers;nulegrirttarstWumannssvo  framarlegasemYrerusamrmiviWlgYeirrarkjaYarsemYreruteknarogstrWaekki  gegn?ordrepublic sj;narmiWi.MeginreglaYessikemurm.a.framhrlandi r viWurkenninguslenskrastj;rnvaldahj;navgslumoghj;naskilnuWumsemfarafram e= erlendis.Sframkvmdsemmlterfyrirum1.mgr.38.gr.umviWurkenninguerlendra 0 ttleiWingahefurveriWveriWviWhfWumrabilNoregiogSvYj;W.    EkkierYaWeinhlttaWttleiWingfariframheimalandibarnaogt.d.Indlandigengur  d;murYarsemvntanlegumkjrfWurerufalinlgrWbarnsins.0YeimmlumYarf i ttleiWingaWfaraframhrlandi.XmunuumskjendurskjaumttleiWingustraxeftir \4 komubarnsinstillandsinsogttleiWingarleyfiverWagefiWteftiraWggnmlsinshafaveriW ' metinfullngjandi.EkkiertalinYrfaWrWuneytiW;skieftirumsgnbarnaverndarnefndar  Yarsemknnunogumsgnbarnaverndarnefndarliggurfyrirmlinuvegnaums;knarum  forsamYykki. `    02.mgr.greinarinnarermltfyrirumaWd;msmlarWherragetikveWiWaWrttarhrif S+! ttleiWingarbarnsfrWrulandiverWiYausmuogttleiWingarsemheimiluWhefurveriW " hrlandi.XegarkjrforeldrarkomahingaWtillandsmeWbarniWmunuYeirsnasrtil # rWuneytisinsmeW;skumritunrWuneytisinsumrttarhrifhinnarerlenduttleiWingarhr  $ landi.RWuneytiWyfirferggnmlsinsogritarhiWerlendattleiWingarskjalumrttarhrif !W% ttleiWingarinnarhrlandiaWllumskilyrWumfullngWum.SkalYkjrbarniWhafasmu J""& rttarstWuhrogeigiWbarnkjrforeldra,sbr.25.gr.XessireglaersjlfsgWefttleiWing #' hefurfrmeWsralgerfjlskylduskiptiheimalandibarnsins.VandamlvaknarY;ef #( lggjfYvlandibyggistYvaWlagatengslhaldistmillibarnsogkynforeldra.Yessuer $ ) tekiW26.og27.gr.ttleiWingarsamningsins.027.gr.HaagsamningsinsergertrWfyriraW v%N!* unntsaWsveigjaslkattleiWinguaWlggjfviWtkurkisbarns,erbyggist A&"+ fjlskylduskiptareglum,endaslagaheimildtilslkslggjfviWtkurkisogsamYykkisYess  '", semfermeWforsjbarnsnj;tiviWtilslkrarbreytingar.EfkvWi2.mgr.38.gr.verWur '#- samYykktfelstYvheimildtilefnisbreytingarrttarhrifumumerlendarttleiWingaraW ( Yessuleyti,endayrWislkbreytingaWllumjafnaWibarnieindregiWtilhagsb;ta,sbr.Yv  sambandilokamlsgrein26.gr.samningsinssemgengurYessatt.    Um39.gr. T,     SvosemWurgreinirerhrgerWurallsherjarfyrirvariaWYvervarWargildierlendra  ttleiWinga,YessefnisaWYrverWaekkiviWurkenndarefreglurYrsemliggjaYeimtil  grundvallargangaberhggviWgrunnreglurslenskralaga.NefnamttisemdmiaW   samYykkisreglurvrumjgfrbrugWnarslenskumlgumeWattleiWinghefWiveriWveitt  X algerriandstWuviWviWhorft.d.15raunglings.NorsklggerarWfyrirslkumfyrirvara K #  ogsamaerumttleiWingarsamninginnfr29.ma1993,24.gr.      TekiWskalframaWreglaserfelstgreininnigefurvitaskuldgildiutanttleiWingarrttar    svosemsamkvmtbarnalgumoghjskaparlgumo.s.frv.     