WPCo lYprSlr$ KdTخ}~g 9\ءM9ñQ+9S#6oE/5AǽERՊk} ZcF rwG e:R fk|_V} d"CπXdDQ WZdoK 2PKS~XByJq7Ugyo=5%VnmJY[Cf~~l'MOm4sj,=Lqc9YТDQljUFur'uvkֳ qD^l{/ m1wH4L` 0ro 0Z 09; 0:t D+ 0 0( 0 AQU*U>(MfMj 0hn A Cw B* B B 1 1| 0) 0F 1W9!M! 1! 1" 1"M)#M-# 11#/# 0# & 0' 1* 0i+ 1i. 1. 1w/M/E0 720 0u60 0v0 0 !1 01 12 1 3 0 3 04 0j5 0R6 077 08 08 09 0: 0; 0_< 08= 0> 0> B? 0? 0@ 0eA 0,B 0B 0C 0D 0xE 0JF 0G 0G 0H 0tI 17J 72J 0J 0K 0rL 0@M 0>N 0PO 02P 0H2Q CzR B -R 1R 0UHS 0S 0T 1`U 72U 0V 0V 0LW 1X 0X 0zY 0NZ 0[ 0C[ 00\ 0] 0] 0^ 0b_ 0'` 0` 0a 0@bb 0b 0pc 0;d 0e 0e 0f 0Ig 0h 72h 72h i i i%j%j%j 1k 72k 1k 72^l^l^l^l 0Nl(  Z6Times New Roman RegularX( $TRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? -zv > *  X-#ggdd  8  d d8ISUS.,n     \\mimir\Austurstr 8 3h lp140W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wptGGGGGGGG(35;AGMSY_2A.A.A.A.A.A.A.A.m,s 4cp Z "Times Regular(#$  0  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<:Default Para0p.footer  ` ! UK ?\  `Times? US S \  `&Times New RomanS  ` !Ui~,ό|)wpdޑ3|xN$*FEGRFegrar Yingskjal.#gg    F*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  :8page number'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2 T$  !X0XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX0-zv > *  X-#ggdd  8 - dXXd8ISUS.,n      ($(2 T$  !X0XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX0-zv > *  X-#ggdd  8 - dXXd8ISUS.,n      C<< c\  `Times\  `&Times New Roman:8HTML MarkupB      &Draw Object <<=8C HKKKK d&$ d d% %dK Kd hCEKQW]cioAutoList91.1.1.1.1.1.1.1.0jEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.i.a.1)a)6yl4Heading 2XXXS \  `&Times New RomanS   S \  `&Times New RomanS6^^4Body Text  S \  `&Times New RomanS  S \  `&Times New RomanS$35;?CGKOS11.1111111(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1. %_(39$  !X0XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX0-zv > *  X-#ggdd  8 - dXXd8ISUS.,n       89)X0XXX? gXX0-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(39$  !X0XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX0-zv > *  X-#ggdd  8 - dXXd8ISUS.,n      (5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.(3P$  !X0XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX0-zv > *  X-#ggdd  8 - dXXd8ISUS.,n       d (hCEKQW]cioAutoList61.1.1.1.1.1.1.1.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. i)(M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2   d28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2  (EGMSY_ekqAutoList11a.a.a.a.a.a.a.a.ca.6K >4heading 1     IS      XXX  US   6@ 34heading 3   IS    XXX  US   6L ?4heading 4    IS XXX     US   XXX6N A4heading 5     IS         XXX  US   6~ }4heading 6  J X &44DL& IS    XXX  2( 4 <DL2 US   J :;;8Body Text 2     IS &&&  XXX US   :||8Body Text 3     5+ 4 <DL5 IS XXX    US   5+ 4 <DL5XXX86Block Text  O    8.