WPC; 3QWS` ?ԕ"w yNʆ4s~ES"Fea;*~9 gq} `OTR+B#;nf2WH O |)#]QctgF.+G``4(D`3B!C( s.JE6\Eq<1)vyFx |F%]GI6y&UjZzKbl?ʁx1^u|Uk0?xUN % 0# XV T w@^ BU:N 1 1uN4M m 0n 14 M 0Z 09% 1^ 0{ D3` 1 C D+4 B*_ 1 B B- 1J 1MX 1\ 1 0~j 1 0o 1 0 0 0 0 0Z 0I 0dH! 0:" 0^" 1D$ 0R$ 0'& ( 0* 0, 0X. 031 12 0C2 12 0%g3 16 0]u7 0w7 07 08(a9 7299 19 1B: 1:EP;P;P;P;P;P;P;P;P;P; BR;R;R;R;R;R;R;R;R;R;R; B-o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o;o; 0L;(  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt E !D"#E$$%&'(}y1s 4cp Z "Times Regular(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)0ddd`k3|x(U<:Default ParaXXXXXX(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.  6X'X#$XXX? gXX#$0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _ԀF*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6""4Body Text     IS    US   UUUU'dxd(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.dd'dxd&$ d d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.% %dK Kd hCEKQW]cioAutoList9a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList7a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList8a.a.a.a.a.a.a.a.6z4heading 1    /% u a `T!/  IS &&&      US XXX  /% u a `T!/(գEGMSY_ekqAutoList10a.a.a.a.a.a.a.a.6}4heading 2    2( &u a `T!2  IS &&&      US XXX  2( &u a `T!2 gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)6}4heading 3    2( &u a `T!2 IS &&&      US XXX  2( &u a `T!2(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#6dW4heading 4    2( &u a `T!2 IS      US   2( &u a `T!20p.header    5+ &u a ``T !5 IS &&&   US XXX  5+ &u a ``T !5:8page number0m.footer    2( u a ``T !2 IS &&&   US XXX  2( u a ``T !2ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.:b8Body Text 2  2( &u a `T!2 IS &&& US XXX  2( &u a `T!2(3X$ VJ!X8XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? OXX80?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,       8X)X#$XXX? gXX#$0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3X$ VJ!X8XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? OXX80?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,     &$1  E   2(! !&u a `T!2   IS &&&    5+ 4 <DL!5   US XXX  (32$ VJ!X8XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? OXX80?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,      d :TT8Body Text 3    2( &u a `T!2 IS    US   2( &u a `T!2 =?EKQW_gmstafl.a)1.a.1.(a)(i)1)a))($    (EGMSY_ekqAutoList12a.a.a.a.a.a.a.a.(D2$ VJ!X8XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? OXX80?vvbX0#ggdd  8 % dXXd8ISUS.,       0  gO  (:EGMSY_ekqAutoList11a)a)a)a)a)a)a)a)(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# i)(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList151.1.1.1.1.1.1.1.(5EGMSY_ekqAutoList161.1.1.1.1.1.1.1. d)Hairline d>c$"Small Circle"0 VJ!X#$XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX#$0?vvbX0#ggdd  8 g dd8ISUS.,     _ 4ABCD(%03 7_ 125._ԀlggjafarYing_1999!2000._ ( Xskj._6 836 ___ԁ"_!0!"535"__._Ԁml.     1g@ Frumvarptillaga#g 1#   _um______Ԁsjklingatryggingu.   % K #@h h   (LagtfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.)  ݈ %     Sjklingarsemlgintakatil.    1.gr.  ^    Rtttilb;tasamkvmtlgumYessumeigasjklingar,sbr.2.gr.lagaumrttindisjk Q)  linga,semverWafyrirlkamlegueWageWrnutj;nihrlanditengslumviWranns;kneWa   sjkd;msmeWferWsjkrahsi,heilsugslustWeWaannarriheilbrigWisstofnun,sjkraflutn   ingumeWahjheilbrigWisstarfsmannisemstarfarsjlfstttoghlotiWhefurlggildinguheil   brigWisogtryggingamlarWherratilstarfans.SamaviWumYsemmissaframfrandaviW }U  andltslkrasjklinga. H    SjklingarsembrUnnauWsyneraWvistaerlendusjkrahsieWaannarriheilbrigWis  stofnunerlendis,sbr.35.gr.almannatryggingalaga,ogverWafyrirlkamlegueWageWrnu  tj;nitengslumviWranns;kneWasjkd;msmeWferWviWkomandistofnuneigarttb;tum  samkvmtlgumYessum,aWfrdregnumb;tumsemYeirkunnaaWeigartthinuerlenda tL rki. ?   XeirsemgangastundirlknisfrWilegatilraunsemekkierliWursjkd;msgreiningueWa   meWferWsjkd;miYesserhluteigasamarttogsjklingarsamkvmtlgumYessum  nemaannarssgetiWsrstaklega. x   Xeirsemgefavef,lffri,bl;WeWaannanlkamsvkvaeigasamarttogsjklingarsam kC kvmtlgumYessumnemaannarssgetiWsrstaklega. 6   Tj;nsatviksemlgintakatil.  2.gr. o     BturskalgreiWantillitstilYesshvorteinhverberskaWab;tabyrgWsamkvmtreglum b:  skaWab;tarttarins,endamegiaWllumlkindumrekjatj;niWtileinhverseftirtalinnaatvika: -! "A0J"  A0Jr2%  1  .3  Ԉ0    tlamaWkomasthefWimtthjtj;niefranns;kneWameWferWviWYraWstWursem " umrWirhefWiveriWhagaWeinsvelogunnthefWiveriWogsamrmiviWYekkinguog # reynsluviWkomandisviWi.A0Jr݌ f$ Ќ  "A0J"  A0Jy2%  2  .3  Ԉ0    Tj;nhlUstafbiluneWagallatki,hldumeWaWrumbnaWisemnotaWurerviWrann Y!1% s;kneWasjkd;msmeWferW.A0Jy݌$"& Ќ  "A0J"  A0J2%  3  .3  Ԉ0    MatsemsWarergertleiWirlj;saWkomasthefWimtthjtj;nimeWYvaWbeitaannarri "' meWferWaraWferWeWatknisemvlvaroghefWifrlknisfrWilegusj;narmiWigert #( samagagnviWmeWferWsjklings.A0J.݌$] ) Ќ  "A0J"  A0J2%  4  .3  Ԉ0    Tj;nhlUstafmeWferWeWaranns;kn,Y.m.t.aWgerW,semtlaWeraWgreinasjkd;mog P%(!* tj;niWerafsUkingueWaWrumfylgikvillasemermeiriensvoaWsanngjarntsaWsjk &!+ lingurYoliYaWb;talaust.AnnarsvegarskalltatilYesshvetj;nermikiWoghinsvegar &",  tilsjkd;msogheilsufarssjklingsaWWruleyti.XskaltakamiWafYvhvortalgengt '#- eraWtj;nverWiafmeWferWeinsogYeirrisem%&   %sjklingurgekkstundiroghvorteWaaW ( hvemikluleytigeramttirWfyriraWhttasslkutj;ni.%'(%%A0JF݌ Ќ    RWherrageturreglugerWkveWiWnnarumYaWfyrirhvaWatj;ngreiWaskulibturskv.  1.mgr.RWherragetureinnigsettnnarireglurumaWtilgreindirflokkartj;nstilvikaskv.3. a tlul.1.mgr.skuliundanYegnirlgunum. T,   3.gr.      GreiWaskalbturfyrirtj;nsemhlUstafYvaWsjkd;msgreiningerekkirtttilvikum   semnefnderu1.eWa2.tlul.1.mgr.2.gr.XettahinsvegarekkiviWumatviksemfalla  X undir3.og4.tlul.1.mgr.2.gr. K #    SlasistsjklingurafWrumorskumenYeimsemgreindareru2.tlul.1.mgr.2.gr.skal    YvaWeinsgreiWabturaWsjklingurhafiveriWranns;kneWameWferWhjstofnuneWaWr    umaWilasemlgintakatilogslysiWhafiboriWaWYannigaWteljaverWiaWYeirberib;ta   byrgWsamkvmtalmennumreglumskaWab;tarttar. wO    BtursamkvmtlgumYessumgreiWastekkiefrekjamtj;ntileiginleikalyfssem B  notaWerviWranns;kneWasjkd;msmeWferW.      4.gr. {      BturskalgreiWaeinstaklingumsemnefndireru3.og4.mgr.1.gr.efYeirverWafyrir nF tj;nisemgeturveriWafleiWinglknisfrWilegrartilraunar,brottnmsvefseWaannarsYess 9 httar,nemaalltbenditilYessaWtj;niWverWirakiWtilannars.    kvWi1.mgr.ekkiviWumtj;nsemrekjamtileiginleikalyfssemnotaWerviWrann  s;kneWasjkd;msmeWferW,sbr.3.mgr.3.gr. r     kvrWunb;ta. 0 5.gr.      UmkvrWunb;tafjrhWarsamkvmtlgumYessumfereftirskaWab;talgum,sbr.Y;  2.mgr.10.gr. i   Bturskv.1.mgr.greiWastefvirttj;nnemur50Ys.kr.eWahrrifjrhW.Hmarkb;ta \4 fjrhWarfyrireinstakttj;nsatvikskalY;vera5.000.000kr.FjrhWirYessarbreytastmiWaW ' viW1.janarrhvertsamrmiviWneysluverWsvsitlu.RWherrageturmeWreglugerW  kveWiWaWYvaWeinsskuligreiWabturfyrirvinnutapogYjningaraWsjklingurhafiveriW  ;vinnufrafvldumtj;nsatburWarumnnartiltekinnlgmarkstmasemY;skalekkivera `  lengrienYrrmnuWir. S+!   kvWi2.mgr.ogreglugerWarsemkannaWverWasettmeWheimildhennitakaekkitil " tj;nssemumrWir1.mgr.4.gr.,sbr.3.og4.mgr.1.gr. #   EkkiskalgreiWabtureftirYessumlgumtilaWfullngjaendurkrfum.  $   Eiginsk. J""& 6.gr. #'     HeimilteraWlkkaeWafellaniWurbturefsjklingurermeWvalduraWtj;niafsetningi #( eWast;rfelldugleysi. $ )   v%N!*   &&   &SkaWab;tarttur#&  #eftiralmennumreglum. ( 7.gr.      SkaWab;takrafaverWurekkigerWhendurneinumsemerb;taskyldursamkvmtreglum  skaWab;tarttarnematj;nhafiekkifengistaWfullubttskv.5.gr.ogYeinungisumYaW a sem#'/##vantar.&'('& T,   Endurkrfurttur.  8.gr.       Berib;taskylduraWiliskv.9.gr.,starfsmaWurhanseWafyrrverandistarfsmaWurb;ta  X byrgWgagnvartsjklingisamkvmtreglumskaWab;tarttarverWurendurkrafaekkigerW K #  hendurhinumskaWab;taskyldatilgreiWsluskv.5.gr.nemahannhafivaldiWtj;niafsetn    ingi.      