WPCX i)}5>iwSrwRq=%EoPLjaW-cI0e#^(;+21zngt 5o;1ƒ?UPR9Z aՀ~!e܃-=JQ%Ctt{hQ4-əJ 2Z3R%16ʪc}{>Hz=/ 3-KPUօ6( ¨_רIJVAn>1BM[˫F>jm%'.9b ^3Qan \r2C=&"k(CH0[۲ n67%N}w7Z>L, 3buF/w9SxHM/J`WIv`@XMUe˷@<߉J>'Aa?B xU1N % 0 # XV T w@^ BU:N 1 1uN4M m 0n 14 M 0Z 09% 1^ 0{ D3` 1 C D+4 B*_ 1 B B- 1J 1MX 1\ 1 0~j 1 0o 1 0 0 0 0 0Z 0I 0dH! 0:" 0^" 1D$ 0R$ 0'& ( 0* 0, 0X. 031 12 0C2(2 0%3 1-6 0Qu6 0w)7 07 0=8E9%9 )? 729?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9?9? Bk?k?k?k?k?k?k?k?k?k?k? B-???????????+?tE+TL+RRRRRRRRR 0LX(  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentun0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt MM$EEMMq1s 4cp Z "Times Regular(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)0ddd`k3|xU<:Default ParaXXXXXX(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.  6['X>|XXX? XX>|0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _ԀF*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6""4Body Text     IS    US   UUUU'dxd(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.dd'dxd&$ d d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.% %dK Kd hCEKQW]cioAutoList9a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList7a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList8a.a.a.a.a.a.a.a.6z4heading 1    /% u a `T!/  IS &&&      US XXX  /% u a `T!/(գEGMSY_ekqAutoList10a.a.a.a.a.a.a.a.6}4heading 2    2( &u a `T!2  IS &&&      US XXX  2( &u a `T!2 gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)6}4heading 3    2( &u a `T!2 IS &&&      US XXX  2( &u a `T!2(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#6dW4heading 4    2( &u a `T!2 IS      US   2( &u a `T!20p.header    5+ &u a ``T !5 IS &&&   US XXX  5+ &u a ``T !5:8page number0m.footer    2( u a ``T !2 IS &&&   US XXX  2( u a ``T !2ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.:b8Body Text 2  2( &u a `T!2 IS &&& US XXX  2( &u a `T!2(3[$ VJ!X>|XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8 *G dXXd8ISUS.,       8[)X>|XXX? XX>|0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3[$ VJ!X>|XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8 *G dXXd8ISUS.,     &$1  E   2(! !&u a `T!2   IS &&&    5+ 4 <DL!5   US XXX  (3Y$ VJ!X>|XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8 *G dXXd8ISUS.,      d :TT8Body Text 3    2( &u a `T!2 IS    US   2( &u a `T!2 =?EKQW_gmstafl.a)1.a.1.(a)(i)1)a))($    (D22$$ VJ!X>|XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8 *G dXXd8ISUS.,       0  b  (:EGMSY_ekqAutoList11a)a)a)a)a)a)a)a)(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#  VJ!X>|XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    ?2$T@RW<6&A4X3' Letter 6&A43'T@@ ?? B?vvb?vvbB#gggg  8 *G dXXd8ISIS,. @     5  b   Samkvmt1.hlutaviWaukaAviWBrusselsamninginngildirkaflinnekkifyrir0slandogNoreg.byrja i) d)Hairline d ! VJ!X>|XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    ?2$T@RW<6&A4X3' Letter 6&A43'T@@ ?? B?vvb?vvbB#gggg  8 *G dXXd8ISIS,. @     1  b   Samkvmt1.hlutaviWaukaAviWBrusselsamninginngildirkvWiWekkifyrir0slandogNoreg. j VJ!X>|XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    ?2$T@RW<6&A4X3' Letter 6&A43'T@@ ?? B?vvb?vvbB#gggg  8 *G dXXd8ISIS,. @     2  b   Samkvmt1.hlutaviWaukaAviWBrusselsamninginngildirkvWiWekkifyrir0slandogNoreg,aWYv  ertekurtileftirlitsmeWfarangri. ! VJ!X>|XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    ?2$T@RW<6&A4X3' Letter 6&A43'T@@ ?? B?vvb?vvbB#gggg  8 *G dXXd8ISIS,. @     3  b   Samkvmt1.hlutaviWaukaAviWBrusselsamninginngildirkvWiWekkifyrir0slandogNoreg. ! VJ!X>|XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    ?2$T@RW<6&A4X3' Letter 6&A43'T@@ ?? B?vvb?vvbB#gggg  8 *G dXXd8ISIS,. @     4  b   Samkvmt1.hlutaviWaukaAviWBrusselsamninginngildirkvWiWekkifyrir0slandogNoreg.>c$"Small Circle"0 VJ!X>|XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX>|0?vvbX0#ggdd  8 *G dXXd8ISUS.,     _ 4ABCD(%03 7_ 125._ԀlggjafarYing_1999!2000._ ( Xskj._578___ԁ"_328__._Ԁml.     @ Frumvarptillaga# #   _um______ԀbreytinglgumumeftirlitmeWtlendingum,nr.4512.ma1965,meWsWaribreyting   um.  X   @h h   (LagtfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.)-  ݈      1.gr. @   ^    1.gr.lagannaorWastsvo: Q)    Btlendingursemkemurtillandsinsskal,nemaannaWskveWiWreglumsemd;msmla   rWherrasetur,hafavegabrfeWaannaWkennivottorWsemviWurkenntersemferWaskilrki.     BtlendingurYarfaWhafavegabrfsrituntilaWmegakomatillandsinsnemaannaWs   kveWiWreglumsemd;msmlarWherrasetur.XettagildirekkiumtlendingmeWdvalar }U  leyfitgefiWafrkisemtekurYttSchengensamstarfinu.SamaeinnigviWumtlending H  meWbrWabirgWadvalarleyfitgefiWafYtttkurkisamstarfinu,endahafihanneinnigferWa  skilrkitgefiWafsamarki.    VegabrfsrituntgefinafrkisemtekurYttSchengensamstarfinuhefurgildihr  landiefYaWkemurframrituninni. tL   D;msmlarWherragetursettreglurumskyldutilaWhafavegabrfsritunYegarfariWer ? umflugvll.     Samkvmtreglumsemd;msmlarWherraseturmgefatsrstkferWaskilrkihanda  tlendingisemekkigeturmeWWrumhttiaflaWsrvegabrfseWaannarskennivottorWs. x   2.gr. 6     2.gr.lagannaorWastsvo:    HverssemkemurtillandsinsskalYegarstaWgefasigframviWvegabrfaeftirlitiWeWa  nstalgregluyfirvald.EinnigskalhverssemferaflandibrottgefasigframviWvega o brfaeftirlitiWeWanstalgregluyfirvald.XettagildirY;ekkiumfryfirinnrilandamri b:  SchengensvWisins. -!   KomatillandsinsogfrrlandiskalfaraframstWumogafgreiWslutmumsemd;ms " mlarWherrahefurkveWiWmeWauglUsingu.MeWleyfihlutaWeigandilgreglustj;ramvkja # frYessu.EinnigerheimiltaWfarayfirinnrilandamriSchengensvWisinsutanviWur  f$ kenndralandamrastWva. Y!1%   0reglumsemd;msmlarWherraseturskalnnarkveWiWumlandamraeftirlitog $"& heimildtilaWvkjafrkvWum1.og2.mgr.umfryfirinnrilandamriSchengensvWis "' ins. #(   & , 3.gr. P%(!*     ViW3.gr.lagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi: &!+   D;msmlarWherragetursettreglurumskyldustj;rnandaloftfarssemkemurtillandsins &", eWaferYaWan,svoogstj;rnandaskipsse',P%msigliryfirmrklandhelginnarleiWtileWafr '#- slenskrihfn,tilaWltalgreglunnitskrumfarYegaoghfn. |(T$. Ї  4.gr. -     ViW4.gr.laganna,sbr.lgnr.133/1993,btistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:    HeimilteraWsemjaviWnnurrkisemtakaYttSchengensamstarfinuumaWsendirW  YeirraeWarWismenngefitvegabrfsritun. a   5.gr. $     2.og3.mgr.5.gr.lagannaorWastsvo:    BtlendingummeWdvalarleyfitgefiWafrki,semtekurYttSchengensamstarfinu,er   ;heimiltnsrstaksleyfisaWdveljahrlengurenYrjmnuWi.SamaviWumtlendingmeW  X brWabirgWadvalarleyfitgefiWafYtttkurkisamstarfinu,endahafihanneinnigferWaskil P #  rkitgefiWafsamarki.      Wrumtlendingumengreinir1.og2.mgr.er;heimiltnsrstaksleyfisaWdveljahr    lengurenYrjmnuWisexmnaWatmabilifrYeimdegiYegarYeirkomufyrsttillandsins   eWarkissemtekurYttSchengensamstarfinu.D;msmlarWherragetursettreglurumaW |O  tlendingarmegidveljahrlengurefumYaWhefurveriWsamiWviWnnurrki. G   b    b  6.gr.       