WPC!) Zخ{6+ !zqm0A<RuyxUN % 0# XV T w@^ BU:N 1 1uN4M m 0n 14 M 0Z 09% 1^ 0{ D3` 1 C D+4 B*_ 1 B B-EJ 1LL 1 1ZZ ( 1 72 0 0 0S 0..... 1 0 } 0 0X"X"X"X"X"X"X" 0u3% 0w% 0& 0&&&&&&&&&&&&&&&&& B'''''''/''''''''''''''''''''''''''' 0L((  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentun0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt DDEM01s 4cp Z "Times Regular(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)0ddd`k3|xU<:Default ParaXXXXXX(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.  6aI'X<,XXX? GXX<,0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _ԀF*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6""4Body Text     IS    US   UUUU'dxd(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.dd'dxd&$ d d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.% %dK Kd(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList7a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList8a.a.a.a.a.a.a.a.byrja gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a) i)(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3aI$ VJ!X<,XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? GXX<,0?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,       8aI)X<,XXX? GXX<,0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3aI$ VJ!X<,XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? GXX<,0?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,     (3J$ VJ!X<,XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? GXX<,0?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d %]_ :J+X<,XXX? GXX<,0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   d  ݀>c$"Small Circle"0 VJ!X<,XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? GXX<,0?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,     _ 4ABCD(%03 7\<_ 125._ԀlggjafarYing_1999!2000._ ( Xskj._0307___ԁ"_0250._Ԁml.      G@ Frumvarptillaga#G  #   _um_____Ԁ XXnbreytingulgumnr.60/1998,umloftferWir. #nXXq^#   % K #@h h   (LagtfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.)  ݈ %    ] 5   ?U"' b dE  ? ] 5    1.gr.      ViW10.gr.lagannabtastYrjrnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi:  ^    SrhverskrWurumrWandiloftfarssamkvmtloftfaraskrskalrlegagreiWatilFlugmla Q)  stj;rnareftirlitsgjaldsemmiWastskalviWskrWanhmarksflugtaksmassaloftfarsins.Skulu   rlegeftirlitsgjldvera:    (Uh804ABCD"A0J"  A0JT 2Uh  a  .3  Ԉ0    11.400kr.fyrirvlkninloftfrmeWskrWanhmarksflugtaksmassaalltaW2.700kgog   aukYess7,80kr.fyrirhvertkg,A0JT ݌}U  Ќ  "A0J"  A0J 2Uh  b  .3  Ԉ0    17.000kr.fyrirvlkninloftfrmeWskrWanhmarksflugtaksmassa2.701!5.700kgog H  aukYess6,50kr.fyrirhvertkg,A0J ݌ Ќ  "A0J"  A0J: 2Uh  c  .3  Ԉ0    80.000kr.fyrirvlkninloftfrmeWskrWanhmarksflugtaksmassa5.701!50.000kg  ogaukYess7,00kr.fyrirhvertkg,A0J: g ݌ Ќ  "A0J"  A0J2Uh  d  .3  Ԉ0    400.000kr.fyrirvlkninloftfrmeWskrWanhmarksflugtaksmassayfir50.000kgog tL aukYess4,00kr.fyrirhvertkgogA0J݌? Ќ  "A0J"  A0J2Uh  e  .3  Ԉ0    fyrirloftfrsemekkieruvlknin25%afgjaldifyrirvlkninloftfr.A0JL݌  Ќ  ! !  