Um40.gr. B      RttYykiraWlgfestaheimildfyrird;msmlarWherratilaWvkjafreinstkumkvWum    lagannameWhliWsj;nafYj;Wrttarsamningum,sem0slanderaWiliaW.     Skv.2.gr.Haagsamningsfr29.ma1993getattleiWendureinungisveriWhj;neWa {  einstaklingar.Heimild1.mgr.2.gr.frumvarpsYessaYarsemmlterfyrirumaWkarlog nF kona;vgWrisambWskulibWistandaaWttleiWinguerYvekkisamrmiviW 9 samninginn.MeWvsantilYessogsamkvmtkvWi39.gr.verWuraWgerarWfyriraWekki  verWitalinlagaskilyrWifyrirhenditilaWveitakarliogkonu;vgWrisambWforsamYykki  vegnafyrirhugaWrarttleiWingarYeirrasamanbarnifraWildarrkiHaagsamningsins. r   EkkiYykirstWatilaWtakakvWiYettafrumvarpersamsvarar24.og25.gr. e= ttleiWingarlagafr1978. 0   UmVIII.kafla.      XarerukvWiumstj;rnvaldsreglur,gildistkuogbrottfallinlg.EnnfremurerYar i kveWiWumhvernigkvWumfrumvarpsins,efYaWnrlgfestingu,verWibeittumums;knir \4 erboristhafafyrirgildistkulaganna,Y.e.umlagaskil. '   &  Um41.gr.  "  SamkvmtYessarigreinerd;msmlarWherraheimilaWaWsetjareglugerWumframkvmd'" `  laganna,m.a.umframkvmdYj;WrttarsamningaervarWattleiWingu.0einstkum S+! kvWumereinnigvikiWaWreglugerWumumafmrkuWatriWi,sbr.hr17.,28.,30.,34.og " 35.gr. #   & a Um42.gr. !W%     EffrumvarpYettaverWuraWlgumermiWaWviWaWlgintakigildiYegarsexmnuWireru J""& liWnirfrbirtinguYeirra.XykirYessitminauWsynlegurtila'a!$WsvigrmgefisttilaWundirba #' Yrbreytingarsemframkomafrumvarpinu.AukYessYykirhentugastaWgildistakanUrra #( ttleiWingarlagahaldistnokkurnveginnhendurviWfyrirhugaWafullgildinguHaag $ ) samningsinsumverndbarnaogsamvinnuvarWandittleiWingumillilandafr29.ma1993, v%N!* entillagatilYingslyktunarumheimildfyrirrkisstj;rninatilaWfullgildasamninginner,eins A&"+ ogWurhefurkomiWfram,fluttsamhliWafrumvarpiYessu.  '",    '#- & a Um43.gr. (     XarerkveWiWumlagaskil,Y.e.hvortleysaskulirums;knumleyfitilttleiWingareWa  forsamYykkieftireldrittleiWingarlgumeWa'a((nUjum,effrumvarpYettaverWuraWlgum.Fer  YaWeftirYvhvenrums;kninbarstd;msmlarWuneytinu.Efums;knhefurboristtWeldri a lagaerY;unntaWbeitakvWumnUrralagaefumskjendur;skaYess.ErYettasamaregla T, ogkemurfram135.gr.hjskaparlaga,nr.31/1993.    & , UmniWurfellinguttleiWingarskv.III.kaflalaganr.15/1978.   L+  I.  X +  MeWkvWumIII.kaflaerUmistd;msmlarWherraeWad;mst;lumheimilaWaWfella K #  niWurttleiWing', [+uefsrstakarnnargreindarstWurerufyrirhendi.MeWttleiWingarlgum,    nr.15/1978,varheimildinYrengdmeWYvaWttleiWendurgetaekkikrafisteinhliWa    niWurfellingar.Skv.17.gr.lagannaerniWurfellingheimil,fyrstalagiefkjrforeldrarog   kjrbarnerusammlaumYaW,WrulagiefkjrforeldrarogkynforeldrarskjaYessog wO  YriWjalagiefkjrforeldrarhafaandastogleysird;msmlarWuneytiYrmli.D;mst;ll B  geturfelltniWurttleiWinguskv.18.gr.efkjrforeldribrUturafsrgagnvartkjrbarnieWa    vanrkirst;rlegaforeldraskyldursnar.     