WPCؿ ~p6B}RCS;3@wv'* QVWP}<ƐK3z翃^ hpE/@|4(iKHvLrü}OI.{|D!yN%֚LV; *Вh n>aqJqd$O}:vY)-pl7;Rb^^4D)̔5VJ  ;L'/ D}ѳ*:H 3NAƇѩџsmߌ2Ricb0헖rCm"i&c9HtM,vIű82:ufEhj`K2\R+f) gvUNt % 0# XaT 0U ^ bU:n 0D 1uNa 0<cM 0> mw4 0r! 0Z 09 0:& D+`  0Q! 0(D$ 0l$ AQ_'U*'U>'M(M( 0h ( A( C)) B*C) Bm) B) 1) 1.* 0)* 0+ 1W,MB- 1F- 1- 1T.M.M. 1.F~/ 01 4 05 18 0<9 1<< 1< 1J=M=E= 72= 0u > 0v~> 0> 0? 1V@ 1@ 0dA 0RB 0=C 0%D 0 E 0E 0F 0G 0H 0VI 02J 0 K 0K 0L BM 0M 0nN 08O 0O 0P 0Q 0vR 0KS 0T 0T 0U 0V 0GW 1 X 72X 0X 0Y 0EZ 0[ 0>[ 0#] 02] 0H_ CM` B -g` 0` 0wa 0Wb 04c 0d 0d 0e 0f 0LXg 1g 0C+h 0nh 0?i 0 j 0j 0k 0el 0'm 0m 0@n 0n 0o 0yp 0Aq 0r 0r 0s 0Ct 0Yt 0Su 0u 0Bv 0_v 0,w 0w 0zxx 0 x 0y 0z 09{ 0{ 0w| 0} 0} 0T~ 03~ 00& 0NV 0- 0*х 0' 0$" 0!F 0g 0 0 0p 0= 0 0 0v 0/ 0ٟ 0 0D 0 0 0 0V 0 0ӵ 0} 08 0 0 02 0 0 0} 0D 0 0 0k 00 0-N 0*{ 0' 0$ 0! 0 0/ 0J 0b 02 0 0 0t 08 0e 0 0` 0 0 0 0[ 0 0  0  05 0 0 0p 0= 0 0 0v" 0/% 0' 0* 0D- 00 02 05 0V8 0; 0= 0}@ 08C 00E 0-G 0*EH 0'oI 0$J 0!K 0L 0M 0O 0,P 0R 0U 0X 0>[ 0^ 0` 0ec 0 f 0h 0k 0mn 0/q 0s 0v 0_y 0 | 0~ 0t 0D 0 0Ӊ 0 0J 0 0 0h 0 3 0K 0 0 0( 0ǝ 0f 0 0 7 CO 0( AM= 1e 7 1e 7b 1Up 7 Ţ 1eѢ 7 6 1UB 7  1e 7 1U 7 k 1Uw 7 ̤ 1Wؤ 7 / 1W; 7  0NU>2U>UN6\U*, 72 0 0n 1 72 1</Q 72 1 729 0k 0 7ū 0ӫ 0 0s 0a 1c 72 1 72 1հ 72\ 1 72 AG 1 72mfa 1 72A 1s 1ȹ 72O 1 72 1: 1 72H 72z 1 723 1e 72 1 72f׾ 72پ 1  72aĿ(  Z6Times New Roman RegularX( $TRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? -zv > *  X-#ggdd  8  d d8ISUS.,n     \\mimir\Austurstr 8 3h lp140W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt*+ (_2623  ..VP,s 4cp Z "Times Regular(#$  0  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) <:Default Para0p.footer  ` ! UK ?\  `Times? US S \  `&Times New RomanS  ` !@U&W,wpdޑ3|xN$*FEGRFegrar Yingskjal.#gg    F*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  :8page number'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2=$  !X%XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX%-zv > *  X-#ggdd  8 (+ dXXd8ISUS.,n      ($(2=$  !X%XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX%-zv > *  X-#ggdd  8 (+ dXXd8ISUS.,n      C<< c\  `Times\  `&Times New Roman:8HTML MarkupB      &Draw Object <<=8C HKKKK d&$ d d% %dK Kd hCEKQW]cioAutoList91.1.1.1.1.1.1.1. gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)6yl4Heading 2XXXS \  `&Times New RomanS   S \  `&Times New RomanS6^^4Body Text  S \  `&Times New RomanS  S \  `&Times New RomanS$35;?CGKOS11.1111111(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD0Eu{1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.!a.1. < 6 'X>$XXX? XX>$-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   __.2"1290-skyr.732.wpd21290-skyr.732.wpd/  # 2d 0vinnslu.!  22.aprl2002!  .#u#d2c _(3 $  !X%XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX%-zv > *  X-#ggdd  8 (+ dXXd8ISUS.,n       8 )X>$XXX? XX>$-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3 $  !X%XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX%-zv > *  X-#ggdd  8 (+ dXXd8ISUS.,n      (5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.(30$  !X%XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX%-zv > *  X-#ggdd  8 (+ dXXd8ISUS.,n       d (hCEKQW]cioAutoList61.1.1.1.1.1.1.1.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. i)(M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2   d28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2  (EGMSY_ekqAutoList11a.a.a.a.a.a.a.a.ca.6K >4heading 1     IS      XXX  US   6@ 34heading 3   IS    XXX  US   6L ?4heading 4    IS XXX     US   XXX6N A4heading 5     IS         XXX  US   6~ }4heading 6  J X &44DL& IS    XXX  2( 4 <DL2 US   J :;;8Body Text 2     IS &&&  XXX US   :||8Body Text 3     5+ 4 <DL5 IS XXX    US   5+ 4 <DL5XXX86Block Text  O    8.++4 <DL8 UK &&&  XXX   2( 4 <DL2 US   d)Hairline d*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  *A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  >c$"Small Circle"0 (EGMSY_ekqAutoList121.1.1.1.1.1.1.1.* (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  64Hyperlink    <00:Normal (Web)   UK XXX US   <00:footnote tex   UK  US   <:footnote ref<:FollowedHype    <33:Body Text 21   UK XXX US   .>>,Title     UK     US   2$$0Level 1  XXX  <Q+Q :Outline001_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5<+ :Outline001_223  ..<+ :Outline001_323  ..<+ :Outline001_423  ..<+ :Outline001_523  ..<+ :Outline001_623  ..<+ :Outline001_723  ..<+ :Outline001_823  ..<+ :Outline001_923  ..<f+f :Outline002_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_2   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (H2r$  !X%XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX%-zv > *  X-#ggdd  8 (+ dXXd8ISUS.,n          0  xԀ<`+f :Outline002_3 j r ,"N N <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline002_4   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline002_5  " &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline002_6 j z #VVDL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline002_7    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline002_8  * L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline002_9 j  ^^L23  ..  2( 4 <DL2 j < :Outline003_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline003_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline004_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline005_15+ 4 <DL5G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5< :Outline006_15+ 4 <DL5K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5< :Outline006_2   /%` ` <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_3   ," <DL,G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_4  4 ) <DL)A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_5   &hhDL&K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_6   #DL#G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_7  <  DL A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_8   ppLK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_9   LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <c+f :Outline007_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline007_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline007_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline007_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline007_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline007_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline007_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline007_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline007_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j < :Outline008_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2   < :Outline008_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_1  X /%4 4 <DL/A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline009_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline010_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline011_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <c+f :Outline012_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline012_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline012_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j < :Outline013_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline013_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline014_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_1  X /%4 4 <DL/K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_2   ," <DL,K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_3   ) <DL)G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_4  ` &<<DL&A9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_5   #DL#K8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_6    DL G6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_7  h DDLA9(\ Y`SymbolA23  S7\  `&Times New RomanSA9(\ Y`SymbolA..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_8   LK8<6X9`(Courier NewK23  S7\  `&Times New RomanSK8<6X9`(Courier NewK..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline015_9    LG6Kr`WingdingsG23  S7\  `&Times New RomanSG6Kr`WingdingsG..S7\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <f+f :Outline016_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <+ :Outline031_123  ..<+ :Outline031_223  ..<+ :Outline031_323  ..<+ :Outline031_423  ..<+ :Outline031_523  ..<+ :Outline031_623  ..<+ :Outline031_723  ..<+ :Outline031_823  ..- Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5($A<< c(35;AGMSY_21.1.1.1.1.1.1.1.!1. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.#i. 359=AEIMQ4ooPoPo% 35;AGMSY_51.1111111'1 359=AEIMQ6ooPoPo) 35;AGMSY_71.a.i.1.a.i.1.a.+i. 359=AEIMQ8ooPoPo- 359=AEIMQ9ooPoPo/ 57;?CGKOS10ooPoPo1  57;?CGKOS11ooPoPo3 (O$Kr`Wingdings\  `&Times New Roman<6X9`(Courier New(\ Y`Symbol4(v$0  0` ""0 ` "` "2  !3  0 " "<:annotation rABC;DHIJh~EGKOSW[_cAutoList17!!!!!!!!)1)a)=K!ABC;DHIJhEGKOSW[_cAutoList18!!!!!!!!)1)a)    %Y_?K!ABC;DHIJhEGKOSW[_cAutoList19!!!!!!!!)1)a)CK!<00:annotation t   UK  US   0GG.header   `  UK XXX US    ` -i.($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  !3  0h"h"(4$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  !3  0""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  !3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  !3  0p"p"ABC;DHIJxGaeimquy}Bullet ListBullets ListLKABC;DHIJx>EGKOSW[_cAutoList13!!!!!!!!1)a)NK!(EGMSY_ekqAutoList141.1.1.1.1.1.1.1.P1.ABC;DHIJh^EGKOSW[_cAutoList15!!!!!!!!)1)a)RK! I&mage <=8C HKKKKABC;DHIJhNEGKOSW[_cAutoList20!!!!!!!!)1)a)UK!TABLE B :0+X>$XXX? XX>$-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,   d  ݀(%EGMSY_ekqAutoList211.1.1.1.1.1.1.1.Z1.ABC;DHIJhnEGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)  r$X>$XXX? XX>$-zv > *  X-#ggdd  ISUS.,      1  u( Ԁ  0  KynferWislegreitnierskilgreindsvo17.gr.lagaumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.  96/2000:?KynferWislegreitnierkynferWisleghegWunsemer;sanngjrnog/eWam;Wgandiog;Ykk A YesssemfyrirhenniverWur,hefurhrifsjlfsvirWinguYesseWaYeirrasemfyrirhenniverWaoger X haldiWframYrttfyriraWgefiWsskUrtskynaWhegWunins;velkomin.KynferWislegreitnigetur  veriWlkamleg,orWbundineWatknrn. (EGMSY_ekqAutoList28a.a.a.a.a.a.a.a.\K!(EEGMSY_ekqAutoList231.1.1.1.1.1.1.1.`1.ABC;DHIJhEGKOSW[_cAutoList24!!!!!!!!)1)a)(5EGMSY_ekqAutoList161.1.1.1.1.1.1.1.c1.bK!ABC;DHIJhEGKOSW[_cAutoList25!!!!!!!!)1)a)fK!ABC;DHIJhEGKOSW[_cAutoList26!!!!!!!!)1)a)hK!(EGMSY_ekqAutoList271.1.1.1.1.1.1.1.j1.^a.(EGMSY_ekqAutoList291.1.1.1.1.1.1.1.n1.TABLE A  !X>$XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX>$-zv > *  X-#ggdd  8 *? dXXd8ISUS.,n      _ NABC;DHIJK(>x  57______________@@_ A9127.lggjafarYing2001!2002. ( Xskj.1290"732.ml.      @CC!SkUrsla#  #   ____flagsmlarWherraumstWuframkvmdatlunarrkisstj;rnarinnartilaWnframjafnrtti   kynjanna._  X     (LgWfyrirAlYingi127.lggjafarYingi2001!2002.)    ____ Inngangur.   ^    0slenskurrtturhvlirYeirrimeginregluaWallirskulijafnirfyrirlgum,;hWkynferWi. Q)  JfnstaWakynjannahefurveriWstj;rnarskrrbundin0slandifrrinu1995,aukYesssem   srstkjafnrttislghafaveriWgildifrrinu1976.JafnrttislgerumikilvgttkitilaW   styrkjajafnrttisstarfogstandavrWumjafnrttisamflaginu,enYaWerlnguviWurkennt   aWjafnrttisstarfierraunveriWaWbreytaviWhorfumf;lkstilhefWbundinnakynjahlutverka }U  ogkynbundinnastaWalmynda.SlktstarfkallarYvsfelldasamflagsrUni,ranns;knirog H  srtkaraWgerWirtilaWryWjanUjumhugmyndumbraut.MikilvgteraWsemflestirkomiaW  YessuverkienYarhlj;taY;stj;rnvldaWgegnaeinnamikilvgastahlutverkinu.Fram  kvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumereinmittframlagstj;rnvaldatilYessa  verks. tL   0lgumumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.96/2000,erkveWiWumaW ? flagsmlarWherraskulileggjafyrirYingiWtillguaWframkvmdatlunjafnrttismlum   tilfjgurrara.Framkvmdatlunrkisstj;rnarinnarfyrirtmabiliWfrupphafirsins1998  tilrsloka2001ernlokiW,ogskUrslunniergerWgreinfyrirYvhvernigstaWaverkefnanna x varmars2002.AlYingivargerWgreinfyrirstWutlunarinnarriW2001. kC  Framkvmdatlun1998!2001.     Framkvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumfyrirtmabiliWfrupphafirsins  1998tilrsloka2001varlgWfyrirAlYingisemtillagatilYingslyktunarumframkvmda o tluntilfjgurraraumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna.TillaganvarsamYykkt b:  AlYingi28.ma1998.tluninvarsaminogsamYykktsamkvmtkvWum17.gr.laga -! nr.28/1991,umjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla. "   TilaWundirbagerWYessararframkvmdatlunarogtilaWkynnatlanirafYessutagi # umaWgerWirjafnrttismlumboWaWiflagsmlarWherratilfundallumkjrdmumlands  f$ ins.fundunumreifaWirWherrahugmyndirsnarumverkefnijafnrttismlumoghlustaWi Y!1% eftirhugmyndumlandsmannaaWnUjumverkefnum.Undirbningurfundannavarhndum $"& flagsmlarWuneytisogheimamannahverjumstaW,enshtturvarhafWuraWheima "' mennlgWutilfundarstj;raogtvofrummlendur.LgWvarherslaaWsj;narmiWbeggja #( kynjakmuframumrWunniogvarYvafhlfurWuneytisinslagttilaWannarfrumml $] ) endayrWikarloghinnkona.Fundirnirvoruvels;ttir.FormaWurJafnrttisrWsogfram P%(!* kvmdastj;riSkrifstofujafnrttismlat;kuYttfundunumognUttuYeirm.a.hugmyndir &!+ semYarvorureifaWartillgusemJafnrttisrWgerWiaWnUrriframkvmdatlunjafn &", rttismlum.ViWgerWhennarvareinnigleitaWeftirhugmyndumfreinstakarWuneytumog '#- litiWtilsamYykktasemslenskstj;rnvldhafagertvettvangiNorWurlandanna,evr;psku |(T$. A9 AY_ A  samstarfioghjSameinuWuYj;Wunum.SrstaklegavarlitiWtilPekingtlunarinnar,sem - erframkvmdatlunsemsamYykktvarrWstefnuSameinuWuYj;Wannaummlefni  kvennaPekinghaustiW1995.FlagsmlarWuneytiWkynntillumrWuneytumtillguJafn  rttisrWsogbauWYeimaWgerabreytingartluninni,endaY;ttimikilvgtaWtlunin a vrig;WusamrmiviWviljarWuneytannaumvirkniogverkefni.TillagaaWYingslyktun Y, umframkvmdatlunvarrddnokkrumrkisstj;rnarfundumogt;kurWherrarrkis $ stj;rnarinnarvirkanYttm;tunhennarlokastigi.YettavarlgWherslaendavarumaW  rWaframkvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlum.     FlagsmlarWherralagWiframtillguaWYingslyktunaWnUrriframkvmdatlunfyrir  X AlYingibyrjunrs1998.FlagsmlanefndlagWitilnokkrarbreytingartluninnisemAl P #  YingisamYykkti.MeWalannarsvarhertkvWumumaWhluturkvennaopinberumnefnd    umyrWiaukinn,aukYesssemverkefnivegumfjrmlarWuneytisvoruskilgreindfrekar.      samrWsfundifulltraflagsmlarWuneytisogJafnrttisrWssumariW1998varfram   kvmdatluninyfirfarinogverkefnumforgangsraWaW.FlagsmlarWherraskipaWisWan |O  srstakanstUrih;psemvarfaliWaWfylgjaeftirframkvmdtlunarinnar.0honumttusti G  YingmennirnirArnbjrgSveinsd;ttirogMagnsStefnsson,ElnR.Lndal,formaWurJafn   rttisrWs,ogSigrWurLillUBaldursd;ttir,skrifstofustj;riflagsmlarWuneytinu,enhn   varformaWurstUrih;psins.MeWbreyttriskipanjafnrttismlameWnUrrilggjfhefurJafn {  rttisstofuveriWfaliWYettaeftirfylgnihlutverk. sF   FramkvmdatluninskiptistYrjmeginkafla:    P(8xNABC;DHIJK"A0J"  A0J 2  1  .3  Ԉ0    InngangYarsemmarkmiWrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumerukynnt.A0J !݌ Ќ  "A0J"  A0J"2  2  .3  Ԉ0    KaflaYarsemsameiginlegverkefnirkisstj;rnarinnareruskilgreind.A0J"B"݌r Ќ  "A0J"  A0J=#2  3  .3  Ԉ0    KaflaumverkefnieinstakrarWuneytaYarsemgerWergreinfyrirsraWgerWumog/eWa j= verkefnumsemeinstkrWuneytimunuvinnaaWgildistmatlunarinnar.A0J=#j#݌5 Ќ    0upphafimarkmiWskaflaframkvmdatlunarinnarsegir:    ?LeiWarlj;sframkvmdatlunarinnareraWsj;narmiWjafnrttisverWiflttaWinnalla  Yttistefnum;tunar,kvarWanaogaWgerWavegumrkisins. Xettasj;narmiWertrekaW i lokaorWumkaflansenYarsegir:?Rkisstj;rninmunvinnaaWYvaWjafnrttissj;narmiWverWi a4 samYttallriopinberristefnum;tunogkvarWanatku.SamYttingkrefstYessaWjafnrtti , kynjannasmeWvitaWhafthugaviWallatlanagerW.AllirsemkomaaWstefnum;tunog  kvarWanatkuYurfaYvaWhafaYekkingujafnrttismlum.     