WPC< Y^0s[%}RDR @.:3]^U"(">dXD^O)=+㘴0wd >;]dG GC))414Է$=󒴟3H7fk4.y5 QpO@<i@ WmLЉ[ahl?hc4~@r 拙[ -d/ċ8>A˜8 ܥ$ӕf/6yM&/3mB#]^tX/^J#7ƬdL P(Ҵѽ82#4kqNe:Op7ZD/"ǧȺdOb ?ֈz:=7Hmy3/_B2r胄tŌ'Ea; bOבۘbcPL5-E+NG?KR?sEDžV8~MsZxUN % 0# p l/M^ U: 1uNhNj 0<lM m 0> 1 1 0r 0Z 09 0: D+P{ 04A 0(u 04 AQU>"U*` 1 1 1 1 1 1-! 0_! 0## 1$$E$w$4$$ 1$$$ 1W% 1%% 05o&* 05+ 1/ 0A~0 14 1F5 15 1T6 16 1b7 0u7 0w^8 08 0r9r9r9r9r9r9r9 727:7:7:7:7:7:7:7:7:7: Bi:i:i:i:i:i:i:/::::::::::::::::::::::::::: 0L;(  Z6Times New Roman RegularX(t$ UK \R6&A4\X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\app01\AdobePS Tektronix Phaser 740tt0\\MUNINN\WIN95\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~!P.WPT\\MUNINN\WIN95\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\Skjritun4.wptX.0s 4cp Z "Times Regular  6!'UKUS.,X1\XXX? XX1\0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   ݀3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<:Default Para1U0p.footer  ` ! UK ? \  `Times? US S\  `&Times New RomanS  ` !(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.N$*FEGRFegrar Yingskjal.#gg    F*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  :8page number'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5( 2p$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX0XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? WXX00?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.     ($( 2p$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX0XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? WXX00?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.     C<< c\  `&Times New Roman\  `Times(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList7a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList8a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList9a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList11a.a.a.a.a.a.a.a.0.Header2(> >ub2S\  `&Times New RomanSVL>>ub>F NVVS\  `&Times New RomanS6^^4Body Text  S\  `&Times New RomanS  S\  `&Times New RomanS gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)P/'\Pa<63|x(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.( 3!$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX0XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? WXX00?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.       8!)UKUS.,X1\XXX? XX1\0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   _Ԁ( 3!$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX0XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? WXX00?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.     (գEGMSY_ekqAutoList10a.a.a.a.a.a.a.a.(3$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX0XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? WXX00?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.      d (EGMSY_ekqAutoList12a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList13a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.(EEGMSY_ekqAutoList171.1.1.1.1.1.1.1.(UEGMSY_ekqAutoList181.1.1.1.1.1.1.1.(eEGMSY_ekqAutoList191.1.1.1.1.1.1.1.(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# i) d %]_  :+UKUS.,X1\XXX? XX1\0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   d  ݀>c$"Small Circle"0 t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX1\XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX1\0?vvbX0#ggdd  8 'e dd8ISUK,.     _ 4ABCD(%03  7\< 125.lggjafarYing1999!2000. ( Xskj.241"207.ml.     9@  Frumvarp# 9N#BԀ#B# 9tiltvarpslaga.# 9#/N&Ԉ N&    c ; a@h h   (LagtfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.)  ݈ c ;   I.KAFLI     Skilgreiningar.     1.gr.  g  Skilgreiningar. Z2  B  0lgumYessumhafaeftirfarandihugtkYmerkingusemhrgreinir: %   (Uh804ABCD"A0J"  A0J2Uh  a  .3  Ԉ0    MeWtvarpi,hlj;WvarpieWasj;nvarpi,erttviWhverskonartsendingudagskrrefnis   innanslenskrarlgsgusemtluWeralmenningitilbeinnarm;ttkuogdreiftermeW   rafsegulldum,hvortheldurertali,t;numeWamyndum,umYrWeWaYrWlaust,hvort ^  heldursemtsendinginerlsteWa;lst.A0J ݌Q) Ќ  "A0J"  A0JU 2Uh  b  .3  Ԉ0    BtvarpsstWersaWili,einstaklingureWalgaWili, semleyfihefurtiltvarps,annastog  berbyrgWsamsetningutvarpsdagskrrskilningiaogcliWa,sendirhanateWa  lturannanaWilaannasttsendinguhennar.A0JU ݌ Ќ  "A0J"  A0JW 2Uh  c  .3  Ԉ0    BtvarpsdagskrerheildarsamsetningdagskrrliWatvarpi.A0JW ݌}U Ќ  "A0J"  A0Jt2Uh  d  .3  Ԉ0    AuglUsingerhverskonartilkynningsemtvarpaWergegnendurgjaldieWaeiginYgu H  tvarpsstWvar ogfelursrkynninguvrueWaYj;nustu.A0Jt݌ Ќ  "A0J"  A0J2Uh  e  .3  Ԉ0    DulinauglUsingersUningeWannurkynningmlieWamyndumvru,Yj;nustu,vru  merkieWastarfsemiaWilaerframleiWirvrueWaveitirYj;nustutvarpsdagskrmutan  afmarkaWraauglUsingatmasslksUningtilYesstluWafhlfutvarpsstWvaraWYj;na tL auglUsingamarkmiWumogvillaumfyrirnotendum.A0J@݌? Ќ  "A0J"  A0J2Uh  f  .3  Ԉ0    KostunerhverskonarfmttframlaglgaWilaeWaeinstaklingatilframleiWslueWat   sendingar dagskrrliWatvarpi,meWYaWfyriraugumaWvekjaathyglinafnisnu,  vrumerki,mynd,starfsemieWavrum.A0J݌x Ќ  "A0J"  A0J2Uh  g  .3  Ԉ0    FjarsalaerbeinttilboWsemsj;nvarpaWertilalmenningsmeWYaWhugaaWbj;Wafram kC  vruogYj;nustugegngreiWslu.Fjarsalatekurhreinnigtilfasteigna,rttindaog 6! skyldna.A0J݌" Ќ  "A0J"  A0J~2Uh  h  .3  Ԉ0    Lsttsendingerhlj;WvarpseWasj;nvarpstsendingtluWalmenningiYarsemhlj;W # eWamyndmerkjumhefurveriWbreyttYvskyniaWveitaeinungisYeimaWgangaW  o$ tsendingunnisemgreitthafafyrirhana(skrifendum).A0J~݌b!:% Ќ  "A0J"  A0J2Uh  i  .3  Ԉ0    MyndlykillerbnaWursemeinumsreWameWWrumbnaWiertlaWaWveitaaWgang -"& aWinnihaldilstrartsendingar.A0J݌"' Ќ  &    II.KAFLI $f )  Lgsaga.  Y%1!* 2.gr. $&!+ Lgsagayfirsj;nvarpsstWvum. &",     1.Lgingildaumtsendingarsj;nvarpsdagskrmefsendinguverWurnW0slandi '#- og/eWaeinhverjumWrumYeimrkju'$ msembundineruafsamningnumumEvr;pskaefna (]$. \< \] \  hagssvWiW(?EESrkjum ),sbr.lgnr.2/1993,meWsWaribreytingum,ogssj;nvarpsstW ( semhlut  ! ! 3(eh88 "A0J"  A0Jm2eh  a  .3  Ԉ0    hefurstaWfestu0slandisamkvmtskilgreiningu3.mgr.,A0Jm݌ Ќ  "A0J"  A0J2eh  b  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrkiennotarsenditWnisemthlutaWhefur a veriWhrlandi,A0J݌T, Ќ  "A0J"  A0J2eh  c  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrki,notarekkisenditWnisemthlutaW  hefurveriWhrlandieWaWruEESrkiennotargervitunglaflutningsgetusemtilheyr  irslenskumaWila,A0J$ ݌  Ќ  "A0J"  A0J!2eh  d  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrki,notarekkisenditWnisemthlutaW  X hefurveriWhrlandieWaWruEESrki,notarekkigervitunglaflutningsgetusem K #  heyrirundir0slandeWaaWilaWruEESrkiennotargervitunglajarWstWsemstaWsett    erhrlandi,A0J! "݌   Ќ  "A0J"  A0J6$2eh  e  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrki,notarekkisenditWnisemthlutaW   hefurveriWhrlandieWaWruEESrki,notarekkigervitunglaflutningsgetusemtil wO  heyrirslenskumaWilaeWaaWilaWruEESrki,notarekkigervitunglajarWstWsem B  staWsetterhrlandieWaWruEESrkientelsthafastaWfestu0slandisamkvmt    kvWumsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.srstaklega2.kaflaIII.hluta   samningsinsumstaWfesturtt.A0J6$c$݌{  Ќ    2.EnnfremurtakalgintilhversYessaWilasemhefurWlaststaWfestuWruEESrki nF meWYaWaWmarkmiWiaWfarasvigviWslensklg,endabeiniststarfseminaWallegaaW0s 9 lendingumogslenskummarkaWi.    3.Sj;nvarpsstWtelsthafastaWfestu0slandisamkvmtlgumYessum,sbr.aliW1.mgr.,  eftirfaranditilvikum: r ! ! !(uh883"A0J"  A0J9*2uh  a  .3  Ԉ0    Efsj;nvarpsstWinhefuraWalskrifstofusna0slandiogkvarWanirumdagskrrefnieru e= teknarhrlandi.A0J9*f*݌0 Ќ  "A0J"  A0J+2uh  b  .3  Ԉ0    Efsj;nvarpsstWinhefuraWalskrifstofusna0slandi,enkvarWanirumdagskrrefnieru  teknarWruEESrki,telststWinhafastaWfestuhrlandiefverulegurhlutistarfsliWs  viWsj;nvarpstsendingarstarfarhrlandi.X;aWverulegurhlutistarfsliWsviW i sj;nvarpstsendingarstarfieinnigWruEESrkitelststWinhafastaWfestuhrlandi \4 efaWalskrifstofahennarerhr.X;aWverulegurhlutistarfsliWsviWsj;nvarpstsendingar ' starfihvorkihrlandinWruEESrkitelststWinhafastaWfestuhrlandiefhn  hefurhafiWtsendingarsamkvmttvarpsleyfisemveittvarmeWstoWslenskumlg  um,endahafistWinhaldiWstWugumogvirkumtengslumviWslensktefnahagslf.A0J++݌`  Ќ  "A0J"  A0JA02uh  c  .3  Ԉ0    Efsj;nvarpsstWhefuraWalskrifstofusna0slandienkvarWanirumdagskrrefnieru S+! teknarutanEESrkja,eWafugt,telststWinhafastaWfestuhrlandiaWYvtilskildu " aWverulegurhlutistarfsliWsviWsj;nvarpstsendingarstarfihrlandi.A0JA0n0݌# Ќ  & , @==!3.gr. !W% @R R Lgsagayfirhlj;WvarpsstWvum. J""&   LgYessigildaumallarhlj;WvarpssendingaraWilasemnotasenditWnisemslenskstj;rn #' vldhafathlutaWeWadreifikerfisemstaWsetter0slandi.',!l2 #(   4.gr. v%N!* Btsendingarsemlginnekkitil. A&"+      kvWiYessaralaganekkitildreifingartvarpsdagskrreWatsendingasemeingngu  '", erutlaWarYrngumh;piogtakmarkast&   viWbyggingareWahsakynnisamfelldril;W,svo ( semeinstkbWarhs,sjkrahs,gistihs,sk;laogverksmiWjur.'(+5    5.gr. a TmabundinstWvunendursendingumsj;nvarpsfrEESrkjum. T,     XrttfyrirkvWi2.gr.ogskylduslenskarkisinstilYessaWtryggjafrelsitilm;ttku  sj;nvarpstsendingumfrWrumEESrkjumgeturtvarpsrttarnefndstWvaWtmabundiW  sj;nvarpstsendingarfrWrumEESrkjumaWuppfylltumeftirgreindumskilyrWum:   ! ! "(h88!"A0J"  A0J82h  a  .3  Ԉ0    tsendinginbrUturlj;slega,verulegaogalvarlegagegnkvWum14.gr.lagaYessara  X eWatelstaWWruleytigetahaftalvarlegskaWleghriflkamlegan,andleganeWasiW K #  ferWileganYroskabarna,einkumdagskrrefnisemfelursrklmeWatilefnislaustof    beldi,eWatsendingtelstgetakyntundirhatrigrundvellikynYttar,kynferWis,trar    skoWanaeWaYj;Wernis;A0J88݌  Ќ  "A0J"  A0J;2h  b  .3  Ԉ0    sj;nvarpsstWin,semhlut,hefuraWminnstakostitvvegissWastliWnum12mn wO  uWumbrotiWgegnkvWumaliWar;A0J;;݌B  Ќ  "A0J"  A0J=2h  c  .3  Ԉ0    tvarpsrttarnefndhefurtilkynntsj;nvarpsstWinni,ogEftirlitsstofnunEFTAeWafram    kvmdastj;rnEvr;pusambandsins,eftirYvsemviW,hefurveriWtilkynnt skriflegaum   meintbrotogYrrWstafanirsemslenskstj;rnvldhyggjast grpatilefumverWuraW {  rWaendurtekningubrotiogA0J=G=݌nF Ќ  "A0J"  A0J?2h  d  .3  Ԉ0    samrWviWtsendingarrkiogEftirlitsstofnunEFTAeWaframkvmdastj;rnEvr;pu 9 sambandsins,eftirYvsemviW,hefurekkileitttillausnarinnan15dagafrtilkynn  inguskv.cliWogframhaldermeintubroti.A0J??݌ Ќ    III.KAFLI e=  Leyfitiltvarps.  0 6.gr.  Leyfitiltvarps.      1.Tiltvarps,semupprunasinn hrlandi,Yarfleyfitvarpsrttarnefndar,nemaannaW i ssrstaklegakveWiWlgum,sbr.lgumRkistvarpiW. \4   2.Btvarpsrttarnefndskipasjmenn.SkuluYeir,samtjafnmrgumvaramnnum,kosnir ' hlutfallskosninguAlYingitilfjgurrara.NefndinkUssrsjlf formannogvaraformann  rh;pinefndarmanna.    3. BtvarpsrttarnefndgeturveittlgaWilumogeinstaklingum tmabundiWleyfitiltvarps. `  Leyfitilhlj;Wvarpsmlengstveitatilfimmrasennentilsj;nvarpslengsttilsjra S+! senn.NnarikvWiumgildistmatvarpsleyfaskulusettreglugerW.HeimilteraWbinda " leyfiviWafmrkuWsvWi. # &    4.Leyfitiltvarpshrlandier hWeftirfarandialmennumskilyrWum:  $ ! ! #(h88""A0J"  A0JG2h  a  .3  Ԉ0    LeyfishafiskalhafastaWfestuEESrki. Um heimild erlendsaWilautanEESrkis eWa !W% slenskslgaWila,semslkuraWilihlut,tilaWrekatvarpsstWvarfersamkvmtlg J""& umumfjrfestinguerlendraaWilaatvinnurekstri.A0JGAG݌#' Ќ  ' E"A0J"  A0J@I2h  b  .3  Ԉ0    P;stogfjarskiptastofnunthlutarsenditWnumsamrmiviWalYj;WasamYykktirtil #( YeirrasemfengiWhafaleyfitiltvarps,ogskalYkveWiWumtknilegaeiginleika $ ) samrmiviWsettarreglurogalYj;WasamYykktir,svosemumtWniogtgeislaWafl.ViW v%N!* stWulaust,;styttog;breyttendurvarpheildardagskrrerlendrasj;nvarpsstWvaskal A&"+  einvrWunguheimilaWumYrWog/eWaYrWlaustumrbylgju.A0J@ImI݌ '", Ќ  "A0J"  A0JlL2h  c  .3  Ԉ0    &   BtvarpsstWvarskulugeratvarpsrttarnefndgreinfyrirYeirridagskrrstefnusemfyrir ( huguWer.'(MA0JlLL݌ Ќ  "A0J"  A0JM2h  d  .3  Ԉ0    WurentvarpsstWtekurtilstarfaskulufyrirsvarsmennhennartilkynnatvarpsrttar  nefndhverstvarpsstj;rierberibyrgWtvarpsefniskv.IX.kaflalagaYessara. a BreytingYeimefnumskalogtilkynnttvarpsrttarnefnd.A0JM!N݌T, Ќ  "A0J"  A0JO2h  e  .3  Ԉ0    WurentvarpsstWtekurtilstarfaskulufyrirsvarmennhennartilkynnatvarpsrttar  nefndhvertskallmerkihennar.A0JO$P݌ Ќ  "A0J"  A0JhQ2h  f  .3  Ԉ0    Rekstri,b;khaldiogfjrreiWumtvarpsstWvarskalhaldiWaWgreindumfrWrumrekstri   ogfjrreiWumtvarpsleyfishafa.BtvarpsrttarnefndgeturkrafistupplUsingarb;khaldi  X ogreikningumtvarpsstWvar,efYessertalinYrf,umhvortlagaeWareglugerWar K #  kvWieWaleyfisskilmlarhafiveriWbrotin.SkalsrstakurtrnaWarmaWurnefndarinnar    annastflunogknnunslkragagnaumboWinefndarinnar.Nefndarmenn,starfsmenn    ogtrnaWarmennnefndarinnarerubundnirYagnarskylduumalltYaWsemleyntaWfara.A0JhQQ݌  Ќ  "A0J"  A0JU2h  g  .3  Ԉ0    HafitvarpsstWekkihafiWtvarpinnanttamnaWafrdagsetninguleyfistvarps wO  rttarnefndarfellurleyfiWsjlfkrafaniWur.Stvarpsrekstrihttoghanneigihafinn B  nUinnanfjgurramnaWatelsttvarpsleyfisjlfkrafaniWurfalliW.A0JU0U݌   Ќ  "A0J"  A0JW2h  h  .3  Ԉ0    LeyfitiltvarpsverWurekkiframselt,leigteWafluttmeWnokkrumWrumhttitilannars   aWila.NerbleyfishafatekiWtilgjaldYrotaskipta,ogfellurYleyfiWYegarstaWr {  gildi.A0JWDW݌nF Ќ    5.BtvarpsrttarnefndfylgistmeWYvaWreglumsamkvmttvarpsleyfumsfylgtog 9 hefuraWWruleytieftirlitmeWframkvmdlagaYessara,YarmeWaleftirlitmeWllumt  varpstsendingumerltaslenskrilgsguskv.2.og3.gr.lagaYessara.Btvarpsrttarnefnd  geturskiliWaWfaggiltskoWunarstofastaWfestiskUrslursj;nvarpsstWvaumtsendingu r evr;pskudagskrrefniskv.7.gr.ogumsUninguefnissemframleitterafsjlfstWumfram e= leiWendum,sbr.10.gr.P;stogfjarskiptastofnunhefureftirlitmeWtknilegumeiginleikum 0 tsendinga.    6.kvarWanirtvarpsrttarnefndarsamkvmtlgumYessumstaekkistj;rnsUslukru.    7.KostnaWurviWstarfsemitvarpsrttarnefndargreiWistrrkissj;Wi. i   IV.KAFLI '  SkyldurtvarpsstWva.   7.gr.  DagskrrframboW. `      1.BtvarpsstWvarskulustuWlaaWalmennrimenningarYr;un,eflaslenskatunguogleggja S+! rktviWsguYj;WarinnarogmenningararfleifW.X;skalheimilt,efsrstaklegastendur,aW " veitaleyfitiltvarpsWrumtungumlumenslensku. # &    2.Sj;nvarpsstWvarskulukostakappsumaWmeirihlutatsendingartmasvariWs  $ lensktdagskrrefniogannaWdagskrrefnifrEvr;pu.MeWtsendingartmaerYessu' (_sam !W% bandittviWheildartsendingartmasj;nvarpsstWvaaWfrdregnumYeimtmasemvariWer J""& tilfrtta,Yr;ttaviWburWa,leikja,auglUsinga,textavarpsYj;nustuogfjarslu. #'   3.0reglugerWskalYaWnnarskilgreinthvaWtelstveraevr;psktefni. #(   8.gr. v%N!* Talogtextislensku. A&"+     1.Efnierlendumli,semsUntersj;nvarpsstW,skaljafnanfylgjaslenskttaleWatexti  '", slenskueftirYvsemviWhverjusinni.XaWY;ekkiviWYegarfluttireruerlendirsng '#- textareWaYegardreifterviWstWulaustumgervitunglogm;ttkustWfrttumeWafrtta ( tengduefnisemsUniraWveruleguleytiatburWisemgerastsmuandr.ViWYraWstWur  skalsj;nvarpsstW,eftirYvsemkosturer,ltafylgjaendursgneWakynninguslensku  YeimatburWumsemorWiWhafa.SkallgWherslaaWallttalogtextislUtalaususlensku a mli. T,   2.kvWigreinarYessarareigaekkiviWYegarumeraWrWaendurvarpfrerlendum  sj;nvarpsstWvum,endasumaWrWaviWstWulaust,;styttog;breyttendurvarpheildardag  skrrsj;nvarpsstWva.XaueigaekkiheldurviWYegartvarpsstWhefurfengileyfitiltvarps   Wrumtungumlumenslensku,sbr.1.mgr.7.gr.  X   9.gr.    LUWrWislegargrundvallarreglur.        BtvarpsstWvarskulullustarfisnuhaldaheiWrilUWrWislegargrundvallarreglur.Xeim   beraWvirWatjningarfrelsiogstuWlaaWYvaWframkomidagskrrkfyrirmismunandi wO  skoWunumumdeildummlum.X;skaltvarpsstW,semfengiWhefurtvarpsleyfiYeim B  yfirlUstatilgangiaWbeitasrfyrirtilteknummlstaW,vera;skyltaWflytjadagskrrefnisem    gengurberhggviWstefnustWvarinnar.     10.gr. nF DagskrrefnifrsjlfstWumframleiWendum. 9     1.Sj;nvarpsstWvarskulu,eftirYvsemunnter,sjtilYessaWminnst10%aftsend  ingartma,sbr.2.mgr.7.gr.,rihverjueWaminnst10%afrlegudagskrrfsvariWtil  evr;pskraverkasemframleidderuafsjlfstWumframleiWendum.Sj;nvarpsstWvarskulu r leggjahersluaWsvost;rhlutiafverkumsjlfstWraframleiWendasemunntersusUnd e= innanfimmrafrYvaWgerWYeirralauk. 0   2.0reglugerWskalYaWnnarskilgreinthverjirteljastverasjlfstWirframleiWendursam  kvmtYessarigrein.    11.gr. \4 Andsvarsrttur. '     XeiraWilar,einstaklingar,flgeWastofnanir,semteljaaWlgmtirhagsmunirYeirra,  einkumorWsporogmannorW,hafibeWiWtj;nafYvaWrangthafiveriWfariWmeWstaWreyndir  tvarpsdagskr,hafartttilandsvaraviWkomanditvarpsstWeWatilannarrajafngildra `  rrWa.AndsvrskulusendtinnanhfilegstmafrYvaWrkvorufrWfyrirbeiWninni S+! ogYeimtmaogmeWYeimhttisemhfirYeirritsendinguerbeiWnintekurtil. "   12.gr.  $ Krurvegna9.og11.gr. !W%     TeljieinhverjiraWtvarpsstWhafiekkiuppfylltskilyrWi9.og11.gr.gagnvartYeimog J""& YeimersynjaWumaWkomasj;narmiWumsnumframfridagskrYannhttsemYeir #' viljaviWunagetaYeirlagtmliWfyrirtvarpsrttarnefnd.NefndinskalY,einsflj;ttogviW #( verWurkomiW,fellarskurWumkruefni,ogersrskurWurbindandifyriraWila. $ )   13.gr. A&"+ Skyldurvegnaalmannaheilla.  '",     SkyltertvarpsstWaWltalesaendurgjaldslausttilkynningarfralmannavrnum,lg '#- gslu,slysavarnaflgumeWahjlparsveitumoggerahldagskrefbrUnanauWsynbertil ( ogalmannaheillkrefst.    14.gr. a Verndbarnagegn;heimiluefni. T,     1.Sj;nvarpsstWvumer;heimiltaWsendatefni,YarmeWalauglUsingar,umtilefnis  laustofbeldimeWtrverWugumbleWameWklmfengnummyndumYeimdagskrrtmaog  YannhttaWWruleytiaWYvsveruleghttaaWbrnsjiviWkomandiefni.     2.NnarskalmltfyrirumYaWreglugerWaWsj;nvarpsefni,semekkiertaliWviWhfi  X barna,seinungissUntnnartilteknumdagskrrtmaeWatryggtsmeWeinhverjumtkni K #  legumrWstfunumaWbrnYvsvWi,ertsendinginnrtil,muniekkiaWWrujfnu    heyraeWasjslkartsendingar.Xegarslktdagskrrefniersentt;lstskalfaraundan    YvmunnlegviWvruneWaYaWveraauWkenntmeWsj;nrnumerkiallanYanntmasemt   sendingstenduryfir. wO    V.KAFLI     TekjustofnartvarpsstWva.    15.gr. {  Tekjustofnar. nF     BtvarpsstWvumerheimiltaWaflateknameWafnotagjaldi,auglUsingum,fjarsluinnskot 9 um, kostunogslueWaleiguvrumsemtengjastdagskrrefniYeirra.    VI.KAFLI r  AuglUsingar,fjarsalaogkostun.  e= 16.gr. 0 Almennarmeginreglur.      1.AuglUsingarskuluveraauWYekkjanlegarsemslkarogveraskUrtafmarkaWarfrWru  dagskrrefnimeWmyndskiltieWahlj;Wmerki.HiWsamagildirumfjarsluinnskot. i   2.DuldarauglUsingarerubannaWar,semogdulinfjarsluinnskot. \4   3.0auglUsingumogfjarsluinnskotumskalekkibeitatknitilaWhafahriff;lkneWan ' markameWvitaWrarskynjunar.    17.gr. `  TmarfyrirauglUsingarogfjarsluinnskot. S+!     1.AlmenntskuluauglUsingarfluttarsrstkumalmennumauglUsingatmummillidag " skrrliWa.HiWsamaskalgildaumfjarsluinnskot. #   2.EinstkauglUsingaogfjarsluinnskotskuluekkileyfWnemaundantekningartilvikum.  $   3.XrttfyrirkvWi1.mgr.skalveraheimiltaWrjfaeinstakadagskrrliWimeWauglUs !W% ingatmaogfjarsluinnskotum,endaleiWiYaWekkitilafbkunardagskrrefnieWaveru J""& legrarrskunarsamfelldumflutningieWaskerWirttrtthafa,svosemhrsegir: #' ! ! $(h88#"A0J"  A0Jy2h  a  .3  Ԉ0    BtsendingudagskrrliWasemsamsettirerursjlfstWumYttum,Yr;ttadagskrreWa #( sambrilegadagskrrliWi,semsvipaWireruaWuppbyggingu,erheimiltaWrjfameW $ ) auglUsingatmaogfjarsluinnskotumYannvegaWauglUsingumogfjarsluinnskotum v%N!