B;taskyldiraWilar. wO  9.gr. B      AllirsemveitaheilbrigWisYj;nustu,innanstofnanasemutan,berab;tabyrgWsamkvmt    lgunum.Xeireru:   $L @:( 4ABCDL$$! ! *(g004ABCD"A0J"  A0J.2g  a  .3  Ԉ0    $$ A0J   A0Je(2g  a  .3  Ԉ0    $heilsugslustWvar,hvortsemYrerureknarafrki,sveitarflagieWaWrum,A0J.1.݌{  Ќ  "A0J"  A0J/2g  b  .3  Ԉ0    sjkrahs,hvortsemYauerurekinafrki,sveitarflagieWaWrum,A0J/ 0݌nF Ќ  "A0J"  A0J 12g  c  .3  Ԉ0    aWrarheilbrigWisstofnanir,ntillitstilYesshverberbyrgWrekstri,A0J 161݌9 Ќ  "A0J"  A0J;22g  d  .3  Ԉ0    heilbrigWisstarfsmennsemstarfasjlfstttoghafahlotiWlggildinguheilbrigWisog  tryggingamlarWherratilstarfans,ntillitstilYesshvortYeirveitaheilbrigWisYj;nustu  semsjklingurgreiWiraWfullusjlfureWasemgreidderafsjkratryggingumsamkvmt r samningiviWTryggingastofnunrkisins,A0J;2h2݌e= Ќ  "A0J"  A0J42g  e  .3  Ԉ0    TryggingastofnunrkisinsvegnasjklingasembrUnnauWsyneraWvistaerlendu 0 sjkrahsieWaannarriheilbrigWisstofnunerlendis,sbr.2.mgr.1.gr.,ogA0J44݌ Ќ  "A0J"  A0JM62g  f  .3  Ԉ0    Yeirsemannastsjkraflutninga.A0JM6z6݌ Ќ      Vtryggingarskylda. \4 10.gr. '     B;taskyldiraWilarskv.9.gr.skulutryggWirmeWvtryggingu(sjklingatryggingu)hjv  tryggingaflagisemhefurstarfsleyfihrlandi,sbr.Y;11.gr.    HeilbrigWisogtryggingamlarWherraseturreglugerWm.a.umlgmarkvtryggingarfjr `  hWarinnanhversvtryggingarrsogframkvmdvtryggingarskyldu.HeimilterrWherra S+! aWbindastarfsleyfiheilbrigWisstofnanasemekkifallaundir11.gr.ogheimildheilbrigWis " starfsmannatilaWstarfasjlfstttYvaWvtryggingarskyldusamkvmtlgumYessums # fullngt.  $   Eiginhtta. J""& 11.gr. #'     HeilsugslustWvar,sjkrahsogaWrarheilbrigWisstofnanirsemrkiWheildeWaaW #( hlutaeruundanYeginvtryggingarskylduskv.10.gr.SamagildirumTryggingastofnunrkis $ ) insogYsemannastsjkraflutninga.XeimerY;heimiltaWkaupavtrygginguskv.10.gr. v%N!*   A&"+   MeWferWb;tamlahj& ,  vtryggingaflgum. ( 12.gr.      KrfuumbtursamkvmtlgumYessumvegnatj;nshjWrumenYeimsem11.gr.tek  urtilskalbeinatil',(<vtryggingaflagshinsb;taskylda. a   StarfsmennvtryggingaflagasemfjallaummlefnisjklingaeWaannarratj;nYolaskulu T, gtafyllstuYagmlskuumlleinkamlsemYeirkomastaWstarfieWatengslumviWYaW.      MeWferWb;tamlaYegarhinnb;taskyldi   erundanYeginnvtryggingarskyldu.  X 13.gr. K #      KrfuumbtursamkvmtlgumYessumvegnatj;nshjYeimsemhafanUttsrheimild    tilaWkaupaekkivtryggingu,sbr.11.gr.,skalbeinatilTryggingastofnunarrkisins.      SjklingatryggingTryggingastofnunarrkisins. wO  14.gr. B      TryggingastofnunrkisinsskalannastsjklingatrygginguvegnaYeirrasemhafanUttsr    heimildtilaWkaupaekkivtryggingu,sbr.11.gr.     RWherraskalsetjareglugerWreglurumstarfsemisjklingatryggingarTryggingastofnun {  arrkisins. nF     MlsmeWferWhjTryggingastofnunrkisins.  15.gr.      TryggingastofnunrkisinsaflargagnaeftirYvsemYurfaYykiroggeturm.a.aflaW r skUrslnafyrirhraWsd;miYarsemskUrslugjafibUr.StofnuningeturkrafiWheilsugslustWv e= ar,sjkrahs,aWrarheilbrigWisstofnanir,heilbrigWisstarfsmennsemstarfasjlfstttoghlotiW 0 hafalggildinguheilbrigWisogtryggingamlarWherrasvoogYsemannastsjkraflutninga  umhverskonarggn,YarmeWalsjkraskUrslursemhntelurmliskiptaummeWferWmls  samkvmtlgunum. i   AWgagnaflunlokinnitekurTryggingastofnunrkisinsafstWutilb;taskylduogkveWur \4 fjrhWb;ta. '   StarfsmennstofnunarinnarsemfjallaummlefnisjklingaeWaannarratj;nYolaskulu  gtafyllstuYagmlskuumlleinkamlsemYeirkomastaWstarfieWatengslumviWYaW.    @..16.gr. S+!     TryggingastofnunrkisinstilkynnirllumhlutaWeigandiniWurstWusnahverjumli. " NiWurstWumskj;tatilrskurWarnefndaralmannatryggingasamkvmtlgumumalmanna # tryggingar.  $   rsskUrslaumsjklingatryggingu. J""& 17.gr. #'     TryggingastofnunrkisinsskalrlegatakasamanskUrslutilheilbrigWisogtrygginga #( mlarWherraumstrfvegnasjklingatryggingarinnarogYaumlsemhnafgreiWir.Jafn $ ) framtskalupplUsarsskUrslustofnunarinnar,eftirYvsemkosturer,ummeWferWvtrygg v%N!* ingaflagab;takrfumvegnasjklingatryggingar.SkUrslanskalveraaWgengilegal A&"+ menningi.  '",    '#-   Tmis& , kvWi. ( 18.gr.      KrfurumbtursamkvmtlgumYessumfyrnastYegarfjgurreruliWinfrYvaW  tj;nYolifkkeWamttifvitneskjuumtj;n',-Lsitt. a   KrafanfyrnistY;eigisWarenYegartureruliWinfratvikinusemhafWitj;nfrmeW Y, sr. $     19.gr.       Brotgegn1.mgr.10.gr.,sbr.Y;11.gr.,varWasektum.  X   Brotgegn2.mgr.12.gr.og3.mgr.15.gr.varWasektumeWafangelsi. P #    SrefsivertbrotframiWstarfihjflagi,stofnuneWaWrum;pers;nulegumaWilaerhann    byrgurfyrirgreiWslusektar.      @!20.gr. |O    RWherraerheimiltreglugerWaWkveWaumnnariframkvmdlagaYessara.Xarskal G  m.a.skilgreinafrekarhvaWfellurundirsjkd;msmeWferWskv.1.gr.oghvaWtelstlknis   frWilegtilraunskv.3.mgr.smugreinar.   @!21.gr. sF   LgYessiWlastgildi1.janar2001ogtakatiltj;nsatvikasemverWaeftirYanntma. >   BreytingarWrumlgum.  22.gr. r     ViWgildistkulagaYessaraverWaeftirtaldarbreytingarlgumumalmannatryggingar, j= nr.11720.desember1993: 5 ! ! >(80*"A0J"  A0JRT2  a  .3  Ԉ0    FliWur1.mgr.24.gr.lagannafellurbrott.A0JRTT݌ Ќ  "A0J"  A0J^U2  b  .3  Ԉ0    SWarimlsliWurlokamlsgreinar29.gr.lagannafellurbrott.A0J^UU݌ Ќ  "A0J"  A0J~V2  c  .3  Ԉ0    0staWorWanna?ogfliWum lokamlsliW1.mgr.31.gr.lagannakemur:liW.A0J~VV݌i Ќ  "A0J"  A0JW2  d  .3  Ԉ0    DliWur2.mgr.43.gr.lagannafellurbrott.A0JWW݌a4 Ќ  "A0J"  A0JX2  e  .3  Ԉ0    ViWkvWitilbrWabirgWalgunumbtistnUrtluliWursemorWastsvo:Sjklingar , semtturtttilb;taskv.fliW1.mgr.24.gr.fyrir1.janar2001skuluhaldarttisnum  skv.III.kaflalaganna.A0JXX݌ Ќ    EfkrafaergerWeftir1.janar2001vegnatj;nsatvikssemvarWfyrirYanntmagilda `  kvWifliWar1.mgr.24.gr.ogdliWar2.mgr.43.gr.almannatryggingalaga,Yrttfyrir X+! kvWi1.mgr. #"   23.gr.  $     ViWgildistkulagaYessaraverWaeftirtaldarbreytingarskaWab;talgum,nr.5019.ma !W% 1993: O""& ! ! H(88>"A0J"  A0JZ]2  a  .3  Ԉ0    2.mgr.3.gr.lagannaorWastsvo:A0JZ]]݌#' Ќ  0  0   v UmgreiWslurfrYriWjamannifereftirkvWum1.,3.,4.og5.mlsl.4.mgr.5.gr.#( "A0J"  A0J_2  b  .3  Ԉ0    eftir2.mlsl.&  4.mgr.5.gr.lagannakemurnUrmlsliWursemorWastsvo:Btursam $ ) kvmtlgumu'$_msjklingatrygginguskaleinnigdragafrskaWab;takrfu.A0J_A_݌{%N!*    F&"+ @ #dggAthugasemdirviW& ,  lagafrumvarpYetta.#ggdaԈ -  1.Inngangur.     FrumvarptillagaumsjklingatrygginguvarlagtfyrirAlYingi113.lggjafarYingi  1990!91ennWiekkiframaWganga.XaW',-,avarsamiWafArnlj;tiBjrnssynihstarttard;mara a semYvarpr;fessorviWlagadeildHsk;la0slands.Fyrirmyndinvardansktlagafrumvarp Y, umsjklingatryggingusemsWarvarWnr;breyttaWlgum. $   FrumvarpiWsemhrerlagtframersamiWheilbrigWisogtryggingamlarWuneytinu.  MiWaWvarviWfrumvarpiWfr1991aukYesssemhliWsj;nvarhfWaflggjfannarra   NorWurlandaumsjklingatrygginguogrttarYr;unsemorWiWhefurYessusviWifrYvaW  X fyrrafrumvarpiWvarsamiW.NnarverWurvikiWaWlggjfNorWurlndunumYessusviWi P #  hreftir.      SjklingursemverWurfyrirheilsutj;niafvldumlknismeWferWareWatengslumviW    hanayfirleittekkirttb;tumeftiralmennumskaWab;tareglumnemahanngetisannaWaW   tj;niWverWirakiWtilsakarannarsmanns.SjklingurgeturorWiWfyrirheilsutj;niafUmiss |O  konarskakkafllumtengslumviWlknismeWferW,ranns;kneWaslktnYessaWskilyrWi G  b;tarttareftiralmennumskaWab;tareglumsufyrirhendi.Ofterskauglj;slegaekkiorsk   tj;nsenWrumtilvikumbendalkurtilsakarY;ttekkitakistaWsannaaWsvos.Tmisdmi   eruumaWvaranlegrorkahlj;tistafmeWferWsjklinga,einkumsjkrahsum.0sumumtil {  vikumhefurrorkamjgafdrifarkarafleiWingarfyrirsjklinginn. sF   byrgWartryggingarlknaeWasjkrahsagreiWaekkibturtilsjklingaeWaannarrasem > verWafyrirtj;ninemaskaWab;tartturhafistofnast.VWaumlndhafaorWiWmiklarumrWur   umrrWitilaWaukarttsjklingab;tumfyrirtj;nsemhlUstaflknismeWferW.    