WPC XQq+sGwnxgA<8DN&;0(-lYq=j|U_N}bp0}jM=I(a`(;pu?z9"}ZL2٥"?dR]¹rאy[m`,%nkg]bݮ,O}2@+ȧ5KU@*L[-ײJex&Z/4>ϭ^.)|n@vJ, l#ZHs"EVM"D=J]1a Z9f5(f*e랳@_%R.\K\J|>vY1ʀ[Q®.27gW]t"%<{~Zuˀ-zQW"Fν6޹wALf"cȷJ:(BǷ&Y T>ICHEދ`lL#SS,[k'_w/EFU?N %` 0 f#> XTW 02^ U : 0D# 1ugN 0<M 0>\ m^wu4y 0r 0Z 09h 0: D+ 0 0( 0 AQ U*+!U>U!M!M! 0h! A" C" B*" B" B# 1"# 1# 0)J$ 0s% 1 Wf&M& 1& 1H' 1'MV(MZ( 1^(/( 0) , 0- 10 00 13 14 14M+5E/5 7215 0xuc5 0v5 0N6 06 17 178 08 09 0: 0; 0d< 0F= 0%> 0? 0? 0@ 0A 0eB 0;C 0D B D 0D 0E 0F 0YG 0H 0H 0I 0J 0wK 0FL 0M 0M 0N 1dO 72O 0P 0P 0Q 0mR 0>?S 0}T 02-U 0H_V CW B"-WNW 0W 72X 0X 0gY 0Z 0Z 0[ 0L\ 1\ 0f] 1h^ 72^ 1s#_ 72_M_ 0B_ 0` D5`N` 72` 72'a 72Ya 0Ua 0a 0|b 1c 0c 0i 0j 0ik 0Fl 0 m 0m 0n 0o 0Cjp 0p 0~q 0Lr 0s 0s 0t 0fu 0%v 0@v 0w 0Mw 0:{ 0| 0| 0} 0T~ 0 0 0L 0Jҁ XTt CȃU6U> 0 0V 0- 0* 0'݇ 0$ 0!( 0I 0g 0 7 1 72/ 0 a 0Dl 0 0 E 0 ڗ 0 o 0  0  0  0 7 7 ̥ 1Uإ 7 - B9 1UV 7 1U 7 1U 7 m 1Uy 7 Χ 1Uڧ 7 / 1U; 7 1e 7U,f@aBVVVVVVVAK^fa:9: 72ssssss(  Z6Times New Roman RegularX( $TRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? -zv > *  X-#ggdd  8  d d8ISUS.,n     \\mimir\Austurstr 8 3h lp140W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt8~|6tw4winMarkB  XXXK<6X9`(Courier NewK  XXXS\  `&Times New RomanS  E,s 4cp Z "Times Regular(#$  0  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)F<:Default Para0p.footer  ` ! UK ?\  `Times? US S \  `&Times New RomanS  ` !&UyU,wpdޑ3|xN$*FEGRFegrar Yingskjal.#gg    F*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  :8page number'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2z$  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n      ($(2z$  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n      C<< c\  `Times\  `&Times New Roman:8HTML MarkupB      &Draw Object <<=8C HKKKK d&$ d d% %dK Kd hCEKQW]cioAutoList91.1.1.1.1.1.1.1. gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)6yl4Heading 2XXXS \  `&Times New RomanS   S \  `&Times New RomanS6^^4Body Text  S \  `&Times New RomanS  S \  `&Times New RomanS$35;?CGKOS11.1111111(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1. %_(3?$  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n       8?)X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3?$  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n      8CEKQW]cioAutoList1a)a)a)a)a)a)a)a)(3(X$  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n       d (hCEKQW]cioAutoList61.1.1.1.1.1.1.1.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. i)(M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2   d28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2  (EGMSY_ekqAutoList11a.a.a.a.a.a.a.a.ca.6K >4heading 1     IS      XXX  US   6@ 34heading 3   IS    XXX  US   6L ?4heading 4    IS XXX     US   XXX6N A4heading 5     IS         XXX  US   6~ }4heading 6  J X &44DL& IS    XXX  2( 4 <DL2 US   J :;;8Body Text 2     IS &&&  XXX US   :||8Body Text 3     5+ 4 <DL5 IS XXX    US   5+ 4 <DL5XXX86Block Text  O    8.++4 <DL8 UK &&&  XXX   2( 4 <DL2 US   d)Hairline d011.header  4  UK  US   4  i)<;; :Body Text In   US XXX       UK (v$0  0` ""0 ` "` "2  !3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  !3  0h"h"(4$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  !3  0""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  !3  0p"">c$"Small Circle"0 (EGMSY_ekqAutoList121.1.1.1.1.1.1.1.($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  !3  0p"p"ABCsDtuvxiGaeimquy}Bullet ListBullets Listzy337=CIOW_eI.A.1.a.(1)(a)i)a)|1)<:footnote ref.AA,Title     IS XXX   US   XXXUUUUU'dxdc i)zy|1)*+ (_2623  ..<00:footnote tex   UK XXX US   H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d9bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)1)1)1)1)1)1)1)V,SV6footnote9sneWanmlsgr 9pt  X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n      mW(  0  )X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n   *D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  *A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (D2$  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n        0  0  mW(AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:MIVJAV: feit      2(  <DL2  UK      2( 4 <DL2  US   <:HAUSfyrsta       2(  <DL2 -       2( 4 <DL2 -    W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wptdd<6X9`(Courier New\  `&Times New Roman<c+f :Outline001_1   /%` ` <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline001_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline001_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline001_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline001_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline001_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline001_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline001_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline001_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j -i.(EGMSY_ekqAutoList13a.a.a.a.a.a.a.a.a.(3$  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dXXd8ISUS.,n        0  .($$  0  < :Outline002_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5< :Outline003_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5< :Outline004_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5< :Outline005_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<Q+Q :Outline006_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline007_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5< :Outline008_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5< :Outline009_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5-P(359=AEIMQ2PPPPPPPPP% %d(359=AEIMQ3PPPPPPPPP(359=AEIMQ4PPPPPPPPP(359=AEIMQ5PPPPPPPPP(359=AEIMQ6PPPPPPPPP(359=AEIMQ7PPPPPPPPP(359=AEIMQ8PPPPPPPP :(X+X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   d  ݀P(35;AGMSY_9a)a)a)a)a)a)a)a)a)(\ Y`SymbolTABLE A  $X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,    1  0  mW  _;X.e.strWarmrksemeinstkverkefniYurfaaWntilYessaWfallaundirslenskakvWiWsemmiWastviW  YaWaWkoltvoxWststreymifrnUjust;riWjuverkefnieWastkkuneftir1990aukitstreymieinhverju A raskuldbindingartmabilsinsummeiraen5%afkoltvoxWststreymifr0slandirinu1990. 7 $X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,    2  0  mW  _<rsframleiWsla0salvar88YsundriW1990.HrermiWaWviWaWhnverWikomin330Ys.tonnviWupp  hafskuldbindingartmabilsinsogfari460Ys.tonn2010. T $X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,    3  0  mW  _=rsframleiWsla0slenskajrnblendiflagsinsvar68Ys.tonnriW1990.FramleiWslugetanern115Ys.  tonn.HrerekkigertrWfyrirfrekaristkkunverksmiWjunnarfyrirlokskuldbindingartmabilsins.TABLE B 0 $X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,    4  0  mW  _>HrergertrWfyrirYvaWrsframleiWslaNorWurlsverWikomin240Ys.tonnviWupphafskuldbind  ingartmabilsinsogaWhnfari300Ys.tonnriW2010. / $X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,    5  0  mW  _?HrergertrWfyrirYvaWrsframleiWslaReyWarlsverWikomin280Ys.tonnviWupphafskuldbind  ingartmabilsinsogaWhnfari420Ys.tonnriW2012.9a) 6?'X TXXX? WXX T-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   ݀  !X TXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? WXX T-zv > *  X-#ggdd  8 > dd8ISUS.,n      _ 4ABCD(%03 __7_ 59127.lggjafarYing2001!2002. ( Xskj.1100"684.ml.      W@* * TillagatilYingslyktunar#W  >#   um_aWildaWKU;t;b;kunviWrammasamningSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingar.   % K #  (LgWfyrirAlYingi127.lggjafarYingi2001!2002.) %   x  AlYingilyktaraWheimilaaW0slandgeristaWiliaWKU;t;b;kunviWrammasamningSam    einuWuYj;WannaumloftslagsbreytingarsemgerWvar10.desember1997.  ^  @BB#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggdԈ     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilYessaW0slandgerist   aWiliaWKU;t;b;kunviWrammasamningSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingarsem   gerWvar10.desember1997.B;kuninerprentuWsemfylgiskjalImeWtillguYessari. }U    MeWalhitiviWyfirborWjarWarernum15C.Xettaerum33grWumhrraenefnttru H  legragr;WurhsahrifanytiekkiviW.nYeirravrijrWinmeWllu;byggilegogmeWalhiti  Є18C.Gr;WurhsahrifinsjlferuYvekkiblvaldur,heldureruYauYvertm;tinauWsynleg  tilaWskapalfvnlegskilyrWijrWinni.StyrkurYeirralofttegundasemvaldagr;Wurhsa  hrifumhefurhinsvegaraukistverulegaandrmsloftinu.XessiaukningaWmikluleyti tL rturaWrekjatilmannlegraathafna,einkumtilbrunajarWefnaeldsneytiogtilsk;gareyW ? ingar.MeWalhitijrWinnihefurhkkaWum0,6CsWustuhundraWrumogerhlutiYeirrar   hkkunarrekjanlegurtilaukinnagr;Wurhsahrifaafmannavldum.    MesthefuraukninginorWiWtstreymikoltvoxWs,eneinnigannarralofttegundasvosem x metans,nturoxWs,;s;ns,vetnisflorkolefna,florkolefnaogbrennisteinsflors.Nokkur kC efnisemvaldaeyWingu;sonlagsinshafaeinniggr;WurhsahrifendregiWhefurveriWrt 6 streymiYessaralofttegunda,t.d.kl;rflorkolefnaoghal;na.StyrkurkoltvoxWsandrms  loftinuhefuraukistumtpanYriWjungfrupphafiiWnbyltingarinnar.    KomiWhefurveriWformlegumvettvangifyrirvsindarWgjfogttektYeimranns;kn o umsemframfaraveWurfarsbreytingum,orskumYeirra,afleiWingumogleiWumtilrb;ta. b:  XettastarfferframmillirkjanefndSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingar(IPCC).XaW -! eralYj;WlegnefndsemllaWildarrkiSameinuWuYj;WannaeigaaWildaWogtengistAlYj;Wa " veWurfrWistofnuninni(WMO)ogUmhverfisstofnunSameinuWuYj;Wanna(UNEP).IPCC # stundarekkiranns;knirendregursamanYaWsembestervitaWhverjusinnivsindasviWinu  f$ umloftslagsmlin.SkUrslurnefndarinnarerusendaraWildarrkjumtilumsagnarmeWanYr Y!1% eruvinnsluogsamantektniWurstWumersamYykktfundumaWildarrkja. $"&   IPCChefurlagtmathugsanlegaYr;untstreymigr;Wurhsalofttegundatilnstualda "' m;taoghefurYvsambandiskilgreintmismunandisviWsmyndirsemerubyggWarforsend #( umumf;lksfjlgun,efnahagsYr;un,tkniYr;unogaWgerWirtilYessaWdragartstreymi $] ) gr;Wurhsalofttegunda.HagstWastasviWsmyndingerirrWfyrirYvaWstyrkurkoltvoxWs P%(!* verWi540ppmumnstualdam;tenfarialltverstaveggeturYessistyrkurorWiW970ppm. &!+ TilviWmiWunarvarstyrkurinn280ppmviWupphafiWnbyltingarinnarog368ppmriW2000. &", Aukingr;WurhsahrifleiWatilrskunarveWurfarsjrWinni.SterkarlkureruYvaWfram '#- munihlUnajrWinni.HvemikilshlUnunverWurrWstafYvhverYr;uninverWurt |(T$. 59 5 5  streymigr;WurhsalofttegundaogverWurhnbilinu1,4!5,2CnstuhundraWrinaWmati - IPCC.SlkarbreytingarhefWufrmeWsrYurrka,hrrayfirborWsjvarogaWrarafleiWingar  fyrirlfsskilyrWi.    RammasamningurSameinuWuYj;WannaumloftslagsbreytingarvargerWurNewYork9. a ma1992.0slandgerWistaWiliaWsamningnum16.jn1993ogWlaWisthanngildi21.mars Y, 1994.AWildarrkisamningsinsvoru186talsins12.mars2002.Rammasamningurinner $ stefnumarkandialYj;WasamningurumviWbrgWviWloftslagsbreytingum.HannhefurekkiaW  geymalagalegabindandikvWiummarkmiWeWaeinstakaraWgerWir.MeWaWildaWhonum   gengustaWildarrki,hvertumsigogsameiginlega,undirYskuldbindinguaWstemmastigu  X viWauknumgr;WurhsahrifummeWYvaWdragartstreymigr;Wurhsalofttegundaaf P #  mannavldumogvegauppm;titstreymiYessaralofttegundameWYvaWverndaogauka    lfmassa,sk;gaoghfognnurvistkerfilandi,strndumoghafi,YannigaWtstreymiW    yrWiekkimeiraumaldam;tinenYaWvarriW1990.     fyrstaaWildarrkjaYingirammasamningsinsBerln1995varsamYykktaWskuldbind |O  ingarsamningsinsvruekkifullngjanditilaWnmarkmiWumhansogYvvrinauWsynlegt G  aWhrindaafstaWnUjusamningaferlitilaWaukaskuldbindingariWnrkjaumsamdrttt   streymigr;Wurhsalofttegunda.Afraksturinnafsamningaferlinu,semh;fstkjlfaraWildar   rkjaYingsinsBerln,varKU;t;b;kunin.HnvarsamYykktsamhlj;WaYriWjaaWildarrkja {  YingirammasamningsinssemhaldiWvarKU;t;1.!10.desember1997. sF   MarkmiWKU;t;b;kunarinnareraWminnkatstreymigr;Wurhsalofttegundasemhefur > aukistundanfarin150r,fyrstogfremstiWnrkjunum.B;kuninkveWurumaWaWildarrki   skulidragartstreymitiltekinnagr;Wurhsalofttegunda,miWaWviWtstreymieinsogYaW  varriW1990,skilgreindumtmabilum.Fyrstaskuldbindingartmabilb;kunarinnarerfimm r r,2008!2012.AWildarrkib;kunarinnarskulusemjaumnUskuldbindingartmabilkjlfar j= Yessfyrsta,sbr.9.mgr.3.gr.b;kunarinnar.Einsogrammasamningurinntekurb;kuninekki 5 tilgr;WurhsalofttegundaskrMontrealb;kunarinnarumefnisemvaldarUrnun;s;nlags  ins.Montrealb;kuninerb;kunviWVnarsamninginnumvernd;s;nlagsins.    MikilvgastiYtturKU;t;b;kunarinnarerukvWiumlagalegabindandimrkfyrirt i streymigr;Wurhsalofttegundafyrstaskuldbindingartmabilib;kunarinnaraWYvervarWar a4 YaurkisemgetiWerI.viWaukaviWrammasamninginn.XessirkieruaWildarrkiEfnahags , samvinnuogYr;unarstofnunarinnar(OECD),rkiAusturEvr;puognokkurrkisemWur  tilheyrWuSovtrkjunum.    MeginkvWib;kunarinnareraWfinna3.gr.hennar.Xarerframangreindumrkjumgert `  aWtakmarkasameiginlegaoghverjuumsigtstreymiYeirragr;Wurhsalofttegundasem X+! skrWareruviWaukaAviWb;kunina,YannigaWsamanlagtrlegttstreymiYeirrafyrsta #" skuldbindingartmabilinu2008!2012verWiaWmeWaltali5,2%minnaenviWmiWunarriW # 1990.XessumarkmiWiskuluYaunmeWYvaWtakmarkatstreymigr;Wurhsalofttegunda  $ ogmeWYvaWbindakolefnimeWrktun.HvertrkiskalsUnariW2005merkjanleganrang !W% urviWaWtakmarkatstreymi. O""&   Xrgr;WurhsalofttegundirsemumrWirogtaldareruuppviWaukaAviWb;kuninaeru: #' koltvoxW,metan,nturoxW,vetnisflorkolefni,florkolefniogbrennisteinsflor.Jafnframt #( YvsameiginlegamarkmiWiaWminnkatstreymiYessaralofttegundaum5,2%erhverju $ ) framangreindrarkja,semskrWeruI.viWaukaviWrammasamninginn,veitttstreymisheim {%N!* ildsemerhlutdeildheildarmarkmiWinu.XessarheimildireruskrWarviWaukaBviWb;kun F&"+ ina.RkiEvr;pusambandsins,MiWogAusturEvr;puogSvissskuludragartstreymium '", 8%,Bandarkinum7%ogKanada,Ungverjaland,JapanogP;llandum6%.Rsslandi,NUja '#- SjlandiogBkranuberaWhaldatstreymiinnanviWtstreymismagniWriW1990enNoregi - erheimiltaWaukatstreymiumalltaW1%ogstraluumalltaW8%.Btstreymisheimild  0slandser10%aukningmiWaWviWtstreymiriW1990.    JafnframterYeimaWildarrkjumb;kunarinnarsemskrWeruI.viWaukaviWrammasamn a inginngertaWfrab;khaldumtstreymigr;Wurhsalofttegundaogbindingukolefnis,sbr. Y, 5.gr.,oggreinafraWgerWumtilframkvmdarb;kunarinnarogtstreymisb;khaldirleg $ umskUrslumtilskrifstofusamningsins,sbr.7.gr.Xerub;kuninnikvWiumsamvinnu  umstefnumrkunogYr;unstj;rntkja,sbr.2.gr.,samvinnusviWivsindaogmiWluntkni   ogupplUsinga,sbr.10.gr.,ogumfjrhagsaWstoWtilhandaYr;unarrkjunum,sbr.11.gr.  X   ViWsamYykktKU;t;b;kunarinnarvarlj;staWsamYykkjayrWitarlegrikvarWanirum P #  framkvmdeinstakraatriWab;kunarinnarWureniWnrkingtufullgilthana.fj;rWaaW    ildarrkjaYingirammasamningsinsBuenosAiresriW1998varsamYykktsrstkfram    kvmdatlunumundirbningYessarakvarWana.VarhnupphafiWaWYvsamningaferli   semleittvartillyktasjundaaWildarrkjaYingirammasamningsinsMarakessn;vember |O  2001. G    MeginkvarWanirsjundaaWildarrkjaYingsinsvarWahinsvoklluWusveigjanleikakvWi,   bindingukolefnis,framfylgdb;kunarinnarogaWstoWviWYr;unarrkin.0stuttumlifela   kvarWanirnarsreftirfarandi: {    SveigjanleikakvWin.HrerumaWrWafernskonarmarkaWstkisemrkjum,semhafa sF tstreymisheimildsamkvmtviWaukaBviWKU;t;b;kunina,erheimiltaWbeitatilaWfull > ngjaskuldbindingumsnum.Xaubyggjast4.,6.,12.og17.gr.b;kunarinnar.0fyrstalagi   erhrumaWrWaviWskiptimeWtstreymisheimildir,sbr.17.gr.RkjumerheimilaWaW  kaupaslkarheimildirfrWrumrkjumsemekkinUtatstreymisheimildirsnartilfulls.0 r WrulagierrkjumviWaukaBheimilaWaWtakastsameiginlegahendurverkefnisemleiWa j= tilsamdrttartstreymigr;WurhsalofttegundaogskiptameWsrYeimsamdrttisemum 5 eraWrWa,sbr.6.gr.0YriWjalagierrkjumviWaukaBheimilaWaWrWastverkefniYr;  unarrkjunumsemleiWatilsamdrttartstreymiogteljasrtilteknaYannsamdrttheima  fyrir,sbr.12.gr.Loksgetarkifj;rWalagibundistformlegusamkomulagiumsameiginlega i tstreymisheimildogskiptinguhennarsnmilli,sbr.4.gr.Evr;pusambandiWhefurkveWiW a4 aWnUtasrYennankost.GerterrWfyriraWframangreindumsveigjanleikakvWumsbeitt , tilviWb;tarviWaWgerWirsemrkigrpatilheimafyrirtilaWdragartstreymigr;Wurhsa  lofttegundaeWaaukabindingu.ViWskiptimeWtstreymisheimildirgetahafistriW2008,en  sameiginlegarframkvmdirmeWalrkjaviWaukaBgetahafistfyrrY;aWsamdrtturt `  streymisemafYvleiWirkomiviWkomandirkiekkitilg;Wafyrrenfyrstaskuldbindingar X+! tmabilinu.SameiginlegarframkvmdirmeWYr;unarrkjunumgetahafistnYegar.Tv #" pr;senteiningafrYessumverkefnummunurennasrstakansj;WsemnotaWurverWurtil # aWaWstoWaYr;unarrkiviWaWlgunaWloftslagsbreytingum.Srstkframkvmdastj;rnmun  $ hafaeftirlitmeWframkvmdverkefnaYr;unarrkjunumogmlingumtstreymissam !W% drttieWabindinguvegnaYeirra. O""&   BindingkolefnismeWrktun.kvWib;kunarinnarumbindingukolefnis,sbr.3.og4. #' mgr.3.gr.,vorutfrWnnarkvrWunumsjundaaWildarrkjaYingsins.RkjumviWauka #( BverWurheimiltaWteljasrtilteknabindingukolefniseftir1990semleiWirafbeinum $ ) aWgerWumlandgrWsluognUrktsk;gaaWfrdreginnisk;gareyWingu.Einnigerrkjum {%N!* heimiltaWtakainntstreymisb;khaldsittkolefnisbskapallrask;glenda,akurlendaog F&"+ beitilanda.HvaWkolefnisbskapsk;glendavarWar,Y.e.sk;gasemvorutil1990,varsetth '", markYaWmagnsemrkimttuteljasrtilteknaYessusambandimeWkvrWunaWildar '#- rkjaYingsinsMarakess. -   Framfylgd.Samkvmt18.gr.b;kunarinnarberaWildarrkjumaWsamYykkjareglurum  framfylgdfyrstaaWildarrkjafundib;kunarinnar.HrerttviWhverviWurlgskuliveraviW  YvefrkifaraframrtstreymisheimildumeWastandaekkiviWaWrarskuldbindingarb;kun a arinnar.SamYykktvaraWrkisemfaraframrtstreymisheimildfyrstaskuldbindingar Y, tmabili(2008!2012)skulibtaYaWuppYvnsta,semvntanlegahefstriW2013,meW $ 30%lagi.RkisemsUnaekkifullngjandiframfylgdskulugreinafrstWumYessog  leggjaframtmasettatlunumrbtur.XaumissaeinnigheimildtilYessaWnUtasr   sveigjanleikakvWib;kunarinnar.EkkivarkveWiWhvortframangreindviWurlgyrWulaga  X legabindandiogvarkvrWunYaraWltandifrestaWframfyrstaaWildarrkjafundb;kunar P #  innar.EfniWurstaWanverWursaWviWurlginverWilagalegabindandiverWurgengiWfrYv    meWsrstkumsamningisemverWurhWurfullgildinguhversaWildarrkis.      AWstoWviWYr;unarrkin.ViWtfrslukvWumKU;t;b;kunarinnarumtknilegaog   fjrhagslegaaWstoWviWYr;unarrkintilaWtakastviWafleiWingarloftslagsbreytingavar |O  byggtyfirlUsinguaWildarrkjaESB,0slands,Noregs,NUjaSjlands,SvissogKanada,sem G  gefinvarBonnjl2002,YessefnisaWYauvrutilbinaWleggjaframsameiginlega410   millj;nirbandarkjadalaeigisWarenriW2005tilaWstoWarYr;unarrkjunum.Xettaframlag   kemurtilviWb;tarYeimfjrmunumsemYr;unarrkinhafaaWgangaWgegnumAlYj;Wlega {  umhverfissj;Winn(GEF)ogrsrstkumsj;WisemfjrmagnaWurverWurmeW2%tstreymis sF einingasemverWatilvegnasameiginlegraframkvmdameWYr;unarrkjunum. >   KU;t;b;kuninlframmitilundirritunarhfuWstWvumSameinuWuYj;WannaNew   Yorkfr16.mars1998til15.mars1999.B;kuninvarundirrituWaf84rkjum.Hinn12.mars  2002hfWu49rkifullgiltb;kunina,YarafaWeinstvrki,RmenaogTkkland,afYeim r semskrWeruI.viWaukaogveitthefurveriWtstreymisheimild.B;kuninWlastgildi90. j= degieftiraWminnst55aWildarrkiaWrammasamningnum,YarmeWalaWildarrkisemtil 5 greinderuI.viWaukaogvorubyrgfyrira.m.k.55%afheildartstreymiYeirraaWildarrkja  semtilgreinderuI.viWaukakoltvoxWiriW1990,hafaafhentskjlsnumfullgildingu,  staWfestingu,samYykkieWaaWild,sbr.25.gr.SamkvmtfyrirliggjandiupplUsingumumYau i aWildarrkisemtilgreinderuI.viWaukastefnarkiEvr;pusambandsinsogNoreguraWYv a4 aWfullgildab;kuninafyrirleiWtogafundSameinuWuYj;WannaumsjlfbraYr;unsemhald , innverWurJ;hannesarborg26.gsttil4.september2002.    