Xr;unttleiWingarlggjfhefurveriWsaWafnemareglurumniWurfellinguttleiWingar, {  einkumlndumYarsemttleiWingfelursrgagngerfjlskylduskipti.kvWisem nF hliWstWeruIII.kaflalaganr.15/1978hafaveriWnuminrlgumFinnlandi,Noregiog 9 SvYj;W,enkvWineruenngildidnskumlgum.    II. r     NiWurfellingarttleiWingaeruftWarhrlandi.rabilinu1979!98fllst e= d;msmlarWuneytiWsautjnsinnumkrfuumniWurfellinguttleiWingar.D;mst;larhafa 0 einnigheimildtilaWfellaniWurttleiWingar,sbr.18.gr.ttleiWingarlaga,nr.15/1978.Ekki  erkunnugtumslkd;msmlhrlandi.sWustuturumvoruYeirsemttleiddirhfWu  veriWog;skaWvarniWurfellingarttleiWingar,aldrinum27!47ra.StjpfeWurvoru i ttleiWendurfimmtntilvikum,eneinstaklingurvarttleiWanditveimurtilvikumogbWi \4 skiptinvarumkonuaWrWa. '   stWurniWurfellingattleiWingavoru11mlumvegnaYessaWtengslmillikjrbarns  ogkjrfWurhfWurofnaW,YarafnumlumvegnalgskilnaWarstjpfWurogkynm;Wur,  einumlivarkjrfaWirltinnogeinuvarkynm;Wirltin.0tveimurmlumvorusakanir `  umsifjaspellafhlfukjrfWurogtveimurmlumYarsemstjpfaWirvarttleiWandikomu S+! ekkiframupplUsingarumstWuniWurfellinganna.0YeimtveimurmlumYarsemkona " hafWieinstaWiWaWttleiWinguYeirrisem;skaWvarniWurfellingarvarkjrm;WirltinWru # YeirraogbarniWhafWialdreialistuppheimilikjrm;Wursinnarhinumlinu,heldur  $ heimilihj;nasemekkivorukynforeldrarYess. !W%   UmumskjendurumniWurfellinguttleiWingarskalYettatekiWfram:XaWkomYrisvar J""& sinnumfyriraWkynm;Wirogbarn;skuWuniWurfellingarttleiWingarogtvisvarkynfaWirog #' barn,sexskiptikom;skinaWeinsfrkjrbarni,einutilvikifrkjrfWurogfimmsinnum #( frbWikjrbarniogkjrforeldri.valltvarleitaWsamYykkiskjrfWur,kynforeldraog $ ) kjrbarnseftirYvsemviWtti.HrvarvalltumaWrWaniWurfellinguskv.17.gr. v%N!* ttleiWingarlaga,nr.15/1978,Y.e.tWvartilstaWarsamkomulagumniWurfellingu A&"+ ttleiWingar.  '",  '#-   & a III. (     0sifjalaganefndhefurframkvmdkvWaIII.kaflaveriWknnuWogathugaWarstWur  tilniWurfellingattleiWinga.'a(6<ViWmatYvhvortafnemaskuliYettarrWieWahaldaYv  lgummeinkumbendaaWmikilvgteraWskapastWugleikaumtengslkjrforeldraog a kjrbarna.StaWaYeirraaWverasemsvipuWustYvsemerhjkynforeldrumogbrnum T, Yeirra,enviWYeimverWurekkihaggaWmeWrrWisemhliWsttterniWurfellingu  ttleiWingar.EferfiWleikarkomauppvegnatengslakjrforeldraogkjrbarnagrpa  barnaverndarlgogbarnalginnYaWml.ViWandltkjrforeldrisreyniralmennarreglur   umskipanforsjrvegnafrfallsforeldra.HrerYvUmissakostavl.XeirrarskoWunar  X verWurvarthjUmsumaW;eWlilegtsaWunntsaWrjfaYessitengslsemhafakomistog K #  slkrrWilgumgetaskapaW;vissuoge.t.v.;r;a.      