Hrlandivarlgumumalmannatryggingar,nlgnr.117/1993,breyttriW1989.X r varkvWibttviWslysatryggingakaflalaganna(fliW24.gr.)semfelursrrtttilb;tafr j= Tryggingastofnunrkisinsvegnaheilsutj;nssemsjklingarverWafyrirvegnalknisaWgerWa 5 eWamistakastarfsf;lks.kvWiWnrtilsjklingasemerutilmeWferWarsjkrastofnunum  semstarfasamkvmtlgumumheilbrigWisYj;nustu.0YvfelstaWsjklingarnireruslysa  tryggWireinsoglaunamennogaWrirsemslysatryggingalmannatryggingatekurtil. i  2.SjklingatryggingarNorWurlndunum.  ,   UndanfarinrhefursrstkumsjklingatryggingumveriWkomiWannarsstaWarNorW  urlndunumtilaWgreiWabturvegnalkamstj;nssemmennverWafyrirtengslumviWheil  brigWisYj;nustu,t.d.lknisaWgerWir.Xessib;takerfieigarturaWrekjatilSvYj;WarenYar `  varslkumtryggingumkomiWriW1975ogmttirekjaYaWtilYessaWriW1972gengu X+! gildiSvYj;WalmennskaWab;talg.HliWstWb;tarrWieruekkitilutanNorWurlanda. #"  2.1.SvYj;W.   $   Hinn1.janar1975gekkgildisjklingatryggingSvYj;W.Eigendursjkrahsanna !W% (landsYingogsveitarflg)komuhennisamvinnuviWfjgurvtryggingaflg.BrrWiW O""& gekktaWtryggjasjklingumsemurWufyrirtj;nibturnYessaWsannaYyrftiaWmistk #' eWagleysitengslumviWmeWferWhefWivaldiWYv.BrrWiWf;lstslysatryggingutilhags #( b;tafyrirYriWjamann(tj;nYola)semstofnanirhfWusjlfdmiumhvortYrtkju. $ )   Til31.desember1994vartryggingunnistj;rnaWafsamsteypu,Sjklingatryggingasam {%N!* steypunni,semvtryggingaflginfjgurst;WuaW.Samkvmtsnskusamkeppnislgunum F&"+  semgengugildi1.jl1993varWYessistarfsemibrotYeimlgumogYvvarsamsteypan '", leystuppfrrslokum1994.&   FrogmeW1.janar1995vartrygginginfrWtilgagnkvms - vtryggingaflagslandsYinganna(LF).'-u    0jn1996samYykktisnskaYingiWnUlgumsjklingatryggingusemgiltuumtj;neftir  1.janar1997. a   SjklingatrygginginerfjrmgnuWafopinberaheilbrigWiskerfinuYannigaWlandsYingin Y, greiWarlegtiWgjaldfyrirhvernbasembyggistb;tumsemhafakomiWtilgreiWsluvegna $ tj;nseinurituratmabili.SjlfstttstarfandiheilbrigWisstttirgreiWarlegtiWgjald  semerkveWiWfyrirhverjasttt.SkyldannrtilslfrWingaogflagsrWgjafa.     Srstknefnd,sjklingatj;nanefnd,errWgefandijafntfyrirsjklingasemogvtrygg  X ingaflagiW.kvrWunumflagsinsmfrUjatilnefndarinnarenhennieigastilg P #  frWingar,lknarogfulltraralmenningsogvtryggingaflagsins.      kvrWunumnefndarinnarmvsatilgerWard;ms.EfsjklingurkUsaWtakaekkitilboWi    vtryggingaflagsinsumbturgeturhannvsaWmlinutilgerWard;msenYbyggistmliW   almennumreglumskaWab;tarttarins. |O    KrfuerbeintaWvtryggingaflagilandsYinganna.BturgreiWastsamkvmtsnsku G  skaWab;talgunum.XaWYUWiraWbturerugreiddarvegnamissisvinnutekna,miskaogmiss   isframfranda.Tj;niWverWurY;aWhafaleittafsrfjarverumeiraen30dagavegnaa.m.k.   50%tmabundinnarrorkueWahafahaftfrmeWsrsjkrahsdvlmeiraen10dagaeWa {  valdiWdauWasjklingsins.LginsetjalgmarksupphWvegnagreiWslub;tasemer5%af sF grunnfjrhWsnskuskaWab;talaganna(u.Y.b.1.800snskarkr.). >   Btterlkamlegtogandlegttj;n.Tj;nvegnalyfjagjafarerbtt,endasYaWafleiWingaf   YvaWlyfiWvarnotaWandstWuviWfyrirmlieWaaWYaWerframleitteWainnfluttbeintaf  YeimsemberbyrgWviWkomandirekstri.SamkvmtYessufallaflestlyfjatj;nundir r sjklingatryggingu,lyfjatryggingueWaskaWsemisbyrgWarlg. j=   VarWandisnnunarbyrWinageralginYkrfuaWYaWskuliveraorsakasambandmilli 5 ranns;knar,meWferWaro.s.frv.ogtj;nsins.SYaWtilfelliWaWmetaaWhvaWaleytiranns;kn  inbyggWisteWlilegumlknisfrWilegumrkum.MatiWYvhvortummeWferWartj;neWa  greiningartj;nsaWrWaerhndumsrfrWinga. i  2.2.Finnland.  ,   LgumsjklingatryggingugengugildiFinnlandi1.ma1987.WurhfWuFinnarreynt  aWkomasjklingatryggingakerfinlagasetningarenekkit;kstaWfn;gumargasjlfsttt  starfandilknao.fl.tilaWtakaslkartryggingar.Verulegarbreytingarlgunumt;kugildi `  1.ma1999.XarvorukvWiumtj;nsatvikskilgreindbeturoggildissviWltiWntiltj;ns X+! vegnabl;W,vefoglffragjafa,tj;nssjkraflutningum,tj;nsvegnatkjaogvegna #" ;lglegrardreifingarlyfjum. #   GildissviWlagannaerjafnvttogsnskakerfinu,Y.e.Yautakatilallrasemveitaheil  $ brigWisYj;nustuogverWaYeiraWtakatrygginguvegnabyrgWarsinnar. !W%   Tryggingaflgsembj;Wa&  sjklingatrygginguskuluverWaaWilaraWsjklingatrygginga O""& miWstW.MiWstWintek'O"nurviWogafgreiWirmlsamrmiviWlgin.Sjklingatj;nsnefnd #' tengistYessufyrirkomulagi.NefndinerrWgefandioggefurlitoggerirtillgurtilsjklinga, #( vtryggingaflagaogd;mst;la.NiWurstWumiWstWvarinnargetursjklingurboriWundir $ ) d;mst;la. {%N!*   SjklingatrygginginerfjrmgnuWafiWgjldum,bWifrhinuopinberaogeinkareknu F&"+  heilbrigWiskerfi,eftirsvipuWufyrirkomulagiogsnskakerfinu. '",   &   LginntilallrarheilbrigWisYj;nustusjkrahsumogeinkarekstrisemlggiltarheil - brigWisstttirveita,'-t.d.lknar,tannlknar,hjkrunarfrWingar,sjkraYjlfarar,sj;ntkja  frWingaroglyfsalar.Tmsareinkastofnanirsemteljasttilflagslegskerfis,svosemdvalar  heimili,heyraundirlgin,endaveitiYrheilbrigWisYj;nustu. a   Lginntillkamlegsogandlegstj;ns.BturerusamrmiviWalmennarfinnskar Y, skaWab;tareglurogerbWifjrhagslegttj;nogtj;nsemerannarseWlisbtt.Minnihttar $ tj;nerekkibttogheldurekkitj;nsemsjklingurveldursjlfur.   2.3.Noregur.   X   Hinn1.janar1988gengugildiNoregireglurumsjklingatryggingu.Reglurnarbyggj P #  astsamkomulagiogertlaWaWveratmabundiWb;tarrWi.StefntvaraWYvaWsamkomu    lagiWyrWileystafh;lmimeWlgumfr1.janar1991enreyndinhefurorWiWsaWgildistmi    samkomulagsinshefurveriWframlengduroggildissviWYessrUmkaW.     Umb;takerfiWsrsjlfstWuraWili,norskasjklingatryggingin(NorskPatientskade |O  erstatning,NPE),semstj;rnaWerafstofnunvegumsveitarflaganna(KommunalLands G  pensjonskasse).     Bturfyrirtj;nsemsjkrahsberabyrgWerugreiddaraffylkjunumannarsvegarog   rkinuhinsvegar.FylkinleggjatilfjrhWsemmiWastviWfjldabafylkinu.Framlagrk {  isinstilhversrkissjkrahssmiWastviWumfangstarfsemiYess. sF   RkiWberkostnaWafb;tumsemgreiWastfyrirtj;nsemheilsugslanberbyrgW.Hag > kvmnisstWurlguaWbakiYvfyrirkomulagi.GildissviWb;tarrWisinsvarrUmkaWriW   1992YannigaWYaWnWieinnigtilheilsugslunnarogYY;ttihentugastaWrkiWtkisig  kostnaWafYv,endavarYgertrWfyriraWsamningsbundnabrWabirgWarrWiWyrWiflj;t r legaleystafh;lmimeWlgum. j=   Sstarfsemiheilsugslunnarsemfellurundirb;tarrWiWnrtilYeirrasemstarfahj 5 hinuopinberaviWheilsugslusemogYeirrasemstarfasjlfstttenhafasamningviWhiW  opinbera.XaWnrYannigtilheilsugslunnaraWmestuleyti.UtanrrWisinsfallaY;sjlf  stttstarfandiheimilislknarsemekkihafasamningviWhiWopinberaogsrfrWilknarn i tillitstilYesshvortYeirhafasamningviWhiWopinberaeWaekki.B;tarrWiWNoregierYv a4 ekkibyggtvtryggingafyrirkomulagi. ,   B;takrfurerutilmeWferWarhjsrstakrinefndsemeigastifulltrarsjklinga,eigenda  sjkrahsao.fl.NefndinhefuraWveruleguleytifaliWstarfsmnnumNPEaWannastmeWferW  b;takrafna.kvrWunumYeirramfrUjatilnefndarinnar. `    kvrWunumbturerbindandigagnvarteigendumsjkrahsaogsveitarflgum.Sjk X+! lingarnireruhinsvegarekkibundnirafkvrWuninnioggetaYvboriWhanaundird;mst;la #" eftiralmennumreglumstj;rnsUslurttarins.SjklingargetasmuleiWisboriWmliWundir # d;mst;lasamkvmtalmennumreglumskaWab;tarttarinsenYfellurkvrWunnefndarinnar  $ niWurogsjklingurinnverWuraWsannaaWheilbrigWisstarfsf;lkhafigerstsektumskaWab;ta !W% skyldahttsemi. O""&   B;tarrWiWnrtilsjklingasemverWafyrirtj;nisjkrahsumvegumhinsopinbera, #' bWimeWferWarsjkrahsumoggeWsjkrahsum,svooggngudeildumslkrastofnana,viW #( meWferWsjkrablsemstarfsliWsjkrahssveitirogviWmeWferWheilsugslu.B;tarrWiW $ ) nreinnigtilYeirrasemgefasigframtillkningaranns;knaogYeirrasemgefalffri,vefi {%N!* ogbl;W. F&"+   BrrWiWnrtillkamstj;nssemverWurtengslumviWranns;knir,greiningu,meWferW, '", hjkrun,sUkingar,skortupplUsingumeWagallatkjabnaWi.Andlegttj;nereinungisbtt '#- YegarYaWerbeinafleiWingaflkamlegutj;ni.SlyserubtteftiralmennumreglumskaWa - b;tarttarins.UndantekningareruY;margarogYeimtilfellumeruengarbturgreiddar.    BturerukvarWaWareftirkvWumskaWab;talaga.XaWYUWiraWbtavinnutekjutap,  tapvinnugetu(rorku),missiframfranda,lUtio.fl.Tj;nundir5.000norskumkr.erekki a btt. Y,  2.4.Danmrk.     