B;kuninvarekkiundirrituWfyrirhnd0slands.XvvarlUstyfirafhlfurkisstj;rnar0s  landsaWekkibriaWundirritab;kuninaYarsemekkivrisUntaW0slandgtifullngt `  skuldbindingumhennar.JafnframtvarYvlUstyfirstefnuyfirlUsingurkisstj;rnarinnar28. X+! ma1999aW0slandmundigerastaWiliaWKU;t;b;kuninniYegarfyrirlgisttanlegniWur #" staWasrmlumYess. # SrstaWa0slands. !W%   ViWsamYykktKU;t;b;kunarinnarvarYvlUstyfirafhlfustj;rnvaldaaW0slandgti O""& ekkistaWiWviWYautstreymismrksemtilgreinderuviWaukaBviWb;kunina,vegnasmW #' arefnahagskerfisinsogsrstWuhvaWvarWarsamsetningutstreymi.XaWsemveldurvanda #( tilviki0slandseruhlutfallsleghrifeinstakraverkefnaheildartstreymi.Hrlandivega $ ) einstkst;riWjuverkefnisvoYungthlutfallslegaaWhrifstrstuverkefnannahversumsig {%N!* erumeirienYrefldsamdrttarmarkmiWKU;t;b;kunarinnarsemeru5,2%einsogWurhef F&"+ urkomiWfram.Lj;stvaraWekkiyrWimgulegtaWmeWhndlaslkverkefnimeWsamahtti '", ognnursmrri.0slenskstj;rnvld;skuWueftirYvaWildarrkjaYinginuKU;t;1997aW '#- aWildarrkjaYingsamningsinstkiYettavandamlsrstaklegafyrir.VarYaWsamYykktog - mlsgreinsemvsartilYessavandavarhlutiafkvrWunaWildarrkjaYingsins,YessefnisaW  leitaWyrWilausnarYessumli.VarhnklluW?slenskakvWiW .UmfjllunummliW  h;fstfundiundirnefndarsamningsinsumvsindalegaogtknilegarWgjfjn1998og a laukYinginuMarakessmeWsamYykktkvrWunarumtfrsluslenskakvWisins. Y,   kvrWuninerprentuWsemfylgiskjalIImeWYingslyktunartillguYessari.Hnheimilar $ aWkoltvoxWtstreymifrnUrrist;riWjueWastkkunst;riWjuvers,semhefurstarfsemieftir  1990ogleiWirtilmeiraen5%aukningartstreymifyrstaskuldbindingartmabilib;kunar   innar(2008!2012),verWihaldiWutanviWtstreymisheimildb;kunarinnareftiraWtstreymis  X heimildirviWkomandirkishafaveriWfullnUttar.kvrWuninnraWeinstilYeirrarkjaYar P #  semtstreymivarminnaen0,05%afheildarkoltvoxWtstreymiiWnrkjannariW1990.Sett    erueftirtalinviWb;tarskilyrWi:GerWerkrafaumnotkunendurnUjanlegrarorku,aWnotkun    hennarleiWitilsamdrttartstreymi,aWbestafanlegatknisnotuWogaWbestuum   hverfisverndaraWgerWasgttviWframleiWsluna.RkjumsemuppfyllaYessiskilyrWiogtla |O  sraWnUtasrYessaheimildberaWtilkynnaumYaWfyrir8.aWildarrkjaYingsamningsins G  semhaldiWverWurNUjuDel23.okt;bertil1.n;vember2002.     MeirikrfurerugerWartilupplUsingatilskrifstofurammasamningsinsumtstreymifr   fyrirtkjumsemfallaundirkvrWuninaenalmenntgerist.XannigermlsttilYessaWaW {  ildarrkimeWverkefni,semuppfyllaskilyrWinsemtilgreindvoruhraWframan,veitirleg sF umskUrslumupplUsingarumtstreymiiWnaWarferlahverjaframleiWslueiningu,heildar > tstreymifriWnaWarferlumYessaraverkefnaogmatYeimsamdrttitstreymisemleiWir   afnotkunendurnUjanlegrarorkuYessumverkefnum.EinnigermlsttilYessaWskrifstofa  samningsinstakisamanYessarupplUsingarogleggiframsamanburWviWupplUsingarumt r streymiiWnaWarferlahverjaframleiWslueiningufrWrumaWildarrkjumoggefiskUrsluum j= YessarupplUsingartilYingsaWildarrkjaeftiraWKU;t;b;kuninhefurWlastgildi. 5   kvrWuninnreinungistilkoltvoxWststreymisaWkveWnuhmarkisemer1,6  millj;nirtonna.kvrWuninkemurvegfyriraW0slandgetiselttstreymisheimildirtilann  arrarkja.EngartakmarkanireruhinsvegarYvaW0slandaflisrviWb;tartstreymisheim i ildameWviWskiptumeWasameiginlegriframkvmd. a4   MeWframangreindrikvrWunermeWfullngjandihttitekiWsrstWu0slandsogleyst , ursvandisemskilgreindurvaraWildarrkjaYinginuKU;t;.  Stefnumrkunhrlandi. `    UmhverfisrWuneytiWhefurstaWfestaWkvWiKU;t;b;kunarinnarstangistekkiviW X+! gildandilghrlandiogkallaraWild0slandsaWb;kuninniYvekkibreytingarlgum. #"   Skuldbindingarsamkvmtb;kuninnieruYesseWlisaWYrkallavWtkastefnumrkun # ogtfrslu.Rkisstj;rninhefursamYykktnUjastefnumrkunumrWstafanirtilaWstandaviW  $ skuldbindingarloftslagssamningsinsogKU;t;b;kunarinnar.ErhnprentuWsemfylgiskjal !W% IIImeWYingslyktunartillguYessari. O""&   StefnumrkuninfelursrtillgurumeftirfarandirWstafanirnsturumsemleiWa #' munitillkkunartstreymigr;WurhsalofttegundaeWaaukinnarbindingarkolefnis: #(  zABCsDtuvy(ix04ABCD"A0J"  A0Jl 2i3  Ԉ0    DregiW& a verWirtstreymigr;WurhsalofttegundafrsamgngummeWalmennumaW $ ) gerWumogmeWbreyttriskattlagningudsilblumsemleiWitilmeiriinnflutningsslkra {%N!* blatileinkanota.'a$1mA0Jll݌F&"+ Ќ  "A0J"  A0Jn 2i3  Ԉ0    TryggtverWiaWfyrirtkiliWnaWigerifullngjandirWstafanirtilYessaWhaldat '", streymiflorkolefnafrframleiWslunnilgmarki.A0Jnn݌'#- Ќ  "A0J"  A0J p 2i3  Ԉ0    LeitaWverWileiWatilaWdragarorkunotkunfiskiskipaflotanum.A0J p7p݌- Ќ  "A0J"  A0J"q 2i3  Ԉ0    DregiWverWirurWunrgangsogtstreymigr;WurhsalofttegundafrurWunarstWum.A0J"qOq݌ Ќ  "A0J"  A0JSr 2i3  Ԉ0    AukinverWibindingkolefnismeWsk;grktoglandgrWslu.A0JSrr݌ Ќ  "A0J"  A0Jas 2i3  Ԉ0    herslaverWilgWranns;knirYeimYttumsemhrifhafatstreymigr;Wurhsa a lofttegundaogYr;unlausnaogrrWatilaWmtaYv.A0Jass݌Y, Ќ  "A0J"  A0Jt 2i3  Ԉ0    EfldverWifrWslaogupplUsingagjftilalmenningsumleiWirtilYessaWdragart $ streymigr;Wurhsalofttegunda.A0Jtu݌ Ќ  FylgiskjalI.     [ AU?) dE? A^  [     mW<?zv > *  <(??(_  KT:T:B:KUNVIV |O  RAMMASAMNINGSAMEINUVU (  XJ:VANNAUMLOFTSLAGSBREYTINGAR    wAWilaraWb;kunYessari, ,  semeigaaWildaWrammasamningiSameinuWuYj;W W annaumloftslagsbreytingar,b;kunYessarinefndur 0 ?samningurinn ,  stefnaaWlokamarkmiWisamningsinseinsogYaWer 4 settfram2.gr.hans,  minnastkvWasamningsins, 8  hafaaWleiWarlj;sikvWi3.gr.samningsins, c samrmiviWBerlnarumboWiWsemvarsamYykkt  meWkvrWunnr.1/CP.1fyrstafundiYingsaWila g aWsamningnum, @  hafaorWiWsttirumeftirfarandi: k" @ _  1.gr.  $   0b;kunYessarigildaskilgreiningarYrsemfram o% koma1.gr.samningsins.Ennfremurgildaeftirfar H& andiskilgreiningar: ' 1.0  ?XingaWila merkirYingaWilaaWsamningiYess  s( um.L!) 2.0  ?Samningur merkirrammasamningSameinuWu !* Yj;Wannaumloftslagsbreytingarsemvarsam "w+ YykkturNewYork9.ma1992.P##, 3.0  ?Millirkjanefndumloftslagsbreytingar merkir #- millirkjanefndinaumloftslagsbreytingarsem ${ . AlYj;WaveWurfrWistofnuninogUmhverfisstofn T%'!/ unSameinuWuYj;Wannasettusameiginlega &!0 stofnriW1988.&"1 4.0  ?Montrealb;kunin merkirMontrealb;kunina X'+#2 umefni,semvaldarUrnun;s;nlagsins,samYykkt (#3 Montreal16.september1987,meWsWarilag ($4 fringumogbreytingum.- 5.0  ?AWilarsemviWstaddireruogatkvWigreiWa   aWilasemviWstaddireruoggreiWameWeWam;t X atkvWi.1 6.0  ?AWili merkiraWilaaWb;kunYessarinemarWa  megiannaWafsamhengitextans.\ 7.0  ?AWilisemgetiWerumI.viWauka merkiraWila 5 semgetiWerumI.viWaukaviWsamninginn,eins  oghonumkannaWverWabreytt,eWaaWilasem  ` lagthefurframtilkynninguskv.gliW2.mgr.4. 9   gr.samningsins.   @ _  2.gr.  =     1.HveraWili,semgetiWerumI.viWauka,skal,    Yegarhannefnirskuldbindingarsnarummagn  h  bundnatakmrkunogminnkuntstreymisskv.3. A  gr.,YvskyniaWstuWlaaWsjlfbrriYr;un:   a)0  hrindaframkvmdog/eWatfrannarstefnu l  miWogaWgerWirsamrmiviWaWstWursnu E  eiginlandi,tildmis:    i)0  0vaukaorkunUtinguviWeigandigeirum p  Yj;Warbskapar,Ivv   ii)0 v verndaogaukaviWtakaogforWagr;Wur  hsalofttegundasemMontrealb;kunin t gildirekkium,aWteknutillititilskuldbind M  ingahanssamkvmtviWeigandialYj;Wleg  umumhverfissamningum;stuWlaaWsjlf x brrisk;gvrslu,sk;grktogendurrktun Q$ sk;ga,vv   iii)0 v stuWlaaWsjlfbrumhttumlandbnaWi U( lj;siatriWasemhafaberhugaogltaaW  loftslagsbreytingum, vv   iv)0 v rannsaka,stuWlaaW,Yr;aogaukanotkun Y,! nUrrarogendurnUjanlegrarorku,tknitil " aWbindakoltvoxWogYr;aWrar,nUstr # legrarogumhverfisvnnartkni,]0$vv   v)0 v dragareWatilokafngummarkaWs a4' galla,efnahagshvata,skatta-ogtollaundan  ( YgurogniWurgreiWslur,semeruandstW ) markmiWumsamningsinsogtorveldaaW e 8* unntsaWhafanotafmarkaWstkjum,inn !+ anYeirrageiraYarsemtstreymigr;Wur !, hsalofttegundasrstaW,i"<-vv   vi)0 v hvetjatilviWeigandiendurb;tainnanviW #. komandigeiraYvskyniaWvinnaaW #/ framgangistefnumiWaogaWgerWasemlta m$@ 0 aWYvaW&  takmarkaeWaminnkatstreymi % 1 gr;WurhsalofttegundasemMontrealb;k %!2 uningildirekkium,'%q&D"3vv   vii)0 v vinnaaWYvaWtakmarkaog/eWaminnka '"4 tstreymigr;Wurhsalofttegunda,sem '#5 Montrealb;kuningildirekkium,innan u(H$6 flutningageirans,-vv   viii)0 v takmarkaog/eWaminnkametantstreymi  meWendurheimtognotkunsamfarameW X hndlunrgangsogviWframleiWslu,flutn 1 ingogdreifinguorku,vv b)0  eigasamstarfviWaWraslkaaWilaYvskyniaW 5 aukaskilvirknistefnumiWaogaWgerWa,semeru  samYykktsamkvmtYessarigreinsamrmiviW  ` iliWeliWar2.mgr.4.gr.samningsins,hverraog 9   einnaogsamofinna.AWilarYessirskulugerarW    stafanirYessuskynitilYessaWmiWlahverWr  d  umafreynslusinniogskiptastupplUsingum =   umfyrrnefndstefnumiWogaWgerWir,meWalann    arsfinnaleiWirtilYessaWaukasamanburWar  h  hfniYeirra,gagnsiogskilvirkni.XingaWila, A  semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kunYess   ari,skalfyrstafundisnum,eWaeinsflj;ttog l  auWiWereftirYaW,kannaleiWirtilaWgreiWafyrir E  slkusamstarfi,aWteknutillititilallraupplUsinga   semmliskipta.p    2.AWilar,semgetiWerumI.viWauka,skulu I leggjakappaWtakmarkaeWaminnkatstreymi  gr;Wurhsalofttegunda,semMontrealb;kuningildir t ekkiumogkemurfreldsneytirgeymumloftfara M  ogskipa,ogvinnaaWYvvettvangiAlYj;Waflug  mlastofnunarinnarogAlYj;Wasiglingamlastofnun x arinnar,eftirYvsemviW. Q$   3.AWilar,semgetiWerumI.viWauka,skulu  leggjahersluaWhrindaframkvmdstefnumiW | umogaWgerWum,semumgeturYessarigrein, U( YannvegaWdragarskaWlegumhrifum,meWal  annarsskaWlegumhrifumafvldumloftslagsbreyt   inga,hrifumalYj;WaviWskiptiogflags-,umhverf Y,! is-ogefnahagslegumhrifumaWraaWila,einkum " Yr;unarlndsemeruaWilarogsrstaklegaYausem # umgetur8.og9.mgr.4.gr.samningsins,aWteknu ]0$ tillititil3.gr.samningsins.XingaWila,semgegnir  % hlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari,geturgripiW & tilfrekariaWgerWa,eftirYvsemviW,tilaWstuWla a4' aWframkvmdkvWaYessararmlsgreinar.  (   4.XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila ) aWb;kunYessari,skal,kveWiYaWaWtilhagsb;ta e 8* vriaWsamrmaeinhverYaustefnumiWogaWgerWir !+ semumgeturaliW1.mgr.hraWframan,aWteknu !, tillititil;lkrainnlendraaWstWnaoghugsanlegra i"<- hrifa,kannaleiWirogaWferWirtilYessaWtfra #. samrmingufyrrnefndrastefnumiWaogaWgerWa. #/ @ _  3.gr.  % 1   1.AWilar,semgetiWerumI.viWauka,skulu, %!2 hverumsigeWasameiginlega,tryggjaaWheildar q&D"3 tstreymigr;WurhsalofttegundafrYeimafmanna '"4 vldum,semtaldareruuppviWaukaA,mltkol '#5 tvoxWsgildum,fariekkiyfirthlutaWmagnYeirra, u(H$6 semerreiknaWtgrundvelliskuldbindingaYeirra - ummagnbundnatakmrkunogminnkuntstreymis  semerusettarframviWaukaBogsamrmiviW X kvWiYessarargreinar,meWYaWfyriraugumaW 1 minnkaheildartstreymislkralofttegundafrsr  umaWminnstakostifimmafhundraWiniWurfyrirt \ streymismagnrsins1990skuldbindingartmabil 5 inu2008til2012.    2.HveraWili,semgetiWerumI.viWauka,skal,  ` eigisWaren2005,hafanWsUnilegumrangri 9   YeirriviWleitniaWefnaskuldbindingarsnarsam    kvmtb;kunYessari.  d    3.Hreinarbreytingartstreymigr;Wurhsaloft =   tegundafruppsprettumogfjarlgingumeWviWtk    um,semeruafleiWingbeinnarbreytingarlandnotk  h  unafmannavldumogstarfsemisviWisk;gar A  nytja,semtakmarkastviWsk;grkt,endurrktunog   sk;geyWingufr1990,mldarsemsannanlegar l  breytingarkolefnismagnihverjuskuldbindingar E  tmabili,skalnotatilYessaWefnaskuldbindingar   hversaWila,semgetiWerumI.viWauka,samkvmt p  Yessarigrein.Geraskalgreinfyrirtstreymigr;Wur I hsalofttegundafruppsprettumogfjarlgingumeW  viWtkum,semtengjastYessaristarfsemi,gagnsj t anogsannanleganhttogyfirfarasamrmiviW M  kvWi7.og8.gr.    4.WurenfyrstifundurYingsaWilaerhaldinn, x semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari, Q$ skalhveraWili,semgetiWerumI.viWauka,leggja  framggn,semundirnefndfyrirvsinda-ogtkni | rWgjftekurtilumfjllunar,erstaWfestikolefnis U( magnhansriW1990oggerikleiftaWmetabreyting  arkolefnismagniviWkomandiaWilaeftirfarandi   rum.XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila Y,! aWb;kunYessari,skal,fyrstafundisnumeWaeins " flj;ttogauWiWereftirYaW,kveWaaWferWir,reglurog # viWmiWunarreglurumYaWhvernigoghvaWaviWb;tar ]0$ starfsemimanna,semtengistbreytingumtstreymi  % gr;Wurhsalofttegundafruppsprettumogfjar & lgingumeWviWtkumflokkunumnytjajarWvegur a4' ogbreytingarlandnotkunogsk;garnytjar,skuli  ( komatilviWb;tarviWeWatilfrdrttarfrthlutuWu ) magniaWila,semgetiWerumI.viWauka,aWteknu e 8* tillititil;vissuYtta,gagnsisskUrslugerWar,sann !+ pr;funarhfni,vinnumillirkjanefndarinnarum !, loftslagsbreytingarsviWiaWferWafrWi,rWgjafar i"<- semundirnefndfyrirvsinda-ogtknirWgjfveitir #. samrmiviW5.gr.ogkvarWanaYingsaWila.Slk #/ kvrWunskalgildaWruskuldbindingartmabiliog m$@ 0 Yeimsemeftirfara.AWilaerheimiltaWbeitaslkri % 1 kvrWunfyrstaskuldbindingartmabilisnumeW %!2 tillititilYessararviWb;tarstarfsemimanna,svofremi q&D"3 umrddstarfsemihafittsrstaWeftirriW1990. '"4  u(H$6   5.AWilar,semgetiWerumI.viWaukaogeruaW - skiptayfirmarkaWsbskapogsemviWmiWunarr  eWa-tmabilvarkveWiWfyrirsamkvmtkvrWun X annarsfundarYingsaWilanr.9/CP.2,skulunotaYaW 1 viWmiWunarreWa-tmabilYegarYeirframkvma  skuldbindingarsnarsamkvmtYessarigrein.Hverj \ umWrumaWila,semgetiWerumI.viWaukaoger 5 aWskiptayfirmarkaWsbskapogsemhefurekki  ennlagtframfyrstulandsskUrslusnaskv.12.gr.  ` samningsins,ereinnigheimiltaWtilkynnaYingi 9   aWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kun    Yessari,aWhannhyggistnotaliWiWviWmiWunarreWa  d  -tmabil,annaWen1990,Yegarhannframkvmir =   skuldbindingarsnarsamkvmtYessarigrein.Xing    aWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kun  h  Yessari,skalkveWahvortsamYykkjaskulislkatil A  kynningu.     6.AWteknutillititil6.mgr.4.gr.samningsins E  skalYingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaW   b;kunYessari,heimilaYeimaWilum,semgetiWerum p  I.viWaukaogeruaWskiptayfirmarkaWsbskap, I vissansveigjanleikaviWframkvmdskuldbindinga  sinnasamkvmtb;kunYessari,annarraenYeirra t semfallaundirYessagrein. M    7.fyrstaskuldbindingartmabilifyrirmagn x bundnartakmarkanirogminnkuntstreymis,fr Q$ 2008til2012,skalthlutaWmagnhversaWila,sem  getiWerumI.viWauka,jafngildaYeimhundraWs | hluta,semersetturframfyrirhannviWaukaBog U( sUnirheildartstreymigr;WurhsalofttegundariW  1990afmannavldum,mltkoltvoxWsgildum,   semerutaldaruppviWaukaA,eWaviWmiWunarri Y,! eWaviWmiWunartmabili,semerkveWiWsamrmi " viWkvWi5.mgr.hraWframan,margfaldaWmeW # fimm.AWilar,semgetiWerumI.viWauka,Yarsem ]0$ breytinglandnotkunogsk;garnytjarvoruhrein  % uppsprettatstreymisgr;WurhsalofttegundariW & 1990,skuluteljameW,fyrirviWmiWunarriWeWa a4' -tmabiliW1990fyrirtstreymi,heildartstreymiaf  ( mannavldum,mltkoltvoxWsgildum,frupp ) sprettum,aWfrdreginnifjarlgingumeWviWtkum e 8* riW1990,semmrekjatilbreytingalandnotkun, !+ YvskyniaWreiknatthlutaWmagnYeirra. !,   8.HverjumaWila,semgetiWerumI.viWauka,er i"<- heimiltaWnotariW1995semviWmiWunarrfyrir #. vetnisflorkolefni,&  perflorkolefniogbrennisteins #/ hexaflorWtreikningiYeimsemumgetur7. m$@ 0 mgr.hraWframan.'#ͽ % 1   9.SkuldbindingaraWila,semgetiWerumI.viW %!2 auka,eftirfaranditmabilumskulukveWnarmeW q&D"3 breytingumviWaukaBviWb;kunYessasemskal '"4 samYykkjasamrmiviWkvWi7.mgr.21.gr. '#5 XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;k u(H$6 unYessari,skaleigafrumkvWiaWYvaWfjallaum - YessarskuldbindingareigisWarensjrumfyrirlok  fyrstaskuldbindingartmabilsinssemumgetur1. X mgr.hraWframan. 1   10.Btaskalllumeiningumfyrirminnkunt  streymiseWahlutumthlutaWsmagns,semaWilit \ vegarsrfrWrumaWilasamrmiviWkvWi6. 5 gr.eWa17.gr.,viWthlutaWmagnYessaWilasemWl  asteiningarnareWahlutana.  `   11.Dragaskalallareiningarfyrirminnkumt 9   streymiseWahlutathlutaWsmagns,semaWilifram    selurWrumaWilasamrmiviWkvWi6.gr.eWa  d  17.gr.,frthlutuWumagniYessaWilasemframselur =   einingarnareWahlutana.      12.BtaskalstaWfestriminnkuntstreymis,sem  h  aWilitvegarsrfrWrumaWilasamrmiviW A  kvWi12.gr.,viWthlutaWmagnYessaWilasem   Wlastminnkuntstreymis. l    13.StstreymiaWila,semgetiWerumI.viW E  auka,minnaskuldbindingartmabilienthlutaW   magnhanssamkvmtYessarigreinskalbtamis p  muninum,aWhanseigin;sk,viWthlutaWmagnhans I Yeimskuldbindingartmabilumsemeftirfara.    14.HveraWili,semgetiWerumI.viWauka,skal M  leggjakappaWframkvmaYrskuldbindingar  semumgetur1.mgr.YannvegaWdragirskaW x legumflags-,umhverfis-ogefnahagslegumhrifum Q$ aWilasemeruYr;unarlnd,einkumYsemerutil  greindir8.og9.mgr.4.gr.samningsins.fyrsta | fundiYingsaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila U( aWb;kunYessari,skaltakatilumfjllunar,sam  rmiviWviWeigandikvarWanirYingsaWilaumfram   kvmdYessaramlsgreina,hvaWaaWgerWaerYrftil Y,! YessaWdragarskaWlegumhrifumloftlagsbreyt " ingaog/eWahrifumviWbragWsaWgerWaYaWila # semumgeturfyrrnefndummlsgreinum.Fjr ]0$ mgnun,tryggingarogmiWluntkniskuluvera  % meWalumfjllunarefna. & @ _  4.gr.  )   1.AWilar,semgetiWerumI.viWaukaoghafa e 8* gertsamningumaWefnaskuldbindingarsnarskv.3. !+ gr.sameiningu,skuluteljasthafastaWiWviWfyrr !, nefndarskuldbindingaraWYvtilskilduaWsameigin i"<- legtheildartstreymigr;Wurhsalofttegunda,semeru #. taldaruppviWaukaA,frYeim,afmannavldum, #/ mltkoltvoxWsgildum,fariekkiuppfyrirthlut m$@ 0 aWmagnYeirra,reiknaWtgrundvelliskuldbind % 1 ingaYeirraummagnbundnatakmrkunogminnkun %!2 tstreymissemerusettarframviWaukaBogsam q&D"3 rmiviWkvWi3.gr.0fyrrnefndumsamningiskal '"4 tilgreinaviWeiganditstreymismagnsemerthlutaW '#5 hverjumsamningsaWila. u(H$6   2.AWilaraWllumslkumsamningumskulutil - kynnaskrifstofusamningsinsumskilmlasamnings  inssamadagogYeirafhendatilvrsluskjlsnum X fullgildingu,staWfestingueWasamYykkib;kunar 1 YessarareWaumaWildaWhenni.SkrifstofanskalsW  antilkynnaaWilumogundirritunaraWilumsamnings \ insumskilmlaslkssamnings. 5   3.Allirslkirsamningarskulugildatskuldbind  ingartmabiliWsemertilgreint7.mgr.3.gr.  `   4.EfaWilar,semstarfasaman,geraYaWinnan    rammasvWisstofnunarumefnahagssamvinnuog  d  meWhenniskalenginbreytingsamsetningustofn =   unarinnar,eftiraWb;kunYessiersamYykkt,hafa    hrifgildandiskuldbindingarsamkvmtb;kun  h  inni.Breytingarsamsetningustofnunarinnarskulu A  einungiseigaviWaWYvervarWarskuldbindingar   skv.3.gr.semerusamYykktareftirslkarbreytingar. l    5.TakistaWilumaWslkumsamningiekkiaWn   sameiginlegriheildarminnkunsinnitstreymiskal p  hveraWiliaWYeimsamningiverabyrgurfyrireigin I tstreymismagnisemersettframsamningnum.    6.EfaWilar,semstarfasaman,geraYaWinnan M  rammasvWisstofnunarumefnahagssamvinnu,sem  sjlferaWiliaWb;kunYessari,ogmeWhenniskal x hvertaWildarrkislkrarsvWisstofnunarumefna Q$ hagssamvinnu,eittogsrogsamtsvWisstofnun  inniumefnahagssamvinnusemstarfarsamrmi | viWkvWi24.gr.,verabyrgtfyrireigint U( streymismagni,einsogYaWertilkynntsamrmiviW  kvWiYessarargreinar,takistekkiaWnsameigin   legriheildarminnkuntstreymi. Y,! @ _  5.gr.  #   1.HveraWili,semgetiWerumI.viWauka,skal ]0$ hafakomiWlaggirnarlandskerfi,eigisWareneinu  % riWurenfyrstaskuldbindingartmabiliWhefst,Yv & skyniaWmetatstreymiallragr;Wurhsalofttegunda a4' afmannavldum,semMontrealb;kuningildirekki  ( um,fruppsprettumogfjarlgingumeWviWtkum. ) fyrstafundiYingsaWila,semgegnirhlutverki e 8* fundaraWilaaWb;kunYessari,skalsetjaviWmiWunar !+ reglurumslklandskerfisemskulugildaumYaW !, ferWafrWisemertilgreind2.mgr.hraWaftan. i"<-   2.AWferWafrWin,semernotuWtilYessaWmeta #/ tstreymiallragr;Wurhsalofttegundaafmanna m$@ 0 vldum,semMontrealb;kuningildirekkium,fr % 1 uppsprettumogfjarlgingumeWviWtkum,skalvera %!2 saWferWafrWisemmillirkjanefndinumloftslags q&D"3 breytingarhefurstaWfestogsamYykktvarYriWja '"4 fundiYingsaWila.0tilvikum,YarsemslkaWferWa '#5 frWierekkinotuW,skalgrpatilviWeigandilagfr u(H$6 ingasamkvmtYeirriaWferWafrWisemsamYykkter - fyrstafundiYingsaWilasemgegnirhlutverkifund  araWilaaWb;kunYessari.XingaWila,semgegnir X hlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari,skalendur 1 skoWareglulegaogyfirfara,eftirYvsemviW,fyrr  nefndaaWferWafrWioglagfringarmeWhliWsj;n, \ meWalannars,afstarfimillirkjanefndarinnarum 5 loftslagsbreytingarogrWgjfundirnefndarfyrirvs  inda-ogtknirWgjf,aWteknufullutillititilallra  ` viWeigandikvarWanaYingsaWila.Einitilgangurinn 9   meWendurskoWunaWferWafrWieWalagfringaskal    veraaWgangarskuggaumaWskuldbindingar,sem  d  umgetur3.gr.,suefndarmeWtillititilskuldbind =   ingartmabilasemerusamYykktkjlfarslkrar    endurskoWunar.  h    3.Mtturhitahkkunar,semernotaWurtilYess A  aWreiknattstreymigr;Wurhsalofttegundaaf   mannavldum,semerutaldaruppviWaukaA,mlt l  koltvoxWsgildum,fruppsprettumogfjarlgingu E  meWviWtkum,skalverassemmillirkjanefndin   umloftslagsbreytingarhefurstaWfestogsamYykktur p  varYriWjafundiYingsaWila.XingaWila,semgegnir I hlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari,skalendur  skoWareglulegaogyfirfara,eftirYvsemviW,mtt t hitahkkunarfyrirhverjaslkagr;Wurhsalofttegund M  meWhliWsj;n,meWalannars,afstarfimillirkjanefnd  arinnarumloftslagsbreytingarogrWgjfundir x nefndarfyrirvsinda-ogtknirWgjf,aWteknufullu Q$ tillititilallraviWeigandikvarWanaYingsaWila.  EndurskoWunmttarhitahkkunargildireinungis | umskuldbindingarskv.3.gr.meWtillititilskuld U( bindingartmabilasemerusamYykktkjlfarslkrar  endurskoWunar.   @ _  6.gr.  #   1.HverjumaWila,semgetiWerumI.viWauka,er ]0$ heimilt,YvskyniaWefnaskuldbindingarsnarskv.  % 3.gr.,aWframseljaeWatvegasrfrWrumslkum & aWilaeiningarfyrirminnkuntstreymissemrekjam a4' tilverkefnasemmiWaaWYvaWminnkatstreymi  ( gr;Wurhsalofttegundaafmannavldumfrupp ) sprettumeWaaukafjarlginguafmannavldum e 8* meWviWtkumhvaWageiraYj;Warbskaparsemer, !+ aWYvtilskilduaW: !, a)0  hlutaWeigandiaWilarsamYykkihvertslktverk i"<- efni,#. b)0  hvertslktverkefnileiWitilminnatstreymisfr #/ uppsprettumeWaaukinnarfjarlgingarmeWviW m$@ 0 tkumsemtelstviWb;tviWYaWsemaWWrum % 1 kostihefWiorWiW,%!2 c)0  hanntvegisrekkineinareiningarfyrirminnk q&D"3 untstreymisefnihannekkiskuldbindingarsnar '"4 skv.5.og7.gr.,og'#5 d)0  tveguneiningafyrirminnkuntstreymissviW u(H$6 b;tviWaWgerWirinnanlandssemYj;naYeimtil - gangiaWefnaskuldbindingarskv.3.gr.   2.XingiaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila X aWb;kunYessari,erheimilt,fyrstafundisnum, 1 eWaeinsflj;ttogauWiWereftirYaW,aWtfrannar  viWmiWunarreglurumframkvmdYessarargreinar, \ meWalannarsumsannpr;funogskUrslugerW. 5   3.AWila,semgetiWerumI.viWauka,erheimilt  ` aWveitalgaWilumumboWtilYessaWtakaYttaW 9   gerWum,snabyrgW,semleiWatiltilurWar,fram    salseWatvegunareiningafyrirminnkuntstreymis  d  samkvmtYessarigrein. =     4.X;vafileiki,samrmiviWviWeigandi    kvWi8.gr.,aWaWili,semgetiWerumI.viWauka,  h  komitilm;tsviWYrkrfur,semumgeturYessari A  grein,geturframsalogtveguneiningafyrirminnk   untstreymisfariWfram,eftiraWslkurvafierstaW l  festur,Y;YannigaWaWiligeturekkinotaWslkarein E  ingar,YvskyniaWefnaskuldbindingarsnarskv.   3.gr.,fyrrenlitamlumefndirhafaveriWleyst. p  @ _  7.gr.  t   1.HveraWili,semgetiWerumI.viWauka,skal M  fellainnrlegaskrsnaumtstreymigr;Wurhsa  lofttegundaafmannavldum,semMontrealb;kun x ingildirekkium,fruppsprettumogfjarlgingu Q$ meWviWtkum,semerlgWframsamrmiviWviW  eigandikvarWanirYingsaWila,nauWsynlegarviW | b;tarupplUsingar,semberaWkveWasamrmiviW U( kvWi4.mgr.hraWaftan,YvskyniaWtryggts  aWkvWum3.gr.sframfylgt.     2.HveraWili,semgetiWerumI.viWauka,skal Y,! fellainnlandsskUrslusna,semerlgWframskv. " 12.gr.samningsins,nauWsynlegarviWb;tarupplUs # ingar,semberaWkveWasamrmiviWkvWi4. ]0$ mgr.hraWaftan,YvskyniaWsUnaframefndir  % skuldbindingasinnasamkvmtb;kunYessari. &   3.HveraWili,semgetiWerumI.viWauka,skal a4' rlegaleggjaframYrupplUsingar,semerkrafist  ( skv.1.mgr.hraWframan;upphafifyrstuskrna ) semleggjaberframsamkvmtsamningnumfyrir e 8* fyrstarskuldbindingartmabilsinseftirgildistku !+ b;kunarYessararaWYverviWkomandiaWilavarWar. !, HverslkuraWiliskalleggjaframYrupplUsingar, i"<- semerkrafistskv.2.mgr.hraWframan,semhluta #. fyrstulandsskUrslunnarsemleggjaberframsam #/ kvmtsamningnumeftiraWb;kunYessihefurWlast m$@ 0 gildiaWYverhannvarWarogeftiraWviWmiWunar % 1 reglurhafaveriWsamYykktar,einsogkveWiWerum %!2 4.mgr.hraWaftan.XingaWila,semgegnirhlut q&D"3 verkifundaraWilaaWb;kunYessari,tekurkvrWun '"4 umhversuoftskalsWanleggjaframYrupplUsing '#5 arsemerkrafistsamkvmtYessarimlsgrein,aW u(H$6 teknutillititiltmatlanasemYingaWilakveWur - fyrirafhendingulandsskUrslna.    4.fyrstafundiYingsaWila,semgegnirhlut X verkifundaraWilaaWb;kunYessari,skalsamYykkja, 1 ogendurskoWareglulegaeftirYaW,viWmiWunarreglur  umsamantektupplUsingasemerkrafistsamkvmt \ Yessarigrein,aWteknutillititilviWmiWunarreglnaum 5 undirbninglandsskUrslnaafhlfuaWila,semgetiW  erumI.viWauka,semYingaWilahefursamYykkt.  ` XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;k 9   unYessari,skaleinnig,Wurenfyrstaskuldbind    ingartmabiliWhefst,kveWareikningsskilaaWferWir  d  meWtillititilthlutaWsmagns. =   @ _  8.gr.  A    1.UpplUsingarnar,semhveraWili,semgetiWer   umI.viWauka,leggurframskv.7.gr.,skuluendur l  skoWaWarafh;pumendurskoWendameWsrYekkingu E  viWkomandisviWisamrmiviWviWeigandi   kvarWanirYingsaWilaogsamrmiviWviWmiWunar p  reglursemYingaWila,semgegnirhlutverkifundar I aWilaaWb;kunYessari,hefursamYykktYessuskyni  skv.4.mgr.hraWaftan.UpplUsingarnar,semhver t aWili,semgetiWerumI.viWauka,leggurframskv. M  1.mgr.7.gr.,skalendurskoWasemhlutaafrlegri  samantektogtreikningumskrmumtstreymiog x thlutuWumagni.AukYessskalfaraframendur Q$ skoWunYeirraupplUsingasemhveraWili,semgetiW  erumI.viWauka,leggurframskv.2.mgr.7.gr., | semhlutiendurskoWunarskUrslna. U(   2.Skrifstofasamningsinsskalsamrmastrf  h;paendurskoWendasemsrfrWingarmynda,valdir   erurh;piYeirrasemaWilaraWsamningnumtilnefna Y,! og,eftirYvsemviW,millirkjasamtk,samrmi " viWleiWbeiningarsemYingaWilaveitirYessuskyni. #   3.0endurskoWuninniskalfelasttarlegtogalhliWa  % tknilegtmatllumYttumsemltaaWfram & kvmdkvWab;kunarYessararafhlfuaWila. a4' H;parendurskoWendameWsrYekkinguviWkom  ( andisviWiskulusemjaskUrslutilYingsaWila,sem ) gegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari,Yar e 8* semlagtermatframkvmdskuldbindingaviW !+ komandiaWilaoggerWergreinfyrirhugsanlegum !, vandkvWumsamfaraefndumskuldbindingumog i"<- Yttumsemhafahrifefndir.Skrifstofasamnings #. insskaldreifaslkumskUrslumtilallraaWilaaW #/ samningnum.SkrifstofanskrirYrathugasemdir m$@ 0 viWframkvmd,semerugerWarfyrrnefndum % 1 skUrslum,tilfrekariumfjllunarYingiaWilasem %!2 gegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari. q&D"3   4.fyrstafundiYingsaWila,semgegnirhlut '"4 verkifundaraWilaaWb;kunYessari,skalsamYykkja, '#5 ogendurskoWareglulegaeftirYaW,viWmiWunarreglur u(H$6 umendurskoWunh;paendurskoWendameWsrYekk - inguviWkomandisviWiframkvmdb;kunarYess  arar,aWteknutillititilviWeigandikvarWanaYings X aWila. 1   5.XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila  aWb;kunYessari,skal,meWaWstoWundirnefndarfyr \ irframkvmdsamningsinsog,eftirYvsemviW, 5 undirnefndarfyrirvsinda-ogtknirWgjf,fjalla  um:  ` a)0  upplUsingarnarsemaWilarleggjaframskv.7.gr. 9   ogskUrslurumendurskoWunsrfrWingaYeim    semferframsamkvmtkvWumYessarar  d  greinar,og=   b)0  YrathugasemdirviWframkvmdsemskrifstofa    samningsinsskrirskv.3.mgr.hraWframanog  h  athugasemdirfraWilum.A    6.XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila   aWb;kunYessari,skal,samrmiviWumfjllunsna l  umupplUsingarnarsemumgetur5.mgr.hraW E  framan,takakvrWunumhvertYaWmlsemeraW   kallandifyrirframkvmdb;kunarYessarar. p  @ _  9.gr.     1.XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila t aWb;kunYessari,skalendurskoWab;kunYessa M  reglulegameWhliWsj;nafbestutiltkumvsindaleg  umupplUsingumogmatiloftslagsbreytingumog x hrifumYeirra,svoogviWeiganditknilegum,f Q$ lagslegumogefnahagslegumupplUsingum.Tryggja  bersamrmimillislkrarendurskoWunarogviWeig | andiendurskoWunarsamkvmtsamningnum,eink U( umendurskoWunarsemkrafaergerWumskv.dliW2.  mgr.4.gr.ogaliW2.mgr.7.gr.samningsins.Xing   aWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kun Y,! Yessari,skalgrpatilviWeigandiaWgerWagrundvelli " YessararendurskoWunar. #   2.FyrstaendurskoWunskalfaraframWrum ]0$ fundiYingsaWilasemgegnirhlutverkifundaraWila  % aWb;kunYessari.EndurskoWunskalsWanfarafram & reglulegaogtmanlega. a4' @ _  10.gr.  e 8*   AlliraWilarskulu,aWteknutillititilsameiginlegr !+ areninnbyrWis;lkrarbyrgWarogsrstWsfor !, gangsmeWtillititillands-ogsvWisbundinnarYr; i"<- unar,markmiWaogaWstWna,nYessaWleggjanUjar #. skuldbindingaraWilasemekkiergetiWumI.viW #/ auka,enjafnframtYvaWstaWfestagildandiskuld m$@ 0 bindingarskv.1.mgr.4.gr.samningsinsoghalda % 1 framaWvinnaaWframkvmdYessaraskuldbind %!2 ingaYvskyniaWkomasjlfbrriYr;un,ogaW q&D"3 teknutillititil3.,5.og7.mgr.4.gr.samningsins: '"4 a)0  setjafram,YarsemYaWviWogaWYvmarki u(H$6 semerunnt,kostnaWarhagkvmarlandstlanir, - ogYarsemYaWviW,svWisbundnartlanir  YvskyniaWbetrumbtastaWbundnatstreymis X Ytti,upplUsingarumaWgerWirog/eWalkn,sem 1 endurspeglaflags-ogefnahagslegaraWstWur  hversaWila,vegnaundirbningsogreglulegrar \ uppfrsluinnlendraskraumtstreymigr;Wur 5 hsalofttegundaafmannavldum,semMont  realb;kuningildirekkium,fruppsprettumog  ` fjarlgingumeWviWtkumognotatilYess 9   samanburWarhfaraWferWirsemYingaWilaskal    samYykkjaogerusamrmiviWviWmiWunarregl  d  urumsamningulandsskUrslnasemYingaWila =   hefursamYykkt,   b)0  setjafram,framkvma,birtaoguppfrareglu  h  legalandstlanir,ogYarsemYaWviW,svWis A  bundnartlanirsemfelasrrWstafanirtilaW   dragarloftslagsbreytingumogrWstafanirtilaW l  auWveldangilegaaWlgunaWloftslagsbreyting E  um:    i)0  0vslkartlanirmyndumeWalannarsvarWa p  orku-,flutnings-ogiWnaWargeirana,svoog I landbnaW,sk;garnytjarogmeWhndlun  rgangs.EnnfremurmyndiaWlgunar t tkniogaWferWirtilaWbtalandnotkunar M  skipulagauWveldaaWlgunaWloftslags  breytingum,ogxvv   ii)0 v aWilar,semgetiWerumI.viWauka,skulu Q$ leggjaframupplUsingarumaWgerWirsam  kvmtb;kunYessari,meWalannarslands | tlanir,samrmiviWkvWi7.gr.og U( aWriraWilarskululeitastviWaWfellainn  landsskUrslursnar,eftirYvsemviW,   upplUsingarumtlanirsemfelasrrW Y,! stafanirsemviWkomandiaWilitelurakk " barttunniviWloftslagsbreytingarogskaW # leghrifYeirra,ogltameWalannarsaW ]0$ YvaWdragarauknutstreymigr;Wur  % hsalofttegundaogaukaviWtakaogfjar & lgingumeWviWtkum,aukagetuoggera a4' rWstafanirsviWiaWlgunar, (vv c)0  efnatilsamstarfsumaWvinnaaWframgangiskil ) virkraaWferWaviWYr;un,nUtinguogdreifingu, e 8* oggeraallarraunhfarrWstafanirtilaWstuWla !+ aW,auWveldaogfjrmagna,eftirYvsemviW, !, miWluneWaaWgengiaWvistvnnitkniYekkingu, i"<- verkkunnttu,aWferWumogstarfshttumsem #. varWaloftslagsbreytingar,einkumYr;unarlnd #/ um,YarmeWtalinm;tunstefnuogtlanaum m$@ 0 skilvirkamiWlunvistvnnartkniYekkingar,sem % 1 eralmenningseigneWalUturyfirrWumhinsopin %!2 bera,ogskpunhvetjandiaWstWnafyrireinka q&D"3 geiranntilaWstuWlaaWogaukamiWlunvistvnn '"4 artkniYekkingarogaWgengiaWhenni,'#5  u(H$6 Їd)0  efnatilsamstarfsumvsindalegarogtknilegar - ranns;knirogstuWlaaWviWhaldiogYr;unkerfis  bundinsfyrirkomulagseftirlitsogYr;ungagna X safnatilaWdragar;vissuumloftslagskerfiW, 1 skaWleghrifloftslagsbreytingaogefnahagslegar  ogflagslegarafleiWingar;lkraviWbragWstl \ anaogstuWlaaWYr;unogaukningueigingetuog 5 hfnitilaWtakaYttalYj;Wlegustarfiogmilli  rkjastarfi,tlunumogtengslanetumsviWi  ` ranns;knaogkerfisbundinseftirlits,aWteknutil 9   lititil5.gr.samningsins,   e)0  efnatilsamstarfsumogstuWlaaWYvalYj;Wa    vettvangi,og,YarsemYaWviW,notatilYess  h  stofnanirsemfyrireru,aWYr;aogframkvma A  menntunar-ogYjlfunartlanir,YarmeWtaliW   aWaukagetuYj;Wa,srstaklegamannlegagetuog l  hfnistofnana,ogstarfsmannaskiptiogtma E  bundinnflutningmillistarfaYvskyniaWYjlfa   srfrWingaYessusviWi,einkumfyrirYr;unar p  lnd,ogaukavitundalmenningslandsvsuum I upplUsingarumloftslagsbreytingarogaWgengiaW  Yeim.Xr;askalviWeigandiaWferWirtilaWhrinda t YessumaWgerWumframkvmdvettvangiviW M  komandistofnanasamningsins,aWteknutillititil  kvWa6.gr.hans,x f)0  fellainnlandsskUrslursnarupplUsingarum  tlanirogaWgerWirsemkomatilframkvmda | samkvmtYessarigreinogsamrmiviWviW U( eigandikvarWanirYingsaWila,og g)0  takafullttillittilkvWa8.mgr.4.gr.samnings Y,! insviWframkvmdskuldbindingasamkvmt " Yessarigrein.# @ _  11.gr.   %   1.ViWframkvmd10.gr.skuluaWilartakatillit & tilkvWa4.,5.,7.,8.og9.mgr.4.gr.samningsins. a4'   2.AWilar,semeruiWnrkiogaWririWnvddiraWil ) ar,semgetiWerumII.viWaukaviWsamninginn, e 8* skulu,tengslumviWframkvmd1.mgr.4.gr. !+ samningsins,samrmiviWkvWi3.mgr.4.gr.og !, 11.gr.samningsins& X ogfyriratbeinaYeirrarstofnunar i"<- eWastofnanasemannastfjrmlakerfisamningsins:'Xi"_: #. a)0  tveganUttfjrmagnogviWb;tarfjrmagntilYess % 1 aWstandaaWfulluundirsamYykktumkostnaWi %!2 semaWilar,semeruYr;unarlnd,verWafyrir q&D"3 tengslumviWaWhrindaframkvmdgildandi '"4 skuldbindingumskv.aliW1.mgr.4.gr.samn '#5 ingsinssemerfjallaWumaliW10.gr.,ogu(H$6 b)0  tvegaeinnigYeimaWilum,semeruYr;unarlnd, - nauWsynlegtfjrmagn,meWalannarstilaWmiWla  tkni,tilaWstandaundirfullumsamYykktum X viWb;tarkostnaWisemtengistYvaWhrinda 1 framkvmdgildandiskuldbindingumskv.1.  mgr.4.gr.samningsinssemfjallaWerum10. \ gr.ogsamiWhefurveriWummilliaWilasemer 5 Yr;unarlandogalYj;WastofnunareWa-stofnana  semumgetur11.gr.samningsins,samrmi  ` viWkvWiYeirrargreinar.9   ViWframkvmdYessaragildandiskuldbindingaskal    takatillittilYeirrarnauWsynjaraWfjrmagnsflWis  d  ngilegtogfyrirsjanlegtogmikilvgisYessaWaW =   ilar,semeruiWnrki,skiptifjrmagnsbyrWummilli    snmeWviWeigandihtti.LeiWbeiningartilstofnunar  h  eWastofnanasemerfaliWaWannastfjrmlakerfi A  samningsins,semeraWfinnaviWeigandikvrWun   umYingsaWila,meWalannarsYeimsemvorusam l  YykktarWurenb;kunYessivarsamYykkt,skulu E  gildaaWbreyttubreytandaumkvWiYessararmls   greinar. p    3.AWilumsemeruiWnrkiogWrumaWilum,sem I eruiWnrkioggetiWerumII.viWaukaviWsamning  inn,ereinnigheimiltaWtvegasr,ogaWilumsem t eruYr;unarlndaWhagnUtasr,fjrmagntilaW M  hrindakvWum10.gr.framkvmdsamkvmt  tvhliWa,svWisbundnueWaannarskonarmarghliWa x fyrirkomulagi. Q$ @ _  12.gr.  |   1.HrmeWerkomiWkerfiumhreinaYr;un. U(   2.MarkmiWiWmeWkerfiumhreinaYr;unskal   veraaWaWstoWaaWila,semekkiergetiWumI.viW Y,! auka,viWaWkomasjlfbrriYr;unogviWaW " leggjasittafmrkumtilYessaWnframlokamark # miWisamningsinsogaWaWstoWaaWila,semgetiWer ]0$ umI.viWauka,viWaWuppfyllaskuldbindingarsnar  % ummagnbundnatakmrkunogminnkuntstreymis & skv.3.gr. a4'   3.KerfiumhreinaYr;un:  ( a)0  geriraWilum,semekkiergetiWumI.viWauka, ) kleiftaWnj;tag;WsafaWgerWumtengslumviW e 8* verkefnisemleiWatilstaWfestrarminnkunart !+ streymis,og!, b)0  heimilaraWilum,semgetiWerumI.viWauka,aW i"<- notastaWfestaminnkuntstreymis,semleiWiraf #. slkumverkefnatengdumaWgerWum,tilaWstanda #/ viWhlutaafskuldbindingumsnumummagn m$@ 0 bundnatakmrkunogminnkuntstreymisskv.3. % 1 gr.,samanberkvrWunYingsaWilasemgegnir %!2 hlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari.q&D"3   4.KerfiumhreinaYr;unskalltastj;rnogleiW '"4 sgnYingsaWilasemgegnirhlutverkifundaraWilaaW '#5 b;kunYessariogveraundireftirlitiframkvmda u(H$6 stj;rnarkerfisumhreinaYr;un. -   5.RekstraraWilar,semYingaWila,semgegnir X hlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari,tilnefnir, 1 skulustaWfestaminnkuntstreymis,semleiWiraf  hverriverkefnatengdriaWgerW,grundvelli: \ a)0  frjlsrarYtttkusemhverhlutaWeigandiaWili  samYykkir, ` b)0  vinningssemerraunverulegur,mlanlegurog 9   tillangstmaogtengistaWgerWumtilaWdragar    loftslagsbreytingum,og d  c)0  minnkunartstreymissemerumframYsem =   myndieigasrstaWnYeirrarstaWfestuverkefna    tengduaWgerWarsemumrWir. h    6.NotaberumrttkerfiumhreinaYr;un,eftir A  YvsemYrfkrefur,tilaWaWstoWaviWfjrmgnun   staWfestraverkefnatengdraaWgerWa. l    7.fyrstafundiYingsaWila,semgegnirhlut E  verkifundaraWilaaWb;kunYessari,skaltfraaW   ferWirogstarfshttiYvskyniaWtryggjagagnsi, p  skilvirkniogbyrgWmeW;hWriendurskoWunog I sannpr;funverkefnatengdraaWgerWa.    8.XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila M  aWb;kunYessari,skaltryggjaaWhlutig;WaafstaW  festumverkefnatengdumaWgerWumsnotaWurtilaW x greiWastj;rnunarkostnaWogaWstoWaaWila,semeru Q$ Yr;unarlndogerusrstaklegaviWkvmirfyrir  skaWlegumhrifumloftslagsbreytinga,viWaWbera | kostnaWvegnaaWlgunarYeirra. U(   9.XtttakasamkvmtkerfiumhreinaYr;un,  meWalannarsaWgerWumsemumgeturaliW3.   mgr.hraWframanogtvegunstaWfestraeininga Y,! fyrirminnkuntstreymis,erfrjlseinkaaWilum " og/eWaopinberumstofnunumogskalhWhverri # YeirrileiWsgnsemframkvmdastj;rnkerfisum ]0$ hreinaYr;unkannaWveita.  %   10.HeimilteraWnotastaWfestaminnkunt & streymis,semnstfrrinu2000tilupphafsfyrsta a4' skuldbindingartmabils,YvskyniaWhjlpatilviW  ( aWuppfyllaskuldbindingarfyrstaskuldbindingar ) tmabilinu. e 8* @ _ &  13.gr.  !,   1.XingaWila,semerWstastofnunsamningsins, i"<- skalgegnahlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari.'!X #.   2.AWilaraWsamningnum,semeruekkiaWilaraW m$@ 0 b;kunYessari,getatekiWYttstrfumallrafunda % 1 YingsaWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaW %!2 b;kunYessari,semheyrnarfulltrar.XegarYingaW q&D"3 ilagegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari '"4 skuluaWeinsYeir,semeruaWilaraWb;kunYessari, '#5 takakvarWanirsamkvmthenni. u(H$6 Ї  3.XegarYingaWilagegnirhlutverkifundaraWila - aWb;kunYessariskalstaWhversmeWlimsstj;rnar  nefndarYingsaWila,semerfulltriaWilaaWsamn X ingnumen,Yeimtma,ekkiaWilaaWb;kunYessari, 1 komaaukameWlimursemskalkjrinnafogrh;pi  aWilaaWb;kunYessari. \   4.XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila  aWb;kunYessari,skalendurskoWareglulegafram  ` kvmdb;kunarYessararogtaka,samkvmtumboWi 9   snu,nauWsynlegarkvarWanirtilaWstuWlaaWskil    virkriframkvmdhennar.XingiWskalrkjaYau  d  strfsemYverufalinsamkvmtb;kunYessariog =   skal:    a)0  leggjamat,grundvelliallraupplUsingasemYv  h  erutiltkarsamrmiviWkvWib;kunarYess A  arar,framkvmdaWilakvWumb;kunarinn   ar,heildarhrifrWstafanasemerugerWarsam l  kvmthenni,einkumumhverfis-,efnahags-og E  flagsleghrifogsamanlgWhrifYeirra,og   hversuvelmiWaraWnmarkmiWisamningsins,p  b)0  kannareglulegaskylduraWilasamkvmtb;kun t YessariogtakaYvsambandieWlilegttillittil M  hverrarendurskoWunar,semerkrafistskv.dliW  2.mgr.4.gr.og2.mgr.7.gr.samningsins, x lj;simarkmiWssamningsins,fenginnarreynslu Q$ viWframkvmdhansogYr;unarvsinda-og  tkniYekkingarogfjallaumogsamYykkja, | Yessutilliti,reglubundnarskUrslurumfram U( kvmdb;kunarYessarar, c)0  stuWlaaWogauWveldaupplUsingaskiptiumrW Y,! stafanirsemaWilarsamYykkjaYvskyniaWfst " viWloftslagsbreytingaroghrifYeirra,aWteknu # tillititil;lkraaWstWna,byrgWaroghfniaWila ]0$ ogskuldbindingahversogeinssamkvmtb;kun  % Yessari,& d)0  auWvelda,aW;sktveggjaeWafleiriaWila,sam a4' rmingurWstafanasemYeirsamYykkjaYv  ( skyniaWfstviWloftslagsbreytingaroghrif ) Yeirra,aWteknutillititil;lkraaWstWna,byrgW e 8* aroghfniaWilaogskuldbindingahversogeins !+ samkvmtb;kunYessari,!, e)0  stuWlaaWogveitaleiWbeiningar,samrmiviW i"<- markmiWsamningsinsogkvWib;kunarYessar #. arogaWteknufullutillititilviWeigandikvarW #/ anaYingsaWila,varWandiYr;unogreglulegar m$@ 0 betrumbtursambrilegumaWferWumviWskil % 1 virkaframkvmdb;kunarYessararsemYingaW %!2 ila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kun q&D"3 Yessari,skalnsamkomulagium,'"4 f)0  gefatilmliumalltYaWsemernauWsynlegt u(H$6 vegnaframkvmdarb;kunarYessarar,- g)0  leitastviWaWtvegaviWb;tarfjrmagnsamrmi  viW2.mgr.11.gr.,X h)0  komaf;tundirnefndumeftirYvsemnauWsyn 1 legtertaliWvegnaframkvmdarb;kunarYessar  ar,\ i)0  leitaeftiroghagnUta,YarsemviW,Yj;nustuog 5 samstarfviWYartilbraralYj;Wastofnanir,milli  rkjastofnanirog;hWaaWilaogeinnigupplUs  ` ingarsemslkiraWilarveita,og9   j)0  vinnannurYaustrfsemkannaWverWakrafist    vegnaframkvmdarb;kunarYessararogfjalla  d  umfyrirsettverkefnisemleiWirafkvrWun =   YingsaWila.     5.BeitaberstarfsreglumYingsaWilaogmls  h  meWferWsviWifjrmla,semerviWhfWsamkvmt A  samningnum,aWbreyttubreytandasamkvmtb;kun   Yessari,nemaannaWskveWiWmeWalmennusam l  komulagiafYingiaWilasemgegnirhlutverkifundar E  aWilaaWb;kunYessari.     6.Skrifstofasamningsinsskalkallasamanfyrsta p  fundYingsaWila,semgegnirhlutverkifundaraWila I aWb;kunYessari,tengslumviWfyrstafundYings  aWilasemerrWgerWureftirYanndagsemb;kun t YessiWlastgildi.ReglulegafundiYingsaWila,sem M  gegnirhlutverkifundaraWilaaWb;kunYessari,skal  sWanhaldarhvertogtengslumviWreglulega x fundiYingsaWila,nemaYingaWila,semgegnirhlut Q$ verkifundaraWilaaWb;kunYessari,kveWiannaW.    7.AukafundiYingsaWila,semgegnirhlutverki   fundaraWilaaWb;kunYessari,skalhaldahvenr Y,! semYingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaW " b;kunYessari,telurnauWsynlegteWasamkvmt # skriflegribeiWniaWila,svofremihnhafihlotiW ]0$ stuWningminnstYriWjungsaWilainnansexmnaWa  % frYvaWskrifstofasamningsinstilkynniraWilumum & hana. a4'   8.SameinuWuYj;Wirnar,srstofnanirYeirraog ) AlYj;Wakjarnorkumlastofnunin,svooghvertaW e 8* ildarrkiYeirraeWaheyrnarfulltraraWYeimsem !+ eruekkiaWilaraWsamningnum,getattheyrnarfull !, trafundumYingsaWilasemgegnirhlutverkifund i"<- araWilaaWb;kunYessari.Hverstofnun,hvortheldur #. landsvsueWaalYj;Wleg,opinbereWa;hW,semer #/ hftilYessaWvinnaaWmlumsemb;kunYessi m$@ 0 fjallarumoghefurtilkynntskrifstofusamningsins % 1 aWhn;skieftirYvaWeigaheyrnarfulltrafundi %!2 YingsaWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaW q&D"3 b;kunYessari,geturfengiWheimildYaraWltandi, '"4 nemaminnstYriWjunguraWila,semeigafulltra '#5 fundinum,hreyfiandmlum.AWgengiogYtttaka u(H$6 heyrnarfulltraeruhWstarfsreglumsemumgetur - 5.mgr.hraWframan.  @ _  14.gr.     1.Skrifstofan,semvarstofnsettskv.8.gr.samn \ ingsins,skalgegnahlutverkiskrifstofub;kunar 5 Yessarar.    2.kvWi2.mgr.8.gr.samningsins,semfjalla  ` umstrfskrifstofusamningsins,og3.mgr.8.gr. 9   samningsins,semfjallaumtilhgunstarfsemiskrif    stofunnar,skulugildaumb;kunYessaaWbreyttu  d  breytanda.AukYessskalskrifstofanvinnaYaustrf =   semhennierufalinsamkvmtb;kunYessari.    @ _  15.gr.      1.Undirnefndfyrirvsinda-ogtknirWgjfog l  undirnefndfyrirframkvmdsamningsins,semvar E  komiWf;tskv.9.og10.gr.samningsins,skulu,   hvorumsig,gegnahlutverkiundirnefndarfyrirvs p  inda-ogtknirWgjfvegnab;kunarYessararog I undirnefndarfyrirframkvmdhennar.kvWi  samningsinsumstrfYessaratveggjanefndaskulu t gildaumb;kunYessaaWbreyttubreytanda.Halda M  berfundiundirnefndarfyrirvsinda-ogtknirWgjf  vegnab;kunarYessararogundirnefndarfyrirfram x kvmdhennartengslumviWfundi,hvorrarumsig, Q$ undirnefndarfyrirvsinda-ogtknirWgjfogundir  nefndarfyrirframkvmdsamningsins. |   2.AWilaraWsamningnum,semeruekkiaWilaraW Y,! b;kunYessari,getatekiWYttstrfumallrafunda " undirnefndannasemheyrnarfulltrar.Xegarundir # nefndirnargegnahlutverkiundirnefndavegnab;k ]0$ unarYessararskuluaWeinsYeir,semeruaWilaraW  % b;kunYessari,takakvarWanirsamkvmthenni. &   3.Xegarundirnefndirnar,semkomiWvarf;t  ( skv.9.og10.gr.samningsins,vinnastrfsnmeW ) tillititilmlasemvarWab;kunYessa,skalstaW e 8* hversmeWlimsstj;rnarnefndafyrrnefndraundir !+ nefnda,semerfulltriaWilaaWsamningnumen, !, Yeimtma,ekkiaWilaaWb;kunYessari,komaauka i"<- meWlimursemskalkjrinnafogrh;piaWilaaW #. b;kunYessari. #/ @ _  16.gr.  % 1   XingaWila,semgegnirhlutverkifundaraWilaaW %!2 b;kunYessari,skal,einsflj;ttogauWiWer,fjallaum q&D"3 framkvmdhinsfjlhliWarWgjafarferlis,semum '"4 getur13.gr.samningsins,meWtillititilb;kunar '#5 YessararogbreytaYv,eftirYvsemviW,lj;siviW u(H$6 eigandikvarWanasemYingaWilakannaWtaka. - HvertYaWfjlhliWarWgjafarferli,semkannaWkoma  tilframkvmdagagnvartb;kunYessari,skalverka X meWfyrirvaraumYmlsmeWferWogYaWfyrirkomu 1 lagsemkomiWhefurveriWsamrmiviWkvWi  18.gr. \ @ _  17.gr.     XingaWilaskalskilgreinaviWeigandimeginregl  ` ur,aWferWir,reglurogviWmiWunarreglur,einkumaW 9   YvervarWarsannpr;fun,skUrslugerWogbyrgWaW    YvervarWarviWskiptimeWtstreymisheimildir.AW  d  ilar,semgetiWerumviWaukaB,getaveriWYtttak =   endurviWskiptummeWtstreymisheimildirYv    skyniaWefnaskuldbindingarsnarskv.3.gr.llslk  h  viWskiptiskulukomatilviWb;taraWgerWuminnan A  landssemmiWaaWYvaWefnaskuldbindingarum   magnbundnatakmrkunogminnkuntstreymis l  samkvmtYeirrigrein. E  @ _  18.gr.  p    fyrstafundiYingsaWila,semgegnirhlutverki I fundaraWilaaWb;kunYessari,skalsamYykkjaviW  eigandiogskilvirkamlsmeWferWogfyrirkomulag t viWaWskilgreinaogfstviWtilvikYarsemkvWi M  b;kunarYessarareruekkiefnd,meWalannarsmeW  YvaWsemjaleiWbeinandiskrumafleiWingarYess, x aWteknutillititilorsaka,eWlis,umfangsogtWnitil Q$ vikaYarsemumvanefndireraWrWa.SamYykkja  bermlsmeWferWogfyrirkomulag,semumgetur | YessarigreinogfelasrbindandiafleiWingar,meW U( breytingub;kunYessari.  @ _  19.gr.  Y,!   kvWi14.gr.samningsinsumlausndeilumla " skulugildaumb;kunYessaaWbreyttubreytanda. # @ _  20.gr.  &   1.HverjumaWilaerheimiltaWleggjaframbreyt a4' ingartillgurviWb;kunYessa.  (   2.SamYykkjaberbreytingarb;kunYessari ) reglulegumfundiYingsaWilasemgegnirhlutverki e 8* fundaraWilaaWb;kunYessari.Skrifstofasamnings !+ insskalsendaaWilumtextaallrabreytingartillagna !, viWb;kunYessaeigisWarensexmnuWumfyrir i"<- fundinnYarsemleggjaframtillguumaWbreyt #. ingarverWisamYykktar.Skrifstofanskaleinnig #/ sendaaWilumogundirritunaraWilumsamningsinsog, m$@ 0 tilupplUsingar,vrsluaWilatextaallrabreytingar % 1 tillagna. %!2   3.AWilarskulugeraalltsemYeirravaldistend q&D"3 urtilaWnalmennusamkomulagiumbreytingartil '"4 lgurviWb;kunYessa.ReynistallartilraunirtilaW '#5 nalmennusamkomulagirangurslausarskalbreyt u(H$6 ingin,semsWastarrWi,teljastsamYykktefhn - hlUturstuWningYriggjafj;rWuhlutaaWilasemeru  viWstaddiroggreiWaatkvWifundinum.Skrifstofan X skalsendavrsluaWilabreytinguna,semhefurveriW 1 samYykkt,ogskalhanndreifahennitilallraaWilatil  staWfestingar. \   4.SkjlumstaWfestingubreytingarskuluafhent 5 vrsluaWilatilvrslu.Breyting,semersamYykkt  samrmiviW3.mgr.hraWframan,skalWlastgildi  ` aWYvervarWarYaWila,semhafastaWfesthana, 9   ntugastadegieftiraWvrsluaWilihefurtekiWviW    staWfestingarskjalifraWminnstakostiYremurfj;rWu  d  hlutumaWilaaWb;kunYessari. =     5.BreytinginskalWlastgildi,aWYvervarWar  h  hvernannanaWila,ntugastadegieftiraWhannhef A  urafhentvrsluaWilaskjalsittumstaWfestinguum   rddrarbreytingar. l  @ _  21.gr.      1.ViWaukarviWb;kunYessaskuluvera;aW p  skiljanlegurhlutihennarogskaltilvsuntilb;kunar I YessararfelasrtilvsuntilallraviWaukaviWhana,  nemakveWiWssrstaklegaumannaW.AllirviW t aukar,semerusamYykktireftiraWb;kunYessiWl M  astgildi,skulutakmarkastviWskrr,eyWublWog  hverskynsannaWefnitiltskUringarsemervsinda-, x tkni-,mlsmeWferWar-eWastj;rnsUslulegseWlis. Q$   2.HverjumaWilaerheimiltaWleggjaframtillg | urumviWaukaviWb;kunYessaoggeturlagtfram U( breytingartillgurviWviWaukaviWb;kunYessa.    3.SamYykkjaberviWaukaviWb;kunYessaog   breytingarviWaukumviWb;kunYessareglulegum Y,! fundiYingsaWilasemgegnirhlutverkifundaraWila " aWb;kunYessari.Skrifstofasamningsinsskalsenda # aWilumtextaallratillagnaumviWaukaeWabreytingar ]0$ viWaukaeigisWarensexmnuWumfyrirfundinn  % YarsemleggjaYrframtilsamYykktar.Skrifstof & anskaleinnigsendaaWilumogundirritunaraWilum a4' samningsinsog,til& \ upplUsingar,vrsluaWilatexta  ( allratillagnaumviWaukaeWabreytingarviWauka. ) '\ Ӣ  4.AWilarskulugeraalltsemYeirravaldistend !, urtilaWnalmennusamkomulagiumtillguum i"<- viWaukaeWabreytinguviWauka.Reynistallartil #. raunirtilaWnalmennusamkomulagirangurslausar #/ skalviWaukinneWabreytingviWauka,semsWasta m$@ 0 rrWi,teljastsamYykktefhnhlUturstuWning % 1 Yriggjafj;rWuhlutaaWilasemeruviWstaddirog %!2 greiWaatkvWifundinum.Skrifstofanskalsenda q&D"3 vrsluaWilaviWaukanneWabreytinguviWaukasem '"4 hefurveriWsamYykktogskalhanndreifahennitil '#5 allraaWilatilstaWfestingar. u(H$6   5.ViWaukieWabreytingviWauka,WrumenviW - aukaAeWaB,semhefurveriWsamYykktsamrmi  viW3.og4.mgr.hraWframan,skalWlastgildi,aW X YvervarWarallaaWilaaWb;kunYessari,sexmnuW 1 umeftiraWvrsluaWilisendirYeimtilkynninguum  samYykktviWaukanseWabreytingarinnarviWaukan \ um,nemaaWYvervarWarYaWilasemhafa,Wuren 5 sfresturertrunninn,tilkynntvrsluaWilaskriflega  aWYeirstaWfestiekkiviWaukanneWabreytinguna  ` viWaukanum.ViWaukinneWabreytingviWaukaskal 9   WlastgildiaWYvervarWaraWila,semafturkallatil    kynningusnaumaWYeirstaWfestiekkiviWaukann  d  eWabreytingunaviWaukanum,ntugastadegieftir =   aWvrsluaWilaberstafturkllunslkrartilkynningar    hendur.  h    6.FelisamYykktviWaukaeWabreytingarviW A  aukasrbreytingub;kunYessariskalviWaukinn   eWabreytinginviWaukaekkiWlastgildifyrren l  breytinginb;kunYessariWlastgildi. E    7.SamYykkjaberbreytingarviWaukumAogB p  viWb;kunYessa,ogskuluYrWlastgildi,sam I rmiviWmlsmeWferWinasemersettfram20.gr.,  aWYvtilskilduaWaWeinsskalsamYykkjabreytingar t viWaukaBaWfengnuskriflegusamYykkihlutaW M  eigandiaWila.  @ _  22.gr.  Q$   1.HveraWiliskalhafaeittatkvWimeWYeirri  undantekningusemkveWiWerum2.mgr.hraW | aftan. U(   2.SvWisstofnanirumefnahagssamvinnuskulu,  mlumsemeruvaldsviWiYeirra,neytaatkvWis   rttarsnsmeWsamafjldaatkvWaogfjldiaW Y,! ildarrkjaYeirra,semeruaWilaraWb;kunYessari, " segirtilum.SlkstofnunskalekkineytaatkvWis # rttarsnsefeitthvertaWildarrkihennarneytirhans ]0$ ogfugt.  % @ _ &  23.gr.  a4'   AWalframkvmdastj;riSameinuWuYj;Wannaskal  ( veravrsluaWilib;kunarYessarar.'aȱ ) @ _  24.gr.  !+   1.B;kunYessiskalliggjaframmitilundirritunar !, ogerhWfullgildingu,staWfestingueWasamYykki i"<- rkjaogsvWisstofnanaumefnahagssamvinnusem #. eruaWilaraWsamningnum.Hnskalliggjaframmi #/ tilundirritunarhfuWstWvumSameinuWuYj;Wanna m$@ 0 NewYorkfr16.mars1998til15.mars1999. % 1 B;kunYessiskalliggjaframmitilaWildarfrdegin %!2 umeftirdaginnsemhennierlokaWfyrirundirritun. q&D"3 Skjlumfullgildingu-,staWfestingu,samYykkieWa '"4 aWildskuluafhentvrsluaWilatilvrslu. '#5   2.SvWisstofnunumefnahagssamvinnu,sem u(H$6 verWuraWiliaWb;kunYessarinYessaWnokkurtaW - ildarrkjahennarsaWiliaWhenni,skalverabundin  afllumskuldbindingumsamkvmtb;kunYessari. X SueitteWafleiriaWildarrkiaWslkristofnunaWilar 1 aWb;kunYessariskulustofnuninogaWildarrki  hennartakakvrWunumbyrgWhversogeinsmeW \ tillititilYessaWframkvmaskuldbindingarsnar 5 samkvmtb;kunYessari.0slkumtilvikumgeta  stofnuninogaWildarrkihennarekkinotiWrttinda  ` samkvmtb;kunYessarisamtmis. 9     3.SvWisstofnanirumefnahagssamvinnuskulu  d  skjlumsnumumfullgildingu,staWfestingu,sam =   YykkieWaaWildlUsaYvyfirhvertvaldsviWYeirraer    mlumsemb;kunYessinrtil.StofnanirYessar  h  skuluennfremurtilkynnavrsluaWila,semsWantil A  kynnirYaWaWilum,efverulegarbreytingarverWa   valdsviWiYeirra. l  @ _  25.gr.  p    1.B;kunYessiWlastgildintugastadegieftir I aWminnst55aWilaraWsamningnum,YarmeWtaldir  aWilarsemgetiWerumI.viWaukaogsamtalsvoru t byrgirfyriraWminnstakosti55hundraWshlutumaf M  heildartstreymikoltvoxWsriW1990frYeimaWil  umsemgetiWerumI.viWauka,hafaafhentskjl x snumfullgildingu,staWfestingu,samYykkieWaaW Q$ ild.    2.0Yessarigreinmerkir?heildartstreymikoltv | oxWsriW1990frYeimaWilumsemgetiWerumI. U( viWauka YaWmagnsemYeiraWilar,semgetiWerum  I.viWauka,hfWutilkynntum,YanndageWafyrir   Yanndagsemb;kunYessiersamYykkt,fyrstu Y,! landsskUrslusinnisemlgWerframsamrmiviW " kvWi12.gr.samningsins. #   3.AWYvervarWarhvertrkieWasvWisstofnun ]0$ umefnahagssamvinnu,semfullgildir,staWfestireWa  % samYykkirb;kunYessaeWageristaWiliaWhenniaW & uppfylltumYeimskilyrWumfyrirgildistkusemeru a4' tilgreind1.mgr.hraWframan,skalb;kunYessi  ( WlastgildintugastadegieftiraWviWkomandirki ) eWasvWisstofnunumefnahagssamvinnuafhendir e 8* skjalsittumfullgildingu,staWfestingu,samYykkieWa !+ aWildtilvrslu. !,   4.AWYvervarWarYessagreinskalekkiltasvo i"<- aWskjal,semsvWisstofnunumefnahagssamvinnu #. afhendirtilvrslu,komitilviWb;tarYeimskjlum #/ semaWildarrkistofnunarinnarafhendatilvrslu. m$@ 0 @ _  26.gr.  q&D"3   EngafyrirvaramgeraviWb;kunYessa. '"4 @ _  27.gr.  u(H$6   1.AWiligetursagtuppaWildsinniaWb;kunYess - ari,meWskriflegritilkynningutilvrsluaWila,hvenr  semereftiraWYrjreruliWinfrYvaWhnWlast X gildiaWYverhannvarWar. 1   2.HverslkuppsgnskalWlastgildiYegareitt  rerliWiWfrYvaWvrsluaWilitekurviWtilkynningu \ umuppsgneWaYeimdegisWarsemkannaWvera 5 tilgreindurtilkynningunniumuppsgn.    3.HversaWili,semsegiruppaWildaWsamn 9   ingnum,skaleinnigtalinnhafasagtuppaWildaW    b;kunYessari.  d  @ _  28.gr.       Frumritb;kunarYessarar,entextarYess  h  arabsku,ensku,frnsku,knversku,rssneskuog A  spnskuerujafngildir,skalfaliWaWalframkvmda   stj;raSameinuWuYj;Wannatilvrslu. l    GJRT KU;t;hinn11.desember1997.     XESSUTILSTAVFESTU hafaundirrituW,sem  tilYesshafafulltumboW,undirritaWb;kunYessa t Yeimdegisemtilgreindurer. M    ViWaukiA.   ( & Gr;Wurhsalofttegundir  e 8* KoltvoxW(CO2) !, Metan(CH4) i"<- NituroxW(N2O) #. Vetnisflorkolefni(HFC) #/ Perflorkolefni(PFC) m$@ 0 BrennisteinshexaflorW(SF6) % 1 &   Flokkareftirgeirumoguppsprettum  q&D"3 Orka'q& '#5   Eldsneytisbrennsla u(H$6     OrkuiWnaWur -     FramleiWslu-ogbyggingariWnaWur      Flutningastarfsemi X     AWrirgeirar 1     AnnaW    Dreifttstreymifreldsneyti \     Eldsneytifstuformi 5     OlaogjarWgas      AnnaW  ` IWnaWarvinnsla      JarWefni  d    EfnaiWnaWur =     MlmframleiWsla      nnurframleiWsla  h  0  FramleiWslahal;genkolefnaogbrennisteinshexa A  florWs  0  Notkunhal;genkolefnaogbrennisteinshexa l  florWsE    AnnaW   Notkunleysiefnaogannarraefna I LandbnaWur t   IWragerjun M    MeWhndlunhsdUraburWar    Hrsgrj;narkt x   NytjajarWvegur Q$   FyrirskipuWbrennslagresja    BrennslalandbnaWarleifakrum |   AnnaW U( Brgangur     Frgunrgangsfstuformilandi Y,!   MeWhndlunsk;lps "   Sorpbrennsla #   AnnaW ]0$   ViWaukiB.   ( m*?x ?* AWiliQ x Skuldbindingum e 8* Q x magnbundnatakmrkun  + Q x eWaminnkuntstreymis  !j, Q x (hundraWshlutiaf 0"- Qx x x viWmiWunarrieWa-tmabili)#m#Ԉ ". .??x .*? ?*Austurrki? ?  92 $0 strala  108 $ 1 BandarkiNorWurAmerku? ?  93 f%9!2 Belga? ?  92 &!3 Blgara*? ?  92 &"4 Danmrk? ?  92 j'=#5 Eistland*? ?  92 (#6 Evr;pubandalagiW? ?  92 - Finnland? ?  92  Frakkland? ?  92 X Grikkland? ?  92 1 Holland? ?  92  0rland? ?  92 \ 0sland  110 5 0tala? ?  92  Japan? ?  94  ` Kanada? ?  94 9   Kr;ata*? ?  95    Lettland*? ?  92  d  Lichtenstein? ?  92 =   Lithen*? ?  92    Lxemborg? ?  92  h  M;nak;? ?  92 A  Noregur  101   NUjaSjland  100 l  Portgal? ?  92 E  P;lland*? ?  94   Rmena*? ?  92 p  RssneskasambandsrkiW*  100 I Sl;vaka*? ?  92  Sl;vena*? ?  92 t Spnn? ?  92 M  HiWsameinaWakonungsrki  St;raBretlandsogNorWur0rlands? ?  92 x Sviss? ?  92 Q$ SvYj;W? ?  92  Tkkland*? ?  92 | Ungverjaland*? ?  94 U( Bkrana*  100  XUskaland? ?  92   .?? .m*0  LndsemeruaWskiptayfirmarkaWsbskap.#m#Y,!  " _  KYOTOPROTOCOLTO |O " THEUNITEDNATIONSFRAMEWORK ( # CONVENTIONONCLIMATECHANGE   $ ThePartiestothisProtocol, , & BeingPartiestotheUnitedNationsFrameworkCon W( ventiononClimateChange,hereinafterreferredto 0) as theConvention, * InpursuitoftheultimateobjectiveoftheConven 4, tionasstatedinitsArticle2, - RecallingtheprovisionsoftheConvention, 8 / BeingguidedbyArticle3oftheConvention, c1 PursuanttotheBerlinMandateadoptedbydecision 3 1/CP.1oftheConferenceofthePartiestotheCon g4 ventionatitsfirstsession, @5 Haveagreedasfollows: k7 @{{. Article1  9  J ForthepurposesofthisProtocol,thedefinitions o: containedinArticle1oftheConventionshallapply. H; Inaddition: < 1.0 J ConferenceofthePartiesmeanstheConfer  s= enceofthePartiestotheConvention.L!