* saWeinsskotiWinnmilliYttaeWahlum.A0Jy݌A&"+ Ќ  "A0J"  A0J2h  b  .3  Ԉ0    Btsendingukvikmynda,YarmeWalkvikmyndasemgerWarerufyrirsj;nvarpogeru  '", lengrien45mnturdagskr,mrjfaeinusinnifyrirhvert45mntnatmaskeiWmeW '#- auglUsingatmaeWafjarsluinnskoti.HeimilteraWrjfatsendinguWrusinniefsUn ( ingartmiermeiraen20mntumlengrientveWafleirifull45mntnatmaskeiW.A0J%݌ Ќ  "A0J"  A0J2h  c  .3  Ԉ0    EfdagskrrliWir,aWrirenYeirsemfjallaWerumaliW,erurofnirmeWauglUsingumeWa  fjarsluinnskotumskululWaa.m.k.20mnturmilliauglUsingahlasamadagskrrliW.A0J݌a Ќ    4.:heimilteraWskj;taauglUsingumeWafjarsluinnskotuminntsendinguguWs T, Yj;nustueWatrarlegridagskr,frttumeWafrttatengdumdagskrrliWumeWadagskrfyrir  brn.X;erheimiltaWrjfafrttatengdadagskrrliWiefYeirerulengrien30mntur.    18.gr.  X TakmarkanirauglUsingatmasj;nvarpi. K #      0sj;nvarpsdagskrmskalhlutfallauglUsingatmaekkifarayfir15%daglegstsendingar    tma.X;maukaYettahlutfall20%efmeWerutalinfjarsluinnskotaWundanskildumfjar    sluYttumskilningi19.gr.HlutfallauglUsingaogfjarsluinnskotainnantiltekinsklukku   tmaskeiWsmekkifarayfir20%.HvaWYessagreinvarWartelsteftirfarandiekkitilaug wO  lUsinga: B  ! ! %(h88$"A0J"  A0J2h  a  .3  Ԉ0    Tilkynningarfrsj;nvarpsstWtengslumviWdagskrrefnihennarsjlfrarogstoWfram    leiWslusemleiWirbeintafYvefni.A0J@݌  Ќ  "A0J"  A0J2h  b  .3  Ԉ0    TilkynningarumopinberaYj;nustuoghjlparbeiWnirlknarstofnanasembirtareru {  endurgjaldslaust.A0JŽ݌nF Ќ    19.gr.  SrkvWiumfjarsluYtti.      1.UmfjarsluYttidagskrmsemekkierueingnguhelgaWarfjarslugildaeftirfarandi r kvWi: e= ! ! 9(գ88%"A0J"  A0J2գ  a  .3  Ԉ0    XeirskulustandayfiraWminnstakosti15mntur;rofiW.A0Jӑ݌0 Ќ  "A0J"  A0Jʒ2գ  b  .3  Ԉ0    SlkirYttirmegaekkiverafleirienttadegihverjum.HeildarlengdYeirramekki  verameirienYrjrklukkustundirdag.XeirskuluveraskUrtauWkenndirsemfjarslu  YttirmeWhlj;Wmerkjumogsj;nrnt.A0Jʒ݌i Ќ    2.llkvWilagaYessaragildaeftirYvsemviWogaWbreyttubreytandaumsj;n \4 varpsdagskrrsemeingngueruhelgaWarfjarslu.AuglUsingareruleyfWarslkumdag ' skrminnanYeirradaglegumarkasemtiltekineru18.gr.,Y;YannigaWaogbliWireiga  ekkiviW.    3.kvWi4.!8.gr.laganr.96/1992,umhsgnguogfjarslu,skulugildaumfjarslu `  samkvmtlgumYessumeftirYvsemviW. S+!   & , 20.gr. # Verndbarnagegn;tilhlUWilegumauglUsingum.  $     1.BtvarpsauglUsingarskuluYanniggerWarogfluttaraWYrvaldiekkibrnumsiWferWi !W% ',;legumeWalkamlegumskaWa.0tvarpsauglUsingumer;leyfilegtaW: J""& ! ! &(889"A0J"  A0Jq2  a  .3  Ԉ0    hvetjabrn tilYessaWkaupavrueWaYj;nustumeWYvaW notfrasr reynsluleysi #' YeirraeWatrgirni,A0Jq݌#( Ќ  "A0J"  A0J2  b  .3  Ԉ0    hvetjabrn tilYessaWteljaforeldrasnaeWaaWraaWkaupavrueWaYj;nustusem $ ) auglUster,A0J&݌v%N!* Ќ  "A0J"  A0Jk2  c  .3  Ԉ0    notfrasr YaWsrstakatrnaWartraustsembrnberatilforeldra,kennaraeWaannars A&"+ f;lkseWaA0Jk݌ '", Ќ  "A0J"  A0Jӝ2  d  .3  Ԉ0    sUnabrnaWtilefnislausuviWhttulegaraWstWur.A0Jӝ݌'#- Ќ    2.kvWi1.mgr.gildaeinnigumfjarsluYtti.0slkumYttumer;leyfilegtaWhvetja ( brntilYessaWgerasamningaumkaupeWaleiguvrueWaYj;nustu.    21.gr. a Kostun. T,     1.HeimiltertvarpsstWaWaflakostunarviWgerWeinstakradagskrrliWa,svoframarlega  semkostandihefurekkihrifinnihaldeWaefnistkviWgerWkostaWsdagskrrliWarograskar  byrgWogritstj;rnarlegusjlfstWitvarpsstWvar.     2.:heimilteraWkostafrttatsendingarogfrttatengtefni.  X   3.NerdagskrrliWurkostaWurogmYefnihansekkifelasrhvatningutilkaupaeWa K #  leiguvrumeWaYj;nustukostandaeWaannarsaWila,t.d.meWYvaWauglUsaslkavrueWa    Yj;nustusrstaklega.HeimilteraWkveWameWreglugerWaWsrstakarreglurskuligildaum    dagskrrliWisemkostaWireruafg;WgerWareWalknarflgum.     4.KostaWartvarpsdagskrrskuluveralj;slegaauWkenndarsemslkarmeWkynningu, wO  nafniog/eWavrumerkikostandaupphafiog/eWalokdagskrr. B    5.:heimilteraWaWriraWilarenssemleyfihefurtiltvarpsrekstrarkostialmennadag    skrrgerWY;ttekkigildiYaWumeinstakadagskrrliWi.     6.BtvarpsdagskrrmegaekkiverakostaWarafaWilumsembannaWeraWauglUsavrusna {  eWaYj;nustu.X;erframleiWendumogsluaWilumlyfjaheimiltaWkynnanafneWamynd nF fyrirtkissnsmeWkostuntvarpsdagskrr,nYessY;aWumsaWrWakynninguein 9 stkumlyfjategundumeWalknisfrWilegrimeWferW.    VII.KAFLI r  AWganguraWalmennumfjarskiptanetum. e=  22.gr. 0 AWganguraWalmennumfjarskiptanetum.      1.N;skartvarpsstWaWfaWgangaWkapalkerfieWaWrualmennufjarskiptanetisem  hagnUttertiltvarpssendinga,YarmeWalbreiWbandi,ogskalYfarameWmliWsvosem i fyrirermltfjarskiptalgumoglgumumP;stogfjarskiptastofnun,hvorttveggjaeftir \4 YvsemviW. '   2.EfYurfaYykirerheimiltreglugerWaWmlafyrirumtakmrkunfjldarsasemt  varpsstWvareigusmueWatengdraaWilaftilafnotaframangreindumfjarskiptavirkjum.    &  VIII.KAFLI S+!  Takmrkuneinkarttindum.  " 23.gr. # AWganguralmenningsaWYUWingarmiklumviWburWum.  $     1.HeimilteraWkveWareglugerWaWeinkarttindisj;nvarpsstWvatilsj;nvarpsfrinn !W% 'SElendumogerlendumviWburWum,semtaldireruhafaverulegaYUWinguYj;Wflaginu,sein J""& ungisheimiltaWnUtaYannhttaWmeginhlutiYj;WarinnareigiYesskostaWfylgjastmeW #' viWburWunumbeinumeWaseinkuWumtsendingumnsrstaksendurgjalds.0reglugerWinni #( skalveratmandiognkvmskrumYviWburWisemkvrWunertlaWaWtakatil,ogskal $ ) kvrWunumskrnatekinmeWg;Wumfyrirvara.0reglugerWskuluennfremurverakvWi v%N!* umYaWhvorthinirtilteknuviWburWirskuliverasUndirheildeWaaWhlutabeinumt A&"+ sendingum,eWaheildeWaaWhlutaseinkuWumtsendingum,efYaWtelstnauWsynlegteWa  '", hagfelltvegnaYarfaalmennings,semognnuratriWisemnauWsynlegtYykiraWkveWaum. '#-   2.Sj;nvarpsstW,semaflarsreinkarttarsemumrWirYessarigreinoggildirfyrir ( 0slandognnurEESrki,skalYegarstaWtilkynnaYaWtiltvarpsrttarnefndarsemskalhafa  eftirlitmeWframkvmdrWstafanasamkvmtgreinYessari.    3.Bj;Wisj;nvarpsstWannarrisj;nvarpsstWaWsendatfrviWburWitilYessaWuppfylla a skyldusnaskv.1.mgr.skalrtturinnboWinngegnsanngjrnuendurgjaldi. T,   4.RsigreiningurmillistWvasemfullngjatbreiWsluskilyrWinuogannarrarsj;nvarps  stWvarumendurgjaldfyrirslusj;nvarpsrttarinsgeturhvoraWiliumsigleitaWrskurWar  tvarpsrttarnefndarumsanngjarntendurgjaldfyrirrttinn.EndurgjaldiWskalnefndinmeta   meWhliWsj;nafYvhvaWtelstveraeWlilegtmarkaWsverWsamkeppnismarkaWifyrirrttindi  X YausemumrWir. K #    5.BrskurWitvarpsrttarnefndarumendurgjaldiWverWurskotiWtild;mst;la.Mlskottil    d;mst;lafrestarY;ekkiframkvmdrskurWitvarpsrttarnefndar,ogfrsj;nvarpsstW,    semfullngirtbreiWsluskilyrWinu,rtttilsUningarfrYeimviWburWisemumeraWrWa,   endasetjihntryggingufyrirgreiWsluendurgjaldsinssemtvarpsrttarnefndmeturfullngj wO  andi. B    6.HeimilteraWkveWameWreglugerWtilteknartakmarkanirnUtingusj;nvarpsstWva    einkarttindumsnumtildreifingarsj;nvarpstsendingumfrYUWingarmiklumviWburW   umYannigaWaWrarsj;nvarpsstWvareigiYesskostmeWtilteknumskilmlumaWflytjastuttar {  frttirafYesshttarviWburWum. nF   24.gr.  GagnkvmviWurkenningreglumEESrkja.      1.Sj;nvarpsstWvum,semltaslenskrilgsgu,ereinungisheimilt aWnUtaeinkarttindi r sntilsj;nvarpsfrviWburWum,semrkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinshefurkveWiW e= aWteljisthafaverulegaYUWinguYvYj;Wflagi,YannhttaWmeginhlutibannaviW 0 komandirkieigiYesskost aWfylgjastmeWviWburWunumsj;nvarpinsrstaksendurgjalds.    2.EinkarttindiskulunUttsamrmiviWreglurviWkomandirkisumtsendinguheild  eWaaWhlutaogumbeinaeWaseinkaWatsendingufrviWburWunum. i   3.BtvarpsrttarnefndskalhafaeftirlitmeWframkvmdrWstafanasamkvmtgrein \4 Yessari. '   &  IX.KAFLI   byrgWtvarpsefni.  `  25.gr. S+! SkyldatilvarWveislufrumsmdutvarpsefni. "     HverssemheimildhefurtilrekstrartvarpssamkvmtlgumYessumskalvarWveita' # a.m.k.18mnuWiupptkuafllufrumsmdutsenduefni.X;skalheimiltaWvarWveitafrtt  $ irhandriti.SkylteraWltaYeimsemtelurmisgertviWsigtsendingutafritafupptku !W% &  Yeirrartsendingar.SkylteraWltatvarpsrttarnefndtafritafupptkutsendingarsam J""& kvmt;sknefndarinnar.'J" #'   26.gr. $ ) byrgW. v%N!*     EftsendingtvarpsefnibrUturbgaviWlgferumrefsiogfb;tabyrgWsvosemhr A&"+ segir:  '", ! ! ;(88&"A0J"  A0J2  a  .3  Ԉ0    SsemflytursjlfurefnieiginnafniberbyrgWYv.GildirYaWbWiumefnisemt '#- varpaWersamtmisYvaWYaWerfluttogefnisemtvarpaWersamkvmtWurgerWri ( upptku.kvWiYessararmlsgreinartakaeinnigtilsamtalstvarpiYannigaWhver  semtekurYttsamtalieiginnafniberbyrgWsnuframlagiYv.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J*2  b  .3  Ԉ0    FlytjandiberbyrgWefnisemannarmaWurhefursamiW.A0J*W݌a Ќ  "A0J"  A0JG2  c  .3  Ԉ0    AuglUsandiberbyrgWauglUsingu.A0JGt݌T, Ќ  "A0J"  A0JO2  d  .3  Ԉ0    Btvarpsstj;riberbyrgWWruefni.A0JO|݌ Ќ  "A0J"  A0J\2  e  .3  Ԉ0    BtvarpsstWberbyrgWgreiWslufsektaogskaWab;tasemstarfsmannistWvarkann  aWveragertaWgreiWasamkvmtYessarigrein.MinnheimtafsektirogskaWabturhj   tvarpsstWmeWfjrnmi.A0J\݌ X Ќ    27.gr.    UpplUsingaskylda,fyrningsakaro.fl.        1.SkyltertvarpsstWaWveitahverjumYeimsemtelurrttisnumhafaveriWhallaWmeW   tsendingutvarpsefnifullngjandiupplUsingarumhverhafiboriWbyrgWtsendingunni wO  samkvmtkvWum26.gr. B    2.Umrtttilmlss;knartafbrotumsambandiviWtsendingutvarpsefnisfereftiral    mennumreglumlaga.RefsibyrgWfellur niWurefsexmnuWirlWafrtsendingunYessaW   einkamlshfWaW,krafahafiveriWborinframumopinberamlss;kn,YegarYaWviW,eWa {  hafinsopinberranns;kntafbrotiefYaWaWstaskilyrWislausriopinberrisaks;kn. nF   X.KAFLI   ViWurlg.   28.gr. r Refsingar. e=     1.EftirtalinbrotgegnlgumYessumvarWafsektum: 0 ! ! <(88;"A0J"  A0J2  a  .3  Ԉ0    Btvarpnleyfistvarpsrttarnefndar,sbr.1.mgr.6.gr.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J2  b  .3  Ԉ0    MisbresturtaleWatextasetninguefniserlendumli,sbr.1.mgr.8.gr.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J2  c  .3  Ԉ0    Misbresturefndumskyldnavegnaalmannaheilla,sbr.13.gr.A0J݌i Ќ  "A0J"  A0J 2  d  .3  Ԉ0    SUningefnissembannaWerskv.1.mgr.14.gr.ogmisbresturvarWarrWstfunum \4 vegnavelferWarbarnasemkveWnarverWareglugerWskv.2.mgr.14.gr.A0J 7݌' Ќ  "A0J"  A0J2  e  .3  Ԉ0    & a :heimilnUtingeinkarttindumsamkvmtkvWumreglugerWarsemsettkannaW  verWameWstoW23.gr.A0J݌ Ќ  'aH"A0J"  A0J<2  f  .3  Ԉ0    :heimilnUtingeinkarttindumskv.24.gr.A0J<i݌`  Ќ  "A0J"  A0JJ2  g  .3  Ԉ0    MisbresturefndskyldutilvarWveislufrumsmdutvarpsefniogtilafhendingar S+! afritiafupptkutsendingu,sbr.25.gr.A0JJw݌" Ќ  "A0J"  A0J2  h  .3  Ԉ0    MisbresturefndupplUsingaskyldu,sbr.1.mgr.27.gr.A0J݌# Ќ  "A0J"  A0J2  i  .3  Ԉ0    :heimilhagnUtingtvarpsefnis,sbr.32.gr.A0J݌ $ Ќ  "A0J "  A0J2  j  .3  Ԉ0    :heimilmeWferWmyndlykla,sbr.33.gr.A0J݌!W% Ќ    2.AlvarlegeWatrekuWbrotskv.1.mgr.getavarWaWfangelsi. J""&   29.gr. #( Upptakaeigna. $ )     1.HlutiogbnaW,semnotaWirhafaveriWviWbrotgegnkvWum33.gr.,skalgeraupp v%N!* tka,nemaYeirsueignaWilasemekkierviWbrotiWriWinn.vinning,semaflaWhefurveriW A&"+ meWbroti,skalgeraupptkan.HiWupptkaskalveraeignrkissj;Ws.HafieinhverbeWiWtj;n  '", viWbrotiWskalseigaforgangtilandvirWishinsupptkaefbturfstekkiannanhtt. '#-   2.GeramupptkviWtkisemnotuWhafaveriWtilhagnUtingartvarpsefnitekju ( flunarskyni,sbr.32.gr.    30.gr. a Stj;rnvaldssektir. T,     1.FaritvarpsstWekkiaWfyrirmlum9.og11.gr.ogVI.kafla,umauglUsingar,fjarslu  ogkostun,varWarYaWstj;rnvaldssektumsamkvmtrskurWitvarpsrttarnefndar.Gildir  YettanemabrotvarWirefsiviWurlgumsamkvmtWrumlgum.     2.ViWkvrWunstj;rnvaldssektaskv.1.mgr.skalm.a.tekiWtillittilteknatvarpsstWvar  X afbroti.Skalstj;rnvaldssektkveWinsemtvfalttiltfaltmargfeldiafYeimtekjumsemt K #  varpsstWhefuraflaWsrmeWbrotigegnVI.kaflalaganna.      3.SektarrskurWirtvarpsrttarnefndareruaWfararhfir.      4.BtvarpsstWgeturskotiWkvrWunumstj;rnvaldssekttild;mst;la.MlshfWunar   fresturerYrrmnuWirfrYvaWaWilifkkvitneskjuumrskurWtvarpsrttarnefndar.Ml wO  skotfrestaraWfr. B    5.EfbrotgegnYessarigreintelstekkialvarlegteWaerekkitrekaWgeturtvarpsrttar    nefndltiWviWYaWsitjaaWbeitaminningu.     31.gr. nF Afturklluntvarpsleyfis. 9     BtvarpsrttarnefndgeturafturkallaWleyfitiltvarpssureglurbrotnar,endasumal  varlegogtrekuWbrotaWrWa.    XI.KAFLI e=  TmiskvWi.  0 32.gr.  :heimilhagnUtingtvarpsefnis.      :heimiltertvarpsnotandaaWhagnUtasrtvarpsefnitiltekjuflunar,t.d.meWupptku i Yess,tgfueWameWYvaWseljaaWgangaWviWtkisnu. \4 @!33.gr.  @Myndlyklabrot.    1.:heimilteraWframleiWa,afhenda,leigja,setjauppeWageraviWmyndlyklaYvskyni `  aWveitaeinhverjumutanh;psskrifendaaWgangaWinnihaldilstrartsendingar. S+!   2.:heimilteraWnotamyndlykiltilYessaWtakam;tilstritsendingunYessaWgreiWa " skriftargjaldiW. #   34.gr. !W% Stafrnttvarp. J""&     1.HeimiltermenntamlarWherraaWhefjaundirbningaWstafrnutvarpihrlandi. #'   2.BtvarpsstWvum skalgefinnkosturaWkomasj;narmiWumsnumframfriviW #( undirbningaWstafrnutvarpi. $ )   3.ViWtgfuallranUrratvarpsleyfasamkvmtlgumYessumogviWendurnUjunann v%N!* arratvarpsleyfaskalsettaWskilyrWiaWmeWreglugerWmegimlafyrirumbreytingu A&"+  merkjumtvarpsstWvarstafrntform,endaverWislkbreytingkveWinmeWeWlilegum  '", fyrirvaraaWteknutilliti&   tiltknilegraogfjrhagslegrastWna.kvWiYettagildireinnig (  umlgbundiWleyfiRkistvarpsins.'(K    35.gr. a SetningreglugerWar. T,     1.MenntamlarWherraseturmeWreglugerWnnarikvWiumframkvmdlagannaheild  eWaeinstakrakaflaYeirra.    2.kveWamreglugerWaWbrotgegnkvWumhennarvarWirefsingusamkvmtlgum.     36.gr. K #  Gildistaka.        LgYessiWlastYegargildi.JafnframtfallargildikvWitvarpslaga , nr.68/1985,meW    sWaribreytingum, aWundanteknumeftirtldumkvWumlagannasemvarWaRkistvarpiW:   1.mgr.2.gr.,III.kafli,IV.kafli,31.gr.og32.gr.HeitiYeirralagaverWur: LgumRkis wO  tvarpiW. SkululgingefintsvobreyttmeWnUjumkaflaoggreinanmerum. B    kvWitilbrWabirgWa.        1.XrttfyrirYaWsemsegir2.gr.,3.mgr.6.gr.ogaliW4.mgr.6.gr. lgumYessumer {  utanrkisrWuneytinuheimiltaWveitavarnarliWinuleyfitilframhaldanditvarpsrekstrar,sbr. nF lgnr.110/1951oglgnr.106/1954,ogskalYtekiWmiWafkvWumI.!IV.kaflaaWsvo 9 mikluleytisemviWgeturtt.    2.Nverandistj;rnMenningarsj;WstvarpsstWvaskalsitjaframeftirgildistkulaga  YessaraYartilhnhefurlokiWstarfisnu,Y;ekkilengurentil31.desember2001.Hlutverk r hennarskalYeinvrWunguveraYaWaWhafaeftirlitmeWframvinduYegarstyrktraverkefna, e= aWframvindaogframkvmdssamrmiviWums;knirogforsendurstyrkveitinga,aWinn 0 heimta;greiddmenningarsj;WsgjldogaWkomaaWWruleytiframfyrirhndsj;Wsins.    3.XartilsetthefurveriWreglugerWeWareglugerWirumframkvmdlagaYessaraskulu  reglugerWirsamkvmttvarpslgum,nr.68/1985,meWsWaribreytingum,haldagildisnu i aWsvomikluleytisemviWgeturtt. \4   4.LgYessiskalendurskoWainnanYriggjarafrsetninguYeirra. ' @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdԈ    FrumvarpYettaersamiWvegummenntamlarWuneytisins.VarYaWlagtfram123. `  lggjafarYingi(371.ml)envarWekkitrtt.FyrirframlagningunhefurYaWveriWendur S+! skoWaWlj;siathugasemdasemmenntamlanefndAlYingisbrustognokkrarbreytingar " gerWarYv.NefndinnibrustallmargarumsagnirumfrumvarpiW,ogWurenYaWvarlagt # framsWastaYingihafWirWuneytiWsentdrgaWYvfjlmrgumaWilumtilumsagnar.  $   HrerfarinsleiWaWleggjaframfrumvarptilnUrratvarpslagastaWbreytingaein !W% stkumkvWum.XykirYaWskUraraafUmsumstWum.UmeraWrWanokkuWmargar J""& breytingar,&  Y;ttmisYUWingarmiklarsu,lagWarerutilbreytingarlagagreinumsemWur #' hefurveriWbreyttoggerterrWfyrirnokkurribreytingutknilegriskipulagningulaganna.'#w #(   AWstofnitilbyggistfrumvarpYettangildanditvarpslgum,nr.68/1985,meWsWari $ ) breytingum. v%N!*   HelstubreytingarnarfrngildandilggjferuYessar: A&"+   1.MeWfrumvarpiYessuertluninaWmyndaalmennanrammaumallatvarpsstarfsemi  '", landinu,bWisj;nvarpoghlj;Wvarp.EkkierYargertrWfyrirsrkvWumumRkist '#- varpiW,einsogeruntvarpslgum,heldurermiWaWviWaWumRkistvarpiWgildisrlg, ( Y;YannigaWalmennkvWitvarpslagagildiumRkistvarpiWnemaannaWssrstaklega  kveWiW.    2.HiWbeinatilefniendurskoWunartvarpslaganersetningnUrrartilskipunarEvr;pu a sambandsins97/36/EBsembreytirsj;nvarpstilskipunsambandsins89/552/EBE.ViWendur T, skoWuntvarpslagameWlgumnr.82/1993varaWmestuleytitekiWtillittilfyrirmla  tilskipun89/552/EBE.Tilskipun97/36/EBvarbirt30.jl1997.Tilskipuninvarfelldinn  EESsamninginnmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.82/99fr25.jn1999.   Samkvmtefnisnutekursj;nvarpstilskipuninaWeinstilsj;nvarpsmlaenekkitilYeirra  X YttaervarWahlj;Wvarp.skilegtYykirY;aWltasmureglurgildasamkvmttvarps K #  lgumumsj;nvarpoghlj;WvarpeftirYvsemviWgeturtt.      3.Tilskipun97/36/EBhefurmeWalannarsfrmeWsreftirfandibreytingarslenskri    tvarpslggjf:   ! ! 0(88 <"A0J"  A0J2  a  .3  Ԉ0    XaWerskUrttilhvaWasj;nvarpssendingaslensklgsaganr,sbr.2.gr.frumvarpsins. wO  kvWiumYettaefnieruekkilgumn.Reglurtilskipunar89/552/EBEY;ttuekki B  ngilegaskUrar,spruttuafYeimskumd;msmlumtlkunYeirra,oghefurveriWtekiW    tillittilniWurstaWnaYeimmlumviWm;tunhinnanUjureglna.Lgsgureglurtilskip   unarinnarbyggjasttveimurgrundvallarsj;narmiWum:a)frelsisj;nvarpsstWvainnan {  hversaWildarrkisEEStilYessaWsj;nvarpatilallraannarraaWildarrkjaogb)aWsj;n nF varpstsendingareruheimilarumalltEvr;pskaefnahagssvWiWsvoframarlegasem 9 tsendingersamrmiviWlggjftsendingarrkisinssemlokaorWiWumYaW.Fr  sWarnefndaatriWinuerY;undanYguheimildYgum;ttkurkisins,sbr.5.gr.frum  varpsins.A0J݌r Ќ  "A0J"  A0J 2  b  .3  Ԉ0    XaWnUmlitilskipunar97/36/EB,semhvaWmestaathyglihefurvakiW,erheimildin3. e= gr.afyrirhvertaWildarrkiEEStilYessaWgeraskrumtilteknaYUWingarmiklaviWburWi 0 semsendaskaltdagskrsemmeginhlutialmenningshefuraWgangaWY;aWsj;n  varpsstWsemselursrstaklegaaWgangaWefnisnuhafikeypteinkartttilsUningarfr  YessumviWburWum.0reyndmunheimildYessi,a.m.k.aWsinni,fyrstogfremstgetatt i viWmeirihttarYr;ttaviWburWi,innlendaogfjlYj;Wlega,svosemlandskeppni, \4 :lympuleika,heimsmeistarakeppniogEvr;pumeistarakeppniknattspyrnuoghand ' knattleik.ErgertrWfyrirheimildtilYessaWsetjareglugerWumYettaefni23.gr.  frumvarpsins.0athugasemdumkemurframaWgerterrWfyriraWsj;nvarpsstWuppfylli  YaWskilyrWiaWhnnitilmeginhlutaYj;Warinnarefhintilteknatsendingnrtila.m.k. `  90%allralandsmanna.GerirYettaaWverkumaWallarYrjrhelstusj;nvarpsstWvar S+! landsinsuppfyllaYettaskilyrWi,svoframarlegasemtsendingarYeirraeruopnar.MeW " Yessum;tieruafskiptiafsamkeppnisj;nvarpsmarkaWilgmarki.AukYessverWaYaW # tiltlulegafirviWburWirsemskrinumviWburWinageturnWtil.stWanfyrirYessu  $ kvWierhugmyndinumupplUsingaYj;WflagiW.0slenskarkinuerekkiskylt !W% samkvmttilskipuninniaWnUtaYessaheimild,enrttYykiraWtryggWurslgum J""& mguleikinnaWgeraYaWvegnahinsmiklahugasemrkirhrlandisj;nvarpsefni #' frmeirihttarYr;ttaviWburWum.A0J  ݌#( Ќ  "A0J"  A0J2  c  .3  Ԉ0    0beinumtengslumviWkvWi23.gr.frumvarpsinserkvWi24.gr.semgerirslensk $ ) umsj;nvarpsstWvumskyltaWnUtaeinkarttindisntilsj;nvarpsfrviWburWum,sem v%N!* rkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinshefurkveWiWaWteljisthafaverulegaYUWingu A&"+ YvYj;Wflagi,YannhttaWmeginhlutibannaviWkomandirkieigiYesskost aW  '", fylgjastmeWviWburWunum.kvWiYessatterskyltaWleiWaslensklgsamkvmt '#- tilskipun97/36/EB.A0J<݌( Ќ  "A0J"  A0J2  d  .3  Ԉ0    TekineruppreglaYessefnisaWsj;nvarpsstWvar skuli,eftirYvsemunnter,sjtilYess  aWminnst10%aftsendingartmarihverjueWaminnst10%afrlegudagskrrfs  variWtilgerWarevr;pskraverka,YarmeWalslenskraverka,semframleidderuafsjlf a stWumframleiWendum(10.gr.frumvarpsins).XettakvWierfyrstumsinnaWallega T, stefnuyfirlUsing,enmeWYvaWMenningarsj;WurtvarpsstWvaverWurlagWurniWur  verWursj;nvarpsstWvumgertauWveldaraaWfaraeftirYessukvWi.