Hinn1.jl1992gengugildiDanmrkulgumsjklingatryggingu.Lginntiltj;ns   semsjklingurverWurfyrirviWranns;kneWameWferWopinberumsjkrahsumeWasjkra  X hsumsemhiWopinberahefurgertsamningviW.LginnekkitileinkareknaheilbrigWiskerf P #  isinsnemahiWopinberahafigertviWYaWilasamningsemfelursraWYaWgreiWia.m.k.    helmingkostnaWarviWrekstur.LginnekkitilheilsugslueWaheilbrigWisYj;nustuutan    sjkrahsa.     RekstraraWilarsjkrahsasemlgintakatilskuluveratryggWirfyrirtj;nisemlginn |O  til.XessivtryggingarskyldanrY;hvorkitilrkisnsveitarflaga.XaugetavaliWaWtaka G  tryggingusamkvmtlgunumeWaberabyrgWinasjlf.RkiWhefurvaliWaWtakahttuna   ensveitarflgeruflesttryggW.TrygginginergreiddmeWiWgjldum.     Reksturtryggingarinnarerhndumsjklingatryggingaflagssemeruvtryggingaflg {  sembj;Wasjklingatryggingu.FlagiWfjallarumallarb;takrfursamkvmtlgunum.V sF tryggingaflagverWursjlfkrafaYtttakandiflaginuYegarYaWtilkynnirheilbrigWisrWu > neytinuaWYaWhyggistseljasjklingatryggingar.OpinberiraWilarsemhafakosiWaWbera   sjlfirbyrgWinaeruekkiflaginuY;tttj;nsemverWurhjYeimsverksviWiYess.Xeir  semekkierutryggWireigaY;fulltrastj;rnflagsins.RWherraseturreglurumstj;rnf r lagsins.Stj;rninerskipuWsjmnnum,einumtilnefndumafheilbrigWisrWherra.Hinirsex j= erutilnefndiraftryggingaflgunumogYeimopinberuaWilumsemhafakosiWaWberasjlfir 5 byrgWina.    Tilflagsinsfaraallarb;takrfursamkvmtlgunumntillitstilhvortstofnuninsem  tj;niWverWurhjbereiginhttuafYveWaertryggWsamkvmtlgunum. i   kvrWunflagsinsmskj;tatilsrstakrarkrunefndarsamkvmtlgunum.0hennieru a4 numannsenvegnamikilslagsstarfarhnntveimurnumannadeildum. ,   B;taskyldaervegnalkamlegstj;ns.BturerukvarWaWareftirskaWab;talgum.X;er  gerWskrafaaWb;takrafanshrrien10.000danskarkr.UpphaflegavarlgmarkiW20.000  danskarkr.enYaWvarlkkaWriW1996tilaWfjlgaYeimsemttumguleikab;tumr `  kerfinu. X+!  3.Helsturkfyrirsjklingatryggingu.  #   MeWlagafrumvarpiYessuerstefntaWYvaWfraslenskarreglurumsjklingatryggingu  $ nrWrumnorrnumreglumumsjklingatrygginguogaukaYannigb;tarttsjklingasem !W% bWaheilsutj;nvegnafallatengslumviWlknismeWferWo.fl.TilgangurfyrirhugaWrabreyt O""& ingaeraWtryggjatj;nYol&  avWtkarirttb;tumenhannsamkvmtalmennumskaWab;ta #' reglumogjafnframtaW'#dgerahonumauWveldaraaWnrttisnum. #(   EinsogWurhefurveriWvikiWaWveitaskaWab;tareglurekkinrrialltafb;tarttvegna $ ) heilsutj;nssemhlUstaflknisaWgerWeWaannarrimeWferWinnanheilbrigWiskerfisins.kvWi {%N!* almannatryggingalagafr1989bttuaWnokkrurttsjklingaenallmikiWvantaraWsjk F&"+  lingarhafirttb;tumsemnlgastaWverafullarfbturfyrirraunverulegttj;n. '",   &   RkfyrirrrWisemtryggirsjklingumvWtkarirtttilb;taenflestumWrumtj;nYol - umeru:'-d  ! ! ((գ88H"A0J"  A0J̲2գ  a  .3  Ԉ0    SnnunarvandkvWiYessummlaflokkieruoftmeirienWrumsviWumbWivegna  lknisfrWilegralitamlaogYessaWofteruekkiaWrirtilfrsagnarenYeirsemeiga a hendursnaraWverjaYegartj;nYoliheldurYvframaWmistkhafiorWiW.KostnaWurviW Y, reksturskaWab;tamlaereinattmikill,einkumYegarerfitteraWsannagleysieWaor $ sakatengsl.A0J̲݌ Ќ  "A0J"  A0J2գ  b  .3  Ԉ0    skilegteraWsemvWtkustvitneskjafistumYaWsembeturmfaraheilbrigWiskerf   inu.SlkternauWsynlegtefbtargllumYess.SkaWab;tamlerufallintilaWskapa  X tortryggnioggetaspillteWlileguognauWsynlegusambandisjklingsogYesssemveitir P #  Yj;nustu.D;msmlhentaillatilaWauWveldaflunalmennraupplUsingaumYaWsem    miWurfer.B;tartturrsjklingatrygguerhinsvegarekkihWurYvaWunntsaWsUna    frampers;nulegabyrgWlkniseWaannarsstarfsmanns.XverlklegtaWstarfsmenn   muniverafsaritilsamvinnuumaWaflaupplUsinga.A0J۵݌|O  Ќ  "A0J"  A0J2գ  c  .3  Ԉ0    VWtkurb;tartturttiaWgreiWafyrirYvaWsjlfboWaliWarfisttilaWgangastundir G  lknisfrWilegartilraunireWagefalffri,bl;Wo.s.frv.A0J۹݌  Ќ  "A0J"  A0JZ2գ  d  .3  Ԉ0    B;takrfumvegnatlaWramistakalknaeWastarfsmannasjkrastofnanafjlgarog   virWistYaWaukaYrfvirkarib;tarrWumenerufyrirhendi.A0JZ݌{  Ќ  "A0J"  A0J2գ  e  .3  Ԉ0    AfdrifarkirfylgikvillareWa;venjulegeftirkstlknismeWferWarvaldasjklingumeinatt sF vonbrigWumogjafnvelgeWrnumveikindum.VWtkurrtturtilfb;tageturdregiWr > slkumafleiWingum.A0J"݌  Ќ    UmYessirkmdeila.SumYeirragetaeinnigttviWumnnursviWmannlegslfsYar  semtj;nYolareigaekkikostsrstkumb;tarrWumborWviWsjklingatryggingueWa r slysatryggingu.VeigamesturkingegnsjklingatrygginguerusennilegakostnaWurinnsem j= YeimfylgirogYaWaWekkissanngjarntaWveitaYessumtj;nYolumforgang.Xhefurm.a. 5 veriWbentaWekkisurktilYessaWYeirsemhlj;tarorkuvegnafallakjlfar  lknismeWferWarWlistvWtkarib;tarttenYeirsembaviWsambrilegrkumlafvldum  slysseWasjkd;ms. i  4.StarfsemisemfrumvarpiWtekurtil.  ,   EinsograkiWvarhraWframanergildissviWsjklingatryggingarNorWurlndunummis  munandi.0YessufrumvarpierlagttilaWfetaWverWif;tsporSvaogFinnaoggildissviWiW  ltiWntilallrarheilbrigWisYj;nustu.XettaYUWiraWeffrumvarpiWverWursamYykktWlast `  Yeirb;tarttsemverWafyrirlkamlegueWageWrnutj;nihrlanditengslumviWranns;kn X+! eWasjkd;msmeWferWsjkrahsi,heilsugslustWeWaannarriheilbrigWisstofnun,sjkra #" flutningumeWahjsjlfstttstarfandiheilbrigWisstarfsmannisemhlotiWhefurlggildingu # heilbrigWisogtryggingamlarWherra.EinnigWlastYeirsjklingarb;tarttsemvistast  $ erlendusjkrahsivegumTryggingastofnunarrkisins(siglinganefndarml)aWfrdregnum !W% b;tumsemYeirkunnaaWeigartthinuerlendarki. O""&  5.Tj;nsatviksemfrumvarpiWtekurtil.  #(   SjklingatryggingverWuraWntilfleiritj;nsatvikaenYeirrasemleiWatilb;taskyldueftir $ ) almennumreglumskaWab;tarttar.Ennfremurerlj;staWyfirleitterstWulaustaWtrygging {%N!* afYessutagigreiWibturfyrirtj;nsemer;hjkvmilegafleiWingsjkd;msinssemttiaW F&"+ lknaogmeWferWarviWhonum. '",  '#- & a 5.1.MeginreglurumatviksemhafafrmeWsrgreiWsluskyldu.  -   SamkvmtfrumvarpinuskiptirmeginmliumgreiWsluskyldusjklingatryggingarhvort  komasthefWimtthjtj;ninusemsjklingurvarWfyrir.'a-ԀSkv.2.gr.skalfyrstalagigreiWa  bturvegnaallratj;nasemrakinverWatilYessaWeitthvaWferrskeiWishjlknieWaWrum a starfsmannieWatilbilunareWagallatkis,sbr.1.og2.tlul.ViWmatYvhvorteitthvaW Y, hafifariWrskeiWishjlknieWaWrumskalekkinotasamamlikvarWaogstuWsterviW $ samkvmthinnialmennusakarregluskaWab;tarttarheldurmiWaviWhvaWhefWigerstef  ranns;kneWameWferWhefWiveriWhagaWeinsvelogunnthefWiveriW.GreiWaskalbturYegar   tj;nhlUstafbiluneWagallaY;ttyfirsj;numeWamistkumverWiekkiumkennt.0Wrulagi  X skalgreiWabturfyrirlltj;n(nnurenafleiWingarrangrarsjkd;msgreiningar)semlj;st P #  erviWeftirfarandimataWkomasthefWimtthjmeWYvaWbeitaannarrimeWferWaraWferWeWa    Єtknisemvlvar,sbr.3.tlul.2.gr.0YriWjalagiskalgreiWabturfyrirtj;nafsUkingu    eWaWrumfylgikvillasemhlUstafranns;kneWameWferW.GreiWaskalbturYrttfyriraW   tj;nhafiveriW;hjkvmilegt,enY;YvaWeinsaWtj;niWsmeiraensanngjarnteraWsjk |O  lingurYoli.XskalltatilYesshvetj;niWermikiW,veikindasjklingsogheilsufarshansaW G  WruleytiogloksYesshversualgengteraWtj;nverWiafmeWferWeinsogYeirrisemsjkling   urgekkstundir,sbr.4.tlul.2.gr.    5.2.NokkraraWrarreglurumb;tartt.  sF   01.mgr.3.gr.ernnarkveWiWumrtttilb;tafyrirtj;nafrangrisjkd;msgreiningu. > SjklingatryggingjafngildirekkislysatrygginguoggreiWiryfirleittekkibturvegnaannarra   slysaenYeirrasemrmastinnan2.gr.ErfittgeturveriWaWgreinavissslysatilvikfrtilvik  umsem2.gr.tekurtil.XessvegnaersundantekninggerWfralmennureglunni2.gr.aW r bturgreiWastvegnaslysasemekkierubeinumtengslumviWmeWferWsjklingsefslysiW j= verWurheilbrigWisstofnuneWahjaWilasemlgintakatilogYaWhefurboriWYannigaWaW 5 teljaverWiaWviWkomandiberib;tabyrgWsamkvmtalmennumreglumskaWab;tarttarins,  sbr.2.mgr.3.gr.    04.gr.frumvarpsinserusrreglurumaukinnb;tarttheilbrigWramannasemgangastund i irlknisfrWilegatilraunogmannasemgefalffrio.s.frv. a4  5.3  Tj;nvegnaskaWlegraeiginleikalyfja.     SjklingatryggingintekurtillkamlegsoggeWrnstj;nsenekkitj;nssemrekjamtil  eiginleikalyfssemnotaWerviWranns;knireWaviWsjkd;mum,sbr.1.gr.,sbr.3.mgr.3.gr. `    Samkvmt3.mgr.3.gr.tekursjklingatrygginginekkitiltj;nssemeinvrWunguverWur X+! rakiWtileiginleikalyfs.Slkttj;nfellurundirlgumskaWsemisbyrgW.VerWisjklingurfyrir #" tj;niogalmennskilyrWib;taskyldueftirfrumvarpinuerufyrirhendihannb;tarttY;ttlyf # s(meW)orsktj;nsins(sjnnarathugasemdirum3.gr.).  $   Norrnarsjklingatryggingartakajafnanekkitiltj;nsafvldumlyfjaheldurhefurYar !W% veriWkomiWf;tsrstkumlyfjatj;nstryggingumsemgreiWabturfyrirlkamstj;naf O""& vldumskaWlegraeiginleikalyfja.Lyfjatj;nstryggingarnareruhliWstWarsjklingatryggingu #' ogberaframleiWenduroginnflytjendurlyfjakostnaWafYeimmeWiWgjldumtilvtrygginga #( flagasemannasthana. $ )   Tj;nvegnaeiginleikalyfsfellurYvundirlgumskaWsemisbyrgWaukYesssemtj;naf {%N!* vldumlyfjageturundirtilgreindumkringumstWumfalliWundirkvWilagaumsjklinga F&"+ tryggingu.XrttfyrirYettamunueinhverlyfjatj;nhvorkifallaundirlginumskaWsemis '", byrgWnlginumsjklingatryggingu.TmisrkmlameWYvaWsamhliWasjklingatrygg '#- inguverWistofnaWtillyfjatj;nstryggingahrlandisambrileganhttogngrannalnd - unum.MeWslkrilggjfmundubturfyrirhverskynstj;nafvldumeiginleikalyfjavera  tryggWar.   6.Skipulagogfjrmgnunsjklingatryggingar.  Y,   0frumvarpinuerlagttilaWallirsemveitaheilbrigWisYj;nustu,innanstofnanasemutan, $ berib;tabyrgW,sbr.9.gr.GerterrWfyriraWb;taskyldiraWilarverWitryggWirmeWvtrygg  ingu(sjklingatryggingu)hjvtryggingaflagisemhefurstarfsleyfihrlandi.Heilsu   gslustWvum,sjkrahsumogWrumheilbrigWisstofnunumsemrkiWeWaereignaraWili  X aW,TryggingastofnunrkisinsogYeimsemannastsjkraflutningaerY;heimiltaWberab;ta P #  byrgWinaeiginhttu,sbr.10.og11.gr.      GerterrWfyriraWkrfuumbturfyrirtj;nhjYeimsemhafasjklingatrygginguverWi    beinttilvtryggingaflagsviWkomandi.Krfuumbturfyrirtj;nhjWrumskalbeinttil   Tryggingastofnunarrkisins.MikiWhagrWiertaliWafYvaWsjklingatrygginginsumsj |O  TryggingastofnunarYarsemstofnuninhefurtluverWareynsluafframkvmdsjklingatrygg G  ingarsamkvmtngildandialmannatryggingalgum.StofnuninhefuraWskipafagf;lki   semhefurmiklareynsluYessusviWiogmYvreiknameWaWkostnaWurviWframkvmdina   verWilgrienella.kvrWunTryggingastofnunarrkisinsumbturerunntaWfrUjatilr {  skurWarnefndaralmannatryggingaenumsjklingatrygginguhjvtryggingaflgumfermeW sF venjubundnumhttihjvtryggingaflgunum. > @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  @ Um1.gr. r   01.gr.erumeginreglurumgildissviWsjklingatryggingar.Samkvmtfrumvarpinunr j= tryggingintilallsheilbrigWiskerfisinsogallrarheilbrigWisYj;nustusemveitterhrlandi 5 hvortsemerinnansjkrahsseWautan.Ennfremurnrtryggingintiltj;nsatvikasjkra  hsumeWaheilbrigWisstofnunumerlendisYegarsjklingurervegum?siglinganefndar   Tryggingastofnunarrkisins.TrygginginerekkitakmrkuWviWheilbrigWisYj;nustusemgreitt i erfyriraWhlutaeWalluleytiafsjkratryggingumalmannatryggingaeWabeinumfjrfram a4 lgumrrkissj;Wi.HnnrYvtilheilbrigWisYj;nustusemheilbrigWisstarfsmennsemstarfa , sjlfstttoghafahlotiWlggildinguheilbrigWisrWherratilstarfansveita,jafnvelY;tts  Yj;nustaseingngugreiddafsjklingnumsjlfum.0Yessusambandimnefnasemdmi  meWferWhjhnykkjumogf;taaWgerWafrWingum.Xj;nustabeggjastarfsh;pannatelstheil `  brigWisYj;nustaenerekkigreiddafsjkratryggingumalmannatrygginga.Samkvmtfrum X+! varpinunrtryggingintilranns;knaogsjkd;msmeWferWarsemerYgusjklings,Yar #" meWalrWstafanatilaWkomavegfyrirsjkd;ma,t.d.b;lusetningar,ogheilsutj;nssem # hlUstaftilraunastarfsemi.Einnignrtryggingintilranns;knarogmeWferWarheilbrigWis  $ &  starfsmannssjkraflutningumentekurekkitiltj;nasembtterusamkvmttryggingu !W% '!farartkisins. O""&   0Yessusambanditelstf;sturverasjklingur.Xvstofnastrtturtilb;tafyrirtj;nsemf;st #' urverWurfyrirmeWgngutmaeWafWingu,svoframarlegasemYaWfWistlifandiognn #( urskilyrWib;tarttarerufyrirhendi,sbr.m.a.2.og3.gr.frumvarpsins. $ )   FrumvarpiWtekurtillkamlegsoggeWrnstj;ns.MeWYverttviWlkamlegttj;n,geW {%N!* rnarafleiWingarlkamstj;nsoghreintgeWrnttj;n.Einnigtekursjklingatryggingintil F&"+  tj;nssemverWurviWmeWferWgeWrnnasjkd;ma. '",   &   Samkvmt2.mgr.1.gr.eigasjklingarsembrUnnauWsyneraWvististerlendusjkra - hsieWaannarriheilbrigWisstofnunerlendisb;tarttsamkvmtkvWum35.gr.laganr.'-  117/1993,umalmannatryggingar,ogverWafyrirlkamleguoggeWrnutj;nitengslumviW  ranns;kneWasjkd;msmeWferW(siglinganefndarml).TilvikumYarsemnotaYarfheil a brigWisYj;nustuerlendisferfkkandioghefur?siglinganefnd Tryggingastofnunarrkisins Y, veittsamYykkifyrirvistun100einstaklingarierlendissWustutvr. $   Af3.mgr.1.gr.leiWiraWheilbrigWirmennsemhlj;tameWferWvegnalknisfrWilegrar  tilraunarnj;tag;WsafreglumlagannaY;ttYeirfalliekkiundiralmennaskilgreiningusjk   lingum.HrerbWittviWalheilbrigWamennogmennsemhaldnirerusjkd;misemtil  X rauninbeinistekkiaW,Y.e.YegartilrauninerhvorkigerWYvskyniaWgreinanlknasjk P #  d;m.Tj;nsemhlUstaftilraunmeWlyfskaleinnigbtasemsjklingatj;n.X;greiWastvenju    legaekkibturfyrirtj;nsemrekjamtileiginleikalyfseWaleiWbeiningaframleiWandaYess,    sbr.3.mgr.3.gr.og2.mgr.4.gr.frumvarpsins.     04.mgr.1.gr.kemurframaWYeirsemgefavef,lffri,bl;WeWaannanlkamsvkvanj;ta |O  samarttarogsjklingarnemaannarssgetiWsrstaklega.XykirsanngjarntaWltaYnj;ta G  g;WsafreglumumsjklingatryggingusemleggjaYettaafmrkum.0vissumtilvikumWlast   gefendurvefjaogYvumlksrkarirtttilb;taenaWrirtj;nYolar,sbr.4.gr.og3.mgr.5.gr.     Um2.gr. sF     FramkemurYessarigreinaWskilyrWigreiWsluskyldueraWtj;ntengistranns;kneWa > sjkd;msmeWferW.NnariskilyrWierutalinuppfj;rumliWum1.mgr.ogngiraWeinn   liWurinneigiviW.kvWi3.gr.frumvarpsinstakmarkaaWnokkrugreiWsluskyldueftirYessari  grein.Hinsvegareru4.gr.kvWiumnokkurtilvikYarsemrtturtilb;taermeirieneftir r 1.gr. j=   SkilyrWiumaWtj;ntengistranns;kneWasjkd;msmeWferWleiWirtilYessaWfrumvarpiW 5 tekurekkitilskaWlegraafleiWingaeWaannarstj;nssemhlUstafsjkd;misemsjklingur  YjWistaffyrir.BturskalYvekkigreiWafyrirtj;nsemeingnguverWurrakiWtilYessaW  aWgerWeWannursjkd;msmeWferWt;kstekki. i   Tj;nskalhafahlotistafmeWferWeinsoggreinir1.gr.frumvarpsins.XvskalekkigreiWa a4 bturfyrirtj;nafeWlilegumafleiWingumsjkd;msinseWafylgikvillumsemrekjamtil , sjkd;msins.Hafihinsvegarsjkd;murdregistlanginnvegnaYessaWsjklingurfkkekki  viWeigandimeWferW,t.d.afYvaWsjkd;msgreiningvarrng,getursjklingurttrtt  b;tum,skv.1.eWa2.tlul.1.mgr.2.gr. `    ViWmatYvhvortnauWsynlegtorsakasambandsmillitj;nsogranns;knareWameWferW X+! arsjklingserngilegtaWsUntsframaWtj;nhafiaWllumlkindumhlotistafYessari #" ranns;kneWameWferW,sbr.upphafskvWi2.gr. #   SamkvmtYessutekurfrumvarpiW&  tiltj;nssjklingsefknnunmlsatvikumleiWirlj;s  $ aWlklegrasaWtj;niWstafiafranns;' fkneWameWferWenWrumorskum,t.d.fylgikvillasem !W% uppgeturkomiWnYessaWmeWferWsjklingsinshafiYaWhrif.EfenguverWurslegiWfstu O""& umorsktj;nsverWuraWvegaogmetaallarhugsanlegarorsakir.EfniWurstaWanverWurs #' aWeinslklegtsaWtj;niWs;hWmeWferWinnierb;tartturekkifyrirhendi.Samagildiref #( ekkertverWursagtumhverslklegastaorsktj;ns. $ )   VgarireglaumsnnunorsakatengslameWferWarogtj;nser1.mgr.4.gr.ummennsem {%N!*  erutilmeWferWarvegnalkningartilraunaeWagefabl;W,vefeWalffri. F&"+ & a     B;taskilyrWi2.gr.erubyggWYvaWbturskuliaWeinsgreiWafyrirtj;nsemkomast - hefWimtthjmeWYvaWhagaranns;kneWameWferWannanhttengertvar.FrYessuer   'a-TekkivikiW1.!3.tlul.Skv.4.tlul.mhinsvegarvissumtilvikumgreiWabturfyrirtj;n  semekkivarkomisthj. a   Samkvmt1.tlul.YarfaWkannahvortkomasthefWimtthjtj;niefranns;kneWameW Y, ferWviWYraWstWursemumrWirhefWiveriWhagaWeinsvelogkosturvarogsamrmi $ viWYekkinguogreynsluviWkomandisviWi.    &  SuskilyrWi1.tlul.ekkifyrirhendikemurtilathugunar,sbr.2.tlul.,hvorttj;nmegi   rekjatilbilunareWagallabnaWisemnotaWurvarviWranns;kn' eWameWferWYannigaWkom  X isthefWiveriWhjtj;niefekkerthefWifariWrskeiWis.Eftj;niWverWurrakiWtilYessaskal P #  greiWabturskv.2.tlul.YrttfyriraWlluhefWiveriWhagaWeinsvelogunntvar.Efekki    eruskilyrWitilb;taskv.1.eWa2.tlul.kemur3.tlul.tillita.SamkvmthonumberaW    greiWabturefkomasthefWimtthjtj;nimeWYvaWnotaaWraaWferWeWatknisemvl   var.Fistbturekkiskv.1.,2.eWa3.tlul.verWuraWathugahvort4.tlul.geturttviW. |O  Samkvmthonumsjklingurrttb;tumefhannskaWastafsUkingueWaWrumfylgikvilla G  semermeirientaliWverWureWlilegtsamkvmtsj;narmiWumsemnnarerutilgreind4.   