MeWYessarisamYykkthafaslenskstj;rnvldkveWiWaWstarfaaWjafnrttikynjanna `  andasamYttingarenYaWsj;narmiWhefurundanfrnumrumveriWaWryWjasrtilrms X+! viWstefnum;tunogstarfiaWjafnrttikynjanna. #"   XegarlitiWertilYesshvevelhefurgengiWaWvinnaYauverkefnisemskilgreinderu # framkvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumverWurekkiannaWsWenstj;rnvld  $ hafifylgtkvrWunsinniumsamYttinguveleftirYvaWllrWuneytinerumeWverkefniaf !W% YvtagisnusviWi.EruY;talinYauverkefnisemeinstkrWuneytieWarkisstj;rninll O""& hefurstaWiWfyrirtmabilinueneruekkitunduWframkvmdatluninni.ErYaWvelYv #' YaWhlUturaWverahiWendanlegamarkmiWstj;rnvaldaaWjafnrttissamYttllumsviWum #( samflagsins. $ )   MikilvgtskrefYttvarstigiWmeWskipanjafnrttisfulltrallumrWuneytum.Fr {%N!* fyrrihlutarsins2001hafafulltrarnirunniWsamanaWskilgreininguhlutverkumsnumog F&"+ Yr;unstarfsaWferWa.FulltrarnirerutengiliWirviWJafnrttisstofu,semsinnireinnigfrWslu '", ogrWgjftilYeirra.0febrar2002hltstofannmskeiWumaWferWaoghugmyndafrWi '#- samYttingarfyrirstj;rnendurrWuneytumogjafnrttisfulltra.XarvarlgWherslaaW - finnaleiWirtilaWstyrkjasamstarfstj;rnendaogjafnrttisfulltra,m.a.umm;tunogfram  kvmdtlunarumleiWirtilaWnframjafnrttikynjanna.Jafnrttisfulltrargegndumikil  vguhlutverkiviWendurskoWunogskUrslugerWvegnaYessarartlunarogYvferlihefur a ekkisstkomiWlj;smikilvgiYessaWfestaYsessi,meWYvaWskilgreinastarfshlutfall Y, YeirrahverjurWuneyti,enumfangstarfsinsermjg;lktrWuneytunum. $   0inngangsorWumframkvmdatlunarrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumersamstarf  karlaogkvennaaWjafnrttismlumnefnt.0nUjumjafnrttislgumersrstkherslalgW   auknavirknikarlajafnrttisstarfiogmeWnUjumlgumumfWingarogforeldraorlofer  X einnigstigiWmikilvgtskrefYttaWgerakrlummgulegtaWtakabyrganYttumnn P #  unoguppeldibarnasinna.BundnareruvonirviWaWYaWefliYennfrekartilstarfavett    vangijafnrttismla.0framkvmdatluninnierueinnigskilgreindverkefnisemsrstaklega    ltaaWYtttkukarlajafnrttisstarfioghefurYeimmiWaWgtlega.     HreftirerfariWyfirstWuallraverkefnasemkveWiWvaraWvinnasamkvmtfram |O  kvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlum1998!2001.AukYessstarfshafaJafnrtt G  isstofa,JafnrttisrWogfjlmargaraWrarstofnanirognefndirvegumrkisinsunniWviWa   mikiWstarfaWjafnrttismlum,semekkiertundaWhr.TilaWauWveldalesturskUrslunnar   ogveitaheildarsUnyfirYaWstarfsemunniWhefurveriWogYannrangursemnWsthefurer {  viWeiganditextirframkvmdatluninni,auWkenndurmeWskletri,viWupphafhverskafla. sF   SamhliWaskUrslunnierlgWframendurskoWuWtluntilnstutveggjara. >  Verkefnirkisstj;rnarinnar.    1.lltlfrWikyngreind.  r   RWuneytumogrkisstofnunumverWursentumburWarbrfYarsemkynntverWurs j= kvrWunrkisstj;rnarinnaraWllumtlfrWilegumsamantektumogskUrslumverWiupplUs 5 ingargreindareftirkyni.Hagstofa0slandsmunvinnameWstofnunumrkisinsaWframkvmd  Yessaverkefnis.SkrifstofajafnrttismlamunkannaframgangYessYegarliWinerutvr  frgildistkutlunarinnar. i   MeWbrfidags.24.okt;ber2000f;rforstisrWuneytiWYessleitviWHagstofu0slands a4 aWhnannaWistYettaverkefniumboWirWuneytisins.UmframvinduverkefnisinsvsastYv , tilYesserframkemurgreinargerWHagstofu0slandsYessariskUrslu.   2.KannaWverWurhvortopinberstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.  `    Rkisstj;rninmunskipanefndsemverWurfaliWaWkannahvortogmeWhvaWahttiopin X+! berstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.Nefndinmunupphafiverksleggjafyrirrkis #" stj;rnstarfsrammaoggeraYartillguraWYeimmlaflokkumsemsrstaklegaverWaskoWaW # ir.NefndinmuntakatilstarfaeigisWaren1.ma1998ogverWurstarfhennarmetiWogend  $ urskoWaWefYrfYykiraWriliWnu. !W%   ForstisrWuneytiWskipaWibyrjunn;vember2000nefndtilYessaWannastYettaverk O""& efni.NefndinhefurunniWtullegaaWverkefninuoghefurYvskynihaftsamrWviWfjlda #' einstaklinga,stofnanaogsamtaka.UnniWeraWlokaskUrslunefndarinnarummliW. #(  3.Jafnrttihjrkisstofnunum.  {%N!*   0rangursstj;rnunarsamningummillirWuneytaogstofnanaverWisrstaklegavikiWaW F&"+ 6.gr.lagaumrttindiogskyldurrkisstarfsmannasemm.a.tekurtiljafnrttismla.XverWi '", erindisbrfumforstWumannastofnanasrstaklegaminntaWstuWlaWskuliaWjafnrtti '#- kynjannastarfsemistofnunarinnar. -   GerWrangursstj;rnunarsamningaogfrgangurerindisbrfaerbyrgWeinstakrarWu  neyta.LauslegathugunfjrmlarWuneytisbendirtilYessaWafarmisjafntshvernigYetta  markmiWhefurveriWnlgast.AlmennartilvsanirlgeruftWarrangursstj;rnunarsamn a ingumogerYaWmeWrWigertYarsemleitasthefurveriWviWaWhafaYessasamningastutta Y, ogsrtkafyrirviWkomandistofnun.0erindisbrfumforstWumannastofnanaerhinnb;g $ innalmenntvsaWtilstarfsmannalagaogerindisbrfummargrarWuneytaersrstaklega  minntYskylduforstWumannaaWvirWajafnrttikynjanna.    4.Konurogefnahagsml!konurogefnahagslegvld.  P #    SkipuWverWurnefndsemmunleggjafyrirrkisstj;rntillguaWranns;knarverkefnium    efnahagslegvldkvennaogkarlaoghvarYauliggjaslenskusamflagi.      ForstisrWherraskipaWiokt;ber2000nefndYriggjasrfrWingasemskyldileggjafyrir   rkisstj;rntillguaWranns;knarverkefniumefnahagslegvldkvennaogkarlaoghvarYau |O  liggjaslenskusamflagi.ForstisrWuneytiWhefurfallistaWunniWverWisamkvmttil G  lgumnefndarinnarumaWrWastfjguraWskilinranns;knarverkefni:   ! ! j(88P"A0J"  A0JIJ2  1  .3  Ԉ0    TlfrWisamantekt.TeknarverWasamanUmsartlurf;rumHagstofu0slandseWaann   arraertekiWhafasamankynaWgreindartlursemdragauppmyndafstWuogvldum {  kvennasamanburWiviWkarlaslenskuefnahagslfi.Hrmt.d.nefnatlurummennt sF un,atvinnuYtttku,vinnutma,fjldafWingahverjakonu,fjldakvennaeigin > atvinnurekstri,fjldakvennaopinberumbyrgWarstWumo.fl.Xessisamantekterunnin   innanHagfrWistofnunarHsk;la0slands.A0JIJvJ݌ Ќ  "A0J"  A0JM2  2  .3  Ԉ0    KnnunvinnumarkaWi.0samstarfiviWJafnrttisrWverWurunninnUlaunaknnuntil r aWvarpalj;silaunaYr;unhjkonumogkrlumoghvaWamlikynbundinnlauna j= munurerenntilstaWarslenskusamflagi.Undirbningurerlangtvegkominn.Leyfi 5 hafam.a.fengistfyrirsamkeyrsluupplUsingarYj;WskrogrUmsumlaunaggnum.  Tlvukeyrslurerum.a.unnarafHagstofu0slandsogkjararanns;knarnefnd.A0JMM݌ Ќ  "A0J"  A0JP2  3  .3  Ԉ0    KnnunstWukvennastj;rnunarstrfum.SafnaWverWurupplUsingumumfjlda i kvenogkarlstj;rnendaslenskumfyrirtkjumogopinberageiranum.Xessisaman a4 tekterunnininnanHagfrWistofnunarHsk;la0slands.A0JPP݌, Ќ  "A0J"  A0JR2  4  .3  Ԉ0    AlmennviWhorfsknnun.GerWverWurviWhorfsknnunmeWal0slendingasemnWhafa  kosningaaldriYarsemspurtverWurumviWhorfYeirratilUmissaYttasemhrifgetahaft  vldkvennaslenskuefnahagslfi.XessiviWhorfsknnunhefurekkiennveriWfram `  kvmdengerterrWfyriraWleitaWverWitilboWahanaYegarniWurstWurrWrum X+! ranns;knaYttumliggjafyrir.SrfrWinganefndinnihefurjafnframtveriWfaliWaWhafa #" yfirumsj;nogeftirlitmeWframkvmdframangreindraranns;knarverkefnaogervinna # viWsumYeirravelvegkomin.AWverkefnunumloknummunnefndinskilaafsr  $ skUrsluumframkvmdYeirraogniWurstWur,enformaWeraWrWastarfsmannverk !W% efniWtilYessaWgreiWafyrirlokumYess.A0JRR݌O""& Ќ  & a SkUrslurrWuneytanna.  #(  1.ForstisrWuneytiW.  $ ) 1.1.EndurskoWunkjrdmaskipanogkosningareglum.'a#W {%N!*   NefndforstisrWherraumendurskoWunkjrdmaskipunarogkosningalagamun F&"+ skUrslusinnileggjaframsrstakattekthrifummismunandikosningakerfa,YarmeWal '", mguleikakvennaogkarlatilaWhlj;takosningutilAlYingisogsveitarstj;rna.0Yessu '#- skynimunnefndinaflaupplUsingaerlendisfrumranns;knirogskUrslurYessusviWien - geristYessYrfverWurunninsrstkathugunfyrirrWuneytiW.    VerkefninuerlokiW,ogvsastYvsambanditilYesserframkemurfyrriskUrsluflags  mlarWherraumstWuverkefnaframkvmdatluninnifrrinu2001. a 1.2.Xr;unupplUsingasamflagsins. $   Rkisstj;rninhefurYegarsamYykktstefnum;tunummlefniupplUsingasamflagsinsog  skipaWverkefnisstj;rnmeWfulltrumfimmrWuneyta.ForstisrWuneytiWmunfelaverkefn   isstj;rninniaWkannahvernigaWrarYj;WirogalYj;WasamtkfylgjastmeWogreynaaWhafa  X hrifYr;unupplUsingasamflagsinsmeWtillititilmismunandistWukvennaogkarla. P #  JafnframtverWistaWaYessaramlahrlandiknnuW.GagnasfnunverWilokiWfyrirriW    2000oggrundvellihennarverWateknarkvarWanirumhugsanlegaraWgerWir.      NefndumjafnrttikynjannaviWopinberastefnum;tun;skaWieftirupplUsingumfrfor   stisrWuneytinuumUmisatriWierltaaWstefnum;tunumupplUsingasamflagiWogjafnrtti |O  kvennaogkarlaYvsambandi.SpurningarnefndarinnarogsvrrWuneytisinserusvohlj;W G  andi:     HvortogmeWhvaWahttit;kstefnum;tuninumupplUsingasamflagiWmiWafjafnrtti {  kynjanna? sF   EittafmarkmiWunumstefnunniumupplUsingasamflagiWeraWjafnrttiborgaranna > verWiefltmeWfulltingiupplUsingatkninnar.XettamarkmiWerhiWfyrstasemsetterfram   efniskflumstefnunnaroggtiYvgefiWvsbendinguummikilvgiYessfyrirstefnuna  heild. r   HvaWakynbundnuupplUsingarlgufyrir? 5   EkkivarmeWskipulgWumhttiaflaWkynbundinnaupplUsingaumupplUsingasamflagiW  viWstefnum;tunina.X;mgetaYessaWhorftvartilUmissagagnaogstefnum;tunarritaann  arralanda. i   HvaWasj;narmiWavaraflaWviWm;tunstefnunnarsemsnaaWjafnrttikynjanna? ,   0stefnum;tunarvinnunni(nefndumogstarfsh;pum)t;kYttannaWhundraWmanns,  konurogkarlar,fulltrarrWuneyta,atvinnulfsoghagsmunaaWila(sjskUrslu:http://  malaskra1.stjr.is/interpro/FOR/for.nsf/pages/uppl0003). `    XessmgetaaWformaWuraWalnefndarinnarvarkarlenkonavarformaWursrstakrarverk X+! efnisstj;rnarsemskipuWvartilaWstUravinnustarfsh;pa,samrmatillgurYeirraogritstUra #" greinargerWsemfylgirstefnunniogerundirstaWahennar. #   HverbarbyrgWaWstefnankomstframkvmd? !W%   ForstisrWuneytiWberbyrgWframkvmdstefnunnar.SkipuWvarsrstkverkefnis O""& stj;rntilaWstUraverkefninu. #'   XessmgetaaWforstisrWuneytiWhefurrWiWtvostarfsmennsemeingngusinnafram #( kvmdstefnunnarogeruYeirbWirkonur.AnnarYessarastarfsmannaerformaWurverkefnis $ ) stj;rnarumupplUsingasamflagiWsemstUrirframkvmdstefnunnarfyrirhndrWuneytis {%N!* ins. F&"+   Hvernigvarrangurmetinn? '#-   UmYessarmundirerforstisrWuneytiWaWsemjaviWrWgjafarfyrirtkiumttektverk - efninuumslenskaupplUsingasamflagiW,Y.m.t.matrangri.    LiggjafyrirupplUsingarumhvernigstefnanhefurreynstraun? a   XessarupplUsingarmunuvntanlegaliggjafyrirsumariW2002,aWttektinnilokinni. Y,   XessmgetaaWviWframkvmdstefnunnarhefurmeWreglubundnumhttiveriWaflaW  fjlbreyttrakynbundinnaupplUsingaumtlvueign,tlvunotkun,netnotkunlandsmannao.fl.   oghefurYeimupplUsingumveriWmiWlaWvefverkefnisstj;rnarsemogUmsumerindum  X semflutthafaveriW. P #    EinnigmgetaYessaWaprl2000varhaldinfjls;ttrWstefnaumkonurogupplUsinga    samflagiWsamvinnuviWfjldaflagaogsamtaka.0tengslumviWrWstefnunavarmikil    gagnaflunogfjlmiWlakynningogsetturvaruppsrstakurmetnaWarfullurvefurumYetta   mlefni:http://www.simnet.is/konur/. |O    Xver;httaWfullyrWaaWjafnrttikynjannahafiveriWgefinnsrstakurgaumurviWfram G  kvmdstefnunnar.   1.3.StaWakvennalandsbyggWinni. {    RWuneytiWmunkannasrstaklegahvaWahrifatvinnuogYj;Wflagsbreytingarundan sF frnumrumhafihaftstWukvennalandsbyggWinniogYarmeWmguleikaYeirratil > nmsogatvinnu.Knnuninniljkifyrirrslok1998.grundvelliniWurstaWnaverWilagWar   framtillgurtilrb;tasemmiWiaWYvaWstyrkjasrstaklegastWukvennalandsbyggW  inni. r   AWbeiWniforstisrWuneytisinsvannXj;WhagsstofnunskUrsluumknnunhrifumat j= vinnuogYj;WflagsbreytingastWukvennalandsbyggWinni.SkUrslanvargefintaff 5 lagsmlarWuneytinu,enhanaerjafnframtaWfinnaheildsinnivefsWumStj;rnarrWsins  (sjflagsmlarWuneyti,tgefiWefni,jafnrttisml).InnganguroghelstuniWurstWurskUrsl  unnarerusvohlj;Wandi: i   ?MeWbrfidagsettu3.gst1999f;rforstisrWuneytiWYessleitviWXj;Whagsstofnun a4 aWhntkiaWsraWgeraathugunstWukvennalandsbyggWinnisamrmiviWfram , kvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlum.XessiskUrslaergreinargerWstofnunar  innarumYettaml.AthuguninerbyggWggnumstofnunarinnar,samtggnumVinnu  mlastofnunarogHagstofu0slands.XessvegnaerhneinskorWuWviWYttisemsnaaWlUW `  frWi,atvinnu,atvinnuleysi,tekjum,atvinnuskiptinguogmenntun.0sumumtilvikumhafa X+! ggnYessaraaWilaveriWnotuWeinsogYauerusettframByggWabrunniByggWastofnunar. #"   StaWakvennalandsbyggWinnierborinsamanviWstWukynsystraYeirrahfuWborgar # svWinuannarsvegar.HinsvegarerstaWakarlaogkvennalandsbyggWinniborinsaman.  $ Fyrirliggjandiggntakmarkaslkagreiningusumumtilvikum. !W%   HelstuniWurstWurskUrslunnarerueftirfarandi: O""&  RABC;DHIJK(^x8j"A0J"  A0Jz 2^!3  Ԉ0    &  Bferlaflutningartundaratugaldarinnarerulkaalgengirhjkonumogkrlum.B #' ferlaflutningarmilli'#W{sveitarflagaerumeirihrlandienNoregi.TWnibferlaflutn #( ingaermesthjkonumYrtugsaldri.SjundahverkonaYeimaldriflyturmillisveit $ ) arflagari.0tmansrshafamismunandiflutningarkynjannaleittafsrmisvgi {%N!* fjldamilliYeirra.A0Jzz݌F&"+ Ќ  "A0J"  A0J} 2^!3  Ԉ0    MunalgengaraeraWbrninnan15raaldursbimeWeinumfullorWnum(semoftaster '", kona)hfuWborgarsvWinuenlandsbyggWinni.A0J}}݌'#- Ќ  "A0J"  A0J 2^!3  Ԉ0    TWnifWingaerheldurmeirilandsbyggWinnienhfuWborgarsvWinu.Brnumsem - fWastlandsbyggWinnihefurfkkaW.A0J4݌ Ќ  "A0J"  A0Jt 2^!3  Ԉ0    AtvinnuYtttakakvennahefurveriWaWaukastyfirstandandihagvaxtarskeiWi.Hner  nmeirihfuWborgarsvWinuenlandsbyggWinniogriW1999dr;rhenniYar. a AtvinnuYtttakakvennalandsbyggWinnivarminnienhfuWborgarsvWinuriW1999 Y, llumaldursflokkumnemaYeimelsta(65!74ra).XettaerbreytingfrYvsemWur $ var.A0Jt݌ Ќ  "A0J"  A0J 2^!3  Ԉ0    AtvinnuleysikvennalandsbyggWinniyfirvetrarmnuWinavarmeiraenhfuWborgar   svWinuupphafitundaratugarins.XaWj;kstverulegaeftir1993enhefursWanfariW  X hgtminnkandi.hfuWborgarsvWinuj;kstatvinnuleysikvennahgar,varWaldrei P #  einsmikiWenhefurminnkaWhgarenlandsbyggWinni.A0JJ݌   Ќ  "A0J"  A0J 2^!3  Ԉ0    SamkvmtrsverkamlingumfjlgaWistrfumhfuWborgarsvWinuum6.000tma    bilinu1992!1997meWanfjldistarfalandsbyggWinnist;WYvsemnststaW.Strf   umkvennafjlgaWimeiraenstrfumkarlahfuWborgarsvWinu.landsbyggWinni |O  fjlgaWistrfumkvennaum500enstrfumkarlafkkaWinokkuWmeiraensemnam G  fjlguninnihjkonum.StrfumkvennafjlgaWiannarsstaWarenVestfjrWumog   NorWurlandivestra.landsbyggWinnihurfu0,8strffyrirhverteittsemvarWtilen   hfuWborgarsvWinuvarYettahlutfall0,3.A0J݌{  Ќ  "A0J"  A0JD 2^!3  Ԉ0    riW1997voru43%allrarsverkaunninafkonum.landsbyggWinnivarYettahlutfall sF 40%en44%hfuWborgarsvWinu.Hluturkvennaeinstkumatvinnugreinumermis > mikill,frYvaWvera4%rsverkafiskveiWumyfir80%velferWarstofnunum.Enginn   berandimunurerhlutkvennaeinstkumatvinnugreinumeftirYvhvortYrba  landsbyggWinnieWahfuWborgarsvWinu.A0JDq݌r Ќ  "A0J"  A0J 2^!3  Ԉ0    SamkvmtniWurstWumvinnumarkaWskannanaHagstofu0slandshefurmikilfjlgun j= starfattsrstaWhjkonumhfuWborgarsvWinumiWaWviWYaWsemgersthefur 5 landsbyggWinni,einkumrinu1999.runum1991!1999fjlgaWikonumhfuW  borgarsvWinusemgegndufullustarfium6.500eWaumrttanYriWjung.samatma  fkkaWikonumfullustarfilandsbyggWinnium100.A0J;݌i Ќ  "A0J"  A0J 2^!3  Ԉ0    UmtalsverWurmunurerYvhlutfallikvennavinnumarkaWinumsemerfullustarfi a4 eftirbsetu.Xannigvoruum49%starfandikvennalandsbyggWinnifullustarfiriW , 1999en57%hfuWborgarsvWinu.Xettahlutfallermunhrrahjkrlumenkonum.A0J݌ Ќ  "A0J "  A0J 2^!3  Ԉ0    MismunurYtttkukvennavinnumarkaWinumeftiratvinnugreinumermikillmilli  hfuWborgarsvWisoglandsbyggWar.HluturkvennalandsbyggWinniermunmeiri `  landbnaWiogsjvartvegienhfuWborgarsvWinueinkennistatvinnuskiptingkvenna X+! afYtttkufjlbreyttumYj;nustugreinum.Munurinnatvinnugreinunumermestur #" heilbrigWisYj;nustu.hfuWborgarsvWinuvinna23%kvennafullustarfiheilbrigWis # Yj;nustuenlandsbyggWinnierYettahlutfall18%.A0J ݌ $ Ќ  "A0J "  A0J@ 2^!3  Ԉ0    Atvinnutekjurkvennaeru53%aflaunatekjumkarlaaWmeWaltali.EinungishfuWborg !W% arsvWinuerutekjurkvennahrrienlandsmeWaltalkvennaogmunarrmlega6%.Alls O""& staWarannarsstaWareruYrlgri.LgstarerumeWaltekjurnarNorWurlandi,tplega #' 14%fyrirneWanmeWaltaliWausturkjrdminuogrmlega12%fyrirneWanmeWaltaliW #( vesturkjrdminu.SuWurneserunstYvaWnlandsmeWaltaliogsWanVestfirWir.Allt $ ) annaWlandfrWilegtmynsturermeWaltekjumkarlaeftirlandshlutumYarsemYreru {%N!* einungislgrienlandsmeWaltalNorWurlandiogSuWurlandi.XreruhstarSuWur F&"+ nesjum.A0J@m݌'", Ќ  "A0J "  A0JZ 2^!3  Ԉ0    Sk;las;knkvennaermeirienkarlanrllumaldursflokkum.Sk;las;knerminni '#- @@ @ v @  landsbyggWinniensuWvesturhorninuflestumaldursflokkumenekkierhgtaWgreina - umtalsverWanmunmillikynjaYessumefnum.Sk;laYtttakanerminnstVestfjrW  um.Xrttfyrirmeirisk;las;knkvennatskrifastfleirikarlar.A0JZ݌ Ќ  "A0J "  A0J 2^!3  Ԉ0    VerulegahrrahlutfallkvennalandsbyggWinnihefureinungisgrunnsk;lamenntunen a hfuWborgarsvWinu.KonurmeWframhaldssk;lamenntunogYaWanafmeirimenntun Y, eruhlutfallslegafleirihfuWborgarsvWinu.EftirYvsemmenntuninermeiriverWur $ hlutfallslegimunurinnmeiri.A0J?