EftirfarandibreytingarverWa10.gr.laganna: {  L "h  4ABCDL *(g004ABCD"A0J"  A0Jq2g  a  .3  Ԉ0     A0J   A0Jr2g  a  .3  Ԉ0    ViW1.mgr.btastYrrnUirtluliWir,svohlj;Wandi:A0Jq݌sF Ќ  ! !"C"  C[0  0ww 2g  8  .3  Ԉ0v  EfhanngeturekkiframvsaWggnumtilstaWfestingartilgangidvalarogaWstWum > meWandvlstendur.C[݌ vv Ќ  "C"  C0  0ww 2g  9  .3  Ԉ0v  EfhannerskrWurSchengenupplUsingakerfiWYvskyniaWhonumverWimeinuW  landganga.C݌rvv Ќ  "C "  Cu 0  0 2g  10  .3  Ԉ0v  Efhanntelstgeta;gnaWallsherjarreglu,Yj;WarryggieWaalYj;Wasamskiptumrkis j= inseWaannarsrkissemtekurYttSchengensamstarfinu.Cu ݌5vv Ќ  "A0J "  A0J>"2g  b  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:A0J>"k"݌ Ќ    0     v D;msmlarWherragetursettreglurumundanYgufrkvWum1.mgr.aWYver  varWartlendingsemhefurdvalarleyfieWavegabrfsrituntgefnaafrkisemtekurYtt i Schengensamstarfinu.a4   7.gr.      16.gr.lagannaorWastsvo:    Btlendingur,semfrWurerrlandisamkvmtlgunum,skalgreiWakostnaWafbrottfr `  sinni.BtlendingurinnskaleinniggreiWakostnaWafgslueWafylgdmeWhonumrlandi X+! YegarYrferslkumrWstfunumvegnaYessaWtlendingurinnferekkirlandiafsjlfs #" dWum.KrafaneraWfararhfoghngeturaWaukiveriWgrundvllurYessaWtlendingiverWi # sWarmeinuWlandganga.LgreglunnierheimiltaWleggjahaldfarseWlasemfinnastf;rum  $ tlendingstilnotkunarviWbrottfr. !W%   Nertlendingi,semkomiWhefurtillandsinsmeWskipieWaloftfari,meinuWlandganga O""& skv.10.gr.ogskalYeigandifarsinseWaleigutaki,ogYeirravegumstj;rnandiYesseWa #' umboWsmaWurhrlandi,annaWhvorttakatlendinginnumborWnUeWaflytjahannrlandi #( annanhtteWagreiWakostnaWsemhiWopinberahefurafYvaWfratlendinginnrlandi. $ ) samahtterYeimskyltaWtakafylgdarmennumborWoggreiWakostnaWaffylgdmeW {%N!* tlendingnumrlandieflgreglantelurYessYrf. F&"+   KostnaWurviWaWfratlendingrlandisemekkifstgreiddurskv.1.eWa2.mgr. '", greiWistrrkissj;Wi. '#-   byrgWskv.2.mgr.og2.mgr.3.gr.gildirekkiYegarskipeWaloftfarhefurkomiWfrrki - semtekurYttSchengensamstarfinu.    8.gr. a     EftirfarandibreytingarverWa17.gr.laganna: Y, L (գ( "L! ! *(g00*"A0J"  A0J-2g  a  .3  Ԉ0     A0J   A0J'2g  a  .3  Ԉ0    0staW4.og5.tlul.2.mgr.komaYrrnUirtluliWir,svohlj;Wandi:A0J-.݌$ Ќ  ! !"C"  C/0  0ww 2g  4  .3  Ԉ0v  KemurtillandsinseWaferrlandiutanlandamrastWvaeWaafgreiWslutmaYeirra.C/ 0݌vv Ќ  "C"  CE10  0ww 2g  5  .3  Ԉ0v  HjlpartlendingitilaWdvelja;lglegahrlandieWaaWstoWarhannhagnaWar   skyniviWaWdvelja;lglegarkisemtekurYttSchengensamstarfinu.CE1r1݌ Xvv Ќ  "C"  C30  0ww 2g  6  .3  Ԉ0v  HjlpartlendingiviWaWkoma;lglegatillandsinseWaaWstoWarhannhagnaWar P #  skyniviWaWkomast;lglegatilannarsrkissemtekurYttSchengensamstarfinu.C3G3݌  vv Ќ  ! ! &(h80*"A0J"  A0J52h  b  .3  Ԉ0    6.tlul.2.mgr.verWur7.tlul.A0J55݌   Ќ  "A0J"  A0J62h  c  .3  Ԉ0    ViWbtistnUmlsgrein,semverWur3.mgr.,svohlj;Wandi:A0J66݌  Ќ    0     v NertlendingurflutturtillandsinsnYessaWhafafullngjandiferWaskilrkioger |O  YheimiltaWgeraeigandaflutningsfars,leigutakaeWastj;rnandaYesssekt.Xegarbrot G  erframiWstarfsemilgaWilamgerahonumsektskv.II.kaflaAalmennrahegningar   laga.    9.gr. sF     ViW19.gr.lagannabtasttvrnUjarmlsgreinar,svohlj;Wandi: >   0slenskumstj;rnvldumerheimiltaWveitaerlendumstj;rnvldumupplUsingarum   tlendingavegnabeiWniumdvalarleyfi,vegabrfsrituneWahliaWYvmarkisemnauW  synlegtertilaWfullngjaskuldbindingum0slandsvegnaYtttkuSchengensamstarfinu. r   D;msmlarWherragetursettnnarireglurumhvaWaupplUsingarskuluveittarskv.2. j= mgr.ogumskilyrWisemYarfaWfullngjatilaWupplUsingarverWiveittar. 5   10.gr.      D;msmlarWherrakveWurhvenrlgYessiWlastgildi. i @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd3=Ԉ ,    I.Inngangur.     MeWfrumvarpiYessuerulagWartilbreytingarlgumumeftirlitmeWtlendingum,nr.  45/1965,semnauWsynlegareruvegnafyrirhugaWrarYtttku0slandsSchengensamstarfinu. `  FrumvarpiWvarsamiWd;msmlarWuneytinuogerYaWeittaffleirilagafrumvrpumsem X+! flutteruafYessutilefni. #"   KjarniSchengensamstarfsinsfelstYvaWtryggjafrjlsafreinstaklingauminnrilanda # mriYtttkurkjannaogfellaniWurpers;nueftirlitmeWeinstaklingumferWmilli  $ rkjanna.SchengensamstarfiWtekureinnigtilannarramlefnasviWitlendingalggjafar !W% ogmYarhelstnefnasamrmingupers;nueftirlitiytrilandamrumYtttkurkjanna, O""& samvinnuumvegabrfsritanir,semmeWalannarsfelursraWsamrmdritungildirllu #' SchengensvWinu,ogsameiginlegarreglurumvissaYttimlsmeWferWarvegnabeiWnium #( hli.FrumvarpYettamiWaraWYvaWsamrmalgumeftirlitmeWtlendingumYessum $ ) YttumsamstarfsinsaWWruleytienvarWarreglurumhlisums;knir. {%N!*   F&"+  II.& a  SameiginlegarreglurSchengenrkjannasviWitlendingalggjafar.  -   0Schengensamstarfinugildatarlegarreglurumlandamraeftirlitognnurmlefni   sviWitlendingalggjafar.'a-dCXessikvWiereinkumaWfinnaII.blki(2.!38.gr.)samningsins  umframkvmdSchengensamkomulagsinsfr14.jn1985(hreftirnefndurSchengen a samningurinneWasamningurinn),ensblkurberheitiW?Afnmeftirlitsinnrilandamr Y, umogfrf;lks.BlkurinnskiptistsjkaflaogverWurhrgerWgreinfyrirefnihansgr;f $ umdrttum.XessihlutisamningsinserbirtursemfylgiskjalImeWfrumvarpinuaWundan  skildum7.kaflablksinssemgildirekkigagnvart0slandi.AukSchengensamningsinshafa   UmsaraWrarSchengengerWirYUWinguvarWandimlefnisviWitlendingalggjafarogverWur  X gerWgreinfyrirYeimviWeigandistWumfrumvarpinu. P #  Um1.kafla!fariWyfirinnrilandamri.      Samkvmt2.gr.samningsinserheimiltaWfarayfirinnrilandamrirkjannahvarsem   ernYessaWpers;nueftirlitisframfylgt.XegarallsherjarreglaogYj;WarryggikrefstYess |O  geturrkiY;kveWiW,aWhfWusamrWiviWnnurYtttkurki,aWtakatmabundiWupp G  landamraeftirlitinnrilandamrumsamrmiviWtilefni.EfbregWastYarfviWafYessum   skumntafarskalgripiWtilnauWsynlegrarWstafanaogWrumYtttkurkjumtilkynntum   Yrsvoflj;ttsemunnter. {    X;ttfellaberiniWurpers;nueftirlitinnrilandamrumhefursamningurinnhvorkihrif sF heimildirrkjatillggsluinnaneiginlandamranskyldueinstaklingatilaWhafameW > ferWisogframvsaleyfumogskilrkjumsamrmiviWreglurhlutaWeigandirkis.   Um2.kafla!fariWyfirytrilandamri. r   XegarfariWeryfirytrilandamriskalYaWgertlandamrastWvumogkveWnumaf j= greiWslutmum.SkuldbindaYtttkurkinsigtilaWtakauppviWurlgeffariWerheimildar 5 leysiyfirytrilandamriutanlandamrastWvaogafgreiWslutmaYeirra,sbr.3.gr.samnings  ins.    Samkvmt4.gr.samningsinsskuluflugfarYegar,semkomatilYtttkurkisfrYriWja i rki,stapers;nueftirlitiogeftirlitimeWhandfarangriWurenYeirskiptayfirinnansvWis a4 flug.EinnigskulufarYegar,semkomameWflugiinnanSchengensvWisins,stasamaeftir , litiviWbrottfrrflghfnYaWansemflogiWertilYriWjarkis.    01.mgr.5.gr.samningsinseraWfinnaheimildtilaWveitatlendingileyfitilaWkomainn  ogdveljaSchengensvWinualltaWYrjmnuWiefhannhefurgiltskilrkisemveitir `  heimildtilaWfarayfirlandamrioggildavegabrfsritunefYesserkrafist.EinnigYarft X+! lendinguraWgetalagtframviWhltandiggntilstaWfestingartilgangidvalarogaWhannhafi #" ngjanlegfjrrWtilaWgetasWfyrirsrmeWandvlstendur.EnnfremurYarftlendingur # aWgetagreittfargjaldtilheimarkiseWaYriWjarkisYarsemhonumhefurveriWtryggWur  $ aWgangur.LoksmtlendingurekkikomainnSchengensvWiWefhannerskryfirY !W% semsynjaumkomueWaafhonumstafar;gnunviWallsherjarreglu,Yj;WarryggieWaal O""& Yj;WasamskiptieinhversYtttkurkjanna.EftlendingurfullngirekkiYeimskilyrWumsem #' hrhafaveriWrakinskalhonumsynjaWumkomuinnSchengensvWiWnemaYtttkurki #( teljinauWsynlegtaWvkjafrYessumskilyrWumafmannWarstWumeWavegnaYj;Warhags $ ) munaeWaalYj;Wlegraskuldbindinga.0YeimtilvikumerheimildtilkomuinnSchengen {%N!