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J/2  e  .3  Ԉ0    ReglurumauglUsingarogkostunerugerWarnokkruskUrarienveriWhefur.AukYesser   bttinnkvWumumfjarsluogfjarsluinnskot,oggildameginatriWumsmureglur  X umYessiefnioggildaumauglUsingar.A0J/\݌K #  Ќ  "A0J"  A0J2  f  .3  Ԉ0    TekineruuppkvWiumverndbarnagegn;heimiluefni(14.gr.),semeigaaWstyrkja    gildandislensklgumYaWefni,semogumverndbarnagegn;tilhlUWilegumauglUs    ingum(20.gr.),ogerYeimkvWumtlaWaWveratilfyllingarkvWumsamkeppnis   laga.A0JL݌wO  Ќ    4.XerYaWnUmlifrumvarpinuaWmenntamlarWherraerheimilaWaWhefjaundirbn B  ingaWstafrnutvarpihrlandi(34.gr).Stafrnttvarp,sj;nvarpoghlj;Wvarp,ern    hafiWngrannalndunumeWaeru.Y.b.aWhefjast,a.m.k.tilraunastigi.Hinstafrnatkni   gefurmiklamguleikatilbetrinUtingartWnisviWsinsennogerYannigm.a.meginforsenda {  YessaWfleiriaWilareigiYesskostaWhefjaraunverulegasamkeppni,srstaklegasj;nvarpi, nF aukvWtkarinotaaftWnisviWinu.XarsemllnUtingVHFtWnisviWsinsernraunogveru 9 aWeinshndumtveggjaaWila,Rkistvarpsinsog0slenskatvarpsflagsinshf.,komastfleiri  aWilarekkiaWYar.AukbetrinUtingartWnisviWinumunskosturfylgjastafrnutvarpiaW  gWitsendingaaukasttilmikillamunaaukfjlmargraannarrakosta,svosemaWskapa r mguleikaYttaslusj;nvarpi(?payperview )ogkvikmyndapntun(?videoondemand ). e= HinstafrnatknierforsendahinssvokallaWasamruna(?convergence )sj;nvarps,fjar 0 skiptaogtlvutknieittsviWmeW;lj;sumlandamrumeWanlandamra.GeraverWurrW  fyriraWinnleiWinghinnarstafrnutknitakiallmrgroghafifrmeWsrverulegan  stofnkostnaW. i   5.tlunineraWkvWinumleyfitiltvarpssugerWfyllrilgunumenYauhafaveriW. \4 ErutekinuppfrumvarpiWUmiskvWiumYettaefnisemveriWhafareglugerWenrttara ' YykiraWmlafyrirumlgum.  & a   6.HlutverktvarpsrttarnefndareraukiWfrYvsemveriWhefur.Skaltvarpsrttarnefnd  fylgjastmeWYvaWreglumsamkvmttvarpsleyfumsfylgt,einsogveriWhefur,oghafa `  'aN'aWWruleytieftirlitmeWframkvmdlaganna,YarmeWaleftirlitmeWllumtvarpssending S+! umerltaslenskrilgsgu(einnigRkistvarpsins).GerterrWfyriraWnokkurviWb;tar " kostnaWurverWivegnaaukinsverksviWsnefndarinnar. #   7.TekiWeruppkvWi(22.gr.)semtryggirtvarpsstWvumaWgangaWalmennumfjar  $ skiptanetumsemhagnUtterutiltvarpssendinga.HefurY;ttskortakvWitvarpslgum !W% rtttvarpsstWvatilaWgangsaWkapalkerfum,ogerrYvbttmeWYessukvWi.MeWal J""& annarsertluninaWtryggjatvarpsstWvumaWgangaWbreiWbandiLandssmans.UmaWgang #' tvarpsstWvaaWfjarskiptanetumferaWWruleytisamkvmtfjarskiptalgumoglgumum #( P;stogfjarskiptastofnun,YarmeWalumkvrWunendurgjaldsfyriraWganginn. $ )   8.EkkierlengurgertrWfyriraWleyfitvarpsrttarnefndarYurfitilendurvarpsfrer v%N!* lendumsj;nvarpsstWvum,heldurverWiYaWP;stogfjarskiptastofnunsemthlutarrsum A&"+ fyrirendurvarp.  '",   9.LagtertilaWMenningarsj;WurtvarpsstWvaverWilagWurniWur.Sj;WurinnhefurveriW '#- mjgumdeildur,srstaklegafjrmgnunsj;WsinsogrWstfunfhans,enhnhefurraun ( ogveruaWeinsfalistYvaWfrafmillitvarpsstWva.XarsemgildandikvWumum  Menningarsj;Winn(2.mgr.11.gr.tvarpslaga)ergertrWfyriraWhluturRkistvarpsinsaf  rekstrarkostnaWiSinf;nuhlj;msveitar0slandsgreiWistafframlagiRkistvarpsinstilsj;Wsins a YarfaWhugasrstaklegaaWfjrfluntilrekstrarhlj;msveitarinnartengslumviWrekstur T, Rkistvarpsins.    10.LagtertilaWfelldverWibrottrtvarpslgumnokkurkvWiervarWatengsltvarps  lagaogfjarskiptalaga.Erhrm.a.umaWrWa5.gr.(lagningognotYrWartiltvarps),6.   gr.(m.a.m;ttakatvarpsdagskrrumgervitungl)og7.gr.(heimildtvarpsstWvatilaWreisa  X sendistWvaro.fl.).MeWhliWsj;naffjarskiptalgumfr1996YykjaYessikvWin;Yrf K #  tvarpslgum,endafjallaYaufyrstogfremstummlefnisemheyraundirfjarskiptayfirvld.      0skUringumviWeinstakargreinarfrumvarpsinsverWurgerWnnarigreinfyrirYeimbreyt    ingumsemleiWiraftilskipun97/36/EBengerthefurveriWhraWframan.HrYykirY;rtt   aWfjallanokkuWfrekarummeginsj;narmiWinaWbakisj;nvarpstilskipun89/552/EBEog wO  breytingartilskipuninniviWhana,tilskipun97/36/EB. B    SvosemframkemurinngangsorWumtilskipunar89/552/EBEerYaWmegintilgangur    tilskipunarinnaraWtryggjafrelsisj;nvarpssendingummilliaWildarrkjaEvr;pusambandsins   (ogneinnigaWildarrkjaEvr;pskaefnahagssvWisins).ErYettagertsamrmiviWreglur {  Evr;pusambandsinsogEvr;pskaefnahagssvWisinsumsameiginleganmarkaWmeWafnmi nF hindranafrjlsriYj;nustumilliaWildarrkjannaogaWkomiWverWif;tkerfiertryggiaW 9 samkeppnisvWinuverWiekkiraskaW,sbr.einkum2.mgr.57.gr.og66.gr.R;marstt  mlans,n2.mgr.47.gr.og55.gr.sttmlanseftirgildistkuAmsterdamsttmlans,sbr.  3.kaflaIII.hlutaEESsamningsins,sbr.lgumEvr;pskaefnahagssvWiWnr.2/1993. r Tilskipun97/36/EBbyggistsamasj;narmiWiogtilskipun89/552/EBEauknokkurranUrra e= hersluatriWa:AWstuWlaaWmarkmiWumhinssvokallaWaupplUsingasamflagsmeWalaWildar 0 rkjanna,aWeflagerWhlj;WogmyndefnisEvr;puogsamkeppnishfnislksefnisheims  markaWi,aWstuWlaaWverndbarnaogvirWingufyrirmanngildihlj;WogmyndmiWlumog  upplUsingaYj;nustuogaWskUrasrstaklegalgsguogbyrgWeinstakraaWildarrkjasviWi i sj;nvarpsmlameWstaWfestuhugtakiWsemgrundvallarviWmiWun.kvWisj;nvarpstilskipun \4 arinnarfelaeinsogWursrlgmarkskrfur.AWildarrkjunumersemfyrrheimiltaWkrefj ' astYessafsj;nvarpsstWvumsemundirlgsguYeirraheyraaWYrfariaWnkvmarieWa  strangarireglumYeimsviWumertilskipunintekurtil,sbr.1.mgr.3.gr.tilskipunarinnar  einsoghennihefurveriWbreytt. `    HrerrttaWvkjasrstaklegaaWefni2.gr.og2.gr.atilskipunar97/36/EBergeymir S+! fyrstogfremstYj;WrttarlegarreglurenrttYykirY;aWtakaaWveruleguleytiuppinnan " landsrttinn,Yessutilvikitvarpslg.01.mgr.2.gr.erorWuWsmeginreglaaWhvert # aWildarrkiumsigskulisjtilYessaWallarsj;nvarpstsendingar,semsendarerutafsj;n  $ varpsstWvumundirlgsguYess,fariaWkvWumYeirralagaergildaumsj;nvarpst !W% sendingartlaWaralmenningiYvaWildarrki.XessireglastendurbeinusambandiviW J""& meginregluna1.mgr.2.gr.a,enYarskuldbindaaWildarrkinsigtilYessaWtryggjafrelsitil #' viWtkusj;nvarpstsendingumfrWrumaWildarrkjumogsetjaekkihmlurendurvarp #( YeirrainnanyfirrWasvWissnsafstWumerfallaundirYausviWsemsamrmderumeW $ ) tilskipuninni. v%N!*   0YessumtilvitnuWukvWumkomaframtvrgrundvallarreglurtilskipunarinnarsemWur A&"+ varvikiWaW:a)frelsisj;nvarpsstWvainnanhversaWildarrkistilYessaWsj;nvarpatilallra  '", annarraaWildarrkjaogb)aWsj;nvarpstsendingareruheimilarumalltEvr;pskaefnahags '#- svWiWsvoframarlegasemtsendingersamrmiviWlggjftsendingarrkisins. (   FrYeirrireglu,aWm;ttkurkiverWiaWheimilatsendinguinnanlandamrasinnasj;n  varpsefnisemlglegttelsttsendingarrki,verWagerWarundantekningarvissumYrngum  undantekningartilvikum.SkorWurviW;heftriviWtkusj;nvarpsefnisverWaYannigsettar a tmabundiWefa)sj;nvarpstsendingfrWruaWildarrkibrUturlj;slega,verulegaogalvar T, legagegnkvWumtilverndarbrnumogallsherjarreglu,b)sj;nvarpsstWhefursWustu  12mnuWuma.m.k.tvvegisWurbrotiWgegnkvWumaliWar,c)viWtkurkiWhefurtilkynnt  sj;nvarpsstWinniogannaWhvortframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinseWaEftirlitsstofnun   EFTA,eftirYvsemviW,skriflegaummeintbrotogYrrWstafanirsemYaWhyggstgrpa  X tilefbrotverWurendurtekiWogd)samrWviWtsendingarrkiWogframkvmdastj;rninaeWa K #  eftirlitsstofnuninahefurekkileitttilsamkomulagsinnan15dagafrtilkynninguskv.cliW    ogframhaldermeintubroti.UmframhaldmlsinserusvonnarikvWiniWurlagskvWi    2.gr.a.     02.!6.mgr.2.gr.erYaWtarlegaskilgreinthvaWasj;nvarpsstWvarheyraundirlgsgu wO  hversaWildarrkis.ErYarfyrstogfremstbyggtstaWfestuhugtaki,aWalatriWumsvosem B  Evr;pud;mst;llinnhefurskilgreintYaWnokkrumd;mumsemgengiWhafatafsam    svarandikvWitilskipun89/552/EBE.Hefurd;mumYessumveriWmiWaWviWaWumvri   aWrWaraunverulegaatvinnustarfsemimeWfstuaWsetrium;tiltekinntma.Mhrsr {  stakleganefnatvod;mafr10.september1996mlumframkvmdastj;rnarinnargegn nF St;raBretlandi(mlC222/94)oggegnBelgu(mlC11/95),forrskurW29.ma1997 9 mliC14/96,PaulDenuit,forrskurW5.jn1997mliC56/96,VT4,ogforrskurW9.jl  1997sameinuWummlumC34,C35ogC36/95KonsumentombudsmannengegnDe  Agostini(Svenska)FrlagABogTVShopiSverigeAB.ErtaliWrttaWtakanuppt r varpslgkvWiumhvaWaskilyrWisj;nvarpsstWvarYurfaaWuppfyllatilYessaWYrfalli e= undirslenskalgsgu,ogverWurYarstuWstviWfyrrnefndkvWi2.!6.mgr.2.gr.tilskipunar 0 97/36/EB.ErkvWiYettaorWaW2.gr.frumvarpsins,enkvWinumheimildtiltma  bundinnarstWvunarsj;nvarpstsendingumfrEESrkjumeraWfinna5.gr.frumvarps  ins. i   XaWnUmlitilskipunar97/36/EB,semhvaWmestaathyglihefurvakiW,erheimildin3. \4 gr.afyrirhvertaWildarrkitilYessaWgeraskrumtilteknaviWburWisemsendaskulitdag ' skrsemmeginhlutialmenningshefuraWgangaWY;aWsj;nvarpsstW,semselursrstaklega  aWgangaWefnisnu,hafikeypteinkartttilsUningarfrYessumviWburWum,sbr.YaWsem  WursagWialmenntumYettaefni.VerWurnnarfjallaWumYessaheimildathugasemdumviW `  22.gr.frumvarpsins. S+!   kvWitilskipunarinnar(4.gr.),semskyldarsj;nvarpsstWvar,eftirYvsemviWverWur " komiW,tilaWtakafrmeirihlutatsendingartmasnsfyrirevr;pskverk,eraWmestu;breytt. # Skilgreiningevr;pskraverka6.gr.tilskipunarinnarhefurveriWvkkuWtsvoaWtilevr  $ ;pskraverkateljastnverksemunninerusamvinnuviWaWilautanaWildarrkjannameW !W% tilteknumskilyrWum. J""&   XerutekinupptilskipuninannarikvWienWurtilverndarbrnumgegnsj;nvarps #' efnisemUmistertaliWgetahaftalvarlegskaWvnleghrifYroskaYeirraeWatilYessfalliW #( aWhafaslkhrif.VerWurvikiWaWYessuefniskUringuviW14.gr.frumvarpsins. $ )   GeysilegamikilogrtkniYr;unsrnstaWumallanheimsviWisj;nvarpsogWrum v%N!* sviWumsemflokkastundirsvokallaWahlj;WogmyndmiWlunogupplUsingatkni(?audio A&"+ visualandinformationservices ).ErsamahverflutningsmiWillinner,almenntsj;nvarp,al  '", netiWmeWfjarskiptaogtlvutknieWasrYj;nustaUmisskonar.Evr;puYj;Wirnarleggjarka '#- hersluaWverWaekkieftirbtarannarraYessumefnum,ogvettvangiEvr;pusambandsins ( ogEvr;pskaefnahagssvWisinserYettasviWorWiWWifyrirferWarmikiW.Einmestabyltingin  sj;nvarpsmlumersendingsj;nvarpsefnis,m.a.umgervitungl,stafrnt(?digital )sem  gerirYaWkleiftaWfjlgasvosj;nvarpsrsumaWekkiaWverWaneinnskortursj;nvarps a rsumYegarfullurskriWurerkominnYessatkni.Stafrnarsj;nvarpssendingareruYegar T, hafnarEvr;pu.ErsrstaklegarvxturUmisskonarYj;nustusemsenderstafrntum  gervitungl.NhafaveriWsettirstaWlarfyrirhverskonarstafrnartvarpssendingarvegum  Evr;pustofnana,m.a.fyrirsj;nvarpumYrWoggervitunglogfyrirjarWbundiWsj;nvarp.0   frumvarpiYessuergertrWfyriraWhafinnverWihrlandiundirbninguraWstafrnu  X tvarpi,sj;nvarpioghlj;Wvarpi,sbr.nnar34.gr.Yess.MeWfrumvarpinuerYannigmiWaW K #  viWaWslensktvarpslggjfsopinfyrirhverskonartkniYr;un,ogYverusrstk    kvWiumtengsltvarpslagaogfjarskiptalaga,srstaklegameWhliWsj;nafnUtingulj;sleiW    aratkniYgusj;nvarpssendinga,sbr.VII.kafla.   @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. B    Um1.gr.        GreinineraWveruleguleytisamhlj;Wa1.gr.ngildandilaga.SbreytingerY;gerWaW   greininnieruneinungisskilgreiningarhugtkum,enkvWigreinarinnar,semvarWa {  nnuratriWi,erufrWaWrastaWifrumvarpinu.SkalnvikiWaWeinstkumbreytingum. nF ! ! =(%880"A0J"  A0Jc2%  a  .3  Ԉ0    kvWi1.mgr.1.gr.ngildandilagaerfelltniWurYarsemYaWYykir;Yarft.Btvarpslg 9 hlj;taaWtakamiWaffjarskiptalgumtknilegumefnumogberaUmiskvWifrum  varpsinsYessvott,sbr.srstaklegakvWiVII.kaflaumtengsltvarpslagaviWfjar  skiptalg.A0Jc3c݌r Ќ    0     v 0aliWernorWuWskilgreininghugtaksinstvarps,ogerhnsamhlj;Wa2.mgr.1. e= gr.tvarpslaga.HugtakiWtvarptekurbWitilhlj;Wvarpsogsj;nvarpssvosemveriW 0 hefur.AlmennareglansamkvmtfrumvarpinuersaWsmureglurgildiumhlj;Wvarp  ogsj;nvarpsvoaWtvarpslggjfinverWisemheildstWust.0nokkrumefnumgildaY;  mismunandi&  reglurumhinartvrmismunanditegundirtvarps,ogerYessYsrstak i legagetiW.'g\4   0  &     v AWYveraWsj;nvarpilUturerskilgreininginsamrmiviWskilgreiningunasj;n ' varpialiW1.gr.tilskipunar89/552/EBE.''Ih "A0J"  A0JLi2%  b  .3  Ԉ0    kvWi3.mgr.1.gr.lagannaumtsendingar,semtvarpslggildaekkium,erfrum  varpinusettsrstakagrein(4.gr.)YarsembeturYykirfaraYv.A0JLiyi݌`  Ќ    0     v 0bliWerskilgreininghugtakinu?tvarpsstW ,enskilgreininginYessuhugtaki S+! ertalsvertbreyttfrskilgreininguhugtaksinsgildandilgum,sbr.4.mgr.1.gr.t " varpslaga,nr.68/1985.XarerYaWskilgreintsemsaWilisemleyfihefurtiltvarpssam # kvmtlgunum.HinnUjaskilgreining1.gr.frumvarpsinshlj;Warsvo:?BtvarpsstW  $ ersaWili,einstaklingureWalgaWili,semleyfihefurtiltvarps,annastogberbyrgW !W% samsetningutvarpsdagskrrskilningiaogcliWa,sendirhanateWalturannan J""& aWilaannasttsendinguhennar. BreytinginergerWsamrmiviWbreytinguWur #' nefndritilskipun97/36/EBsemviWbreytingunatilskipun89/552/EBEt;kuppnUtt #( hugtak1.gr.b),Y.e.hugtakiW?broadcaster semmerkingutilskipunarinnarYykirrtt $ ) aWYUWasem?sj;nvarpsstW YarsemtilskipuninvarWaraWeinssj;nvarp.SvovirWist v%N!* verasemhugtkin?tvarpsstW og?sj;nvarpsstW hafihafttvennskonarmerkingu A&"+ slenskumli,Y.e.bWinWyfirsendistWogfyrirtkiWsemslkastWrekur.Ekki  '", hefurYessorWiWvartaWYessihugtakanotkunhafivaldiWruglingi.ErhrYvfarinsleiW '#- aWnotahugtakiW?tvarpsstW umYaufyrirtkisemrekahlj;Wvarpsogsj;nvarps ( stWvar.Gildisrreglurumsj;nvarpsstarfsemiernotaWhugtakiWsj;nvarpsstWumfyrir  tkisemannastsj;nvarpsrekstur.XykirYessihugtakanotkunsamrmiviWnotkunhug  taksins?broadcaster tilskipuninni,enYaWhefurtildmisveriWYUttsem?tvspred a ningsforetagende hinnidnskuYUWingutilskipunarinnarogmeWorWinu?tvprogram T, fretag snskuYUWingunni.ErgertrWfyrirnotkunhugtaksinssendistWvarumY  tknilegustarfsemiaWsendadagskrloftiW,enYettahugtakerY;hverginotaWfrum  varpiYessu.  "A0J"  A0Ju2%  c  .3  Ԉ0    kvWicliWarumskilgreininguYvhvaWstvarpsdagskrersamhlj;Wa5.mgr.1.  X gr.tvarpslaga.A0Ju;u݌K #  Ќ  "A0J"  A0Jxv2%  d  .3  Ԉ0    0dliWerrUmkuWskilgreiningauglUsingumsvoaWundirauglUsingarfallihverskonar    tilkynningarsemtvarpaWereiginYgutvarpsstWvar,aukYeirratilkynningasem    tvarpaWerfyriraWraaWilagegnendurgjaldi.ErYessibreytinggerWsamrmiviW   kvWitilskipunar97/36/EB.039.skUringargrein(?recital )inngangitilskipunarinnar wO  erkveWiWsvoaWnauWsynlegtstaliWaWtakaaftvmliumYaWaWeiginkynningsj;n B  varpsstWvar(?selfpromotionalactivities )ssrstaktformauglUsingarframleiWslu,    Yj;nustu,efnieWarsumstWvarinnar.HrlandiYykirrttaWltakvWiYettan   einnigtilhlj;WvarpsstWva.0hinnitilvitnuWu39.skUringargreintilskipunarinnarersr {  staklegatekiWframaWsvokallaWar?kynningarstiklur eWa?stiklur (?trailers ),semeru nF tdrttireWahlutarrdagskrrefni,skulimetasemdagskrrefni,Y.e.ekkisemauglUs 9 ingar.HrYykirrttaWvekjaathygliYvaWY;tttilkynningareiginYgutvarps  stWvarfallialmenntundirauglUsingahugtakiWhefurbirtingslkratilkynningaekkihrif  tilskerWingarheimilumauglUsingatmasj;nvarpi,sbr.18.gr.frumvarpsins.A0Jxvv݌r Ќ  "A0J"  A0J}2%  e  .3  Ԉ0    0eliWertekinupp;breyttskilgreining7.mgr.1.gr.tvarpslagaYvhvaWteljist e= duldarauglUsingar.ErsskilgreiningefnislegasamrmiviWcliW1.gr.tilskipunar 0 89/552/EBE.A0J}}݌ Ќ  "A0J"  A0J2%  f  .3  Ԉ0    0fliWerYvbttinnskilgreiningunakostunaWframlagkostandatilsUningardag  skrrefnisskuliverafmtttilYessaWYaWteljistkostunskilningilaganna.ErYetta i gerttilYessaWtakaaftvmliumaWframlagiWYurfiaWverafjrhagslegt,ogerYaW \4 samrmiviWalmennaskilgreiningukostunarhugtakinu,sbr.dliW1.gr.tilskipunar89/ ' 552/EBE.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J_2%  g  .3  Ԉ0    0gliWertekiWuppnUmliumsvokallaWafjarslu(?teleshopping )sj;nvarpioghug  takiWskilgreint.SvosemkunnugtererYessiverslunarmtinokkuWfarinnaWtWkast `  sj;nvarpihrlandi.ErkvWiYettasamkvmtkvWitilskipun97/36/EB.Fjarsala S+! ermeginatriWumltinltasmukvWumogauglUsingartilskipuninni,ogsvoverWur " einniggertlagafrumvarpiYessueinsognnarmunkomaframeinstkumkvWum # Yess.HugtakiWfjarsalaerYegarkomiWinnslensklg,sbr.lgnr.96/1992,umhs  $ gnguogfjarslu.Skv.4.mgr.2.gr.Yeirralagamerkirfjarsalalgunumslusemfer !W% frammillikaupandaogseljandanYessaWYeirhittistauglititilauglitis,oggeturYetta J""& gerstmeWnotkunsma,brfsma,sj;nvarps,slulistaogheimatlvu.Lj;sterY;aW #' inntakfjarsluhugtaksinsverWurekkihiWsamalgumnr.96/1992ogtvarpslgum. #( AWsumuleytiverWurhugtakiWYrengratvarpslgum,enaWWruleytirUmra.Tildm $ ) isverWurYaWYrengratvarpslgumaWYvleytiaWeingnguergertrWfyriraWtilboW v%N!* tilkaupandafariframumsj;nvarp,enekkimeWWrumhtti.HugtakiWverWursvo A&"+ rUmratvarpslgumt.d.aWYvleytiaWgerterrWfyriraWbj;Wamegim.a.fasteignir  '", tilslufjarsluYttumsj;nvarps,ensvoerekkifjarslusamkvmtlgumnr.96/ '#- 1992,sbr.3.gr.Yeirralaga.A0J_݌( Ќ    0     v HugtakiWfjarsluinnskot,semerYUWinghugtakinu?teleshoppingspots tilskipun  97/36/EB,ereinnigallvWanotaWfrumvarpinu.ErmeWYvttviWauglUsingarum  fjarsluYtti.a "A0J"  A0J׋2%  h  .3  Ԉ0    kvWihliWarumlstartsendingarersamhlj;Wa9.mgr.1.gr.tvarpslaga.A0J׋݌T, Ќ  "A0J"  A0J2%  i  .3  Ԉ0    kvWiiliWarummyndlyklaersamhlj;Wa10.mgr.1.gr.tvarpslaga.A0J<݌ Ќ    Um2.gr.       0greininnierYaWskilgreinttilhvaWasj;nvarpsstWvalgsagaslenskarkisinsnr.Er  X YettanUttkvWitvarpslgum.ErgreininorWuWYannigaWhnsamsvararefnislegakvWi K #  2.gr.sj;nvarpstilskipunarEvr;pusambandsinseinsoghennivarbreyttmeWtilskipun    97/36/EB.XykirrttaWkvWiumlgsguslenskarkisinsYessusviWisutekinupps    lenskarrttarreglurYannigaWupplUsingarumYessiefnisuaWgengilegaralmenningihr   landiinnlendumrttarheimildum,sbr.litumboWsmannsAlYingisumbirtinguogmiWlun wO  upplUsingaum?gerWir samkvmtEESsamningnumogrttarreglursemsettarhafaveriW B  grundvelliYeirra,mlinr.2151/1997.0litisnubendirumboWsmaWurAlYingism.a.YaW    aWtakaverWiuppslenskanrttYrrttarreglurYj;WarttarinssemtlunineraWljlaga   gildihrlandi(bls.32).kvWiumhvaWasj;nvarpsstWvarheyriundirlgsguslenska {  rkisinshlj;taaWeigaheimaslenskuminnanlandsrtti. nF   0fyrstusj;nvarpstilskipunEvr;pusambandsins89/552/EBEkomframsmeginregla1. 9 mgr.2.gr.aWallarsj;nvarpsstWvaraWildarrkjunumlytulgsgueinhversaWildarrkisins.  VarYarlgWsskyldahvertrkiaWsjtilYessaWallarsj;nvarpssendingarinnanlgsgu  YessfariaWYeimlgumergildaumsj;nvarpssendingartlaWaralmenningiYvrki.Er r hvertrkiYanniggertbyrgtgagnvarthinumrkjunumYessuefni,endaaWaWalreglutilekki e= gertrWfyriraWaWildarrkinhafieftirlitmeWeWannurafskiptiafsj;nvarpssendingumfr 0 Wrum&  aWildarrkjum,sbr.2.mgr.2.gr.tilskipunar89/552/EBE.FrYessariaWalreglueru  tilteknarundantekningarsemvikiWvaraWalmennumathugasemdumhraWframan.'  & a   Framangreindarmeginreglurgilda;breyttarsamkvmthinninUjusj;nvarpstilskipun i 97/36/EB,enreglurnarumkvrWunYesshvaWarkierbyrgtfyrirsj;nvarpssendinguhafa \4 'averiWorWaWarmunnkvmarogskUrarenWur.0nUjutilskipuninnieraWfinnatmandi ' lUsinguYeimreglumsemtlaWeraWkvarWahvaWarkierbyrgtfyrirhverrisj;nvarps  sendingu.SemfyrrermeginreglansaWYaWaWildarrkierbyrgtgagnvarthinumrkjunum  semhefursj;nvarpsstWinnanlgsgusinnar,sbr.1.mgr.2.gr.tilskipunarinnar. `    ViWkvrWunumhvortsj;nvarpsstWtelstverainnanlgsgutiltekinsaWildarrkiser S+! fyrstog#fgggfremstlitiWtilYesshvarstWinhefurstaWfestu,sbr.nnaraliW1.mgr.2.gr.,sbr.3. " mgr.2.gr.frumvarpsinsog2.og3.mgr.2.gr.hinnarbreyttusj;nvarpstilskipunarEvr;pu # sambandsins.ErkjarniYessastaWfestuhugtakssaWumsaWrWaraunverulegaatvinnu  $ starfsemimeWfstuaWsetrium;tiltekinntma,sbr.&  Ԁnnarskilgreininguna3.mgr.2.gr.