tlul.Rtturtilb;tahelstY;ttekkihefWiveriWunntaWafstUratj;nimeWannarriaWferWeWa   tkni. {    nnuratvikeruekkib;taskyldsamkvmtfrumvarpinunemahinvWtkareglaummeW sF ferWvegnalkningatilraunaeWabl;Wgjafaro.s.frv.eigiviW,sbr.4.gr.frumvarpsins. >   Um1.tlul.1.mgr.     kvWiYessatluliWartekurtilallramistakasemverWaviWranns;kn,meWferWo.s.frv.  OrWiWmistkerhrnotaWmunvWtkarimerkinguenalmennttWkastlgfrWi.Ekki r skiptirmlihvernigmistkineru.Hrerm.a.ttviWhverskonarrangameWferW,hvortsem j= orskhennarerrngsjkd;msgreiningsemrekjamtilatriWasemfallaundir1.eWa2.tlul. 5 1.mgr.2.gr.eWaannaWsemverWurtilYessaWannaWhvorterbeittmeWferWsemekkilkn  isfrWilegarttsreWaltiWerhjlWaaWgrpatilmeWferWarsemviW.SamaviWefnot  aWarerurangaraWferWireWatknieWasUntergleysiviWmeWferWsjklingseWaeftirlitmeW i honum.XessireglaUmislegtsammerktmeWalmennusakarreglunnisemgildirslenskum a4 skaWab;tarttiY;ttYrsuekkieins.Skv.1.tlul.erYaWekkiskilyrWiaWunntsaWteljaaW , lknireWaannarstarfsmaWursemhlutttiaWmlihafiviWmeWferWsjklingsgerstsekurum  handvmmeWavanrkslusemkomasthefWimtthjmeWmeiriaWgslu.XaWkemurtilaf  YvaWskv.1.tlul.jafnanaWmetahvortafstUrahefWimtttj;nimeWYvaWhagameWferW `  einsvelogunnthefWiveriWogsamrmiviWYekkinguogreynsluviWkomandisviWi.Lta X+! skaltilaWstWnaeinsogYrvoruYegarsjklingurvartilmeWferWar,YarmeWalYeirra #" tkja,bnaWar,lyfjaogaWstoWarmannasemvorutiltkir,svoogYesshvortlknisverkeWa # nnurmeWferWYoldiekkibiWeWahvortngurtmivartilumrWa.MatiWskalmeWWrum  $ orWumbyggtraunverulegumaWstWum. !W%   Um2.tlul.1.mgr. O""&   kvWi2.tlul.takatilannarramistakaengetur1.tlul.SkilyrWib;taeraWorsktj;ns #' sbiluneWagallilkningatkieWaWrumbnaWi.EkkiskiptirmlihvernigYaWveldur #( sjklingitj;ni.SemdmimnefnaaWniWurstWurranns;knarbrenglastafYvaWranns;kn $ ) artkistarfarekkirttogsjkd;msgreiningverWurYvrng.Hrkemureinnigtilgreinatj;n {%N!* semhlUstafbiluneWagallabnaWareWatkjasemnotuWeruviWskurWaWgerWeWasvfingu. F&"+ EinugildirhvortorskbilunareWagallaermistkhnnuneWasmWitkis,;n;garleiWbein '", ingarumnotkun,;fullngjandiviWhaldeWaannaW.Rtturtilb;taerheldurekkihWurYv '#- aWsjhefWimttbiluneWagallafyrirmeWeWlilegriaWgt.BturgreiWastYveinnigfyrirtj;n - afvldumleyndsgalla.    Reglan2.tlul.tekuraWeinstiltkja,haldaeWaannarsbnaWarsemnotaWurerbeint  viWranns;kneWasjkd;msmeWferW.VerWitj;nvegnabilunareWagallaannarrahlutaeWa a mannvirkja,t.d.venjulegrainnrttingasjkrahsi,lyftuo.fl.verWurb;taekkikrafist Y, grundvelli2.tlul.Hinsvegargeturrtturtilb;tastofnastUmsumtilvikumskv.2.mgr. $ 3.gr.    AllmrgtilviksemYessireglaviWumeruYesseWlisaWsjklingurgeturttb;tartt   samkvmtreglumumskaWsemisbyrgW.Rtturtilb;taskv.2.tlul.erY;allsekkihWurYv  X aWeinhversskaWab;taskyldurgrundvelliskaWsemisbyrgWareWaannarraskaWab;tareglna. P #    Reglan7.gr.girWirfyrirskaWab;takrfuhendurYriWjamanniaWYvmarkisemsjk    lingureWaYeirsemhannltureftirsigfreWarttaWfbturskv.5.gr.Umendurkrfu    rttsjklingatryggingarerfjallaW8.gr.     Um3.tlul.1.mgr. |O    Undir3.tlul.fallatilvikYarsemtj;nverWurhvorkirakiWtilmistakavWrimerkingu1. G  tlul.nbilunareWagallaskv.2.tlul.3.tlul.varWartj;nsemekkiverWursWfyrreneftir   aWunnthefWiveriWaWafstUrameWYvaWveljaaWraaWferWeWatknitilmeWferWarogtla   maWekkihefWileitttiltj;ns.HrermeWWrumorWumumaWrWavitneskjusemekkifst {  fyrreneftiraWaWgerWeWaannarskonarmeWferWhefurfariWframogeftiraWheilsutj;nhefur sF orWiW.Xessiregla3.tlul.erYvvWtkarienkvWi1.tlul. >   SkilyrWib;taskv.3.tlul.erunnartiltekiWYessi:   ! ! I(%88("A0J"  A0JJ'2%  1  .3  Ԉ0    XegarmeWferWf;rframhafiveriWtilnnuraWferWeWatkniogYhafiraunveriW  kosturhenni,t.d.aWunnthafiveriWaWsendasjklinginntilsrfrWingseWasrstaka r deildannarsstaWar.EkkiskaltakatillittilaWferWareWatknisemtWkaWistekkifyrren j= eftiraWsjklingurvartilmeWferWareWaekkivarvlfyrrensWar.A0JJ'w'݌5 Ќ  "A0J"  A0J*2%  2  .3  Ԉ0    EftirlknisfrWilegumativerWiaWteljaaWsaWferWeWatknisemekkivargripiWtil  hefWia.m.k.gertsjklingisamagagnogmeWferWinsemnotuWvar.XettamatverWuraW  faraframgrundvellilknisfrWilegrarYekkingarogreynslueinsoghnvarYegar i sjklingurhlautmeWferWina.VerWiniWurstaWansaWaWferWeWatknisemekkivarbeitt a4 hefWiveriWmiklubetrienbeittvartekur3.tlul.tiltj;nsins.A0J*4*݌, Ќ  "A0J"  A0J,-2%  3  .3  Ԉ0    UnntsaWslYvfstugrundvelliupplUsingasemliggjafyrirummlsatvikYegar  b;tamliWertilafgreiWsluaWlklegahefWimttafstUratj;niefbeitthefWiveriWannarri  jafngildriaWferWeWatkni.ViWmatYvhvorttj;nvar;hjkvmilegtmm.a.ltatil `  YesssemsWankomlj;sumveikindisjklingsogheilsufarhansaWWruleyti.A0J,-Y-݌X+! Ќ    XegardmaskalumhvaWatj;nverWurrakiWtilaWferWareWatknisemvarnotuWverWur #" aWtakatillittillklegraafleiWingarrWannasemekkivoruvalin.EftlamaWekkihefWi # heldurtekistaWlknasjklinginnmeWYvaWfarasWarnefndaleiWverWurtj;niWaWeinstaliW  $ verasheilsuskerWingsemeingngumrekjatilaWgerWarinnareWatkninnarsembeittvar. !W% Reglan3.tlul.tekurekkitiltj;nsafvldumrangrarsjkd;msgreiningar,sbr.1.mgr.3. O""& gr. #'   Um4.tlul.1.mgr. #(   Regla4.tlul.tekurtilUmissatj;nstilvikasemekkivarunntaWkomasthj,jafnvelY;tt $ ) beittsmatiskv.3.tlul.MarkmiWiWmeW4.tlul.eraWntilheilsutj;nssemekkierunnt {%N!* aWfbturfyrirskv.1.!3.tlul.en;sanngjarntYykiraWmennYolib;talaust,einkumvegna F&"+ misvgis&  milliYesshvetj;niWermikiWogYesshveveikindisjklingsvorualvarlegog '", afleiWingannaafranns;kneWameWferWsemalmenntmbastviW.''4 '#-   4.tlul.tekurtilhverskonarfylgikvillasjkd;ms,YarmeWalsUkingasemaWllumlk - indumstafaafranns;kneWameWferW.FylgikvillisemrakinnverWurtilsjkd;mssemttiaW  lknaogafleiWingahanssemeru;hWarranns;kninnieWameWferWinniveitirhinsvegareng  anb;tartt,nemaeitthvertafkvWum1.!3.tlul.eigiviW. a   GildissviW4.tlul.takmarkastviWfylgikvillasemerumeiriensanngjarnteraWsjklingur Y, Yolib;talaust.EkkingiraWfylgikvillinnsemslkurhafialvarlegarafleiWingar.ViWmat $ YvhvortfylgikvillitelstmeiriensanngjarnteraWsjklingurYolib;talaustskaltakamiWaf  eWliveikindasjklingsogYvhversumikilYauerusvoogalmennuheilbrigWisstandihans.   Efauglj;shttaeraWsjklingurhlj;timiklarorkueWadeyiefsjkd;murinnerltinn  X afskiptalausverWamennaWsttasigviWverulegahttualvarlegumeftirkstummeWferWar P #  (fylgikvillum).MinnihttarfylgikvillaverWamenneinnigaWsttasigviWefunniWeraW    lkningusjkd;mssemekkieralvegmeinalaus.XegarmetaskalhvaWahttusjklingur    verWuraWberaverWureinnigaWltatilYesshvernigmlumvarhttaWaWWruleytiviWrann   s;knogmeWferW,YarmeWalhvorttmansvegnahafiYurftaWtakameirihttuen |O  venjulegaergert. G    XegargeraaWgerWtilaWgreinasjkd;meroftverulegurmunurhttunniafsjkd;mi   semfyrirvarannarsvegaroghttunniaffylgikvillumhinsvegar.AWgerWirtilsjkd;ms   greiningareruYvnefndarberumorWum4.tlul.TildmismnefnaaWYegargrunurleikur {  aWsjklingursmeWheilaxligeturveriWnauWsynlegtaWgerarntgenranns;knmeW sF skuggaefni.Slkranns;kngeturvaldiWverulegumheilaskemmdumenjafnframtleittlj;s > aWsjklingurerekkimeWxli.Slkttj;nverWurekkibttskv.1.!3.tlul.enafleiWingar   ranns;knarinnareruverriensanngjarnteraWsjklingurYoli.HannYvrtttilb;taskv.4.  tlul. r   AfsmustWusjklinguralmenntrtttilb;tafyrirtj;nsemhlUstafeftirkstumrW j= stafanasemgerWareruYvskyniaWkomavegfyrirsjkd;ma,t.d.b;lusetningu.Rtturtil 5 b;tavegnaminnihttarfylgikvillatakmarkastYvYessumtilvikumaWeinsaf2.mgr.5.gr.  eWareglumsemsettarkunnaaWverameWheimildhenni.    Xegarmetaskalhvort&  fylgikvilliermeiriensanngjarnteraWsjklingurYolib;talaustskal i skv.4.tlul.'KBԀm.a.ltatilYesshversualgengurslkurkvillier,svoogYesshvorteWaaWhve a4 mikluleytigeramrWfyrirhttunnifylgikvillasjkd;mstilfellinusemumvaraWrWa. , XvmeirisemhttanerfylgikvillaeftireWlilegameWferWYeimmunmeiratj;nverWurhann  aWberab;talaust.XaWhefurenginhrifrtttilb;tasamkvmtfrumvarpinuhvortlknir  hefursagtsjklingifrhttunnifylgikvillaen4.tlul.tekurm.a.tilfylgikvillasemerusvo `  ftWiraWstWulaustYykiraWlknirvarisjklingviWYeim.UpplUsingarumtWnifylgikvilla X+! viWsambrilegaraWstWurerumeWalYesssemltaverWurtilYegarmetiWerhvortfylgikvilli #" kjlfartiltekinnarlknismeWferWarern;guslmurtilaWbturkomifyrir. #   Um2.mgr.  $   RWherrafrheimildtilaWafmarkannargildissviWreglna1.mgr.efYrfkrefur.X;tt !W% frumvarpiWssniWiWeftirnorrnumreglumsemsumumhefurveriWbeittumnokkurrara O""& skeiWerreynslutmisjklingatryggingarsvostutturaWerfitteraWsjfyrirhvernighentugast #' eraWm;tareglursemYj;navelYeimmarkmiWumsemstefnteraWmeWnUmlumfrumvarps #( ins.XykirYvnauWsynlegtaWveitaheimildtilaWsetjareglugerWYarsemgildissviW2.gr.er $ ) skilgreintnnar. {%N!*   &  HeimildarkvWi2.mlsl.ersettvegnaYessaWregla3.tlul.ersvormaWuppkunna F&"+ aWkomatilviksemnauWsynlegtgeturveriWaWundanYiggjagildissviWisjklingatryggingar.'F&I '",  '#-   Um3.gr. -     Efni3.gr.eraWallegatakmarkanirreglum2.gr.VarWaYrrangasjkd;msgreiningu,  sbr.1.mgr.,eiginlegslys,sbr.2.mgr.,ogtj;nafvldumlyfja,sbr.3.mgr.    &  Um1.mgr. a   01.mgr.erutekinaflltvmliumaW3.og4.tlul.1.mgr.2.gr.'0Ltakaekkitiltj;nsaf Y, vldumrangrarsjkd;msgreiningar.Fyrirtj;nafrangrisjkd;msgreininguskalhinsvegar $ greiWabturYegarskilyrWi1.eWa2.tlul.1.mgr.2.gr.erufyrirhendi.SkiptirYekkimli  hvortafleiWingarYessaWsjkd;msgreiningvarrngeruYraWsjkd;murinngerist,bata   seinkareWaeftirkst(fylgikvilli)verWameiri,sbr.athugasemdirviW2.gr.  X   SamkvmtkvWi1.mgr.3.gr.skalekkimetasjkd;msgreiningueftir(eftirfarandi P #  mat).Reglan4.tlul.1.mgr.2.gr.ekkiviWumrangasjkd;msgreiningueWaafleiWingar    sjkd;msgreiningarsemslkrar.Tj;nafvldumaWgerWarYvskyniaWgreinasjkd;mer    hinsvegarmeWalYesssem4.tlul.1.mgr.2.gr.nrtil.     Um2.mgr. |O    HrerfjallaWumslysenorWiWerhrnotaWsmumerkinguogslysatryggingum,Y.e. G  umskyndileganutanaWkomandiatburWsemveldurmeiWslumlkama.     Reglunni2.mgr.erm.a.tlaWaWtiltakankvmartakmrkYeirratilvikasemb;taverW   urkrafistfyrirskv.2.tlul.1.mgr.2.gr.frumvarpsins.SvosemgreinirathugasemdumviW {  YaWkvWinrYaWekkitiltj;nssemrakiWverWurtilbilunareWagallavenjulegrainnrttinga sF hsumeWaannarrahlutasemekkierunotaWirviWranns;kneWasjkd;msmeWferW.Slysgeta > einnigorWiWviWaWraraWstWur.     Um& a 3.mgr.    HrerundanYegiWtj;nafskaWlegumeiginleikumlyfjaeftirYvsemnnarergreint r kvWinu.Tj;nafvldumlyfjafstyfirleittbtthjYeim'aETsemerb;taskyldursamkvmt j= rttarreglumumskaWsemisbyrgW.EfYettavrifelltundirsjklingatryggingumundikostn 5 aWurviWhanaaukastaWmun.    Undantekninginnrekkitiltj;nssemsjklingurverWurfyrirvegnaYessaWlknirgefur  rngeWa;fullngjandifyrirmliumtkulyfjaeWastarfsf;lkiverWamistkviWlyfjagjf. i Tj;nafnefndumorskumsjklingurrttaWfbturfyrirskv.1.tlul.1.mgr.2.gr. a4 B;tartturereinnigfyrirhendiefheilsutj;nhlUstaflyfiogYvhefWimttafstUrameWann , arrijafngildrimeWferW,nemaYaWhefWihaftfrmeWsrsambrilegahttuaWsjklingur  hlytitj;naflyfinu,sbr.3.tlul.1.mgr.2.gr.HiWsWastnefndagetureinkumttviWYegar  lyfhefurhttulegaukahrifY;ttYaWsnotaWrttanhtt. `    Um4.gr. #"     Greininveitirmnnumsem3.og4.mgr.1.gr.frumvarpsinstakatilmeirirtttilb;taen # sjklingareigaskv.2.gr.frumvarpsins.HinsvegarfelurYessigreinekkisrundantekningu  $ fr3.gr.kvWi1.mgr.3.gr.umrangasjkd;msgreininguskiptirekkimliYegarheil !W% brigWirmennverWafyrirtj;ni.SamaeraWsegjaumslysskv.2.mgr.3.gr.vegnaYessaW O""& hinnsrstakirttursemtj;nYolareigaskv.1.mgr.4.gr.erhWurYvskilyrWiaWorsktj;ns #' slknisfrWilegtilraun,brottnmvefs,lffriso.s.frv.UndanYgan3.mgr.3.gr.umtj;n #( afvldumeiginleikalyfsgeturhinsvegarskiptmliYegarveriWeraWgeratilraunmeWlyf $ ) heilbrigWummanni.Xessvegnakemurfram2.mgr.YessarargreinaraWundanYga3.mgr. {%N!* 3.gr.eigieinnigviWummennsemgangaundirlkningatilraun.Tj;nYolargetattskaWa F&"+  b;tarttvegnaYesskonartj;nssamkvmtreglumumskaWsemisbyrgW. '",   '&   'AWWruleytitekur1.mgr.tilhverskonartj;nstengslumviWtilraun,brottnmvefsog -  Yesshttar.Xettaskiptireinkum''-^'mliaWYvleytiaWskilyrWi4.tlul.1.mgr.2.gr.frum  varpsinsumrtttilb;tavegna;hjkvmilegraeftirkastaekkiviWYeimtilvikumsemhr  umrWir.SegjamaWhverskynstj;nsemverWurfariframyfirYaWsemsanngjarnteraW a tj;nYoliberi.B;tartturerYveinnigfyrirhendivegnaminnihttartj;nsoggildirlgmarks Y, fjrhW,sbr.2.mgr.5.gr.frumvarpsins,YvekkiYessumtilvikum,sbr.3.mgr.5.gr. $   SamkvmtgreininnierugerWarminnikrfurumsnnunYvaWtj;nsafleiWing  tiltekinnaatvikaen2.gr.EfhugsanlegteraWtj;nsjklingshafihlotistaftilraun,brottnmi   vefseWaannarsYesshttarvafiumraunverulegorsakatengsljafnanaWveratj;nYolahag.  X Rtturtilb;taerYvfyrirhendiY;tttj;ngetihafahlotistafWrumorskum. P #    Um5.gr.        HrerkveWiWumaWumkvrWunb;tafjrhWarskulifarasamkvmtskaWab;talgum.   JafnframtergertrWfyriraWmeWreglugerWverWisettkvWiumlgmarkvtryggingarfjr |O  hWarinnanhversvtryggingarrsogframkvmdvtryggingarskyldu,sbr.2.mgr.10.gr. G    Xfelsttakmrkunrttitilb;ta2.mgr.5.gr.TakmrkuninfelstYvaWYeirsemverWa   fyrirminnatj;niennemur50Ys.kr.fengarbturfrsjklingatryggingu.Xessitakmrkun   viWumlltj;nsatviksamkvmtlgunumnemaskv.1.mgr.4.gr.MeginmarkmiW {  frumvarpsinseraWtryggjasjklingumalltaW5millj.kr.bturogeftiratvikum sF aWstandendumYeirrasemmissthafaframfranda.XykireWlilegtaWtj;nYolarhafieigin > httutj;nsemferekkiframrYessulgmarki.Faritj;nframrlgmarkinuskalbtaYaW   uppaW5millj.kr.nYessaWdragalgmarkiWfr.    MeWkvWi4.mlsl.2.mgr.errWherraheimilaWaWsetjameWreglugerWfrekaritakmrk r (lgmarkstma)bturfyrirtmabundnarorku(vinnutap)eWaYjningar.XessitmimY; j= ekkiveralengrienYrrmnuWir.Ssjklingur;vinnufrallanlgmarkstmann,t.d.tvo 5 mnuWi,hannrtt;skertumb;tumfyrirvinnutapfrogmeWdeginumsemtekjutaphefst.  XaWdregurrhrifumYessarartakmrkunaraWmargirlaunamenneigasamkvmtlgumeWa  kjarasamningirttlaunumveikindaeWaslysaforfllum.Reglantakmarkarenganhtt i rttb;tumfyrirvaranlegarorku,lUti,rskunstWuoghgum,sjkrakostnaW,missi a4 framfrandaeWatfararkostnaW.BturnargreiWasteftj;nnr50Ys.kr.Y;ttvinnutaps , undirlgmarkstmasemkannaWverakveWinnreglugerW.AWbakiheimildarkvWinu4.  mlsl.2.mgr.liggjasmurkogkvWi1.mlsl.,Y.e.aWeinskorWasjklingatrygginguviW  tj;nstilviksemhafaalvarlegarogvaranlegarafleiWingar. `    RttYykirY;aWleggjatil,sbr.3.mgr.,aWheilbrigWirmennsembWaheilsutj;naflknis X+! frWilegumtilraunumeWaviWYaWaWgefavefi,lffrieWalkamsvkvanj;tisrstWuYannig #" aWb;tartturYeirrasekkihWurskerWingarkvWum2.mgr.UmYettamm.a.vsatilat # hugasemdaviW4.gr.varWandiYaWaWskilyrWi4.tlul.1.mgr.2.gr.umrtttilb;tavegna  $ ;hjkvmilegraeftirkastaeigiekkiviWumY. !W%   Af4.mgr.leiWiraWeinungissjklingareWaYeirsembWatj;nviWandltsjklingsgeta O""& ttrttb;tumsamkvmtlgunum.SjklingatrygginggreiWirekkiendurkrfuafhlfuaWila #' seminnthefurafhendibturvegnatj;nsatvikssemlgintakatil.Xettahefurm.a.Yauhrif #( aWvinnuveitandisemhefurgreitttj;nYolalgeWasamningsbundiWkaupveikindaeWa $ ) slysaforfllumgeturekkikrafiWsjklingatrygginguumgreiWsluvegnaYeirratgjalda. {%N!*   F&"+   (& a  (Um6.gr. -     Samkvmtgreininnihefurvenjulegt(einfalt)gleysisjklingsenginhrifb;tartthans.   XaWersamrmiviWalmennarreglurlagaum('a-us(vtryggingarsamningaoglagaumalmanna  tryggingar.AlmennarreglurskaWab;tarttarumeiginsktj;nYolaeruhinsvegarstrangari a garWtj;nYolaYvaWeftirYeimgetureinfaltgleysihansoftleitttilskerWingarb;tarttar. Y,   XegarlitiWertilrlausnad;mst;lamlumYarsemkomiWhefurtillitaaWteljaaWg $ leysisst;rfelltverWuraWtlaaWmjgsjaldanreynikvWi6.gr.    Um7.gr.  X     XessigreinvarWarYauhrifsemb;tarttursamkvmtfrumvarpinuhefurrtttj;nYola P #  samkvmtalmennumskaWab;tareglum.Eigitj;nYolirttsjklingatryggingarb;tumfellur    skaWab;tartturhansniWursemYvnemur.SkiptirhrenguhvorthinnskaWab;taskyldier    lknir,starfsmaWursjkrahsseWaeinhverannar.     SkaWab;takrafasamkvmtsakarreglunnieWareglunniumvinnuveitendabyrgWstofnast |O  UmsumtilvikumsemrWir1.og2.tlul.1.mgr.2.gr.