++4 <DL8 UK &&&  XXX   2( 4 <DL2 US   d)Hairline d(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.*+ (_2623  ..*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  *A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (EGMSY_ekqAutoList13a.a.a.a.a.a.a.a.sa.*>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  >c$"Small Circle"0 (EGMSY_ekqAutoList121.1.1.1.1.1.1.1.*8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  oa.* :P+X0XXX? gXX0-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   d  ݀ 69'X0XXX? gXX0-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   ݀(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList151.1.1.1.1.1.1.1.1.(H2%$  !X0XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX0-zv > *  X-#ggdd  8 - dXXd8ISUS.,n          0  `gԀ  !X0XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? gXX0-zv > *  X-#ggdd  8 - dd8ISUS.,n      _ 4ABCD(%03 7 59127.lggjafarYing2001!2002. ( Xskj.1073"663.ml.     1g@ Frumvarptillaga#g 1#   umbreytingulgumnr.61/1981,umsteinullarverksmiWju.   % K #  (LagtfyrirAlYingi127.lggjafarYingi2001!2002.) %     1.gr.    e  0staW1.!4.gr.lagannakemurnUgrein,svohlj;Wandi:  ^    IWnaWarrWherraerheimiltaWseljaeignarhlutslenskarkisinsSteinullarverksmiWjunni. Q)    HelmingursluandvirWisinsskalrennatilsamgngub;taeWaannarraverkefnaYeim   sveitarflgumsemeigaverulegrahagsmunaaWgtavegnastarfsemisteinullarverksmiWj   unnar,samkvmtnnarikvrWunrkisstj;rnarinnar.     2.gr. H    LgYessiWlastYegargildi.  @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdcԈ   1.Inngangur.  ?   MeWlgumnr.61/1981varrkisstj;rninniveittheimildtilaWtakaYttstofnunStein   ullarverksmiWjunnarhf.SauWrkr;ki.StofnsamningurfyrirSteinullarverksmiWjunahf.var  undirritaWur2.desember1982oglagWislenskarkiWfram40%hlutafjrenSteinullarflagiW x hf.60%.rinu1983kvWuKaupflagSkagfirWinga,Sambandslenskrasamvinnuflaga kC ogOYPartekA/BFinnlandiaWgerasthluthafarflaginu.SteinullarverksmiWjanh;f 6 starfsemiriW1985.NverandieigendurverksmiWjunnarerueftirtaldir:  `g0 ?u zv > *  0 u Rkissj;Wur.[ [ KK3 30,11% o  u ParocGroup. KK3 27,68% C   u Bjarsj;WurSauWrkr;ks. %KK3 23,98% !  u GLDheildverslun. KK3 12,38% s"  u KaupflagSkagfirWinga.R R $4 4,92% G#  u AWrir.4 0,93% $ #g` # 4zv > *  ?u  4 2.ReksturSteinullarverksmiWjunnarhf.  j!B&   ReksturSteinullarverksmiWjunnarvarerfiWurbyrjun.ErfiWleikarnirstfuWuannarsvegar 5" ' aftknilegumstWumoghinsvegarafmikilliskuldsetningufyrirtkisinserlendrimynt #( tmum;WaverWb;lgu.Flj;tlegat;kstaWleysatknilegvandamlviWframleiWslunaogaf #) urWirfyrirtkisinsurWufyllilegasamkeppnishfarviWafurWirfrWrumframleiWendum. $n * MeWtmanumt;kstaWbyggjauppmarkaWFreyjum,BretlandiogvWar,entflutningur a%9!