#ggfgv'!; !W%   EflgsaganverWurekkikvrWuWgrundvellistaWfestuhugtaksfrumvarpsinsogtilskip J""& unarinnarbernstaWleitastviWaWkveWahanagrundvellitknilegraatriWa,svosemYess #' hvortsenditWnihefurveriWthlutaWhrlandi,sbr.nnarb!dliWi1.mgr.2.gr.frumvarps #( insog4.mgr.2.gr.sj;nvarpstilskipunarinnareftirbreytingunameWtilskipun97/36/EB. $ )   EflgsaganverWurhvorkikvrWuWsamkvmtstaWfestuhugtakifrumvarpsinsogtilskip v%N!* unarinnarngrundvellihinnatknileguatriWaberaWkveWahanameWhliWsj;nafhinu A&"+ almennastaWfestuhugtaki43.gr.R;marsttmlans(52.gr.sttmlansfyrirgildistkuAmst  '", erdamsttmlans),sbr.2.kaflaIII.hlutaEESsamningsinsumstaWfesturtt,sbr.eliW1.mgr. '#- 2.gr.frumvarpsinsog5.mgr.2.gr.sj;nvarpstilskipunarinnar. (   LoksersvosrstaktkvWiumlgsguslenskarkisinsyfirsj;nvarpsstWvum,semWl  asthafastaWfestuWruEESrkimeWYaWaWmarkmiWiaWfarasvigviWslensklg,enda  beiniststarfsemistWvarinnaraWallegaaW0slendingumogslenskummarkaWi,sbr.2.mgr. a 2.gr.,ogYessireglasrstoWd;maframkvmdEvr;pud;mst;lsins. T,   LgsgureglurnarerutarlegaorWaWarfrumvarpsgreininnisvoaWekkierstWatil  frekaritlistunarenaWframangreinir.RtterY;aWbendaaWnokkrumskUringargreinum  inngangiaWtilskipun97/36/EBervikiWaWefnihinnanUjureglnasemteknareruupp2.   gr.ogtilefniYeirra.010.skUringargreinerYannigvitnaWtilYessaWYrfhafireynstvera  X YvaWskUrabeturlgsguhugtakiWogtrekaWaWviWskilgreininguYessskulistaWfestavera K #  meginviWmiWunin.011.skUringargreinsegiraWstaWfestuhugtakiW,einsogYaWhafiveriW    skUrtafEvr;pud;mst;lnum,felisraWumsaWrWaraunverulegaatvinnustarfsemimeW    fstuaWsetrium;tiltekinntma.012.skUringargreinerutalinuppnokkurraunhfviWmiW   sembeitamegitilYessaWkvarWahvarsj;nvarpsstWhafistaWfestu,svosemaWseturaWal wO  skrifstofu,YannstaWYarsemkvarWanirumdagskrrstefnueruvenjulegateknar,YannstaW B  Yarsemsj;nvarpsdagskrerendanlegasamsettogYannstaWYarsemeraWseturverulegs    hlutaYessstarfsliWssemYarftiltsendingarsj;nvarpsefnisins(sbr.aliW1.mgr.og3.mgr.   2.gr.frumvarpsins).013.skUringargreinerrifjaWuppaWYrttfyrirYaWaWtilgangurinnmeW {  YvaWsetjaframkveWnarviWmiWunarreglurhafiveriWsaWeittogaWeinseittaWildarrki nF eigilgsguyfirtiltekinnisj;nvarpsstWverWimeWhliWsj;nafd;maframkvmdEvr;pu 9 d;mst;lsinsogtilYessaWekkigetikomiWuppt;marmmeWtillititillgsgunnaraWleggja  tilgrundvallarsemsWastaviWmiWumlgsgustaWfestuhugtakiWskv.52.gr.(n43.gr.)og  greinunumYareftirstofnsamningiEvr;pubandalagsins.XaWkvWisamningsinsumEvr r ;pskaefnahagssvWiW,semsvarartil52.gr.(n43.gr.)R;marsttmlans,er31.gr.EES e= samningsinssvoaWfrumvarpstextanum,eliW1.mgr.2.gr.,ervsaWtil2.kaflaIII.hluta 0 EESsamningsinsumstaWfesturtt.014.skUringargreinersvovitnaWtilYessaWsamkvmt  samfelldrid;maframkvmdEvr;pud;mst;lsinshaldiaWildarrkirttitilYessaWgrpatil  aWgerWagegnsj;nvarpsstWmeWstaWfestuWruaWildarrkiefstarfsemistWvarinnarerein i vrWungueWaaWallegabeintaWfyrrnefndarkinusvoframarlegasemstWinhafivaliWsr \4 staWfestuYeimtilgangiaWkomastundanYeirrilggjfsemYaWhefWiveriWhWefYaWhefWi ' haftstaWfestufyrrnefndarkinu(sbr.2.mgr.2.gr.frumvarpsins).    &  Um3.gr. `      MeWgreinYessarierorWaWsrstakt'\kvWiumlgsguyfirhlj;WvarpsstWvum.Erhr S+! norWuWsregla,semtalinhefurveriWgilda,aWlgsagannitilhlj;WvarpssendingaYeirra " aWilasemnotasenditWnisemslenskstj;rnvldhafathlutaW eWadreifikerfisemstaWsetter # 0slandi.EfvafatilvikkmuuppmttiaW& a lkindumbeitalgsgureglunumumsj;nvarps  $ stWvarmeWlgjfnunumhlj;WvarpsstWvar. !W% 'a u  Um4.gr. #'     HrertekiWupp;breyttkvWi3.mgr.1.gr.ngildanditvarpslaga. #(   Um5.gr. v%N!*     MeWgreininnierlagttilaWlgverWitekinuppreglaumheimildslenskrayfirvaldatil A&"+ YessaWstWvatmabundiWsj;nvarpssendingarfrWrumEESrkjumaWuppfylltumnnar  '", tilteknumskilyrWum.StyWstreglaYessiviW2.mgr.2.gr.asj;nvarpstilskipunarinnareinsog '#- hennihefurveriWbreyttmeWtilskipum97/36/EB. (   0greininnifelstundantekningfrYeirrimeginregluumlgsguyfirsj;nvarpsstWvum  samkvmtreglumsj;nvarpstilskipunarinaraWviWtkurkiinnanEESsskyltaWlta;reitt  arsj;nvarpssendingarfrWrumEESrkjumsemerulglegarsamkvmtlgumt a sendingarrkisins,en2.gr.frumvarpsinsbyggistYessusj;narmiWi.ErtilgangurkvWis T, 5.gr.aWverndabrnfyrirefnisemtelstgetahaftalvarlegskaWleghriflkamlegan,and  leganeWasiWferWileganYroskaYeirra.ErhreinkummiWaWviWdagskrrefnisemfelursr  klmeWatilefnislaustofbeldienerY;ekkitakmarkaWviWslktefni.SviWmiWun,semr   slitumrWur,eraWefniWteljistgetahaftalvarlegskaWleghriflkamlegan,andleganeWa  X siWferWileganYroskabarna.0flestumtilvikumvrihrumaWrWaefnisemrefsiverttelst K #  samkvmthegningarlgum,sbr.210.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940.EfniWYyrfti    Y;ekkiaWverasvoalvarlegseWlisYvaWtlastertilaWeinnigverWimgulegtaWbanna    tmabundiWsamkvmtheimildgreinarinnarsj;nvarpefnisemfellurundir2.mgr.14.gr.   frumvarpsins. wO    0greininnierunnarifyrirmliumhvernigaWskulifariWefslenskarkiWhyggstbeita B  heimildgreinarinnartilYessaWstWvatsendinguhrlandiefnifrsj;nvarpsstWWru    EESrki.VerWuraWfarankvmlegaeftirfyrirmlumgreinarinnar,ogstyWjastYaueinnig   viWfyrrnefnda2.mgr.2.gr.asj;nvarpstilskipuninni. {    SamkvmttlkunEFTAd;mst;lsinsYessumkvWumsj;nvarpstilskipunarinnareru nF YaWhinsiWferWileguviWhorfinnanviWtkurkisinssemskuluverarWandiYvsiWferWilega 9 matierhrreynir,enekkiYrsiWferWishugmyndirsemrkjandierutsendingarrkinu,og  ekkierutalinverafyrirhendineinsameiginlegsiWferWisviWhorfYessumefnumEESsvW  inullu.MYessuefnivsatilrWgefandilitsEFTAd;mst;lsinsfr12.jn1998mli r E8/97:TV1000SverigeABgegnrkisstj;rnNoregs.litiWbyggWistaWvsutlkun22.gr. e= sj;nvarpstilskipunarinnarfyrirbreytingunameWtilskipun97/36/EB,enYaWskiptirekkimli 0 Yessusambandi.Mannrttindad;mst;llEvr;puogEvr;pud;mst;llinnhafaeinnigtaliWaW  hvertrkihafimjgrmvaldmrktilkvarWanaYegarumsiWferWileglitaefnieraWtefla.    0frumvarpsgreininniergertrWfyriraWtvarpsrttarnefndverWifaliWYaWhlutverkaW i stWvatmabundiWYrsj;nvarpstsendingarsemskilyrWigreinarinnareigaviW.ErYmiWaW \4 viWaWtvarpsrttarnefndhafiWurtilkynntYeirrisj;nvarpsstW,semhlut,umhina ' yfirvofandistWvun.HinsvegarkemurYaWaWsjlfsgWuhlutrkisstj;rnaraWtilkynnaEftir  litsstofnunEFTAeWaframkvmdastj;rnESB,eftirYvsemviW,umYrrWstafanirsem  slenskstj;rnvldhyggjastgrpatilefbroterutrekuW,sbr.nnarcliWgreinarinnar. `    GreinYessihefurenginbeinhrifheimildslenskrayfirvaldatilYessaWstWvam;ttku S+! sj;nvarpssendingafrrkjumutanEESsvWisins. "   Um6.gr.  $     0greininniersafnaWsamankvWumervarWaleyfitiltvarps,enkvWiumYettaefni !W% erunbWi2.og3.gr.tvarpslaga.Xrbreytingar,semlagWarerutil,hafaflestarekki J""& miklaefnislegaYUWingu. #'   OrWalagi1.og2.mgr.2.gr.ngildandilagaerbreytttilsamrmisviWYfyrirtlunaW #( srstklggildiumRkistvarpiWogkvWi,semsrstaklegaltaaWYv,verWitekintr $ ) hinumalmennutvarpslgum. v%N!*   OrWalag1.mgr.greinarinnarmiWastviWYaWaWleyfitvarpsrttarnefndarYurfieinungis A&"+ tiltvarpssemupprunasinnhrlandienekkitilendurvarps.ErYaWbreytingfrgildandi  '", lgum,sbr.2.mgr.2.gr.og1.mgr.6.gr.tvarpslaga.AWYvervarWarendurvarpfrEES '#- rkjumleiWirYessabreytinguaf1.mgr.2.gr.ahinninUjusj;nvarpstilskipun.XarsegiraW ( aWildarrkinskulitryggjafrelsitilviWtkusj;nvarpstsendingumfrWrumaWildarrkjum  ogekkisetjahmlurendurtsendingarYeirrainnanyfirrWasvWissnsafstWumerfalla  undirYausviWsemerusamrmdmeWtilskipuninni.ErtaliWrttaWheimilaendurvarpal a menntnleyfistvarpsrttarnefndar,einnigfrWrumrkjumenEESrkjum.XykireWli T, legastaWltaviWYaWsitjaaWaWili,semvillstundaendurvarp,aflisrtilYessleyfisrtthafa,  semogleyfisP;stogfjarskiptastofnunaraWYvertknilegatriWivarWar.ErsamrmiviW  YettaekkitekiWuppfrumvarpiWkvWi2.mgr.2.gr.tvarpslaga,enYarsegiraWtvarps   rttarnefndveitileyfitilstarfrkslutvarpsYarsemeinvrWunguerdreiftviWstWulaust  X ;styttriog;breyttriheildardagskrtvarpsstWva.SlkleyfisuY;einungishWkvWum K #  5.og6.gr.eftirYvsemviW.XrttfyrirafnmleyfisveitingartvarpsrttarnefndarYessum    efnumverWurendurvarptvarpsefnisekkisjlfkrafaheimilthverjumsemer.0fyrstalagiYarf    aWsjlfsgWuheimildfrrtthafaeinsogWursagWi.EndurvarpnheimildaryrWistWvaW   aWkrfurtthafa.0WrulagiverWurendurvarpiekkikomiWviWnatbeinaP;stogfjarskipta wO  stofnunar,sbr.3.gr.laganr.147/1996,umP;stogfjarskiptastofnun,einkum5.tlul.,og B  1.mgr.5.gr.lagaumfjarskipti,nr.143/1996.      02.mgr.ertekiWuppkvWi3.mgr.2.gr.ngildandilagaumskipuntvarpsrttarnefnd   ar.SbreytingerlgWtilaWnefndinkj;sisjlfformannogvaraformanntvarpsrttarnefnd {  ar,enYeirverWiekkiskipaWirafmenntamlarWherraeinsogveriWhefur. nF   MeW3.mgr.erlgWtilnokkurbreytingkvWi,semner1.mgr.3.gr.tvarpslaga. 9 LagtertilaWmlsgreininniverWibreyttYleiWaWekkiverWilengursrstaklegagertrW  fyrirheimildtilYessaWveitasveitarflgumleyfitiltvarps,heldurteljistYautilYeirralg  aWilasemtvarpsrttarnefndgeturveittleyfitiltvarps.Sveitarflghafaekkisrstaklega r s;steftirtvarpsleyfum,enaWsjlfsgWuerviWYaWmiWaWaWYaueigisamamguleikaog e= aWrirlgaWilartilYessaWftvarpsleyfisamrmiviWhinafrjlsleguframkvmdsemveriW 0 hefurveitingutvarpsleyfa.XYykirekkistWatilannarsenaWgerarWfyrirYeimmgu  leikaaWeinstaklingargetifengiWtvarpsleyfialvegeinsoglgaWilar,m.a.meWvsuntil  jafnrWisreglu1.mgr.65.gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.3.gr.stj;rnskipunarlaga,nr.97/1995, i ogskilgreiningunahugtakinutvarpsstWbliW1.gr.frumvarpsinssemersamrmiviW \4 skilgreiningunasj;nvarpsstWbliW1.gr.sj;nvarpstilskipunarinnarsvosemhennivar ' breyttmeWtilskipun97/36/EB.LagtertilaWYessamlsgreinverWibttkvWium  gildistmatvarpsleyfa.ErkvWiumYettaefninaWeinsaWfinnareglugerW,sbr.1.mgr.  5.gr.reglugerWarnr.610/1989umtvarpsamkvmttmabundnumleyfum.SegirYaraWleyfi `  tilhlj;WvarpsskuliveitttilYriggjaraYegarYaWerveittaWilafyrstasinn,eneftirYaWtil S+! fimmrasenn.SamkvmtsamareglugerWarkvWiskalleyfitilsj;nvarpsfyrstasinnveitt " tilfimmra,eneftirYaWtilsjrasenn.VeitamleyfitilskemmritmasumYaWs;tt. # RttYykiraWtakalginkvWiumhmarkgildistmaeinstakratvarpsleyfa,enkveWaaW  $ WruleytiumgildistmaYeirrareglugerW.ErgertrWfyriraWhmarksgildistmitvarps !W% leyfaverWi;breytturfrYvsemveriWhefursamkvmtreglugerWarkvWinu. J""&   0lok3.mgr.erorWuWsreglaaWheimiltsaWbindatvarpsleyfiviWafmrkuWsvWi.0 #' 1.mgr.3.gr.gildanditvarpslagaergertrWfyrirYvaWleyfisaWeinsgefiWttiltvarps #( afmrkuWumsvWum.HefurreglaYessivaldiWnokkrumerfiWleikumframkvmd,og $ ) hefurt.d.YurftaWveitanUtvarpsleyfitiltvarpsstWvaeftirYvsemYrhafanWaWauka v%N!* tbreiWslusna.VerWuraWteljaYetta;YarftumstangsvoaWgerterrWfyriraWtvarpsleyfi A&"+ nialmennttillandsinsalls.RttYykirY;aWgerarWfyrirYeimmguleikaaWtvarpsleyfi  '", niaWeinstilafmarkaWrasvWa,t.d.vegna;skaumskjandasjlfs. '#-   04.mgr.erutilgreindYaualmennuskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWtvarpsleyfiverWi ( veitthrlandi.OrWalagaliWarernmiWaWviWlagastWunasamkvmtsamningnumum  Evr;pskaefnahagssvWiW.BliWurmlsgreinarinnarkemurstaW1.tlul.1.mgr.3.gr.  gildanditvarpslaga,ogerekkiumefnisbreytinguaWrWa.OrWalagsbreytingarerugerWar a samrmiviWYaWaWsamkvmtlgumnr.147/1996,umP;stogfjarskiptastofnun,erYaW T, nverkahringYeirrarstofnunaraWthlutatWnum,m.a.tiltvarpsYj;nustu,sbr.5.tlul.3.  gr.laganna.FjarskiptaeftirlitrkisinshefurveriWlagtniWur,sbr.2.mgr.brWabirgWakvWis  laganr.147/1996,ogekkierlgunumgertrWfyrirneinusamrWiviWsamgngurWherra,   endaerP;stogfjarskiptastofnuntlaWaWverasjlfstWstofnunY;ttundiryfirstj;rnsam  X gngurWherras,sbr.2.mgr.1.gr.laganr.147/1996.XerYaWtekiWframberumorWum K #  aWttsviWendurvarperlendrasj;nvarpsstWvameWYvendurvarpisemumerrttkvW    inu.CogdliWireruefnislega;breyttirfr6.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslaga.0eliWertekiW    uppkvWi,semner3.gr.reglugerWarnr.610/1989.XykirrttaraaWkvWiYettas   lgum.EfnislegaerkvWifliWarn10.gr.reglugerWarnr.610/1989,eneWlilegraYykir wO  aWkvWiYettaslgumeinsognnurhelstuatriWierhafahrifveitingutvarpsleyfa. B  0gliWertekiWuppkvWisemner3.mgr.5.gr.reglugerWarnr.610/1989,enYaWYykir    eigaheimalgum.HliWurYessararmlsgreinarernUmlitvarpslgunumsjlfum.02.   mgr.5.gr.fyrrnefndrarreglugerWarnr.610/1989erhinsvegarmltfyrirumYaWaWleyfitil {  tvarpsverWiekkiframseld.MeWvsuntilYesssemhraWframanhefurveriWgetiWumUmis nF kvWireglugerWarnr.610/1989,semnerlagttilaWverWilgfest,verWur aWteljaeWlilegra 9 aWkvWiYettaslgumogaukYessgertnokkrufyllra.MeWalannarsYykirrttaWkveWa  umYaWberumorWumaWtvarpsleyfifallirgildiviWgjaldYrottvarpsleyfishafa.VerWur  sreglaaWteljasteWlilegusamrmiviWframsalsbanniW.0regluhliWarYessararmlsgreinar r felstekkiaWtvarpsleyfifalliniWurY;aWhlutaflg,semrekatvarp,sameinist,ogers e= tlkunsamrmi&  viWframkvmdmlatilYessa.0slkumtilvikumgeturhinsvegarreynt 0 reglursamkeppnislagaumsamrunaflaga,sbr.18.gr.samkeppnislaga,nr.8/1993.'0    GerterrWfyrirYvfrumvarpinuaWekkiverWiframtvarpslgumregla8.tlul.2.  mgr.3.gr.tvarpslagaYarsemsegiraWgerWurskulisamningurmillitvarpsrttarnefndar i ogtvarpsstWvarYarsemnnarerkveWiWumUmisatriWileyfisins.Samkvmtfrumvarpi \4 YessueigallhelstuatriWiervarWatgfutvarpsleyfisaWveratvarpslgum,eneinhver ' veigaminniatriWiverWatrlegaframreglugerW.MeWYessumbreytingumverWursrstakur  samningurumtvarpsleyfi;Yarfur.0staWYessverWurleyfisveitingineinhliWagerningur  tvarpsrttarnefndargrundvelliYessaWskilyrWitiltgfutvarpsleyfissamkvmttvarps `  lgumogreglugerWsamkvmtYeimsuuppfyllt.MeWalannarserYessusambandifellt t S+! kvWiumaWsamningitvarpsrttarnefndarogtvarpsstWvarskveWiWumleyfisgjald. " ErgertrWfyriraWleyfisgjaldverWikveWiWlgumumaukatekjurrkissj;WssamrmiviW # YstefnuaWkveWaumYesshttarleyfisgjldYeimlgum.VirWisteWlilegastaWkvWi  $ umgjaldfyrirtvarpsleyfiverWibtt11.gr.laganr.88/1991,umaukatekjurrkissj;Ws.Var !W% YettagertviWbreytingunefndukvWirinu1998,sbr.32.!34.tlul.11.gr.laganr. J""& 88/1991svosemhennivarbreyttmeW3.gr.laganr.159/1998. #'   02.mgr.2.gr.tvarpslagakemurframaWaukYessaWveitatvarpsleyfiskulitvarps #( rttarnefndfylgjastmeWYvaWreglumsamkvmtleyfunumsfylgt.GildirYettafram,en $ ) rttYykiraWkveWaennafdrttarlausarumhlutverknefndarinnar,ogverWurhlutverknefnd v%N!* arinnarmeWYvtalsvertaukiW.ErlagttilaWupphafskvWi5.mgr.6.gr.orWistsvoaWt A&"+ varpsrttarnefndfylgistmeWYvaWreglumsamkvmttvarpsleyfumsfylgtognefndinhafi  '", aWWruleytieftirlitmeWframkvmdlaganna,YarmeWaleftirlitmeWllumtvarpssend '#- ingumerltaslenskrilgsguskv.2.og3.gr.SamkvmtYessuereftirlitshlutverkinefnd ( arinnartlaWaWntilallrartvarpsstarfsemisemlUturslenskrilgsgu,ogskiptirengu  YvefnihvortnefndinhefurveittleyfitilstarfseminnareWaekki.HingaWtilhefurveriWlitiW  svoaWmenntamlarWherrabriaWhafaeftirlitmeWstarfsemiRkistvarpsinssamkvmt a tvarpslgumaukstj;rnsUslulegseftirlitsmeWstofnuninni.MeWYeirribreytingu,semhrer T, lgWtil,yrWiYaWeinnaWilisemtlaWvriaWhafaallteftirlitmeWtvarpsstarfsemiinnans  lenskrarlgsgusemteljaverWurheppilegt,m.a.meWtillititilYessaWgttverWisamrmis  eftirlitimeWeinstkumtvarpsstWvum.     XerkveWiW5.mgr.aWtvarpsrttarnefndgetiskiliWaWfaggiltskoWunarstofastaWfesti  X skUrslursj;nvarpsstWvaumtsendinguevr;pskudagskrrefniskv.7.gr.ogumsUningu K #  efnissemframleitterafsjlfstWumframleiWendum,sbr.10.gr.VerWurYannigfylgstmeW    Yvhvernigslenskarsj;nvarpsstWvarfylgjafyrirmlumogtilmlumsamkvmtsj;nvarps    tilskipunEvr;pusambandsins.ErviWYaWmiWaWaWsj;nvarpsstWvarnarsjlfarhaldiskUrslur   umYessiefnisemtvarpsrttarnefndgetiltiWfaggiltaskoWunarstofustaWfesta,sbr.lgum wO  vog,mlogfaggildingu,nr.100/1992,einkum2.mgr.11.gr.laganna.TekiWerfram B  greininniaWP;stogfjarskiptastofnunhafieftirlitmeWtknilegumeiginleikumtsendinga,    endathlutarsstofnunsenditWnum,sbr.bliW4.mgr.Yessarargreinar.     LagtertilaW6.mgr.kominUttkvWiYessefnisaWkvarWanirtvarpsrttarnefndarsti {  ekkistj;rnsUslukru.BtvarpsrttarnefnderYingkjrin,ogYykirrttaWundirstrikasjlfstWi nF hennarmeWYessukvWi.kvarWanirnefndarinnarverWahinsvegaraWsjlfsgWubornar 9 undird;mst;laogundanYeimkvartaWtilumboWsmannsAlYingis.    07.mgr.erlagttilaWleittverWilgkvWi,semner11.gr.reglugerWarnr.610/1989,  YessefnisaWkostnaWurviWstarfsemitvarpsrttarnefndargreiWistrrkissj;Wi.VerWurYetta r aWteljasteWlilegregla,enjafnframtrttaraaWhnslgum,enekkieinungisreglugerW. e= 0umsgntvarpsrttarnefndarumdrginaWfrumvarpiYessuerupplUstaWkostnaWurviW 0 strfnefndarinnarneminum2,5!2,9millj.kr.ri,ennefndinhefurhaftaWseturmennta  mlarWuneytinusemdregiWhefurrrekstrarkostnaWihennar.Undanfarinrhefurnefndin  haftstarfsmannhlfustarfiauklgfrWilegsrWgjafa.Innheimtleyfisgjldvegnatvarps i leyfavoru1,4millj.kr.riW1997,1,1millj.kr.riW1996og1,8millj.kr.riW1995.Sam \4 kvmtlauslegritluntvarpsrttarnefndarmunkostnaWuraukastum1!1,5millj.kr.ri ' vegnaYessauknahlutverkssemnefndinniertlaWmeWfrumvarpiYessu.& a ԀTelurnefndinaW  vegnaaukinnaskyldnaogvaxandiumsvifatvarpsstarfsemimuninefndinYurfaaWhalda  starfsmannifulltstarfauklgfrWilegsrWgjafa.'a~ `    UmIV.kafla. "     0YennankaflaersafnaWsamannokkrumkvWumumskyldurtvarpsstWva.ErYarbWi # umaWrWa;breyttkvWirngildandilgumognokkurnUmli.  $   @..Um7.gr. J""&     0upphafi1.mgr.ertekiWuppkvWi,semner3.tlul.a2.mgr.3.gr.tvarpslaga, #' YarsemsegiraWtvarpsstWvarskulistuWlaaWalmennrimenningarYr;unogeflaslenska #( tungu.XvkvWierbttviWmlsliWinnaWtvarpsstWvarskulileggjarktviWsguYj;W $ ) arinnarogmenningararfleifW.XeroglagttilaWbttverWiviWkvWiumaWY;skulivera v%N!* heimiltaWveitaleyfitiltvarpsWrumtungumlumenslenskuefsrstaklegastendur. A&"+ ErkvWiYettasetttilYessaWunntsaWsinnaYrfumtlendingasemhrkunnaaWdveljast  '", umlengrieWaskemmritma,ogerYhlj;Wvarpfyrstogfremsthafthuga.Xykirrttvegna '#- jafnrttisogtjningarfrelsisaWorWaYessaheimildberumorWumlgumY;aWekkisgert ( rWfyrirs;knaWrekahrlandistWvartiltvarpsWrumtungumlumenslensku.Fr  sj;narmiWimlverndarerauWvitaWaWalatriWiWaWstarfsmennYeirratvarpsstWvasemt  varpaslenskutalirttogvandaWml. a   02.mgr.ertekiWupp,meWsmvgilegriorWalagsbreytingu,kvWi2.mlsl.3.tlul.a T, 2.mgr.3.gr.tvarpslagaYessefnisaWtvarpsstWskulikostakappsumaWmeirihlutit  sendrardagskrrsslensktdagskrrefniogdagskrrefnifrEvr;pu.KomkvWiYettat  varpslgmeW4.gr.laganr.82/1993,ogvarYaWsettmeWvsuntiltilskipunarrWherrarWs   Evr;pusambandsins89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rn  X sUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur.Tilskipuninvarbirtsemfylgiskjal K #  IImeWfrumvarpitillagaumbreytingtvarpslgumnr.68/1985116.lggjafarYingi1992    (305.ml,Yskj.474),enfrumvarpYettavarundanfarilaganr.82/1993.AWformitiler    kvWiYettastefnuyfirlUsingY;aWkveWiWsstefntaWYvaWmarkmiWiyfirlUsingarinnar   verWinW?smmsamangrundvellihfilegraviWmiWunarreglna einsogsegir1.mgr.4. wO  gr.tilskipunar89/552/EBE.AWildarrkineigaaWskilaskUrslumtilframkvmdastj;rnarEvr B  ;pusambandsinsogEftirlitsstofnunarEFTA,eftirYvsemviW,umhverniggenguraWkoma    Yvhlutfallievr;pskraverkasemaWerstefnt,oghafaslenskarsj;nvarpsstWvarnUlega   skilaWskUrsluumefniWfyrstaskipti. {    06.gr.tilskipunarinnarvarskilgreindmerkingsvokallaWra?evr;pskraverka ,ensskil nF greiningvarekkitekinupptvarpslginviWlagabreytinguna1993ogheldurekkireglu 9 gerWsamkvmtYeim.MeWWurnefndritilskipun97/36/EBhefurYessariskilgreininguveriW  breyttnokkuW.EkkiYykjafrekarenWurefnitilYessaWtakaskilgreiningunauppsjlfan  lagatextann.HinsvegarverWuraWteljasteWlilegtaWhanasaWfinnainnlendrirttarheimild, r sbr.fyrrnefntlitumboWsmannsAlYingisumbirtinguogmiWlunupplUsingaum?gerWir  e= samkvmtEESsamningnumogrttarreglursemsettarhafaveriWgrundvelliYeirra,& a mli 0 nr.2151/1997.EruYvsett3.mgr.greinarinnarfyrirmliumaWskilgreininginskulitekin  uppreglugerW.'a0s    Um8.gr. \4     0greininniertekiWupp;breyttkvWi2.og3.mgr.3.tlul.a2.mgr.3.gr.ngildandi ' tvarpslagasemm.a.mlirfyrirumYaWaWefnierlendumli,semsUntersj;nvarpsstW,  skulijafnanfylgjaslenskttaleWatextislenskueftirYvsemviWhverjusinni.ViWundan  tekningarkvWi2.mgr.erbttundantekninguYeimtilvikumYegartvarpsstWhefur `  fengiW&  leyfitiltvarpsWrumtungumlumenslensku.ErundantekningYessieWlilegur S+! fylgifiskurhinsnUjakvWis1.mgr.7.gr.semWurvargerWgreinfyrir.'S "   Um9.gr.  $     0greininniertrekuW;breyttsgrundvallarstefnaslenskratvarpslaga,semnkemur !W% fram1.mgr.3.tlul.b2.mgr.3.gr.tvarpslaga,aWtvarpsstWvarskulillustarfisnu J""& haldaheiWrilUWrWislegargrundvallarreglur,YeimberiaWvirWatjningarfrelsiogstuWlaaW #' YvaWframkomidagskrrkfyrirmismunandiskoWunumumdeildummlum.0lokYessa #( mlsliWarerlagttilaWbttverWiviWundantekningufrreglunniumskylduallratvarps $ ) stWvatilYessaWstuWlaaWYvaWframkomidagskrrkfyrirmismunandiskoWunumum v%N!* deildummlum.SegirYaWtvarpsstW,semfengiWhefurtvarpsleyfiYeimyfirlUstatil A&"+ gangiaWbeitasrfyrirtilteknummlstaW,skulivera;skyltaWflytjadagskrrefnisemgengur  '", berhggviWstefnustWvarinnar.ErkvWiYettaandatjningarfrelsisYvaW;eWlilegt '#- verWuraWteljastaWYeirsemrttumforsendumhafafengiWleyfitiltvarpsreksturstilYess ( aWvinnaaWframgangieinhverstiltekinsmlefnisverWineyddirtilYessaWbirtaefnisem  andsttterYvmlefnisemYeirviljavinnafyrir.ErtvarpsstWvumYessuefnijtaWursami  rtturogt.d.blWumsemgefineruttilstuWningstilteknummlstaWogengumdetturhug a aWskyltsaWbirtaefniandstWuviWbarttumlblaWsins.Hvortsemhluteigatvarps T, stWvareWablWverWurYaWaWteljastg;WblaWamennskaogsamrmiviWlUWrWislegar  grundvallarregluraWtlaandstWumsj;narmiWumnokkurtrm,enfrleitteraWgeraYaW  aWlagaskylduYegarskilyrWisrkvWisinseruppfyllt.Skyldatilbirtingarandsvarsskv.12.   gr.frumvarpsins(3.mgr.3.tlul.b2.mgr.3.gr.ngildanditvarpslaga)mundiY;einnig  X gildaYessumtilvikum. K #    Um10.gr.        MeWgreininnikemurnUttkvWiinntvarpslgin.ErYaWtengtkvWi7.gr.umsUn   inguevr;pskraverka.KjarnikvWisinsersaWsj;nvarpsstWvarskuli,eftirYvsemunnt wO  er,sjtilYessaWminnst10%aftsendingartmarihverjueWaminnst10%afrlegudag B  skrrfsvariWtilevr;pskraverkasemframleidderuafsjlfstWumframleiWendum.    kvWinumYettaefnivorusett5.gr.tilskipunar89/552/EBEaWYversj;nvarpvarWar.   EkkivartekiWtillittilYeirraviWsetningulaganr.82/1993,enumYaugetiWhinumalmennu {  athugasemdumfrumvarpsinstilYeirralaga.AWeinssmvgilegbreytingvargerWYessu nF kvWitilskipunarinnarmeWtilskipun97/36/EB.BeraWtakakvWiumYettaefniinnlg 9 in,&  endatlasttilaWslenskarsj;nvarpsstWvarfarieftirYv,Y;aWformlegasumstefnu  yfirlUsinguaWrWa,oggefiskUrsluumframkvmdsnaYessufyrirmli.'g,  & a   SamkvmtskUringuinngangitilskipunar89/552/EBE(23.skUringargrein)erkvWi r YessutlaWaWverahvatningfyrirnUframleiWslufyrirtkisviWisj;nvarpsefnis,einkum e= 'aw-hvatningtilstofnunarltillaogmiWlungsst;rrafyrirtkja.MeWYessuerutalinskapastnU 0 tkifriogauknirmguleikaraWkomaframfriskapandihfileikaf;lkiogfjlgastrf  umtilhandaYeimsemvinnaaWmenningarmlum.EnnfremursegiraWskilgreiningaWildar  rkjannahugtakinu;hWurframleiWandittiaWtakamiWafframangreindumarkmiWimeW i tilhlUWilegutillititilltillaogmeWalst;rraframleiWendaogmeWYvaWgerakleiftaWheimila \4 fjrhagslegaYtttkud;tturfyrirtkjadagskrrgerWsj;nvarpsstWva.Ekkierenntilnein ' einhltskUringYvhverjirteljastvera?sjlfstWirframleiWendur .Lj;sterY;aWtterviW  fyrirtkimyndefnisframleiWsluEvr;pskaefnahagssvWinusemekkierueigusj;nvarps  stWvar,nemaYaWeinhverjulitluleyti,ogekkiframleiWasvomikinnhlutaefnissnsfyrir `  einstakarsj;nvarpsstWvaraWframleiWendurnirgetitalistYeimhWirfjrhagslega.TilviW S+! b;tarYessumatriWumkemurYaWfram31.skUringargreinviWtilskipun97/36/EBaWeinnig " skulilitiWtilYesshvershandhafiafleiddrarttinda.vegumsamstarfsnefndaraWildar # rkjannaumframkvmdsj;nvarpstilskipunarinnar,semkomiWvarf;tvegumfram  $ kvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsmeWtilskipun97/36/EB(23.gr.a),erunniWaWskil !W% greininguhugtakinu?sjlfstWurframleiWandi semgiltgetia.m.k.st;rumdrttumfyrir J""& aWildarrkin.XykirrttaWbWaeftirYvaWsvinnakomistlengraleiWis,ogerYvlagttil #' aWskilgreininghugtaksinsverWikveWinmeWreglugerWhrlandi.GetamYessaWfrum #( varpitiltvarpslaga,semnUlegahefurveriWkynntFinnlandi,erframleiWandisj;nvarps $ ) efnistalinnverasjlfstWurframleiWandiefeinsj;nvarpsstWekkimeiraenhlutahluta v%N!* fjrflaginueWatvreWafleirisj;nvarpsstWvareigaekkimeiraenhelminghlutafjrins, A&"+ endahafiframleiWandinnseinustuYremurrumekkiframleittmeiraen'" '"9 '"'"44&" '"10 '"&"hlutaafsj;n  '", varpsefnisnufyrirsmusj;nvarpsstW.MsjlfsagthafaYessafinnskuskilgreiningutil '#- hliWsj;narviWsetningureglugerWarkvWishrlandiefekkiliggurfyrirsameiginlegskil ( greiningEESrkjannaYegarYaraWkemur.    Um11.gr. a     0greininnieraukiWviWkvWisemmlirfyrirumaWandsvrskulisendtinnanhfi T, legstmafrYvaWrkvorufrWfyrirbeiWninniogYeimtmaogmeWYeimhttisem  hfirYeirritsendinguerbeiWnintekurtil.ErkvWiYessutlaWaWstyrkjaandsvarartt  YeirrasemteljatvarpsstWbrj;tagegnlgmtumhagsmunumsnum,einkumorWsporiog   mannorWi,afYvaWrangthafiveriWfariWmeWstaWreyndirtvarpsdagskr.kvWiYetta  X r;tsnaaukinniverndandsvarsrttartilskipun97/36/EB,sembreytti1.mgr.23.gr.til K #  skipunar89/552/EBE.      Um12.gr.       0greininniertekiWuppmeginefni3.mgr.3.tlul.b2.mgr.3.gr.tvarpslagaumkru wO  tiltvarpsrttarnefndarvegnaYeirraatriWasemgreinir9.og11.gr.frumvarpsins.X;aW B  rskurWurtvarpsrttarnefndarsendanlegkvrWunstj;rnsUslustigieigaYeirsemteljaaW    tvarpsrttarnefndhafiekkirtthlutYeirrakostYvaWleggjamlsnfyrirumboWsmann   AlYingissamkvmtlgumnr.85/1997,semogaWhfWamlfyrird;mst;lumtilYessaW {  leitarttarsns,sbr.athugasemdirviW6.mgr.6.gr.frumvarpsins. nF   & a Um13.gr.      0greininniertekiWupp;breyttkvWi4.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslagaumskyldut  varpsstWvatilYessaWbirtatilkynningar'aAԀfralmannavrnumo.fl.oggerahldagskref r almannaheillkrefst.X;erYvbttviWaWtilkynningarYessarskulibirtarendurgjaldslaust. e= MunYettaverasamrmiviWframkvmdmlahjllumtvarpsstWvum,enrttYykiraW 0 orWaskilyrWiWlgum.    Um14.gr. i     0greininnierbttviWstrangariskilyrWumenWurhafaveriWtvarpslgumtilverndar \4 brnum,enkvWiumYettaefnierun5.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslaga.EruhinnUju ' skilyrWisamrmiviW22.gr.,22.gr.aog22.gr.btilskipun89/552/EBEeinsoghenni  hefurveriWbreyttmeWtilskipun97/36/EB.SumatriWitilskipunar97/36/EBeruYesseWlisaW  YeimerYegarfullngtslenskrilggjf,t.d.almennumhegningarlgum.XeimkvWum `  tilviWb;tarermltfyrirumYaW1.mgr.14.gr.aWsj;nvarpsstWvumskulivera;heimilt S+! aWsendatefniumtilefnislaustofbeldimeWtrverWugumbleWameWklmfengnummynd " umYeimdagskrrtmaogYannhttaWWruleytiaWYvsveruleghttaaWbrnsji # viWkomandiefni.XergertrWfyrirYv2.mgr.aWreglursamrmiviWnnurkvWi  $ tilskipunarinnarverWisettarmeWreglugerW.EnnnnurkvWitilskipunarinnarerufyrstog !W% fremststefnumarkanditilathugunarnsturumogekkitlasttilreglusetningarumYau J""& Yessustigimlsins,sbr.srstaklega22.gr.bog42.skUringargreininngangitilskipunar #' innar. #(   TilfrekariskUringarkvWum14.gr.YykirrttaWgerahrnnarigreinfyrirhelstu $ ) kvWumtilskipunar97/36/EBYeimkaflahennar(V.kafla)semvarWarverndbarnaog v%N!* allsherjarreglu(?Protectionofminorsandpublicorder ). A&"+   01.mgr.22.gr.tilskipunarinnarersvofyrirmltaWaWildarrkin,Y.e.aWildarrkiEvr;pu  '", sambandsinsogEvr;pskaefnahagssvWisins,skuligeraviWeigandirWstafanirtilYessaW '#- tryggjaaWtsendingarsj;nvarpsstWva,semheyraundirlgsguYeirra,innihaldiekkert ( dagskrrefnisemgtihaftalvarlegskaWvnleghriflkamlegan,andleganeWasiWferWi  leganYroskabarna,einkumogsrlagidagskrrefni,semfelursrklmeWatilefnislaust  ofbeldi.TeljaverWuraWnYegarsYessukvWifullngtslenskumlgum,sbr.t.d.refsi a kvWi210.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,sbr.1.gr.laganr.126/1996,umklm T, ogbarnaklm,og1.gr.lagaumskoWunkvikmyndaogbannviWofbeldiskvikmyndum,nr.  47/1995.041.skUringargreintilskipunar97/36/EBertekiWframaWekkissrstaklegatlast  tilfyrirframskoWunar(?priorcontrol )sj;nvarpstsendingatilYessaWframfylgjakvWum   tilskipunarinnarumverndbarnaogallsherjarreglu.HinsvegarervettvangiEvr;pusam  X bandsinsmikilherslaYaWlgWaWaukannarrarWstafana,svosemfrWslufyrirforeldra K #  ogtknilegrarWstafana,beitistj;rnvldaWildarrkjunumsrfyrireftirlitskerfitilverndar    brnumvegumYeirraaWilasjlfrasemhafahlj;WogmyndefniboWst;lum,hvortsemYaW    ersj;nvarpi,alnetinueWaWrumYesshttarmiWlum(?selfregulation ).Mhrsrstak   legabenda?CommunicationfromtheCommissiontotheCouncil,theEuropeanParlia wO  ment,theEconomicandSocialCommitteeandtheCommitteeoftheRegionsonthefollow B  uptotheGreenpaperontheprotectionofminorsandhumandignityinaudiovisualand    informationservicesincludingaProposalforaCouncilRecommendationconcerningthe   protectionofminorsandhumandignityinaudiovisualandinformationservices. (Brussel, {  18.11.1997.COM(97)570.) nF & ,   02.mgr.22.gr.tilskipunarinnarertekiWframaWYrrWstafanir,semkveWiWerum1. 9 mgr.22.gr.,skulieinnigntilannarsdagskrrefnissemhttaeraWskaWilkamlegan,  andleganeWasiWferWisleganYroskabarna,nemaYegartryggtermeWvalitsendingartma  ',9AUeWameWeinhverjumtknilegumrWstfunumaWbrnYvsvWiertsendinginnrtil r muniekkiaWWrujfnuheyraeWasjslkartsendingar.ErgertrWfyrirYvfrumvarpinu e= aWYessukvWiverWifullngtmeWYvaWmenntamlarWherramlireglugerWfyrirum 0 tsendingartmaeWatknilegarrWstafanirerstuWliaWYvaWbrnmuniekkiaWWrujfnu  heyraeWasjsj;nvarpstsendingarsemekkierutaldarviWYeirrahfi.    03.mgr.22.gr.tilskipunarinnarermltsvofyriraWaWildarrkinskulisjtilYess,Yegar i dagskrrefnisemekkiertaliWviWhfibarnasamkvmtgreininniersentt;lst,aWundan \4 Yvfarihlj;WrnviWvruneWaYaWsauWkenntmeWsj;nrnumerkiallantmannsem ' tsendingstenduryfir.ErfyrirmliYessufullngtmeWlokakvWi14.gr.    022.gr.atilskipuninniermltfyrirumYaWaWaWildarrkinskulisjtilYessaWsj;n  varpstsendingarkyndiekkiundirhatrigrundvellikynYttar,kynferWis,trarskoWanaeWa `  Yj;Wernis.EkkiverWurtaliWaW0slendingarYurfiaWgerasrstakarrWstafanirtilviWb;tar S+! YeimsemYegarhafaveriWgerWartilYessaWfullngjaYessukvWi.LagaskyldurYessu " efnieruuppfylltarmeWkvWi233.gr.aalmennumhegningarlgum,nr.19/1940,sbr.1. # gr.laganr.96/1973og2.gr.laganr.135/1996.0YessutilvitnaWakvWisegiraWsskuli  $ stannartiltekinnirefsingusemmeWhWi,r;gi,smnun,;gnuneWaannanhttrWst !W% opinberlegamanneWah;pmannavegnaYj;WernisYeirra,&  Ԁlitarhttar,kynYttar,trarbragWa J""& eWakynhneigWar.'J"@_ #'   01.mgr.22.gr.btilskipuninnierufyrirmliumYaWaWframkvmdastj;rnEvr;pusam #( bandsinsskuligefabeitingukaflansumverndbarnaogallsherjarreglusrstakangaum $ ) skUrslu,semframkvmdastj;rninaWleggjaframeigisWaren31.desemberriW2000,og v%N!* tveggjarafrestieftirYaW,umbeitingutilskipunarinnarheildog,efnauWsynbertil,gera A&"+ frekaritillgurumaWlgunhennaraWYr;unmlasviWisj;nvarpsreksturs,einkumlj;si  '", nUlegrartkniYr;unar. '#-   02.mgr.22.gr.bsegiraWframkvmdastj;rninskuliinnaneinsrsfrbirtingardegitil ( skipunarinnar,samrWiviWlgbryfirvldaWildarrkjanna,ltafaraframranns;knhugs  anlegumkostumoggllumYessaWgerWarverWifrekarirWstafanirmeWYaWhugaaW  auWveldaforeldrumogforrWamnnumaWhafaeftirlitmeWYvsj;nvarpsefnisembrnkunna a aWhorfa.Athuguninm.a.aWtakatilYesshversuskilegtsaWkrefjastYessaWnUsj;n T, varpstkihafibnaWsemgeriforeldrumeWaforrWamnnumkleiftaWlokafyrirtiltekiW  dagskrrefni,aWkomauppviWeigandimatskerfum,aWhvetjatilfjlskyldustefnuumhorf  aukannarrarWstafanasemmiWaaWYvaWfrWaf;lkogeflavitundYessogaWtakatillittil   reynslusemhefurveriWaflaWYessusviWiEvr;puogvWarogviWhorfahagsmunaaWilaeins  X ogsj;nvarpsstWva,framleiWenda,sk;lamanna,srfrWingaumfjlmiWlunogYeirrasamtaka K #  semmliskipta.      0kvWum22.gr.bheildfelastUmistfyrirmlitilframkvmdastj;rnarEvr;pusam    bandsinseWaviljaogstefnuyfirlUsingaraWildarrkjanna.MeWalannarserlj;stafkvWum   greinarinnaraWfyrirsvarsmennEvr;purkjaviljafylgjastniWmeWYr;untknibnaWar(t.d. wO  hinnarsvonefnduvflgu)semgerirYaWmgulegtfyrirforeldraogaWraforrWamennbarna B  aWhafahrifYaWhvaWasj;nvarpsefnibrnhorfaY;aWmagnsj;nvarpsefnisogfjldi    sj;nvarpsrsahafitilYessadregiWmjgrmguleikunumYessuefni.XaWersmuleiWis   greinilegtaWfyrirsvarsmennEvr;purkjateljamikilvgtaWbyrgWforeldraaWgangibarna {  YeirraaWsj;nvarpsefniverWiaukin,bWimeWfyrrnefndumtknirWstfunumogvirkueftir nF litiforeldrameWsj;nvarpsnotkunbarnasinna.EinsogsakirstandaeruenginYessaraatriWa 9 fallintillggjafarhrlandifrekarenWrumEvr;purkjum,enmlYessiverWastWugri  endurskoWuneinsogbeinlniskemurframtilskipuninni.    Um15.gr. e=     0greinYessarierutaldirupptekjustofnartvarpsstWvaafreglulegumrekstrisnum.Er 0 greininaWveruleguleytisamaefnisog1.mgr.4.gr.gildanditvarpslaga,Y;YannigaWbtt  erviWtekjumaffjarsluinnskotumogkostunogslueWaleiguvrumsemtengjastdag  skrrefnitvarpsstWva,svokallaWristoWframleiWslu,sbr.einnigaliW1.mgr.19.gr.Hins i vegarerfelltbrottkvWi1.mgr.4.gr.tvarpslagaumtekjurtvarpsstWvaaf?srstku \4 gjaldivegna& a framleiWslufrWsluogskUringarefnis .ErekkivitaWtilaWYettahafiveriW ' raunverulegurtekjustofnhjtvarpsstWvum.  'a'o  & a UmVI.kafla `      0st;rumdrttumerukvWi16.!18.gr.frumvarpsinssamaefnisog2.!7.mgr.4.gr.gild S+! anditvarpslaga.kvWiYessaragrein'apaskulueftirleiWisgildaumsvoklluWfjarsluinnskot " (?teleshoppingspots )aukhefWbundinnaauglUsinga,ogerorWalagibreyttYvtilsamrmis. # TilgleggrayfirlitsumefnikvWannahefur4.gr.tvarpslagaveriWskiptfleirigreinar  $ frumvarpinu.kvWi19.og20.gr.frumvarpsinserunUmlitvarpslgum. !W% @ttUm16.gr. #'   0YessarigreineruorWaWarnokkrarmeginreglurumgerWogbirtinguauglUsingaogfjar #( sluinnskota.ErhrumaWrWafyrirmliumaWauglUsingareigiaWveraauWgreinanlegar $ ) frdagskrrefni,bannviWduldumauglUsingumogbannviWbeitinguYeirrartkniauglUs v%N!* ingumaWhafahriff;lkneWanmarkameWvitaWrarskynjunar.NerYessarregluraWfinna A&"+ 2.mgr.,6.mgr.og7.mgr.4.gr.tvarpslagaaWYverauglUsingarvarWar,ensamkvmt  '", frumvarpsgreininnieruYreinnigltnarntilfjarsluinnskota. '#- Ї  Um17.gr. (     0greininnieruteknaruppreglurumauglUsingatmaogheimildirtilrofsdagskrrliWum  tilflutningsauglUsingumogfjarsluinnskotum.AWalreglanverWurframsaWauglUsingar  verWifluttarsrstkumalmennumauglUsingatmummillidagskrrliWa,sbr.1.mgr.grein a arinnarog2.mgr.4.gr.tvarpslaga. T,   AfframangreindrimeginregluleiWirmeWalannarsaWflutningureinstakraauglUsingamilli  dagskrrliWaer;heimill,auglUsingaraWflytjafleirisamanheild.LagtertilaW2.mgr.  verWitekinuppheimildtilundantekningarfrreglu1.mgr.YannigaWeinstkauglUsinga   ogfjarsluinnskotverWiheimilundantekningartilvikum.ErfyrstogfremsttlasttilaW  X undanYgunniverWibeitt,efumeraWrWa;venjulegalangarauglUsingar,t.d.10!15mn K #  tnalangar.XessiundantekningarreglaersamrmiviW2.mgr.10.gr.sj;nvarpstilskipun    Evr;pusambandsins.      3.og4.mgr.greinarinnarerusamrmiviW3.og4.mgr.4.gr.tvarpslagameWeinni   undantekningu.ErlagttilaWlok4.mgr.verWibttviWkvWiumaWheimiltsaWrjfa wO  frttatengdadagskrrliWi,efYeirerulengrien30mntur.ErYessibreytingsamrmiviW B  5.mgr.11.gr.tilskipunar89/552/EBE,enkvWiumYettaefnivarekkitekiWtvarpslgin    viWendurskoWunYeirrariW1993.0reynderumikilbrgWaWYvaWfrttatengdirYttir   sj;nvarpisurofnirmeWauglUsingum,ogYykirrttaWheimilaYaWlgum,Y;meWframan {  greindritakmrkun.AfkvWinuleiWiraWekkierheimiltaWrjfafrttatmameWauglUs nF ingumenYaWerngertframkvmd. 9 & a @ttUm18.gr.    GreinYessiumtakmarkanirauglUsingatmasj;nvarpisvarartil5.mgr.4.gr.tvarps r lagameWnokkrumbreytingum.0fyrstalagierkvWinubreyttYannigaWYaWtaki'ajafnttil e= fjarsluinnskotasemauglUsinga,svosemgerterendranrfrumvarpinu.0Wrulagieru 0 tekinuppgreininatvsrkvWiumtilkynningarsemekkiskuliteljasttilauglUsingasj;n  varpiogaWstmi,semtilYessaratilkynningaervariW,skuliYarmeWekkidragastfrheim  ilumauglUsingatmasj;nvarpsstWva.ErhrannarsvegarumaWrWatilkynningarfrsj;n i varpsstWvunumsjlfumtengslumviWdagskrrefniYeirraogstoWframleiWslusemleiWir \4 beintafYvefni(aliWur).MeWstoWframleiWslu(?ancillaryproducts )erttviWframleiWslu ' eWavrursembeinlnistengjastdagskrrefni,svosemmyndbnd,semgerWerueftirsj;n  varpsYttum,ogbkurertengjasttungumlakennslusj;nvarpi.HinsvegarersvoumaW  rWatilkynningarsembirtareruendurgjaldslaustumopinberaYj;nustuoghjlparbeiWnir `  lknarstofnana(bliWur).BreytingYessisamrUmist3.mgr.18.tilskipunar89/552/EBEeins S+! oghennihefurveriWbreyttmeWtilskipun97/36/EB. "   Um19.gr.  $     kvWigreinarinnarerunUmli.Fyrirmli1.mgr.varWafjarsluYttidagskrmsem !W% ekkierueingnguhelgaWarfjarslu,Y.e.fjarsluYttivenjulegumsj;nvarpsdagskrm.Er J""& tilgangurkvWisinstvYttur,annarsvegaraWtryggjaYaWaWekkifarimillimlaaWum #' slkaYttisaWrWaoghinsvegaraWsetjafyrirferWslkraYttanokkrarskorWursj;n #( varpsdagskrm.Fyrirmli2.mgr.varWasj;nvarpsdagskrrsemeingngueruhelgaWarfjar $ ) kaupum,enslkardagskrrhafaekkitWkasthingaWtilhrlandi.GildaalmennkvWilag v%N!* annaumslkardagskrreftirYvsemviW,Y;YannigaWrltiWYrengrimrkerusettdag A&"+ legaauglUsingatmaengildaumaWrarsj;nvarpsdagskrr.kvWiYessarargreinareiga  '", fyrirmyndsna18.gr.aog19.gr.tilskipunar89/552/EBE,svosemhennihefurveriWbreytt '#- meWtilskipun97/36/EB. (   03.mgr.erkveWiWaWkvWi4.!8.gr.laganr.96/1992umhsgnguogfjarsluskuli  gildaumfjarslu,semhrumrWir,eftirYvsemviW.ErhrumaWrWaneytendaverndar  kvWi,ogYykirrttaWtakaaflltvmliumaWYaugildiumfjarsluYsemumrWir a frumvarpiYessu. T,   Um20.gr.      MeWgreinYessariertluninaWleiWalgreglurumverndbarnagegn;tilhlUWilegum   auglUsingumtvarpi.ReglurgreinarinnareruefnislegasamrmiviW16.gr.sj;nvarps  X tilskipunarinnar,eneruhrltnartakatilauglUsingabWisj;nvarpioghlj;Wvarpi.Efnis K #  legaskarastfrumvarpsgreininog3.!5.mgr.22.gr.samkeppnislaga,nr.8/1993,semtlaW    eraWverndabrngegn;eWlilegumgangiafhverskonarauglUsingum.      RkstWaertilYessaWsetjanokkrarskorWurviWmarkaWssetningusemtlaWeraWhafa   hrifbrn.BrnumhttirtiltrgirnivegnareynsluleysissnsogYekkingarskorts.Jafn wO  framterubrnhugaverWurmarkh;purmargraauglUsendaYarsemYaueruframtWarneyt B  endur.:skirbarnannahafaekkieinungishrifkaupfyrirYausjlf,heldureinniginn    kaupamynsturallrarfjlskyldunnar.VerWuraWgtaYesssvosemkostureraWmeWaug   lUsingum&  sforrWamnnumbarnaekkigerterfittfyrirviWkvarWanirumkaupvrumog {  Yj;nustuYgubarnannaogfjlskyldunnarallrareWaaWltakauphjlWa.'Ƒ nF   EfnigreinarinnarerskUrtogYarfnastekkinnariskUringa. 9   Um21.gr.      GreinYessifjallarumkostundagskrrefnistvarpi.kvWigreinarinnareraWmestu r samrmiviW4.gr.atvarpslaga,engreininnierskiptfleirimlsgreinar,oger& a YaWgerttil e= YessaWauWveldayfirlitumefniW.1.og2.mgr.greinarinnarerefnislegasamhlj;Waupp 0 hafskvWi1.mgr.4.gr.atvarpslaga.'ae?    02.mgr.ertekinuppsreglasemner1.mgr.4.gr.atvarpslaga,umbannviWkostun  frttatsendingaogfrttatengdsefnis.  i   03.mgr.erhnykktnokkuWorWalagi2.mlsl.1.mgr.4.gr.atvarpslagaYarsemn \4 segirYessaleiW:?NerdagskrrliWurkostaWurogmYefnihansekkifelasrhvatningu ' tilkaupaeWaleiguvrumeWaYj;nustukostunaraWila. ErlagttilaWviWbtistorWin?eWa  annarsaWila,t.d.meWYvaWauglUsalkavrueWaYj;nustusrstaklega .ErYettaorWalag  samrmiviWcliW2.mgr.17.gr.tilskipunar89/552/EBE.OfmikiWerumYaWaWkostunar `  auglUsingarhrlandisujafnframtauglUsingarumvrueWaYj;nustukostanda,semer S+! andsttttilgangikostunarheimildarinnar,Y.e.aWgefafyrirtkjumfriaWkynnamyndsna " umleiWogYauleggjafafmrkumtildagskrrgerWar.XykirverWaaWfylgjareglumYessum # betureftirengerthefurveriW.  $   kvWi4.mgr.ersamhlj;Wa2.mgr.4.gr.atvarpslgum,Y;YannigaWbreytterorWun !W% kvWisinsYttaWfyrirmliumauWkenningukostaWrardagskrrerltiWntilhvers J""& konartvarpsdagskrr,enekkieinungistilsj;nvarpsdagskrr. #'   kvWi5.mgr.ersamhlj;Wa7.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslaga. #(   06.mgr.ernUmli,ogerYaWsamrmiviW3.mgr.17.gr.tilskipunar89/552/EBEeftir $ ) breytingumeWtilskipun97/36/EB.HiWraunveruleganUmlikvWisinserYaWaWfram v%N!* leiWendumogsluaWilumlyfjaskuliveraheimiltaWkynnanafneWamyndfyrirtkissns A&"+ meWkostuntvarpsdagskrr,Y;YannigaWekkisumaWrWakynningueinstkumlyfja  '", tegundumeWalknisfrWilegrimeWferW.AWalreglanskv.VI.kaflalyfjalaga,nr.93/1994,er '#- saWbannaWareruhverskonarlyfjaauglUsingar(13.gr.).FrYessubannieruY;Umsar ( undantekningar,ogYykirsheimildtilkostunar,semhrergertrWfyrir,verag;Wu  samrmiviWYrundantekningar,sbr.einkum16.gr.laganna.    UmVII.kafla. T,     Svosemkunnugterfrastfjarskipti,tvarpogjafnveltlvunotkunnrhvertWrun  tmaupplUsingatknisvoaWmargirteljaaWendanummuniYessisviWjafnvelrennasaman.  ViWYessaendurskoWuntvarpslagaerekkitilefnitilYessaWhorfatilYesstma,endamgera   rWfyriraWhinhraWatkniYr;ungeriYaWnauWsynlegtaWendurskoWatvarpslgogfjar  X skiptalgoftarengerthefurveriWtilYessa.0kvWumYessakaflaeraWeinslitiWtilYeirrar K #  Yr;unarsemnokkuWfyrirsjanlegvirWistvera.0hinninUjusj;nvarpstilskipun97/36/EBeru    enginbeinkvWi,semvarWahinnUjusviWupplUsingatkninnar.07.skUringargreininn    gangitilskipunarinnarerhinsvegaraWYvvikiWaWhverskonarlagasetningumnUjaYj;nustu   sviWihlj;WogmyndmiWlunar(?audiovisualservices )verWiaWsamrUmastYvmeginmark wO  miWitilskipunarinnaraWskapalagaleganrammafyrirfrjlsaYj;nustustarfsemi(?free B  movementofservices ).08.skUringargreinerYvennfremurlUstyfiraWaWildarrkinskuli    gerarWstafanirvarWandiYj;nustustarfsemiersvipitilrWstafanaumsj;nvarpssendingar,   YvskyniaWkomavegfyrirbrotYeimgrundvallarreglumsemgildaberiumupplUsingar {  ogspornaviWYvaWtilmeirihttar;samrmiskomiinnansviWafrjlsraflutningaogsam nF keppni.vegumEvr;pusambandsinsernmikiWfjallaWumsamrunafjlmiWlunar, 9 fjarskiptaogupplUsingatknioghrifYessasamrunasetningureglnaumYessisviWmeW  hliWsj;nafYr;unupplUsingasamflagsins.SvoklluWGrnb;kEvr;pusambandsinsum  samrunakomt3.desember1997.NefnistskUrslaYessi?GreenPaperontheConvergence r oftheTelecommunications,MediaandInformationTechnologySectors,andthe e= ImplicationsforRegulation"TowardsanInformationSocietyApproach .Xr& a hugmyndir, 0 semsettareruframGrnb;kinni,verWatilmeWferWarhjaWildarrkjumEvr;pska  efnahagssvWisinsnstumissirum.'a0'    Um22.gr. \4     0YessarigreinfrumvarpsinsermltfyrirumatriWiervarWarraunhftengsl millitvarps ' lagaogfjarskiptalaga,aWgangtvarpsstWvaaWalmennumfjarskiptanetumfyrirstarfsemi  sna.0ngildanditvarpslgumerekkiaWfinnaneinkvWiumrtttvarpsstWvatilaW  gangsaWkapalkerfumeWaalmennumfjarskiptanetumsemhagnUtamtiltvarpssendinga, `  aWeinskvWi5.gr.laganna,umheimildtvarpsstWvatillagningarYrWarsamkvmtheim S+! ildsveitarstj;rnaogumlagninguognotYrWarYvskynieingnguaWdreifaviWstWulaust " dagskrrefnitvarpsstWva;breyttuog;styttu. #   MeWhliWsj;naffyrirhugaWritbreiWslubreiWbandiLandssmansumlandiWverWuraW  $ teljatmabrtaWkveWaskUrtumrtttvarpsstWvatilYessaWnUtasrbreiWbandiWog !W% nnuralmennfjarskiptanetogeftirhvaWareglumfariWskuliviWtengingutvarpsstWvaviW J""& almennfjarskiptanet.BreiWbandiWmunsamtstafrnumtvarpssendingumhafamiklaYUW #' ingufyrirYr;unogmguleikatvarpsstWvalandinukomandirum. #(   BreiWbanderYj;nustaeWatengingsemgerirmgulegtaWflytjaumtalsvertmagnupp $ ) lUsinga,svosemsj;nvarpsmyndir.BreiWbandsnethafaflutningsgetusemsvarartila.m.k.2 v%N!* Mb/s. A&"+   BreiWbandLandssmanserlj;sleiWaranetsemlagterneWanjarWar.ErnYegarbiWaW  '", leggjalj;sleiWarakringumlandiWsvoaWnrallarsmstWvarlandsinserulj;sleiWara '#- sambandi.FrsmstWvunumertluninaWlagtverWilj;sleiWaranettilnotendavWsvegar ( umlandiW.    FlutningsgetabreiWbandsinsverWurgrWarlegamikil.ErutknilegireiginleikarYessYann  igaWYaWmnUtajafnttilalmennrarfjarskiptaYj;nustu,svosemhverskonarsmaYj;nustu, a semtilsendingartvarpsefnis,hvortsemersj;nvarpieWahlj;Wvarpi,ogeinnigfyrirUmiss T, konartlvuYj;nustu.MeWtilkomubreiWbandsinsmYvsegjaaWmguleikarskapisthr  landitilsameiginlegrarboWleiWarfyrirhverskonarfjarskipti.FyrirtvarpsmiWlamunaW  ganguraWbreiWbandinugetahaftmiklaYUWinguframtWinni,sparaWhverjumogeinumfjr   festingudreifikerfiogleitttilrekstrarsparnaWarmeWYtttkusameiginlegudreifikerfimeW  X mrgumaWilum.MeWskynsamlegrinUtingubreiWbandsinsverWurauWveldaWuraWgangur K #  nUrratvarpsmiWlaaWmarkaWnum.MeWnUtingubreiWbandsinsfyrirtvarpsmiWlaogfjar    skipti,YarmeWalhraWvirktalnetssamband,erstuWlaWaWtbreiWsluhverskonarupplUsinga    landinuogYannigunniWaWmarkmiWumupplUsingaYj;Wflagsntmans.     LandssminnhefurYegarhafiWtsendingarsj;nvarpsoghlj;WvarpsefnibreiWbandinu. wO  SamkvmtupplUsingumfrLandssmanumeigan23Ysundheimililandinumguleika B  aWnUtasrsj;nvarpsoghlj;WvarpstsendingarbreiWbandinu.ErgertrWfyriraWinnan    3!5&  raeigi50!60%landsmannaYesskostaWtengjastbreiWbandinuogstefnteraWYvaW   innan10raverWiYettahlutfallkomiWuppu.Y.b.90%.' {    VegnakostnaWarerYessnaumastaWvntaaWannaWbreiWbandskerfiverWilagtumlandiW, nF a.m.k.ekkinsturum. 9 & a   Setningngildandifjarskiptalaga,nr.143/1996,markaWiYttaskilfjarskiptamlumhr  landi.Varlgunumm.a.kveWiWaWfrogmeW1.janar1998flliniWuraWlluleyti  'algbundinneinkartturrkisinstilfjarskiptaogjafnframtgertrWfyriraWYeirsemuppfylla r skilyrWilagannagetifengiWleyfirkisvaldsinstilfjarskiptaYj;nustullumsviWum e= fjarskiptaogtilaWeigaogrekagrunnnet.0fjarskiptalgunumeraWfinnatarlegarreglurum 0 frelsifjarskiptumogsamkeppniYessusviWi.XessiskipanfjarskiptamlaersamrmiviW  tilskipanirEvr;pusambandsinsumsamkeppnisviWifjarskiptaogafnmeinkarttarein  stakraaWila,rkisinssjlfseWatiltekinnafjarskiptafyrirtkja,tilYessaWannastfjarskipta i Yj;nustu.GildaYessartilskipanirfyrirEvr;pskaefnahagssvWiWogeruYarmeWbindandi \4 fyrir0slendinga.EruhrtvrtilskipanirYUWingarmestar,tilskipunrWherrarWsins90/387/ ' EBEumfrjlsanaWgangYj;nustuveitendaaWalmennumfjarskiptanetum(?OpenNetwork  Provision )ogtilskipunframkvmdastj;rnarinnar90/388/EBE,YarsemkveWiWerum  skyldurkjannatilYessaWkomasamkeppnifjarskiptaYj;nustuinnanhinssameiginlega `  markaWar.FramangreindartilskipanirerugefnartmeWhliWsj;nafkvWumR;marstt S+! mlans,einkum49.,82.og86.gr.sttmlans(fyrirgildistkuAmsterdamsttmlans59.,86. " og90.gr.),enkvWi36.,54.og59.gr.samningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWsvaratil # framantaldrakvWaR;marsttmlans.MeWaWildsinniaWsamningnumumEvr;pska  $ efnahagssvWiWskuldbattslenskarkiWsigtilYessaWtakaupplggjfsnaUmsar !W% samYykktirEvr;pusambandsinsumfjarskiptaml.Segir7.gr.samningsinsaWgerWir,sem J""& vsaWertileWaeraWfinnaviWaukumviWsamninginneWakvrWunsameiginleguEES #' nefndarinnar,skuldbindisamningsaWila,ogskuliYrteknarupplandsrttmeWnnartil #( teknumhtti.ViWaukinr.XIviWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWfjallarumfjar $ ) skiptaml,ogmeWalkvWaYessaviWaukaeruframangreindartilskipanir,90/387/EBEog v%N!* 90/388/EBE. A&"+   Xaugrundvallarsj;narmiWumfrjlsanaWgangYj;nustuveitendaaWalmennumfjarskipta  '", kerfum,semerbyggtngildandifjarskiptalgumsamrmiviWEvr;pureglurYessu '#- sviWi,verWaaWteljasteigaviWmeWsmurkumumtvarp,Y.e.sj;nvarpoghlj;Wvarp,ekki ( sstlj;siYesshversunintengsleruorWinmilliYessaratveggjasviWa,fjarskiptaogtvarps,  ogskilinmilliYeirraverWasfellt;lj;sari.AWYvertvarpvarWarstyWstfrjlsaWganguraW  almennumfjarskiptanetumeinnigviWgrundvallarreglurlUWrWisYj;Wflags,srstaklega a skoWanaogtjningarfrelsi,semm.a.gerirrWfyrirvWtkumaWgangialmenningsaWupplUs T, ingum,sbr.73.gr.stj;rnarskrrinnar,10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog19.gr.al  Yj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.    BtvarpsreksturumYrWogfjarskiptalgtengjastmeWvissumhttingildandifjar   skiptalgum,nr.143/1996.02.gr.lagannaerfjarskiptaYj;nustaskilgreindsvoaWYarsum  X aWrWaYj;nustusemaWnokkrueWalluleytifelistYvaWbeinamerkjumumfjarskiptanet K #  meWfjarskiptaaWferWum,Wrumensj;nvarpieWahlj;Wvarpi.0smugreinlagannaerkapal    kerfiskilgreintsvoaWYaWsYrWbundiWkerfisemtlaWstildreifingartvarpsmerkjum    tilalmennings.05.gr.lagannaersvofyrirmltaWP;stogfjarskiptastofnunveitileyfitil   fjarskiptaYj;nustuogtilYessaWrekaalmenntfjarskiptanetsamkvmtlgunum,YarmeW wO  taliWkapalkerfi.ErafYessumskumlklegtaWVII.kaflifjarskiptalaga,umsamtengingu B  neta,gildiumkapalkerfi,enYettaerskaflifjarskiptalagannaermestumliskiptirYv    sambandisemhrumrWir.HinsvegartelstbreiWbandiWekkikapalkerfiskilningifjar   skiptalaga,helduralmenntfjarskiptanet,svosemmerkingYesserskilgreind2.gr.Yeirra. {  & a   SraltiWerumhefWbundinkapalkerfihrlandi.KostnaWurviWlagninguYeirrahefur nF veriWmikillogstaWiWtbreiWsluYeirrafyrirYrifum,enskostnaWurferaWllumlkindum 9 lkkandi.HvaWsemYvlWurer;vstumYr;unYeirraogtbreiWsluhefWbund'an!innakapalkerfa  hrlandiframtWinni.HinsvegarYykirvstaWdreifingtvarpsefnisumbreiWbandmuni  hafamiklaYUWinguhrnsturum.ErafYeimskumnauWsynlegtaWtekinsuupplg r kvWiertryggjamguleikatvarpsstWvatildreifingarefnisnuumbreiWbandiW,enda e= ereinnmegintilgangurinnmeWrekstriYessdreifingtvarpsefnissj;nvarpioghlj;Wvarpi. 0 0staWYessaWkomauppsrstkukerfisamkvmttvarpslgumumaWgangaWbreiWbandinu  YykireWlilegastaWumYettaefnigildihiWalmennafyrirkomulagskv.VII.kaflafjarskiptalaga  umsamtenginguneta(12.og13.gr.laganna)samtWrumkvWumlagannaeftirYvsem i viWogkvWumlaganr.147/1996,umP;stogfjarskiptastofnun.ErYvfrumvarpiYessu \4 lgWtillgfestingYeirrarregluaW;skitvarpsstWaWfaWgangaWkapalkerfieWaWru ' almennufjarskiptanetisemhagnUttertiltvarpssendinga,YarmeWalbreiWbandi,skulifara  meWmliWsvosemfyrirermltfjarskiptalgumoglgumumP;stogfjarskiptastofnun  eftirYvsemYaueigahrviW.XykireWlilegtaWmlsmeWferWarreglurumaWgangaWfjar `  skiptanetumsuYeimlgumeinsogaWrarmlsmeWferWarreglurvarWandifjarskiptaml. S+!   MikluvarWaraWreglurummlsmeWferWvarWandiaWgangaWalmennumfjarskiptanetum " tryggivandaWaoggreiWamlsmeWferW.MiklirhagsmunireruhfifyrirYsem;skaslks # aWgangs,tminnerdUrmturogYvmeWalannarsnauWsynlegtaWhfilegirtmafrestirsu  $ settirtilafgreiWslumla.EngarreglurerunlgumsemfjallasrstaklegaummeWferWmla !W% tafaWgangiaWalmennumfjarskiptanetum.HinsvegareruVII.kaflafjarskiptalaga(12. J""& og13.gr.),nr.143/1996,tarlegarreglurummeWferWmlatafsamtenginguneta.ErYar #' kveWiWumvandaWaogeftiratvikumgreiWamlsmeWferW.XykireWlilegastaWbeitasvip #( uWumreglum,aWYvermlsmeWferWvarWar,ummlvarWandiaWgangaWfjarskiptanetum. $ ) tlunineraWYessuYingiverWilagtframfrumvarptilnUrrafjarskiptalagaogverWiYar v%N!* meWalannarskvWisemtryggjartttvarpsstWvaogannarrasem;skaaWgangsaWfjar A&"+ skiptanetumfjarskiptafyrirtkja,YarmeWalkapalkerfumogbreiWbandi,semognUjarreglur  '", ummlsmeWferW. '#-   02.mgr.greinarinnarerheimildtilYessaWsettverWifyrirmlireglugerW,eftilYess ( YykirYrf,umtakmrkunfjldarsasemtvarpsstWvareigusmueWatengdraaWilaf  tilafnotaframangreindumfjarskiptavirkjum.YessustigiYykirekkistWatilYessaW  mlannarfyrirumYettaatriWilgum.TmsirteljaaWnYegarsskilegtaWsetjaal a mennarreglursemtlaWsaWgirWafyrir;hfilegasamYjppunvaldsyfirfjlmiWlum.M T, velYaWfallastaWmeginstefnutil.VandinnerhinsvegarmikillYegarkemuraWm;tun  slkrareglna.vegumEvr;purWsinshefurlengiveriWunniWaWYessuverkefniogstendur  svinnaennyfir,ogeinnigernaWYvunniWvettvangiEvr;pusambandsins.Xykirrtt,   aWminnstakostiaWsvostddu,aWbWaYesshverniWurstaWaverWurafYessufjlYj;Wlega  X undirbningsstarfi,endaerYaWekkisvoaWengarlagareglurtakintilYessaefnis.Gildahr K #  landiumYettasviW,einsognnursviWviWskipta,kvWisamkeppnislaga,nr.8/1993,sbr.    einkumV.kafla(17.!19.gr.)Yeirralaga.SamkvmtkvWumsamkeppnislagaertildmis    mgulegtaWsamkeppnisyfirvld;gildisamrunatvarpsstWvaeWarWstafanirsemgeraYaW   aWverkumaWeigendurmeWvirkyfirrWyfireinnitvarpsstW(eWaWrufjlmiWlafyrirtki) wO  nivirkumyfirrWumyfirannarritvarpsstWeWaWrufjlmiWlafyrirtki. B    Um23.gr.       ReglurYr,semheimilaWeraWsetja23.gr.,eigartursnarhugmyndinniumupp {  lUsingasamflagiW,semnmheitaviWurkenndhugmyndaWildarrkjumEvr;purWsinsog nF Evr;pskaefnahagssvWisins,semogrkjumNorWurAmerku.0YessumrkjumerYaWtalin 9 skyldayfirvalda,lggjafarvaldsogstj;rnvalda,aWtryggjasemvWtkastanaWgangalmenn  ingsaWhverskonarupplUsingumsemalmenningvarWaogalmenningurhefurhuga.  kvWi24.gr.,semvarWargagnkvmaviWurkenninguaWildarrkjaEvr;pskaefnahagssvW r isins&  hverskvrWunumannarsYessusviWisj;nvarpsreksturs,ersprottiWafsamameiWi.'e e= & a   kvWi23.og24.gr.,aWundanskilinni4.mgr.23.gr.,leiWiraftilskipunEvr;puYingsins 0 ogrWherrarWsins97/36/EBfr30.jn1997umbreytingutilskipunrWherrarWsins  'a0P89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildar  rkjunumumsj;nvarpsreksturfr3.okt;ber1989.Xrgreinar,semhrumrWir,eru3. i gr.a,1.!3.mgr.,tilskipunarinnar,einsoghnverWureftirbreytingunameWtilskipun \4 97/36/EB.FyrirmyndYeirraeraWfinna9.gr.Evr;pusamningsinsumsj;nvarpmillilanda, ' semgerWur&  varvegumEvr;purWsinshinn5.ma1989(?EuropeanConventiononTrans  frontierTelevision ).'g    23.gr.erfrbrugWin24.gr.aWYvleytiaWefni24.gr.beraWlgbindaskv.3.mgr.3.gr. `  atilskipunarinnar,enYaWerhverjurkisjlfsvaldsetthvortYaWnUtirheimildarkvWi1. S+! og2.mgr.3.gr.atilskipuninni,einsoghennihefurveriWbreytt,en23.gr.erreistgrund " velliYessakvWis. #   SkalnnnarvikiWaWefni23.gr.,entilskUringargreininniernauWsynlegtaWgera  $ greinfyrirkvWum1.mgr.3.gr.asj;nvarpstilskipunEvr;pusambandsinsogYeimsj;nar !W% miWumsemaWbakiba. J""&   Samkvmt1.mgr.3.gr.aerhverjuaWildarrkiheimilaWaWgerarWstafanir,semaWWru #' leytisusamrmiviWlggjfsambandsins,ertryggiYaWaWsj;nvarpsstW,semheyrir #( undirlgsgurkisins,beitiekkieinkartti,erhnhefuraflaWsrtilsj;nvarpsfrviWburW $ ) um,semrkiWtelurhafamikilsverWaYUWingu(?majorimportance )fyrirborgarana,meW v%N!* YeimhttiaWverulegurhlutialmennings(?asubstantialproportionofthepublic )Yvrki A&"+ ssvipturmguleikaYvaWfylgjastmeWslkumviWburWumsj;nvarpinsrstaksendur  '", gjalds,annaWhvortbeinnieWaseinkaWritsendingu.FariaWildarrkiYessaleiWskalYaWgera '#- skrumtilteknaviWburWi,innlendasemerlenda,erYaWtelurhafamikilsverWaYUWingufyrir ( almenning.XettaskalgertmeWskUrumoggagnsjumhttiogmeWg;Wumfyrirvara.ViW  gerWskrrinnarskalaWildarrkiWjafnframtkveWahvortYessirviWburWirskulisUndiraWllu  leytieWaaWhlutabeinnitsendingu,eWaaWlluleytieWanokkruseinkaWritsendingu,ef a YaWafmlefnalegumstWumtelstveranauWsynlegteWaheppilegtfyriralmenning.Xarsem T, 1.mgr.3.gr.aeruheimilaWarrWstafanirmeWYeimfyrirvaraaWYrsuaWWruleyti  samrmiviWlggjfEvr;pusambandsins(ogkvWisamningsinsumEvr;pskaefnahags  svWiW)erfyrstogfremstviWYaWttaWrWstafanirnarsusamrmiviWsamkeppnisreglur   Evr;purttarins.  X   Fyrstaspurningin,semtakaYarfafstWutil,erhvort0slandeigiaWnUtasrheimildtil K #  kvarWanaskv.1.mgr.3.gr.atilskipuninnieWaltaYaWhjlWa,a.m.k.aWsvostddu.    MillileiWeraWhaldamguleikanumopnummeWYvaWheimilarWherraaWnUtaheimildina    meWsetningureglugerWarumefniW.     ViWfyrstusUnerYaWenganveginnauglj;staWheimildYessaberiaWnota.XaWverWuraW wO  viWurkennaaWhneraWsumuleytivarhugaverWognokkuWvandmeWfarinY;aWYvsu B  vissulegaverulegaYrngarskorWursettarumhverskonarviWburWiheimildinniverWurbeitt.    MeWrWstfunumsamkvmtheimildmlsgreinarinnarvrigripiWinnsamkeppniaWila   sj;nvarpsmarkaWiogeinnighfWafskiptiafhagsmunumrtthafasj;nvarpsrttindanna.En {  Yettaeruekkieinusj;narmiWinsemtakaYarftillittil.AWbakiheimildinnibUrfyrstogfremst nF hugmyndinumsemvWtkastanaWgangalmenningsaWupplUsingumsemvissulegaeranda 9 ntmasj;narmiWa.018.skUringargreininngangsorWatilskipunar97/36/EBerlgWYaW  herslaaWafarYUWingarmikiWsaWaWildarrkingetigertrWstafanirtilYessaWverndartt  borgarannatilupplUsingaogtryggjaYeimvWtkanaWgangaWsj;nvarpssendingumfrinn r lendumogerlendumviWburWumsemhafimikilsverWaYUWingufyrirviWkomandiYj;Wflag. e= SemdmiumslkaviWburWieruskUringargreininninefndir:lympuleikarogheimsmeist 0 arakeppniogEvr;pumeistarakeppnilandsliWaknattspyrnu.SegirsWanaWYessuskyni  skiljirkinsrrtttilYessaWgerarWstafanirtilYessaWtakmarkabeitingusj;nvarpsstWva  undirlgsguYeirraeinkarttitilsj;nvarpsfrslkumviWburWum,endasamrUmistrW i stafanirYessaraWWruleytilggjfEvr;pusambandsins.Aukhinnaalmennusj;narmiWa, \4 sembyggter18.skUringargrein,hefurYaWmiklaYUWinguYessuefniaWviWskiptimeW ' sj;nvarpsrttindieruaWmikluleytiorWinalYj;Wleg,verWlagslkumrttindumhefurhkkaW  mjgmikiWsWusturumogvWaerlendiseraWganguraWsumumYr;ttaviWburWumein  gngufanlegurYttaslusj;nvarpi(?payperview ).0slendingarhafanYegardmium `  aWerlendfyrirtkihafaboWiWbeturenslenskarsj;nvarpsstWvarhafatreystsrtilaWbj;Wa S+! rtttilsUningarfrslenskumYr;ttaviWburWum,ogerYarttviWkauperlendsfyrirtkis " sj;nvarpsrttileikjum0slandsm;tsinsknattspyrnu.EkkerterYvtilfyrirstWuaW # erlendarsj;nvarpsstWvarkaupisj;nvarpsrttfyrir0slandt.d.umleiWogYrkaupasj;n  $ varpsrttfyrirnnurrki.Ef0slendingarnUtasrekkiheimildYsemfelst1.mgr.3.gr.a !W% sj;nvarpstilskipuninnierraunhfhttaYvaWYeirfarimisviWsj;nvarpfrmikil J""& vguminnlendumogerlendumYr;ttaviWburWum.GtiYaWstafaWafYvaWhinarerlendu #' sj;nvarpsstWvargfuslenskumsj;nvarpsstWvumekkikostsj;nvarpsrttinemaafar #( kjrum,semslenskufyrirtkintreystusrekkitilaWsamYykkja,eWaerlendufyrirtkin $ ) hreinlegakvWuaWnUtaekkisj;nvarpsrttinnfyrir0slandY;aWYauhefWukeypthann.Af v%N!* YessumstWumllumYykirekkiannaWverjandienaWleggjatilaWfestverWislensklg A&"+ kvWiergerakleiftaWtryggja0slendingumaWgangaWsj;nvarpssendingumsemsj;nvarps  '", stWvarEESrkjumhafakeyptrttogaWWruleytifallaundirkvWi1.mgr.3.gr.a '#- sj;nvarpstilskipuninni.ErYvgertrWfyrirYv1.mgr.23.gr.frumvarpsinsaWkvrWun ( umYettaefniverWitekinmeWsetningureglugerWarumefniW,efheimildinverWurannaW  borWnotuW.  & ,   XarsemniWurstaWanumnUtinguheimildarskv.1.mgr.3.gr.atilskipuninnierssem a nhefurveriWgreintfrerrttaWvkjaaWeinstkumatriWumtilskUringartilskipunargrein T, inniog23.gr.frumvarpsins.  ',  HvaWaviWburWireruYaWsemteljasthafaverulegaYUWingufyriralmenning?HvaWfelst  YvaWslenskarkiWYurfiaWgeraskryfirslkaviWburWi?HvaWaskilyrWiYarfaWuppfylla   tilYessaWtsendingarsj;nvarpsstWvarteljistntilmeginhlutaYj;Warinnar?HvaWerueinka  X rttindiskilningitilskipunarinnarog23.gr.frumvarpsins?HvaWtelstverasj;nvarpnsr K #  staksendurgjalds?UmfleirislkarspurningarmfjallaaukYesssemUmisatriWieruenn    ;lj;svarWandiframkvmdYessrttarsemhrumrWir.      