* svWiWbundinviWhlutaWeigandirkiogskalWrumYtttkurkjumtilkynntumslkakvrW F&"+ un,sbr.2.mgr.5.gr.03.mgr.segirsWanaWtlendingi,semhefurdvalarleyfieWavegabrfs '", rituntilendurkomusemYtttkurkihefurgefiWt,eWahvorttveggjaefYaWviW,skuli '#- heimilaWaWfaraumannaWYtttkurki,semkomiWertilfrYriWjarki,nemaYaWrkihafi - lUstviWkomanditlending;skilegan.    ytrilandamrumskalpers;nueftirlitiframfylgtafYartilbrumyfirvldumsamkvmt  samrmdumreglumoginnlendrilggjfmeWsameiginlegahagsmuniallraYtttkurkjanna a aWleiWarlj;si.ViWeftirlitiWskuluekkiaWeinsferWaskilrkisannpr;fuWheldurbereinnigaW Y, rannsakaatriWisemgetafaliWsr;gnunviWYj;WarryggiogallsherjarregluYtttkurkj $ anna.ViWkomuskuluallirstaeftirlitimeWferWaskilrkjum,eneftirlitmeWtlendingum  skalveratarlegra.AllirtlendingarskulueinnigstaeftirlitiviWbrottfr.Xegarsrstakar   aWstWurhamlaeftirlitiskalforgangsraWaWogYskaleftirlitmeWkomuhafaforgangfram  X yfireftirlitmeWbrottfr,sbr.6.gr.samningsins. P #    07.gr.samningsinssegiraWYtttkurkinskuliaWstoWahvertannaWoghafannaogstW    ugasamvinnuviWaWhaldauppiflugueftirliti.SkuluYaumeWalannarsskiptastmikilvg    umupplUsingumumannaWennafngreindaeinstaklinga,nematilYessstandiheimild,og   samrmafyrirmlitilYeirrayfirvaldasemsinnaeftirlitiogstuWlaaWsamrmdriYjlfun |O  eftirlitsmanna. G  Um3.kafla!vegabrfsritanir.     Samkvmt9.gr.samningsinsskuldbindaYtttkurkinsigtilaWfylgjasameiginlegri {  stefnumlefnumsemvarWafrf;lksogYsrstaklegameWtillititilreglnaumvegabrfs sF ritanir. >   TakaskaluppsamrmdavegabrfsritunsemgildirlluSchengensvWinuogmgefa   tslkarituntildvalaralltaWYrjmnuWi,sbr.10.gr.samningsins.Vegabrfsritungildir  fyrireinaeWafleirikomurinnsvWiW,enhvorkisamanlagWurnsamfelldurdvalartmim r veralengrienYrrmnuWirhlfsrstmabilimiWaWviWYanndagYegarfyrsterkomiWinn j= svWiW.EinnigerheimiltaWgefatvegabrfsritunvegnagegnumferWarsemveitirhand 5 hafaheimildtilYessaWfaraeinusinni,tvisvareWaoftarundantekningartilvikumum  SchengensvWiWtilYriWjarkis,endatakigegnumferWinaWhmarkifimmdaga,sbr.11.gr.  samningsins. i   VegabrfsritunskalgefintafsendirWumeWarWisskrifstofumYtttkurkjanna.XaW a4 rki,semfrerheitiWtil,skalgefatvegabrfsritun.XegarkvrWunarstaWurverWurekki , kveWinnfyrirframskalritungefintafYvYtttkurkisemfyrsterkomiWtil,sbr.12.gr.  samningsins.    Samkvmt13.gr.samningsinsskalekkisetjavegabrfsritunferWaskilrkisemfallin `  erurgildi.XauskulueinnighafalengrigildistmaenvegabrfsrituninogskaltekiWtillit X+! tilYesshvelengimfrestaYvaWnotaritunina.EnnfremurskalgildistmiferWaskilrkja #" verangilegalangurtilaWtlendingurgetisniWafturtilheimarkiseWaYriWjarkis.Xskal # ekkisetjavegabrfsritunferWaskilrkisemekkigildahjneinuYtttkurki.EfferWaskil  $ rkigildiraWeinshjeinueWanokkrumYtttkurkjumskalritunintakmrkuWviWYaWeWa !W% Yaurki,sbr.14.gr.samningsins. O""&   VegabrfsritunmaWmeginregluekkigefatnematlendingurfullngiskilyrWumfyrir #' komuinnSchengensvWiW,sbr.15.gr.samningsins.X;geturYtttkurkivikiWfrYessu #( afmannWarstWumeWavegnaYj;WarhagsmunaeWaalYj;Wlegraskuldbindinga,enYtak $ ) markastvegabrfsrituninviWyfirrWasvWiviWkomandiYtttkurkisogskalYaWgera {%N!* WrumrkjumgreinfyrirYessarikvrWun,sbr.16.gr.samningsins. F&"+   Samkvmt18.gr.samningsinsskuluvegabrfsritanirtillengridvalarenYriggjamnaWa '", gefnartsamrmiviWlggjfhversYtttkurkis.Slkvegabrfsritunfelursrheimild '#- fyrirtlendingtilgegnumferWarumnnurYtttkurkitilYessrkissemgaftritunina - nemahannfullngiekkiskilyrWumfyrirkomuinnSchengensvWiWeWasskryfir  ;skilegatlendingahjYvYtttkurkisemfariWerum.  Um4.kafla!skilyrWifyrirfrtlendinga. Y,   Btlendingur,semerhandhafisamrmdrarvegabrfsritunarSchengensvWinuoghefur $ komiWlglegainnsvWiW,geturferWastfrjlstumyfirrWavWiallraYtttkurkjanna  meWanvegabrfsrituninergildiaWYvtilskilduaWhannfullngikomuskilyrWum,sbr.19.   gr.samningsins.XeirtlendingarsemeruundanYegnirskyldutilaWaflavegabrfsritunar  X getahinsvegarferWastfrjlstumYtttkurkinalltaWYrjmnuWisexmnaWatmabili P #  frYvaWYeirkomufyrstinnsvWiWefYeirfullngjaskilyrWumfyrirkomu,sbr.20.gr.    samningsins.XertlendingummeWgildferWaskilrkiogdvalarleyfi,semgefiWertaf    Ytttkurki,heimiltaWferWastumyfirrWasvWiannarraYtttkurkjaYrjmnuWi,enda   fullngiYeirskilyrWumfyrirkomuogsuekkiinnlendriskrviWkomandiYtttkurkisum |O  ;skilegatlendinga,sbr.21.gr.samningsins. G    Samkvmt22.gr.samningsinsertlendingi,semkemurlglegatilSchengenrkis,skylt   aWtilkynnasighjYartilbrumyfirvldumeftirYeimreglumsemgildaviWkomandirki.   SlktilkynningarskyldageturveriWviWkomueWainnanYriggjavirkradagafrkomu.Xessi {  skyldatekureinnigtiltlendingasembsettirerueinuafYtttkurkjunumogferWasttil sF annarsYtttkurkis.UndantekningarfrYessumreglumumtilkynningarskyldukveWur > hvertYtttkurkifyrirsig.     Btlendingur,semfullngirekkilengurskilyrWumfyrirstuttridvlYtttkurki,skal  tafarlaustyfirgefaSchengensvWiW.HafiviWkomanditlendingurdvalarleyfieWabrWa r birgWadvalarleyfitgefiWafWruYtttkurkiskalhanntafarlaustfaratilYessefhannyfir j= gefurekkisvWiW.EftlendingurferekkisjlfviljugurrlandieWaltamaWhannmuni 5 ekkifararlandi,eWahannverWuraWyfirgefalandiWtafarlaustvegnaYj;WarryggiseWaalls  herjarreglu,skalsamrmiviWlgviWkomandiYtttkurkisvsahonumrlanditilheima  rkishanseWaannarsrkissemveitirhonumviWtku.XettahefurekkihrifrttYtttku i rkjannatilaWbeitaeiginlggjfumhlieWareglumGenfarsamningsinsumrttarstWu a4 fl;ttamannafr28.jl1951,sbr.23.gr.Schengensamningsins. , Um5.kafla!dvalarleyfiogskrningYegarsynjaumkomu.    XegartilstenduraWgefatdvalarleyfitiltlendingssemerskryfirYsemmeina `  komuinnSchengensvWiWskalviWkomandiYtttkurkifyrirframhafasamrWviWYaW X+! YtttkurkisemstenduraWYeirriskrninguogtakatillittilhagsmunaYess.0Yessumtil #" vikumskaldvalarleyfiekkiveittnemarkarstWurmlimeW,svosemmannWarstWur # eWastWursemleiWirafalYj;Wlegumskuldbindingum.EfdvalarleyfiergefiWtskalYaW  $ rki,semskrWhefurtlendinginn;skileganSchengensvWinu,afturkallaYskrningu !W% engeturYessstaWfrthannlandsskryfirtlendingasemmeinaberlandgngu. O""&   Eftlendingur,semhefurundirhndumgiltdvalarleyfitgefiWafYtttkurki,erskr #' yfirYsemmeinakomusvWiWskalYaWrkisemskrWhefurviWkomanditlendinghafa #( samrWviWYaWrkisemgaftdvalarleyfiWumhvortfullngjandistWursutilaWaftur $ ) kalladvalarleyfiW.VerWileyfiekkiafturkallaWskalrki,semskrWitlendinginn;skilegan {%N!* SchengensvWinu,afturkallaskrningunaengeturfrthannlandsskryfirtlendinga F&"+ semmeinaberlandgngu. '",  '#- Um6.kafla!viWb;tarrWstafanir. -   MeWfyrirvaraumYrskuldbindingarsemleiWirafGenfarsamningnumumrttarstWu  fl;ttamannaskuldbindaYtttkurkinsigtilaWlgfestareglurumaWssematvinnuskyni  flyturtlendingsemsynjaWerumkomuinnSchengensvWiWaWytrilandamrumberi a byrgWhonumogskuliflytjahanntilbakaefYesserkrafist.EinnigskuldbindaYtttku Y, rkinsigtilaWmlafyrirumviWurlghendurYeimsematvinnuskyniflyturtlendingtil $ svWisinsfrYriWjarkinYessaWhannhafiviWhltandiferWaskilrkiundirhndum,sbr.26.  gr.samningsins.XskuldbindarkinsigtilaWtakauppviWeigandiviWurlggegnYeimsem   hagnaWarskyniaWstoWareWareyniraWaWstoWatlendingviWaWkomasttilYtttkurkiseWa  X dveljaYarandstWuviWlghlutaWeigandirkis,sbr.27.gr.samningsins. P #  Um7.kafla!byrgWmeWferWbeiWnaumhli.      