>JJ 2.0 J ConventionmeanstheUnitedNationsFrame !? workConventiononClimateChange,adoptedin "w@ NewYorkon9May1992.P##AJJ 3.0 J IntergovernmentalPanelonClimateChange #B meanstheIntergovernmentalPanelonClimate ${ C Changeestablishedin1988jointlybytheWorld T%'!D MeteorologicalOrganizationandtheUnitedNa &!E tionsEnvironmentProgramme.&"FJJ 4.0 J MontrealProtocolmeanstheMontrealProto X'+#G colonSubstancesthatDepletetheOzoneLayer, (#H adoptedinMontrealon16September1987and ($I assubsequentlyadjustedandamended.-JJ 5.0 J PartiespresentandvotingmeansPartiespres  entandcastinganaffirmativeornegativevote.XJJ 6.0 J Partymeans,unlessthecontextotherwiseindi  cates,aPartytothisProtocol.\JJ 7.0 J PartyincludedinAnnexImeansaParty 5 includedinAnnexItotheConvention,asmay  beamended,oraPartywhichhasmadeanotifi  ` cationunderArticle4,paragraph2(g),ofthe 9   Convention.  JJ @{{. Article2  =    J 1.EachPartyincludedinAnnexI,inachieving    itsquantifiedemissionlimitationandreductioncom  h  mitmentsunderArticle3,inordertopromotesus A  tainabledevelopment,shall:   (a)0 J Implementand/orfurtherelaboratepoliciesand l  measuresinaccordancewithitsnationalcircum E  stances,suchas: JJ  J (i)0  Enhancementofenergyefficiencyinrele p  vantsectorsofthenationaleconomy;I  J (ii)0  Protectionandenhancementofsinksand  reservoirsofgreenhousegasesnotcon t trolledbytheMontrealProtocol,taking M  intoaccountitscommitmentsunderrele  vantinternationalenvironmentalagree x ments;promotionofsustainableforest Q$ managementpractices,afforestationand  reforestation;|  J (iii)0  Promotionofsustainableformsofagricul U( tureinlightofclimatechangeconsidera  tions;   J (iv)0  Researchon,andpromotion,development Y,! andincreaseduseof,newandrenewable " formsofenergy,ofcarbondioxideseques # trationtechnologiesandofadvancedand ]0$ innovativeenvironmentallysoundtechnol  % ogies;&  J (v)0  Progressivereductionorphasingoutof a4' marketimperfections,fiscalincentives,tax  ( anddutyexemptionsandsubsidiesinall ) greenhousegasemittingsectorsthatrun e 8* countertotheobjectiveoftheConvention !+ andapplicationofmarketinstruments;!,  J (vi)0  Encouragementofappropriatereformsin #. relevantsectorsaimedatpromotingpoli #/ ciesandmeasureswhichlimitorreduce m$@ 0 emissions& X ofgreenhousegasesnotcontrol % 1 ledbytheMontrealProtocol;'X%%!2  J (vii)0  Measurestolimitand/orreduceemissions '"4 ofgreenhousegasesnotcontrolledbythe '#5 MontrealProtocolinthetransportsector; u(H$6 Ї J (viii)0  Limitationand/orreductionofmethane - emissionsthroughrecoveryandusein  wastemanagement,aswellasinthepro X duction,transportanddistributionofener 1 gy; (b)0 J CooperatewithothersuchPartiestoenhancethe \ individualandcombinedeffectivenessoftheir 5 policiesandmeasuresadoptedunderthisArticle,  pursuanttoArticle4,paragraph2(e)(i),ofthe  ` Convention.Tothisend,thesePartiesshalltake 9   stepstosharetheirexperienceandexchangein    formationonsuchpoliciesandmeasures,includ  d  ingdevelopingwaysofimprovingtheircompara =   bility,transparencyandeffectiveness.TheCon    ferenceofthePartiesservingasthemeetingof  h  thePartiestothisProtocolshall,atitsfirstses A  sionorassoonaspracticablethereafter,consider   waystofacilitatesuchcooperation,takinginto l  accountallrelevantinformation.E JJ  J 2.ThePartiesincludedinAnnexIshallpursue p  limitationorreductionofemissionsofgreenhouse I gasesnotcontrolledbytheMontrealProtocolfrom  aviationandmarinebunkerfuels,workingthrough t theInternationalCivilAviationOrganizationandthe M  InternationalMaritimeOrganization,respectively.   J 3.ThePartiesincludedinAnnexIshallstriveto Q$ implementpoliciesandmeasuresunderthisArticle  insuchawayastominimizeadverseeffects,includ | ingtheadverseeffectsofclimatechange,effectson U( internationaltrade,andsocial,environmentaland  economicimpactsonotherParties,especiallydevel   opingcountryPartiesandinparticularthoseidenti Y,! fiedinArticle4,paragraphs8and9,oftheConven " tion,takingintoaccountArticle3oftheConvention. # TheConferenceofthePartiesservingasthemeeting ]0$ ofthePartiestothisProtocolmaytakefurtherac  % tion,asappropriate,topromotetheimplementation & oftheprovisionsofthisparagraph. a4'  J 4.TheConferenceofthePartiesservingasthe  ( meetingofthePartiestothisProtocol,ifitdecides ) thatitwouldbebeneficialtocoordinateanyofthe e 8* policiesandmeasuresinparagraph1(a)above,tak !+ ingintoaccountdifferentnationalcircumstancesand !, potentialeffects,shallconsiderwaysandmeansto i"<- elaboratethecoordinationofsuchpoliciesandmeas #. ures. #/ @{{. Article3  % 1  J 1.ThePartiesincludedinAnnexIshall,individ %!2 uallyorjointly,ensurethattheiraggregateanthropo q&D"3 geniccarbondioxideequivalentemissionsofthe '"4 greenhousegaseslistedinAnnexAdonotexceed '#5 theirassignedamounts,calculatedpursuanttotheir u(H$6 quantifiedemissionlimitationandreductioncom - mitmentsinscribedinAnnexBandinaccordance  withtheprovisionsofthisArticle,withaviewtore X ducingtheiroverallemissionsofsuchgasesbyat 1 least5percentbelow1990levelsinthecommit  mentperiod2008to2012. \  J 2.EachPartyincludedinAnnexIshall,by2005,  ` havemadedemonstrableprogressinachievingits 9   commitmentsunderthisProtocol.     J 3.Thenetchangesingreenhousegasemissions =   bysourcesandremovalsbysinksresultingfromdi    recthumaninducedlandusechangeandforestryac  h  tivities,limitedtoafforestation,reforestationandde A  forestationsince1990,measuredasverifiable   changesincarbonstocksineachcommitmentperi l  od,shallbeusedtomeetthecommitmentsunderthis E  ArticleofeachPartyincludedinAnnexI.The   greenhousegasemissionsbysourcesandremovals p  bysinksassociatedwiththoseactivitiesshallbere I portedinatransparentandverifiablemannerandre  viewedinaccordancewithArticles7and8. t  J 4.PriortothefirstsessionoftheConferenceof x thePartiesservingasthemeetingofthePartiesto Q$ thisProtocol,eachPartyincludedinAnnexIshall  provide,forconsiderationbytheSubsidiaryBody | forScientificandTechnologicalAdvice,datatoes U( tablishitslevelofcarbonstocksin1990andtoen  ableanestimatetobemadeofitschangesincarbon   stocksinsubsequentyears.TheConferenceofthe Y,! PartiesservingasthemeetingofthePartiestothis " Protocolshall,atitsfirstsessionorassoonasprac # ticablethereafter,decideuponmodalities,rulesand ]0$ guidelinesastohow,andwhich,additionalhuman  % inducedactivitiesrelatedtochangesingreenhouse & gasemissionsbysourcesandremovalsbysinksin a4' theagriculturalsoilsandthelandusechangeand  ( forestrycategoriesshallbeaddedto,orsubtracted ) from,theassignedamountsforPartiesincludedin e 8* AnnexI,takingintoaccountuncertainties,transpar !+ encyinreporting,verifiability,themethodological !, workoftheIntergovernmentalPanelonClimate i"<- Change,theadviceprovidedbytheSubsidiaryBody #. forScientificandTechnologicalAdviceinaccord #/ ancewithArticle5andthedecisionsoftheConfer m$@ 0 enceoftheParties.Suchadecisionshallapplyinthe % 1 secondandsubsequentcommitmentperiods.AParty %!2 maychoosetoapplysuchadecisionontheseaddi q&D"3 tionalhumaninducedactivitiesforitsfirstcommit '"4 mentperiod,providedthattheseactivitieshave '#5 takenplacesince1990. u(H$6  J 5.ThePartiesincludedinAnnexIundergoing - theprocessoftransitiontoamarketeconomywhose  baseyearorperiodwasestablishedpursuanttode X cision9/CP.2oftheConferenceofthePartiesatits 1 secondsessionshallusethatbaseyearorperiodfor  theimplementationoftheircommitmentsunderthis \ Article.AnyotherPartyincludedinAnnexIunder 5 goingtheprocessoftransitiontoamarketeconomy  whichhasnotyetsubmitteditsfirstnationalcom  ` municationunderArticle12oftheConventionmay 9   alsonotifytheConferenceofthePartiesservingas    themeetingofthePartiestothisProtocolthatitin  d  tendstouseanhistoricalbaseyearorperiodother =   than1990fortheimplementationofitscommit    mentsunderthisArticle.TheConferenceofthePar  h  tiesservingasthemeetingofthePartiestothisPro A  tocolshalldecideontheacceptanceofsuchnotifica   tion. l   J 6.TakingintoaccountArticle4,paragraph6,of E  theConvention,intheimplementationoftheircom   mitmentsunderthisProtocolotherthanthoseunder p  thisArticle,acertaindegreeofflexibilityshallbeal I lowedbytheConferenceofthePartiesservingasthe  meetingofthePartiestothisProtocoltotheParties t includedinAnnexIundergoingtheprocessoftran M  sitiontoamarketeconomy.   J 7.Inthefirstquantifiedemissionlimitationand x reductioncommitmentperiod,from2008to2012, Q$ theassignedamountforeachPartyincludedinAn  nexIshallbeequaltothepercentageinscribedforit | inAnnexBofitsaggregateanthropogeniccarbon U( dioxideequivalentemissionsofthegreenhouse  gaseslistedinAnnexAin1990,orthebaseyearor   perioddeterminedinaccordancewithparagraph5 Y,! above,multipliedbyfive.ThosePartiesincludedin " AnnexIforwhomlandusechangeandforestrycon # stitutedanetsourceofgreenhousegasemissionsin ]0$ 1990shallincludeintheir1990emissionsbaseyear  % orperiodtheaggregateanthropogeniccarbondiox & ideequivalentemissionsbysourcesminusremovals a4' bysinksin1990fromlandusechangeforthepur  ( posesofcalculatingtheirassignedamount. )  J 8.AnyPartyincludedinAnnexImayuse1995 i"<- asitsbaseyearforhydrofluorocarbons,perfluoro #. carbons&  andsulphurhexafluoride,forthepurposes #/ ofthecalculationreferredtoinparagraph7above. m$@ 0 '#  J 9.CommitmentsforsubsequentperiodsforPar %!2 tiesincludedinAnnexIshallbeestablishedin q&D"3 amendmentstoAnnexBtothisProtocol,which '"4 shallbeadoptedinaccordancewiththeprovisionsof '#5 Article21,paragraph7.TheConferenceofthePar u(H$6 tiesservingasthemeetingofthePartiestothisPro - tocolshallinitiatetheconsiderationofsuchcommit  mentsatleastsevenyearsbeforetheendofthefirst X commitmentperiodreferredtoinparagraph1above. 1  J 10.Anyemissionreductionunits,oranypartof  anassignedamount,whichaPartyacquiresfroman \ otherPartyinaccordancewiththeprovisionsofAr 5 ticle6orofArticle17shallbeaddedtotheassigned  amountfortheacquiringParty.  `  J 11.Anyemissionreductionunits,oranypartof 9   anassignedamount,whichaPartytransferstoan    otherPartyinaccordancewiththeprovisionsofAr  d  ticle6orofArticle17shallbesubtractedfromthe =   assignedamountforthetransferringParty.     J 12.Anycertifiedemissionreductionswhicha  h  PartyacquiresfromanotherPartyinaccordancewith A  theprovisionsofArticle12shallbeaddedtotheas   signedamountfortheacquiringParty. l   J 13.IftheemissionsofaPartyincludedinAnnex E  Iinacommitmentperiodarelessthanitsassigned   amountunderthisArticle,thisdifferenceshall,on p  requestofthatParty,beaddedtotheassigned I amountforthatPartyforsubsequentcommitment  periods. t  J 14.EachPartyincludedinAnnexIshallstriveto M  implementthecommitmentsmentionedinparagraph  1aboveinsuchawayastominimizeadversesocial, x environmentalandeconomicimpactsondeveloping Q$ countryParties,particularlythoseidentifiedinAr  ticle4,paragraphs8and9,oftheConvention.In | linewithrelevantdecisionsoftheConferenceofthe U( Partiesontheimplementationofthoseparagraphs,  theConferenceofthePartiesservingasthemeeting   ofthePartiestothisProtocolshall,atitsfirstses Y,! sion,considerwhatactionsarenecessarytomini " mizetheadverseeffectsofclimatechangeand/orthe # impactsofresponsemeasuresonPartiesreferredto ]0$ inthoseparagraphs.Amongtheissuestobecon  % sideredshallbetheestablishmentoffunding,insur & anceandtransferoftechnology. a4' @{{. Article4  )  J 1.AnyPartiesincludedinAnnexIthathave e 8* reachedanagreementtofulfiltheircommitments !+ underArticle3jointly,shallbedeemedtohavemet !, thosecommitmentsprovidedthattheirtotalcom i"<- binedaggregateanthropogeniccarbondioxideequi #. valentemissionsofthegreenhousegaseslistedin #/ AnnexAdonotexceedtheirassignedamountscal m$@ 0 culatedpursuanttotheirquantifiedemissionlimita % 1 tionandreductioncommitmentsinscribedinAnnex %!2 BandinaccordancewiththeprovisionsofArticle3. q&D"3 Therespectiveemissionlevelallocatedtoeachof '"4 thePartiestotheagreementshallbesetoutinthat '#5 agreement. u(H$6  J 2.ThePartiestoanysuchagreementshallnotify - thesecretariatofthetermsoftheagreementonthe  dateofdepositoftheirinstrumentsofratification, X acceptanceorapprovalofthisProtocol,oraccession 1 thereto.ThesecretariatshallinturninformthePar  tiesandsignatoriestotheConventionofthetermsof \ theagreement. 5  J 3.Anysuchagreementshallremaininoperation  forthedurationofthecommitmentperiodspecified  ` inArticle3,paragraph7. 9    J 4.IfPartiesactingjointlydosointheframework    of,andtogetherwith,aregionaleconomicintegra  d  tionorganization,anyalterationinthecomposition =   oftheorganizationafteradoptionofthisProtocol    shallnotaffectexistingcommitmentsunderthisPro  h  tocol.Anyalterationinthecompositionoftheorga A  nizationshallonlyapplyforthepurposesofthose   commitmentsunderArticle3thatareadoptedsub l  sequenttothatalteration. E   J 5.IntheeventoffailurebythePartiestosuchan   agreementtoachievetheirtotalcombinedlevelof p  emissionreductions,eachPartytothatagreement I shallberesponsibleforitsownlevelofemissionsset  outintheagreement. t  J 6.IfPartiesactingjointlydosointheframework M  of,andtogetherwith,aregionaleconomicintegra  tionorganizationwhichisitselfaPartytothisProto x col,eachmemberStateofthatregionaleconomicin Q$ tegrationorganizationindividually,andtogether  withtheregionaleconomicintegrationorganization | actinginaccordancewithArticle24,shall,inthe U( eventoffailuretoachievethetotalcombinedlevel  ofemissionreductions,beresponsibleforitslevelof   emissionsasnotifiedinaccordancewiththisArticle. Y,! @{{. Article5  #  J 1.EachPartyincludedinAnnexIshallhavein ]0$ place,nolaterthanoneyearpriortothestartofthe  % firstcommitmentperiod,anationalsystemforthe & estimationofanthropogenicemissionsbysources a4' andremovalsbysinksofallgreenhousegasesnot  ( controlledbytheMontrealProtocol.Guidelinesfor ) suchnationalsystems,whichshallincorporatethe e 8* methodologiesspecifiedinparagraph2below,shall !+ bedecideduponbytheConferenceoftheParties !, servingasthemeetingofthePartiestothisProtocol i"<- atitsfirstsession. #.  J 2.Methodologiesforestimatinganthropogenic #/ emissionsbysourcesandremovalsbysinksofall m$@ 0 greenhousegasesnotcontrolledbytheMontreal % 1 ProtocolshallbethoseacceptedbytheIntergovern %!2 mentalPanelonClimateChangeandagreeduponby q&D"3 theConferenceofthePartiesatitsthirdsession. '"4 Wheresuchmethodologiesarenotused,appropriate '#5 adjustmentsshallbeappliedaccordingtomethodo u(H$6 logiesagreeduponbytheConferenceoftheParties - servingasthemeetingofthePartiestothisProtocol  atitsfirstsession.Basedontheworkof,interalia, X theIntergovernmentalPanelonClimateChangeand 1 adviceprovidedbytheSubsidiaryBodyforScientif  icandTechnologicalAdvice,theConferenceofthe \ PartiesservingasthemeetingofthePartiestothis 5 Protocolshallregularlyreviewand,asappropriate,  revisesuchmethodologiesandadjustments,taking  ` fullyintoaccountanyrelevantdecisionsbytheCon 9   ferenceoftheParties.Anyrevisiontomethodo    logiesoradjustmentsshallbeusedonlyforthepur  d  posesofascertainingcompliancewithcommitments =   underArticle3inrespectofanycommitmentperiod    adoptedsubsequenttothatrevision.  h   J 3.Theglobalwarmingpotentialsusedtocalcu A  latethecarbondioxideequivalenceofanthropogenic   emissionsbysourcesandremovalsbysinksof l  greenhousegaseslistedinAnnexAshallbethose E  acceptedbytheIntergovernmentalPanelonClimate   ChangeandagreeduponbytheConferenceofthe p  Partiesatitsthirdsession.Basedontheworkof, I interalia,theIntergovernmentalPanelonClimate  ChangeandadviceprovidedbytheSubsidiaryBody t forScientificandTechnologicalAdvice,theConfer M  enceofthePartiesservingasthemeetingofthePar  tiestothisProtocolshallregularlyreviewand,asap x propriate,revisetheglobalwarmingpotentialof Q$ eachsuchgreenhousegas,takingfullyintoaccount  anyrelevantdecisionsbytheConferenceofthePar | ties.Anyrevisiontoaglobalwarmingpotentialshall U( applyonlytocommitmentsunderArticle3inre  spectofanycommitmentperiodadoptedsubsequent   tothatrevision. Y,! @{{. Article6  #  J 1.Forthepurposeofmeetingitscommitments ]0$ underArticle3,anyPartyincludedinAnnexImay  % transferto,oracquirefrom,anyothersuchParty & emissionreductionunitsresultingfromprojects a4' aimedatreducinganthropogenicemissionsby  ( sourcesorenhancinganthropogenicremovalsby ) sinksofgreenhousegasesinanysectoroftheeco e 8* nomy,providedthat: !+ (a)0 J AnysuchprojecthastheapprovaloftheParties i"<- involved;#.JJ (b)0 J Anysuchprojectprovidesareductioninemis #/ sionsbysources,oranenhancementofremovals m$@ 0 bysinks,thatisadditionaltoanythatwould % 1 otherwiseoccur;%!2JJ (c)0 J Itdoesnotacquireanyemissionreductionunits q&D"3 ifitisnotincompliancewithitsobligations '"4 underArticles5and7;and'#5JJ (d)0 J Theacquisitionofemissionreductionunitsshall u(H$6 besupplementaltodomesticactionsforthepur - posesofmeetingcommitmentsunderArticle3.JJ  J 2.TheConferenceofthePartiesservingasthe X meetingofthePartiestothisProtocolmay,atits 1 firstsessionorassoonaspracticablethereafter,  furtherelaborateguidelinesfortheimplementation \ ofthisArticle,includingforverificationandreport 5 ing.   J 3.APartyincludedinAnnexImayauthorize  ` legalentitiestoparticipate,underitsresponsibility, 9   inactionsleadingtothegeneration,transferorac    quisitionunderthisArticleofemissionreduction  d  units. =    J 4.IfaquestionofimplementationbyaPartyin    cludedinAnnexIoftherequirementsreferredtoin  h  thisArticleisidentifiedinaccordancewiththerele A  vantprovisionsofArticle8,transfersandacquisi   tionsofemissionreductionunitsmaycontinuetobe l  madeafterthequestionhasbeenidentified,provided E  thatanysuchunitsmaynotbeusedbyaPartyto   meetitscommitmentsunderArticle3untilanyissue p  ofcomplianceisresolved. I @{{. Article7  t  J 1.EachPartyincludedinAnnexIshallincorpo M  rateinitsannualinventoryofanthropogenicemis  sionsbysourcesandremovalsbysinksofgreen x housegasesnotcontrolledbytheMontrealProtocol, Q$ submittedinaccordancewiththerelevantdecisions  oftheConferenceoftheParties,thenecessarysup | plementaryinformationforthepurposesofensuring U( compliancewithArticle3,tobedeterminedinac  cordancewithparagraph4below.    