XaWerhelstaskilyrWiYessaWskertverWieinkarttindiYeirrasemkeypthafaslkanrtttil   sj;nvarpsfrtilteknumviWburWumaWumsaWrWaviWburWisem?hafaverulegaYUWingu wO  Yj;Wflaginu einsogYaWerorWaW23.gr.frumvarpsins,eWaYeirsu?ofmajorimportance B  forsociety einsogskilyrWiWerorWaWhinumenskatexta1.mgr.3.gr.atilskipuninni.0    21.skUringargreintilskipunarinnarerYettaatriWiskUrtfrekar:ViWburWir,semhafaverulega   YUWinguYj;WflaginusamkvmtskilgreininguYessarartilskipunar,verWaaWfullngjatil {  teknumskilyrWum,YareWYettaskuluverasrstakirviWburWir(?outstandingevents ),sem nF YUWinguhafafyriralmenningEvr;pusambandinu(innanEvr;pskaefnahagssvWisins)eWa 9 einhverjuaWildarrkjannaeWaYUWingarmiklumhlutaaWildarrkis,ogverafyrirframskipu  lagWirafskipuleggjendumviWburWa(?eventorganisers ),semaWlgumhafartttilYessaW  seljarttindi,semviWburWunumtengjast.AfYessuerlj;staWYveruYrngtakmrksett r hvaWaviWburWumtlunineraWtryggjaalmenningiaWgangaWsj;nvarpinsrstaksendur e= gjalds,ogdminsemvitnaWvartilaWframanr18.skUringargreintilskipunarinnarstaWfesta 0 YaWennfrekar.XaWerYvmeginhlutiallraviWburWasemsj;nvarpsstWvarhafakeypteinka  rttsemeinkartturYeirramunframgildaum;skertur.    vegumframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinserunniWaWYvsamvinnuviWsam i starfsnefndinaskv.23.gr.asj;nvarpstilskipuninniaWsetjafrekarileiWbeiningarreglurum \4 Yettaefni.0vinnuskjali,semnliggurfyrir,ergertrWfyriraWminnsttveimurskilyrWum ' afeftirfarandifj;rumskilyrWumverWifullngttilYessaWviWburWurverWitalinnhafasvo  mikla&  YUWingufyriralmenningaWframkvmdastj;rninogEftirlitsstofnunEFTA,eftirYv  semviW,samYykkihann:'> `    1.ViWburWurinnogrslithanseigisrstakanogalmennanhlj;mgrunnYvrkisemhlut S+! enekkieinungismeWalYeirrasemaWllujfnufylgjastmeWYeirriYr;ttagreineWaathfn, " semumeraWrWa. #   2.AlmenntsviWurkenntaWviWburWurinnhafisrstakamenningarlegaYUWingu(?distinct  $ culturalimportance )fyrirbaYessrkissemhlut,srstaklegasemhvati(?catalyst ) !W% fyrirsjlfsvitundbanna. J""&   3.LandsliWYj;WarinnarsYtttakandiYUWingarmiklu(?major )Yr;ttam;ti. #' & ,   4.HefWsfyrirYvaWsj;nvarpaWhafiveriWfrviWburWinumsj;nvarpinsrstaks #( endurgjaldsogsj;nvarpssendinginhafilaWaWaWsrmikinnfjldahorfendaYvrkisem $ ) hlut. v%N!* ',#   X;aWsamYykktarverWireglurmeWhliWsj;nafframangreindumskilyrWumeWaeinhverjar A&"+ reglurYessatterekkitaliWaWYrverWilitiWsembindandiog;frvkjanlegar,heldur  '", semleiWbeiningarreglur.Framkvmdastj;rninogEftirlitsstofnunEFTAgetiYvmetiWein '#- stktilviksemuppkunnaaWverWaborinafaWildarrkjunummeWhliWsj;nafYeimsrstku ( rkumsemrkinkunnaaWhafaframaWfra.  &    NefnamhraWDanirhafaYegarkveWiWaWsetjareglurgrundvelli1.mgr.3.gr.a  tilskipunarinnar.0YeirriskrumviWburWitilsUningarsj;nvarpinsrstaksendurgjalds'#sem a Yeirhafansentframkvmdastj;rninnierutaldiruppeftirgreindirYr;ttaviWburWir: T, ! ! (588 ="A0J"  A0J&25  a  .3  Ԉ0    :lympuleikar,sumarogvetrarleikar.A0J&=&݌ Ќ  "A0J"  A0J'25  b  .3  Ԉ0    HeimsmeistarkeppniogEvr;pumeistarkeppniknattspyrnukarla.Allirleikirdanska  landsliWsinsogaukYessundanrslitaleikirogrslitaleikir.A0J'B'݌  Ќ  "A0J"  A0J(25  c  .3  Ԉ0    HeimsmeistarakeppniogEvr;pumeistarakeppnihandknattleikkarlaogkvenna.Allir  X leikirdanskalandsliWsinsogaukYessundanrslitaleikirogrslitaleikir.A0J((݌K #  Ќ  "A0J"  A0J6*25  d  .3  Ԉ0    LeikirdanskalandsliWsinsundankeppniheimsmeistaram;tsinsogEvr;pumeistara    m;tsinsknattspyrnukarla.A0J6*c*݌   Ќ  "A0J"  A0J+25  e  .3  Ԉ0    LeikirdanskalandsliWsinsundankeppniheimsmeistaram;tsinsogEvr;pumeistara   m;tsinshandknattleikkvenna.A0J++݌wO  Ќ  & a   01.mgr.23.gr.frumvarpsinsergertrWfyrirheimildtilYessaWkveWareglugerWaW B  gefatskrumYviWburWisem0slendingarviljaundanYiggjaeinkarttisj;nvarpsstWva.    'aB -ErYaWeWlilegaWferW,YarsemskringeturveriWbreytilegfreinumtmatilannarseftirYv   semhugialmenningslandinukannaWbreytasttilteknumYr;ttaviWburWum.EfkveWiW {  verWurhrlandiaWnotaheimildinatilaWsetjareglugerWmeWskrumYUWingarmiklaviW nF burWivirWistekki;lklegtaW0slendingarmundusetjasamanskrafsinnihlfusvipaWsefnis 9 ogdanskaskrinsemaWframanvargreintfr.TrlegterY;aWhnyrWiekkialvegsama  efnisYvaWYr;ttahefWirnareruekkialveghinarsmuYessumtveimurlndum.AfkvWi  1.mgr.leiWiraWskrumviWburWinaYyrftinkvmlegaaWgreinaheitiYeirra,svoogaW r tiltakahvortYeirskuliverasUndirheildeWaaWeinsaWhlutatil.XettaatriWigeturt.d.skipt e= mli,YegarumeraWrWatsendingarfrmjgumfangsmiklumviWburWum,svosem:l 0 ympuleikumogheimsmeistarakeppniogEvr;pumeistarakeppniknattspyrnu.Ennfremur  aWkomaframskrnnihvortviWburWiskulisj;nvarpaWbeinteWameWseinkun.Sjlfsagt  verWuraWteljaaWvissirviWburWirsusendirbeinnitsendingu,t.d.landsleikurknatt i spyrnusemleikinnerhrlandi.hinnb;ginngeturveriWeWlilegraaWWrumviWburWum, \4 semt.d.faraframWrumheimshluta,verWisj;nvarpaWmeWseinkunYarsemYeirfarafram ' aWnturlagiaWslenskumtma.EWlimlsinssamkvmthlUturskrinaWverWastuttoghn  verWuraWveratmandiognkvm.SkrnaskalkynnameWg;Wumfyrirvara.FerYaWeftir  atvikumhverjusinnihvaWtelstverag;Wurfyrirvari,enviWYaWverWurfyrstogfremstaW `  miWaaWfyrirvarisngilegalangurtilYessaWYeiraWilar,semskipuleggjaYr;ttaviWburWi S+! ogsj;nvarpsstWvarEvr;pu,getitekiWtillittilYessmarkaWsvinnu&  sinniogsamningumaW " viWburWurhefurveriWsetturskrsamkvmtlagaheimildinni'7. #   MeWnotkunheimildskv.1.mgr.23.gr.frumvarpsinsvristefntaWYvaWverndartt  $ ?meginhlutaYj;Warinnar tilYessaWeigaYesskostaWsjsj;nvarpinsrstaksendurgjalds !W% YviWburWisemgreininnrtil.?MeginhlutiYj;Warinnar erhrnotaWtilYessaWnYeirri J""& tlkun,semframkemurfyrrnefnduvinnuskjaliframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsins, #' aWmeWvsuntilYeirrastWna,sembaaWbakitilskipun97/36/EB,smiWaWviW?nearuni #( versalcoverage ,?(orrelevantpartofthepopulation) aWildarrki,semYUWiraWsj;n $ ) varpssendingverWiaWntilsvotilallrabannaYvrkisemviW.XykirYvheppilegast v%N!* aWtakanYegarafallanvafaumhvaWviWerttogtalaum?meginhlutaYj;Warinnar Yeirri A&"+ merkinguaWttsviWnrallabalandsins.0vinnuskjaliframkvmdastj;rnarinnarermlt  '", meWaWsj;nvarpssendingverWitalinntilnrallrabaefhnnrtil95!100%banna. '#- Lj;sterY;aWrkinhafanokkurtsvigrmtilmatsYessuefni.0SvYj;WhefurveriWtalaWum ( aWverWiheimildinnotuWverWimiWaWviWaWtsendingYurfiaWntila.m.k.95%Yj;Warinnar.  0DanmrkuhefurveriWkveWiWaWmiWaviWa.m.k.90%Yj;WarinnarsemtaliWerminnalagi  enekkieruY;gerWarathugasemdirviW.0NoregiereinniggertrWfyriraWmiWaWverWiviW a 90%Yj;Warinnar.VerWisettreglugerWumYettaefnihrlandimvelhugsasraWmiWaW T, yrWiviWaWa.m.k.90%Yj;WarinnarttuaWgetanWtsendinguopinnidagskr.VriYaW  samrmiviWfordmiannarsstaWarfr,ogmeWYvvrivntanlegaeinnigtryggtaWallar  helstusj;nvarpsstWvarhrlandigtuuppfylltskilyrWiWogYarmeWvruafskiptinaf   samningsfrelsiYeirralgmarki.Sj;nvarpRkistvarpsins,StW2ogSUnnallartil90%  X Yj;Warinnar,StW2ogSUnY;meWYeimfyrirvaraaWtsendingarYeirrasuopnar. K #    0sj;nvarpstilskipuninnierekkiskilgreinthvaWviWerttmeWhugtakinu?einkarttindi     eWa?exclusiverights .EinnigerfjallaWumskilgreininguYessuhugtakifyrrnefnduvinnu    skjaliframkvmdastj;rnarinnar.XarsegiraWmeWhliWsj;naftilgangi3.gr.a,einsoghonum   erlUst18.skUringargreintilskipunar97/36/EB(sbr.aWframan),smltmeWYeimskilningi wO  aWsj;nvarpsstWverWitalinrWayfireinkarttitilsj;nvarpsfrtilteknumviWburWitilteknu B  landsvWiefengriannarrisj;nvarpsstWerheimiltaWsjbumsvWisinsfyrirheildarsj;n    varpssendingu(?fulltelevisioncoverage )frYeimviWburWi.EkkiverWurannaWsagtenaW   YessiskilgreiningsrkrttogligginokkuWaugumuppi.0vinnuskjaliframkvmdastj;rn {  arinnarereinnigskUrthvaWYvstaliWfelastaWeinkarttarhafi?nUti (?exercises )rtt nF sinnmeWYeimhttisemtilskipuninnigreinir,enYettaatriWierheldurekkiskilgreint 9 tilskipuninnisjlfrieWaskUringargreinuminngangsorWumhennar.0vinnuskjalinusegiraW  YvsambandisemumerfjallaW3.gr.assj;nvarpsstWtalin?nUta einkarttindisn  viWburWifyrirtiltekiWlandsvWiYegarsj;nvarpsdagskrtluWalmenningi,semgerirYessum r viWburWiskil,ersendtbyrgWYeirrarsmusj;nvarpsstWvar.AfYessariskUringuhefur e= svoveriWdreginslyktunaWsj;nvarpsstWbrj;tiekkigegnskyldusinniY;aWhnkveWi 0 aWsendaallsekkitfrviWburWinum,Y.e.aWnUtahannekki.  & a   Skilgreininghugtakinu?freetelevision 1.mgr.3.gr.atilskipuninniliggursWuren  svoaugumuppieftirorWannahlj;Wan.EnmeWhliWsj;nafskilgreiningu22.skUringargrein i inngangsorWumtilskipunar97/36/EBerYaW1.mgr.23.gr.frumvarpsins'aKYUttmeWorW \4 unum?nsrstaksendurgjalds ,enmttialvegeinsYUWameWorWunum?naukagjalds .0 ' fyrrnefndriskUringargreinerhugtakiW?freetelevision skUrtYleiWaWmeWYvsttviW  sj;nvarpopnum(?public )eWalstum(?commercial )sj;nvarpsrsumsemeruaWgengi  legarfyriralmenningngreiWsluumframYgjaldtkufyrirsj;nvarpsemalmennterbeitt `  srhverjuaWildarrki(svosemafnotagjaldog/eWaskriftargjaldfyrirkapalsj;nvarp).Xr S+! sj;nvarpsstWvar,semnerureknarhrlandi,fallaundirYessaskilgreiningu. "   X;aWUmiskvWioghugtk3.gr.asj;nvarpstilskipunarinnarhafiYegarveriWskUrW # ogskilgreinderenntalsvertstarf;unniWYvefni.ErframunniWaWYessummlum  $ vegumframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsogsamstarfsnefndarinnarskv.23.gr.a. !W% Ekkertert.d.umYaWaWfinnahvaWsj;nvarpsstW,semaflaWhefursreinkarttar,beriaW J""& geratilYessaWhnverWiekkitalinbrj;tagegnskyldumsnumskv.1.mgr.3.gr.a(1.mgr. #' 23.gr.frumvarpsins)gagnvartYeimEESrkjumsemhafafengiWsamYykktaskrummikil #( vgaviWburWisamkvmtgreininni.ViWurlagakvWieruengintilskipuninni,aWeinslgW $ ) skyldaaWildarrkintilYessaWsjumaWsj;nvarpsstWvar,semheyraundirlgsguYeirra, v%N!* fariaWkvWumtilskipunarinnar.EkkerterheldurumkveWiWendurgjaldtilYeirrasj;n A&"+ varpsstWvasemverWaaWYolaskerWingueinkarttitilsj;nvarpssendingasemYauhafafest  '", kaup.Me.t.v.geraYvsk;naaWekkisnauWsynlegtaWgreiWafyrirskerWingunaYarsem '#- sj;nvarpsstWvarnarhafiviWkvrWunkaupverWssnsmttreiknameWskerWingunni.Ekki ( virWistYaWY;eWlilegreglaaWeinkarttarhafiYurfib;talaustaWYolatakmrkunrttisnum,  ogerfrumvarpinugertrWfyriraWhannfisanngjarntendurgjaldrhendiYesssemrttinn  fr.VerWurnnarvikiWaWYessuatriWiYegarfjallaWverWurum3.mgr.23.gr.frumvarpsins. a   EkkiYykirannaWfrtenkveWanuma.m.k.einhverYeirraatriWaslenskumlgum T, eWareglugerWsemekkierkveWiWumsj;nvarpstilskipuninnieWaskUringumviWhana.  GeturYurftaWbreytaslkumkvWumsWartilsamrmisviWnUjarreglureWaskUringarsem  samYykktarkunnaaWverWaogbindandiverWataldarfyrir0slandvegnaaWildarinnaraWEvr   ;pskaefnahagssvWinu.  X   TmsarspurningarrsaumframkvmdYesskvWis1.mgr.23.gr.frumvarpsins(og1. K #  mgr.3.gr.atilskipuninni)erheimilaraWbannasj;nvarpsstWvum,semhafaaflaWsr    einkarttindatilsj;nvarpsfrviWburWumerundirkvWiWeiga,aWnUtarttindinYannhtt    aWmeginhlutiYj;WarinnareigiYessekkikostaWfylgjastmeWviWburWunumsj;nvarpin   srstaksendurgjalds.Lj;steraWsj;nvarpsstWsemrttinngetursjlfsenttfrviWburW wO  inumopinnitsendingunYessaWYurfaaWbj;Waannarrisj;nvarpsstWrttinn,endafull B  ngitsendinghennarkrfumgreinarinnaraWWruleyti,srstaklegaskilyrWinuumaWt    sendinghennarnitilmeginhlutaYj;Warinnar.EinniggeturstWinframseltrttinntilann   arrarsj;nvarpsstWvarsemfullngirskilyrWumgreinarinnar.AnnarmguleikiersaWstWin {  afsalisreinkarttisnum,YannigaWWrumsj;nvarpsstWvumseinnigheimilaWaWsj;n nF varpafrviWburWinum.VeljieinkarttarhafinnengaframangreindraleiWaenltihinsvegar 9 hjlWaaWsj;nvarpafrviWburWinum,Y.e.nUtisrekkieinkarttsinn,erlitiWsvoaWeinka  rttarhafinnbrj;tiekkigegnskyldumsnumogverWiYarmeWekkiltinnstabyrgWY;aW  meginhlutiYj;WarinnarsmeWYessum;tisvipturmguleikanumaWfylgjastmeWviW r burWinumsj;nvarpi. e=   Lj;sterafkvWi3.mgr.23.gr.frumvarpsins(og1.mgr.3.gr.atilskipuninni)aWtil 0 YessertlastaWeinkarttarhafi,semhyggstsUnafrviWburWienuppfyllirekkisjlfurt  breiWsluskilyrWiW,bj;Wisj;nvarpsrttinnsj;nvarpsstWsemfullngirskilyrWikvWannaum  tbreiWslu,endaverWurYaWaWteljastnauWsynlegttilYessaWeinkarttarhafinnteljisthafa i fullngtskyldusinni.EkkierY;tilYesstlastaWsWarnefndasj;nvarpsstWinfieinkartt \4 innstaWeinkarttarhafans.EinkarttarhafanumsjlfumverWuraWsjlfsgWueinnigheimilt ' aWsj;nvarpafrviWburWinumY;aWsj;nvarpsstW,semnrtilmeginhlutaYj;Warinnar,sendi  tfrhinumtilteknaviWburWi.    &  AfkvWunumleiWirheldurengaskyldufyrirsj;nvarpsstW,semfullngirtbreiWslu `  skilyrWinu,aWsj;nvarpafrviWburWumsemkvWineigaviWumogsetthafaveriWskr'e S+! umslkaviWburWimeWreglugerW.EinsogendranrerYaWvaldisj;nvarpsstWvarinnar " sjlfraraWtakakvrWunumYaWfrhvaWaviWburWumhnsj;nvarpar.TilgangurinnmeW # kvWunum&  erekkiaWYvingasj;nvarpsstW,semtbreiWsluskilyrWiWviW,tilaWsj;nvarpa  $ frYeimviWburWumsemumrWir.' g !W%   tlunineraWumframkvmdYeirraatriWa,semvarWasamskiptieinkarttarhafaogYeirra J""& sj;nvarpsstWvasemfullngjatbreiWsluskilyrWinu,verWisettarsrstakarreglur,a.m.k.leiW #' beiningarreglur,ogstendursvinnayfir.XarmeWalertluninaWtakaYvvandamli, #( hvernighagaWverWifjrhagslegumsamskiptumYessarasj;nvarpsstWva.EinsogstaWaner $ ) nYeimefnumgetakomiWupperfiWvandamlbWifyrirYrsj;nvarpsstWvarsemverWa v%N!* fyrirrttindaskerWinguogeinsfyrirYaustj;rnvldsemeigaaWfylgjaeftirframkvmd A&"+ kvWannaoghafaeftirlitmeWYeim.03.mgr.23.gr.frumvarpsinsersettinnkvWiYar  '", semgerterrWfyriraWeinkarttarhafinnfisanngjarntendurgjaldfyrirYannrttsemhann '#- lturafhendi.SvolangtsemYaWkvWinrerYaWsamrmiviWYaWsemrtthefurveriW ( umvettvangiframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsogsamstarfsnefndarinnarskv.23.  gr.asj;nvarpstilskipuninni,enYarergertrWfyriraWeinkarttarhafinnbj;Wirttinnsj;n  varpsstWvum,semuppfyllatbreiWsluskilyrWiW,gegnsanngjrnuendurgjaldi(?fairre a muneration ).HinsvegarergertrWfyriraWYaWkomihluthversaWildarrkisaWkveWa T, hvernigendurgjaldiWverWurkvarWaW.ErusettumYettakvWi4.og5.mgr.greinarinnar.  ErgertrWfyriraWtvarpsrttarnefndrskurWiumgreiningumendurgjaldiW,ogsegiraW  nefndinskulimetaendurgjaldiWmeWhliWsj;nafYvhvaWtelstveraeWlilegtmarkaWsverW   samkeppnismarkaWifyrirrttindiYausemumrWir.MeWYvsanngjarntendurgjaldaWvera  X tryggt.Skv.5.mgr.mskj;tarskurWitvarpsrttarnefndartild;mst;lasemeigaYfulln K #  aWard;mumb;taupphW.    & a   kvWi6.mgr.greinarinnarsrekkisrstaklegastoWkvWumtilskipana89/552/    EBEeWa97/36/EB.FyrirmyndYesseraWfinnadnskutvarpslgunumeinsogYauvoru   'a rfyriraWlgunYeirraaWtilskipun97/36/EB,enYettakvWivarltiWhaldasrdnsku wO  lgunumeftiraWlgunina.kvWiWersettsamaandaogkvWi1.mgr.,Y.e.aWgreiWafyrir B  YvaWmeginatriWisj;nvarpsfrttafrmikilvgumviWburWumfariekkiframhjst;rumhluta    sj;nvarpshorfendavegnabeitingarsj;nvarpsstWvaeinkarttindumsnumtildreifingar   sj;nvarpsefni.ErYgertrWfyriraWstj;rnvldgetimltfyrirumrttannarrasj;n {  varpsstWvatilYessaWflytjastuttarfrttirafYesshttarviWburWum.ErhrrauninniumaW nF rWatilvitnunarheimildirYgualmennrarupplUsingarYj;Wflaginu.XaWernokkuWalgengt 9 hrlandiogerlendisaWsj;nvarpsstWvarheimilihverannarriaWsUnastuttahlutarefni  sem&  ԀYrhafakeypteinkarttogverWaYesshttarviWskiptahttiraWteljasttilfyrirmyndar.':w    VerulegirhagsmunirgetaveriWYvtengdiraWfariWverWieftirfyrirmlumsemkunnaaW r verWagefinreglugerWmeWstoW23.gr.frumvarpsinsogbyggWeru3.gr.asj;nvarps e= tilskipuninni,ogerYv;hjkvmilegtaWbeitaviWurlgumefbrotiWergegnfyrirmlum 0 greinarinnar,sbr.28.gr.frumvarpsinsogathugasemdirviWhana.    0lokathugasemdaviWYessagreinfrumvarpsinsYykirrttaWgetaYessaWskv.2.mgr.3.  gr.atilskipuninnieinsoghennihefurveriWbreyttskuluaWildarrkiEvr;pusambandsins i tilkynnaframkvmdastj;rnsambandsinsumYrrWstafanirsemYauhafagerteWahyggjast \4 geraYvefnisemumrWir23.gr.frumvarpsins.InnanYriggjamnaWafrslkritilkynn ' inguskalframkvmdastj;rningangarskuggaumlgmtislkrarWstafanaogtilkynna  hinumaWildarrkjunumumYr.HnskalleitalitssamstarfsnefndarinnarsemkomiWer  f;tskv.23.gr.a.Framkvmdastj;rninskaltafarlaustbirtaStj;rnartWindumEvr;pubanda `  lagannaupplUsingarumYrrWstafanirsemhafaveriWgerWar,ogeigisjaldnareneinusinni S+! riskalbirturheildarlistiyfirYrrWstafanirsemaWildarrkinhafagert.Alltframangreint " umtilkynningarogbirtingugildiraWbreyttubreytandaumaWildarrkiEFTA,enaWYver # YauvarWarkemurEftirlitsstofnunEFTAstaWframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsins.  $ EftirlitsstofnunEFTAbirtirEESviWbtiviWStj;rnartWindiEBupplUsingarumYr !W% rWstafanirsemEFTArkingeraYessumefnum.kvWinumtilkynningutilframkvmda J""& stj;rnarinnarogEftirlitsstofnunarEFTAogbirtinguupplUsingaumYrerusettYvskyni #' aWllframkvmdYessaramlaverWisvosUnilegsemmgulegterfyrirrtthafa,sj;nvarps #( stWvarogaWrasemmliWvarWarogtilYessaWtryggjaaWrWstafanirrkjannaverWiekkivW $ ) tkariennauWsynkrefur.EkkiYykirstWatilYessaWframangreindkvWiverWitekinupp v%N!* lg,endavarWaYaufyrstogfremstsamskiptirkisstj;rnaaWildarrkjannaogsamskipti A&"+ rkisstj;rnannaviWframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinsogEftirlitsstofnunEFTA.  '",   020.skUringargreinviWtilskipun97/36/EBerfjallaWumgildistkukvWannaum '#- YUWingarmiklaviWburWi.Xarsegir:?XaWverWuraWteljastsrstaklegaviWhfiaWsetja ( tilskipunYessakvWiumYaWhvernigsj;nvarpsstWvarhagnUtaeinkartt,semYrkunna  aWhafakeypttiltsendingafrviWburWumsemtaldireruhafaverulegaYUWingufyrirborg  aranaWruaWildarrkienYvsemlgsguhefuryfirYeim.TilYessaWkomavegfyrir a spkaupmennskuYvskyniaWsniWgangarWstafanireinstakrarkjaernauWsynlegtaWYessi T, kvWigildiumsamningasemgerWirverWaeftirbirtinguYessarartilskipunarogvarWaviW  burWisemeigasrstaWeftiraWhnkemurtilframkvmda.Xegarsamningar,semgerWirhafa  veriWfyrirbirtingutilskipunarinnareruendurnUjaWir,beraWfarameWYsemnUjasamn   inga.   X & a   Tilskipuninvarbirt30.jl1997oghnaWkomatilframkvmda30.desember1998. K #  ErkvWunumumYUWingarmiklaviWburWitlaWaWgildaumsamningasemgerWirerueftir    30.jl1997ogvarWaviWburWisemverWaeftir30.desember1998.'aK ͇      & a Um24.gr. wO      03.mgr.3.gr.aEvr;pusambandstilskipunarinnarum?sj;nvarpnlandamra ,einsog B  hennivarbreyttmeWtilskipun97/3'aw[6/EB,erlgWsskyldaYaurkisembundineruaf    tilskipuninniaWYauvirWihvertannarsskrrumYUWingarmiklaviWburWiogaWrarkvarWanir   tengslumviWskrrnar,svosemumbeinareWaseinkaWartsendingar.ViWskiptimeWsj;n {  varpsrttindiaWYUWingarmiklumviWburWumeruorWinalYj;Wleg,oggagnkvmviWurkenning nF rkjannakvrWunumhversannarsYessuefniernauWsynlegtilYessaWtryggjallum 9 sj;nvarpshorfendummguleikaYvaWfylgjastmeWviWburWunumsj;nvarpinsrstaks  endurgjalds.    TekiWskalframaWY;aWrkikveWiaWnUtaekkiheimildskv.1.mgr.3.gr.asj;nvarps r tilskipuninni(sbr.1.mgr.23.gr.frumvarpsins)tilYessaWgerasjlftskrberYvenguaW e= sWuraWvirWaYrskrrsemnnurrkiEvr;pskaefnahagssvWinukunnaaWgera. 0   0YvkvWisj;nvarpstilskipunarinnar,semhraWframanvarvitnaWtil,hvlirsskylda  aWildarrkjunum,YarmeWal0slandi,aWtryggjaYaWviWeigandihttoginnanrammaeigin  lggjafaraWsj;nvarpsstWvar,semheyraundirlgsguYeirra,neytiekkieinkarttar,sem i Yauhafakeypt,meWYeimhttiaWYaWleiWitilYessaWumtalsverWumhlutaalmenningsWru \4 aWildarrkisekkigefinnkosturaWfylgjastsj;nvarpinsrstaksendurgjaldsmeW ' viWburWumsemsettirhafaveriWskryfirYUWingarmiklaviWburWiafWrumaWildarrkjum  ogYannhttsemYauhafakveWiW.ByggjastkvWi24.gr.frumvarpsinsheildYessu  samningsbundnatillititilkvarWanahversheimarkis.AfYessumskumverWurslenskarkiW `  m.a.aWgerarWstafanirtilYessaWfylgstverWimeWYvafYesshlfuaWslenskarsj;n S+! varpsstWvarfullngiskyldumsnumYessuefni,ogerfrumvarpinulagttilaWYettaeftir " litshlutverkverWifaliWtvarpsrttarnefnd,sbr.3.mgr.24.gr.Yess.TilaWtryggjavirkafram # kvmdskylduslenskarkisinsYessumefnumereinnig;hjkvmilegtaWmlafyrir& a um  $ beitinguviWurlagagegnslenskumsj;nvarpsstWvumsembrj;tagegnskyldumsnum !W% samkvmtgreinYessari,ogerusettkvWiumYaW28.gr.frumvarpsins.'a  J""&   UmIX.kafla #(     kvWiYessakaflafrumvarpsinseruaWveruleguleytisamhlj;WaVI.kaflaumbyrgW $ ) tvarpsefningildanditvarpslgum.EkkihefurorWiWvartsrstakraannmarkaYessum v%N!