0YessumkaflaerfjallaWumhvaWaYtttkurkiberbyrgWmeWferWbeiWniumhlisem   lgWerframSchengensvWinu.MeWsamningimilliaWildarrkjaEvr;pusambandsinsum |O  samaefni,semundirritaWurvarDyflinni15.jn1990,hefurYessikafliSchengensamn G  ingsinsveriWleysturafh;lmi.XvertekiWfram1.hlutaviWaukaAviWsamstarfssamning   milliEvr;pusambandsinsannarsvegarogNoregsog0slandshinsvegar,semundirritaWurvar   Brussel18.ma1999,aWkvWikaflansgildiekkigagnvart0slandiogNoregi.XessstaW {  ergertrWfyrirYv7.gr.BrusselsamningsinsaWsrstaklegaverWisamiWmilliEvr;pusam sF bandsinsoglandannatveggjaumbyrgWmeWferWhlisbeiWnaogerslktsamkomulag > forsendafyrirYtttku0slandsogNoregsSchengensamstarfinu.ReiknaWermeWaWslkur   samningurtengistDyflinnarsamningnumeWafyrirhugaWrilggjfEvr;pusambandsinsum  samaefni.MeWanYettamlefnihefurekkiveriWtillyktaleittYykirekkirttaWleggjatilaW r lgfestarverWireglurummlsmeWferWvegnaums;knaumhli. j= @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  @ Um1.gr.    Samkvmt1.mgr.skaltlendingursemkemurtillandsinshafameWferWisvegabrfeWa i annaWkennivottorWsemviWurkenntersemferWaskilrkinemaannaWskveWiWreglumsem a4 d;msmlarWherrasetur.01.mgr.1.gr.gildandilagaeraWfinnaheimildtilaWmlafyrir , umYessaskyldumeWreglugerW,enrttYykiraWkveWaumhanalgum.    02.mgr.erlagttilaWlgfestverWismeginreglaaWtlendingurYurfiaWhafavegabrfs  rituntilaWmegakomatillandsinsnemaannaWskveWiWreglumsemd;msmlarWherra `  setur.XettaerafdrttarlausaraenkvWigildandilaga.Xarsegir2.mgr.1.gr.aWd;ms X+! mlarWherragetikveWiWumhvortvegabrfiskuliveraritunumheimildtilaWkomatil #" landsins.ritunarskyldaerYvekkifyrirhendinemaYaWhafiveriWkveWiWsrstaklega. # LagtertilaWYeirtlendingarsemhafadvalarleyfitgefiWafrkisemtekurYttSchengen  $ samstarfinuverWiundanYegnirritunarskyldu.XettatekurmiWafYvaWtlendingurmeWslkt !W% leyfigeturferWastfrjlstumSchengensvWiWalltaWYrjmnuWi,sbr.1.mgr.21.gr. O""& Schengensamningsins.01.gr.samningsinskemurframaWmeWdvalarleyfisttviWleyfi #' semYtttkurkigefurtogveitirrtttildvalaryfirrWasvWiYess.MeWdvalarleyfishins #( vegarekkittviWbrWabirgWaleyfitildvalaryfirrWasvWiYtttkurkismeWanbeiWnium $ ) hlieWaums;knumdvalarleyfiertilmeWferWar.Samkvmt2.mgr.21.gr.samningsinshafa {%N!* tlendingarmeWslktbrWabirgWaleyfiogferWaskilrkitgefiWafsamarkismuheimildtil F&"+ aWferWastumSchengensvWiWogtlendingurmeWdvalarleyfi.XverlagttilaWtlendingar '", meWYessileyfiverWieinnigundanYegnirritunarskyldu. '#-   Lagtertil3.mgr.aWvegabrfsrituntgefinafrkisemtekurYttSchengensamstarf - inuhafigildihrlandi.MeWYessuverWurfullngtskuldbindingumskv.9.og10.gr.  Schengensamningsinsumsamrmdavegabrfsritunogsameiginlegastefnurkjanna  Yeimmlum.TilaWvegabrfsrituntgefinafWrurkihafigildihrlandiverWurYaWaW a komaframsjlfrirituninni.016.gr.SchengensamningsinsergertrWfyriraWYtttkurki Y, getigefiWtvegabrfsritunsemgildireingngufyrirviWkomandirki.ritunafYvtagi $ hefWiYvekkigildihrlandi.    04.mgr.ergertrWfyriraWd;msmlarWherragetisettreglurumskyldutilaWhafavega   brfsritunYegarfariWerumflugvll.SlkarregluryrWumeWalannarsaWtakamiWafbliW  X 1.mgr.11.gr.SchengensamningsinsYarsemfjallaWerumYessarritanir.VarWanditil P #  hgunviWtgfuvegabrfsritanahafaveriWgefintsameiginlegfyrirmlitilsendirWaog    rWisskrifstofa,enYarkemurframliW2.1.1I.hlutaaWvegabrfsrituntilfararumflugvll    heimilitlendingi,semstirslkriritunarskyldu,aWfaraumgegnumfararsvWiflughafnar   vegnamillilendingareWaYegarskipterumvlalYj;WlegriflugleiWmeWviWkomutveimur |O  stWum.rituninerbundinviWYettasvWiflughafnarinnarogYvmviWkomandiekkiyfir G  gefaYaWogfarainnlandsvWirkisins.     05.mgr.eraWfinnakvWisamhlj;Wa3.mgr.1.gr.gildandilaga.     Um2.gr. sF     02.gr.gildandilagaerukvWiumlandamraeftirlit.MeWfrumvarpsgreininnierulagWar > tilnauWsynlegarbreytingarYeimreglumsvoaWeftirlitiWverWisamrmiviWkrfur   Schengensamstarfsins.    Samkvmt1.mgr.skalhverssemkemurtillandsinsYegarstaWgefasigframviW r vegabrfaeftirlitiWeWanstalgregluyfirvald.SamaskyldahvlireinnigYeimsemferaf j= landibrott.XettajafntviWumtlendingaogslenskarkisborgara.kvWiWtekurmiWaf 5 6.gr.SchengensamningsinssemgerirrWfyrirlandamraeftirlitibWiviWkomuogbrottfr  afSchengensvWinu.LandamraeftirlitiberaWhagasamrmiviWYgreinsamningsins  engr;fumdrttummsegjaaWeftirlitiWfelisrathugunYvhvortfullngtsskilyrWum i fyrirkomuogbrottfrafSchengensvWinu.XessiknnunmeWalannarsaWtakatilYess a4 hvortfyrirhendiseitthvertYeirraatriWasemleiWatilYessaWtlendingiverWimeinuW , landganga,sbr.10.gr.laganna.LandamraeftirlitsamkvmtYessarigreinviWumytri  landamriSchengensvWisinsoggildirYvgagnvartYeimsemkomafrrkjumsemekki  takaYttYvsamstarfi.0kvWinuerbeinlnistekiWframaWYettagildiekkiumfryfir `  innrilandamriSchengensvWisinsogerhrfylgtkvWum2.gr.samningsinsumaW X+! pers;nueftirlitiskuliekkiframfylgtviWfryfirinnrilandamri.MeWinnrilandamrumer #" ttviWsameiginleglandamriYtttkurkjannalandi,svoogflughafnirfyririnnansvWis # flugoghafnirfyrirreglubundnarferjusiglingarsemerueingngumillihafnayfirrWa  $ svWumYtttkurkjannanviWkomuhfnumsemeruutanYessarayfirrWasvWa,sbr.1. !W% gr.samningsins.Afnmpers;nueftirlitsinnrilandamrumhefurhinsvegarenginhrif O""& tollgsluYarsem4.mgr.2.gr.samningsinsumeftirlitmeWvrumgildirekkigagnvart0s #' landiogNoregi,sbr.1.hlutaviWaukaAviWBrusselsamninginnfr18.ma1999. #(   &  02.mgr.segiraWkomatillandsinsogfrrlandiskulifaraframstWumogafgreiWslu $ ) tmumsemd;msmlarWherrahefurkveWiWmeWauglUsingu.XettakvWier'$TԀefnislegasam {%N!* hlj;Wa1.mgr.3.gr.Schengensamningsins.0gildierauglUsingumkomuogbrottfararstaWi, F&"+ nr.276/1987,semgefinvartskv.17.gr.reglugerWarumeftirlitmeWtlendingum,nr. '", 148/1965,og3.gr.reglugerWarumslenskvegabrf,nr.169/1987,sbr.n2.gr.reglugerWar '#- nr.270/1999.MeWYessukvWifrumvarpsinsverWurtraustarilagastoWskotiWundirYtil - hgun.LagtertilaWvkjamegifrreglumumlandamrastWvarogafgreiWslutmameW  leyfihlutaWeigandilgreglustj;ra.EinnigergertrWfyrirsamrmiviW1.mgr.2.gr.  SchengensamningsinsaWfaramegiyfirinnrilandamrisvWisinsutanviWurkenndralanda a mrastWva.SheimildbreytirhinsvegarenguumtollgslulandamrumsvosemWur Y, ergetiW. $   Samkvmt3.mgr.seturd;msmlarWherrannarireglurumlandamraeftirlitogum  heimildtilaWvkjafrkvWum1.og2.mgr.HrermeWalannarshfWhliWsj;naf2.mgr.   2.gr.Schengensamningsins,semfelursrheimildtilaWtakaupptmabundiWpers;nu  X eftirlitinnrilandamrumvegnaallsherjarreglueWaYj;Warryggis. P #    Um3.gr.        0kvWinuerlagttilaWd;msmlarWherragetisettreglurumskyldustj;rnandaloftfars,   semkemurtillandsinseWaferYaWan,svoogstj;rnandaskipssemsigliryfirmrkland |O  helginnarleiWtileWafrslenskrihfn,tilaWltatskrumfarYegaoghfn.Umland G  helgiervsaWtil1.gr.lagaumlandhelgi,efnahagslgsguoglandgrunn,nr.41/1979.Xessi   heimilderlgWtilvegnafyrirmlasameiginlegrihandb;ksemgefinhefurveriWtum   landamraeftirlitSchengensvWinu. {    Um4.gr. >     0kvWinuerlagttilaWheimiltverWiaWsemjaviWnnurrkisemtakaYttSchengen   samstarfinuumaWsendirWYeirraeWarWismenngefitvegabrfsritunfyrirhndslenskra  stj;rnvalda.GerterrWfyrirYessaritilhgunSchengensamstarfinuogernnarireglurYar r aWltandiaWfinnaliW1.1.2II.hlutasameiginlegumfyrirmlumtilsendirWaogrWis j= skrifstofa. 