݌ Ќ  "A0J "  A0JT 2^!3  Ԉ0    KonurmeWhsk;lapr;feruverulegafrrilandsbyggWinnienhfuWborgarsvWinu   enYeimhefurfjlgaWrarYarenhfuWborgarsvWinuslitiWallttmabiliW1991!  X 1999.allraseinusturumerfjlguninmeirihfuWborgarsvWinu.bWumsvWum P #  hefurfjldikvennameWhsk;lapr;fY;nrtvfaldast. A0JT݌   Ќ    0skUrslunnieruekkigerWarbeinartillgur,semhrindamttiframkvmdsemslkum.    1.4.taktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins. |O    XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;nar G  miWumogkallatilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer.     0svrumrWherrannaviWfyrirspurnumMargrtarFrmannsd;ttur127.lggjafarYingi   (71.!80.mlog142.ml)Yarsemm.a.var;skaWeftirupplUsingumumhlutfallkvenna {  nefndumogrWumvegumrkisinskemurframaWheildarhluturkvennaer30%. sF   TilsamanburWarmnefnaaWsvariforstisrWherraviWfyrirspurn121.lggjafarYingi > umskipannefndaogstWuveitingarvegumrWuneyta(337.ml,Yingskjal850)komfram   aWhlutfallkvennaverkefnanefndumerYstrfuWuvegumrWuneytavri23%.0svarinu  varbentaWmrgumtilvikumvrisvostaWiWaWskipunnefndir,rWogstj;rniraWflestir r hlj;tiskipunsamkvmttilnefninguYriWjaaWila,eWasukosnirtilslkrarsetu. j=   Hlutfallkarlaogkvennanefndum,stj;rnumogrWumgeturaWltatfluhraWneWan, 5 samtupplUsingumumfjldanefnda,rWaogstj;rnaogYeirrasemYeimeigasti:  _ 0 ?zv > *  0*lUuddd Xdd Xdd X??, // ,4//, //, //@,&//p+  /%ii /u(  9/!i 9Karlar 9/!i 9Konur 9/!i 9Fjldinefnda 9/!i 9Fjldinefndarmanna G='i   GForstisrWuneyti 9/!B! 962% 9/!B"U 938% 9/!B#U 927 9/!B$U 9117 G='B%U  GD;ms-ogkirkjumlarWuneyti 9/!& 965% 9/!'U 935% 9/!(U 943 9/!)U 9223 G='*U  GFlagsmlarWuneyti 9/!m+ 960% 9/!m,U 940% 9/!m-U 974 9/!m.U 9670 G='m/U  GFjrmlarWuneyti 9/!F0 977% 9/!F1U 923% 9/!F2U 958 9/!F3U 9280 G='F4U  GHagstofa0slands 9/!5 967% 9/!6U 933% XN!7U  ?1?X1 vl?8U  ?1 ?  @3@v3 e[E9U  @3 @ eHeilbrigWis-ogtryggingamlarWuneyti 9/!q: 958% 9/!q;U 942% 9/!q<U 999 9/!q=U 9486 G='q>U  GIWnaWar-ogviWskiptarWuneyti 9/!J? 980% 9/!J@U 920% 9/!JAU 986 9/!JBU 9429 G='JCU  GLandbnaWarrWuneyti 9/!D 986% 9/!EU 914% 9/!FU 971 9/!GU 9413 G='HU  GMenntamlarWuneyti 9/!uI 966% 9/!uJU 934% 9/!uKU 9224 9/!uLU 91666 G='uMU  GSamgngurWuneyti 9/!N !N 990% 9/!N !OU 910% 9/!N !PU 931 9/!N !QU 9241 G='N !RU  GSjvartvegsrWuneyti 9/! S 984% 9/! TU 916% 9/! UU 920 9/! VU 993 G=' WU  GUmhverfisrWuneyti 9/!!yX 974% 9/!!yYU 926% 9/!!yZU 974 9/!!y[U 9545 G='!y\U  GUtanrkisrWuneyti 9/!R"%] 986% 9/!R"%^U 914% 9/!R"%_U 99 9/!R"%`U 937 G='R"%aU  Gsamtals: 9/!"b3 9Ј 9/!"cU 9Ј 9/!"dU 9817 9/!"eU 95203 KA'"fU  /K  Heimild:Jafnrttisstofa,mars2002.:0.#g /   :# u(I#74zv > *  ?4  126.lggjafarYingikomframsvariforstisrWherraviWfyrirspurnumhlutfallkynja P%#!h nefndum,stj;rnumogrWum(142.ml,Yskj.541)aWkynjaskiptinginsundurliWuWeftir &!i kjrdmumvrieftirfarandi: &"j <?a e)#zv > *  <*WUXdd // 4//4 //  //@ &//p&lUu??,p// ,// ,// ,// ,E// ,// ,// ,// ,// +  /%|(O$l|(O$ / 9/!|(O$m 9Reykv. 9/!|(O$n" 9Reykn. 9/!|(O$o" 9Vesturl. 9/!|(O$p" 9Vestf. 9/!|(O$q" 9NorWurl.v. 9/!|(O$r" 9NorWurl.e. 9/!|(O$s" 9Austurl. 9/!|(O$t" 9SuWurl. G='|(O$u"  GKarlar 9/!G)%v 973,4% 9/!G)%w" 979,8% 9/!G)%x" 977,4% 9/!G)%y" 975,0% 9/!G)%z" 975,6% 9/!G)%{" 980,5% 9/!G)%|" 970,6% 9/!G)%}" 979,7% G='G)%~"  GKonur 9/!*% 926,6% 9/!*%" 920,2% 9/!*%" 922,6% 9/!*%" 925,0% 9/!*%" 924,4% 9/!*%" 919,5% 9/!*%" 929,4% 9/!*%" 920,3%;1/*%"   ;Ї@zv > *  ?a e)#ž@  TakaberframaWheilbrigWisogtryggingamlarWuneytisundurliWaWiekkiupplUsingar - eftirkyniogkjrdmumsnusvariogeruupplUsingarfrYvrWuneytiekkitaldarmeW  svariviWYessumhlutafyrirspurnarinnar.    EkkireyndistunntaWveitafullngjandisvarviWspurninguumskiptingulaunakostnaWar a rkisinsmillikynjavegnanefndaogrWa.riWverkefnieraWtakasamanlaunatlurfyrir Y, hvernYeirrarmlega4.000einstaklingasemstieiganefndum,rWumogstj;rnum,m.a. $ vegnaYessaWlaunogY;knanirerugreiddafmismunandiaWilum.XerYessaWgetaaW  Y;knuntilverkefnanefndaeroftastkveWinlokhversrs.SundurliWuWsvrbrustY;fr   fimmrWuneytum.XaubendatilYessaWhlutfallkvennaafgreiddumlaunumogY;knunum  X snnasthiWsamaoghlutfallkvennaafheildarfjldaeinstaklingasemstieiganefndum, P #  rWumogstj;rnum.      NefnaberaWstrsturhlutiY;knanatilnefndavegumrWuneytaerkvarWaWurafY;kn    ananefndogerYaWjafnaWikvrWuWfstY;knuntilnefndarmanna,enhrriY;knuntilfor   manns.EWlimlssamkvmtnslkarkvarWanirtilbeggjakynja,endasitjaoftasteinstak |O  lingarafbWumkynjumnefndumsemY;knananefndkvarWarY;knanirtil. G    0svariforstisrWherraviWfyrrnefndrifyrirspurn126.lggjafarYingikemurennfremur   framaWkonurhafigegntformennsku158af861nefnd,rWiogstj;rnsemstrfuWueWa   starfaWhafiumrttr.XaWjafngildir18,4%.XaWskekkirYennansamanburWaWekkierll {  umtilvikumtekiWframhvortformaWurnefndar,rWseWastj;rnarerkarleWakona,semYUWir sF aWhlutfallkvennaerrugglegahrraen18,4%. >   NefnamaWsvariforstisrWherraviWfyrrnefndrifyrirspurnumskipannefndaog   stWuveitingarvegumrWuneyta121.lggjafarYingikomframaWhluturkvennafor  mennskuverkefnanefndumvegumrWuneytannavri20%. r 1.5.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. 5   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum  hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog  annarrastarfsmanna. i   Snemmarinu2002varlgWlokahndstarfsmannastefnuStj;rnarrWsins,enhnnr a4 tilYeirrasemrWnirerutilstarfahjforstisrWuneytinu,semogWrumrWuneytum.Um , starfskjr,rttindiogskyldurstarfsmannafereftirlgumumrttindiogskyldurstarfsmanna  rkisins,nr.70/1996,ogkjarasamningum,sbr.lgumkjarasamningaopinberrastarfsmanna,  nr.94/1986.StefnannreinnigtilYeirraembttismannasemtakalaunsamkvmtrskurWi `  kjaranefndar,sbr.lgumKjarad;mogkjaranefnd,nr.120/1992,ogYeirrastarfsmannasem X+! standautanstttarflagaogfjrmlarWherrakvarWarlaunfyrir. #"   0starfsmannastefnunnieruskilgreindnokkurmeginmarkmiWogsegirYarm.a.aWstuWla # beriaWjafnrttimeWalstarfsmannarWuneytaogaWstarfsmnnumskuliauWveldaWaWsam  $ rmafjlskyldubyrgWogstarf. !W%   &  0samrmiviWframangreindmeginmarkmiWerstarfsmannastefnunnisrstakurkaflium O""& jafnrttikynjanna.Xar'O"^segiraWgtaskulifyllstajafnrttismillikvennaogkarlaogaWhver #' starfsmaWurverWimetinneiginforsendum.XannigverWitryggtaWmannauWurrWuneytanna #( nUtistsembest.Kynbundinmismununs;heimil,hvaWaformisemhnbirtist. $ )   StuWlaWskalaWjafnristWukvennaogkarlahjStj;rnarrWinuogjfnumtkifrumein {%N!* staklingasemflestumsviWum,;hWkynferWi.Xettam.a.viWumrtttilstarfa,aWstWu, F&"+ menntunarogkjarafyrirjafnverWmtogsambrilegstrf,sbr.jafnrttisstefnuStj;rnarrWs '", ins. '#-   XerstarfsmannastefnunnieinnigfjallaWsrstaklegaumfjlskyldubyrgWogstarf.Vel - ferWeinstaklingaeinkalfiogleikfersamanviWlWanYeirraograngurstarfi.Leitastskal  viWaWskapastarfsmnnumaWstWurtilaWsamrmakrfurstarfsogfjlskyldubyrgWar.  StarfsmnnumskaleinniggertkleiftaWminnkaviWsigvinnutmabundiWvegnafjlskyldu a byrgWar,svosemvegnaumnnunarbarnaogsjkrafjlskyldumeWlima.Starfsmennskulu Y, eigamguleikahlutastarfiogsveigjanlegumvinnutmaeftirYvsemaWstWurleyfa. $   JafnrttistlunStj;rnarrWsinserhlutiafstarfsmannastefnunniognrhntilallrarWu  neytainnanStj;rnarrWsins.tluninhlj;Warsvo:   JafnrttistlunStj;rnarrWsins. P #    MarkmiWjafnrttistlunarStj;rnarrWsinseraWstuWlaaWjafnrttikynjanna,jafnristWu    ogvirWingukvennaogkarlainnanrWuneytanna,ennfremuraWminnastj;rnendurogstarfs    f;lkrWuneytannamikilvgiYessaWallirfinotiWsnntillitstilkynferWis.Stj;rnarrWiW   telurmikilvgtaWnUtatiljafnsYauWlegWsemfelstmenntun,reynsluogviWhorfum |O  kvennaogkarla. G    0llustarfirWuneytannaverWiunniWgegnviWhorfumsemleiWatilaWstWumunarkvenna   ogkarlaYj;Wflaginu.JafnrttismlogleiWirtilaWvinnaaWjafnristWukynjannaverWi   virkurYtturstarfsmannastefnuStj;rnarrWsins. {    EkkihefurveriWskipuWsrstkjafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. sF Stj;rnarrWiWleggurherslueftirfarandi:   Launajafnrtti.    ViWkvrWunlaunaskalYessgttaWkynjumsekkimismunaW.Konumogkrlumskulu r greiddjfnlaunogskuluYaunj;tasmukjarafyrirjafnverWmtogsambrilegstrfog j= hverskonarfrekariY;knana,beinnaog;beinna,hvortheldurermeWhlunnindagreiWslumeWa 5 Wrumhtti.EinnigskuluYaunj;tasmukjarahvaWvarWarlfeyris,orlofsogveikindartt  oghverskonarnnurstarfskjreWarttindisemmetinverWatilfjr,sbr.14.gr.lagaumjafna  stWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.96/2000. i XtttakanefndumogrWum. ,   UnniWermarkvisstaWYvaWjafnafjldakvennaogkarlanefndum,rWumogstj;rnum  vegumrWuneytanna.Xegar;skaWereftirtilnefningumopinberarnefndirogrWskal  minntkvWi20.gr.lagaumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.96/2000,Yar `  semsegiraWYarsemYvverWiviWkomiWsitjisemnstjafnmargarkonurogkarlarnefnd X+! um,rWumogstj;rnum. #" & a AuglUsingarogupplUsingagjf.  $   0auglUsingumerustrf;kyngreindogYessgttaWhafabWikyninhugaviWgerW !W% auglUsinga.'a  O""& StWuveitingarogstrf. #(   Jafnrttissj;narmiWverWimetintiljafnsviWnnurmikilvgsj;narmiWsemrWaviWstWu $ ) veitingar. {%N!*   StefnteraWYvaWhaldasemjfnustuhlutfallikynjannahinumUmsustrfuminnan F&"+ rWuneytanna. '",   XessverWigttviWthlutunverkefna,tilfrslustrfum,tkifritilaWaxlabyrgWog '#- framgangstrfumaWeinstaklingumsekkimismunaWvegnakynferWis. - StarfsYjlfunogendurmenntun.    TryggtverWiaWkonurogkarlarnj;tismumguleikatilendurmenntunarogstarfsYjlf a unarogtilaWskjanmskeiWerhaldinerutilaWaukahfnistarfieWaundirbningsWrum Y, strfum. $ Samrmingfjlskylduogatvinnulfs.     LeitasterviWaWgerastarfsmnnumkleiftaWsamrmastarfsskyldursnarogskyldur  X gagnvartfjlskyldumeWsveigjanlegumvinnutma,hlutastrfumeWaannarrivinnuhagrW P #  ingu,eftirYvsemviWverWurkomiW.    StarfsandioglWanstarfsmanna.     AllirstarfsmenneigarttYvaWkomiWsframviWYafvirWinguogaWYeirstiekki |O  kynferWislegrireitni.]  #  1       G  Jafnrttisfulltri.     JafnrttisfulltrarhversrWuneytisfjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfimla {  sviWiYeirraogstofnanastj;rnsUslusviWiviWkomandirWuneytis. sF   StarfsmaWurgeturleitaWtiljafnrttisfulltrameWmlervarWahverskynsreitnieWamis > rtti.    2.D;msogkirkjumlarWuneytiW.  r 2.1.HvatningtilkvennasemogkarlaaWskjaumstrf. j=   RWuneytiWhefursettsraWfylgjaYeirristefnuaWorWastarfsauglUsingarYannigaWfram 5 komihvatningumaWkonurjafntsemkarlarskiumviWkomandistrf.    RWuneytiWhefurfylgtYeirristefnumeWfumundantekningumaWorWastarfsauglUsingar  YannigaWframkomihvatningumaWkonurjafntsemkarlarskiumviWkomandistrf. i MarkvissthefurveriWunniWaWYvaWhvetjakonurtilaWskjaumstrfsemauglUsterulaus a4 tilums;knar. ,   0rWherratWS;lveigarPtursd;tturhafaveriWskipaWirtveirhstarttard;marar,einnkarl  ogeinkona,tveirhraWsd;marar,einnkarlogeinkona,sjsUslumenn,Yrrkarlarogfj;rar  konurogeinnforstj;riundirstofnunar,Pers;nuverndar,semerkona. `  2.2.HluturkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins. #"   StefntverWuraWYvaWaukaennhlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins # og;skaWeftiraWtilnefningumverWihagaWsvoaWYvmarkmiWiverWinW.  $   RWuneytiWhefurunniWaWYvaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWu !W% neytisinsog;skaWeftiraWtilnefningumverWihagaWsvoaWYvmarkmiWiverWinW.tma O""& bilinuhefurfjldikvennanefndumogrWumvegumrWuneytisinsaukistr19,3% #' 26,3%. - 2.3.FjlgunkvennalgregluogmeWalfangavarWa.    MarkvisstverWurstefntaWYvaWrWafleirikonurstrflgreglumannaogfangavarWa. a 0YvskyniverWakonurhvattartilaWskjaumstrfsemauglUsteru. Y,   RWuneytiWhefurunniWaWYvaWfjlgakonumstrfumlgreglumannaogfangavarWa. $ rinu1996varhlutfallkvennalgreglustrfum4,3%enhefursWanaukistjafntogYtt  ogern9,11%.TilYessaWskoWaYr;uninabeturmltatlurumtskriftarnemaLg   reglusk;larkisins.rinu1997varhlutfallkvennasemtskrifuWustrLgreglusk;lanum  X 7,14%ensl.vorivarYettahlutfall16,13%.AfYeimh;pisemtskrifaWistdesemberriW P #  2000varhlutfallkvenna19,35%.Lgreglunemargrunnnmierun48,36karlarog12    konur,Y.e.konureru33,3%Yeirra.rinu1996varhlutfallkvennastrfumfangavarWa    7,7%enern15,6%.Starfan15konurviWfangavrslu.   2.4.StaWakvennainnanlgreglunnar. G    LgreglanerfjlmennustYeirrastarfsstttasemheyraundirrWuneytid;msmla.MeW   nUrriskipanvalinemendalgreglusk;lanumhefurkonumYegarfjlgaWh;pinemenda   ogmunYaWaWllumlkindumverWatilYessaWaukahlutkvennalgreglunniYegarfram {  skir.JafnframtYvaWstuWlaaWfjlgunkvennainnanlgreglunnarmund;msmlarWu sF neytiWhugasrstaklegaaWstWuYeirrakvennasemstarfalgreglunni. >   RWuneytiWhefurhugaWsrstaklegaaWstWuYeirrakvennasemstarfainnanlgreglunnar.   Frrinu1999hafafj;rarkonurveriWskipaWarlgreglustj;rarogeruYrnfimmalls.  samatmahefurd;msmlarWherraskipaWYrjkarlastWurlgreglustj;ra.riW1996voru r konur1,49%afYeimsemeruhelstuyfirmannastWuminnanlgreglunnarenvorusl. j= sumri2,36%.X;tthrsekkiummargarstWuraWrWaskalYessgetiWaWriW1996vareng 5 inkonastarfiyfirlgregluYj;ns,aWstoWaryfirlgregluYj;nseWaaWalvarWstj;raeneinkona  varstWulgreglufulltra.NereinkonaaWstoWaryfirlgregluYj;nn,einkonaaWalvarW  stj;riogYrjrkonurlgreglufulltrar.RtteraWtakaframaWYrttfyrirhvatningutilkvenna i umaWskjaumlausarstWuryfirmannaerftttaWYrskium.XannigvoruriW2000aug a4 lUstarlausartilums;knar77yfirmannastWurlgreglunni,Y.e.staWaaWstoWarvarWstj;raog , hrrasettra.UmYrs;ttunukonurog230karlar.AfYeimsemhlutustWurnarvorufimm  konurog72karlmenn.Xannigfengu55,6%kvennaYrstWursemYrs;ttuumen31,3%  karlafenguYrstWursemYeirs;ttuum. `  & a 2.5.MeWferWheimilisofbeldismla. #"   Nefnd,semd;msmlarWherraskipaWitilaWkannaorsakir,umfangogafleiWingarheimil # isofbeldis,svoog'a#R annarsofbeldisgegnkonumogbrnum,skilaWiskUrsluumniWurstWur  $ snar.0lj;siniWurstaWnanefndarinnarskipaWid;msmlarWherraYrjrnefndirtilaWhuga !W% aWmeWferWYessaramla.EinninefndinniertlaWaWhugaaWnauWsynlegumbreytingum O""& lggjftilaWspornaviWheimilisofbeldi,hugaaWYvmeWhvaWahttiunntsaWeflastarf #' flagasamtakasemsinnaforvarnamlumoghjlparrrWumYessusviWioggeratillgur #( umforvarnaaWgerWiroghjlparrrWifyrirbrotaYolaoggerendur.Hinumnefndunum $ ) tveimurerfaliWaWhugaaWmeWferWYeirramlasemhrumrWir,annarsvegarrann {%N!* s;knarstigienhinsvegard;mskerfinu,ogleggjafyrird;msmlarWherratillgurumnauW F&"+ synlegarrbturYvefni,YarmeWalumbreytingarrefsiogrttarfarslggjf,efYv '", eraWskipta. '#-   NefndirnarskiluWuallarskUrslumsemd;msmlarWherralagWifram121.og122.lg - gjafarYingiAlYingis.  2.6.StaWaYolendaafbrota. a   Nefnd,semd;msmlarWherraskipaWitilaWathugahvorttakattiuppYaWfyrirkomulag Y, aWrkissj;WurbyrgWistgreiWslurdmdrab;tavegnakynferWisbrotaeWaannarragr;fra $ ofbeldisbrota,samdifrumvarpsemvarWaWlgumumgreiWslurkissj;Wsb;tumtilYolenda  afbrota.NefndinnivareinnigfaliWaWathugahvortsetjattilgreglurumnlgunarbann   oghvortYolendurgtuttbetriaWgangaWranns;knarferlinu.MeWalYeirrarrWasem  X nefndinhefurfjallaWumerrtturbrotaYolatillgmannsaWstoWarYeimaWkostnaWarlausu. P #  NefndinvinnurnaWtillgumumbreytingarrefsiogrttarfarslggjfermiWaaWbttri    stWubrotaYolaaWYessuleyti.      LgumumgreiWslurkissj;Wsb;tumtilYolendaafbrota,nr.69/1995,hefurveriWbreytt   YannigaWvkjamfrkvWumlagannaumtmafrestitilaWkomaframkrfuumbtur |O  YegarveigamikilrkmlameWYv. G    D;msmlarWherrabeittisrfyrirbreytingulgumummeWferWopinberramlaog   almennumhegningarlgum,Yarsemmlterfyrirumnlgunarbann.SamkvmtYverunnt   aWbannamannimeWd;msrskurWiaWkomatiltekinnstaWeWasvWi,veitaeftirfr,heim {  skjaeWasetjasigmeWWrum;tisambandviWannanmann,efrkstuddstWaertilaW sF tlaaWhannmundifremjaafbroteWaraskafriWiYessmannssemhlut.Brotnlgunar > bannivarWareinsrsfangelsiogtveggjarafangelsiefbrotertrekaWeWast;rfellt.MeWlg   umnr.36/1999voruUmsarbreytingargerWarkvWumlagaummeWferWopinberramla,  nr.19/1991,YvskyniaWbtastWuYolendakynferWisbrota.Eftirbreytingarnareigabrota r YolarkynferWisbrotamlumrttYvaWYeimverWikostnaWrkissj;WsskipaWurlglrWur j= talsmaWur,rttargslumaWur,ergtihagsmunaYeirrasambandiviWranns;knogmlsmeW 5 ferWsakamlsinsogveitibrotaYolaaWraaWstoWsemeWlilegersambandiviWmliW.  