+ afurWumfyrirtkisinshefurgertYaWaWverkumaWafkastagetanhefurveriWaWmestufull ,&", nUttfrYvstarfseminh;fst. &"-   riW1989t;kueigendur,lnadrottnarogstarfsmennhndumsamanumfjrhagslegaend '#. urskipulagningufyrirtkisins.HlutafvaraukiWum90millj.kr.ogj;kfinnskafyrirtkiW (e$/ 59 5 5  Partek(nParocGroup)eignarhlutsinnr8%27,7%.JafnframtvarsamiWumnokkra - lkkunvaxtaoglenginguendurgreiWslutmalna.stWurYessaWsvovWtksamstaWa  nWistumfjrhagslegaendurskipulagningufyrirtkisinsvarsaWtekjurfyrirtkisinsjukust,  fyrirtkiWhafWinWg;WumtkumframleiWslunniogafurWirfyrirtkisinsreyndustfyllilega a standastkrfurmarkaWarins.0tengslumviWfjrhagslegaendurskipulagningufyrirtkisins Y, vargertsrstakthluthafasamkomulagmillistrstueigendaYess,Y.e.rkissj;Ws,Partek, $ bjarsj;WsSauWrkr;ks,SambandsslenskrasamvinnuflagaogKaupflagsSkagfirWinga.  SWareignuWustBykoogHsasmiWjanhf.hlutSambandsslenskrasamvinnuflagaogstofn   uWuYessiraWilarfyrirtkiWGLDheildverslunumeignarhlutisna.  X   XrlangtmatlanirsemlagWarvorutilgrundvallarhinnifjrhagsleguendurskipulagn P #  inguriW1989hafagengiWeftir.FyrirtkinuhefurtekistaWYr;anUjarvrutegundirbWi    fyririnnanlandsmarkaWogtiltflutnings.0YeimefnumhefurfyrirtkiWnotiWg;Wsafsam    starfiviWParteksviWitkniogvruYr;unar.MarkaWsstaWafyrirtkisinsertraustogmikil   umsvifbyggingariWnaWihrlandisWusturumhafaleitttilYessaWefnahagurfyrir |O  tkisinsersterkur.FyrirtkiWhefurstaWiWvelaWviWhaldiogendurnUjunframleiWslubnaWar G  ogsWastahaustvartekinnnotkunnUrogfullkominnpkkunarbnaWur.    3.ViWrWurumslu.  {    0gst2001samYykktibyggWarWSkagafjarWaraW;skaeftirformlegumviWrWumviW sF aWrarWandihluthafaSteinullarverksmiWjunnihf.umsluhlutabrfumsveitarsj;Wsf > laginu.Hinn5.okt;bersl.varhaldinnfundurfulltrastrstuhluthafaSteinullarverksmiWj   unnarhf.ogvartilefnihansaWrWa;sksveitarflagsinsumsluhlutYess.fundinum  komframaWsveitarflagiWstefndiaWYvaWseljaallanhlutsinnogvarafhlfuYesslgW r herslaaWsembeststtrktimilliaWilahluthafasamkomulagsinsfr1989umframkvmd j= slunnar.VarniWurstaWafundarinssaWsveitarflagiWlegWiframnnarihugmyndirumslu 5 brfannaogtkiframhaldiafYvuppviWrWurviWeinstakahluthafa.    0lokn;vember2001gerWisveitarflagiWaWilumhluthafasamkomulagsinsskriflegttilboW  umaWkaupahlutYessgenginu3,05.ByggWisttilboWiWmatisrfrWingavirWiStein i ullarverksmiWjunnarhf.,enmatiWvarbilinu794,6!842,4millj.kr.XaWsvarartilgengis a4 bilinu2,88!3,05fyrirhvernhlut.0brfinukomframaWstefnasveitarflagsinsvriaWselja , brfinfyrirlokrsinsogvarYess;skaWaWsvrbrustfyrir5.desember.    