* kvWumtvarpslagaogeruYvekkilagWartilnemafeinarbreytingarYeim. A&"+   Um25.gr. '#-     LagtertilaWgreininverWisamYykkt;breyttfrgildanditvarpslgumnemaeftirgreind ( umtveimuratriWum:  ! ! >(E88"A0J"  A0JM2E  1  .3  Ԉ0    XarsemgreininniertalaWum?hlj;Wupptku komi?upptku .ErYviWYaWmiWaW  aWhlj;WvarpsstWvarvarWveitihlj;WupptkuaffrumsmduefniogberiskyldatilaWlta a tafritafhenniensj;nvarpsstWvarafturm;timyndbandsupptku.A0JMz݌T, Ќ  "A0J"  A0J2E  2  .3  Ԉ0    ViWgreininaverWibttkvWiumskyldutvarpsstWvartilYessaWltatvarps  rttarnefndtafritafupptkutsendingarsamkvmt;sknefndarinnar.kvWiYessa  efnisern3.mgr.19.gr.reglugerWarnr.610/1989.A0J݌  Ќ  & a   Um26.gr. K #      Greininsvarartil35.gr.tvarpslagaenlagWarerutiltvrbreytingarfrYeirrigrein:    'aK ! ! ?(U88>"A0J"  A0J2U  1  .3  Ԉ0    NiWurfallikvWi4.mgr.35.gr.tvarpslagaYarsemsegiraWsamsettudagskrrefni    berisbyrgWsemtsendingustj;rnarhverjusinni,endasekkiumaWrWaflutning   eWasamtalsembyrgWarreglur2.og3.mgr.takatil(aogbliWir26.gr.frumvarpsins). wO  RkinfyrirYessaribreytingueruYauaWstj;rnanditsendingarhefurekkertumefnieWa B  efnistkeinstkumdagskrrliWumaWsegjaYarsemstarfhanslUturfyrstogfremstaW    tknihliWtsendingar.AfbrottfellinguYessakvWisleiWiraWtvarpsstj;riberbyrgW   YvefnisemhrumrWirefbyrgWarregluraogbliWa26.gr.frumvarpsinseigaekki {  viW,sbr.dliWumbyrgWtvarpsstj;ra.A0J<݌nF Ќ  &  "A0J"  A0J2U  2  .3  Ԉ0    MeWeliW26.gr.ergerWbreytingkvWi7.mgr.35.gr.tvarpslagaumbyrgW 9 tvarpsstWvab;taskyldustarfsmanna.byrgWinereinnigltinntilgreiWslu'9{fsekta  ogYvkvWieinnigbttviWaWinnheimtamegifsektirogskaWabturhjtvarpsstW  meWfjrnmi.SjlfsagteraWeinnigerheimiltaWinnheimtafsektogskaWabturhj r hinumbrotlegastarfsmanni.HeimildinnitilinnheimtuhjtvarpsstWinniertlaWaW e= btastWubrotaYola.kvWiYettasrfyrirmyndsvipuWukvWi17.gr.laganr. 0 57/1956,umprentrtt.A0J݌ Ќ    Um27.gr. i     Greininsvarartil36.gr.tvarpslaga.LagtertilaWtvrbreytingarverWigerWargrein \4 inni: ' ! ! @(e88?"A0J"  A0Jި2e  1  .3  Ԉ0    FelltverWibrottkvWi1.mgr.36.gr.tvarpslagaYarsemsegiraWenganskulidma  tilbyrgWarvegnatsendingartvarpsefnieWafyrirhlutdeildtsendinguannanen  Yann& a sembyrgWbereftirkvWum35.gr.(26.gr.frumvarpsins).XarsembyrgWar `  reglur26.gr.erutmandiverWuraWteljakvWiW;Yarft.A0Jި ݌S+! Ќ  'ag"A0J"  A0J2e  2  .3  Ԉ0    03.mgr.35.gr.tvarpslagaerm.a.gertrWfyriraWfb;taskylda(samtrefsibyrgW) " falliniWurefsexmnuWirlWafrtsendingunYessaWeinkamlshfWaW,krafahafi # veriWborinframumopinberamlss;kn,YegarYaWviW,eWahafinsopinberranns;kn  $ tafbrotiefYaWaWstaskilyrWislausriopinberrisaks;kn.ErhrumaWrWaverulegt !W% frvikfralmennumfyrningarreglumskaWab;ta,enskaWabtursemekkibyggjast J""& samningumfyrnastalmenntturum.VerWaekkitalinveraneinefnisrktilYessaW #' vkjafralmennumreglumtvarpslgum.WrumligegnirummlshfWunarfrestinn #( vegnarefsingar.HannersamrmiviWkvWi29.gr.almennrahegningarlaga,nr. $ ) 19/1940,semhrttioftastviW.A0J݌v%N!* Ќ    UmX.kafla.  '",     0kaflanumerutekinsamankvWiumviWurlgviWbrotumlgunumogYaugerW '#- nokkrutarlegriennertvarpslgum.Er37.gr.og37.gr.atvarpslgummltfyrir ( umsektireWavarWhaldfyrirbrotgegnnokkrumgreinumlaganna,enaWalreglanerY;ns  aWumbrotgegnkvWumlagannafereftirkvWumalmennrahegningarlaga.Xeruupp  tkukvWivegna;heimillarhagnUtingartvarpsefnifjrgr;Waskyni37.gr.ogvegna a myndlyklabrota4.mgr.37.gr.a.kvWiumafturklluntvarpsleyfisvegnaalvarlegraog T, trekaWrabrotagegntvarpslgumer2.mgr.8.gr.laganna.    ViWendurskoWuntvarpslagaYykirrttaWskipallumviWurlagakvWumsamanoggera  YauskUrari.BrotgegnframkvmdflestrakvWatvarpslagaverWanaumasttalinheyra   undirkvWialmennrahegningarlagaY;aWWrumlikunniaWgegnaumYaWefnisemflutt  X ertvarp.ErYvtaliWrttaWmlafyrirlgunumsjlfumumviWurlgviWbrotumgegn K #  YeimeinsogtWkanlegterumsrlg.Er;hjkvmilegtaWmlafyrirumviWurlgviWbrot    umUmsumkvWumlagannatilYessaWhaldiWverWiuppieWlilegumagasviWitvarps    mlaY;aWeinnigverWiaWtlasttilYessaWtvarpsrttarnefndsemeftirlitsaWilimeWfram   kvmd&  lagannabeitileiWbeiningumogminningumeftirlitsstarfisnuaukstj;rnvaldssekta wO  YarsemYaWviW.SkalnvikiWnnaraWeinstkumkvWumYessakafla.'wK B    Um28.gr.       01.mgr.greinarinnarerutalinuppYaubrotlgunumsemrefsingugetasttskilningi {  refsilaga.AWalreglanersaWbrotstafsektum,enskv.2.mgr.getaalvarlegeWatrekuW nF brotvarWaWfangelsisrefsingu.Umbrotgildirrefsirammisamkvmtalmennumhegningar 9 lgum,nr.19/1940.    UmeinstkbrotsamkvmtgreininniYarfekkiaWfjlyrWaheldurmmeginatriWumlta  ngjaaWvsatilupptalningarinnara!jliW1.mgr. r   Umheimildarlausatvarpsstarfsemi,semmlirumaliW1.mgr.greinarinnar,skalYess e= getiWaWfyrirgildistkutvarpslaga,nr.68/1985,varWaWislktbrotviW1.mgr.24.gr.t 0 varpslaga,nr.19/1971,ensamsvarandikvWivarekkitekiWupplgnr.68/1985.Hafa  d;mst;lartaliWaWbrotYettattinundir1.mgr.186.gr.almennrahegningarlaga,nr.  19/1940,sbr.d;maHstarttarH1987.748ogH1987.757.VerWuraWteljaeWlilegraaW i tvarpnleyfisteljistverabrotgegntvarpslgum,einsogWurvar,ogmltverWifyrirum \4 viWurlgviWslkubrotitvarpslgum. '   &  kvWiumrefsingufyrir;heimilahagnUtingutvarpsefnisskv.iliW1.mgr.,sbr.32.gr.,  erun37.gr.,sbr.33.gr.,tvarpslaga.'+    kvWiumrefsingufyrirmyndlyklabrotskv.jliW1.mgr.,sbr.33.gr.,erun3.mgr. `  37.gr.atvarpslgum. S+!   Samkvmt2.mgr.greinarinnarergertrWfyriraWalvarlegeWatrekuWbrotskv.1.mgr. " getivarWaWfangelsi.St;rfelldbrotgegnkvWumtvarpslagahafavarWaWvarWhalds # refsingu,sbr.1.mgr.37.gr.og3.mgr.37.gr.atvarpslaga,nr.68/1985.MeWlgumnr.  $ 82/1998,umbreytingalmennumhegningarlgum,nr.1912.febrar1940,meWsWari !W% breytingum,ogumbreytingarWrumlgum(afnmvarWhaldsrefsingar),semt;kugildi1. J""& okt;ber1998,hefurvarWhaldveriWfelltniWursemrefsingfyrirafbrotogfangelsilgleittsem #' einategundrefsivistarhrlandi.VarkvWumalmennrahegningarlagaogsrrefsilaga #( kvWumbreyttYessaverumeWnefndumlgum.MeWalannarsvargerWbreytingt $ ) varpslgum,nr.68/1985,meWlgunum,sbr.178.gr.Yeirra.AfYessumskumerfrumvarpi v%N!* YessugertrWfyrirfangelsisrefsingu,enekkivarWhaldsrefsingu,vegnaalvarlegraeWatrek A&"+ aWrabrotagegnrefsinmumkvWumfrumvarpsins.  '",  '#-   Um29.gr. (     kvWi1.mgr.umupptkuvegnamyndlyklabrotaskv.33.gr.erusamaefnisog4.og  5.mgr.37.gr.atvarpslgum,nr.68/1985.    kvWi2.mgr.umupptkuviWtkja,semnotuWhafaveriWtil;heimillarhagnUtingar a tvarpsefniskv.32.gr.,ersamaefnisogsamsvarandikvWi1.mgr.37.gr.tvarpslaga. T,   Um30.gr.      kvWiYessarargreinarernUmli.ErlagttilaWfyrirbrotnokkrumkvWumlaganna   verWieftirleiWisbeittstj;rnvaldssektumsamkvmtrskurWumtvarpsrttarnefndar.Xykja  X brotYessialmenntveraYesseWlisaWekkisstWatilYessaWvsaYeimtild;mst;lanema K #  saWili,semtalinnerbrotlegur,kj;sisvo,sbr.4.mgr.greinarinnar.Xaubrot,semhrum    rWir,erufyrstalagibrotsemhingaWtilhafaveriWkranlegtiltvarpsrttarnefndarskv.    3.tlul.b2.mgr.3.gr.tvarpslaga,Y.e.brotgegnlUWrWislegumgrundvallarreglumt   varpi(9.gr.frumvarpsins)ogbrotgegnandsvarsrtti(11.gr.frumvarpsins).0Wrulagier wO  svoumaWrWabrotgegnkvWumVI.kaflaumauglUsingar,fjarsluogkostun.Mvnta B  YessaWviWbrgWviWYeimbrotumsemumrWirYessarigreinverWiskj;tarihjstj;rnvaldi    enveramundiefYauvrultinstad;mst;lameWferW.OftogtWumttiYaWlkaaWduga,   a.m.k.fyrstu,aWbeitaminninguefbrottelstekkialvarlegteWaerekkitrekaW.XverWur {  aWteljaYaWvirktrrWi,semmlterfyrirum2.mgr.greinarinnar,aWstj;rnvaldssektskuli nF kveWinsemmargfeldiafYeimtekjumsemtvarpsstWhefuraflaWsrmeWbrotigegnVI. 9 kaflalaganna.    RttYykiraWkveWaumYaWaWsektarrskurWirtvarpsrttarnefndarsuaWfararhfir,  sbr.3.mgr.frumvarpsgreinarinnarog5.og6.tlul.1.mgr.1.gr.lagaumaWfr,nr.90/ r 1989. e=   LokserkveWiWumYaWgreininniaWtvarpsstWgetiskotiWkvrWunumstj;rnvalds 0 sekttild;mst;laogaWmlskotfrestiaWfr,sbr.4.mgr.greinarinnar.  &    X;aWmeginreglanumbrotgegnkvWumVI.kaflassaWYauvarWistj;rnvaldssektum  getasrkvWileitttilYessaWYauvaldirefsingusamkvmtkvrWund;mst;la.'ErgertrW i fyrirYessummguleika2.mlsl.1.mgr.greinarinnar.Xettat.d.viWeftirkvWi3.mgr. \4 19.gr.YarsemsegiraWkvWi4.!8.gr.laganr.96/1992,umhsgnguogfjarslu,skuli ' gildaumfjarslusamkvmtlgumYessumeftirYvsemviW,sbr.srstaklega8.gr.nefndra  lagaYarsemsegiraWbrotlgunumfariaWhttiopinberramlaogvarWibrotsektum.Enn  fremurerhugsanlegtaWbrotgegn20.gr.umverndbarnagegn;tilhlUWilegumauglUsingum `  YttiverarefsivertsamkvmtkvWumsamkeppnislaga,nr.8/1993,sbr.3.!5.mgr.22.gr. S+! og57.gr.Yeirralaga. "   & , Um31.gr.  $     HrertekiWupp;breyttkvWi2.mgr.8.gr.tvarpslaga,enYarsegiraWtvarpsrttar !W% nefndgetiafturkallaWleyfitiltvarpssureglurbrotnar,endasumalvarlegogtrekuWbrot J""& aWrWa.ErYettaflestutillitiYyn', .gstaviWurlagakvWilagannaogverWurrugglegaekki #' tilYessgripiWnemaundantekningartilvikumogaWrarleiWirYykiekkifrar.WurentilYess #( yrWigripiWvrisjlfsagtbiWaWminnastj;rnendurtvarpsstWvarogjafnvelbeitaWrum $ ) viWurlgumsemfrumvarpiWgerirrWfyrir.EnginleiWeraWleiWagetumaWYvhvaWa v%N!* tilvikumhelstyrWigripiWtilYessrrWisaWsviptatvarpsleyfishafaleyfisnu.SkvrWun A&"+ vrihenditvarpsrttarnefndarogyrWiviWhanaaWgtakvWalagaYessaraogsj;nar  '", miWaumg;Wastj;rnsUslu,sbr.srstaklegakvWistj;rnsUslulaga,nr.37/1993.Einsog '#- endranrerkvrWuntvarpsrttarnefndarendanlegstj;rnsUslustigi,entvarpsleyfishafi ( gtiskotiWmlinutilrlausnard;mst;la.Mlskottild;mst;lamundiekkifrestaleyfis  sviptingu.    Um32.gr. T,     kvWigreinarinnarersamaefnisog33.gr.ngildanditvarpslaga.TengistYaWUmsum  kvWumV.kaflahfundalaga,nr.73/1972,einkum48.gr.    & a Um33.gr.  X     kvWigreinarinnarerusamhlj;Wa1.og2.mgr.37.gr.atvarpslgum,en37.gr.avar K #  tekinupptvarpslgmeW2.gr.l'a Vaganr.98/1995.kvWi3.!5.mgr.37.gr.aumrefsingar    ogupptkueignaerufrWjliW1.mgr.1.gr.28.gr.frumvarpsinsog1.mgr.29.gr.      Um34.gr. wO      01.mgr.greinarinnarergertrWfyriraWmenntamlarWherraverWiheimilaWaWhefja B  undirbningaWstafrnutvarpihrlandi.ErYarttbWiviWstafrntsj;nvarpogstafrnt    hlj;Wvarp.Samkvmt1.gr.tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins95/47/EBfr24.okt;ber   1995umnotkunstaWlaummerkjasendingarfyrirsj;nvarp,semgildirmeWalannarsfyrir0s {  land,skulurkingeraallarviWeigandirWstafanirtilaWstuWlaaWYvaWhYr;uWsj;nvarps nF Yj;nustaverWiinnleiddsemfyrst,YarmeWtaliWsj;nvarpstsendingarfyrirbreiWskji,h 9 skerpusj;nvarpogsj;nvarpstsendingarsemeruaWlluleytistafrnar.    02.mgr.ermltfyrirumYaWaWsamrWverWihaftviWtvarpsstWvarumundirbning  mlsins.SlktsamrWernauWsynlegtogeWlilegtYarsemYrmunuverWabundnarafYeim r kvrWunumsemteknarverWaYessumefnum.EinnigverWurnauWsynlegtaWkallatilsam e= rWsfleiriaWila,svosemyfirvldsviWifjarskiptamlaogaWrasrfr;WaaWila. 0 & a   Xer3.mgr.kvWiumYaWaWviWtgfuallranUrratvarpsleyfaogviWendurnUjun  YegartgefinnatvarpsleyfaskulisettaWskilyrWiaWmeWreglugerWmegimlafyrirum  'abreytingumerkjumtvarpsstWvarstafrntform,endaverWislkbreytingkveWinmeW i eWlilegum&  fyrirvaraaWteknutillititiltknilegraogfjrhagslegrastWna.kvWiYessuer \4 einnigtlaWaWgildaumtvarpsleyfiRkistvarpsins.'\ '   Stafrnt(?digital )tvarpernYegarhafiWvWaumheim,ogbreiWisttvarpmeWstaf  rnnitknirtt.StafrntkniernotuWviWvinnsluogframleiWslutvarpsefnisoghefur  einnighlotiWskj;tatbreiWsluviWflutningtvarpsumgervitungl,einkumsj;nvarp,eneinnig `  viWflutningtvarpsumYrWogjarWbundnumsendingum,Y.e.hinumhefWbundnutvarps S+! sendingumlofti. "   FlestirsemgranntfylgjastmeWYr;untvarps,fjarskiptaogtlvumlaeruYeirrarskoW # unaraWstafrnttvarpmunikomandirumaWveruleguleytileysaafh;lmiYrtvarps  $ sendingarsemlengstumhafatWkast,svokallaWhliWrnt(?analogt )tvarp.FirvirWastY; !W% treystasrtilYessaWsegjatilumhversulangantmaYaWmunitakaaWbreytaalvegrhliW J""& rnutvarpistafrntogmargireruYeirrarskoWunaraWYessiYr;unmunitakaalllangan #' tma.0sumumngrannalndumokkarerviWYaWmiWaWaWalgjrskiptigerist10rumeWa #( jafnveleitthvaWlengritma,ogerYm.a.hfWhliWsj;nafendingartmanverandinotenda $ ) bnaWar,srstaklegasj;nvarpsviWtkja,semnernreingngugerWurfyrirm;ttkuhliW v%N!* rnstvarps. A&"+   HinstafrnatkniYarfnastmikluminnarUmis,einsogmennYekkjaafgeisladiskum,og  '", hiWsamagildirumnUtingutvarpsrsa.SstoftmiWaWviWaW3!4stafrnarsj;nvarpsrsir '#- takisvipaWrUmitWnisviWinuogeinhliWrnsj;nvarpsrs.MeWYvaWnotastafrnatkni ( staWhliWrnnarmYvnUtakveWiWtWnisviWmiklubetur.VriYessvegnaunntaWkoma  fleirisj;nvarpsrsumfyrirmeWYvaWtakauppstafrnasenditkni.    XaWerviWurkenntntmasamflagiaWeinafskyldumrkisvaldsinseraWstuWlaaWYv a aWtWnisviWiWsnotaWhagkvmastahttsemmgulegter,endaerhrumaWrWatak T, mrkuWgWisemthlutaWhefurveriWtilfrraaWila,ogYaWhrlandieinkumviWum  sj;nvarpsrsir.MeWYvaWsjtilYessaWtWnisviWiWverWinUttsvovelsemntmatknibest  leyfirauWveldarrkisvaldiWfleiriaWilumaWgangaWtvarpsrekstrioggegnirYarmeWmegin   skyldumsnumafskiptumafrekstrifjlmiWlasemeruaWtreystatjningarfrelsi,fjlbreytni  X upplUsingumogskoWunumogmenningusamflagsins. K #    MikiWafefniernframleittmeWstafrnnitkniY;ttYaWssWansentthliWrnt.ViW    YjppunstafrnnamerkjaernotaWuralYj;WlegurstaWall,svokallaWurMPEG2staWall.    XjppungerirkleiftaWnotafrribitavinnsluogflutningitvarpsmerkjaenWurYurfti.   FjarskiptastofnunEvr;puhefurgefiWtstaWlafyrirstafrnarsendingar,bWifyrirsendingar wO  umgervitungl,umYrWognsWastfyrirjarWbundnartsendingar.ErhrumYrjstaWlaaW B  rWasemY;verWasamhfWirfyrirm;ttkuallrastafrnnasj;nvarpsmerkja.ViWundir    bningaWstafrnusj;nvarpihrlandiverWurtekiWmiWafkvWumtilskipunarEvr;pu   YingsinsogrWsins95/47/EBfr24.okt;ber1995umnotkunstaWlaummerkjasendingar {  fyrirsj;nvarp. nF   Tkitilm;ttkutvarpssendingumeruennaWallegamiWuWviWm;ttkuhliWrnnat 9 varpsmerkja.nsturummunframboWviWtkjatilm;ttkustafrnummerkjumY;fara  vaxandi.0Yvmillibilsstandi,semskapasteftiraWstafrnartvarpssendingarhefjastog  viWtkifyrirhliWrnam;ttkuverWanotkun,mununotendurhliWrnnaviWtkjaYurfaaW r notaeinskonarmyndlyklasembreytahinumstafrnumerkjumfyrirhliWrnam;ttku.0 e= BandarkjunumertaliWaWfyrstuverWisj;nvarpstkifyrirstafrnam;ttku1.000!1.500 0 dollurumdUrariensambrilegtkifyrirhliWrnam;ttku.    AWYversj;nvarpvarWarhafastafrnarsj;nvarpssendingarmargvslegakostifleirien  YannaWnUtabeturtWnisviWiWennergert.MnefnaaWhgteraWaukagWimyndarog i hlj;Wsogfframbetrimyndirogt.d.getahlj;mgWit;nlistarveriWsambrilegviWhlj;m \4 gWigeisladisks.XessirkostirmunuY;ekkikomaframnemaaWhlutafyrrenm;ttakanverW ' ureinnigorWinstafrn.Xgtirminnitruflanastafrnumsendingum.XegarlWurverWur  YaWogeinmeginbreytinginaWhinstafrnatknigefurmguleikaYvaWbj;WaUmiss  konarnUjaYj;nustu&  YarsemumgagnvirkniverWuraWrWa.AfYessumnefnasvonefnt `  Yttaslusj;nvarp(?payperview )ogkvikmyndapntun(?videoondemand ).' S+!   XaWverWurekkiaWeinshinuhefWbundnasj;nvarpssviWiognskyldumsviWumsemhin " nUjatknimunleiWatilbreytinga.HinnsvokallaWisamruni(?convergence )sj;nvarps,fjar # skiptaogtlvutknieittsviWmeW;lj;sumlandamrumeWannokkurralandamraYeirra  $ millimunaWveruleguleytibyggjastnotkunstafrnnartkni.ErYvm.a.haldiWframaW !W% llnotsemf;lkgeturhaftafsj;nvarpstkisnumuniYaWframtWinnigetahaftafheimilis J""& tlvunni,ogalltsemheimilistlvunameginotatilaWgeraverWihgtaWgerameWsj;nvarps #' tkinu. #(   Stafrnarsendingarhlj;WvarpsmerkjamunuvaldasvipuWumbreytingumogstafrnar $ ) sendingarsj;nvarpsmerkja.BetrinUtingverWurrsum.Hlj;mgWiaukastYannigaWhlj;m v%N!* listt.d.aWhlj;maeinsogafgeisladiski.StWvavalverWurauWveldara.UnntverWuraW A&"+ hlj;WvarpaupplUsingumsemlsilegarverWaskjm,svosemtextavarpiogsngtextum.  '", Mguleikaropnasttilhlj;WvarpssrrsumsemgreittyrWisrstaklegafyrirhlustun.Bt '#- sendingarverWa;dUrarirekstriYarsemminnaaflYarftiltsendingaenYeimrsumsem ( nerunotaWar.    EinsogflestumWrumtkniframfrummunverulegurkostnaWurfylgjabreytingustaf  rnttvarp.UmtalsverWurfjrfestingarkostnaWurverWurafYvaWkomauppsendibnaWi a fyrirstafrnttvarp.OgnotendabnaWurmun,a.m.k.fyrstu,verWadUrarienn,alvegeins T, oglitasj;nvarpstkivoruupphafidUrariensj;nvarpstkifyrirsvarthvtam;ttku.  & a   HrlandihafaennekkiveriWgerWarneinartlanirumYannkostnaWsemafYessari  tknibreytinguleiWir.HlUturkostnaWarathugunaWverWaeittaffyrstuverkefnumundir   'abningiaWstafrnutvarpihrlandi.EngumgetumskalhelduraWYvleitthvenrstaf  X rnartvarpssendingargetahafisthreWahverskonarfngum.tlanirYaraWltandi K #  verWaeinnigliWurYeimundirbningisemlagtertilaWheimilaWurverWiYessarigrein    frumvarpsins.VsterhinsvegaraWYaWerfyllilegatmabrtfyrir0slendingaaWhefjanat    hugunogundirbningaWstafrnutvarpisvoaWekkertverWiYvtilfyrirstWuaWhefjastaf   rnatvarpsstarfsemiYegarYaWverWurmetiWhagkvmt. wO    Um35.gr.        0YessukvWifrumvarpsinsergertrWfyriraWmenntamlarWherrasetjinnarikvWi   umframkvmdlagannameWreglugerW. {    Um36.gr. 9     LagtertilaWlgsemsettverWasamkvmtfrumvarpiYessuWlistYegargildiogjafnframt  falliYrgildikvWitvarpslaga,nr.68/1985,meWsWaribreytingum,Y;YannigaWekki  verWimeWgildistkulagasamkvmtfrumvarpiYessufelldrgildikvWitvarpslagaer r srstaklegavarWaRkistvarpiW.ErgertrWfyriraWkvWinumRkistvarpiWtvarps e= lgumverWisrstklg,lgumRkistvarpiW,ogverWiYaugefintsvobreytt. 0   UmkvWitilbrWabirgWa.      kvWi1.mgr.brWabirgWakvWisfrumvarpsinserefnislegasamhlj;WabrWabirgWa i kvWingildanditvarpslaga.AWeinserbreytttilvsunumtilgreinaogkaflafrumvarpinu \4 samrmiviWbreytingufrgildandilgum. '   kvWi2.mgr.Yj;narYeimtilgangiaWtryggjaeWlilegstarfslokMenningarsj;Wst  varpsstWva.Tmsummlum,semsj;WurinnhefurhaftmeWhndum,er;lokiW,ogYykireWli  legastaWnverandistj;rnsj;WsinsljkiYeim.FelstkvWinuumboWtilhandasj;W `  stj;rninnitilYessaWljkaverkefnumsnum,YarmeWaltilaWhafaeftirlitmeWYegar S+! styrktumverkefnumoginnheimta;greiddgjldtilsj;Wsins. "   kvWi3.og4.mgr.YarfnastekkiskUringar. #  Fylgiskjal. J""& "#AU,)dE??#A^#"  #' FjrmlarWuneyti, $ ) fjrlagaskrifstofa: v%N!*   Umsgnumfrumvarptiltvarpslaga.  '",     0frumvarpinuerualmennkvWiumtvarpsreksturlandinusemlguWeruaWnUrritil '#- skipunEvr;puYingsinsogrWherrarWsEvr;pusambandsinsumsj;nvarpnlandamra.Gert ( errWfyriraWkvWinveranditvarpslagaervarWaRkistvarpiWsrstaklegagildifram  ogverWigefintsemsrstklg.    TvkvWifrumvarpsinshafahelsthrifkostnaWrkissj;Ws.0fyrstalagiergertrWfyrir a aWMenningarsj;WurtvarpsstWvaverWilagWurniWur,enhannveitirfjrframlgtilinn T, lendrardagskrrgerWar.Sj;Wurinnhefurtekjuraf10%gjaldisemleggstallarauglUsingar  tvarpi.Gjldsj;Wsinsnmu93m.kr.riW1998ogYarafvoruum72m.kr.fjrmagnaWar  meWgreiWslumfrRkistvarpinu.tlaWeraWtekjurnarnemium120m.kr.riW2000,Yar   af80!90m.kr.frRkistvarpinu.SamkvmtgildanditvarpslgumgreiWirsj;Wurinn25%  X hlutRkistvarpsinsafrekstrarkostnaWiSinf;nuhlj;msveitar0slandsogergreiWslantluW K #  70m.kr.riW2000.RkistvarpiWfkkekkiframlagtildagskrrgerWarrsj;WnumriW1998,    enriW1997fkkRkistvarpiW5,7m.kr.framlag.VerWifrumvarpiWaWlgumfellurYaW    hlutRkistvarpsinsaWgreiWalgbundinnhlutsinnrekstrarkostnaWihlj;msveitarinnar.   StandistYessartlanirmunuframangreindarbreytingarhafa;veruleghrifafkomuRkis wO  tvarpsins.0almennumathugasemdummeWfrumvarpinusegiraWhugaYurfisrstaklegaaW B  fjrfluntilrekstrarhlj;msveitarinnartengslumviWreksturRkistvarpsins.      0WrulagiergertrWfyriraWtvarpsrttarnefndverWifaliWaWhafaeftirlitmeWstarfsemi   allratvarpsstWvahrlandi,entilYessahefurveriWlitiWsvoaWmenntamlarWuneytiW {  hefWieftirlitmeWRkistvarpinu.GerterrWfyriraWkostnaWurnefndarinnaraukistum1!1,5 nF m.kr.ri,entlamaWeftirlitskostnaWurmenntamlarWuneytisinslkkieitthvaWm;ti. 9