5   SamkvmtSchengensamstarfinumegaeingngusendirWogtsendirrWismenngefa  tvegabrrfsritun.XvmunfallaniWurheimildkjrrWismannatilaWgefatritun.TilaW  btaYj;nustuviWYsemhingaWtlaerheppilegtaWunntverWiaWnUtasendirWogrWis i mennannarraYtttkurkjasamstarfinu. a4   Um5.gr.      Samkvmt1.mgr.21.gr.SchengensamningsinshefurtlendingurmeWgiltdvalarleyfi,  semgefiWertafYtttkurki,heimildtilaWferWastfrjlstumSchengensvWiWalltaWYrj `  mnuWi,endafullngihannskilyrWumfyrirkomuogsekkiinnlendriskryfirYsem X+! synjaWverWurumkomu.SamaviWumtlendingmeWbrWabirgWadvalarleyfiogferWaskil #" rkitgefiWafsamarki,sbr.2.mgr.21.gr.samningsins.MeWfyrriefnismlsgreininnierlagt # tilaWlgunumverWibreytttilsamrmisviWYettakvWisamningsins.  $   02.mgr.5.gr.lagannaeraWfinnaheimildfyrirtlending,semundanYeginnerskyldutil !W% aWaflasrvegabrfsritunar,tilaWdveljahrlandialltaWYrjmnuWifrYvaWkomiW O""& ertil0slandseWaannarraNorWurlanda.TilaWfullngjaskuldbindingumskv.1.mgr.20.gr. #' SchengensamningsinsermeWsWariefnismlsgreininnilagttilaWlgunumverWibreytt #( YannigaWdvalartminnreiknistfrkomuinnSchengensvWiW.Einnigerlagttilsamrmi $ ) viWsamninginnaWheimildtildvalarverWibundinviWsexmnaWatmabilfrYvaWkomiW {%N!* erfyrstinnsvWiW.XergertrWfyriraWd;msmlarWherragetisettreglurumaWt F&"+ lendingarmegidveljahrlengurenYrjmnuWiefumYaWhefurveriWsamiWviWnnurrki. '", XessiheimildtekurmiWaf2.mgr.20.gr.samningsins. '#- Ї  Um6.gr. -     UmaliW.    HrerlagttilaWYrrnUirtluliWirbtistviW10.gr.lagannaumYaWhverjumberiaW  meinalandgngu.XettaernauWsynlegttilaWsamrmiverWimillilagannaog5.gr.Scheng a ensamningsins.0fyrstalagierlagttilaW8.tlul.verWikveWiWumaWtlendingiskuli Y, meinuWlandgangaefhanngeturekkiframvsaWggnumtilstaWfestingartilgangidvalarog $ aWstWummeWandvlstendur.Samhlj;WaskilnaWurergerWurcliW5.gr.samningsins.  HvaWakrfurverWagerWarYessumefnumverWuraWmetahverjutilvikifyrirsig.ViWYaW   matberaWhafahliWsj;nafsameiginlegrihandb;ksemgefinhefurveriWtumlandamra  X eftirlitSchengensvWinu.0WrulagierlagttilaW9.tlul.verWikvWiumaWtlendingi P #  skulimeinuWlandgangaefhannhefurveriWskrWurSchengenupplUsingakerfiWmeWYaW    fyriraugum.XennanskilnaWleiWirafdliW5.gr.samningsins.LokserYriWjalagilagttil    aW10.tlul.verWimltfyrirumaWtlendingiverWisynjaWumlandgnguefhanntelstgeta   ;gnaWallsherjarreglu,Yj;WarryggieWaalYj;WasamskiptumrkisinseWaannarsrkissem |O  tekurYttSchengensamstarfinu.XettakvWiersamhlj;WaeliW5.gr.samningsins. G    UmbliW.     LagtertilaWnUri7.mgr.10.gr.lagannaverWiaWfinnaheimildtilaWsetjareglursem   vkjafrskilyrWum1.mgr.YegarhluteigatlendingarsemhafadvalarleyfieWavegabrfs {  rituntgefnaafrkisemtekurYttSchengensamstarfinu.grundvelliYessararheimildar sF verWurunntaWfullngjaskuldbindingumskv.3.mgr.5.gr.og18.gr.samningsinsum > heimildtlendingatilgegnumferWarleiWtilannarrarkjasemtakaYttsamstarfinu.     Um7.gr. r     0greininniermltfyrirumhverberibyrgWkostnaWisemhlUstafYvaWtlendingur j= verWuraWfararlandi.kvWiWkemurstaW16.gr.gildandilaga. 5   Samkvmt1.mgr.skaltlendingur,semfrWurerrlandi,greiWakostnaWafbrottfr  sinni.BtlendingurskaleinniggreiWakostnaWviWgslueWafylgdmeWhonumrlandiYegar  YrferslkumrWstfunumvegnaYessaWhannferekkirlandiafsjlfsdWum.Lagtertil i aWslkkrafaverWiaWfararhfoggetiaWaukiveriWgrundvllurYessaWtlendingiverWisWar a4 synjaWumlandgngu.XerlgWtilheimildfyrirlgreglutilaWleggjahaldfarseWlasem , finnastf;rumtlendingstilnotkunarviWbrottfr.    02.mgr.erukvWiumbyrgWeigandaskipseWaloftfarseWaleigutakafarsins,svoog  stj;rnandafarseWaumboWsmanns.EftlendingisemkomiWhefurmeWfariermeinuWland `  gangaberflytjandaaWtakatlendinginnafturumborW,flytjahannrlandimeWWrumhtti X+! eWagreiWakostnaWsemhiWopinberahefurafYvaWfratlendinginnrlandi.AWaukier #" skyltaWtakafylgdarmennumborWoggreiWakostnaWaffylgdmeWtlendingirlandieflg # reglantelurYessYrf.ViWkomanditlendingiberaWgreiWaallanYennankostnaWskv.1.mgr.  $ enbyrgWsamkvmtYessukvWiertilvara.MeWYeirribyrgWsemhrerlgWflytjanda !W% erfullngtskuldbindinguskv.1.mgr.26.gr.samningsins. O""& & a   XegartlendingurgreiWirekkikostnaWviWaWfararlandiskv.1.mgr.ogekkifst #' greiWslafrflytjandaskv.2.mgr.verWurrkissj;WuraWstandastraumafYessumkostnaWi, #( 'a#sbr.3.mgr. $ )   04.mgr.eruflytjendurundanYegnirbyrgWskv.2.mgr.greinarinnarog2.mgr.3.gr. {%N!* YegarskipeWaloftfarhefurkomiWfrrkisemtekurYttSchengensamstarfinu.Telja F&"+ verWur;samrmiviWreglurSchengensamstarfsinsumafnmpers;nueftilitsinnrilanda '", mrumaWleggjaslkabyrgWflytjendurviWYessaraWstWur. '#-   Um8.gr.      LagWarerutilnauWsynlegarbreytingarrefsikvWum17.gr.lagannatilsamrmisviW  kvWiSchengensamningsins. a   UmaliW. Y,   LagtertilaW4.tlul.verWibreyttYannigaWkveWiWverWiumrefsinmiYessaWkoma $ tillandsinseWafararlandiutanlandamrastWvaeWaafgreiWslutmaYeirra,sbr.2.mgr.2.  gr.frumvarpsins.Hrerfylgt2.mgr.3.gr.samningsinsumaWtekinskuliuppviWurlgviW   slkubroti.EinnigerulagWartilviWeigandibreytingar5.tlul.tilsamrmisviW1.mgr.27.  X gr.samningsins.SamkvmtgreininniverWurrefsivertaWhjlpatlendingitilaWdveljahr P #  landieWaaWstoWahannviWaWdvelja;lglegarkisemtekurYttSchengensamstarfinu.    XegartlendingureraWstoWaWurviWaWdvelja;lglegaWrurkierY;skiliWaWYaWsgert    hagnaWarskynienYaWekkiviWefdvalister;lglegahrlandi.XerlagttilaWnUjum   6.tlul.verWisambrilegtkvWiog5.tlul.YegartlendingierhjlpaWviWaWkoma;lg |O  legatillandsinseWahannaWstoWaWurhagnaWarskyniviWaWkomast;lglegatilannarsrkis G  semtekurYttSchengensamstarfinu.XettakvWitekureinnigmiWaf1.mgr.27.gr.   samningsins.     UmcliW. {    HrerlgWtilrefsiheimildvegnaYeirrarhttsemiaWflytjatlendingtillandsinsnYess sF aWhannhafifullngjandiferWaskilrki.EinnigverWurlgaWilagerWrefsingefslktbroter > framiWstarfsemihans.0YessufelstaWflytjandiverWuraWkannaogfullvissasigumaWt   lendingurhafiferWaskilrkiWurenhannerflutturhingaW.XettakvWiersamrmiviW2.  mgr.26.gr.samningsins. r   Um9.gr. 5     MeWgreininnierlagttilaWslenskumsj;rnvldumverWiheimiltaWveitaerlendumstj;rn  vldumupplUsingarumtlendingavegnabeiWniumdvalarleyfi,vegabrfsrituneWahli  aWYvmarkisemnauWsynlegtertilaWfullngjaskuldbindingumsemleiWirafYtttku i 0slandsSchengensamstarfinu.EinnigerlagttilaWd;msmlarWherragetisettnnarireglur a4 ummiWlunYessaraupplUsingaogumskilyrWisemYarfaWfullngjatilaWupplUsingarverWi , veittar.XaWskalsrstaklegarttaWaWYessiheimilderekkivWtkarienleiWirafYeimYj;W  rttarleguskuldbindingumsem0slandgengstundirmeWYtttkuSchengensamstarfinu.    0SchengensamstarfinuerkveWnumtilvikumgertrWfyrirupplUsingagjfmilliYtt `  tkurkjannaummlefnisemvarWatlendinga.Skv.16.gr.samningsinsskalrki,semgefur X+! tvegabrfsrituntiltlendingsafmannWarstWumeWavegnaYj;WarhagsmunaeWaal #" Yj;Wlegraskuldbindinga,Y;tthannfullngiekkiskilyrWumfyrirkomuinnSchengen # svWiW,geraWrumrkjumgreinfyrirYeirrikvrWun.0slkritilkynninguYarfaWveitaupp  $ lUsingarumviWkomanditlending,svosemnafn,fWingardag,Yj;Werni,tgfudagogt !W% gfustaWritunarogstWurfyrirtgfuhennar.NnarireglurummiWlunupplUsingavegna O""& vegabrfsritanaeraWfinna14.viWaukaviWsameiginlegfyrirmlitilsendirWaogrWis #' skrifstofa.XergertrWfyriraWupplUsingumumtlendingaverWimiWlaWmilliYtttku #( rkjannavegnatgfudvalarleyfistiltlendingssemerskrWurSchengenupplUsingakerfiW $ ) tilaWhonumverWimeinuWkomasvWiW,sbr.25.gr.samningsins.EftirYvsemsamstarf {%N!