AfhlfurkisinsvartilboWiumkauphlutsveitarflagsinshafnaW.0sWarihlutadesem  bermnaWargerWuGLDheildverslunogKaupflagSkagfirWingasameiginlegttilboW52% `  hlutsveitarflagsinsogParocGroupfyrirtkinu.EftilboWinuhefWiveriWtekiWhefWihlutur X+! GLDheildverslunarogKaupflagsSkagfirWingaorWiWtp70%.XegareftiraWrkinuvarW #" kunnugtumaWslkttilboWhefWikomiWframvar;skaWeftirfundimeWaWilumhluthafasam # komulagsinstilaWrWabreyttarforsendursemuppvrukomnarogframtWareignarhald  $ flaginu.fundinumlUstufulltrarrkisinsYvyfiraWYarsemfyrirlgiaWParochefWi !W% breyttumafstWuogvildinseljahlutsinnfyrirtkinuYvildirkiWjafnframttakatilat O""& hugunaraWseljasinnhlut.JafnframtvarYvlUstyfirafhlfurkisinsaWYaWvildiltaYaW #' reynahvorthgtvriaWnsamstWuumaWbj;Wabrfrkisins,sveitarflagsinsogjafnvel #( ParocstilslumeWsameiginlegutboWi.&  AfhlfusveitarflagsinsogParocvarYeirrileiW $ ) hafnaW.'$Z' {%N!*   Hinn18.febrarsl.barstbrustrkinu,ParocGroupogsveitarflaginuSkagafirWikauptil F&"+ boWeignarhlutiframangreindraaWilaSteinullarverksmiWjunnihf.frHsasmiWjunnihf., '", BYKOhf.ogKaupflagiSkagfirWinga.Hinn1.marssl.nWistsamkomulaggrundvelli '#- sameiginlegsgagntilboWsrkisins,ParocGroupogsveitarflagsinsSkagafjarWarumslu - hlutumYessaraaWilaSteinullarverksmiWjunnihf.tilYeirraYriggjafyrirtkjasemst;WuaW  kauptilboWinufr18.febrar.Samkvmtsamkomulaginuergengihlutabrfanna2,65og  koma220.124.476kr.hlutrkisins.0samkomulaginuereinnigkveWiWumaWgreiddar a verWi39.950.000kr.arWfyrirriW2001semskiptistsamrmiviWnverandihlutafjreign. Y, MiWaWviWYfjrhWnemurhluturrkisinsrmum12millj.kr.HeildarfjrhWinsemkemur $ hlutrkisinsverWiafYessumviWskiptumnemurYvrmlega232millj.kr.Samkvmtsam  komulaginuverWa65%afkaupverWinugreiddviWundirritunsamnings,semgerterrWfyrir   aWverWi30.aprl2002,eneftirstWvarnar30.gst2002.  X   0samkomulaginukemurframaWeftirfarandiskilyrWiYurfiaWuppfyllaWurengengiW P #  verWurfrendanlegumsamningiumviWskiptin:     *(j004ABCD"A0J"  A0J.2j  a  .3  Ԉ0    aWsamkeppnisyfirvldbanniekkikaupineWasetjiumYauefnislegskilyrWi,A0J./݌   Ќ  "A0J"  A0J 02j  b  .3  Ԉ0    aWseljandiheimililagalegaog/eWafjrhagslegareiWanleikaskoWunafhlfuaWilasem   kaupanditilnefnirogaWniWurstaWareiWanleikaskoWunarinnarverWinefnislegraat |O  hugasemda,A0J 060݌G  Ќ  "A0J"  A0J12j  c  .3  Ԉ0    aWeftirfarandisamningarverWiundirritaWirsamhliWa:A0J12݌  Ќ  "C"  C30  0 2j  i  .3  Ԉ0v  ?samstarfsogleyfissamningur tillangstmamilliflagsinsogParocGroupOy   AB,Finnlandi,samkvmttillgunnisemmerkter2001/IV,ogC323݌{ vv Ќ  "C"  C40  0ll 2j  ii  .3  Ԉ0v  ?dreifingarsamningur milliflagsinsogParocGroupOyAB,Finnlandi,C44݌sFvv Ќ  "A0J"  A0J62j  d  .3  Ԉ0    aWAlYingi,sveitarstj;rnSkagafjarWarogallarflagsstj;rnirsemmliWvarWarstaWfesti > ogheimilikaupin,tilboWiWogkaupsamninginnmilliaWilanna(hreftirnefndur?kaup   samningurinn ),A0J6-6݌ Ќ  "A0J"  A0J72j  e  .3  Ԉ0    aWkaupandigefiskriflegayfirlUsinguumYtlunsnaaWhaldaframrekstriflagsins r SauWrkr;ki,A0J78݌j= Ќ  "A0J"  A0JT92j  f  .3  Ԉ0    aWsveitarstj;rnSkagafjarWargefiskriflegayfirlUsinguumaWhaldaframaWveitaflag 5 inuYj;nustu,t.d.heittogkaltvatn,hafnaraWstWuogviWeigandiogsamYykktsvWitil  rgangslosunar;gjldfyrirYessaYj;nustuskuluverasambrilegumkjrumoggilda  fyrirnnurfyrirtkisveitarflaginu,A0JT99݌i Ќ  "A0J"  A0J;2j  g  .3  Ԉ0    aWrkisstj;rn0slandsgefiskriflegayfirlUsinguumYtlunsnaaWaWstoWaviWums;kn a4 arferlioggreiWag;WritrfyrirendurnUjunstarfsleyfisflagsinssanngjrnumkjr , um.A0J;;݌ Ќ    XerYaWhlutiafsamkomulaginuaWminnihluthfumSteinullarverksmiWjunnihf.,sem  eigasamanlagttplega1%,verWigertsambrilegttilboWumkauphlutabrfumYeirra `  fyrirtkinu. X+!   FulltrarfyrirtkjannaYriggjasemst;WuaWkauptilboWinuhafalUstYvyfiraWefkaupin #" nframaWgangahyggistYaustofnanUttflagumeignarhaldiWSteinullarverksmiWjunni # hf.ErgertrWfyriraWhverthinnaYriggjafyrirtkjaeigi24,5%hluthinunUjaflagiog  $ starfsmennverksmiWjunnar15%,aukannarraaWila. !W%   029.gr.laganr.88/1997,umfjrreiWurrkisins,segirm.a.aWrkisaWilarAhlutaskuli O""& hverjusinniaflaheimildalgumtilaWseljaeignarhlutaflgum.MeWvsantilYessaer #' frumvarpinulagttilaWiWnaWarrWherraverWiveittheimildtilaWseljaeignarhlutslenska #( rkisinsSteinullarverksmiWjunnihf.0frumvarpinuerjafnframtlagttilaWhelmingurafslu $ ) andvirWinurennitilsamgngub;taeWaannarraverkefnaYeimsveitarflgumsemeiga {%N!* verulegrahagsmunaaWgtavegnastarfsemiSteinullarverksmiWjunnarhf.SauWrkr;ki, F&"+ samkvmtnnarikvrWunrkisstj;rnarinnar.ErYettaefnislegahliWstttkvWi1.gr.laga '", nr.80/1966,umksilgrverksmiWjuviWMUvatn,YarsemsegiraWsluandvirWiWskulirenna '#- tilatvinnuuppbyggingarYeimsveitarflgumsemeigaverulegrahagsmunaaWgtavegna - starfsemiksilgrverksmiWjunnar,samkvmtnnarikvrWunrkisstj;rnarinnar.   Fylgiskjal. $ dAU?) dE? A^d   FjrmlarWuneyti,  X fjrlagaskrifstofa: P #    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.61/1981,    umsteinullarverksmiWju.        TilgangurfrumvarpsinseraWveitaiWnaWarrWherraheimildtilaWseljaeignarhlutslenska |O  rkisinsSteinullarverksmiWjunnihf. G    SamkvmtkaupsamningiersluverWmtihlutaslenskarkisinsum220m.kr.0frum   varpinuergertrWfyriraWverja50%afsluandvirWinueWa110m.kr.tilsamgngub;taog/   eWaatvinnuuppbyggingarYeimsveitarflgumsemeigaverulegrahagsmunaaWgtavegna {  starfsemiverksmiWjunnarSauWarkr;ki. sF   VerWifrumvarpiWaWlgumaukastYvtgjldtmabundiWum110m.kr.,enm;tikoma > 220m.kr.tekjurrkissj;Wauk12m.kr.semerarWgreiWslafyrirriW2001.