2.7.StaWakvennainnanYj;Wkirkjunnar. i   D;msogkirkjumlarWherramunbeinaYeimtilmlumtilbiskupsstofuaWsrstaklega a4 verWihugaWaWstWukvennainnanYj;Wkirkjunnar.StefntverWiaWYvaWaukinverWiYtt , takakvennarWumognefndumvegumYj;WkirkjunnarogaWjafnaWverWihlutfallkarla  ogkvennatrnaWarstrfuminnanhennar.0YvskyniverWitekiWmiWafniWurstWumnefnd  arsembiskuphefurskipaWtilaWskoWajafnrttismlYj;Wkirkjunni.Nefndinnierfyrsta `  lagitlaWaWgerasrgreinfyrirstWumlahvaWvarWarjafnrttikynjakirkjunni,Wru X+! lagiaWkynnasrstWuYessaraeWasvipaWramlameWalngrannakirknaNorWurlndum #" ogAlkirkjurWinuogLterskaheimssambandinuogkynnastefnuYessarafjlYj;Wasamtaka # semslenskakirkjantilheyrirogYriWjalagiaWgeratillgurumrbtursjinefndinmgu  $ leikaYvaWkomaslkufram. !W%   kirkjuYingiriW1998varsamYykktjafnrttistlunkirkjunnarsemt;kgildi1.janar O""& 1999.0samrmiviWkvWijafnrttistlunarvarsettstofnjafnrttisnefndsemt;ktil #' starfaumleiWogjafnrttistlunt;kgildi. #(   Jafnrttistlunkirkjunnarleggurmeginherslueftirfarandimlefni: $ ) "A0J"  A0J:! 2^!3  Ԉ0    AWrttahlutkvennainnankirkjunnar.A0J:!g!݌{%N!* Ќ  "A0J"  A0J-" 2^!3  Ԉ0    AWjafnaaWildkynjannaaWnefndumogrWumogyfirstj;rnkirkjunnar.A0J-"Z"݌F&"+ Ќ  "A0J"  A0JK# 2^!3  Ԉ0    AWstuWlaaWjfnunlaunaogaWstWukvennaogkarlainnankirkjunnar.A0JK#x#݌'", Ќ  "A0J"  A0Jj$ 2^!3  Ԉ0    AWvinnaaWfrWsluumjafnrtti.A0Jj$$݌'#- Ќ  "A0J"  A0J^% 2^!3  Ԉ0    AWvinnaaWendurskoWunmlfarskirkjulegriboWunogstarfi.A0J^%%݌- Ќ    KonumhefurfjlgaWprestastttundanfrnumrum.Xrerunum20%h;pistarf  andipresta,enerutiltlulegafstarh;pis;knarpresta.T.d.eraWeinseinkonastarfandi  s;knarpresturlluhfuWborgarsvWinuoghefursvoveriWsWan1986.Konumhefureinnig a fjlgaWh;pipr;fasta,enYrerun3af16eWaum20%.KonavarfyrstaskiptiskipaWur Y, pr;fasturriW1998enWurhafWieinkonaleystpr;fastaf.EnnhefurkonaekkihlotiW $ biskupsvgsluhrlandi.    kirkjuYingifkkaWikonumrYremureinaYegarkosningarf;ruframsumariW1998.   Nsiturenginkonarh;pileikmannakirkjuYingi,eneinrh;pipresta.KonurhafaYv  X tp5%fulltrakirkjuYingi.KonaernfyrstaskiptikirkjurWi,enmeWlimirkirkjurWs P #  eruallsfimm.ErhrumaWrWaWstustWusemkonahefurgegntinnanslenskukirkjunn    arframaWYessu.      0guWfrWideilderunum70%nemendakonur.Konagegnirnfyrstaskiptifastrikenn   arastWuviWguWfrWideildina,enhnvarrWinlektorviWguWfrWideild1.janar2000. |O    Ekkiliggjafyrirtlurumsamsetningus;knarnefnda.Tlurumkynjahlutfalls;knarnefnd G  arformannaliggjahinsvegarfyrirogkemurYarframaWkonureruum35%afformnnum   s;knarnefnda.StalasegirY;ekkiallasgu,YarsemumeraWrWamjgmisjafnadreifingu   YeirraumlandiW.Konurerufstarh;pis;knarnefndarformannahfuWborgarsvWinu.0 {  llumnefndumogstj;rnumsemstarfavegumkirkjunnargtirenntalsverWskynjamismun sF ar.HreinumkarlaogkvennanefndumhefurY;fkkaW,enhreinarkarlanefndirerunalls > nuenaWeinseinkvennanefnd.Xeruformennnefndamunfleiritilfellumkarlarenkonur.   2.8.Forsjrogumgengnisml. r   D;msmlarWherraskipaWirinu1997nefndtilaWkannastWuforsjrogumgengnis j= mla.Nefndinnivarm.a.faliWaWkannareynsluYerfengisthefurafsameiginlegriforsj 5 hrlandiogannarsstaWarNorWurlndum,hvaWarrWierulklegtilaWdragarfjlda  brotavegnaumgengnisrttarogskyldu,hvaWaupplUsingarogfrWslastandaforeldrumtil  boWatengslumviWskilnaWar,forsjrogumgengnisml,hvernigaukamegiYfrWsluef i YessertalinYrfoghverjareruraunverulegasamvistirbarnaviWYaWforeldrisemYauba a4 ekkihj. ,   ForsjrnefndskilaWid;msmlarWherrafangaskUrslujn1999oglagWiframeftirfar  anditillgutilrb;ta:  ! ! c(58xRABC;DHIJK"A0J"  A0JV425  1  .3  Ԉ0    Xegarrinu1999varrWisttilraunaverkefniviWa.m.k.eittsUslumannsembttium `  YverfaglegarWgjffyrirforeldraviWskilnaWYeirraeWaslit;vgWrisambW.Tilraunin X+! stWiyfirt;lfmnuWiogranguryrWimetinnaWtilraunatmaloknum.riW2000var #" sWanhleyptafstokkunumtilraunaverkefnihjembttisUslumannsinsReykjavksem # lautaWsttaumleitunumumgengnisogforsjrmlum,bWiskilnaWarmlumogml  $ umsemekkitengjastYeim.rangurinnreyndistmjgg;Wurogvarbarnalgumbreytt !W% meWlgumnr.18/2001YarsemgerterrWfyriraWslkasttaYj;nustusunntaWfhj O""& llumsUslumannsembttum.A0JV44݌#' Ќ  "A0J"  A0J825  2  .3  Ԉ0    SameiginlegforsjforeldraverWimeginregla.A0J88݌#( Ќ  "A0J"  A0J925  3  .3  Ԉ0    LagabreytingartilaWbtarttarstWuforsjrlaussforeldris.A0J99݌$ ) Ќ  2.9.Jafnrtti!mannrttindi. F&"+   vegumd;msmlarWuneytisverWiskipulgWnmskeiWfyriropinberaembttismennum '", mannrttindaml,m.a.ummannrttindikvennasrstaklega. '#-   RWuneytiWhefurlagtherslufrWsluummannrttindioghafastarfsmennYesshaldiW - frWsluerindiogstaWiWfyrirnmskeiWumfyrirUmsastarfsh;pa,svosemkrendur,lg  reglumenno.fl.0lgreglusk;lanumerumannrttindimeWalnmsgreina.  2.10.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. Y,   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum $ hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog  annarrastarfsmanna.     0n;vember2001vargefintrWuneytinujafnrttisyfirlUsingYess.0hennierkveWiW  X umlaunajafnrtti,stWuveitingarogskipanirembtti,jafnrWivinnustaW,jafnanrtttil P #  fjlskylduogatvinnulfs,jafnanrttkarlaogkvennatilstarfsYjlfunarogendurmenntunar,    YtttkunefndumogrWumo.fl.YfirlUsinginhefurveriWsendllumundirstofnunumrWu    neytisins.0brfisemfylgdiyfirlUsingunnivarYessfariWsrstaklegaleitaWyfirmennstofn   anakynntullumstarfsmnnumyfirlUsinguna,hvervrijafnrttisfulltrirWuneytisinsog |O  aWstarfsmenngtusniWsrmeWumkvartanirsnartilfulltrans. G  nnurverkefni.    =ABC;DHIJK(~x8c"A0J"  A0JB 2~!3  Ԉ0    RWuneytiWhefureinnigunniWaWverkefnitengduvndi0slandi.Rkisstj;rninsam {  YykktisrstakafjrveitingutilaWgerWyrWiranns;knvndi0slandi.SumariW2000 sF f;ld;msmlarWuneytiWsrfrWingumaWgerattektumfangivndishrlandi. > Ranns;kninvareinkumbyggWviWtlumviWungarstlkursemnetjasthafafkni   efnaneyslu,svoogviWnektardansmeyjarogaWrasemtengjaststarfseminektardans  staWa.fangaskUrslaliggurnfyriroghafaniWurstWurhennarveriWkynntar.Jafnframt r hefurveriWlgWframafd;msmlarWherraskUrslaumsamanburWlagaumhverfi0s j= landiogannarsstaWarNorWurlndumvarWandilggjfogeftirlitmeWklmi,vndi 5 o.fl.enskUrslaYessiersvarviWbeiWninokkurraYingmanna.A0JBC݌ Ќ  "A0J"  A0JG 2~!3  Ԉ0    D;msmlarWherrahefurstyrktsvokallaWanVdag,semvntamaWverWirlegurviW  burWur.A0JGG݌i Ќ  "A0J"  A0JI 2~!3  Ԉ0    D;msmlarWherrahefurskipaWnefndumtihtWir,semm.a.ertlaWaWfjallaumYann a4 vandasembirsthefurofbeldi,Y.m.t.kynferWisleguofbeldigagnvartungumstlkum , tihtWum.A0JI4I݌ Ќ  "A0J"  A0JJ 2~!3  Ԉ0    D;msmlarWherrahefurerlendumoginnlendumvettvangilagtherslubarttuna  gegnsvokallaWri?hvtriYrlaslu ,enslkverslunmeWf;lkervWtkumheimallan `  ogviWfangsefniskipulagWraglpahringja.fundumnorrnnaogbaltneskrad;msmla X+! rWherrahefurYettaefniveriWdagskrogerunniWaWYvaWsamstillaaWgerWirlg #" regluyfirvaldaYessusviWi.A0JJJ݌# Ќ  3.FlagsmlarWuneytiW.  !W% 3.1.Jafnrttisumsgn. O""&   FlagsmlarWherramungildistmaframkvmdatlunarinnarsjtilYessaWkomiW #' verWireglubundnumatistj;rnarfrumvrpummeWtillititiljafnrttiskynjanna.Jafnrttis #( umsgnverWigerWogltinfylgjastj;rnarfrumvrpumviWframlagninguYeirraAlYingi. $ )   MyndaWurhefurveriWsamstarfsh;purtengiliWaYriggjarWuneyta,flagsmlarWuneytis, {%N!* iWnaWarogviWskiptarWuneytisogfjrmlarWuneytis.Nefndinmunupphafikynnasrstarf F&"+ sambrilegranefndaNorWurlndunum.0framhaldiafYvverWurunniWaWtilraunaverkefni '", YarsemgefnarverWajafnrttisumsagnirumnokkurstj;rnarfrumvrpfrflagsmlarWu '#- neyti,fjrmlarWuneytiogiWnaWarogviWskiptarWuneyti. - 3.2.FrWslaumjafnrttisml.    SkipulgWverWanmskeiWfyriryfirmennrWuneytaogrkisstofnanaogaWrastj;rnendur a ummarkmiWogleiWirjafnrttisstarfinu,Yeirrahlutverksamtkynninguframkvmda Y, tluninni.NmskeiWinverWihaldinfyrrihlutarsins1998.NmskeiWinverWihaldinmeW $ svipuWumhttiognUafstaWinnmskeiWumstj;rnsUsluogupplUsingalg.    JafnrttisrWogSkrifstofajafnrttismlalgWuhersluaWaukafrWsluumjafnrttisml   ogYsrstaklegatilyfirmannabWiopinberumstofnunumogalmennavinnumarkaWnum.  X MarkvissfrWslaumjafnrttioghvernig;lkstaWakynjannageturhaft;fyrirsWhrifer P #  mikilvgforsendasamYttingar.XegarhefurveriWhaldiWnmskeiWfyrirstj;rnendur    flagsmlarWuneytinuogundirstofnunumYess.XhltSkrifstofajafnrttismlasamvinnu    viWjafnrttisnefndHsk;la0slandsskipulagtnmskeiWfyrirembttismennHsk;lans,bWi   sviWikennsluogfrWimennskusemogrekstrarsviWi.InntaknmskeiWsinsvarhugtakiW |O  samYttingognUjarleiWirjafnrttismlumYarsemm.a.varlgWherslafrWslutilYeirra G  semhafahrifstefnum;tunogkvarWanatku.   3.3.Aukinvirknikvennastj;rnmlum. {    SkipuWverWurnefndsemfaliWverWuraWkannahvernigmegiaukavirknikvennaogYtt sF tkuYeirraalmennustj;rnmlastarfi. >   grundvelliYessarargreinarframkvmdatlunarinnarvar2.jn1998samYykktAl   YingiYingslyktunartillagaumaWgerWirtilaWaukahlutkvennastj;rnmlum.Tillaganvar  svohlj;Wandi: r   ?AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWskipanefndmeWfulltrumstj;rnmlaflokka, j= skrifstofujafnrttismlaogKvenrttindaflags0slandstilaWskipuleggjaYverp;litskaraW 5 gerWirtilaWbtahlutkvennastj;rnmlum.Nefndinstarfia.m.k.fimmr,takitilstarfa  hiWfyrstaoghafiheimildtilaWrWasrverkefnisstj;ra,semstarfiskrifstofujafnrttismla.  NefndinannistfrWslu,auglUsingaherferWirogtgfuoghafialltaW5millj.kr.tilrWstfun i arYessuskyniriW1998ogsWanfjrveitingarsamkvmtfjrlgum. Flutningsmenntillg a4 unnarvorusexkonurogsexkarlar.FyrstiflutningsmaWurvarSivFriWleifsd;ttir. ,   Nefndumaukinnhlutkvennastj;rnmlumhefurstaWiWfyrirmargvslegumverkefnum,  svosemfrWslu,auglUsingaherferWumogtgfu.RWistvarauglUsingaherferWogfrWslu  ummikilvgiYessaWaukahlutkvennastj;rnmlum,fyrirkosningartilAlYingis1999og `  fyrirsveitarstj;rnarkosningar2002.HluturkvennaAlYingivar25%fyrirkosningar1999, X+! enj;kst35%.Hluturkvennasveitarstj;rnummiWaWviWkosningar1998er28,2%.Nefndin #" hefurstaWiWfyrirmargskonarnmskeiWumfyrirstj;rnmlakonurogkonursemhugahafa # stj;rnmlaYtttku.Um200konurhafas;ttnmskeiWinsemhafaveriWhaldinReykjavk,  $ Akureyri,0safirWi,EgilsstWumogBorgarnesi.Xhefurnefndinskipulagtfjlmargaopna !W% fundiogrWstefnurmeWstj;rnmlakonumhfuWborgarsvWinuogumlandiW,aukYesstek O""& iWYttUmsumrWstefnum.EfntvartilmlYingsogpallborWsumrWnatengslumviWYing #' NorWurlandarWsriW2000samstarfiviW0slandsdeildNorWurlandarWsmeWyfirskriftinni: #( HverjuhefurYtttakakvennastj;rnmlumbreytt?XhefurnefndinfundaWmeWritstj;rnum $ ) ogforsvarsmnnumstrstufjlmiWlalandsinssemogfjlmiWlumlandsbyggWinnioghvatt {%N!* tilYessaWfjallaWsumkonurstj;rnmlumekkisWurenkarla.Nefndinst;WaWranns;kn F&"+ hlutkvennafjlmiWlumogltm.a.gefatbklinginnKonurogfjlmiWlarsemhefurtv '", Ytthlutverk:AWhvetjakonurtilYessaWverWasUnilegrifjlmiWlumogaWhvetjafjl '#- miWlaf;lktilYessaWgefakonumogkrlumsemjfnusttkifrifjlmiWlum.Nefndinlt - batillyklakippursemhefurveriWdreiftfundumnefndarinnarogberaYrtvennskonar  letrun,fleirikonurAlYingiogfleirikonursveitarstj;rnir.  3.4.Tilraunaverkefniumstarfsmat. Y,   FlagsmlarWuneytiWhefursamvinnuviWstarfsh;pumstarfsmatunniWaWtilraunaverk $ efniumstarfsmat.TilgangurinneraWnotakynhlutlauststarfsmatskerfitilaWraWastrfum  innbyrWishverjumvinnustaWmeWYaWaWmarkmiWiaWskoWahvortmatstrfummismuni   eftirkynferWi.NiWurstaWnartilraunaverkefninueraWvntavoriW1998.FlagsmlarWu  X neytiWmunstandaaWkynninguniWurstWumverkefnisinsogkynnasrstaklegaYstarfs P #  matsaWferWsemYarhefurveriWYr;uW,m.a.meWtgfukynningarbklings.      Verkefninuvarhrintrvrseinnihlutars1996.RWinnvarstarfsmaWurfulltstarftil    aWvinnaaWmatinuaukYesssemSkrifstofajafnrttismlaogReykjavkurborglgWutil   starfsmenn.XaWvarkveWiWaWreynastarfsmatsnskaHACkerfisinsnokkrumstofnunum |O  rkisogReykjavkurborgar.SnskursrfrWingur,AnitaHarriman,veittistarfsh;pnumog G  verkefnisstj;rasrfrWiaWstoW.AfhlfurkisinsurWufyrirvalinuRkissptalarogafhlfu   ReykjavkurborgarvoruYaWFlagsmlastofnunReykjavkurborgarogHitaveitaReykjavk   ur.XessirvinnustaWirurWufyrirvalinuYarsemYarerudmigerWkvennaogkarlastrfber {  andi.HrereinungisumopinberarstofnaniraWrWaYarsemverkefniWnWiekkitilalmenna sF vinnumarkaWarinsogerekkivitaWtilYessaWsambrilegtverkefnihafiveriWunniWYar. > Framkvmdtilraunaverkefnisinst;kmunlengritmaengertvarrWfyrirendaafarviWa   mikiW.Xvlaukseinnihlutars1999meWtgfuflagsmlarWuneytisinsskUrsluverkefn  isstj;ra,Starfsmatgegnkynbundnumlaunamun. r   0skUrslunniergerWgreinfyrirframkvmdverkefnisins,lrd;mumsemmdragaafYv, j= helstuniWurstWumoglyktunum.XeruYarleiWbeiningarumframkvmdstarfsmatsog 5 helstukrfursemstarfsmatskerfiYurfaaWuppfylla.  3.5.FrWslafyrirtrnaWarmenn. i   GefinverWurthandb;kfyrirtrnaWarmennvinnustWumoghennifylgteftirmeW a4 frWslu.0handb;kinniverWaaWgengileguformiallarupplUsingarervarWaYttisemgeta , hafthrifmismunandistWukvennaogkarlavinnustaWnum.SrstkherslaverWurlgW  aWupplUsaogfrWaumYauatriWieWaYraWstWursemgetahafthriflaunoglauna  myndunoghvaWaleiWirstarfsmnnum,trnaWarmnnumogstttarflgumerufrartilaW `  hafahrifYar. X+!   HjJafnrttisstofuernunniWaWhandb;kfyrirtrnaWarmennogerstefntaWYvaWhn #" verWiaWgengilegvefsWustofunnarriW2002. # 3.6.Konurhlutastrfum. !W%   gildistmatlunarinnarverWurunninknnunvgihlutastarfaogstarfasemunnin O""& erunfastrWningareWaeruunninutanhefWbundinnavinnustaWahjkonumannarsvegar #' oghinsvegarhjkrlum.UpplUsingarnarverWaflokkaWareftiratvinnugreinumogstarfs #( greinum.AthugaWverWurhvortframkvmdknnunarinnargetiveriWsamvinnuverkefni $ ) VinnumlastofnunarogHagstofu0slands. {%N!*   VerkefniWhefurekkiveriWunniWenVinnumlastofnunhefurveriWfaliWaWstandaaWgerW F&"+ Yessararknnunar. '",  '#- 3.7.Skiptingfjrrsj;WumvegnaatvinnuuppbyggingarlandsbyggWinni. -   FlagsmlarWuneytiW,samvinnuviWforstisrWuneyti(ByggWastofnun),fjrmlarWu  neytiogviWskiptaogiWnaWarrWuneyti,munkannahvernigstyrkirtileinstaklingaropin  berumsj;WumsemerueyrnamerktiratvinnuuppbyggingulandsbyggWinnihafaskipst a millikvennaogkarla. Y,   VerkefniWhefurveriWframsentiWnaWarogviWskiptarWuneytinusemhefurfaliWByggWa $ stofnunaWannastYaW.  3.8.Lnatryggingasj;Wurkvenna.  X   Sj;WurinnerverkefnisemunniWeraWogersamvinnuverkefniflagsmlarWuneytis,iWn P #  aWarogviWskiptarWuneytisogReykjavkurborgar.MarkmiWsj;Wsinsogherslurhans    samtYvhvernighannhefurnUstkonumverWiknnuWreglulega.      Sj;Wurinn,ogstarfsemivegnahans,hefurveriWrekinnsemsamstarfsverkefniflagsmla   rWuneytis,iWnaWarogviWskiptarWuneytisogReykjavkurborgar.Sj;Wstj;rninskilaWinU |O  veriWlokaskUrsluumframkvmdverkefnisinsogYarkemurframaWrangurafYvhefur G  veriWafarg;Wur.kveWiWhefurveriWaWhaldarekstrisj;WsinsframmeWsamahttiogver   iWhefur.   3.9.Konurogatvinnuleysi. sF   runum1998og1999verWurunninskUrsla,byggWYeimupplUsingumsemtilerueWa > semniWurstaWaknnunarefupplUsingarskortir,umaWstWur?atvinnulausrakvenna .0   kjlfarYessaverWalagWarframtillguraWaWgerWumeWatakitilaWbtaaWstWurYeirra  ogmguleikatilaWfvinnu.VerkefnislUsingverWurunninsamvinnuviWVinnumlastofnun. r   rinu1998ritaWiflagsmlarWherraforsvarsmnnumVerzlunarmannaflagsReykja j= vkurogStarfsmannaflagsinsS;knarbrfYarsemfariWvarframaWunniWyrWiaWttekt 5 orskumatvinnuleysisoglgWtilrrWivegnaatvinnuleysismeWalkvennaviWkomandi  flgum.VinnumlastofnunvartlaWaWveratengiliWurYeirrivinnu.Vinnuh;purfrYess  umaWilumaukfulltrasvWisrWsVinnumiWlunarhfuWborgarsvWisinsskilaWiskUrslu i aprl1999. a4   NiWurstWurvinnuh;psinsvoruYraWst;rumdrttummttiskiptah;piatvinnulausra , kvennatvennt:  ! ! ^(8x=ABC;DHIJK"A0J"  A0Jȅ2  a  .3  Ԉ0    konurbarneignaaldrisemhafafleirientvbrnframfri,hafalitlamenntunoghafa  veriWfrvinnumarkaWilengurensexmnuWi,A0Jȅ݌`  Ќ  "A0J"  A0JH2  b  .3  Ԉ0    konurkomnaryfirmiWjan&  aldursemvrubnaraWverafrvinnumarkaWilenguren X+! sexmnuWi.'XA0JHu݌#" Ќ    VandamliWvargreinttfrefnahagslegum,flagslegumogslfrWilegumYttum.H;p # urinngerWitillgurumrrWioghefurnokkrumYeirraYegarveriWhrintframkvmd.  $ SkUrslunaerhgtaWnlgastheimasWuVinnumlastofnunar,www.vinnumalastofnun.is. !W% 3.10.Konurogatvinnuleit. #'   SamkvmtnUsamYykktumlgumumvinnumiWlunerherslalgWvirkavinnumiWlun, #( m.a.meWkvWumumvinnuleitartlanir.VinnumlastofnunverWurfaliWaWYr;aaWferWir $ ) semsrstaklegahentaatvinnulausumkonumviWaWfvinnu.KannaskalhvortstWastil {%N!* aWkomaf;tsrstkumstuWningsrrWumfyrirkonursemhafafengiWvinnueftirlangvar F&"+ andiatvinnuleysi. '",   0mars1999varhaldinReykjavknorrnjafnrttisrWstefnaundirnafninuLigestilling '#- ideNordiskeArbejdsformidlingersservice.NorrnarWherranefndinveittistyrktilverkefn - isinsenrWstefnanvarhaldinvegumVinnumlastofnunar.Xtttakendurvorusamtalsum  70,allsstaWaraWafNorWurlndumogvoruYeirflestirstarfsmennvinnumlastofnanaog  vinnumiWlanalandanna. a   TilgangurinnmeWrWstefnunnivaraWrWahvernigfellamttijafnrttirWgjfog Y, vinnumiWluninnYj;nustuvinnumiWlunarstofnananna.EkkertNorWurlandannahafWivitn $ eskjueWareynsluafranns;knumYessusviWiogYvvarYettaalgjrlega;plgWurakur.  