* YtttkurkjannaYr;astmgerarWfyriraWteknarverWikvarWanirumfrekariupplUs F&"+ ingagjfmillirkjannaummlefnisemvarWatlendinga. '",    '#- Um10.gr. -     FyrirhugaWeraWNorWurlndinhefjiYtttkuSchengensamstarfinuhaustiW2000.Eftir  YvhvernigundirbningimiWargtiY;veriWnauWsynlegtaWfrestaYtttkunni.Xverlagt  tilaWrWherrakveWihvenrlginWlistgildi. a  FylgiskjalI.  X  P #AUE) dE? A^P #   P #    BrsamningiumframkvmdSchengensamkomulagsinsfr14.jn1985.       II.BLKUR |O   Afnmeftirlitsinnrilandamrumogfrf;lks  G  1.KAFLI    FariWyfirinnrilandamri    2.gr. {      1.  FaramyfirinnrilandamrinhvarsemernYessaWpers;nueftirlitisframfylgt. sF   2.  XegarallsherjarreglaeWaYj;WarryggikrefstYessgetursamningsaWiliY;kveWiW,aW > hfWusamrWiviWaWrasamningsaWila,aWtakatmabundiWupplandamraeftirlitinnri   landamrumsamrmiviWtilefni.EfallsherjarreglaeWaYj;WarryggikrefstYessaWbrugW  istverWiviWntafarskalviWkomandisamningsaWiligrpatilnauWsynlegrarWstafanaogtil r kynnahinumsamningsaWilunumumYreinsflj;ttogunnter. j=   3.  Afnmpers;nueftirlitsinnrilandamrumskalhvorkihafahrifbeitingukvWa 5 22.gr.nframkvmdlgregluvaldsYartilbrrayfirvaldasamkvmtlggjfhverssamn  ingsaWila,gervlluyfirrWasvWihansnYrskyldur,semkveWiWerumlggjfhans,  tilaWeiga,hafameWferWisogframvsaleyfumogskilrkjum. i   4.  EftirlitimeWvrumskalframfylgtsamrmiviWviWeigandikvWiYessasamnings.k =  1       a4   &  2.KAFLI   FariWyfirytrilandamri   3.gr. `      1.  MeginreglanersaWaWeinsmfarayfirytrilandamrinlandamrastWvumog X+! kveWnumafgreiWslutmum.'?OFramkvmdanefndinseturfrekarikvWiumYettaogeinnig #" umundantekningarogreglurumstaWbundnalandamraumferW,&  Ԁsvoogreglurumsrstaka # flokkaskipasiglingaeinsogskemmtisiglingarogstrandveiWar.'6"2  $   2.  SamningsaWilarnirskuldbindasigtilaWtakauppviWurlgviWYvaWfaraheimildar !W% leysiyfirytrilandamrinutanlandamrastWvannaeWautankveWinsafgreiWslutma. O""&   #'   & a  4.gr.l =  2       -      1.  SamningsaWilarnirskulutryggjaaWfrogmeWrinu1993YurfifarYegar,semkoma  meWflugifrYriWjarki,aWstapers;nueftirliti'a-ogeftirlitimeWhandfarangriviWkomu  flughfnrflugifrviWkomandiYriWjarkiWurenYeirskiptayfirinnansvWisflug.Far a Yegar,semkomameWinnansvWisflugiogskiptayfirflugtilYriWjarkis,stapers;nueftir Y, litiogeftirlitimeWhandfarangriviWbrottfrrflughfnYaWansemflogiWertilviWkomandi $ YriWjarkis.    2.  SamningsaWilarnirskulugrpatilnauWsynlegrarWstafanatilYessaWeftirlitisfram   fylgtsamrmiviWkvWi1.mgr.  X   3.  kvWi1.og2.mgr.hafaekkihrifeftirlitmeWskrWumfarangri;YaWferannaW P #  hvortframYeirriflughfn,semerlokakvrWunarstaWur,eWaYeirrisemerupprunalegur    brottfararstaWur.      4.  FramaWYeimtma,semkveWiWerum1.mgr.,skallitiWflughafnirfyririnnan   svWisflugsemytrilandamriYrttfyrirskilgreiningunainnrilandamrum. |O    5.gr.       1.  BtlendingurgeturfengiWleyfitilaWkomainnogdveljaalltaWYrjmnuWiyfir   rWasvWisamningsaWilannaefhannuppfyllireftirfarandiskilyrWi: {  ! ! @(:88&"A0J"  A0J2:  a  )3  Ԉ0    hannYarfaWhafaeineWafleirigildskilrkisamkvmtkvrWunframkvmdanefndar sF innarsemveitaheimildtilaWfarayfirlandamrin;A0J݌> Ќ  "A0J"  A0J<||2:  b  )3  Ԉ0    hannYarfaWhafagildavegabrfsritunefYesserkrafist;A0J<i݌  Ќ  "A0J"  A0J_2:  c  )3  Ԉ0    honumbereftiratvikumaWframvsaskjlumtilstaWfestingartilgangidvalarogaW  stWum,meWandvlinnistendur,ogaWhanngetisWfyrirsr,meWanfyrirhugaWri r dvlstendur,oggreittfyrirferWtilbakatilupprunalandsinseWagegnumYriWjarkiYar j= semhonumhefurveriWtryggWuraWgangureWasUnaframaWhannsaWstWutilaW 5 sjfyrirsrlgleganhtt;A0J_݌ Ќ  "A0J"  A0JU||2:  d  )3  Ԉ0    hannmekkiveraskryfirYsemsynjaumkomu;A0JU݌ Ќ  "A0J"  A0Jj2:  e  )3  Ԉ0    hannmekkiteljastgetaveriW;gnunviWallsherjarreglu,Yj;WarryggieWaalYj;Wasam i skiptineinssamningsaWilanna.A0Jj݌a4 Ќ   <(08@  2.  Btlendingi,semuppfyllirekkillframangreindskilyrWi,skalsynjaumkomuinn , yfirrWasvWisamningsaWilanna,nemasamningsaWiliteljinauWsynlegtaWvkjafrYessari  meginregluafmannWarstWum,vegnaYj;WarhagsmunaeWaalYj;Wlegraskuldbindinga.0  YeimtilvikumverWuraWgangurtakmarkaWur&  viWyfirrWasvWiviWkomandisamningsaWila `  ogskalhinumsamningsaWilunumtilkynntumYetta.' S X+!   XessarreglurhafaekkihrifbeitingusrstakrakvWaumrtttilhliseWaYeirra #" kvWasemmlterfyrirum18.gr. #   3.  Btlendingi,semhefurdvalarleyfieWavegabrfsritunfyrirferWtilbaka,semeinn  $ samningsaWilannahefurgefiWt,eWahvortveggjaskilrkinefYesserkrafist,skalheimilaW !W% aWfaragegn,&  nemahannslandsskryfirYsemsynjaumkomuhjYeimsamnings O""& aWilaYarsemhann;skaraWkomayfirytrilandamrin.'O% #'   #(   & ,  6.gr. -     1.  FerWiryfirytrilandamrinskuluveraundireftirlitiYartilbrrayfirvalda.Xvskal  framfylgteftirsamrmdummeginreglum,innanvaldsviWshversrkisogsamrmiviWinn  lendalggjfogmeWtillititilhagsm',- unaallrasamningsaWilannayfirrWasvWumYeirra. a   2.  Hinarsamrmdumeginreglur,semumgetur1.mgr.,eru: Y, "A0J"  A0JC 2  f  )3  Ԉ0    TilYessaWnnurskilyrWifyrirkomu,dvl,vinnuogbrottfrsuuppfylltskalpers;nu $ eftirlitekkiaWeinstakatilsannpr;funarferWaskilrkjaheldureinnigtilranns;knarog  varnagegn;gnunumviWYj;WarryggiogallsherjarreglusamningsaWilanna.EftirlitiW   skaleinnigtakatilkutkjaf;lks,semferyfirlandamrin,ogYeirrahlutasemYaW  X hefurmeWferWis.EftirlitinuskalframfylgtsamrmiviWinnlendalggjfhverssamn P #  ingsaWila,srstaklegaYaukvWisemvarWaleit.A0JC p ݌   Ќ  "A0J"  A0J||2  g  )3  Ԉ0    AllirskuluaWminnstakostieinusinnistaeftirlitisemgerirkleiftaWstaWfestahverjir    YeirerugrundvelliferWaskilrkjasemYeirframvsa.A0J݌  Ќ  "A0J"  A0Jn||2  h  )3  Ԉ0    BtlendingarskulustatarlegueftirlitiviWkomusamkvmtaliW.A0Jn݌|O  Ќ  "A0J"  A0J2  i  )3  Ԉ0    ViWbrottfrskalYveftirlitiframfylgtsemernauWsynlegttilaWtryggjahagsmuniallra G  samningsaWilannasamkvmtlgumumtlendingaogertilgangurinnmeWYvranns;kn   ogvarnirgegn;gnunumviWYj;WarryggiogallsherjarreglusamningsaWilanna.Allir   tlendingarskulustaslkueftirliti.A0J݌{  Ќ  "A0J "  A0J2  j  )3  Ԉ0    EfekkierhgtaWframfylgjaslkueftirlitiafsrstkumstWumverWuraWraWafor sF gangsrW.XgildirsmeginreglaaWeftirlitviWkomuhefurforgangframyfireftirlitviW > brottfr.A0JC݌  Ќ   <(0 0 <! !  3.  XartilbryfirvldskuluhaldauppieftirlitimeWfranlegumeiningumytrilanda  mrunummillilandamrastWva;hiWsamaskalgildaumlandamrastWvarutanvenjulegs r afgreiWslutma.XettaeftirlitskalfaraYannigframaWYaWhvetjiekkif;lktilYessaWkomast j= hjeftirlitilandamrastWvunum.FramkvmdanefndinkveWurnnarumtilhguneftir 5 litsinsefsvoberundir.    4.  SamningsaWilarnirskuldbindasigtilaWhafayfiraWrWangilegumfjldahfra  starfsmannatilaWsinnaeftirlitiytrilandamrunum. i   5.  HaldaskaluppisamskonareftirlitiallsstaWarytrilandamrunum. a4   7.gr.      SamningsaWilarnirskuluaWstoWahverannanoghafannaogstWugasamvinnuviWaW  haldauppiflugueftirliti.XeirskulueinkumskiptastllummikilvgumupplUsingumsem `  mliskipta,aWundanskildumupplUsingumumnafngreindaeinstaklinga,nemaYessisamn X+! ingurkveWiumannaW,ogsamahttskuluYeirsamrma,eftirYvsemunnter,fyrirmli #" tilYeirrayfirvaldasemsinnaeftirlitiaukYessaWstuWlaaWYvaWYjlfuneftirlitsmanna,Yar # meWtalinframhaldsYjlfun,verWisamrmd.