J 2.EachPartyincludedinAnnexIshallincorpo Y,! rateinitsnationalcommunication,submittedunder " Article12oftheConvention,thesupplementaryin # formationnecessarytodemonstratecompliancewith ]0$ itscommitmentsunderthisProtocol,tobedeter  % minedinaccordancewithparagraph4below. &  J 3.EachPartyincludedinAnnexIshallsubmit a4' theinformationrequiredunderparagraph1above  ( annually,beginningwiththefirstinventorydue ) undertheConventionforthefirstyearofthecom e 8* mitmentperiodafterthisProtocolhasenteredinto !+ forceforthatParty.EachsuchPartyshallsubmitthe !, informationrequiredunderparagraph2aboveas i"<- partofthefirstnationalcommunicationdueunder #. theConventionafterthisProtocolhasenteredinto #/ forceforitandaftertheadoptionofguidelinesas m$@ 0 providedforinparagraph4below.Thefrequencyof % 1 subsequentsubmissionofinformationrequired %!2 underthisArticleshallbedeterminedbytheConfer q&D"3 enceofthePartiesservingasthemeetingofthePar '"4 tiestothisProtocol,takingintoaccountanytime '#5 tableforthesubmissionofnationalcommunications u(H$6 decideduponbytheConferenceoftheParties. -  J 4.TheConferenceofthePartiesservingasthe X meetingofthePartiestothisProtocolshalladoptat 1 itsfirstsession,andreviewperiodicallythereafter,  guidelinesforthepreparationoftheinformationre \ quiredunderthisArticle,takingintoaccountguide 5 linesforthepreparationofnationalcommunications  byPartiesincludedinAnnexIadoptedbytheCon  ` ferenceoftheParties.TheConferenceoftheParties 9   servingasthemeetingofthePartiestothisProtocol    shallalso,priortothefirstcommitmentperiod,de  d  cideuponmodalitiesfortheaccountingofassigned =   amounts.    @{{. Article8  A   J 1.TheinformationsubmittedunderArticle7by   eachPartyincludedinAnnexIshallbereviewedby l  expertreviewteamspursuanttotherelevantde E  cisionsoftheConferenceofthePartiesandinac   cordancewithguidelinesadoptedforthispurposeby p  theConferenceofthePartiesservingasthemeeting I ofthePartiestothisProtocolunderparagraph4be  low.TheinformationsubmittedunderArticle7, t paragraph1,byeachPartyincludedinAnnexIshall M  bereviewedaspartoftheannualcompilationand  accountingofemissionsinventoriesandassigned x amounts.Additionally,theinformationsubmitted Q$ underArticle7,paragraph2,byeachPartyincluded  inAnnexIshallbereviewedaspartofthereviewof | communications. U(  J 2.Expertreviewteamsshallbecoordinatedby  thesecretariatandshallbecomposedofexperts   selectedfromthosenominatedbyPartiestotheCon Y,! ventionand,asappropriate,byintergovernmental " organizations,inaccordancewithguidanceprovided # forthispurposebytheConferenceoftheParties. ]0$  J 3.Thereviewprocessshallprovideathorough  % andcomprehensivetechnicalassessmentofall & aspectsoftheimplementationbyaPartyofthisPro a4' tocol.Theexpertreviewteamsshallprepareareport  ( totheConferenceofthePartiesservingasthemeet ) ingofthePartiestothisProtocol,assessingtheim e 8* plementationofthecommitmentsofthePartyand !+ identifyinganypotentialproblemsin,andfactorsin !, fluencing,thefulfilmentofcommitments.Suchre i"<- portsshallbecirculatedbythesecretariattoallPar #. tiestotheConvention.Thesecretariatshalllistthose #/ questionsofimplementationindicatedinsuchre m$@ 0 portsforfurtherconsiderationbytheConferenceof % 1 thePartiesservingasthemeetingofthePartiesto %!2 thisProtocol. q&D"3  J 4.TheConferenceofthePartiesservingasthe '"4 meetingofthePartiestothisProtocolshalladoptat '#5 itsfirstsession,andreviewperiodicallythereafter, u(H$6 guidelinesforthereviewofimplementationofthis - Protocolbyexpertreviewteamstakingintoaccount  therelevantdecisionsoftheConferenceofthePar X ties. 1  J 5.TheConferenceofthePartiesservingasthe  meetingofthePartiestothisProtocolshall,withthe \ assistanceoftheSubsidiaryBodyforImplementa 5 tionand,asappropriate,theSubsidiaryBodyfor  ScientificandTechnologicalAdvice,consider:  ` (a)0 J TheinformationsubmittedbyPartiesunderAr 9   ticle7andthereportsoftheexpertreviews    thereonconductedunderthisArticle;and d JJ (b)0 J Thosequestionsofimplementationlistedbythe    secretariatunderparagraph3above,aswellas  h  anyquestionsraisedbyParties.A JJ  J 6.Pursuanttoitsconsiderationoftheinformation   referredtoinparagraph5above,theConferenceof l  thePartiesservingasthemeetingofthePartiesto E  thisProtocolshalltakedecisionsonanymatterre   quiredfortheimplementationofthisProtocol. p  @{{. Article9    J 1.TheConferenceofthePartiesservingasthe t meetingofthePartiestothisProtocolshallperi M  odicallyreviewthisProtocolinthelightofthebest  availablescientificinformationandassessmentson x climatechangeanditsimpacts,aswellasrelevant Q$ technical,socialandeconomicinformation.Suchre  viewsshallbecoordinatedwithpertinentreviews | undertheConvention,inparticularthoserequiredby U( Article4,paragraph2(d),andArticle7,paragraph  2(a),oftheConvention.Basedonthesereviews,the   ConferenceofthePartiesservingasthemeetingof Y,! thePartiestothisProtocolshalltakeappropriateac " tion. #  J 2.Thefirstreviewshalltakeplaceatthesecond ]0$ sessionoftheConferenceofthePartiesservingas  % themeetingofthePartiestothisProtocol.Further & reviewsshalltakeplaceatregularintervalsandina a4' timelymanner.  ( @UU- Article10  e 8*  J AllParties,takingintoaccounttheircommonbut !+ differentiatedresponsibilitiesandtheirspecificna !, tionalandregionaldevelopmentpriorities,objec i"<- tivesandcircumstances,withoutintroducingany #. newcommitmentsforPartiesnotincludedinAnnex #/ I,butreaffirmingexistingcommitmentsunderAr m$@ 0 ticle4,paragraph1,oftheConvention,andcontinu % 1 ingtoadvancetheimplementationofthesecommit %!2 mentsinordertoachievesustainabledevelopment, q&D"3 takingintoaccountArticle4,paragraphs3,5and7, '"4 oftheConvention,shall: '#5 (a)0 J Formulate,whererelevantandtotheextentpos u(H$6 sible,costeffectivenationaland,whereappro - priate,regionalprogrammestoimprovethequal  ityoflocalemissionfactors,activitydataand/or X modelswhichreflectthesocioeconomiccondi 1 tionsofeachPartyforthepreparationandperi  odicupdatingofnationalinventoriesofanthro \ pogenicemissionsbysourcesandremovalsby 5 sinksofallgreenhousegasesnotcontrolledby  theMontrealProtocol,usingcomparablemeth  ` odologiestobeagreeduponbytheConference 9   oftheParties,andconsistentwiththeguidelines    forthepreparationofnationalcommunications  d  adoptedbytheConferenceoftheParties;=  JJ (b)0 J Formulate,implement,publishandregularly  h  updatenationaland,whereappropriate,regional A  programmescontainingmeasurestomitigate   climatechangeandmeasurestofacilitateadequ l  ateadaptationtoclimatechange:E JJ  J (i)0  Suchprogrammeswould,interalia,con p  cerntheenergy,transportandindustrysec I torsaswellasagriculture,forestryand  wastemanagement.Furthermore,adapta t tiontechnologiesandmethodsforimprov M  ingspatialplanningwouldimproveadapta  tiontoclimatechange;andx  J (ii)0  PartiesincludedinAnnexIshallsubmitin Q$ formationonactionunderthisProtocol,in  cludingnationalprogrammes,inaccord | ancewithArticle7;andotherPartiesshall U( seektoincludeintheirnationalcommuni  cations,asappropriate,informationonpro   grammeswhichcontainmeasuresthatthe Y,! Partybelievescontributetoaddressingcli " matechangeanditsadverseimpacts,in # cludingtheabatementofincreasesin ]0$ greenhousegasemissions,andenhance  % mentofandremovalsbysinks,capacity & buildingandadaptationmeasures;a4' (c)0 J Cooperateinthepromotionofeffectivemodali ) tiesforthedevelopment,applicationanddiffu e 8* sionof,andtakeallpracticablestepstopromote, !+ facilitateandfinance,asappropriate,thetransfer !, of,oraccessto,environmentallysoundtechnol i"<- ogies,knowhow,practicesandprocessesperti #. nenttoclimatechange,inparticulartodevelop #/ ingcountries,includingtheformulationofpoli m$@ 0 ciesandprogrammesfortheeffectivetransferof % 1 environmentallysoundtechnologiesthatarepub %!2 liclyownedorinthepublicdomainandthecrea q&D"3 tionofanenablingenvironmentfortheprivate '"4 sector,topromoteandenhancethetransferof, '#5 andaccessto,environmentallysoundtechnol u(H$6 ogies;-JJ (d)0 J Cooperateinscientificandtechnicalresearch  andpromotethemaintenanceandthedevelop X mentofsystematicobservationsystemsandde 1 velopmentofdataarchivestoreduceuncertain  tiesrelatedtotheclimatesystem,theadverseim \ pactsofclimatechangeandtheeconomicand 5 socialconsequencesofvariousresponsestrate  gies,andpromotethedevelopmentandstrength  ` eningofendogenouscapacitiesandcapabilities 9   toparticipateininternationalandintergovern    mentalefforts,programmesandnetworksonre  d  searchandsystematicobservation,takinginto =   accountArticle5oftheConvention;  JJ (e)0 J Cooperateinandpromoteattheinternational  h  level,and,whereappropriate,usingexisting A  bodies,thedevelopmentandimplementationof   educationandtrainingprogrammes,including l  thestrengtheningofnationalcapacitybuilding, E  inparticularhumanandinstitutionalcapacities   andtheexchangeorsecondmentofpersonnelto p  trainexpertsinthisfield,inparticularfordevel I opingcountries,andfacilitateatthenational  levelpublicawarenessof,andpublicaccessto t informationon,climatechange.Suitablemodali M  tiesshouldbedevelopedtoimplementtheseacti  vitiesthroughtherelevantbodiesoftheConven x tion,takingintoaccountArticle6oftheConven Q$ tion;JJ (f)0 J Includeintheirnationalcommunicationsinfor | mationonprogrammesandactivitiesundertaken U( pursuanttothisArticleinaccordancewithrele  vantdecisionsoftheConferenceoftheParties;   andY,!JJ (g)0 J Givefullconsideration,inimplementingthe " commitmentsunderthisArticle,toArticle4, # paragraph8,oftheConvention.]0$JJ @UU- Article11  &  J 1.IntheimplementationofArticle10,Parties a4' shalltakeintoaccounttheprovisionsofArticle4,  ( paragraphs4,5,7,8and9,oftheConvention. )  J 2.InthecontextoftheimplementationofArticle e 8* 4,paragraph1,oftheConvention,inaccordance !+ withtheprovisionsofArticle4,paragraph3,and !, Article11oftheConvention,andthroughtheentity i"<- orentities&  entrustedwiththeoperationofthefinan #. cialmechanismoftheConvention,thedeveloped #/ countryPartiesandotherdevelopedPartiesincluded m$@ 0 inAnnexIItotheConventionshall:'#  % 1 (a)0 J Providenewandadditionalfinancialresourcesto %!2 meettheagreedfullcostsincurredbydeveloping q&D"3 countryPartiesinadvancingtheimplementation '"4 ofexistingcommitmentsunderArticle4,para '#5 graph1(a),oftheConventionthatarecoveredin u(H$6 Article10,subparagraph(a);and-JJ (b)0 J Alsoprovidesuchfinancialresources,including  forthetransferoftechnology,neededbythe X developingcountryPartiestomeettheagreed 1 fullincrementalcostsofadvancingtheimple  mentationofexistingcommitmentsunderArticle \ 4,paragraph1,oftheConventionthatarecov 5 eredbyArticle10andthatareagreedbetweena  developingcountryPartyandtheinternational  ` entityorentitiesreferredtoinArticle11ofthe 9   Convention,inaccordancewiththatArticle.  JJ Theimplementationoftheseexistingcommitments  d  shalltakeintoaccounttheneedforadequacyand =   predictabilityintheflowoffundsandtheimport    anceofappropriateburdensharingamongdeveloped  h  countryParties.Theguidancetotheentityorentities A  entrustedwiththeoperationofthefinancialmechan   ismoftheConventioninrelevantdecisionsofthe l  ConferenceoftheParties,includingthoseagreedbe E  foretheadoptionofthisProtocol,shallapplymuta   tismutandistotheprovisionsofthisparagraph. p   J 3.ThedevelopedcountryPartiesandother  developedPartiesinAnnexIItotheConvention t mayalsoprovide,anddevelopingcountryParties M  availthemselvesof,financialresourcesfortheim  plementationofArticle10,throughbilateral,region x alandothermultilateralchannels. Q$ @UU- Article12  U(  J 1.Acleandevelopmentmechanismisherebyde  fined.    J 2.Thepurposeofthecleandevelopment Y,! mechanismshallbetoassistPartiesnotincludedin " AnnexIinachievingsustainabledevelopmentandin # contributingtotheultimateobjectiveoftheConven ]0$ tion,andtoassistPartiesincludedinAnnexIin  % achievingcompliancewiththeirquantifiedemission & limitationandreductioncommitmentsunderArticle a4' 3.  (  J 3.Underthecleandevelopmentmechanism: ) (a)0 J PartiesnotincludedinAnnexIwillbenefitfrom e 8* projectactivitiesresultingincertifiedemission !+ reductions;and!,JJ (b)0 J PartiesincludedinAnnexImayusethecertified #. emissionreductionsaccruingfromsuchproject #/ activitiestocontributetocompliancewithpartof m$@ 0 theirquantifiedemissionlimitationandreduction % 1 commitmentsunderArticle3,asdeterminedby %!2 theConferenceofthePartiesservingasthe q&D"3 meetingofthePartiestothisProtocol.'"4JJ  J 4.Thecleandevelopmentmechanismshallbe '#5 subjecttotheauthorityandguidanceoftheConfer u(H$6 enceofthePartiesservingasthemeetingofthePar - tiestothisProtocolandbesupervisedbyanexecu  tiveboardofthecleandevelopmentmechanism. X  J 5.Emissionreductionsresultingfromeachpro 1 jectactivityshallbecertifiedbyoperationalentities  tobedesignatedbytheConferenceoftheParties \ servingasthemeetingofthePartiestothisProtocol, 5 onthebasisof:  (a)0 J VoluntaryparticipationapprovedbyeachParty  ` involved;9  JJ (b)0 J Real,measurable,andlongtermbenefitsrelated    tothemitigationofclimatechange;and d JJ (c)0 J Reductionsinemissionsthatareadditionalto    anythatwouldoccurintheabsenceofthecerti  h  fiedprojectactivity.A JJ  J 6.Thecleandevelopmentmechanismshallassist   inarrangingfundingofcertifiedprojectactivitiesas l  necessary. E   J 7.TheConferenceofthePartiesservingasthe   meetingofthePartiestothisProtocolshall,atits p  firstsession,elaboratemodalitiesandprocedures I withtheobjectiveofensuringtransparency,efficien  cyandaccountabilitythroughindependentauditing t andverificationofprojectactivities. M   J 8.TheConferenceofthePartiesservingasthe  meetingofthePartiestothisProtocolshallensure x thatashareoftheproceedsfromcertifiedprojectac Q$ tivitiesisusedtocoveradministrativeexpensesas  wellastoassistdevelopingcountryPartiesthatare | particularlyvulnerabletotheadverseeffectsofcli U( matechangetomeetthecostsofadaptation.   J 9.Participationunderthecleandevelopment   mechanism,includinginactivitiesmentionedin Y,! paragraph3(a)aboveandintheacquisitionofcerti " fiedemissionreductions,mayinvolveprivateand/or # publicentities,andistobesubjecttowhateverguid ]0$ ancemaybeprovidedbytheexecutiveboardofthe  % cleandevelopmentmechanism. &  J 10.Certifiedemissionreductionsobtainedduring a4' theperiodfromtheyear2000uptothebeginningof  ( thefirstcommitmentperiodcanbeusedtoassistin ) achievingcomplianceinthefirstcommitmentperi e 8* od. !+ @UU- &  Article13  i"<-  J 1.TheConferenceoftheParties,thesupreme #. bodyoftheConvention,shallserveasthemeeting #/ ofthePartiestothisProtocol.'i"N m$@ 0  J 2.PartiestotheConventionthatarenotParties % 1 tothisProtocolmayparticipateasobserversinthe %!2 proceedingsofanysessionoftheConferenceofthe q&D"3 PartiesservingasthemeetingofthePartiestothis '"4 Protocol.WhentheConferenceofthePartiesserves '#5 asthemeetingofthePartiestothisProtocol,de u(H$6 cisionsunderthisProtocolshallbetakenonlyby - thosethatarePartiestothisProtocol.   J 3.WhentheConferenceofthePartiesservesas X themeetingofthePartiestothisProtocol,anymem 1 beroftheBureauoftheConferenceofthePartiesre  presentingaPartytotheConventionbut,atthat \ time,notaPartytothisProtocol,shallbereplaced 5 byanadditionalmembertobeelectedbyandfrom  amongstthePartiestothisProtocol.  `  J 4.TheConferenceofthePartiesservingasthe 9   meetingofthePartiestothisProtocolshallkeep    underregularreviewtheimplementationofthisPro  d  tocolandshallmake,withinitsmandate,thedecis =   ionsnecessarytopromoteitseffectiveimplementa    tion.Itshallperformthefunctionsassignedtoitby  h  thisProtocolandshall: A  (a)0 J Assess,onthebasisofallinformationmade   availabletoitinaccordancewiththeprovisions l  ofthisProtocol,theimplementationofthisPro E  tocolbytheParties,theoveralleffectsofthe   measurestakenpursuanttothisProtocol,inpar p  ticularenvironmental,economicandsocialef I fectsaswellastheircumulativeimpactsandthe  extenttowhichprogresstowardstheobjectiveof t theConventionisbeingachieved;M JJ (b)0 J PeriodicallyexaminetheobligationsofthePar  tiesunderthisProtocol,givingdueconsideration x toanyreviewsrequiredbyArticle4,paragraph Q$ 2(d),andArticle7,paragraph2,oftheConven  tion,inthelightoftheobjectiveoftheConven | tion,theexperiencegainedinitsimplementation U( andtheevolutionofscientificandtechnological  knowledge,andinthisrespectconsiderand   adoptregularreportsontheimplementationof Y,! thisProtocol;"JJ (c)0 J Promoteandfacilitatetheexchangeofinforma # tiononmeasuresadoptedbythePartiestoad ]0$ dressclimatechangeanditseffects,takinginto  % accountthedifferingcircumstances,responsibili & tiesandcapabilitiesofthePartiesandtheirre a4' spectivecommitmentsunderthisProtocol; (JJ (d)0 J Facilitate,attherequestoftwoormoreParties, ) thecoordinationofmeasuresadoptedbythemto e 8* addressclimatechangeanditseffects,taking !+ intoaccountthedifferingcircumstances,respon !, sibilitiesandcapabilitiesofthePartiesandtheir i"<- respectivecommitmentsunderthisProtocol;#.JJ (e)0 J Promoteandguide,inaccordancewiththeobjec #/ tiveoftheConventionandtheprovisionsofthis m$@ 0 Protocol,andtakingfullyintoaccounttherele % 1 vantdecisionsbytheConferenceoftheParties, %!2 thedevelopmentandperiodicrefinementofcom q&D"3 parablemethodologiesfortheeffectiveimple '"4 mentationofthisProtocol,tobeagreedonbythe '#5 ConferenceofthePartiesservingasthemeeting u(H$6 ofthePartiestothisProtocol;-JJ (f)0 J Makerecommendationsonanymattersneces  saryfortheimplementationofthisProtocol;XJJ (g)0 J Seektomobilizeadditionalfinancialresourcesin 1 accordancewithArticle11,paragraph2;JJ (h)0 J Establishsuchsubsidiarybodiesasaredeemed \ necessaryfortheimplementationofthisProto 5 col;JJ (i)0 J Seekandutilize,whereappropriate,theservices  ` andcooperationof,andinformationprovidedby, 9   competentinternationalorganizationsandinter    governmentalandnongovernmentalbodies;and d JJ (j)0 J Exercisesuchotherfunctionsasmayberequired =   fortheimplementationofthisProtocol,andcon    sideranyassignmentresultingfromadecisionby  h  theConferenceoftheParties.A JJ  J 5.TherulesofprocedureoftheConferenceof   thePartiesandfinancialproceduresappliedunder l  theConventionshallbeappliedmutatismutandis E  underthisProtocol,exceptasmaybeotherwisede   cidedbyconsensusbytheConferenceoftheParties p  servingasthemeetingofthePartiestothisProtocol. I  J 6.ThefirstsessionoftheConferenceofthePar  tiesservingasthemeetingofthePartiestothisPro t tocolshallbeconvenedbythesecretariatinconjunc M  tionwiththefirstsessionoftheConferenceofthe  Partiesthatisscheduledafterthedateoftheentry x intoforceofthisProtocol.Subsequentordinaryses Q$ sionsoftheConferenceofthePartiesservingasthe  meetingofthePartiestothisProtocolshallbeheld | everyyearandinconjunctionwithordinarysessions U( oftheConferenceoftheParties,unlessotherwise  decidedbytheConferenceofthePartiesservingas   themeetingofthePartiestothisProtocol. Y,!  