VissulegaerhgtaWbendadmiYessaWheppilegtgetiveriWaWsltameWformlegum    httilagatengslinmillikjrbarnsogkjrforeldris.SifjalaganefndtelurY;aWYaurksem   teflamframgegnYvrrWisuYyngrimetunumogleggurhersluYr;unlggjafarum wO  YettaatriWisWarirum,einkumannarsstaWarNorWurlndum. B    EfYaWverWurfallistaWafnemaIII.kaflattleiWingarlaga,nr.15/1978,nYessaWnU    kvWiumYaWefniverWilgfest,verWattleiWingarsemframhafafariWfyrirgildistkulaga   YessaraekkifelldarrgildiogeigaYvviWsmureglurumttleiWingarsemframfarafyrir {  gildistkulagannaogeftir. nF   Fylgiskjal.  <rAU')dE?A^r<  r FjrmlarWuneyti, 0 fjrlagaskrifstofa:    UmsgnumfrumvarptilttleiWingarlaga. \4     FrumvarpYettaersamiWafsifjalaganefndd;msogkirkjumlarWuneytisogkemurstaW ' ngildandittleiWingarlaga,nr.15/1978.BreytingarfrYeimlgumgrundvallastm.a.  fyrirhugaWrifullgildingu0slandsHaagsamningiumverndbarnaogsamvinnuum  ttleiWingumillilanda.AWrarbreytingarmiWaaWYvaWlggjfinverWisamfelldariogbetur `  lguWaWbreyttusamflagi. S+!   AWmatifjrmlarWuneytismunueftirfarandiYttirhafahrifkostnaW: " "A0J"  A0JH2#  1  .3  Ԉ0    017.gr.kveWiWumYriggjamannanefndtilaWveitaumsagnirttleiWingarmlum,en # YaWernUmli.GerterrWfyriraWleitaWverWiumsagnarnefndarinnarumeinstkml  $ YegarstWaYykirtil.EnnfremurerhugsanlegtaWfelanefndinninnurverkefni.Ekki !W% erlj;sthvorthrverWurumreglubundiWstarfaWrWaeWanefndinklluWsamanYegar J""& YurfaYykir.TeljaverWurhiWsWarnefndalklegraYarsemfjldittleiWingarier #' mismunandiogekkimikill.tlaWeraWkostnaWurviWstrfnefndarinnarverWium0,5 #( m.kr.ri.A0JHI݌$ ) Ќ  "A0J"  A0JL2#  2  .3  Ԉ0    023.gr.ermltfyrirumaWstefnandiskulihafagjafs;knhraWiogfyrirHstartti v%N!* ttleiWingarmlum.0greinargerWmeWfrumvarpinuergertrWfyriraWYaud;msml A&"+ verWiftW.KostnaWurviWgjafs;kngeturveriWmjgmismunandieftirumfangimls.  '", EkkierhgtaWleggjamatkostnaWarhrifYessarargreinar.A0JLL݌'#- Ќ  "A0J"  A0J\O2#  3  .3  Ԉ0    Ums;knumforsamYykkitilttleiWingarbarnserlendisskalbeinttil ( d;msmlarWuneytis.D;msmlarWherragetursamkvmtfrumvarpinukveWiWum  reglugerWaWumskjandasskyltaWskjanmskeiWumttleiWingarerlendrabarna.  0greinargerWmeWfrumvarpinukemurframaWgertsrWfyrirgjaldtkuogYaWermat a fjrmlarWuneytisaWhanaberiaWmiWaviWaWnmskeiWiWstandiundirsr.A0J\OO݌T, Ќ  H"> >ub>vvbH  AllsertlaWaWfrumvarpiWgetileitttil0,5m.kr.hrrirlegskostnaWarenner.Xer  ekkitalinnhugsanlegurkostnaWurviWgjafs;kn,sbr.2.tlul.hraWframan.