&  Slksamvinnageturfalistgagnkvmumskipt  $ umtengifulltrum.' B !W%   8.gr. #'     FramkvmdanefndinskaltakanauWsynlegarkvarWanirumeinstkhagnUtatriWiervarWa #( framkvmdeftirlitslandamrunum. $ )   {%N!*   &   3.KAFLI -  Vegabrfsritanir   1.Yttur   Vegabrfsritanirtilstuttrardvalar  a 9.gr. Y,     1.  SamningsaWilarnirskuldbindasigtilYessaWfylgjasameiginlegristefnuYvsemvarW $ arfrf;lks,srstaklegameWtilliti'-tilreglnaumvegabrfsritanir.MeWYettahugaskuluYeir  veitahverWrumgagnkvmaaWstoW.SamningsaWilarnirskuldbindasigeinhugatilaWsam   rmaennfrekarstefnunamlumsemvarWavegabrfsritanir.  X   2.  SameiginlegumreglumsamningsaWilannaumvegabrfsritanirfyrirrkisborgarafr P #  YriWjurkjum,semgildaviWundirritunYessasamningseWaverWateknaruppsWar,verWuraW    einsbreyttmeWsamYykkiallrasamningsaWilanna.0undantekningartilvikumgetursamnings    aWilivikiWfrsameiginlegumreglumumvegabrfsritanirgagnvartYriWjarkiYegarbrUn   Yrferskj;trikvrWunmeWtillititilinnlendrarstefnuYessaWila.SaWiliskalhafasamrW |O  viWhinasamningsaWilanafyrirframogtakatillittilhagsmunaYeirraYegarkvrWunertekin G  ogtakatillittilYeirraafleiWingasemhnhefurfrmeWsr.     10.gr. {      1.  TakaskaluppsamrmdavegabrfsritunsemgildiryfirrWasvWiallrasamningsaW sF ilanna.XessavegabrfsritunmgefattildvalaralltaWYrjmnuWi;sjY;nnarkvWi > 11.gr.umgildistma.     2.  XangaWtilvegabrfsritunafYessutagihefurveriWtekinuppskulusamningsaWilarnir  viWurkennavegabrfsritanirhinnalandannasvoframarlegasemYrerugefnartgrund r vellisameiginlegraskilyrWaogviWmiWanasamkvmtviWkomandikvWumYessakafla.m =  3       j=   3.  XrttfyrirkvWi1.og2.mgr.skilurhversamningsaWilisrrtttilaWtakmarka 5 gildissvWivegabrfsritunarinnargrundvellisameiginlegsfyrirkomulagssamkvmtviW  komandikvWumYessakafla.    11.gr. a4     1.  Vegabrfsritunin,semkveWiWerum10.gr.,geturveriW: , "A0J"  A0J+2  a  )3  Ԉ0    vegabrfsritunsemgildirfyrireinaeWafleirikomurinnsvWiW,enhvorkisamfelldur  nsamanlagWurdvalartminokkurraheims;knarWmveralengrienYrrmnuWir  hlfsrstmabilimiWaWviWYanndagsemfyrsterkomiWinnsvWiW;A0J+,݌`  Ќ  "A0J"  A0J.||2  b  )3  Ԉ0    vegabrfsritunvegnagegnumferWarsemveitirhandhafaheimildtilYessaWfaraeinu X+! sinni,tvisvareWaoftarundantekningartilvikumumyfirrWasvWisamningsaWilanna #" yfiryfirrWasvWiYriWjarkis,endatakigegnumferWinaWhmarkifimmdaga.A0J.4.݌# Ќ   <(00<! !  2.  kvWi1.mgr.skuluekkikomavegfyriraWsamningsaWiligeti,efmeWYarf,gefiW  $ tframangreinduhlfsrstmabilinUjavegabrfsritunsemgildireingnguyfirrWa !W% svWiYessaWila. O""&   & , 12.gr #(     1.  Samrmdavegabrfsritunin,semkveWiWerum1.mgr.10.gr.,skalgefintaf $ ) sendirWumeWarWisskrifstofumsamningsaWilannaog,YarsemviW,afYeimyfirvldum {%N!* samningsaWilannasemtilgreinderu17.gr.',-&72 F&"+   2.  MeginreglanersaWYartilbrsamningsaWilitiltgfuslkrarvegabrfsritunarer - samningsaWilinnYarsemaWalkvrWunarstaWurferWarinnarer.EfekkierhgtaWfastkveWa  YennankvrWunarstaWermeginreglansaWvegabrfsritunergefintafsendirWieWa  rWisskrifstofuYesssamningsaWilasemfyrsterkomiWinntil. a   3.  FramkvmdanefndinkveWurnnarumframkvmdinaogeinkumYrviWmiWanir Y, semverWanotaWarviWaWrskurWahverteljistaWalkvrWunarstaWurferWarinnar. $   13.gr.       1.  EkkimsetjavegabrfsritunferWaskilrkisemerufallinrgildi.  X   2.  FerWaskilrkiskuluhafalengrigildistmaenvegabrfsrituninogYskaltekiWtillittil P #  YesshvelengimfrestaYvaWnotavegabrfsritunina.VegabrfsritunskaltakatilferWar    tlendingstilbakatilupprunalandssnseWakomuinnYriWjarki.      14.gr. |O      1.  EkkimsetjavegabrfsritunferWaskilrkisemgildaekkihjneinumsamningsaWila. G  EfferWaskilrkingildaaWeinshjeinumsamningsaWilaeWanokkrumsamningsaWilumskal   vegabrfsritunin,semsetterYau,takmrkuWviWYanneWaYsamningsaWila.     2.  EfferWaskilrkieruekkitekingildhjeinumeWafleirisamningsaWilummgefat {  leyfisemkemurstaWvegabrfsritunar. sF   15.gr.       MeginreglanersaWaWeinsmgefatvegabrfsritanirnar,semumgetur10.gr.,til  handatlendingisemuppfyllirkomuskilyrWinsemkveWiWeruma,c,dogeliW1.mgr. r 5.gr. j=   16.gr.      TeljisamningsaWilinauWsynlegtaWvkjafrmeginreglunni,semmlterfyrirum15.gr.,  afeinhverriYeirrastWnasemkveWiWerum2.mgr.5.gr.,oggefatvegabrfsrituntil i handatlendingisemuppfyllirekkillkomuskilyrWinsemumgetur1.mgr.5.gr.,gildir a4 vegabrfsrituninaWeinsyfirrWasvWiYesssamningsaWilaogskalhanngerahinumsamn , ingsaWilunumgreinfyrirYessu.    17.gr. `      1.  FramkvmdanefndinskalsetjasameiginlegarreglurummeWferWums;knaumvega X+! brfsritun,fylgjastmeWYvaWYrsunotaWarrttoglagaYraWnUjumaWstWumogtil #" vikum. #   2.  FramkvmdanefndinskaleinnigkveWahvaWatilvikumtgfavegabrfsritunarer  $ hWsamrWiviWmiWlgtyfirvaldYesssamningsaWila,semfkkums;kninatilmeWferWar,og, !W% efviW,viWmiWlgyfirvldhinnasamningsaWilanna. O""&   3.  FramkvmdanefndinskaljafnframttakanauWsynlegarkvarWanirumeftirfarandiat #' riWi: #(  <(00<"A0J"  A0JC2  a  )3  Ԉ0    ferWaskilrkisemmegaberavegabrfsritun;A0JCC݌$ ) Ќ  "A0J"  A0JD||2  b  )3  Ԉ0    YaWilasemeruYartilbriraWgefatvegabrfsritanir;A0JDD݌{%N!* Ќ  "A0J"  A0JE2  c  )3  Ԉ0    skilyrWifyrirtgfuvegabrfsritanalandamrum;A0JEE݌F&"+   "A0J"  A0JF||2  d  )3  Ԉ0    tlit,efnioggildistmavegabrfsritanaoggjaldsemskalinnheimtfyrirtgfuYeirra;A0JFG݌'", Ќ  "A0J"  A0JH2  e  )3  Ԉ0    &   skilyrWifyrirframlengingueWasynjunumvegabrfsritanirnar,semumgeturcogd - liW,meWtillititilhagsmunaallrasamningsaWilanna;'-HA0JHCH݌ Ќ  "A0J"  A0JI2  f  )3  Ԉ0    takmarkanirgildissvWivegabrfsritana;A0JIJ݌ Ќ  "A0J"  A0JJ||2  g  )3  Ԉ0    meginreglursemgildaumgerWsameiginlegrarskrryfirYsemsynjaumkomu,sbr. a Y;kvWi96.gr.A0JJK݌Y, Ќ   <(00<! !  2.Yttur   Vegabrfsritanirtillangrardvalar    18.gr.  X     VegabrfsritanirtillengridvalarenYriggjamnaWaeruritanirviWkomandilandssem P #  einstakirsamningsaWilargefatsamrmiviWeiginlggjf.VegabrfsritunafYvtagi    heimilarhandhafaaWfaragegnumyfirrWasvWihinnasamningsaWilannatilYessaWkomast    innyfirrWasvWiYesssamningsaWilasemgafvegabrfsrituninat,nemahannuppfylli   ekkikomuskilyrWinsemumgetura,dogeliW1.mgr.5.gr.eWasskryfirYsem |O  synjaumkomuhjYeimsamningsaWilasemrWuryfirrWasvWinusemhann;skaraWfara G  gegnum.     4.KAFLI {   SkilyrWifyrirfrtlendinga  sF 19.gr. >     1.  Btlendingar,semeruhandhafarsamrmdrarvegabrfsritunaroghafakomiWlglega   innyfirrWasvWieinssamningsaWila,hafafrelsitilaWfaraumyfirrWasvWiallrasamn  ingsaWilannameWanvegabrfsrituninergildi,aWYvtilskilduaWYeiruppfyllikomuskil r yrWinsemumgetura,c,dogeliW1.mgr.5.gr. j=   2.  XangaWtilsamrmdvegabrfsritunverWurtekinupphafatlendingar,semeruhand 5 hafarvegabrfsritunarsemergefintafeinumsamningsaWilannaoghafakomiWlglega  innyfirrWasvWieinssamningsaWila,frelsitilaWfaraumyfirrWasvWiallrasamningsaWil  annameWanvegabrfsrituninergildialltaWYrjmnuWifrYeimdegisemYeirkomu i fyrstinnsvWiW,aWYvtilskilduaWYeiruppfyllikomuskilyrWinsemumgetura,c,d a4 ogeliW1.mgr.5.gr.n =  4       ,   3.  EkkiskalbeitakvWum1.og2.mgr.umvegabrfsritanirsemhafatakmarkaW  gildissvWisamrmiviWkvWi3.kaflaYessablks.    4.  kvWiYessarargreinargildameWfyrirvaraumkvWi22.gr. `    20.gr. #"     1.  