J 7.ExtraordinarysessionsoftheConferenceof " thePartiesservingasthemeetingofthePartiesto # thisProtocolshallbeheldatsuchothertimesasmay ]0$ bedeemednecessarybytheConferenceofthePar  % tiesservingasthemeetingofthePartiestothisPro & tocol,oratthewrittenrequestofanyParty,provided a4' that,withinsixmonthsoftherequestbeingcommu  ( nicatedtothePartiesbythesecretariat,itissup ) portedbyatleastonethirdoftheParties. e 8*  J 8.TheUnitedNations,itsspecializedagencies !+ andtheInternationalAtomicEnergyAgency,as !, wellasanyStatememberthereoforobserversthere i"<- tonotpartytotheConvention,mayberepresented #. atsessionsoftheConferenceofthePartiesserving #/ asthemeetingofthePartiestothisProtocolasob m$@ 0 servers.Anybodyoragency,whethernationalorin % 1 ternational,governmentalornongovernmental, %!2 whichisqualifiedinmatterscoveredbythisProto q&D"3 colandwhichhasinformedthesecretariatofits '"4 wishtoberepresentedatasessionoftheConference '#5 ofthePartiesservingasthemeetingofthePartiesto u(H$6 thisProtocolasanobserver,maybesoadmittedun - lessatleastonethirdofthePartiespresentobject.  Theadmissionandparticipationofobserversshall X besubjecttotherulesofprocedure,asreferredtoin 1 paragraph5above.  @UU- Article14  5  J 1.ThesecretariatestablishedbyArticle8ofthe  ConventionshallserveasthesecretariatofthisPro  ` tocol. 9    J 2.Article8,paragraph2,oftheConventionon    thefunctionsofthesecretariat,andArticle8,para  d  graph3,oftheConventiononarrangementsmade =   forthefunctioningofthesecretariat,shallapplymu    tatismutandistothisProtocol.Thesecretariatshall,  h  inaddition,exercisethefunctionsassignedtoit A  underthisProtocol.   @UU- Article15  E   J 1.TheSubsidiaryBodyforScientificandTech   nologicalAdviceandtheSubsidiaryBodyforImple p  mentationestablishedbyArticles9and10ofthe I Conventionshallserveas,respectively,theSubsi  diaryBodyforScientificandTechnologicalAdvice t andtheSubsidiaryBodyforImplementationofthis M  Protocol.Theprovisionsrelatingtothefunctioning  ofthesetwobodiesundertheConventionshallapply x mutatismutandistothisProtocol.Sessionsofthe Q$ meetingsoftheSubsidiaryBodyforScientificand  TechnologicalAdviceandtheSubsidiaryBodyfor | ImplementationofthisProtocolshallbeheldincon U( junctionwiththemeetingsof,respectively,theSub  sidiaryBodyforScientificandTechnologicalAd   viceandtheSubsidiaryBodyforImplementationof Y,! theConvention. "  J 2.PartiestotheConventionthatarenotParties # tothisProtocolmayparticipateasobserversinthe ]0$ proceedingsofanysessionofthesubsidiarybodies.  % Whenthesubsidiarybodiesserveasthesubsidiary & bodiesofthisProtocol,decisionsunderthisProtocol a4' shallbetakenonlybythosethatarePartiestothis  ( Protocol. )  J 3.WhenthesubsidiarybodiesestablishedbyAr e 8* ticles9and10oftheConventionexercisetheirfunc !+ tionswithregardtomattersconcerningthisProtocol, !, anymemberoftheBureauxofthosesubsidiary i"<- bodiesrepresentingaPartytotheConventionbut,at #. thattime,notapartytothisProtocol,shallbere #/ placedbyanadditionalmembertobeelectedbyand m$@ 0 fromamongstthePartiestothisProtocol. % 1 @UU- Article16  q&D"3  J TheConferenceofthePartiesservingasthe '"4 meetingofthePartiestothisProtocolshall,assoon '#5 aspracticable,considertheapplicationtothisProto u(H$6 colof,andmodifyasappropriate,themultilateral - consultativeprocessreferredtoinArticle13ofthe  Convention,inthelightofanyrelevantdecisions X thatmaybetakenbytheConferenceoftheParties. 1 Anymultilateralconsultativeprocessthatmaybe  appliedtothisProtocolshalloperatewithoutpreju \ dicetotheproceduresandmechanismsestablished 5 inaccordancewithArticle18.  @UU- Article17  9    J TheConferenceofthePartiesshalldefinethe    relevantprinciples,modalities,rulesandguidelines,  d  inparticularforverification,reportingandaccounta =   bilityforemissionstrading.ThePartiesincludedin    AnnexBmayparticipateinemissionstradingforthe  h  purposesoffulfillingtheircommitmentsunderAr A  ticle3.Anysuchtradingshallbesupplementalto   domesticactionsforthepurposeofmeetingquanti l  fiedemissionlimitationandreductioncommitments E  underthatArticle.   @UU- Article18    J TheConferenceofthePartiesservingasthe t meetingofthePartiestothisProtocolshall,atits M  firstsession,approveappropriateandeffectivepro  ceduresandmechanismstodetermineandtoaddress x casesofnoncompliancewiththeprovisionsofthis Q$ Protocol,includingthroughthedevelopmentofan  indicativelistofconsequences,takingintoaccount | thecause,type,degreeandfrequencyofnoncompli U( ance.Anyproceduresandmechanismsunderthis  Articleentailingbindingconsequencesshallbe   adoptedbymeansofanamendmenttothisProtocol. Y,! @UU- Article19  #  J TheprovisionsofArticle14oftheConvention ]0$ onsettlementofdisputesshallapplymutatismutan  % distothisProtocol. & Ѐ@UU- Article20   (  J 1.AnyPartymayproposeamendmentstothis ) Protocol. e 8*  J 2.AmendmentstothisProtocolshallbeadopted !+ atanordinarysessionoftheConferenceofthePar !, tiesservingasthemeetingofthePartiestothisPro i"<- tocol.Thetextofanyproposedamendmenttothis #. ProtocolshallbecommunicatedtothePartiesbythe #/ secretariatatleastsixmonthsbeforethemeetingat m$@ 0 whichitisproposedforadoption.Thesecretariat % 1 shallalsocommunicatethetextofanyproposed %!2 amendmentstothePartiesandsignatoriestothe q&D"3 Conventionand,forinformation,totheDepositary. '"4  J 3.ThePartiesshallmakeeveryefforttoreach '#5 agreementonanyproposedamendmenttothisPro u(H$6 tocolbyconsensus.Ifalleffortsatconsensushave - beenexhausted,andnoagreementreached,the  amendmentshallasalastresortbeadoptedbya X threefourthsmajorityvoteofthePartiespresentand 1 votingatthemeeting.Theadoptedamendmentshall  becommunicatedbythesecretariattotheDeposi \ tary,whoshallcirculateittoallPartiesfortheirac 5 ceptance.   J 4.Instrumentsofacceptanceinrespectofan  ` amendmentshallbedepositedwiththeDepositary. 9   Anamendmentadoptedinaccordancewithpara    graph3aboveshallenterintoforceforthoseParties  d  havingaccepteditontheninetiethdayafterthedate =   ofreceiptbytheDepositaryofaninstrumentofac    ceptancebyatleastthreefourthsofthePartiesto  h  thisProtocol. A   J 5.Theamendmentshallenterintoforceforany   otherPartyontheninetiethdayafterthedateon l  whichthatPartydepositswiththeDepositaryitsin E  strumentofacceptanceofthesaidamendment.   @UU- Article21  I  J 1.AnnexestothisProtocolshallformanintegral  partthereofand,unlessotherwiseexpresslypro t vided,areferencetothisProtocolconstitutesatthe M  sametimeareferencetoanyannexesthereto.Any  annexesadoptedaftertheentryintoforceofthis x Protocolshallberestrictedtolists,formsandany Q$ othermaterialofadescriptivenaturethatisofasci  entific,technical,proceduraloradministrativechar | acter. U(  J 2.AnyPartymaymakeproposalsforanannexto  thisProtocolandmayproposeamendmentstoan   nexestothisProtocol. Y,!  J 3.AnnexestothisProtocolandamendmentsto " annexestothisProtocolshallbeadoptedatanordi # narysessionoftheConferenceofthePartiesserving ]0$ asthemeetingofthePartiestothisProtocol.The  % textofanyproposedannexoramendmenttoanan & nexshallbecommunicatedtothePartiesbythesec a4' retariatatleastsixmonthsbeforethemeetingat  ( whichitisproposedforadoption.Thesecretariat ) shallalso&  communicatethetextofanyproposedan e 8* nexoramendmenttoanannextothePartiesandsig !+ natoriestotheConventionand,forinformation,to !, theDepositary.'e  i"<-  J 4.ThePartiesshallmakeeveryefforttoreach #. agreementonanyproposedannexoramendmentto #/ anannexbyconsensus.Ifalleffortsatconsensus m$@ 0 havebeenexhausted,andnoagreementreached,the % 1 annexoramendmenttoanannexshallasalastre %!2 sortbeadoptedbyathreefourthsmajorityvoteof q&D"3 thePartiespresentandvotingatthemeeting.The '"4 adoptedannexoramendmenttoanannexshallbe '#5 communicatedbythesecretariattotheDepositary, u(H$6 whoshallcirculateittoallPartiesfortheiraccept - ance.   J 5.Anannex,oramendmenttoanannexother X thanAnnexAorB,thathasbeenadoptedinaccord 1 ancewithparagraphs3and4aboveshallenterinto  forceforallPartiestothisProtocolsixmonthsafter \ thedateofthecommunicationbytheDepositaryto 5 suchPartiesoftheadoptionoftheannexoradoption  oftheamendmenttotheannex,exceptforthosePar  ` tiesthathavenotifiedtheDepositary,inwriting, 9   withinthatperiodoftheirnonacceptanceofthean    nexoramendmenttotheannex.Theannexor  d  amendmenttoanannexshallenterintoforcefor =   Partieswhichwithdrawtheirnotificationofnonac    ceptanceontheninetiethdayafterthedateonwhich  h  withdrawalofsuchnotificationhasbeenreceivedby A  theDepositary.    J 6.Iftheadoptionofanannexoranamendment l  toanannexinvolvesanamendmenttothisProtocol, E  thatannexoramendmenttoanannexshallnotenter   intoforceuntilsuchtimeastheamendmenttothis p  Protocolentersintoforce. I  J 7.AmendmentstoAnnexesAandBtothisPro  tocolshallbeadoptedandenterintoforceinaccord t ancewiththeproceduresetoutinArticle20,pro M  videdthatanyamendmenttoAnnexBshallbeadop  tedonlywiththewrittenconsentofthePartycon x cerned. Q$ @UU- Article22  |  J 1.EachPartyshallhaveonevote,exceptaspro U( videdforinparagraph2below.   J 2.Regionaleconomicintegrationorganizations, Y,! inmatterswithintheircompetence,shallexercise " theirrighttovotewithanumberofvotesequalto # thenumberoftheirmemberStatesthatarePartiesto ]0$ thisProtocol.Suchanorganizationshallnotexercise  % itsrighttovoteifanyofitsmemberStatesexercises & itsright,andviceversa. a4' @UU- &  Article23  )  J TheSecretaryGeneraloftheUnitedNations e 8* shallbetheDepositaryofthisProtocol.' !+ @UU- Article24  i"<-  J 1.ThisProtocolshallbeopenforsignatureand #. subjecttoratification,acceptanceorapprovalby #/ Statesandregionaleconomicintegrationorganiza m$@ 0 tionswhicharePartiestotheConvention.Itshallbe % 1 openforsignatureatUnitedNationsHeadquartersin %!2 NewYorkfrom16March1998to15March1999. q&D"3 ThisProtocolshallbeopenforaccessionfromthe '"4 dayafterthedateonwhichitisclosedforsignature. '#5 Instrumentsofratification,acceptance,approvalor u(H$6 accessionshallbedepositedwiththeDepositary. -  J 2.Anyregionaleconomicintegrationorganiza  tionwhichbecomesaPartytothisProtocolwithout X anyofitsmemberStatesbeingaPartyshallbe 1 boundbyalltheobligationsunderthisProtocol.In  thecaseofsuchorganizations,oneormoreofwhose \ memberStatesisaPartytothisProtocol,theorga 5 nizationanditsmemberStatesshalldecideontheir  respectiveresponsibilitiesfortheperformanceof  ` theirobligationsunderthisProtocol.Insuchcases, 9   theorganizationandthememberStatesshallnotbe    entitledtoexerciserightsunderthisProtocolcon  d  currently. =    J 3.Intheirinstrumentsofratification,acceptance,    approvaloraccession,regionaleconomicintegration  h  organizationsshalldeclaretheextentoftheircompe A  tencewithrespecttothemattersgovernedbythis   Protocol.Theseorganizationsshallalsoinformthe l  Depositary,whoshallinturninformtheParties,of E  anysubstantialmodificationintheextentoftheir   competence. p  @UU- Article25    J 1.ThisProtocolshallenterintoforceonthe t ninetiethdayafterthedateonwhichnotlessthan55 M  PartiestotheConvention,incorporatingPartiesin  cludedinAnnexIwhichaccountedintotalforat x least55percentofthetotalcarbondioxideemis Q$ sionsfor1990ofthePartiesincludedinAnnexI,  havedepositedtheirinstrumentsofratification,ac | ceptance,approvaloraccession. U(  J 2.ForthepurposesofthisArticle, thetotalcar  bondioxideemissionsfor1990ofthePartiesin   cludedinAnnexImeanstheamountcommunicated Y,! onorbeforethedateofadoptionofthisProtocolby " thePartiesincludedinAnnexIintheirfirstnational # communicationssubmittedinaccordancewithAr ]0$ ticle12oftheConvention.  %  J 3.ForeachStateorregionaleconomicintegra & tionorganizationthatratifies,acceptsorapproves a4' thisProtocoloraccedestheretoaftertheconditions  ( setoutinparagraph1aboveforentryintoforcehave ) beenfulfilled,thisProtocolshallenterintoforceon e 8* theninetiethdayfollowingthedateofdepositofits !+ instrumentofratification,acceptance,approvalor !, accession. i"<-  J 4.ForthepurposesofthisArticle,anyinstru #/ mentdepositedbyaregionaleconomicintegration m$@ 0 organizationshallnotbecountedasadditionalto % 1 thosedepositedbyStatesmembersoftheorganiza %!2 tion. q&D"3 @UU- Article26  '#5  J NoreservationsmaybemadetothisProtocol. u(H$6 Ї@UU- Article27  -  J 1.Atanytimeafterthreeyearsfromthedateon  whichthisProtocolhasenteredintoforceforaPar X ty,thatPartymaywithdrawfromthisProtocolby 1 givingwrittennotificationtotheDepositary.   J 2.Anysuchwithdrawalshalltakeeffectuponex \ piryofoneyearfromthedateofreceiptbytheDe 5 positaryofthenotificationofwithdrawal,oronsuch  laterdateasmaybespecifiedinthenotificationof  ` withdrawal. 9    J 3.AnyPartythatwithdrawsfromtheConvention    shallbeconsideredasalsohavingwithdrawnfrom  d  thisProtocol. =   @UU- Article28   h   J TheoriginalofthisProtocol,ofwhichtheArab A  ic,Chinese,English,French,RussianandSpanish   textsareequallyauthentic,shallbedepositedwith l  theSecretaryGeneraloftheUnitedNations. E   J DONE atKyotothiseleventhdayofDecember p  onethousandninehundredandninetyseven. I  J INWITNESSWHEREOF theundersigned, t beingdulyauthorizedtothateffect,haveaffixed M  theirsignaturestothisProtocolonthedatesindi  cated. x   AnnexA.   (  Greenhousegases  e 8* Carbondioxide(CO2) !, Methane(CH4) i"<- Nitrousoxide(N2O) #. Hydrofluorocarbons(HFCs) #/ Perfluorocarbons(PFCs) m$@ 0 Sulphurhexafluoride(SF6) % 1 &   Sectors/sourcecategories  q&D"3 Energy'q&9 '#5  J Fuelcombustion u(H$6  J   Energyindustries -  J   Manufacturingindustriesandconstruction   J   Transport X  J   Othersectors 1  J   Other   J Fugitiveemissionsfromfuels \  J   Solidfuels 5  J   Oilandnaturalgas   J   Other  ` Industrialprocesses     J Mineralproducts  d   J Chemicalindustry =    J Metalproduction     J Otherproduction  h  0 J Productionofhalocarbonsandsulphurhexa A  fluoride JJ 0 J Consumptionofhalocarbonsandsulphurhexa l  fluorideE JJ  J Other   Solventandotherproductuse I Agriculture t  J Entericfermentation M   J Manuremanagement   J Ricecultivation x  J Agriculturalsoils Q$  J Prescribedburningofsavannas   J Fieldburningofagriculturalresidues |  J Other U( Waste    J Solidwastedisposalonland Y,!  J Wastewaterhandling "  J Wasteincineration #  J Other ]0$   AnnexB.   ( &*u?*m PartyQ0Quantifiedemission e 8* QWW3limitationor  + Q00/reductioncommitment  !j, Q0(percentageofbase 0"- Q002yearorperiod)#m'#Ԉ ". .?u&.*u?*Australia6108 $0 Austria**792 $ 1 Belgium**792 f%9!2 Bulgaria***792 &!3 Canada**794 &"4 Croatia***795 j'=#5 CzechRepublic***792 (#6 Denmark**792 - Estonia***792  EuropeanCommunity**792 X Finland**792 1 France**792  Germany**792 \ Greece**792 5 Hungary***794  Iceland6110  ` Ireland**792 9   Italy**792    Japan**794  d  Latvia***792 =   Liechtenstein**792    Lithuania***792  h  Luxembourg**792 A  Monaco**792   Netherlands**792 l  NewZealand6100 E  Norway6101   Poland***794 p  Portugal**792 I Romania***792  RussianFederation*6100 t Slovakia***792 M  Slovenia***792  Spain**792 x Sweden**792 Q$ Switzerland**792  Ukraine*6100 | UnitedKingdomofGreat U( BritainandNorthernIreland**792  UnitedStatesofAmerica**793   .?u(.m*0 J Countriesthatareundergoingtheprocessoftransition Y,! toamarketeconomy.#m1# "JJ (??(Wm q"   4$  FylgiskjalII. - mAU?) dE?) A^m _&  mW(??(  kvrWunnr.14/CP.7 a hrifeinstakraverkefnatstreymi  skuldbindingartmabilinu.  e }3  XingaWila,     semminnistkvWadliWar5.mgr.kvrWunar  i  sinnarnr.1/CP.3, B     semminnisteinnigkvrWunarsinnarnr.5/CP.6    seminniheldurBonnsamninganaumframkvmd  m  BenosAresaWgerWartlunarinnar, F     semtakatillittilniWurstaWnaundirnefndarfyrir   vsinda-ogtknirWgjfframhaldsfundiYrettnda q  fundarhennar,1 J    semviWurkennirmikilvgiendurnUjanlegrar   orkuYegarstefnteraWmarkmiWisamningsins, u    1.kveWur,aWYvervarWarkvrWunYessa,aW N!  einstaktverkefnisskilgreintsemstarfsstWtiliWn   aWarvinnslueinumstaW,semhefurveriWtekin y notkuneftir1990,eWastkkunstarfsstWvartiliWn R% aWarvinnslueinumstaWsemvarnotkun1990,    2.kveWur,aWYvervarWarfyrstaskuldbind } ingartmabiliW,aWtilkynnaskulisrstaklegaumt V) streymikoltvoxWsfreinstkuverkefniiWnaWar  vinnslu,semeykur,einhverjueinurifyrrnefnds  tmabils,meiraenfimmhundraWshlutumviWheildar Z- tstreymikoltvoxWsrinu1990fraWila,semer  talinnuppviWaukaBviWb;kunina,ogaWekkiskuli  teljaYaWmeWheildartstreymifrviWkomandiaW ^1 ila,aWsvomikluleytisemYaWmyndileiWatilYess    aWaWilinnfriyfirYaWmagnsemhonumerthlut ! aW,aWYvtilskilduaW: b5" a)0  heildartstreymikoltvoxWsfrviWkomandi # aWilahafiveriWminnaen0,05afhundraWiaf $ heildartstreymikoltvoxWsfraWilum,semeru f9% taldiruppI.viWauka,riW1990,reiknuWut & samrmiviWtflunaviWaukanumviWskjal ' FCCC/CP/1997/7/Add.1,j=( b)0  notuWsendurnUjanlegorkasemleiWitilminnk  ) unartstreymisgr;Wurhsalofttegundafyrir  * hverjaframleiWslueiningu,n!A+ c)0  bestaframkvmdsviWhfWmeWtillititilum ", hverfisinsogaWbestatkni,semvler,snot "- uWtilYessaWlgmarkatstreymifrvinnslu,r#E. An?) dE?1(A/U(($&(# U(($5 m1FCCC/SBSTA/2000/14.#mz@# p(C$6 Ї  3.kveWuraWheildartstreymikoltvoxWsfr - iWnaWarvinnslu,semaWilitilkynnirsrstaklegaum  samrmiviW2.mgr.hraWframan,skuliekkifara X yfir1,6millj;nirtonnakoltvoxWsaWmeWaltaliri 1 fyrstaskuldbindingartmabilinuogaWYeimaWila  s;heimiltaWframseljaYaWeWaWrumaWilaaWt \ vegasrYaWskv.6.og17.gr.KU;t;b;kunarinnar, 5   4.ferYessleitviWhvernYannaWila,semhyggst  ` frasrkvWikvrWunarYessararnyt,aWhann 9   tilkynniYingiaWila,fyrirttundafundYess,umfyrir    tlanirsnar,  d    5.ferYessleitviWhvernYannaWila,semtekst =   viWverkefnisemuppfyllakrfurnarsemerutil    greindarhraWframan,aWhannveitiskrmsnum,  h  semsendarerurlega,upplUsingarumtstreymis A  Ytti,heildartstreymifrvinnslutengslumviW   YessiverkefniogmatYeimsamdrttitstreymi l  semleiWirafnotkunendurnUjanlegrarorkuYessum E  verkefnum,     6.ferYessleitviWskrifstofusamningsinsaW p  hntakisamanupplUsingarnar,semaWilarsenda I samrmiviW5.mgr.hraWframan,ltitsaman  burWviWviWeiganditstreymisYtti,semaWriraWilar t veitaupplUsingarum,oggefiskUrsluumYessarupp M  lUsingartilYingsaWilasemgegnirhlutverkifundar  aWilaaWKU;t;b;kuninni. x  Q$ _'&  Decision14/CP.7 a Impactofsingleprojectsonemissionsinthe  commitmentperiod  e 9I J TheConferenceoftheParties,     J Recallingitsdecision1/CP.3,paragraph5(d),  i!  