(ogYveinnignokkrumtilvikum G  sem1.mgr.3.gr.tekurtil),svoogllumtilvikum2.mgr.3.gr.MeW7.gr.erfelldurniWur   rtturtilaWhafauppiskaWab;takrfusamkvmtsakarreglunnieWaWrumgrundvelli,t.d.   reglumskaWab;tarttarumbyrgWnsakar.SkaWab;tarttursjklingseWaaWstandendahans {  erY;fyrirhendiaWYvervarWarYannhlutatj;nssemtj;nYolibersamkvmt2.mgr.5.gr. sF eWareglugerWsemkannaWverasettmeWheimildYvkvWi. >   SjklingureWaaWstandendurhansgetaaWsjlfsgWukrafistb;tasamkvmtskaWab;ta   reglumfyrirtj;nsemerutangildissviWssjklingatryggingar.    Um8.gr. j=     MeWkvWumYessarargreinareralveggirtfyrirYaWaWsjklingatrygginggetiendurkraf 5 iWlknieWaannansemkannaWvaldatj;niafgleysi,jafnvelY;ttst;rfellts.MeWYessuer  vikiWfralmennumrttarreglum.MeginstWaYesseraWhugsanlegagti;ttiheilbrigWis  starfsmannaviWskaWab;takrfureinhverjumtilvikumspillteWatafiWfyrirranns;knor i skumtj;ns.XykirnauWsynlegtaWtryggjasembestaWhlutaWeigandiveitifslega a4 upplUsingarogaWstoWviWranns;knmlsatvika. ,   Fullurendurkrfurtturerjafnanfyrirhendiefleitterlj;saWtj;nihafiveriWvaldiWaf  setningi.    Um9.gr. X+!     0YessarigreinerutaldiruppYeiraWilarsemerub;taskyldirsamkvmtlgunum.B;ta #" skyldannrtilallrasemstarfaheilbrigWisYj;nustu,stofnanaogeinstaklinga. #   Um10.og11.gr. O""&     Hrermltfyrirumskyldub;taskyldratilaWkaupavtryggingu(sjklingatryggingu)hj #' vtryggingaflagisemhefurstarfsleyfihrlandi.GerterrWfyriraWheilbrigWisrWherra #( setjimeWreglugerWkvWiumlgmarkvtryggingarfjrhWarinnanhversvtryggingarrs $ ) ogframkvmdvtryggingarskyldunnar. {%N!*   HeilbrigWisstofnanirsemrkiWaWeinhverjueWalluleytieruundanYegnarYessari F&"+ skylduoggetaskv.11.gr.boriWb;tabyrgWinaeiginhttu,Y;ttYeimsheimiltaWkaupa '", vtryggingu.SamagildirumTryggingastofnunrkisinsogYsemannastsjkraflutninga. '#- Ї  Um12.og13.gr. -     012.og13.gr.erfjallaWummeWferWb;takrafnavegnasjklingatryggingar.MeWferWin  ermismunandieftirYvhvortb;taskylduraWilihefurkeyptvtryggingueWaekki.    B;takrfuvegnatj;nshjaWilasemkeypthefurvtrygginguskalbeinatilvtryggingaf a lagsviWkomandisemafgreiWirkrfunasamrmiviWkvWilagannaogreglugerWirogskil Y, mlasemsettarverWagrundvelliYeirra. $   &  StarfsmennvtryggingaflagasemfjallaummlefnisjklingaeWaannarratj;nYolaskulu  gtafyllstuYagmlsku.';     B;takrfuvegnatj;nshjb;taskyldumaWilasemerundanYeginnvtryggingarskylduskal  X beinatilTryggingastofnunarrkisins. P #    Um14.gr.        014.gr.erkveWiWumskyldurTryggingastofnunarrkisinstilaWannastsjklingatrygg   inguvegnaYeirrasemberatj;neiginhttu. |O    KostnaWurviWframkvmdTryggingastofnunarrkisinsskalgreiWastrrkissj;Wi.Gera G  mrWfyrirauknumkostnaWivegnab;tagreiWslnaYarsemb;tartturverWurvWtkari.Einn   igmgerarWfyrirkostnaWiaffleirimlumhjstofnuninnifrngildandilgumYarsem   gildissviWverWurvkkaWtluvert.LeiWirYettatilYessaWfjlgaYarfstarfsf;lkihjTrygg {  ingastofnun.X;berYessaWgetaaWumsvifinmunuaukasthgtogmreiknameWaWYaWtaki sF nokkurraWnfullriframkvmdnUjusjklingatryggingarinnar.MYessusambandibenda > reynsluafsjklingatrygginguDanmrku.     MlumhjgreiningsnefndheilbrigWisYj;nustunnar,semstarfarsamkvmtlgumum  heilbrigWisYj;nustu,munfkkameWtilkomunUjusjklingatryggingarinnarYarsemgerter r rWfyriraWskaWab;taml,semWurf;rutild;mst;la,farintilsjklingatryggingarTrygg j= ingastofnunarrkisinsogsjklingatryggingarvtryggingaflaga. 5   Um15.og16.gr.      HrerfjallaWummlsmeWferWTryggingastofnunarrkisinsenstofnuninskalaflagagna i eftirYvsemYurfaYykiroggeturm.a.aflaWYeirrafyrird;mi.XgeturstofnuninkrafiWheil a4 brigWisstofnanirogheilbrigWisstarfsmennumggn,m.a.sjkraskUrslur. ,   AWgagnaflunlokinnitekurTryggingastofnunrkisinsafstWutilb;taskyldunnarog  kveWurfjrhWb;ta.StofnunintilkynnirsWanhlutaWeigandiumniWurstWusnaogm  skj;taniWurstWunnitilrskurWarnefndaralmannatrygginga.StarfsmennTryggingastofnunar `  erubundnirYagnarskylduumlleinkamlsemYeirkomastaWstarfieWatengslumviWYaW. X+!     Um17.gr. #     MeWkvWum17.gr.ersskyldalgWTryggingastofnunrkisinsaWtakarlegasaman  $ skUrslutilrWherraumstrfvegnasjklingatryggingarinnaroggetaYareftirYvsemkostur !W% erstarfsemivtryggingaflagavegnasjklingatryggingar.GerterrWfyriraWYaumlsem O""& TryggingastofnunafgreiWirverWireifuWskUrslunni. #'   Um18.gr. $ )     NauWsynlegtYykiraWtiltakasrstakanfyrningarfrestb;takrfum,m.a.vegnaYess {%N!* hversuerfitteraWgangarskuggaumhvortskilyrWib;taerufyrirhendilngueftiraWmls F&"+ atvikgerWust.Fyrningarfresturskv.1.mgr.erlengrienfyrningarfrestursamkvmtlgum '", umskaWsemisbyrgW.kvWiWumupphaffjgurrarafyrningarfrestsinsgeturleitttilYess '#- aWsjklingurhaldikrfusinnimiklulengurenfjgurrfrYvaWtj;nsatvikbaraWhndum - YvaWfyrningarfresturbyrjarekkiaWlWafyrrentj;nYolifkkeWamttifvitneskjuumtj;n  sitt.    Fyrningarfresturskv.2.mgr.erjafnlangurogalmenntgeristumfyrninguskaWab;takrafna a samkvmtfyrningarlgum.Umslitfyrningarfereftiralmennumrttarreglumumfyrningu. Y,   Um19.og20.gr.      GreinarnarYarfnastekkiskUringa.     Um21.gr. P #      RttYykiraWmiWagildistkulagannaviW1.janar2001ogaWYautakitiltj;nsatvikasem    verWafrYeimtma.      Um22.gr. |O      ViWgildistkulagannafallaniWurkvWialmannatryggingalagaumsjklingatryggingu. G  0greininniernnartilgreinthvaWakvWilagannafallargildi.XerorWalagi31.og43.   gr.lagannabreytt.AWaukierkveWiWumaWumkrfureWatilkynningarsemkomafram   eftir1.janar2001vegnatj;nsatvikaerttusrstaWfyrirYanntmaskulifarasamkvmt {  kvWumfliWar1.mgr.24.gr.laganr.117/1993,umalmannatryggingar. sF   Um23.gr.       kvWiWbreytir3.og5.gr.skaWab;talaga,nr.50/1993,YannigaWbtursamkvmtlg  umumsjklingatrygginguskuludragastfrskaWab;takrfu. r  Fylgiskjal.  m@AUK) dE? A^m@   FjrmlarWuneyti, i fjrlagaskrifstofa: a4   Umsgnumfrumvarptillagaumsjklingatryggingu.      MeWfrumvarpinuerukvWiumsjklingatryggingualmannatryggingumfelldniWur,  b;tartturrUmkaWurogb;tafjrhWirhkkaWar.NUmlieraWlginntiltryggingasjlf `  stttstarfandiheilbrigWisstarfsmanna,starfsmannasjkraflutningumogsjklingasemaf X+! brUnninauWsynleitalknishjlparerlendis.FrumvarpiWhefurWurkomiWframogsemfyrr #" varleitaWtilTalnaknnunarhf.tilaWmetakostnaWaffrumvarpinuvegnagreiWslub;taog # erbyggtgreinargerWYaWan.  $   ViWmatTalnaknnunarhf.vargengiWtfrfimmmeginforsendumfrumvarpsins: !W% ! ! J(588I"A0J"  A0Ju25  1  .3  Ԉ0    B;tafjrhWirverWagrundvelliskaWab;talagameWkveWnuYaki,enngildandisjkl O""& ingatryggingbyggistb;tumalmannatrygginga.A0Ju݌#' Ќ  "A0J"  A0J 25  2  .3  Ԉ0    B;tartturerrUmrienkvWiskaWab;talaga.A0J :݌#( Ќ  "A0J"  A0J'25  3  .3  Ԉ0    GildissviWtryggingarinnarerrUmraenngildandisjklingatrygging.Ekkiereingngu $ ) miWaWviWsjkrastofnanireinsogn.A0J'T݌{%N!* Ќ  "A0J"  A0J25  4  .3  Ԉ0    Matb;tarttieraWhlutatilbyggt;lj;sumtilvsunum?sanngirni ogmkjlfariW F&"+ bastviWkrfummeWvsantilYesskvWis,jafnvelYarsemenginnrtturersamkvmt '", venjubundnumuppgjrsreglum.A0JӨ݌'#- Ќ  "A0J"  A0J25  5  .3  Ԉ0    GreiWatj;nsemkomahefWimttvegfyrirmeWannarrimeWferW.EkkiertekiWtillit - tilYessfrumvarpinuhvortsmeWferWhefWihugsanlegaleitttilannarstj;ns.A0JϪ݌ Ќ    ErfitteraWgreinamilliframangreindraYttasemallirleiWatilhrrib;taennverandi  sjklingatryggingu.ViWmatiWvarfyrstalagihfWhliWsj;nafgreiWslumtryggingaflagaog a rkissj;Wstilsjklinga,WrulagirUmkunb;tarttarogaWhkkunb;taleiWiryfirleitttilaW Y, krfurverWameirienWurogYriWjalagivarlitiWtilreynsluannarrarkja.:vissaertlu $ verWslkumatiogerniWurstaWansaWYegarb;takerfiWverWurkomiWjafnvgigetir  legarb;tagreiWslurnumiW150!270m.kr.rleghkkunfrYvsemnerverWurYv   100!220m.kr.  X   TilviWb;tarframangreindumatiTalnaknnunarhf.hafakvWi14.!17.gr.um P #  sjklingatrygginguTryggingastofnunarrkisinsogmlsmeWferWhennarkostnaWfrmeW    sr.MiWaWviWumfangmlaogrskurWa,tgfursskUrsluo.fl.mtlaaWaukinnkostnaWur    stofnunarinnarverWium4m.kr.ri.SamtalsmYvbastviWaWkostnaWurrkissj;Wsaf   frumvarpinu,verWiYaWaWlgum,aukistum104!224m.kr.ri.m;timgerarWfyrir |O  aWniWurfalli2!3m.kr.kostnaWurviWmeWferWgreiningsmlainnanheilbrigWisYj;nustunnar. G    EkkiergerWtilrauntilaWmetahugsanleghriffrumvarpsinsiWgjldbyrgWartryggingar   sjlfstttstarfandiheilbrigWisstarfsmanna.