Btlendingar,semfallaekkiundirkvWumvegabrfsritun,hafafrelsitilaWfaraum # yfirrWasvWisamningsaWilannaalltaWYrjmnuWisexmnaWatmabilifrYeimdegi  $ semYeirkomufyrstinnsvWiW,&  aWYvtilskilduaWYeiruppfyllikomuskilyrWinsemum !W% getura,c,dogeliW1.mgr.5.gr.'#1Y O""&   2.  kvWi1.mgr.hafaekkihrifrtthverssamningsaWilaumsigtilaWheimilayfir #' rWasvWisnuaWtlendingurdveljilengurenYrjmnuWiundantekningartilvikumeWa #( vegnaframkvmdartvhliWasamkomulagssemgerthefurveriWWurenYessisamningurWl $ ) astgildi. {%N!*   3.  kvWiYessarargreinargildameWfyrirvaraumkvWi22.gr. F&"+ Ї  21.gr. -     1.  Btlendingar,semeruhandhafargildsdvalarleyfis,semergefiWtafeinumsamnings  aWilanna,oggildraferWaskilrkja,hafafrelsitilaWfaraumyfirrWasvWihinnasamningsaWil  annaalltaWYrjmnuWi,aWYvtilskilduaWYeiruppfyllikomuskilyrWin,semumgetura, a cogeliW1.mgr.5.gr.,ogsuekkiinnlendriskrviWkomandisamningsaWilayfirYsem Y, synjaumkomu. $   2.  kvWi1.mgr.gildaeinnigumtlendingasemeruhandhafarbrWabirgWadvalarleyfis,  semergefiWtafeinumsamningsaWilanna,ogferWaskilrkjasemerugefintafsamasamn   ingsaWila.  X   3.  SamningsaWilarnirskulusendaframkvmdanefndinniskryfirYauskjlsemYeirgefa P #  tsemdvalarleyfieWabrWabirgWadvalarleyfiogsemferWaskilrkiskilningiYessarargrein    ar.      4.  kvWiYessarargreinargildameWfyrirvaraumkvWi22.gr.     22.gr. G  a  1.  Btlendingum,semhafakomiWlglegainnyfirrWasvWieinssamningsaWilanna,er   skyltaWtilkynnasighjYartilbrumyfirvldumyfirrWasvWiYesssamningsaWila,sem   komiWertil,samrmiviWYauskilyrWisemhversamningsaWiliumsigsetur.Hversamn {  ingsaWiliumsiggeturvaliWumhvorttilkynninginsrstaWviWkomueWainnanYriggja sF virkradagafrkomudegiinnyfirrWasvWiviWkomandisamningsaWila. >   2.  Btlendingar,semerubsettiryfirrWasvWieinssamningsaWilaogferWastinnyfir   rWasvWiannarssamningsaWila,fallaundirtilkynningarskylduskv.1.mgr.    3.  HversamningsaWiliumsigskalkveWaundantekningarfr1.og2.mgr.ogtilkynna r framkvmdanefndinniumYr. j=   23.gr.   f  1.  Btlendingar,semuppfyllaekkieWauppfyllaekkilengurYauskilyrWifyrirstuttridvl  semgildayfirrWasvWieinssamningsaWila,skulufylgjaYeirrimeginregluaWyfirgefa i tafarlaustyfirrWasvWisamningsaWilanna. a4   2.  EftlendingurerhandhafigildsdvalarleyfiseWabrWabirgWadvalarleyfissemannar , samningsaWilihefurgefiWtskalhannfaratafarlaustyfiryfirrWasvWiYesssamningsaWila.    3.  FariviWkomanditlendingurekkisjlfviljugurrlandi,eWaeftlamaWhannmuni  ekkifararlandi,eWaverWitlendinguraWfaratafarlaustrlandivegnaYj;WarryggiseWa `  allsherjarregluskalvsahonumbrottafyfirrWasvWisamningsaWilans,Yarsemhannvar X+! handtekinn,samrmiviWinnlendlgYesssamningsaWila.Efbrottvsuner;heimilsam #" kvmtYessumlgummviWkomandisamningsaWiliheimilatlendingnumdvlyfirrWa # svWisnu.  $   4.  ViWkomanditlendingimvsabrottafyfirrWasvWiYessrkistilupprunalandssns !W% eWatileinhversannarslandssemhannmkomatil,einkumsamkvmtviWeigandikvWum O""& samningaumendurviWtkusemsamningsaWilarnirhafasamYykkt. #' & a   5.  kvWi4.mgr.hafaekkihrifinnlendkvWiumrtttilhlis,kvWiGenfarsamn #( ingsinsfr28.jl1951umrttarstWufl;ttamanna,einsoghonumvarbreyttmeWNew $ ) Yorkb;kuninnifr31.janar1967,nkvWi2.mgr.Yessarargreinarn1.mgr.33.'a#lgr. {%N!* Yessasamnings. F&"+   '",   & a  24.gr. -  n  MeWfyrirvaraumviWeigandihagnUtarviWmiWanirogfyrirkomulag,semframkvmda  nefndinkveWur,skulusamningsaWilarnir'a-njafnasnmilliYannmismunkostnaWisemgetur  leittafbrottvsunarskyldueinsogkveWiWerum23.gr.YegarviWkomanditlendingurget a urekkistaWiWstraumafkostnaWiviWbrottvsunina. Y,   5.KAFLI   DvalarleyfiogskrningYegarsynjaumkomu    25.gr.  X %q  1.  HafisamningsaWilihyggjuaWveitatlendingi,semerskryfirYsemsynjaum P #  komu,dvalarleyfierhaftsamrWfyrirframviWYannsamningsaWilasemskrWihannogskal    takatillittilhagsmunaYessaWila;dvalarleyfiskalaWeinsveittYegarumYungvgarstWur    eraWrWa,srstaklegamannWarstWureWastWursemleiWirafalYj;Wlegumskuldbind   ingum. |O    EfdvalarleyfiergefiWtskalsamningsaWilinn,semskrWiviWkomanditlending,aftur G  kallaskrningunaenerY;heimiltaWhafahannsinnilandsskr.     2.  Komilj;saWtlendingur,semhefurundirhndumgiltdvalarleyfitgefiWafeinum   samningsaWilanna,hefurveriWskrWursemeinstaklingursemsynjaumkomuskalsamn {  ingsaWilinn,semskrWihann,hafasamrWviWsamningsaWilann,semgaftdvalarleyfiW,um sF YaWhvortfullngjandistWurerutilYessaWafturkalladvalarleyfiW. >   EfdvalarleyfiWerekkiafturkallaWskalsamningsaWilinn,semskrWihann,afturkalla   skrningunaenerY;heimiltaWhafahannsinnilandsskr.    6.KAFLI j=  ViWb;tarrWstafanir  5 26.gr.  w  1.  MeWfyrirvaraumYrskuldbindingar,semleiWirafGenfarsamningnumfr28.jl  1951umrttarstWufl;ttamanna,einsoghonumvarbreyttmeWNewYorkb;kuninnifr31. i janar1967,skuldbindasamningsaWilarnirsigtilaWtakauppeftirfarandireglurinnlenda a4 lggjf: ,  <(00<"A0J"  A0Jz2  a  )3  Ԉ0    EftlendingiersynjaWumkomuinnyfirrWasvWieinssamningsaWilannaskalflutn  ingsaWilinn,semfluttihannaWytrilandamrunum,hvortsemYaWvarloft,sj;eWa  landleiWis,takatafarlaustsigbyrgWviWkomandi.AWkrfuYeirrayfirvalda,sem `  annastlandamraeftirlit,skalflutningsaWilinnflytjatlendinginntilbakatilYessYriWja X+! rkis,semhannkomfr,tilYessYriWjarkis,semgaftferWaskilrkinsemhannnotaWi #" ferWalaginu,eWatileinhversannarsYriWjarkissemtryggirhonumaWgang.A0Jzz݌# Ќ  "A0J"  A0J8~||2  b  )3  Ԉ0    FlutningsaWilanumberskyldatilaWgrpatilallranauWsynlegrarWstafanatilaWfullvissa  $ sigumaWtlendingur,&  semerflutturlofteWasj;leiWis,hafiundirhndumnauWsynleg !W% ferWaskilrkitilkomuinnyfirrWasvWisamningsaWilanna.'!pA0J8~e~݌O""& Ќ   <(00<! !  2.  MeWfyrirvaraumYrskuldbindingar,semleiWirafGenfarsamningnumfr28.jl #' 1951umrttarstWufl;ttamanna,einsoghonumvarbreyttmeWNewYorkb;kuninnifr31. #( janar1967,skuldbindasamningsaWilarnirsigtilaWtakauppviWurlg,hversamrmiviW $ ) eiginstj;rnskipunarlg,gagnvartYeimflutningsaWilumsemflytjatlendinga,semhafaekki {%N!* nauWsynlegferWaskilrkiundirhndum,lofteWasj;leiWisfrYriWjarkiinnyfirrWasvWi F&"+  samningsaWilanna. '", & a     3.  kvWibliWar1.mgr.og2.mgr.skulueinniggildaumflutningsaWilasemannastal - Yj;Wlegah;pflutningaf;lkslangferWabifreiWum,aWundanskildumferWumyfirlandamri.  'a-  27.gr. a Q  1.  SamningsaWilarnirskuldbindasigtilaWtakauppviWeigandiviWurlggagnvartllum Y, YeimsemhagnaWarskynihjlpaeWareynaaWhjlpatlendingiviWaWkomastinnyfirrWa $ svWieinssamningsaWilaeWadveljaYarandstWuviWlgYessaWilaumkomuogdvlt  lendinga.     2.  FisamningsaWiliupplUsingarummlsatvik,einsogumgetur1.mgr.,semstrWa  X gegnlggjfannarssamningsaWilaskalhannupplUsaYannsWarnefndaummlsatvik. P #    3.  HafilggjfeinssamningsaWilaveriWbrotin,oghannfariWYessleitviWannansamn    ingsaWilaaWhefjalgs;knvegnamlsatvikannasemumgetur1.mgr.,skuluYartilbr    yfirvldgefatopinberatilkynningueWastaWfestinguYvhvaWalagakvWihafaveriW   brotin. |O    7.KAFLIF =  5         #9# byrgWmeWferWbeiWnaumhli        8 {  #ǥ# FylgiskjalII. r  j=AUE) dE? A^j=   j= FjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa:  % G %Gh   Umsgnumfrumvarptillagaumbreytinglgum a4 umeftirlitmeWtlendingum,nr.45/1965. ,      0frumvarpinuerulagWartilbreytingarlgumnr.45/1965,umeftirlitmeWtlendingum,  vegnafyrirhugaWrarYtttku0slandsSchengensamstarfinu.EkkiverWursWaWfrumvarpiW  munihafateljandihriftgjldrkissj;WsverWiYaW;breyttaWlgum.