Fagf;lkiWvarmeWvitaWumaWgjvirtistveramillivinnumiWlaraannarsvegarogrWgjafa   hinsvegarhvaWvarWarviWhorfogatferliYeirrastarfi.HeimuratvinnumiWlarannavirtist  X frekartengjastkarllgumviWmiWunumenrWgjafannakvenlgum. P #    HlutverkYtttakendarWstefnunnivarm.a.aWgreinahvernigkynjaviWhorfiWkemurinn    rWgjf,atvinnutilboW,rrWalausniro.fl.oghverniggeramttikyniWsemhlutlausastbWi    rWgjfogatvinnumiWlun.EinnighvernigkomamttisamskiptumviWatvinnulfiWYeim   tilgangiaWbrj;tauppkynskiptanvinnumarkaWoghvernigvekjamttiathygliatvinnulfsins |O  kostumkynblandaWravinnustaWa.XfengustYtttakendureinnigviWYspurninguhvort G  nmttiframmarkmiWunummeWsamYttingu(mainstreaming)eWaWrumaWferWum.NiW   urstWurrWstefnunnarhafaveriWnUttarstarfsemiVinnumlastofnunar.     SkUrslanLigestillingiarbejdsformidlingensemunninvarframhaldiYessararrWstefnu {  afhlfunorrnurWherranefndarinnarerskUrslurWTemaNord1999:568. sF 3.11.NUstttvinnukvenna(aWfluttarkonur).     FlagsmlarWuneytiWmunsamvinnuviWStarfsmannaflagiWS;knkannaaWstWu,  rttindiogskylduraWfluttrakvennasemkomahingaWtillandstilaWvinnainnieinkaheim r ilum.NiWurstWurknnunarinnarverWanUttartilaWgeratillgurtilrb;taYarsemertalin j= Yrf. 5   VerkefniWeinsogYverlUstframkvmdatlunhefurekkiveriWunniWennefndsem  kannaraWstWurerlendsvinnuaflshrlandieraWstrfumflagsmlarWuneytinu.Xar  verWam.a.vntanlegaskoWaWaraWstWurkvennasemkomatillandsinstilaWvinnainni i einkaheimilum.XliggurfyrirAlYingifrumvarptillagaumatvinnurttinditlendinga.Enn a4 fremurerfyrirhuguWfrekarisamvinnaviWEflinguvegnaerlendsvinnukrafts0slandiogYar , verWurm.a.fjallaWumstWuYessarakvenna.  & a 3.12.Tengslatvinnulfsogfjlskyldulfs. `    UnninverWurranns;knviWhorfumogvntingumkarlaogkvennatilatvinnulfsinsog X+! samspilsYess'aviWfjlskyldulfiW.SrstaklegaverWurhugaWaWmguleikumogtakmrkunum #" hvorskynstilaWsameinaYessaYtti.Srstakurhlutiranns;knarinnarmunbeinastaWat # vinnurekendumogviWhorfumYeirra,YarmeWtaliWhvortmismikiWtillitstekiWtilYarfa  $ karlaogkvennatilaWsinnafjlskyldumsnum. !W%   MeWaukinniYtttkukvennavinnumarkaWihafakomiWframbreyttviWhorftilhlutverka O""& ogverkaskiptingarkvennaogkarlasamflaginu.ForsendaYessaWkarlarogkonurgetitek #' iWjafnanYttlaunavinnusemogWrumstrfumutanheimiliseraWYauskiptimeWsrum #( nnunbarnasinna.ReynslanhefurennfremurveriWsaWmargirfeWurhafafariWmisviW $ ) samvistirviWbrnsnenknnunFlagsvsindastofnunarHsk;la0slandsfrrinu1995 {%N!* komframaWvelflestirkarlkynsYtttakendatlduaWalmennurhugirktimeWalkarlaaW F&"+ samrmaatvinnuYtttkuoguppeldibarna.AfYessumstWumhafakomiWframauknar '", krfurumaWm;WurogfWurverWiskpuWsmutkifritilaWsinnabWifjlskylduog '#- starfiutanheimilis.EinnafYeimYttumsemstuWlaaWsamspilifjlskylduogatvinnulfs - ersaWkonurogkarlareigijafnanrtttilfWingarorlofsaukYessaWeigakostsrstku  foreldraorlofifrvinnutilaWverameWbrnumsnum.    LgumumfWingarogforeldraorlof,nr.95/2000,ermeWalannarstlaWaWauWveldati a vinnandiforeldrum,bWimWrumogfeWrum,aWsamrmaYrskyldursemYeimerulagWar Y, herWarstarfiogfjlskyldulfi. $   LgWerYaWherslaaWsamningssambandivinnuveitandaogstarfsmannsverWiviWhaldiW  orlofstmanumhvortsemforeldrierfWingareWaforeldraorlofi.XertekiWframlgun   umaWYaurttindisemstarfsmaWurhefurYegarunniWsreWaeraWvinnasrupphafsdegi  X fWingareWaforeldraorlofsskulihaldast;breytttillokaorlofsins.SmuleiWiserstarfsmanni P #  tryggWursrtturaWhverfaafturtilstarfaaWloknufWingareWaforeldraorlofi.Ennfremur    erlgunumsrstaktkvWisemverndarstarfsmennerviljanj;tarttarsnsgegnuppsgn    umafhlfuvinnuveitandanemagildarstWursufyriruppsgninni.SkalYskriflegurrk   stuWningurfylgjauppsgninni. |O    0lgunumerkveWiWumrttindiforeldrautanvinnumarkaWareWanmitilfWingar G  styrks.TekiWerframaWbWim;WirogfaWirsemeruYessaristWueigirttfWingarstyrk   enekkieinungism;WirlktogvarYgildandikerfi.     HelstunUmlilagannaumfWingarogforeldraorloferueftirfarandi: {   4ABCD(08^"A0J"  A0J2  1  .3  Ԉ0    KonurogkarlareigajafnanrtttilfWingarorlofs,hvortheldureralmennumeWaopin sF berumvinnumarkaWi.XerkveWiWumaWforeldrarsemerustarfsmenneWastarfasjlf > sttteigisjlfstWanrtttilfWingarorlofsalltaWYrjmnuWihvortumsigvegnafW   ingar,frumttleiWingareWatkubarnsvaranlegtf;stur.Xessirtturerekkiframseljan  legur.AukYessaeigaforeldrarsameiginleganrttYremurmnuWumtilviWb;tarsem r annaWforeldriWgeturtekiWheildeWaforeldrarskiptmeWsr.MarkmiWiWmeWYessari j= lgbundnuskiptingumilliforeldraermeWalannarsaWstuWlaaWjafnriforeldrabyrgW 5 semogjafnristWukynjannavinnumarkaWi.ErumtmabundnaaWgerWaWrWasem  einkumergerWtilaWbtahagkarlaYarsemreynslanhefursUntaWeldrakerfihfWu  konuraWalleganUttrttinntilfWingarorlofsYrttfyriraWforeldrarhafittYannrtt i sameiginlegan.ErYaWYvmathfundalagannaaWlgbindahafiYurftfyrirkomulag a4 samskiptumforeldrameWYessumhttimeWanrtturfeWratilfWingarorlofsfestist , sessi.XegarreynslaerkominjafnaforeldrabyrgWoglginhafaaWfulluWlastgildi  verWurtekiWtilendurskoWunarhvortlgbindaYurfiframskiptinguorlofsinsmillifor  eldra.VerWiendurskoWungerWlj;siathuganahvernigforeldrarhafiskipthinumsam `  eiginlegarttimillisnogfeWurnUttsjlfstWanrttsinn.A0J݌X+! Ќ  "A0J"  A0JE2  2  .3  Ԉ0    BreyttvargreiWslufyrirkomulagitilforeldravinnumarkaWiogstofnaWurvarsrstakur #" FWingarorlofssj;WursemannastgreiWslurtilforeldrafWingarorlofi.kveWinskilyrWi # erufyrirrttinumtilgreiWslufWingarorlofienmnaWarleggreiWslafWingarorlofi  $ nemur80%afmeWaltaliheildarlaunaeWareiknaWsendurgjalds.MiWaWerviWt;lf !W% mnaWasamfellttmabilsemlUkurtveimurmnuWumfyrirfWingarmnuWbarns. O""& GreiWslafWingarorlofiforeldrissemer25!49%starfiernaldreilgrien60.195 #' kr.oggreiWslatilforeldris50!100%starfiernaldreilgriensemnemur83.426kr. #( mnuWi.A0JEr݌$ ) Ќ  "A0J"  A0Jy2  3  .3  Ԉ0    VerulegursveigjanleikiertkufWingarorlofs.XannigeigaforeldrarYesskostaWtaka {%N!* fWingarorlofeinulagisamahttogsamkvmtfyrrilgum.Kj;siforeldrarheldur F&"+ aWtakaYaWfleiritmabilumeWahlutastarfierYaWheimiltaWfengnusamYykkivinnu '", veitanda.X;maldreitakafWingarorlofskemurenvikusenn.Getivinnuveitandiekki '#- fallist;skirstarfsmannsskuluYeirreynaaWnsamkomulagiumaWratilhgun.Takist - YaWekkistarfsmaWurjafnanrttaWtakafWingarorlofsitteinulagi.RtturtilfW  ingarorlofsfellursjlfkrafaniWurerbarniWnr18mnaWaaldri.A0Jy݌ Ќ  "A0J"  A0J2  4  .3  Ԉ0    SrstaktkvWierumryggiogheilbrigWivinnustWum.EfsUntYykiraWryggiog a heilbrigWiYungaWrarkonu,konusemhefurnUlegaaliWbarneWakonusemermeWbarn Y, brj;stihttusamkvmtsrstkumatiskalvinnuveitandigerarWstafanirtilaW $ tryggjaryggikonunnarYannhttsemnauWsynlegtYykir.EnnfremurerYungaWri  konutryggWurrtturtilgreiWslnarFWingarorlofssj;Wileyfifrstrfumefbreyting   umvinnuskilyrWumog/eWavinnutmahennarverWurekkiviWkomiWaftknilegumeWa  X WrumgildumstWum.A0J݌P #  Ќ  "A0J"  A0JR2  5  .3  Ԉ0    ForeldrivinnumarkaWirtttil13viknaforeldraorlofstilaWannastbarnsitt.Rttur    tilforeldraorlofsernUmlihrlandi.UmeraWrWasjlfstWanrtthvorsforeldris    ogerhannekkiframseljanlegur.OrlofiWskaltekiWWurenbarniWnrttaraaldri.X   erstarfsmanniheimiltaWtakaforeldraorlofiWeinulagieWahagaYvmeWWrumhtti |O  meWsamkomulagiviWvinnuveitanda.A0JR݌G  Ќ    0kjlfarlagannaumfWingarogforeldraorlofverWurgerWttektframkvmdlaganna,   m.a.meWtillititilhrifaYeirrasamspilatvinnuogfjlskyldulfs.FlagsmlarWuneytiW   munrinuleggjafrekaridrgaWYvhvernigstandamegiaWframangreindriranns;kn.0s {  landhefurs;ttumaWleiWaEvr;puverkefniYessusviWi,oghefurJafnrttisstofuveriWfaliW sF aWstUraYv. > 3.13.Starfsmenntunatvinnulfinu.    FlagsmlarWuneytimunbeitasrfyrirYvaWYeimaWilumerfarameWstarfsmenntunar r mlhefWbundnumumnnunarstrfumkvennaverWigertkleiftaWkannasrstaklegahvaWa j= hrifbreyttarogstrangarikrfurtilmenntunarogtilframhaldsmenntunargetahaftmgu 5 leikakvennastarfstengdrimenntunYessumsviWum.    VegnamikillabreytingamguleikumtilfjarnmshafaopnastleiWirfyrirkonursem  sinnahefWbundnumumnnunarstrfumtilfrekaristarfsmenntunar.Xhafaundanfrnum i rumumtalsverWarfjrhWirveriWveittartilstarfsmenntunarvegumstarfsmenntasj;Wsog a4 hafaYarkonurnotiWg;WsaftiljafnsviWkarla. , & a 3.14.Konursemfl;ttamenn.    KannaWverWurhvortviWmatskilgreiningumrttifl;ttamannatilaWskjaumdvalar `  leyfihr'a?landisngjanlegatryggtaWofs;knirogofbeldi,semkonurstavegnakynferWis X+! snsogbeittermarkvissttilaWneyWaf;lkaftilteknuYj;Werni,menningueWatrarbrgWum #" tilaWflUjaheimilisn,smetiWsemfullgildforsendaleyfisveitingar. #   Einungiseinneinstaklingur,karlmaWur,hefurfengiWhlisemfl;ttamaWur0slandief  $ undanerskiliWf;lksemhingaWkemurh;pisvokallaWrakv;tafl;ttamanna.Btlendingaeftir !W% litiWmeturskilyrWiYessaWveittshligrundvellifl;ttamannasamningsSameinuWuYj;W O""& annafrrinu1951.UpplUsthefurveriWaWekkihafireynthvortYraWstWursemlUster #' verkefninuyrWugildarforsendurYessaWfl;ttamannahliyrWiveittsamkvmtgildandilg #( gjf.FyrirAlYingiliggurfrumvarptillagaumtlendingaYarsemrUmkuWeruskilyrWi $ ) dvalarleyfismeWtillititilmannWarsj;narmiWaogYarereinnigaWfinnarUmrikvWium {%N!* verndfl;ttamannaafmannWarstWum.LklegtmYykjaaWofs;knirogofbeldisemkonur F&"+ stavegnakynferWissnseinsogYeimerlUstYessuverkefniyrWungjanlegskilyrWitil '", veitingarhlisfl;ttamanns.NnariskilyrWiogleyfisveitingheyraundird;msogkirkju '#- mlarWuneytiWogBtlendingaeftirlitiW. - 3.15.AWgerWirgegnkynferWislegrireitni.    FlagsmlarWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWunninverWitluneWalagtframfrum a varptillagasemhafiYaWaWmarkmiWiaWtrUmakynferWislegrireitnivinnustWumog Y, sk;lum. $   0lgumnr.96/2000,umjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,erkvWiumkynferW  islegareitniYarsemreitninerskilgreindogkveWnarskyldurlagWarherWaratvinnurek   endumogsk;lastj;rnendumtilaWfyrirbyggjaaWkynferWislegreitniviWgangistvinnu  X staWnumeWask;lanumogtakahenniefgrunurleikuraWhnhafittsrstaW. P #  3.16.JafnrttisrWgjafi.      XegartilraunaverkefninuumstarfjafnrttisrWgjafalUkurverWurunniWmatrangri   verkefnisinsogframhaldiafYvlagWarframtillgurumframhald. |O    kvrWunvartekinumaWstandaaWtilraunaverkefnitilYriggjaraogvegnaatvinnu G  standsinsNorWurlandivestravaraWrWiByggWastofnunarkveWiWaWrWaYangaWjafnrtt   isrWgjafa.GerWurvarsamstarfssamningurviWIWnYr;unarflagNorWurlandsvestraumaW   rWgjafinnyrWistarfsmaWurflagsins.XvarskipaWurrWgjafarh;purmeWfulltrumfrf {  lagsmlarWuneyti,IWnYr;unarflaginu,SkrifstofujafnrttismlaogJafnrttisrWsrWgjafan sF umtilrWuneytisogtilaWtryggjag;WtengslYessaraaWila. >   JafnrttisrWgjafinnhefurtilraunatmabilinustaWiWfyrirUmsumverkefnumsamrmi   viWmarkmiWverkefnisins,UmisteinneWasamvinnuviWaWra.AWhansfrumkvWivarsam  vinnuviWRanns;knastofnunHsk;lansAkureyriunninknnunstWukvennadreifbUli r NorWurlandivestra.NiWurstWurhennarvorukynntarmeWtarlegriskUrslu,semogmeW j= rWstefnunni:HvaWumkonurdreifbUli?!aWstWurogatvinna,semhaldinvarVarmahlW 5 SkagafirWin;vember1999.    Xarkemurm.a.framaWeignarhaldkvennabrekstriertakmarkaW,Yrerueinungis  skrWarfyrir25%allrabannaogYaraferubWihj;ninskrWfyrirrekstrinum60%tilvika. i   EinnigkomframaWkonurtakasrlegaltinnYttstefnum;tuninnanlandbnaWarins,en a4 einungis3%YeirrasinnatrnaWarstrfumYareWasitjastj;rnumeWanefndum.ErYaWsra , ltilbreytingfrrinu1989,enYvarknnungerWYtttkunnilandsvsu.Afknnuninni  mttirWaaWfj;rarkonurafhverjumfimmvruhvorkivirkarstefnum;tunarstarfiinnan  landbnaWarinsnsktuYrfundiYarsemslkmlvrutilumrWu.AthygliBndasamtak `  annahefurveriWvakinYessumniWurstWumog;skaWeftiraWYaufinnileiWirtilaWhvetja X+! konurtilYtttkusvoYaumeginUtamannauWsinnsembest. #"   XhefurjafnrttisrWgjafinnsamvinnuviWFarsk;laNorWurlandsvestraogSvWis # vinnumiWlunNorWurlandsvestra,samrWiviWMenntasmiWjukvennaAkureyri,staWiWfyrir  $ tilraunaverkefniumreksturmenntasmiWjuSkagafirWi,fyrstLngumUrivoriW1999,en !W% voriW2000varhnSauWrkr;ki.HrerumaWrWanmskeiWfyrirkonurnatvinnu.0 O""& samvinnuviWm.a.IWntknistofnunvarhaldiWnmskeiWiWtraustumgrunni!frhugmynd #' tilframkvmdafyrirkonurmeWviWskiptahugmyndireWastarfandifyrirtkiNorWurlandi #( vestra.VoriW2000st;WrWgjafinnfyrirtaksverkefninuGWahandverkHnaYingi,hand $ ) verksemarWbratvinnugrein.VerkefniWbyggWistuppfrWslu,vruYr;unogmarkaWs {%N!* setninguhandverksogmiWaWiaWYvaWaukaatvinnutkifrikvennadreifbUli.Xhefur F&"+ jafnrttisrWgjafinnunniWmeWfulltrumlandbnaWarrWuneytis,sveitarstj;rnum,atvinnu '", rWgjfumogUmsumWrumheimamnnumaWframgangimarkmiWaverkefnisins.Nnari '#- upplUsingarumtilraunaverkefniWmm.a.finnaheimasWuIWnYr;unarflagsNorWurlands - vestra,www.inv.is,ogfangaskUrsluYr;unarsviWsByggWastofnunar:Matstarfijafnrttis  rWgjafaNorWurlandsvestra.    TilraunaverkefniWNorWurlandivestrahefurnveriWframlengtsamstarfiviWByggWa a stofnunsemtekurYttatvinnuverkefninuaWhlfum;tiflagsmlarWuneyti.Samstarfs Y, verkefniWgildirtilrsins2005ogmunuatvinnuogjafnrttisrWgjafarverWaBlndu;si $ NorWvesturkjrdmi,NorWausturkjrdmiogSuWurkjrdmi.  3.17.KnnunmeWferWarrrWumfyrirfkniefnaneytendur.  X   SkrifstofujafnrttismlaverWurfaliWaWkannahvortmeWferWarrrWifyrirfkniefnaneyt P #  endur,semerukostuWafopinberuf,hentijafntkonumsemkrlum.      FlagsmlarWuneytiWf;lSkrifstofujafnrttismlaaWgeraofangreindaknnun,semer    lokiWoghefurrWuneytiWfengiWskUrslumeWniWurstWumogtillgum.MeginniWurstWur   knnunarinnareruaWmargtbenditilYessaWmlsuhrlendisYokkalegrifarvegienvWa |O  erlendis.0slenskarkonurvirWistt.d.skjasrmeWferWsvipuWuhlutfalliviWfengisneyslu G  snaogvirWisthafamunmeiristuWningfjlskyldnasinnaenkonurerlendisYegarYrfara   meWferW.0flestumrrWumvartekiWtillittilkynferWisviWkomandiogYanniggttkynja   sj;narmiWa.FlagsmlarWuneytiWhefursentfengisogvmuvarnarWittektinaogYrtil {  lgursemYarkomafram. sF 3.18.KnnunskilyrWumfjlskyldna.     FlagsmlarWuneytiWmunstandafyrirknnunhrifumaWgerWaopinberraaWilatil  styrktarfjlskyldunni.SrstaklegaverWiskoWaWhvortogYhvernigskilyrWifjlskyldunnar r samflaginuhafibatnaWvegnaslkraaWgerWa. j=   FlagsmlarWuneytimunrinuleggjadrgaWYvhvernigaWknnuninniverWistaWiW. 5 3.19.MeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldi.    FlagsmlarWuneytiWmunsamvinnuviWheilbrigWisrWuneytiWogkarlanefndjafnrttis i rWsbeitasrfyrirYvaWboWiWverWiuppmeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldi. a4   EittafmeginverkefnumkarlanefndarJafnrttisrWsvaraWfjallaumofbeldikarla.Nefndin , st;WfyrirfrWsluummliWoggafm.a.tkennslubklingfyrirframhaldssk;la.VinnaviW  verkefniWsemhrumrWirh;fstriW1998.UmvaraWrWatveggjaratilraunYarsemkrl  umsemviljalosnarviWjumofbeldisbeitingarvarboWinaWstoWslfrWinga,fyrsteinkaviW `  tlumogsWanh;pmeWferW.DaglegurreksturverkefnisinsvarhndumRauWakross0s X+! landssemlagWieinnigtilfsamtrWuneytumflagsmlaogheilbrigWisogtryggingamla. #" XriggjamannamatsnefndfylgdistmeWverkefninuogmatsgerWhennarliggurnfyrir.0stuttu # mlierYaWmatnefndarinnaraWtilrauninhafigengiWvelogleggurhntilaWtilrauninverWi  $ framlengdYrjrmeWnokkrumbreytingum.TillaganerntilskoWunarhjYeimsemaW !W% verkinukomu. O""& nnurverkefni. #(  ?ABC;DHIJK(x04ABCD"A0J"  A0Jq 2!3  Ԉ0    undanfrnumrumhefurflagsmlarWuneytiW,eWlimlssamkvmt,staWiWaWUms $ ) umverkefnumjafnrttismlumsemekkierutunduWframkvmdatlunrkisstj;rn {%N!* arinnar.MlaflokkurinnerrriYr;unogsfelltgtiraukinnarvirknijafnrttismlum F&"+ vWaYj;WflaginuoghefurrWuneytiWYveinnigveriWkallaWtilUmissaverkefna '", sviWijafnrttismla.RtteraWgetahrsrstakleganUrrajafnrttislagasemt;kugildi '#- ma2000oglagaumfWingarogforeldraorlofsemt;kugildisamatmaenshluti - lagannaerfjallarumfWingarorloft;kgildi1.janar2001.A0Jq݌ Ќ  "A0J"  A0JS 2!3  Ԉ0    Skrifstofajafnrttismlat;kYttsamstarfsverkefnijafnrttisnefndarBandalagsh  sk;lamannaogjafnrttisrWgjafansReykjavkumtgfuritsinsLaunajafnrttifram a kvmddreifstUrWulaunakerfi.Tildrgsamstarfsinsvoruhyggjurmargraflagsmanna Y, umaWdreifstUrtlaunakerfihsk;lamannamundileiWatilvaxandilaunamisrttis.A0JS݌$ Ќ  "A0J"  A0J 2!3  Ԉ0    FlagsmlarWuneytihefursamtmenntamlarWuneytikomiWsrtku,starfstengdu  slenskunmskeiWifyrirerlendastarfsmennldrunarYj;nustusamvinnuviWldrunar   stofnanir.HaustiW2000varveitturrstarfsmenntasj;Witplega2millj.kr.styrkurtil  X NmsflokkaReykjavkurtilaWsjumverkefniWsemfkkheitiWStarfsnmskeiWfyrir P #  erlentstarfsf;lkldrunarYj;nustu.m;tigafmenntamlarWuneytiWvilyrWifyriraW    reiWaframhliWstWaupphWYannigaWallsvarstyrkurinntpar4millj.kr.Fyrstanm    skeiWiWf;rafstaWsemtilraunaverkefniLandsptala,Landakoti,okt;ber2000ogst;W   YaWsjvikur.Allst;ku28starfsmennldrunarYj;nustuYttnmskeiWinu.RWgert |O  erafhlfurWuneytisinsaWnUtareynslunaafYessuverkefnitilfrekaranmskeiWahalds G  fyrirstarfsmennumnnunarstrfum.A0J݌  Ќ  4.FjrmlarWuneytiW.  {  4.1.FeWraorlof. sF   Hinn1.janar1998t;kugildireglurfjrmlarWherraumsjlfstttfWingarorloffeWra > Yj;nusturkisins.0reglunumerfeWrumYj;nusturkisinstryggWurrtturtillaunatvr   vikurvegnafWingarbarns.0byrjunrs1999verWurreynslanafYessarinUbreytniskoWuW  meWviWtlumogspurningumtilYeirrasemYessaorlofsnutu. r   NUlgumfWingarogforeldraorlof,nr.95/2000,vorusamYykkt22.mariW2000en j= hlutinnumfWingarorlofkomtilframkvmda1.janar2001.MeWnUjumlgumvarrttur 5 feWratiltkufWingarorlofsrUmkaWurYannigaWfeWurWluWustbyrjunrs2001sjlfstW  anrtttilfWingarorlofseinnmnuWengtuskiptYremurmnuWumtilviWb;tarmeWm;W  ur.Samkvmt1.og2.mgr.13.gr.lagannaWlastforeldrirtttilgreiWslnarFWingar i orlofssj;WiognemurmnaWarleggreiWslaFWingarorlofssj;Wstilstarfsmanns80%afmeWa a4 taliheildarlauna. ,   &  SamkvmtupplUsingumrlaunakerfirkisinst;kualls479rkisstarfsmennfWingarorlof  riW2001.Skipting'millikynjavarYannigaWallst;k331konafWingarorlofog148karlar.  Hlutfallkarlahefuraukistumnrrihelmingmilliranna2000og2001.XessberaWgetaaW `  ekkiliggjafyrirupplUsingarumrkisstarfsmennsjkrahsumutanReykjavkurogfr X+! Landsptala!hsk;lasjkrahsiFossvogi.StarfsmnnumfjrmlarWuneytisinssemnUttu #" srrttindiumfeWraorlofbersamanumaWreynslaafYvhafiveriWg;WoghfWunokkrir # feWurorWiaWmeWYessuvristigiWskrefYttaWgeravinnustaWinnfjlskylduvnni.  $ 4.2.BttekthrifumnUslaunakerfislaunamunkarlaogkvenna. O""&   MeWmeirihlutakjarasamninga,semfjrmlarWherrafyrirhndrkissj;WsgerWiviW #' stttarflginnanBSRBogBHMoggildaeigatilrsins2000,fylgdiyfirlUsingYarsem #( rttuWerstefnarkisinsaWjafnaYannlaunamunkarlaogkvennasemekkierhgtaWt $ ) skUranemagrundvellikynsogbentaWmeWnUjulaunakerfigefisttkifritilYess.Til {%N!* YessaWmetahrifnUslaunakerfislaunamunkarlaogkvennaskuldbattfjrmlarWuneytiW F&"+ sigtilYessaWgerasrstakattektYeimhrifumsamningstmabilinu.StefnteraWgerW '", slkrarttektarrinu1999. '#-   SamkvmtsamkomulagifjrmlarWherraogsamtakaopinberrastarfsmannaerstarfandi - kjararanns;knarnefndopinberrastarfsmanna.EWlilegasteraWsnefndleggirWinum  hvernigkynbundnumupplUsingumumlaunoglaunaYr;unverWurbestaflaWogrYeimunn  iW.0frttabrfikjararanns;knarnefndarerubirtarlaunaupplUsingareftirkyni.FrttabrfiW a ergefiWttvisvarri.Tilst;WaWkjararanns;knarnefndgerWitarlegrittektlaunumkarla Y, ogkvennaenntWkast,vegnanUslaunakerfis,enekkihefurorWiWafYv.X;beraWnefna $ aWfyrirliggjatillgurumbreyttfyrirkomulaggreininguogmeWferWlaunaupplUsingahj  kjararanns;knarnefndYarsemauWveldaraverWuraWgreinalaunaupplUsingarogaWrartl   frWilegarupplUsingar.VonirstandatilaWhiWnUjafyrirkomulagstuWliaWYvaWYessigrein  X ingverWimarkvissari.AukYesshafaReykjavkurborgogfulltrarfjrmlarWuneytisunniW P #  samanaWttektlaunabilikynjannameWhliWsj;nafnUjulaunakerfioghafaleitaWtilFlags    vsindastofnunarumframkvmdhennar.    4.3.ReglurumstarfslUsingar. |O    0bklingifjrmlarWherraumjafnrttismlfrfebrar1996erhvatningtilvinnuveit G  endaumaW?starfslUsingarsuskilmerkilegarogframmistWumatslagttilgrundvallar   starfsframa .Einnigsegir2.mgr.8.gr.laganr.70/1996,umrttindiogskyldurstarfs   mannarkisins,aWsetjaskulistarfsmannierindisbrfefhann;skarYess.MeWtillititilYess {  ognUrrakjarasamningamunfjrmlarWuneytiWminnaYettakvWiYarsemYvverWur sF viWkomiW. >   ViWgerWkjarasamningarkisstarfsmannarunum2000og2001varherslalgWstarfs   Yr;unarmlstaWniWurnjrvaWrastarfslUsinga.MeWhverjumsamningieraWfinnab;kun  Yessefnis.MeWstarfsYr;unerherslalgWbyrgW,hfniogtkifristarfsmannstilYess r aWaukaYekkingusnaoghfnistarfieWatilannarrastarfa.Fulltrarstttarflaga,trnaWar j= mennogfulltrarvinnuveitendaeruaWundirbafundiogfrWslufyrirstarfsf;lkogvinnu 5 veitendurumnauWsynstarfsYr;unarogkostihennar.0tilteknumstofnanasamningumsem  stofnanirhafagertviWstttarflgeraWfinnakvWiumframmistWumatogstarfslUsingar.  & a 4.4.FrWslatilyfirmannastofnanarWuneytisins. a4   FjrmlarWuneytiWmunskipuleggjafrWsluumjafnrttismlfyriryfirmennstofnana , Yessanda'aaYeirrahugmyndasemkomuframjafnrttisritirWuneytisinsfrfebrar1996  ogsamrmiviWniWurstWujafnrttisknnunarsemgerWvarjanar1998vegumstarfs  h;psfjrmlarWuneytisinsumjafnrttisml. `    rlegaheldurfjrmlarWuneytiWfundimeWforstWumnnumstofnanafjrmlarWuneyt X+! isins.XareraWalherslanlgWfjrhagstlanirogfjrlagagerW.AukYesseruY;valltnn #" urmltilumrWu.SemdmimnefnaaWrinuf;rframumfjllunumnUttfyrirkomulag # fWingarogforeldraorlofs.FjrmlarWuneytiWhefurYaWaWmarkmiWiaWYessumfundum  $ sutWmlefnitilumfjllunarsemvarWajafnrttismleinhvernhtt. !W%   AukYessberaWnefnaaWfrttabrfforstWumannaergefiWtu.Y.b.Yrisvarsinnumri. O""& FrttabrfiWerhugsaWsemvettvangurupplUsingatilforstWumannaumUmisstj;rnunarleg #' ml,YarmeWaljafnrttisml. #(   FjrmlarWuneytiWeraWskipuleggjafundaherferWfyrirforstWumennrkisstofnana $ ) samvinnuviWhlutaWeigandirWuneytiYarsemfrWslaumjafnrttismlverWurmeWalann {%N!* arramla. F&"+ 4.5.HluturkvennastarfirWuneytisinsaukinn. '#-   FjldikvennanefndumvegumfjrmlarWuneytisinshefuraukistundanfrnumrum - samrmiviWstefnurWherraYaraWltandi.framverWurunniWaWfjlgunkvennanefnd  umogrWumvegumrWuneytisins.XverWurlgWherslaaWgtahvvetnajafnrWis  karlaogkvennastarfsmannahaldirWuneytisinsoghugaWsrstaklegaaWkynjaskiptingu a viWvalyfirmnnum. Y,   ReynthefurveriWeftirbestugetuaWgtajafnrWiskarlaogkvennastarfsmannahaldi $ rWuneytisinsogYaWeinnigviWumkynjaskiptinguviWvalyfirmnnum.EkkihefurveriW  skipaWeWarWiWstWuyfirmannshjrWuneytinusWastari.HvaWWrumstarfsmanna   rWningumrWuneytisinslWurhafafleirikonurveriWrWnarstWursrfrWingaundanfarin  X renWur. P #    X;ttfjldikvennanefndum,rWumogstj;rnumvegumrWuneytisinshafiaukistnokk    uWundanfrnumrummenngerabetur.EinsogeftirfaranditlursUnaglgglegavantar    talsvertuppaWkvenkynsstarfsmennrWuneytisinsgegninefndarstrfumsamamliog   Yeirsemkarlkynseru.HlutfallkynjanefndumvegumfjrmlarWuneytisinserYannigaW |O  um77%erukarlmennog23%konuroghefurfjldikvennaYannigaukistrltiWfrrinu G  2000,enYhafWihlutfallkarlanefndumaukistfrrinu1998.HinsvegarerekkiumaW   rWalaunamunmillikarlaogkvennanefndumYarsemY;knananefndmeturfjldaY;kn   anaeininga;hWmenntun,reynslueWakyni. {  4.6.EndurskoWuneyWublWum. >   FjrmlarWuneytiWmunsjtilYessaWlleyWublWfrstofnunumsemheyraundirfjr   mlarWuneytiWogYarsemeinstaklingarYurfaaWgefaupplUsingarumtekjurogeignirverWi  endurskoWuWogmetintfrjafnrttissj;narmiWum. r   SamkvmtsvarifjrmlarWuneytisinssamaefnisrinu2001varbreytinggerWeyWu j= blWumframtalariW1998.FjrmlarWuneytihefurekkifariWfrekariendurskoWuneyWu 5 blWum.FlesteyWublWfjrmlarWuneytisinssnaaWeinstaklingumogreynirYvsWur  jafnrttisj;narmiWiW.RWuneytiWhefurekkifengiWbendingareWakvartanirvegnaYessaen  kemurtilmeWaWbregWastviWefsvofer. i 4.7.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. ,   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum  hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog  annarrastarfsmanna. `    0starfsmannahandb;kStj;rnarrWsinssemkomtmars2002eraWfinnajafnrttistlun X+! fyrirstj;rnendurogstarfsmennrWuneytanna.RWuneytiWmunstyWjastviWYessajafnrttis #" tlunstarfisnu.TilstenduraWskipaYriggjamannajafnrttisnefndinnanfjrmlarWu # neytisinsYarsemjafnrttisfulltrirWuneytisinsverWurmeWalfulltra.  $   rlegaboWarrWuneytiWstarfsf;lkfundtilYessaWrWaverkefnirsinsogstarfsmanna !W% ml.RWuneytiWrWgeriraWupplUsastarfsf;lkumjafnrttismlslkumfundumeftirYv O""& semviWverWurkomiW. #' nnurverkefni. $ )  CABC;DHIJK(xx?ABC;DHIJK  AukYessahefurrWuneytiWtilnefntfulltratilraunaverkefnisemsnUstumaWgefins {%N!* umsgnumlagafrumvrpmeWhliWsj;nafYvhvaWahriflghafajafnrttikynjanna.Xetta F&"+ ersamstarfsverkefniYriggjarWuneyta(sjverkefnaliW3.1hjflagsmlarWuneyti). '",  '#-  5.Hagstofa0slands.  - 5.1.lltlfrWikyngreind.    SamkvmtverkefniII.1verWurrWuneytumogrkisstofnunumsentumburWarbrfYarsem  kynntverWurskvrWunrkisstj;rnarinnaraWllumtlfrWilegumsamantektumog a skUrslumskuliupplUsingargreindareftirkyni.Hagstofa0slandsmunvinnameWstofnunum Y, rkisinsaWframkvmdYessaverkefnisenskrifstofajafnrttismlakannaframgangYess $ YegarliWinerutvrfrgildistkutlunarinnar.    0okt;ber2000f;lforstisrWuneytiWHagstofu0slandsaWvekjaathyglirWuneytaog   rkisstofnanaYessukvWiframkvmdatlunarinnarsamtkvWumlaganr.96/2000,  X umjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,YarsemkveWiWerumsamaefni(sjfyrsta P #  liWinnundirverkefnumrkisstj;rnarinnar).01.gr.lagannasegiraWmarkmiWYeirrasaW    komaogviWhaldajafnrttiogjfnumtkifrumkvennaogkarlaogjafnaYannigstWu    kynjannallumsviWumsamflagsins.XessummarkmiWumskalm.a.nmeWYvaWgreina   tlfrWiupplUsingareftirkyni,einsogsegirfliW1.gr.Xsegir21.gr.smulagaaW |O  opinberrihagskUrslugerWumeinstaklingaogviWtalsogskoWanaknnunumskuligreint G  millikynjaviWsfnungagna,rvinnsluYeirraogbirtinguupplUsinganemasrstakar   stWur,svosempers;nuverndarhagsmunir,mligegnYv.     0n;vember2000sendiHagstofa0slandstum300brftilrWuneytaogrkisstofnanaYar {  semframangreindkvWiframkvmdatlunarinnarfrrinu1998oghinnanUsettulaga sF umjafnastWuogrttkynjannavorukynntogboWiWliWsinniviWverkefniW. >   HagstofanhefurlengihaftYaWaWleiWarlj;siviWgagnasfnun,rvinnsluogbirtinguupp   lUsingaaWunntsaWgreinaniWurstWurfyrirbWikyninhvortsnulagi.StaWaYessaramla  erallg;WYarsemheitamaWllumYeimtilvikumYarsemunnthefurveriWaWsafnaupp r lUsingumumhvortkyniWumsig,suYesshttarupplUsingartiltkar.Xannigmt.d.nefna j= aWallarmannfjldaupplUsingarHagstofunnarerutilfyrirbWikynin.Samamligegnirum 5 flestarvinnumarkaWsupplUsingarhennar,ogupplUsingarumsk;lamlogkosningar.Mikill  hlutiupplUsingasemvarWaeinstaklingaogHagstofanfrfrWrum,svosemafsviWial  mannatrygginga,heilbrigWismlaogflagsmla,erutiltkarfyrirbWikynin.hinnb;ginn i ersfnunupplUsingaeftirkynjumenn;fullngjandinokkrumsviWumenunniWeraWr a4 b;tum,m.a.vegnabendingaHagstofunnar.ViWYettambtaaWYarsemunniWeraWnUrri , eWaendurbttrihagskUrslugerW,semvarWareinstaklinga,ervinlegagertrWfyrirsfnun  ogrvinnslugagnaeftirkynjumYarsemYaWviW.DmiumYettaerunUjarlaunakannanir  kjararanns;knarnefndaogHagstofunnarognUskUrslugerWgrundvellistaWgreiWslugagna. `  0grundvallaratriWummsegjaaWYegarumeraWrWaggnrstj;rnvaldsskrm,svosem X+! Yj;Wskr,skattskrmogskrmalmannatrygginga,sskiptingmillikynjabWigerlegogtil #" tk.SkiptinguverWuroftekkikomiWviW,t.d.viWtalningarnotendumYj;nustu,Umistvegna # YessaWskiptingmillikynjakrefstmeiralagsenunnteraWleggjaYsemupplUsingarnar  $ veita,eWatalningarbyggjastseldumaWgngumiWum,notendaleyfumeWalkaggnum. !W% DmiumhiWfyrrnefndaergagnasfnunHagstofunnarfrseljendumgistiYj;nustuumgisti O""& nturoggestafjldaeftirYj;Wernigesta.0YessutilvikierekkitaliWfrtaW;skaeftirtaln #' ingueftirkyni,hvorkihrlandinWrumlndum.DmiumhiWsWarnefndaerutlurum #( YtttkumenningaratburWumeWaaWs;knaWkvikmyndahsumsembyggjastupplUsingum $ ) umfjldaseldraaWgngumiWa.UpplUsingarumYtttkueftirkynjumverWurslkumtilvik {%N!* umaWaflaannanhtt,t.d.meWrtaksathugunum. F&"+ 5.2.Eignarrtturfasteignum. '#-   Hagstofa0slandsmunvinnattekthverjireigaeWaeruskrWirfyrirfasteignumhr - landi.    XaWhefurtWkastumlangtskeiWaWeignirhj;navruskrWarkarlmanninneingngu.  TalsverWbreytinghefurorWiWYessuallrasWusturumhvaWsnertirbWarhsnWiY a ttaWalgengarahefurorWiWaWbWihj;ninsuskrWireigendur.HagstofanogFasteignamat Y, rkisinsstefnaaWYvaWgeratilraunattekteigandaskrningubWarhsnWissemnWitil $ eigendaskrningarsWustu5!10r.XesserhinsvegarekkiaWvntaaWraunverulegurgrund  vllurverWifyrirathugunsemYessafyrrenunnthefurveriWaWkomaverkefninuLandskr   fasteignaYaWlangtleiWisaWYinglUstarfasteignirhafiveriWtlvuskrWarogYinglUsinga  X skrrsuorWnarhlutiaflandskrnni. P #    0rsbyrjun2002erennekkigrundvllurfyrirhenditilaWgeraYttektsemstefnteraW    YessumliWYarsemekkierlokiWtlvuskrninguYinglUstrafasteignaLandsskrfasteigna.    5.3.Vinnutmi!hlutiafreglubundinniupplUsingasfnunervarWarlaun. |O    Hagstofa0slandsogfjrmlarWuneytiWmunuendurskipuleggjaallagagnasfnun G  YeirravegumsemvarWarvinnuframlagoglaunf;lksYannigaWraunverulegurvinnutmi   komiYarskUrtfram.XessuverkiverWurlokiWinnantveggjara.Rkisstj;rninmunjafnframt   beitasrfyrirYvviWaWilavinnumarkaWarinsaWsambrilegendurskipulagningfarifram {  hjYeim. sF   Hagstofa0slandshefurgertvinnumarkaWskannanirtvisvarrialltfrrinu1991.MeW > YeimhefurveriWsafnaWmjgviWamiklumggnumumatvinnu,atvinnuYtttku,atvinnu   leysi,strfogvinnutmaeftirkyni,bsetu,menntuno.fl.Xessarkannanirerumjgst;rar  sniWumograunarmeWallrastrsturtaksathugunumsemgerWareruhrlandi.BrtakiWer r 4.400manns,svarhlutfallhefurveriWmjghtt,um90%,ognotagildiWmjgmikiW,ekkisst j= YarsemniWurstWureruaWfullusambrilegarviWhliWstWarkannanirWrumrkjuminnan 5 Evr;pskaefnahagssvWisins.    UnniWeraWtveimurverkefnumtilaWaukaogbtaupplUsingarumvinnumarkaWinnhr  landi,ekkisstumvinnutmaoglaunabreytingar.AnnarsvegarerumaWrWarvinnslu i ggnumumstaWgreiWsluskilenhinsvegarbreytingarlaunaknnunum. a4   0rsbyrjun1998h;fuskattyfirvldaWbeiWniHagstofu0slandsaWkrefjafyrirtkium , meiriupplUsingarviWstaWgreiWsluskilenWur.MeWalannarsern;skaWeftirupplUsingum  umatvinnugreinhverslaunamanns,starfsflokkogstarfshlutfallaukupplUsingaumgreidd  launtmabilinu.UnniWeraWskipulagninguogundirbningiyfirferWarogrvinnsluYessara `  gagnasemmunuveitamunmeirivitneskjuenhingaWtilumrsverk,launogvinnumagneftir X+! atvinnugreinum. #"   UndanfarinmissirihefurveriWunniWaWumfangsmiklusamstarfsverkefnikjararanns;kn # arnefndar,kjararanns;knarnefndaropinberrastarfsmannaogHagstofunnarumgagngerar  $ breytingarlaunaknnunumoglaunaskUrslum.almennavinnumarkaWinumbyggistYetta !W% verkefniYvaWfyrirtki,semlendartakilaunaknnunar,fallistaWbeitasamrmdum O""& skilgreiningumogltarafrnttupplUsingarrlaunab;khaldi,aWallegaumlaun,vinnu #' tmaoglaunatengdgjld.RkiogsveitarflgmunultatsambrilegarupplUsingarog #( svipaWanhttrlaunab;khaldisnu.Kjararanns;knarnefndbirtiriW1999fyrstuniWur $ ) stWurkannanasembyggWustnUjagagnasafninuogHagstofanmunnstumissirumnUta {%N!* YessiggnvaxandimlitilhagskUrslugerWar. F&"+   framerunniWaWYvaWaukaogbtaupplUsingarumvinnumarkaWinn.FyrstuniWurstW '", urrvinnslurstaWgreiWsluggnumvorubirtardesember2001.XrsUnafjldastarfandi '#- eftirkyniogrsfj;rWungum1998!2001,sbr.frttatilkynninguHagstofunr.103/2001. - 5.4.TlfrWihandb;kumstWukvennaogkarla.    Hagstofa0slandsmunframgefareglulegattlfrWihandb;kYarsemframkemuryfirlit a yfirstWukvennaogkarla.BtgfansemerhandhguogaWgengileguformihentarvelal Y, menningi.UpplUsingarnarverWabWislenskuogenskuogstefntaWtgfuYriWjahvert $ r.    rin1994og1997gafHagstofa0slandstritiWKonurogkarlarsemertlfrWihandb;k   handhguogaWgengileguformiYarsemframkemuryfirlityfirstWukynjanna.UnniWer  X aWtgfunUrrartlfrWihandb;karumkonurogkarlasemrWgerteraWkomitrinu P #  2002.JafnframtverWurunniWaWYvaWkomavWtkarihagtlumafYessutagivefHag    stofunnar.    5.5.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. |O    KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum G  hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog   annarrastarfsmanna.     LengihafakonurveriWtalsverWummeirihlutastarfsmannaHagstofunni.Tlurfrdes {  ember2001sUnaaWheildinalitiWeru79stWugildiviWHagstofunaogerukonur48stWu sF gildum(61%)ogkarlar31(39%).0YeimstrfumYarsemekkierkrafisthsk;lamenntunar > erukarlarmiklumminnihluta,enYaWeinkumviWalmennskrifstofustrfYj;Wskr.Wru   mligegnirumstrfsemkrefjasthsk;lamenntunarenrmlegahelmingistWugildaHag  stofunnareruhsk;lamenntaWirstarfsmenn,karlareru28Yeirraogkonur13.Reynsla r undanfarinnaraersaWvelgangiaWrWabWikarlaogkonurstrfsrfrWingaenfir j= karlarskiumalmennskrifstofustrfHagstofu. 5   riW2001varstarfsmaWurtilnefndursemjafnrttisfulltriHagstofunnarsamrmiviW  lgnr.96/2000.Munhannfyrstogfremsthafaumsj;nmeWmlefnumkynjahagskUrslu  gerW. i   JafnrttisnefndhefurekkistarfaWHagstofu0slands. a4   AWeinseinnefndstarfarvegumHagstofu0slandsogerunefndarmennalfariWtilnefndir , afhlfuaWilautanHagstofu.Nefndinaskipantveirkarlarogeinkona.   6.HeilbrigWisogtryggingamlarWuneyti.  `  6.1.Reglurumranns;knirlyfjum. X+!   