Gjalddagareftirlitsgjaldaskuluveratveirri.Hinn15.marsskalgreittfyrirtmabiliW  fr1.janartil30.jnog15.septemberskalgreittfyrirtmabiliW1.jltil31.desember. x   GjldsamkvmtYessarigreinmheimtameWfjrnmi. kC @==!2.gr.    eftir71.gr.lagannakomatvrnUjargreinar,svohlj;Wandi:    a.(71.gr.a.) b:    0innanlandsflugiskululendingargjldgreiddafumrWendumloftfaratilFlugmlastj;rnar -! fyrirafnotloftfaraafYeimflugvllumYarsemflugupplUsingaYj;nustaerveitt. "   VegnalendingarloftfarsmeW1.500kghmarksflugtaksmassaeWameiriskalgreiWa238 # kr.fyrirhverbyrjuW1.000kgafmassaYessfyrirhverjalendinguflugvllumsemveita  f$ flugupplUsingaYj;nustuWrumenKeflavkurflugvelli. Y!1%   UmrWendurloftfaraskulugreiWaleiWarflugsgjldtilFlugmlastj;rnarfyrirflugumferWar $"& ogflugleiWsguYj;nustu,Y.m.t.fjarskiptaYj;nustu,veWurYj;nustu,leitarogbjrgunarYj;n "' ustuogflugupplUsingaYj;nustuflugleiWuminnanlandsflugi,semskulureiknastYannig #( heilumkr;numfyrirhvertflugmeWblindflugsheimildeWablindflugsleiWum: $] )   LeiWarflugsgjald=16,5kr./km'vegalengdkm'(hmarksflugtaksYyngdflugvlar P%(!* tonnum/50). &!+   Leitarogbjrgunarflug,&  pr;fflugeftirviWgerW,flugmeWYj;WhfWingjaogflugloftfara &",  slenskarkisinsskuluundan'&YegingjaldskyldusamkvmtgreinYessari. '#- \< \] \    &   Gjalddagarskuluvera15.hversmnaWarvegnagjaldskyldralendingaogveittrarleiWar - flugsYj;nustuYarnstamnuWiundan.'-    Flugmlastj;rnerheimiltaWkrefjastgreiWslugjaldasamkvmtgreinYessarifyrirbrottfr  loftfarseWakrefjasttryggingarfyrirgreiWslugjalda. a   b.(71.gr.b.) $   UmrWandiloftfarsskalgreiWasrstaktgjald,vopnaleitargjald,tilsUslumannsinsKefla  vkurflugvellifyrirhvernmannsemferWastmeWloftfarifr0slanditilannarralandaum   Keflavkurflugvll.FjrhWgjaldsinsskalkveWingjaldskrtgefinniafrWherra.Heimilt  X errWherraaWkveWaaWbrnyngrien16ragreiWihlftgjald. P #     VopnaleitargjaldfyrirfarYegasemferWastmeWloftfrumsemskrWeruerlendisogllum    loftfrumsemekkierflogiWtlunarleiWumskalgreiWafyrirbrottfrloftfars.SUslumanni    erheimiltaWveitagjaldfresttil15.dagsnstaalmanaksmnaWareftirbrottfr.     VopnaleitargjaldfyrirfarYegasemferWasttlunarflugiviWurkenndumtlunarleiWum |O  skalgreiWaeigisWaren15.dagnstaalmanaksmnaWareftirbrottfr. G    RWherraerheimiltaWsetjameWgjaldskrnnariregluruminnheimtugjaldsins.   @>>!3.gr. {    ViW81.gr.lagannabtastYrjrnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi: sF   FlugrekendurskulurlegagreiWatilFlugmlastj;rnareftirlitsgjaldsemmiWastskalviW > fjldaYeirraloftfarasemhlutaWeigandirekurstarfsemisinniogskrWanhmarksflugtaks   massaYeirra.Skulurlegeftirlitsgjldflugrekendaverasemhrsegir:   (eh88"A0J"  A0JY#2eh  a  .3  Ԉ0    25.000kr.fyrirhvertloftfarundir2.700kg,A0JY##݌r Ќ  "A0J"  A0Jc$2eh  b  .3  Ԉ0    45.000kr.fyrirhvertloftfar2.701!5.700kg,A0Jc$$݌j= Ќ  "A0J"  A0Jp%2eh  c  .3  Ԉ0    120.000kr.fyrirhvertloftfar5.701!50.000kgogA0Jp%%݌5 Ќ  "A0J"  A0J&2eh  d  .3  Ԉ0    180.000kr.fyrirhvertloftfaryfir50.000kg.A0J&&݌ Ќ    GjaldviWfyrstutgfuflugrekandaskrteinis(AOC)erYaWsamaogrlegteftirlitsgjald  