J Recallingalso,itsdecision5/CP.6,containing  # theBonnAgreementsontheImplementationofthe  m$ BuenosAiresPlanofAction, F  %  J HavingconsideredtheconclusionsoftheSubsid  & iaryBodyforScientificandTechnologicalAdvice q ' atitsresumedthirteenthsession1, J (  J Recognizingtheimportanceofrenewableenergy  ) inmeetingtheobjectiveoftheConvention, u *  J 1.Decidesthat,forthepurposeofthisdecision, N! + asingleprojectisdefinedasanindustrialprocess  , facilityatasinglesitethathascomeintooperation y- since1990oranexpansionofanindustrialprocess R%. facilityatasinglesiteinoperationin1990; /  J 2.Decidesthat,forthefirstcommitmentperiod, }0 industrialprocesscarbondioxideemissionsfroma V)1 singleprojectwhichaddsinanyoneyearofthat 2 periodmorethan5percenttothetotalcarbondiox 3 ideemissionsin1990ofaPartylistedinAnnexBto Z-4 theProtocolshallbereportedseparatelyandshall 5 notbeincludedinnationaltotalstotheextentthatit 6 wouldcausethePartytoexceeditsassignedamount, ^17 providedthat:  8 (a)0 J ThetotalcarbondioxideemissionsoftheParty ; werelessthan0.05percentofthetotalcarbon < dioxideemissionsofAnnexIPartiesin1990cal f9= culatedinaccordancewiththetablecontainedin > theannextodocumentFCCC/CP/1997/7/Add.1;?JJ (b)0 J Renewableenergyisused,resultinginareduc  A tioningreenhousegasemissionsperunitofpro  B duction;n!ACJJ (c)0 J Bestenvironmentalpracticeisfollowedandbest "D availabletechnologyisusedtominimizeprocess "E emissions;r#EFJJ An?) dEu1(A/U(($&(# U(($M m1FCCC/SBSTA/2000/14.#m3T# p(C$N Ї J 3.Decidesthatthetotalindustrialprocesscarbon - dioxideemissionsreportedseparatelybyaPartyin  accordancewithparagraph2aboveshallnotexceed X 1.6milliontonnescarbondioxideannuallyonthe 1 averageduringthefirstcommitmentperiodandcan  notbetransferredbythatPartyoracquiredbyan \ otherPartyunderArticles6and17oftheKyoto 5 Protocol;   J 4.RequestsanyPartythatintendstoavailitself  ` oftheprovisionsofthisdecisiontonotifytheCon 9   ferenceoftheParties,priortoitseighthsession,of    itsintention;  d   J 5.RequestsanyPartywithprojectswhichmeet =   therequirementsspecifiedabove,toreportemission    factors,totalprocessemissionsfromtheseprojects,  h  andanestimateoftheemissionsavingsresulting A  fromtheuseofrenewableenergyintheseprojectsin   theirannualinventorysubmissions; l   J 6.Requeststhesecretariattocompiletheinfor p  mationsubmittedbyPartiesinaccordancewithpara I graph5above,toprovidecomparisonswithrelevant  emissionfactorsreportedbyotherParties,andtore t portthisinformationtotheConferenceoftheParties M  servingasthemeetingofthePartiestotheKyoto  Protocol. x (??(Wm   FylgiskjalIII. ^1 )AU?) 5dE?Z 5A^)  ) _)'  Stefnumrkunrkisstj;rnar0slands   umrWstafanirtilaWstandaviWskuldbindingar ]! loftslagssamningsinsogKU;t;b;kunarinnar.  U(" \  KU;t;b;kuninviWrammasamningSameinuWuYj;Wannaumloftslagsbreytingarvarsam $ YykktfundiaWildarrkjasamningsinsrslok1997.Einsogkunnugterdr;stnokkuWaW % endanlegayrWigengiWfrtfrslukvWab;kunarinnar,Y.m.t.hinusvonefndaslenska  T& kvWienfrYvvargengiW7.fundiaWildarrkjaYingssamningsinsMarakessn;vember L!' 2001(sjnnarskUrsluumhverfisrWherratil127.lggjafarYings,Yskj.349).NliggurYv "( fyrirhverjarskuldbindingar0slandsogannarrarkjaverWasamkvmtKU;t;b;kuninni. ") Heimildir0slandstiltstreymisgr;WurhsalofttegundaerutvYttar: #* 0  00fyrstalagiskalalmennttstreymigr;Wurhsalofttegundafr0slandiekkiaukastmeira C%!, ensemnemur10%frrinu1990,Y.e.verainnanviW3.200Ys.tonnkoltvoxWgilda &!- rlegaaWmeWaltali2008!2012.&".   'w#/ 0  0&   0WrulagiskalkoltvoxWtstreymifrnUrrist;riWjueftirriW1990semfellurundirs - lenskakvWiWekkiverameirien1.600Ys.tonnrlegaaWmeWaltalirin2008!2012.'-b  RWstafanirtilaWmtaskuldbindingumb;kunarinnar.  a   UmfangsmikiWsamrWhefurfariWframinnanStj;rnarrWsinsumstefnumrkunlofts Y, lagsmlum.SrstakurstUrih;purrWuneytisstj;raf;lstarfsh;pi,skipuWumfulltrumsmu $ rWuneyta,aWvinnadrgaWYessaristefnumrkun.AWYessustarfihafakomiWfulltrarfor  stis-,utanrkis-,fjrmla-,sjvartvegs-,iWnaWar-,samgngu-,landbnaWar-ogumhverfis   rWuneyta.  X   StefnumrkuninfelursrtillgurumeftirfarandirWstafanirnsturumsemleiWatil P #  minnatstreymisgr;WurhsalofttegundaeWaaukinnarbindingarkolefnis.XessarrWstafanir    eru:    ! ! zABCsDtuvy(ixxzABCsDtuvy"A0J"  A0Jh 2i3  Ԉ0    DregiWverWirtstreymigr;WurhsalofttegundafrsamgngummeWalmennumaW   gerWumogmeWbreyttriskattlagningudsilblumsemleiWitilmeiriinnflutningsslkra |O  blatileinkanota.A0JhDh݌G  Ќ  "A0J"  A0Ji 2i3  Ԉ0    TryggtverWiaWfyrirtkiliWnaWigerifullngjandirWstafanirtilYessaWhaldat   streymiflorkolefnafrframleiWslunnilgmarki.A0Ji j݌  Ќ  "A0J"  A0Jak 2i3  Ԉ0    LeitaWverWileiWatilaWdragarorkunotkunfiskiskipaflotanum.A0Jakk݌{  Ќ  "A0J"  A0Jyl 2i3  Ԉ0    DregiWverWirurWunrgangsogtstreymigr;WurhsalofttegundafrurWunarstWum.A0Jyll݌sF Ќ  "A0J"  A0Jm 2i3  Ԉ0    AukinverWibindingkolefnismeWsk;grktoglandgrWslu.A0Jmm݌> Ќ  "A0J"  A0Jn 2i3  Ԉ0    herslaverWilgWranns;knirYeimYttumsemhrifhafatstreymigr;Wurhsa   lofttegundaogYr;unlausnaogrrWatilaWmtaYv.A0Jnn݌ Ќ  "A0J"  A0JIp 2i3  Ԉ0    EfldverWifrWslaogupplUsingagjftilalmenningsumleiWirtilYessaWdragart r streymigr;Wurhsalofttegunda.A0JIpvp݌j= Ќ  & a EndurskoWuWtstreymissp.     UmhverfisrWuneytiWskipaWistarfsh;pumtstreymisb;khaldogtstreymissprvegna  gr;Wurhsalofttegundaundir'aqformennskufulltraHollustuverndarrkisinsmeWYtttkufull i traRanns;knastofnunarlandbnaWarins,VegagerWarrkisins,Orkustofnunar,Xj;Whags a4 stofnunarogFiskiflags0slands.0samrWiviWYennanstarfsh;phefurHollustuverndendur , skoWaWtstreymisspfyrirYrgr;WurhsalofttegundirsemfallaundirKU;t;b;kunina.Xessi  endurskoWunbyggistnUrrieldsneytissporkusprnefndarogtfrsluslenskakvWisins.  XessisptekurmiWafYeimrWstfunumsemtaldareruupphraWframanaWundanskildum `  bindingaraWgerWumogranns;knumogfrWslu. X+!   SamkvmtYessarispverWurmeWaltstreymikoltvoxWgildaskuldbindingartmabilinu #" 3.200Ys.tonneWaviWtstreymismrkWurentekiWhefurveriWtillittilbindingarkolefnis # meWlandgrWsluogsk;grkt,sj1.tflu.SbindinghefurYegarveriWaukinum100Ys.  $ tonnfrrinu1990.VarlegatlaWmgerarWfyrirYvaWnUsvWisemtekinverWatil !W% landgrWslueWask;grktarframaWfyrstaskuldbindingartmabilib;kunarinnarbtiWrum O""& 100Ys.tonnumviW. #'   $ ) 1.tafla.Spumtstreymifr0slandifyrstaskuldbindingartmabiliKU;t;b;kunarinnar - (nkoltvoxWlosunarfrnUrrist;riWjueftirriW1990).  *Uddd Xdd Xdd X??,Zdd , dd+  2n%  2 <n/!3 n  <SpummeWaltstreymi G='"   n G 9/!}3 92008!2012 Nn='}"  N @n/!uH3n @(CO2gildiri,Ys.t.) G='uH"  n GSamgngur 9/!j= 3 9764 G='j= U   GIWnaWur 9/!5  3 9928 G='5  U  GFiskiskip 9/!  3 9731 G=' U  GTkiogvinnuvlar 9/! 3 9217 G=' U  GJarWhiti 9/! i3 9163 G=' iU  GHeimili 9/!a 43 918 G='a 4U  GTmisnnurstarfsemi 9/!, 3 9379 Nn=', U  NHeildartstreymi @n/! 3n @3200 G=' U  n GBindingkolefnismeWlandgrWsluogsk;grkt 9/! 3 9-200 G=' U   GHeildartstreymiaWteknutillititilbindingar 9/! 3 93000 Nn=' U  NBtstreymisheimild0slands @n/!U 3n @32007-+U U  n 7  EldsneytisnotkunrWurmikluumtstreymigr;Wurhsalofttegunda.Btstreymisspin &  byggistsporkusprnefndarumeldsneytisnotkun.Orkusprnefndersamstarfsvettvangur   nokkurrahelstufyrirtkja,stofnanaogsamtakasviWiorkumlaaukHagstofu0slandsog ! Xj;Whagsstofnunar.NUeldsneytisspnefndarinnarkomtjl2001.Tilgrundvallarspnni Z" erulagWarforsendurumYr;unmannfjlda,landsframleiWslu,fiskveiWaogflutningalandi, R%# loftioglegi,aukannarraYtta. $   EldsneytissporkusprnefndargerirrWfyrirjafnriaukningutstreymifrsamgngum % vegnafjlgunarbla.m;tikemurum7%minnimeWaleldsneytisnotkunekinnkmog & minniaksturhvernbl.MiWaWerviWaW10%afbensnnotkuninnifristyfirgasoluvegna ~Q' breyttrarskattlagningardsilbla.SamgngurWuneytiWogVegagerWinhafaunniWumfangs I( miklattekttstreymigr;Wurhsalofttegundafrsamgngumsamtspumlosuntil2030. ) SspernokkrulgriensporkusprnefndarogmunarYaraWmeWaltalium55Ys.tonnum * riskuldbindingartmabilinu.stWurYesserueinkumaWrarforsendurumYr;unbla }+ eignlandsmanna,tkniframfarirblaiWnaWiogYraWgerWirsemstj;rnvldmunugrpatil uH, oghrifYeirra.SpsamgngurWuneytisinsogVegagerWarinnargerirrWfyrirYvaWt @- streymifrsamgngumhafiYegarnWhmarkienverWi686Ys.tonn2012eWa8%hrri  . enhnvarriW1990.GangisspeftirverWurlosunfrsamgngumYvheldurlgriengert / errWfyrirtflu1. t0   UndirtstreymifriWnaWifellureinnigallttstreymiflorkolefnafrlframleiWslu.Lj;st l ?1 eraWforsendurumtstreymiflorkolefnahafamikilhrifheildartstreymiW.0spnnier 7! 2 gertrWfyrirYvaWfyrirtkjumliWnaWitakistaWhaldatstreymiflorkolefnahverja "3 framleiWslueininguinnanviW0,14tonnkoltvoxWgildaframleitttonnaflifrogmeW "4 fj;rWaframleiWslurieinsogReyWarlgefuruppskUrsluummatumhverfishrifum.Xetta #k5 erlgraenmeWaltaliWfr0slandisemhefurveriWyfir0,4tonnumY;ttYaWhafifariWmjg c$6 6 lkkandifrrinu1990.MunurinnYessumtveimurstuWlumnemuryfir300Ys.tonnum .%!7 koltvoxWsmiWaWviWtlaWalframleiWslurinu2012.InnitstreymisspfyririWnaWer %!8  einnigtstreymifrfyrirhugaWrirafskautaverksmiWjuReyWarls(49Ys.tonn). &"9   VarWandislenskakvWiWeruYrjverkefnisemYegarhafanW5%  #  1      ׀viWmiWunarmrkum -  slenskakvWisins.XettaerustkkunverksmiWju0sals,stkkunverksmiWju0slenskajrn  blendiflagsinsognUverksmiWjaNorWurls.    Tafla2sUnirtlaWtstreymikoltvoxWsfrnUrrist;riWjueftirriW1990semfalliWgetur a undirslenskakvWiW.Nkvmartmasetningarliggjaekkifyriren2.tflumsjmat Y, tluWumeWaltstreymifrYessumverkefnumskuldbindingartmabilinu,miWaWviWYr $ forsendursemgefnarerutilskUringarneWanmls.StandistYessartlanirverWurtstreymi  semfellurundirslenskakvWiWaWmeWaltali1.539Ys.tonntmabilinuogYvnokkru   lgrienlosunarheimildsamkvmtkvWinu.HmarkiWmiWastviWmeWaltalrannafimm  X skuldbindingartmabilinu,2008!2012.TmasetningverkefnainnantmabilsinsskiptirYv P #  mli.    2.tafla.tlaWtstreymikoltvoxWsfrnUrrist;riWjueftirriW1990semfalliWgeturundir   slenskakvWiW. |O  *UddZdd Z dd U??,J ,,+  2n%G G   2Verkefni <n/!c6 3 n  <MeWalframleiWsla <n/!c6 " n  <MeWaltsreymi G='c6 "   n G 9/!. 3 9skuldbindingartmabilinu 9/!. " 9skuldbindingartmabilinu Nn='. "  N @n/! 3n @(Ys.t.ri) @n/! "n @(CO2gildiri,Ys.t.) G=' "  n G0sal  #  2      9/! 3 9408 9/! U 9483 G=' U   G0slenskajrnblendiflagiW  #  3      9/!3 9115 9/!U 9174 G='U  GNorWurl<  #  4      9/!W3 9276 9/!WU 9417 G='W U  GReyWarl  #  5      9/!O"!3 9308 9/!O""U 9465 Nn='O"#U  NSamtals @n/!$3n @Ј @n/!%Un @1539 G='&U  n G?0slenskakvWiW  9/!'3 9Ј 9/!(U 91600 Nn=')U   NMismunur @n/!*3n @Ј @n/!+Un @617-+,U  n 7  RtteraWbendaaWmiWaWviWfullnUtinguframleiWslugetumunrlegttstreymifrYess ~Q- umfj;rumverkefnum,Y.e.0sal(460Ys.tonnaframleiWsla),0slenskajrnblendiflagiW(115 I. Ys.tonnaframleiWsla),NorWurl(300Ys.tonnaframleiWsla)ogReyWarl(420Ys.tonna / framleiWsla),verWa1.823Ys.tonnCO2gildirifrogmeWrinu2012.:vissarkirum 0 sumYessaraformaogorkufluntilYeirra. }1   GerterrWfyriraWheildaraflifiskiskipaflotansaukist.HinsvegarerreiknaWmeWYvaW uH2 olunotkunvlbtaaflaeininguminnkium10%til2015ogtogskipaum15%samatma @3 bili.OrkunotkunfiskiskipaflotanseykstYvekkibeinuhlutfalliviWaukinnafla.Spingerir  4 rWfyrirYvaWtstreymiWnemi741Ys.tonnumkoltvoxWsriW2012semer12%hkkun 5 frrinu1990enYvartstreymiW662Ys.tonn.BtstreymifrfiskiskipaflotanumnWih t6 markiriW1996ogvarY843Ys.tonn.Fiskiflag0slandshefurunniWumfangsmiklagrein - ingusamsetningutstreymisfrfiskiskipaflotanumogleiWumtilYessaWaukaorkunUtingu.  MarkmiWstj;rnkerfisfiskveiWanogframtWinnierm.a.aWstuWlaaWverndunoghag  kvmrinUtingunytjastofnasjvar.HagkvmnUtingfiskistofnafelurm.a.sraWveiWarfari a framsemhagkvmastanhttogliWurYveraWkostnaWurviWhverjaaflaeininguverWisem Y, minnstur,enminniolunotkunstuWlaraWYv. $   SpHollustuverndargerirrWfyrirjafnriaukningueldsneytisnotkunartkiogvinnuvl  arogaWtstreymiverWi221Ys.tonn2012.FiskimjlsverksmiWjurerustrstiolunotandinn   iWnaWiennotkunermjgsveiflukenndvegnabreytilegraloWnuveiWafrritilrs.Gerter  X rWfyrirYvaWfleiriverksmiWjurskiptiyfirrafskautakatlaenm;tikemuraWgerterrW P #  fyrirYvaWmeWalolunotkunverksmiWjannaaukistviWYaWaWfleiriverksmiWjurfariyfir    loftYurrkunsemgefurverWmtaramjl.     & a byrgWarskiptingogendurskoWun.  |O    UmhverfisrWueytiWhefurheildarumsj;nmeWframkvmdloftslagssamningsinsog G  KU;t;b;kunarinnarhr'a|<landi.AWgerWirsamgngumverWabyrgWsamgngurWuneytis   ins,breyttskattlagningdsilblumbyrgWfjrmlarWuneytisins,orkusparnaWaraWgerWir   fiskiskipaflotanumbyrgWsjvartvegsrWuneytisins,rWstfunslenskakvWisinsog {  aWgerWirtilYessaWhaldatstreymiflorkolefnalgmarkibyrgWiWnaWarrWuneytisins, sF takmrkunurWunsorpsogtstreymifrurWunarstWumbyrgWumhverfisrWuneytisins, > bindingkolefnismeWrktunbyrgWlandbnaWarrWuneytisinsogranns;knir,Yr;unog   frWslasameiginlegabyrgWallrarWuneytanna.FulltrarrWuneytannamunufylgjastmeW  framkvmdstefnunnar. r   XessistefnaverWurendurskoWuW2005eftirYvsemtilefnireynisttil.YvriberaWildar j= rkjumKU;t;b;kunarinnaraWsUnaframmerkjanleganrangurYeirriviWleitniaWefna 5 skuldbindingarsnarsamkvmtb;kuninni.   NnarumrWstafanir.  i Samgngur. , "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    NverandikerfiYungaskattsverWia.m.k.aWhlutatilbreyttyfirolugjaldskerfi.MeW  YvmunskapastefnahagslegurhvatitileldsneytissparnaWar.GjaldtkuverWistilltaf  YannigaWhlutfallslegahagkvmaraverWiaWrekalitladsilblaenner.A0J݌`  Ќ  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    StuWlaWverWiennfrekaraWauknuminnflutningisparneytnariblummeWbreytingum X+! vrugjaldiafbifreiWum.A0J݌#" Ќ  "A0J "  A0J 2i3  Ԉ0    UmferWarstj;rnunverWibttmeWaukinnisamhfinguumferWarlj;sa.A0J݌# Ќ  "A0J "  A0J  2i3  Ԉ0    AukinherslaverWilgWleiWirtilaWdragarumferWarYrfogaWstyttaleiWirmilli  $ staWaviWskipulagbyggWar.A0J 9݌!W% Ќ  "A0J "  A0J 2i3  Ԉ0    AlmenningssamgngurverWiefldar,t.d.meWafnmiYungaskatts.A0J݌O""& Ќ  ݀Fiskiskipaflotinn. #( "A0J "  A0J 2i3  Ԉ0    FrWslatilskipstj;rnar-ogtgerWarmannaumorkusparnaWverWiaukin.A0J݌$ ) Ќ  "A0J "  A0Jܹ 2i3  Ԉ0    StuWlaWverWiaWYvaWYaunUjuogendurnUjuWuskipsemkomainnflotannnstu {%N!* rumverWibinbestufanlegritknitilaWbtaorkunUtingu.A0Jܹ ݌F&"+ Ќ  "A0J"  A0Js 2i3  Ԉ0    DregiWverWisemkosturerrnotkunHFCklimiWla.A0Js݌'", Ќ   '#- FlorkolefniviWlframleiWslu. - "A0J"  A0Jμ 2i3  Ԉ0    GertverWisamkomulagviWlfyrirtkilandinuumaWgerWirtilYessaWhaldatstreymi  florkolefnaviWlframleiWsluinnanviW0,14tonnkoltvoxWgildaframleitttonnaf  li.A0Jμ݌a Ќ  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    KomiWverWiformlegusamrWiumhverfisrWuneytisinsogiWnaWarrWuneytisinsviW Y, fyrirtkiliWnaWiumaWgerWirtilYessaWhaldatstreymigr;Wurhsalofttegunda $ hverjaframleiWslueiningulgmarki.A0J݌ Ќ  MeWhndlunrgangs.  X "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    DregiWverWirurWunrgangs,einkumlfrnsrgangs.A0J݌P #  Ќ  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    DregiWverWirtstreymigr;WurhsalofttegundafrurWunarstWum.A0J݌   Ќ  & a BindingkolefnismeWlandgrWsluogsk;grkt.   "A0J"  A0J8 2i3  Ԉ0    BindingkolefnismeWsk;grktoglandgrWsluverWiaukin.Xrsk;grktar-ogland |O  grWsluaWgerWir'a semrWistverWurnsturumverWiskipulagWarogframkvmdar G  meWYeimhttiaWnett;bindingkolefnissemafYeimleiWirverWisemmestaWteknutil   lititilannarramarkmiWasvosemverndarlffrWilegsfjlbreytileikaeWaeflingarbyggW   ar.A0J8e݌{  Ќ  Ranns;knirogYr;un. > "A0J"  A0JF 2i3  Ԉ0    herslaverWurlgWranns;knirogYr;unarstarfsemstuWlaraWauknumrangriafaW   gerWumtilYessaWdragartstreymigr;Wurhsalofttegunda.A0JFs݌ Ќ  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    AukinherslaverWilgWaWmetakolefnisbindingunaogaWkomabindingarb;khaldi r fastarskorWur.A0J ݌j= Ќ  "A0J"  A0J4 2i3  Ԉ0    Ranns;knaogYr;unarstarfsemhefurYaWaWmarkmiWiaWaukanUtinguumhverfis 5 vnnaorkugjafaverWureflt.A0J4a݌ Ќ  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    Ranns;knirleiWumtilYessaWdragartstreymigr;Wurhsalofttegundafrsamgng  umverWaefldar.A0J݌i Ќ  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    GerWarverWitilraunirmeWorkugjafasemkomiWgetastaWolu,svosemvetni.Jafn a4 framtverWivelfylgstmeWYr;unannarrarnUrrartknihvaWYettasviWvarWar.A0J#݌, Ќ  FrWslaogupplUsingagjftilalmennings.  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    SrstakttakverWurgerttilYessaWfrWaalmenningumfrarleiWirtilYessaWdraga `  rtstreymigr;Wurhsalofttegundasamfaraheimilishaldi,rgangsmyndunogsamgng X+! um.A0J݌#" Ќ  "A0J"  A0J 2i3  Ԉ0    UpplUsingagjftilalmenningsumeldsneytisnotkunbifreiWa,tstreymigr;Wurhsaloft # tegundaogafleiWingarloftslagsbreytingaverWuraukin.A0J݌ $ Ќ  AWrarskuldbindingarinnanb;kunarinnarogrammasamningins.  O""&   XraWgerWirsemtilgreindarhafaveriWhraWofanhafaYaWmarkmiWaWuppfyllaskuld #' bindingarummagnbundnatakmrkunogminnkuntstreymisgr;Wurhsalofttegundasam #( kvmtKU;t;b;kuninni.B;kuninfelureinnigsrskuldbindingarum: $ )  (8xzABCsDtuvy"A0J"  A0Jo2  a  .3  Ԉ0    almennstefnumiWogaWgerWirloftslagsmlum,A0Jo݌{%N!* Ќ  "A0J"  A0J2  b  .3  Ԉ0    umlandskerfitilaWmetatstreymiogkolefnisbindingu,A0J݌F&"+ Ќ  "A0J"  A0J2  c  .3  Ԉ0    umupplUsingagjfumtstreymiogbindinguogreikningsskilthlutuWumagni,A0J݌'", Ќ  "A0J"  A0J2  d  .3  Ԉ0    endurskoWuntstreymisb;khalds.A0J݌'#- Ќ    LandskerfitilaWmetatstreymiogkolefnisbindinguskalkomiWeigisWaren2007sam - kvmtnnarifyrirmlumsemsamYykktverWaYingiaWilaaWb;kuninni.0slenskstj;rnvld  YurfaaWkveWafyrir2008hvorttekinverWameWbindingarb;khaldiWfyrstaskuldbind  ingartmabilinulandsvWisemnUtterutilbeitar,sk;grktarfrYvfyrirriW1990eWaann a arslandbnaWar.XessilandsvWiYarfaWtakainnb;khaldnstaskuldbindingartmabili Y, semvntanlegahefst2013. $   KU;t;b;kuninfelureinnigsrkvWiumviWskiptimillilandameWtstreymisheimildir.  BtfrslaslenskakvWisinstakmarkarhinsvegarYessiviWskiptiYannigaW0slandgeturekki   seltfrsrtstreymisheimildir.RkjumersjlfsvaldsetthvortYautakmarkitstreymiinnan  X landsmeWthlutuntstreymisheimildaogviWskiptummeWYr.AWathuguWumlierekki P #  talinstWatilYessaWfaraYleiWhrlandi.ESBhefurlagtframdrgaWtilskipunumviW    skiptimeWtstreymisheimildirhinuEvr;pskaefnahagssvWi.Xrtillgurnhinsvegar    aWeinstiltstreymiskoltvoxWsogtakmarkastviWtilteknaflokkaiWnaWarognekkitill   iWnaWarsvoaWdmistekiW.StilskipunmunYvaWeinssnertaltinnhlutatstreymisfr |O  0slandi. G    RammasamningurinnfelursralmennarskuldbindingarumfjrhagslegaaWstoWtilYr;   unarrkjanna.AlYj;Wlegaumhverfissj;Wnum(GlobalEnvironmentFacility)hefurveriWfaliW   aWhafamillignguumYessaaWstoW.NstenduryfirYriWjaendurfjrmgnunsj;Wsinsoger {  nauWsynlegtaW0slandtakiafstWutilYtttkuhenni.XessutilviWb;tarlUstih;purrkja(0s sF land,rkiESB,Kanada,NUjaSjland,Noregur,ogSviss)Yvyfirframhaldsfundi6.Yings > aWilasamningsinsaWYessirkivrutilbinaWleggjaframsameiginlega410millj.banda   rkjadalaeigisWaren2005tilaWstoWarYr;unarrkjunum.EkkihefurveriWgengiWfrYv  hvernigYettaframlagskiptistmilliYessararkja. r