TryggtskuliaWfariWseftirYeimreglumsemgildaEvr;pskaefnahagssvWinuum #" ranns;knirlyfjum(GCP)YannigaWfullttillitstekiWtilhrifaYeirrakonurogkarla. #   Smureglurgilda0slandiogEvr;pskaefnahagssvWinuumranns;knirlyfjumsem  $ gangam.a.tfrYvaWfullttillitstekiWtilhrifaYeirrakonurogkarla. !W% 6.2.NefndumframtWarstefnuheilbrigWismlum. #'   HeilbrigWisrWherrabeiniYvtilnefndarumframtWarstefnuheilbrigWismlumaW #( skUrsluhennarkomiframtillgurumframtWarstefnum;tunheilbrigWismlumsemtakimiW $ ) af;lkumYrfumogmismunandiaWstWumkynjanna. {%N!*   0rsbyrjun1998komtvegumheilbrigWisogtryggingamlarWuneytisviWamikil F&"+ skUrslaernefnistHeilsufarkvenna.SkUrslanerafraksturrWstefnumeWsamaheitisemnefnd '", skipuWafheilbrigWisrWherraboWaWitil.XarkomuframupplUsingarsemerumikilvgarfyrir '#- stefnum;tunYvsviWi.NefndinnivartlaWaWvinnaaWframtWarstefnuheilbrigWismlum - kvennaogvarskUrslanfyrstifangiYeirrarvinnu.NefndinskilaWiskUrsluogtillgumtil  rWherraaprl2000.RWherraskipaWigst2001verkefnisstj;rnsamrmiviWtillgur  fyrrgreindarnefndartilaWforgangsraWaverkefnum,geratillgurumaWgerWiroghrindaYeim a framkvmd.0heilbrigWistluntilrsins2010umlangtmamarkmiWheilbrigWismlum, Y, semsamYykktvarAlYingi20.ma2001,erherslalgWaWdragarYeimmunsemer $ heilbrigWisstandieinstakraYj;Wflagsh;pa.0tluninnierbentaWmikilvgtsaWvinna  gegnflagslegum,fjrhagslegumogmenningarlegumhindrunumtilmennta,Yarsemmennt   unarstigYj;Wahefurmikilhrifheilsufarba.XettaatriWisnertirsrstaklegaaWstWur  X kvennaogUmissaYj;Wflagsh;pasemstandahllumftilfsbarttunni.JafnaWganguraW P #  menntunogflagslegtryggierutaldarhelstuforsendurYessaWunntsaWtryggjagottheil    brigWisstand.    6.3.FWingarorlof. |O    HeilbrigWisrWherrahefurlagtframAlYingifrumvarptillagaumfWingarorlofYarsem G  bWumforeldrumverWurtryggWurrtturtilfWingarorlofs.UnniWverWiaWYvaWjafnaYann   munsemerrttivinnandif;lkseftirYvhvarYaWstarfar.     TveirfulltrarheilbrigWismlarWuneytisinsstuvinnuh;piflagsmlarWuneytis,heil {  brigWisogtryggingamlarWuneytisogfjrmlarWuneytissemsamdifrumvarpervarWaW sF lgumumfWingarogforeldraorlof,nr.95/2000.LgingeraforeldrumfrtaWsemjaviW > vinnuveitendurumtilhgunfWingarorlofs,YannigaWsveigjanleikieraukinn.Einnigeru   greiWslurfWingarorlofihlutfallaflaunumforeldris.RtturfeWratiltkufWingarorlofser  aukinnverulega.0undirbningierkynningarogrWgjafartaktilaWfylgjalgunumeftir, r aukranns;knarYvhvernigYaunUtastfyrirbWifeWurogmWur. j= 6.4.MeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldi.    HeilbrigWisrWuneytiWlturofbeldigegnkonumsemheilbrigWisvandamlogmunsam  vinnuviWflagsmlarWuneytiWbeitasrfyrirYvaWboWiWverWiuppslkameWferWhr i landi. a4   UnniWvarsamvinnuverkefnimeWflagsmlarWuneytiYarsemkrlumsembeitakonur , ofbeldiheimilivarboWinslfrWimeWferW.VerkefniWvarrekiWundirheitinuKarlartil  byrgWarogvardaglegurreksturYesshndumRauWakrossins.HeilbrigWisrWuneytiW  styrktiverkefniWfjrhagslegafrrinu1997.BttekthefurveriWgerWverkefninuoginnan `  tWarverWurtekinkvrWunumnstuskref. X+! 6.5.FeWrafrWslafyrirverWandifeWur. #   UnniWverWuraWYvaWkomasrstakrifeWrafrWslusemhlutaafYeimundirbningisem  $ verWandiforeldrumerboWiWupp.JafnframtverWurgerttaktilaWtryggjaaWstarfsf;lk !W% heilbrigWisstofnanasmeWvitaWummikilvgiYessaWfeWursuvirkirYtttakendurviWmeW O""& gngu,fWinguogumnnunbarnasinna. #'   HaustiW2000varopnuWnUdeildkvennadeildLandsptala!hsk;lasjkrahsssember #( nafniWHreiWriW.XarersrstaktherbergifyrirhverjafWinguYarsemg;WaWstaWaerfyrir $ ) bWaforeldra.FrWslaogundirbningurmeWgnguhefurmiWaWaWYvaWfeWurgetitekiW {%N!* YttfWingunnisemframferYessuherbergisvofremisemfWingingengureWlilega.Um F&"+ eraWrWanUjanvalkostfyrirkonursemkomatilaWfWa. '",  '#- 6.6.EndurskoWunstaWaltlumalmannatrygginga. -   StaWaltluralmannatryggingaerusundurgreindareftirkynjumYarsemYaWertknilega  framkvmanlegt.UnniWverWiaWYvaWsundurgreiningnitilallraupplUsinga.    takhefurveriWgertYvaWsundurgreinastaWaltluralmannatryggingaeftirkynisam a rmiviWkvWilaganr.96/2000umaWgreinaskuliallartlfrWiupplUsingareftirkyni. Y, 6.7.BttektreglumsemvarWamatvistunarYrf.    XrreglursemstuWsterviWYegarveriWeraWmetavistunarYrfellilfeyrisYegaeWar   yrkjaverWakannaWarmeWtillititilYesshvortYrkomamismunandithjkonumogkrl  X um. P #    Reglurumvistunarmathafaekkibreystfrrinu1990.UmeraWrWamatvistunarYrf    ellilfeyrisYega,enYaWsemsnUraWryrkjumervegumflagsmlarWuneytis.Ekkihefur    veriWtalinYrfaWendurskoWaYessarreglurYarsemYrmiWastekkiviWkynjaskiptingu   heldurYrffyrirYj;nustu. |O  6.8.Btreikningarrorkumatsb;tameWtillititiljafnrttiskvennaogkarla.     KannaWverWihvorthefWbundiWmatstrfumkvennaogkarlaslagttilgrundvallarviW   treikningab;tumvegnarorku. {    rorkaermetin;hWkynferWienkvarWastafsjkd;mieWaftluneinstaklings.Ekkier sF gerWurgreinarmunurYvhvortumkarleWakonueraWrWaviWtreikningrorkub;ta > vegnab;taskyldsslyss.   6.9.SrstkherferWforvrnumgegnfkniefnaogt;baksneyslu. r   0herferWumsemvarWat;baksvarnirverWurunniWeftirYeimsj;narmiWumaWforsendur j= reykingahjkonumogstlkumannarsvegarogkrlumogpiltumhinsvegarerumismun 5 andi.GerWverWitilraunYveruaWbeinar;WriogfrWslusrstaklegatilungrastlkna.    fengisogvmuvarnarWt;ktilstarfarsbyrjun1999.TlfrWiupplUsingarYeirrarann  s;knasemunnarhafaveriWvegumrWsinserukyngreindar.0niWurstWumranns;knanna i hefurm.a.komiWlj;saWefstubekkjumgrunnsk;lavirWaststlkurveraaWdragadrengi a4 fengisneyslu.SlkarniWurstWurgefatilefnitilsrstakrakynbundinnaaWgerWaframtW , inni.  6.10.httuhegWunkarla. `    KarlarogdrengirerumiklummunfleirienkonurmeWalYeirrasemslasast,sviptasiglfi X+! ogmisnotavmuefni.Lj;steraWhrerumheilbrigWisvandamlaWrWaogmikilvgteraW #" leitaorsakaYess.XvmunrWuneytiWkannasrstaklegaYttkarlmennskumyndarYeirri # hegWunkarlasemorsakarslys,sjlfsvgogeitranir.  $   Lj;steraWfleirikarlarenkonurfremjasjlfsvg0slandi.HeilbrigWisogtryggingamla !W% rWuneytiWhefurlagtherslumikilvgifyrirbyggjandiaWgerWaogfrWsluYessusam O""& bandi.BendamaWheilbrigWistluntilrsins2010kemurframsstefnastj;rnvaldaaW #' sjlfsvgumfkkium25%tmabilinu.LandlknisembttiWhefureinnigunniWtluvert #( starfYessusviWiogmnefnanokkurverkefnivegumembttisinsYessusambandi: $ )  Z(%8xCABC;DHIJK"A0J"  A0J2%  1  .3  Ԉ0    GeWrkt,samvinnuverkefniGeWhjlpar,landlknisembttisinsoggeWdeildarLand {%N!* sptala!hsk;lasjkrahss,ervWtktverkefnisemsnUrm.a.aWuppbyggingugeW F&"+ heilsuogforvrnum.A0J݌'", Ќ  "A0J"  A0J[2%  2  .3  Ԉ0    Starfsh;purvegumLandlknisembttisinshefurskilaWtillgumumforvarnirgegn '#- sjlfsvgum.0tengslumviWvinnustarfsh;psinsvarhaldiWmlYingumefniWogboWiW - tilYessfulltrumfjlmargraaWilasemtengjastviWfangsefninu.0framhaldiafmlYing  inut;kuum40mannsYtth;pvinnutilaWm;tatillgurmlinu.0samrmiviWtil  lgurh;psinshefurveriWrWinnstarfsmaWurtilaWsinnaforvrnumYessusviWi.A0J[݌a Ќ  "A0J"  A0J2%  3  .3  Ԉ0    Ranns;knsemWilhelmNorWfjrWhefurgerthrritWnisjlfsvgaAustfjrWum Y, 1984!1991vargefintsWastarienhnvarunninaWbeiWniLandlknisembttisins. $ NiWurstWunumertlaWaWaukaskilningviWfangsefninutilaWunntsaWleggjafram  tillguraWfyrirbyggjandiaWgerWumlandsvsu.A0J݌  Ќ  "A0J"  A0J 2%  4  .3  Ԉ0    SamstarferhafiWviWbandarskavsindamennumranns;knYarsemtekinverWaviWtl  X viWaWstandendurYeirrasemframiWhafasjlfsvgoghttuYttirsjlfsvgaverWa P #  kannaWir.A0J 7݌   Ќ  "A0J"  A0J2%  5  .3  Ԉ0    heimasWulandlknisembttisinshefurgeWlknirveriWmeWtarlegaumfjllunum    Yunglyndi.A0J݌  Ќ  "A0J"  A0JC2%  6  .3  Ԉ0    LandlknisembttiWhelgaWijanar2000umrWuumYunglyndiogUttiYaWundirmikla |O  umrWuumsjkd;minnsamflaginusemm.a.leidditilstofnunarsjlfshjlparh;ps G  vegumGeWhjlpar.A0JCp݌  Ќ  "A0J"  A0J!2%  7  .3  Ԉ0    LandlknirhefurskrifaWbrftilallrahraWslknalandinuYarsem;skaWvareftir   upplUsingumvarWandiskrninguogviWbrgWviWsjlfsvgumogsjlfsvgstilraunum.A0J!N݌{  Ќ    InnanheilbrigWisYj;nustunnarhefurfariWframumrWaumhvortgeraeigisrstakan sF gagnagrunnumsjlfsvgogsjlfsvgstilraunir.Sjlfsvgogsjlfsvgstilraunirerutvr;lkar > sjkd;msgreiningarogsjkd;murinneWasjkd;msmyndinsembirtisteinnig.ViWskoWun   YessumliYarfaWtakamiWaffjlmrgumYttum,m.a.UmsumsiWferWilegumsj;narmiW  um.LandlknisembttiWhefurskoWaWYettamlenenginkvrWunhefurveriWtekin. r   Landsptala!hsk;lasjkrahsierslysaogatvikaskrningkyngreind. j= 6.11.taktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins.    XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;nar  miWumogkallatilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer. i   &  0stj;rnumvegumrWuneytisinssemkosnareruafAlYingi,nefndum,stj;rnumeWarW a4 umsem'a4skipuWeruafrWherrasamkvmtlgumogreglugerWumognefndumogvinnuh;p , umsemskipaWirerutilaWsinnakveWnumverkefnumeru37%konur.0framangreindum  stj;rnum,nefndumogrWumer61formaWur,Yaraf18konur.0stj;rnumsjlfstttstarfandi  heilsugslustWva,stj;rnumheilsugslustWva,sjkrahsaogsjlfseignarstofnanaeru49% `  konur.Af39formnnumeru13konur. X+! 6.12.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. #   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum  $ hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog !W% annarrastarfsmanna. O""&   0desember2001t;kjafnrttisnefndrWuneytisinstilstarfaogstarfarhnmeWjafnrttis #' fulltrarWuneytisins.NefndinvinnurnaWgerWjafnrttistlunarfyrirrWuneytiWogstefnt #( eraWYvaWtluninverWisamYykktvoriW2002.0rWuneytinuerusjskrifstofustj;rar,Yar $ ) affj;rarkonur.RWuneytisstj;rierkarlmaWurenstaWgengillrWuneytisstj;raerkona. {%N!*   NUstarfsmannastefnaTryggingastofnunarvarsamYykktokt;ber1999.XarerlgW F&"+ herslaaWstofnuninvirWilgumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,YannigaWallir '", nj;tihfileikasinnaoghafijfntkifriogsmumguleikatilhrifa. '#-   Jafnrttisnefndh;fstrfhjSjkrahsiReykjavkur(SHR)janar1997,stofnunin - tilheyrirnLandsptala!hsk;lasjkrahsi(LSH).NefndinlagWiframtillgutilaWjafna  stWukynjainnanSHRmars1998.JafnrttistlunvarsamYykktstj;rnSHRma1998,  tluninhefursttendurskoWunogskilaWinefndintillgumtilframkvmdastj;rnarLSH a okt;ber2000. Y, nnurverkefni.    HeilbrigWismlarWuneytiWstyrktiranns;knsemgerWvarofbeldistarfsf;lkiheil   brigWisYj;nustuogflagsYj;nusturin1997!1998vegumFlagsslenskrahjkrunarfrW  X ingao.fl. P #   7.IWnaWarogviWskiptarWuneytiW.     7.1.StuWningurviWatvinnureksturkvenna.     0janar1997skipaWiiWnaWarogviWskiptarWherranefndtilaWkannahvortYrfvri |O  srstkumstuWningiviWatvinnureksturkvenna.Nefndinhefurm.a.ltiWgeraknnun G  meWalkvennarekstrifyrirtkjahrlendis,svoogviWhorfumYeirratilsrtkrastuWnings   aWgerWaviWatvinnureksturkvenna.XervinnsluyfirlityfirhelstustuWningsaWgerWirsem   boWieruhrlendisogerlendis.MunnefndinskilaniWurstWumogtillgumbyrjunnsta {  rs. sF   FramangreindnefndlaukstrfumriW1998ogbirtustniWurstWurhennarogtillgur > skUrslunniAtvinnureksturkvenna.0skUrslunnieryfirgripsmikillfr;WleikurogupplUsingar   umstWukvennaatvinnurekstri,fyrirtkjaumhverfiYeirraogsrstakarstuWningsaWgerWir  YeimtilhandasemgripiWhefurveriWtilhrlandi. r   MegintillgurnefndarinnarvoruannarsvegaraWkomiWyrWif;tmiWstWfyrirltilog j= meWalst;rfyrirtkiYarsemhlutkvennavrisrstakurgaumurgefinnoghinsvegaraWtil 5 kmistuWningurstj;rnvaldaviWflageWa?tengslanet kvenatvinnurekenda,semhefWiYaW  aWmeginmarkmiWiaWeflasamvinnuogsamstWuYeirra.    &  0mars1999t;kImpra,Yj;nustumiWstWfrumkvWlaogfyrirtkjatilstarfainnanIWn i tknistofnunaroger'RYarumaWrWaYj;nustufyrirltilogmeWalst;rfyrirtkiogfrum a4 kvWla.XarerlgWsrstkherslaaWveitakonumrWgjfsemeruaWvinnaaWkveWinni , viWskiptahugmyndoghyggjastfarateiginrekstur.UndanfarinrhafaveriWhaldinnm  skeiW,Brautargengi,vegumIWntknistofnunarogeruYautluWkonumsemviljahrinda  viWskiptahugmyndframkvmd.XarerukenndgrundvallaratriWiviWstofnunogrekstur `  fyrirtkja.0knnunsemgerWvarumrangurBrautargengiskomlj;saW94%kvennanna X+! teljaaWYrhafilrtgrundvallaratriWinstofnunfyrirtkisog90%aWYrhafikynnst #" grundvallaratriWumtengdumfyrirtkjarekstri.Xtelja78%YeirrakvennasemvoruYegar # fyrirtkjarekstriYegarnmskeiWiWvars;ttaWYaWhafinUstYeimmjgvel.  $   IWnaWarogviWskiptarWherraskipaWistarfsh;pbyrjunjanar1999semhafaskyldi !W% forgnguumstofnunflagsfyrirkonuratvinnurekstri.Flagkvennaatvinnurekstri(FKA) O""& varstofnaWaprl1999ogermeginmarkmiWflagsinsaWgerakonuratvinnurekstrisUni #' legriogumleiWaWmyndatengslanetfyrirYr.FlagiWnUturaWstoWarstarfsmannshjImpru #( semsrm.a.umtgfufrttabrfa,uppfrsluflagatals,innheimtuflagsgjaldaogaWstoW $ ) viWreksturflagsins. {%N!* 7.2.KnnunstWukvennaiWnaWi. '",   SamdrtturhefurorWiWeinstkumatvinnugreinumiWnaWarundanfarinr,ensama '#- tmahafaaWrareflsttilmuna.IWnaWarogviWskiptarWuneytimunkannahvortYessarbreyt - ingarhafinUstkonumsemskyldieWahvortsamdrtturinnhafifrekarttsrstaWatvinnu  greinumYarsemkonurerumeirihluta.EfniWurstaWaknnunarinnarerveikstaWakvenna  munrWuneytiWfarayfirYYttioggeragreinfyrirYeim. a   IWnaWarogviWskiptarWuneytivinnuraWknnunstWukvennaiWnaWi.Kyngreindar Y, upplUsingarsviWiiWnaWarerumikilvgforsendaYessaWunntsaWbyggjastaWreyndum $ viWkvarWanatkuumstuWningsaWgerWirogYaWeinnigviWummlingarrangriYeirra.  7.3.HluturkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins.  X   IWnaWarogviWskiptarWuneytimunsrstaklegatakamiWafjafnrttissj;narmiWumviWtil P #  nefningunefndirogrWmeWYaWaWmarkmiWiaWaukaYarhlutkvenna.      RWuneytiWtekursrstaklegamiWafjafnrttissj;narmiWumviWtilnefningunefndirogrW    meWYaWaWmarkmiWiaWaukaYarhlutkvenna.EinnigervsaW20.gr.laganr.96/2000,um   jafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,Yegar;skaWereftirtilnefningumnefndir,rWog |O  stj;rnir. G  7.4.IWnaWarogviWskiptarWuneytiogupplUsingasamflagiW.     IWnaWarogviWskiptarWherravarfaliWafrkisstj;rninni6.okt;ber1995aWskipanefnd {  tilaWvinnaaWstefnum;tunfyrirrkisstj;rninaumslenskaupplUsingasamflagiWnstara sF tug.NefndinskilaWilitisnuognustarfsh;parermeWhenniunnurisWar.Eittafmegin > markmiWunumeraWnUtamguleikaupplUsingatkninnartilaWvinnagegn;skilegumf   lagslegumhrifum,svosemauknumisrtti,ogsjtilYessaWjafnrttistryggt.0Yessufelst  m.a.ssetninguraWeflafjarmenntunogatvinnuYtttkuf;lksmeWfjarvinnslusemmun r aukajafnrttikynjanna;hWbsetu. j=   EinsogframkemurvareittafmeginmarkmiWumframangreindrarnefndaraWnUtamgu 5 leikaupplUsingatkninnartilaWvinnagegnmisrttiogtryggjajafnrtti,;hWkyni,aldriog  bsetu.0Yessufelstm.a.aWaukafjarmenntunogatvinnuYtttkuf;lksmeWfjarvinnsluog  hefurrWuneytiWbeittsrfyrirYv.XermjgmikilvgtaWbWikyninkomiaWm;tunog i uppbygginguupplUsingatkniiWnaWar.RWuneytiWsamtfleirumtekurYtttaksverkefni a4 Hsk;la0slandsogJafnrttisstofu,Konurtilforystuogjafnaranmsvalkynjanna.MeWYtt , tkusinnivillrWuneytiWhvetjafleiristlkurtilnmsgreinumupplUsingatkninnar.  MarkmiWtaksinserannarsvegaraWundirbakvennemendursemljkanmifrHsk;la  0slandsundirforustustrfframtWarstarfsvettvangiYeirraoghinsvegaraWjafnakynjaskipt `  ingunemendadeildumHsk;lans.MeWYessuvillHsk;li0slands,meWstuWningisam X+! starfsaWilaaWverkefninu,leggjasittafmrkumtilaWjafnahlutdeildkynjannaYekkingar #" ogupplUsingasamflaginUrraraldar.VWaviWhsk;laerlendishefurveriWrWistYekk # verkefnitilaWtryggjaYtttkukvennaYeirriupplUsingatknildsemframundanerogauka  $ fjlbreytileikavsindannameWjafnaranmsvalikynjanna. !W% 7.5.Fjlgunkvennastj;rnunogrekstrifyrirtkja. #'   MeWYvaWaukavegkvennastj;rnunogrekstrifyrirtkjastefniriWnaWarogviWskipta #( rWuneytiWaWYvaWaukasjlfstWikvennaogumleiWjafnrttikynjanna.Einnigmunu $ ) kraftarkvennatileflingaratvinnulfinunUtastbetur. {%N!*   IWnaWarogviWskiptarWuneytiWhefurbeittsrfyrirranns;knumYttikvennastj;rnun F&"+ ogrekstrifyrirtkja.MeWtilkomulektorskynjafrWumogpr;fessorsfrumkvWlaognU '", skpunarfrWumviWHsk;la0slandsopnastmguleikarsamstarfiumranns;knir,svosem '#- umYttkvennastj;rnunfyrirtkja.EinnigverWameistaranmsnemendurhvattirtilaWvelja - verkefniYessusviWi.  