ogmiWastYviWfyrirhugaWanrekstursems;tterumhvaWvarWarfjldaoghmarksflugtaks i massaloftfara. a4   Gjalddagareftirlitsgjaldsinsskuluveratveirri,1.maog1.n;vember,ogskalYgreitt , fyrirnstliWiWhlftreWahlutarrisemflugrekandihafWigiltflugrekstrarleyfiogreiknast  YhlutfallslegafyrirhvernbyrjaWanmnuWsemhvertloftfarvarrekstrihjflugrekanda  tmabilinu. `  @>>!4.gr. #"   undanorWunum?aWkvWi106.gr.eigiviW lokamlsliW2.mgr.105.gr.laganna # kemur:eWa.  $ @>>!5.gr. O""&   eftir3.mgr.139.gr.lagannakomatvrnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi: #'   TekjurFlugmlastj;rnarskv.10.,71.og71.gr.a,80.gr.og1.og2.mgr.greinarYessarar #( skulufrastsemsrtekjur,sbr.12.gr.laganr.88/1997,umfjrreiWurrkisins. $ ) &    RWherraskalheimiltaWtfrannargjaldtkuheimildirskv.4.mgr.gjaldskrmsem {%N!* hannsetur.'{%, F&"+   '", @>>!&   6.gr. -   LgYessiWlastYegargildi.'--  @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd.Ԉ a   MeWfrumvarpiYessuerleitastviWaWstyrkjagjaldtkuheimildirloftferWalaga.VegnanU Y, legrad;maHstarttaroglitsgerWaumboWsmannsAlYingiserntaliWrttaWgerarkari $ krfurtillagaheimildatilheimtuYj;nustugjaldaenWurtWkaWist.    GildandiloftferWalg,nr.60/1998,felasrgjaldtkuheimildir1.og2.mgr.71.gr.og   139.gr.GjaldtkuheimildirYessarltaaWinnheimtuYj;nustugjalda.Xauhafahrlandisem  X vWarumlangtrabilmiWastviWYyngdeWamassaloftfaraendahefurslkgjaldtakaaWhluta P #  tilveriWbyggWtilmlumfrAlYj;Waflugmlastofnuninni(ICAO).      Xj;nustugjldYarfalmenntekkiaWgreiWahinuopinberanemalagaheimildstanditilgjald    tkunnarogfyrirkomisrgreintendurgjald.GreiWslunnierYtlaWaWstandaaWhlutaeWa   lluleytiundirkostnaWiviWendurgjaldiW.AukYessverWurfjrhWYj;nustugjaldsaWbyggj |O  asttraustumtreikningiYeimkostnaWisemalmennthlUstafYvaWveitaviWkomandi G  Yj;nustu.EfekkierhgtaWsrgreinankvmlegakveWnakostnaWarliWiertaliWheimiltaW   byggjaYraunhfritlun.GjaldtakasviWiloftferWa,einsoghnhefurviWgengist,hefur   ekkialltafveriWsamrmiviWframangreindaaWferWafrWiviWkostnaWargreininguYj;nustu {  gjalda.XvertaliWnauWsynlegtaWstyrkjaheimildirloftferWalagatilheimtuYessaragjalda. sF   0WrulagigeymirfrumvarpiWYaWnUmliaWlagtertilaWfariWverWiaWinnheimtasr > staktleiWarflugsgjaldtilFlugmlastj;rnartilfjrmgnunarflugleiWsguYj;nustuviWflugrek   endur.    0YriWjalagierkvWiloftflutningskaflalagannalagfrt. r   Flugmlastj;rnsinnirumfangsmiklumatvinnurekstriYguslenskrasemerlendraflug j= rekenda.ForsendurfjrlagagerarWfyriraWstofnuninnj;titeknafyrirYYj;nustu,meWal 5 annarsgrundvelliYeirrakvWasemhrerlagttilaWverWiaWlgum.FrumvarpYettaer  liWurYvaWsembestverWibiWaWYeimrekstri.  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. a4 @ Um1.gr. ,   0greininnierkveWiWumskylduallraskrWraumrWendaloftfarasamkvmtloftferWa  skrtilaWgreiWasrstakteftirlitsgjaldtilFlugmlastj;rnar.ErsvoskipaWsemhrerkveWiW  umsamrmiviWYgjaldtkusemtWkuWhefurveriWundanfrnumrumoghefurtil `  YessabyggstgjaldskrmtgefnumafrWherra,sbr.ngildandigjaldskrnr.139/1999. X+!   0litiumboWsmannsAlYingis(SUA1994:225)reyndiYaWhvortkvrWunskoWunarog #" eftirlitsgjaldaloftfaragjaldskrnr.47/1992,fyrirYj;nustuloftferWaeftirlitsFlugmlastj;rn # ar,stWistmeWtillititilmeginreglnaumkvrWunYj;nustugjalda.GjaldskrYessivarsett  $ meWheimild152.gr.YgildandiloftferWalaga,nr.34/1964,semsvipartil139.gr.gildandi !W% loftferWalaga.0stuttumlivarniWurstaWaumboWsmannsAlYingissaWendurskoWaYyrfti O""& gjaldskrna.&  AWWrumkostiyrWiaWaflafullngjandiskattlagningarheimildar,sbr.40.gr. #' og77.gr.stj;rnarskrrinnar.'#J? #(   VegnalitsumboWsmannsf;rframathugungjaldtkuheimildumYgildandiloftferWa $ ) lagasemleidditilsetningarnUrrargjaldskrrogbreytingagjaldtkuheimildumviWsetn {%N!* ingugildandiloftferWalaga.0trekaWarathugasemdirgefahinsvegartilefnitilaWtlaaWski F&"+ legastsaWaflaW&  verWifullngjandiskattlagningarheimildar,sbr.40.gr.og77.gr.stj;rnar '", skrrinnar,tiltkuYj;nustugjaldafyrireftirlitmeWloftfrum.''A '#- & a   03.mgr.segiraWeftirlitsgjldmegiheimtameWfjrnmi.MeWhliWsj;nafmeWalh;fsreglu - stj;rnsUslurttarYykirheppilegtaWFlugmlastj;rnhafialmennafjrnmsheimildtilaW  'a-Bheimtaeftirlitsgjld.HefWiFlugmlastj;rnsrstakalgveWsheimildeWaheimildtilaWsynja  umtgfulofthfisskrteiniseWaumskrninguloftfaraskr,svosemdmieruumlggjf, a vrihttaYvaW;greiddeftirlitsgjldstWvuWuumfangsmikinnflugrekstur. Y, &  @ Um2.gr.    UmaliW(71.gr.a).     0YingmeWferWsamgngunefndarAlYingisvargjaldtkuheimild71.gr.frumvarpstilgild  X andiloftferWalagabreytttilaWstyrkjagjaldtkuheimildirYesstvovegu.Annarsvegarvar P #  '%EtiltekiWaWgjldYausemheimtamskuliveratilaWstandaundirkostnaWiviWreksturflug    vallaogflugleiWsgutkja.HinsvegarvarbttinnkvWiumaWheimiltsaWtakagjld    fyriraWstWusemstarfsemitengdflugsamgngumnUturflugvllum.0lj;sid;maHsta   rttarerY;stWatilaWtlaaWstyrkjaYurfiheimildirFlugmlastj;rnartiltkuYj;nustu |O  gjaldaennfrekar. G    GjaldtakafyrirleiWarflugsYj;nustuinnanlandsflugiernUmli.LeiWarflugsYj;nustaer   jafnantalinfelasrfimmmismunandiYj;nustuYtti,fyrstalagisjlfaflugumferWarYj;n   ustuna(ATS),WrulagifjarskiptaYj;nustu(COM),YriWjalagiveWurYj;nustu(MET),sem {  framaWYessuhefurveriWveittafVeWurstofu0slands,fj;rWalagileitarogbjrgunarYj;n sF ustu(SAR)ogfimmtalagiupplUsingaYj;nustu(AIS). >   GjaldreiknastfyrirhvertflugmeWblindflugsheimildeWablindflugsleiWumflugleiWum   innanlandsflugi.LeiWarflugsgjldmeWsmureikniregluogframkemurgreininnieruinn  heimtvWarEvr;pu.Reikniformlansemframkemur2.gr.eraWfyrirmyndgjaldtku r aWferWarsamtakaflugmlastj;rnaEvr;pu(EUROCONTROL). j=   XegarflugferWerheildsamrmiviWsj;nflugsreglurerhvorkiumblindflugnflug 5 blindflugsleiWumaWrWaoggjaldskyldafyrirleiWarflugsYj;nustustofnastekki.Jafnframt  ergengiWtfrYvaWleiWarflugsoglendingargjldverWiekkiinnheimtfyriralltflugeins  ograkiWer4.mgr. i   UmbliW(71.gr.b). a4   GerterrWfyriraWfestverWisessilagaheimildfyririnnheimtuvopnaleitargjaldsKefla , vkurflugvelli,enYaWhefurhingaWtilveriWbyggtalmennriheimild71.gr.ngildandi  loftferWalagaogWur78.gr.fyrriloftferWalaga,nr.34/1964.InnheimtanerhndumsUslu  mannsinsKeflavkurflugvellisamkvmtgjaldskrerrWherrasetur.GerterrWfyriraW `  fjrhWgjaldsinsverWikveWingjaldskrnniogaWYarverWieinnigsettarnnarireglurum X+! innheimtuYess,m.a.hverjirsuundanYegnirgjaldskyldu,ogumnnuratriWieftirYvsem #" viW.XarsemgjaldYettaerinnheimtKeflavkurflugvelli,semervarnarsvWisamkvmt # lgumnr.110/1951,umlagagildivarnarsamningsmilli0slandsogBandarkjannaogum  $ rttarstWuliWsBandarkjannaogeignirYess,erYaWutanrkisrWherrasemseturgjaldskrna !W% enda&  ferhannmeWalltstj;rnsUsluvaldvarnarsvWumsamkvmtlgumnr.106/1954,um O""& yfirstj;rnmlavarnarsvWunumo.fl.'O"S #' @ & , Um3.gr. $ )   Innheimtaeftirlitsgjaldaflugrekendafernframgrundvelligildandigjaldskrrnr. {%N!* 139/1999.SetningkvWisinsbyggistsmusj;narmiWumogframhafakomiWumfjllun F&"+ umeftirlitsgjaldloftfara1.gr.frumvarpsins.',$T '",  '#- @ &  Um4.gr. -   EinsoglokamlsliWur2.mgr.105.gr.'-VerorWaWurgildandilgumerskiliWaWtilaWflug  rekandasheimiltaWberafyrirsigvarnirsamkvmtsakarlkindareglunniverWikvWi106.  gr.aWeigaviWenYeirrigreinerfjallaWumeiginsk.Xettaerekkireglassemtilst;WaW a lgbj;Wa.FlugrekendurgetaboriWfyrirsigvarnir,bWiYegartj;nsfjrhWirfaraframr Y, 100.000SDR,Y.e.grundvellisakarlkindareglunnar,ogYegar106.gr.viW,Y.e.Yegarbor $ iWerviWeiginskfarYega.BreytinginergerWtilaWtakaaflltvmli.  @ Um5.gr.  X   0greininniertryggtaWtekjurafYj;nustugjldumteljistsrtekjurFlugmlastj;rnar0slands P #  enekkiskatttekjurYgualmennrartekjuflunarrkissj;Ws.    @ Um6.gr.     GreininYarfnastekkiskUringa. |O   Fylgiskjal. {   sFAU") dE? A^sF   sF FjrmlarWuneyti,   fjrlagaskrifstofa:  % ( %(\  Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingarlgumnr.60/1998,umloftferWir. j=     0frumvarpinuerleitastviWaWstyrkjagjaldtkuheimildirloftferWalaga.VegnanUlegra 5 d;maHstarttaroglitsgerWaumboWsmannsAlYingisertaliWrttaWgerarkarikrfurtil  lag1aheimildartilinnheimtuYj;nustugjaldaenWurtWkaWist.GildandiloftferWalg,nr.  60/1998,felasrgjaldtkuheimilidir1.mgr.71.gr.,2.mgr.71.gr.og139.gr.Gjaldtku i heimildirYessarltaaWinnheimtuYj;nustugjalda. a4   FrumvarpinuerjafnframttlaWaWleiWrttakvWiloftflutningskaflaloftferWalaganna. ,   0frumvarpinuerkvWiumvopnaleitargjald.kvWiWersetttilYessaWfestasessilaga  heimildfyririnnheimtuvopnaleitargjaldsKeflavkurflugvelli,enYaWhefurhingaWtil  byggstalmennriheimild71.gr.ngildandiloftferWalagaog78.gr.loftferWalaga,nr.34 `  21.ma1964.VopnaleitargjaldinuertlaWaWskila40m.kr.tekjurrinu2000.Tekjuraf X+! gjaldinuvoru36m.kr.rinu1998enerutlaWar39m.kr.rinu1999ogskUristaukning #" inaffjlgunfarYegasemfaraumKeflavkurflugvll. #   0frumvarpinuereinnignUttkvWiYarsemlagtertilaWhafinverWiinnheimtasrstaks  $ leiWarflugsgjaldstilFlugmlastj;rnartilfjrmgnunarflugleiWsguYj;nustuviWflugrekend !W% ur.GjaldinuertlaWaWskila30m.kr.tekjurriW2000.LeiWarflugsgjaldinuertlaWaW O""& standaundirkostnaWiafflugumferWarYj;nustu,fjarskiptaYj;nustu,veWurYj;nustu,leitarog #' bjrgunarYj;nustuogupplUsingaYj;nustuviWinnanlandsflug.GeramrWfyriraWtgjld #( rkissj;Wslkkisemgjaldinunemur.