7.6.StuWningurNUskpunarsj;WsviWatvinnuuppbyggingukvenna. a   Hinn1.janar1998t;kNUskpunarsj;Wuratvinnulfsinstilstarfa.Hlutverksj;Wsinser Y, aWstuWlaaWuppbygginguogvextislensksatvinnulfs.Munsj;Wurinngegnahlutverkisnu $ meWYvaWtakaYttfjrfestingarverkefnumsviWinUskpunar,einkummeWhlutafjrYtt  tkueneinnigmeWYvaWveitalnogbyrgWirYessuskyni.Einnigmunsj;WurinnstyWja   viWYr;unarogkynningarverkefni.XtttakakvennaskpunnUrraatvinnutkifrasviWi  X ltillaogmeWalst;rrafyrirtkjaersvaxandisemereinnigreyndinBandarkjunum,en P #  vegumSBA(SmallBusinessAdministration)hafaverkefnisemaukaatvinnuYtttkukvenna    gefistvel.NUskpunarsj;Wierm.a.tlaWaWverasmumogmeWalst;rumfyrirtkjumflug    urbakhjarl.IWnaWarogviWskiptarWuneytitelursrstaklegamikilvgtaWaukavegkvenna   atvinnurekstriogteluraWsj;WurinnmunimeWalmennristarfsemisinnistyWjaatvinnuskp |O  unkvennaogflunnUrraatvinnutkifra. G    NUskpunarsj;Wuratvinnulfsins,samt0slandsbanka,MorgunblaWinuogDeloitte&   Touche,UtturvrsrstkutakitilstuWningsatvinnurekstrikvennariW2000meWverk   efninuAuWurkraftikvenna.Hsk;linnReykjavkannastframkvmdverkefnisinsoger {  markmiWiWaWYaWskilimlanlegumrangrisemfelistfjlgunogvextifyrirtkjaeigu sF kvenna.HlutverkverkefnisinseraWnUtaennbeturYannauWsemkonumbUrmeWYvaW > aukaYtttkuYeirraatvinnuskpunogstuWlaYannigaWauknumhagvexti0slandi.BoWiW   eruppUmisnmskeiWfyrirkonurumreksturogstj;rnunfyrirtkja.MYarnefnasvo  nefndafrumkvWlaauWi,fjrmlaauWi,leiWtogaauWiogframtWarauWi.Um800konurhafan r Yegars;ttnmskeiWin. j= & a 7.7.taktilatvinnuskpunar.    0mars1996gerWuiWnaWarogviWskiptarWuneyti,IWnlnasj;WurogIWnYr;unarsj;Wur  meWsrsamstarfssamning'aum?taktilatvinnuskpunar .MarkmiWtaksinserm.a.stuWn i ingurviWltilogmeWalst;rfyrirtki,svoogeinstaklingasviWiatvinnuognUskpunar. a4 Xanntmasemstj;rntaksinshefurstarfaWhafamargvslegverkefniveriWstuddsemhafa , ekkisWurnUstkonumenkrlum.MYarnefnataktileflingartextliWnaWi,stuWningviW  framleiWslusjvarogjurtasmyrslaogmarkaWssetninguslenskrarfatahnnunarerlendis  enYessumiWngreinumhafakonurveriWfararbroddi. `    EftiraWIWnlnasj;WurogIWnYr;unarsj;Wurhttustarfsemit;kiWnaWarogviWskiptarWu X+! neytialfariWviWrekstritakstilatvinnuskpunar.ErYaWstefnarWuneytisinsaWsameina #" stuWningsaWgerWirsnarviWatvinnulfiWundiryfirstj;rntaksinssemstyWurverkefnijafnt # frkonumsemkrlum.XrforsendursemgengiWertfrviWveitingustyrkjarverkefninu  $ erueinkumtvennskonar:AnnarsvegareruveittirstyrkirtilverkefnasemeruforstiginU !W% skpunarogfallaekkiundiraWraaWilasemveitasambrilegafyrirgreiWslu.Hinsvegarer O""& umaWrWasrstkskilgreindtaksverkefnirWuneytisinssemtlaWeraWhafavWtkhrif #' eneruekkibundinviWafmarkaWverk,einstaklingeWafyrirtki.Xhefurtaktilatvinnu #( skpunarsrstaklegaaWstoWaWfyrirtkisemeruaWstgasnfyrstuskrefalYj;Wlegusam $ ) starfimeWYvaWstyrkjaYautilaWskjasvoklluWfyrirtkjastefnum;tsemhaldinerureglu {%N!* legavWsvegarumEvr;pu. F&"+ 7.8.XtttakaiWnaWarogviWskiptarWuneytissamvinnuverkefnum. '#-   a.AtvinnuuppbygginglandsbyggWinni.IWnaWarogviWskiptarWuneytimunsamtf - lagsmlarWuneyti,forstisrWuneyti(ByggWastofnun)ogfjrmlarWuneytikannahvernig  styrkirropinberumsj;WumsemnUtasteigaatvinnuuppbyggingulandsbyggWinnihafa  skipstmillikvennaogkarla. a   FlagsmlarWuneytiframsendiverkefniWtiliWnaWarogviWskiptarWuneytissemf;l Y, ByggWastofnunumsj;nYess,sjjafnframtliW3.7. $   b.Lnatryggingasj;Wurkvenna.Lnatryggingasj;WurkvennaersamvinnuverkefniiWnaW   arogviWskiptarWuneytis,flagsmlarWuneytisogReykjavkurborgar.TilgangurmeW  X stofnunsj;WsinseraWstyWjakonurtilYtttkuognUskpunaratvinnulfimeWYvaWveita P #  byrgWirlnumsemveitteruumskjendumumlnatryggingurLnatryggingasj;Wi    kvenna.      SjskUrsluumverkefniflagsmlarWuneytis,liW3.8.   7.9.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. G    KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum   hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog   annarrastarfsmanna. {    RWuneytiWhefursamYykktjafnrttistlunogriW2001t;kjafnrttisnefndtilstarfa. sF NefndinheyrirundirrWuneytisstj;raogerskipuWtiltveggjarasenn.0hennieigasti > tveirfulltrarstarfsmanna,kjrnirafstarfsmnnum,ogtveirfulltrarrWuneytanna,tilnefnd   irafrWuneytisstj;ra.JafnrttisnefndskalhafayfirsUnyfirlgogreglurstj;rnvaldaumjafn  rttikynjannaogfylgjastmeWbreytingumYeim.XskalhnfylgjastmeWframkvmdjafn r rttistlunariWnaWarogviWskiptarWuneytisogkannarttmtibendingaumaWekkis j= fariWaWlgumeWareglumum&  jafnrttirWuneytinu.SkalnefndinverarWgefandifyriryfir 5 stj;rniWnaWarogviWskiptarWuneytismlefnumervarWajafnrtti.'5    RWuneytiWmunbeitasrfyrirYveftirsemWuraWstofnanirsemundirYaWheyrageri  einnigslkarjafnrttistlanir. i nnurverkefni. ,   IWnaWarogviWskiptarWuneytikemuraWsamstarfsverkefnimeWflagsmlarWuneytiog  fjrmlarWuneytiervarWarjafnrttisumsagnirstj;rnarfrumvarpa.NefndsemvarfaliWmliW  varskipuWafflagsmlarWherralokrsins2001. `   8.LandbnaWarrWuneyti.  #" 8.1.Flagslegogefnahagslegrttindikvennabndasttt. #   KnnuWverWaUmiskvWiumeignaraWildlandbnaWiogbrekstriogrttindiogskyld  $ urhennisamfara.GerWarverWitillgurtilrb;taYarsemYessgeristYrfmeWYaWaWmark !W% miWiaWjafnahlutkvennaogkarla.XessuverkefniverWilokiWfyrirriW2000. O""&   Eittafverkefnunumframkvmdatlunrkisstj;rnarinnarerknnuneignarhaldi #' landbnaWiogbrekstriogrttindumogskyldumYvsamfara.Undirbningurerhafinnog #( unniWersamrWiviWjafnrttisnefndBndasamtaka0slands,semskipuWvarrslok2001 $ ) ogeigastiYrrfulltrarrbndasttt,enforgangsverkefniYessararnefndarverWuraW {%N!* kynnakonumogkrlumflagslegogefnahagslegrttindiYeirrainnanstttarinnar.XaWsama F&"+ viWumliW8.3hreftir.XaWskalY;tekiWframaWjafnrttiervallthaftaWleiWarlj;si '", YeirrivinnusemframfervegumrWuneytisins. '#- Ї8.2.FrWslafyrirkonurogkarlabndasttt. -   UnniWverWurupplUsingaogfrWsluefniumrttindiogskyldurkvennaogkarlabnda  sttt.XarverWurgerWgreinfyrirflagskerfilandbnaWarins,starfihagsmunasamtakabnda  ogflagslegumrttindumsemvarWakonurogkarlabndasttt,samtupplUsingumum a jafnrttikvennaogkarlaalmennt. Y,   XettamlefnihefurjafnrttisnefndBndasamtakannakveWiWaWgeraaWforgangs $ verkefnieinsogliW8.1hraWframan,samrWiviWjafnrttisfulltralandbnaWarrWuneytis  ins.   8.3.AtvinnumlkvennalandsbyggWinni. P #    LandbnaWarrWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWfullttillitverWitekiWtilstWukvenna    sembadreifbUliogkvennabndastttllumYeimsrtkuverkefnumsemunninverWa    samkvmtYessariframkvmdatlunogvarWastWukvennavinnumarkaWinumogmgu   leikaYeirratileiginatvinnurekstrarogendurmenntunar. |O    EndurskoWuWhafaveriWUmiskvWilaga,semtalinerufelasrmismununkynjannaog G  leitasthefurveriWviWaWbtaatvinnumlkvennalandsbyggWinni.Jafnrttikynjannaer   vallthafttilhliWsj;narviWsamningulagafrumvarpaogstj;rnvaldsfyrirmlavegumrWu   neytisins. {  8.4.Fjlgunkvennastj;rnumogrWumsemvarWalandbnaWarml. >   SrstakttakverWurgerttilaWfjlgakonumstj;rnum,nefndumogrWumYarsem   stefnum;tunvarWandiframtWlandbnaWarinssrstaWogkvarWanireruteknar.Xetta  taktekurtilbWiopinberranefndaogrWavegumrkisvaldsins&  ogflagsoghagsmuna r samtakabndastttarinnar.' j=   HlutfallkvennanefndumvegumrWuneytisinser12,5%,oghefurekkibreystfrrinu 5 2000.0rWuneytinueru18,5stWugildi,Yaraf8stWugildikarlaog10,5kvenna.Aukningin  erhlftstWugildimilliraogeingngukonurveriWrWnarYrstWur,semlosnaWhafa.  8.5.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. a4   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum , hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog  annarrastarfsmanna.    FrWslatilstarfsmannaerstWug.GerterrWfyriraWsrstkkynningfariframlgum `  nr.96/2000,umjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,haustiW2002,enYmunjafnrtt X+! isfulltrikynnajafnrttisstefnunafyrirforstWumnnumstofnanalandbnaWarrWuneytisins. #" 0samtlumviWforstWumenninahafaundirtektirveriWmjgg;WarogmlefninusUndurmik # illhugi.  $   AWeinseinstofnunhefurm;taWjafnrttisstefnu,enYaWerGarWyrkjusk;lirkisins. !W%  9.MenntamlarWuneyti.  #' 9.1.NmskrrgerW. #(   0nUjumaWalnmskrmgrunnogframhaldssk;laverWursrstaklegatekiWmiWaflgum $ ) umgrunnsk;laogstefnumenntamlarWuneytisjafnrttismlumenYarerkveWiWumaW {%N!* nemendumsekkimismunaWeftirkyni,bsetu,sttt,uppruna,treWaftlun.XettaYUWiraW F&"+ allirskulifsemjfnusttkifritilmenntunar.XettaYUWirekkiendilegasmurrWifyrir '", alla,heldursambrilegogjafngildtkifri. '#-   NUaWalnmskrgrunnsk;lat;kgildijn1999ogskalaWfulluverakomintilfram - kvmdarYremurrumeftirgildistku.NUaWalnmskrframhaldssk;lat;keinniggildi1.  jn1999ogskalaWfulluverakomintilframkvmdafimmrumeftirgildistku.    0stefnuritirWuneytisins,Ennbetrisk;li,fr1998semlagtertilgrundvallarviWendur a skoWunaWalnmskraendurspeglastmeginjafnrttisstefnarWuneytisins.XarkemurmeWal Y, annarseftirfarandifram:Jafnrttitilnmserf;lgiWYvaWbj;Wanemendumnmogkennslu $ viWhfioggefaYeimtkifritilaWspreytasigviWfangsefnumaWeiginvali.ViWgerW  nmskrafyrirgrunnogframhaldssk;lavorutillgurnefndarsemrWherraskipaWitilYess   aWfjallaumjafnrttismloggeratillgurumframkvmdatlunrkisstj;rnarinnarog  X stefnumrkumvarWandijafnrttisfrWslusk;lumtengslumviWendurskoWunaWalnmskra P #  einnighafWartilhliWsj;nar.      FrWslaumjafnrttikynjannaersamofinmarkmiWumnUjumaWalnmskrmbWigrunn    ogframhaldssk;la,almennumhlutumYeirraoghverrinmskrfyrirsig.0nUrriaWalnm   skrbeggjask;lastigaersrstknmskrlfsleikni,semernUnmsgrein.0nmskrlfs |O  leiknieraWfinnajafnrttismiWuWmarkmiWfangamarkmiWumogYrepamarkmiWumfyrir G  einstakaaldursh;pa.ViWthlutunrEndurmenntunarsj;Wigrunnsk;lakennara1999og2000   varsrstkherslalgWendurmenntunarnmskeiWtengslumviWnUjarhersluraWalnm   skr,YarmeWalnmskrlfsleikni.EinniglagWiXr;unarsj;Wurgrunnsk;laviWthlutun {  styrkjarin2000og2001srstakahersluaWstyrkjaverkefnilfsleikniogYr;unlfs sF leiknitlanask;lum. >   & a 0aWalnmskrframhaldssk;laervsaWtilYessaWsk;lumberiaWgtajafnrttisnemenda   tilnmsogaWverkefniskulihfWajafnttilpiltaogstlkna.SrstkherslaerlgWjafnrtt  ismarkmiWfangalUsingumflagsfrWi,uppeldisfrWiogslfrWi,auklfsleikninnar.'a ' r 9.2.VinnaaWjafnrttioggegnhefWbundinniverkaskiptingu. 5   MenntamlarWuneytiWmunframleggjahersluaWsk;larvinnitullegaaWYvaW  tryggjajafnanrttdrengjaogstlkna,frWanemendurumstWukynjannaogvinnagegn  YvaWnemendurfestistfarvegihefWbundinnarverkaskiptingarkynjanna.MikilvgteraW i menntakerfiWUtiekkiundirlaunamunkynjanna,tildmismeWYvaWhvetjakonursrstak a4 legatilaWstundakveWiWnmenkarlatilaWstundaannarskonarnm. ,   RWuneytiWhefurgefiWtstefnuritiWMenntun!menning!forsendaframtWar.0ritinu  erm.a.yfirlUsingumaWsk;larskulivinnatullegaaWYvaWtryggjajafnanrttdrengjaog  stlkna,vinnagegnYvaWnemendurfestistumoffarvegihefWbundinnarverkaskiptingar `  ogstyrkjasjlfsmatnemenda.ViWgerWaWalnmskragrunnogframhaldssk;lavarfariW X+! eftirYessariskUrustefnuvarWandistWukynjask;lum,svoognefndumvegumrWuneyt #" isinsogviWstyrkveitingarrWuneytisinstilUmisskonarranns;knaYessusviWi. #   RWuneytiWgaftbklinginnbyrgW!frelsi!jafnrtti!val.Nemendurogforeldrargeta  $ kynntsrYkostisemblasaviWnemendumaWloknugrunnsk;lanmi.0ritinueraukiWval !W% frelsiundirstrikaWogsbyrgWsemYvfylgirognUrrisk;lastefnuttualliraWgetafundiW O""& nmviWsitthfi. #'   MenntamlarWuneytiWvarmeWalsamrWsaWilavegnarWstefnuumkonurogupplUsinga #( tknisemhaldinvar14.aprl2000vegumverkefnisstj;rnarumupplUsingasamflagiWsem $ ) heyrirundirforstisrWuneytiW. {%N!*   VerkefniWKonurtilforystuogjafnaranmsvalkynjannaersameiginlegtjafnrttisverk F&"+ efnijafnrttisnefndarHsk;la0slandsogJafnrttisstofu,m.a.meWstuWningifjgurrarWu '", neyta,YarmeWalmenntamlarWuneytis.TveggjarataksamningsaWila,runum '#- 2000!2002,tilaWaukahlutkvennaforustustrfumslenskumvinnumarkaWiogtilaWjafna - kynjaskiptingunmsogstarfsvalikarlaogkvennaerst;rumdrttumtvYtt:  ! ! `(E88Z"A0J"  A0J"2E  1  .3  Ԉ0    HvatningartakmeWalstlknasWastabekkgrunnsk;laogframhaldssk;lumtilaW  veljaraungreinabrautirsinnask;la.A0J""݌a Ќ  "A0J"  A0J $2E  2  .3  Ԉ0    takmeWalkvennahsk;lumtilaWeflaYrtilaukinnarYtttkustj;rnun,rekstri Y, fyrirtkjaogstrfumWstustWumstj;rnsUslunnar.A0J $9$݌$ Ќ  9.3.Jafnrttiskennslask;lumverWiefld.     JafnrttisfrWslask;lumverWiefldoglgWverWisrstkherslastyrkleikabeggja  X kynja,skyldurbeggjaogrttindi.SrstkherslaverWilgWfjlskyldufrWsluognms P #  ogstarfsfrWslubWigrunnogframhaldssk;lum.NauWsynlegforsendajafnrttiskennslu    eraWjafnrttisfrWslastandikennurumogsk;lastj;rnendumtilboWa.      RWuneytiWttiaWildaWnorrnusamstarfsverkefni,Nordlilia,umjafnastWukynja   starfshttumoginntakikennaramenntunarrunum1993!1997.VerkefniWvarvegum |O  norrnurWherranefndarinnarogbyggWistYr;unarverkefnumhverjulandi.0tengslumviW G  verkefniWvorugefinttvrit,nokkurfrttabrfogfjldiskUrslaumYr;unarverkefnin.     0nmskrlfsleiknifyrirgrunnsk;laeraWfinnajafnrttismiWuWmarkmiWfangamark   miWumogYrepamarkmiWumfyrireinstakaaldursh;pa.0nmskrframhaldssk;lalfsleikni {  erueinnigsettframjafnrttismiWuWmarkmiW. sF 9.4.Ranns;knirstWukynjannask;lakerfinuverWiefldar.     MenntamlarWuneytiWmunltafaraframranns;knstWukynjannask;lakerfinuYar  semsrstaklegaverWurhugaWaWlWanhvorskynsfyrirsigsk;lum.grundvellislkraat r huganaverWikannaWhvorttmabundinaWgreiningkynjannanmikveWnumgreinumeWa j= YttumtryggibetrinmsranguroglWanbWistlknaogdrengja. 5   MenntamlarWherraskipaWinefndsemhafWiYaWhlutverkaWgeratillgurumhvaWaupp  eldisogkennsluaWferWumskyldibeittgrunnsk;lumtilaWmtabeturmismunandiYrfum  drengjaogstlkna. i   NiWurstWurranns;knarinnarUngtf;lk97vegumRanns;knastofnunaruppeldisog a4 menntamlahafaveriWkynntar.Ranns;kningefurvsbendingarumumtalsverWankynjamun , grunnsk;lumbWihvaWvarWarranguroglWan.    Ranns;knastofnunuppeldisogmenntamlaannaWistranns;knumfangiogeWlieineltis  slenskumgrunnsk;lum.NiWurstWurranns;knarinnargefamikilvgarvsbendingarum `  samskiptioglWanstlknaogpiltagrunnsk;lum.VeriWeraWvinnaaWYvaWallirsk;lar X+! komiaWgerWatlungegneinelti. #"   RWuneytiWaWildaWranns;knsemgerWertilaWkannahagioglWanungsf;lksfram # haldssk;lum,YarsemmeWalannarserkannaWurmunurlWanograngripiltaogstlkna.  $   Settvarlaggirnarnefndumsrtkalesrskunoglesskimungrunnsk;laenYarereinn !W% ighugaWaWkynjamun.SkUrslaYeirrarnefndarlfyrirriW1998.HaustiW2000vorugefin O""& tlesskimunarpr;ffyrirgrunnsk;la. #'   MenntamlarWuneytiWhefurstyrktranns;knumnmogviWhorfungsf;lksframhalds #( sk;la.Ranns;kninnrtileinsrgangsoggefurmiklarupplUsingarummenntunungsf;lks $ ) aWgrunnsk;laloknum.0ranns;kninnierum.a.knnuWtengslslfrWiYttaognmsrangurs {%N!* viWnmsogstarfsvaleinstaklingaoghvortmunurertengslumYessaraYttaviWnmsog F&"+ starfsvalkarlaogkvenna. '",  '#- 9.5.0Yr;ttauppeldistlknaverWieflt. -   BrottfallstlknarYr;ttumermikiW.0lj;siYessmunmenntamlarWuneytiWstuWlaaW  YvaWYr;ttauppeldistlknaverWisinntsk;lakerfinuekkisWurendrengja.    StefnteraWYvaWeflaYr;ttauppeldistlkna.0nmskrYr;ttumerumarkmiWsettfram a meWYaWhugaaWYaunitilallranemendaoghfWijafnttilhugasviWsogYroskaallranem Y, endaogaWverkefninhfWitilbeggjakynja.0samrmiviWYingslyktun,semsamYykktvar $ AlYingiriW1996,varskipuWnefndtilaWfjallaumstefnum;tunYr;ttumstlknaog  kvenna.NefndinhefurskilaWtarlegrigreinargerWogtillgumumleiWirtilYessaWaukaYtt   kvennaYr;ttum.  X 9.6.TlvurogupplUsingatkni.      MenntamlarWuneytiWmunleggjaauknaherslaaWbWikynmenntistumtlvurog    upplUsingatkni.SfrWslaYarfaWhefjaststraxyngristigumgrunnsk;lanstilaWdraga   rYeimkynjamunsemYegarerorWinnumtalsverWurefribekkjumgrunnsk;la. |O    UpplUsingaogtknimennternUnmsgreinnUrriaWalnmskr,enYarerYaWbentaW G  verkefninskulihfWajafnttildrengjaogstlkna.rlegumUTrWstefnumumupplUsinga   tknisk;lastarfisemmenntamlarWuneytiWstendurfyrirhefurm.a.veriWfjallaWumkyn   bundnatlvunotkun. {  & a 9.7.StrWfrWiograungreinar. >   MenntamlarWuneytiWmunleitaleiWatilaWaukahugastlknaYessumsviWumYegar   yngribekkjumgrunnsk;la.KannaWverWurhvortstlkurYurfisrkennsluYessumsviWum.'a>=    0skilgreindummarkmiWumnmskrrstrWfrWifyrirgrunnsk;laerekkisrstaklega r fjallaWumYettaefni.MiWaWerviWaWllmarkmiWnmskrrinnarnitilallranemendaog j= verkefnihfWitilbeggjakynja.VsaWertiljafnrttismarkmiWasemframkomaalmennum 5 hlutaaWalnmskrr.    0nmskrnttrufrWifyrirgrunnsk;laersrstaklegaYaWbentaWathugaWskuliaW  nemendurfestistekkiumoffarvegihefWbundinnarverkaskiptingarogaWeinstaklingaraf i bWumkynjumfisambrilegogjafngildtkifri. a4 9.8.StyrkirtiljafnrttisfrWslu.    ViWthlutunstyrkjarXr;unarsj;Wigrunnsk;lask;larinu1998!1999munmennta  mlarWuneytiWleggjasrstakahersluYr;unarverkefnisemtengjastjafnrttisfrWsluog `  aWgerWumtilaWbtastWudrengjaogstlknask;lunum. X+!   VeittirhafaveriWstyrkirrXr;unarsj;Wigrunnsk;latilUmisskonarYr;unarverkefnaer #" srstaklegavarWajafnrttisfrWslu.XessmgetaaWviWthlutunrin2000og2001lagWi # Xr;unarsj;Wurgrunnsk;lasrstakahersluaWstyrkjaverkefnilfsleikniogYr;unlfs  $ leiknitlanask;lum. !W% 9.9.NefndirogrW. #'   XegarskipaWerrWognefndirvegummenntamlarWuneytisinsmunsrstaklega #( verWatekiWmiWafjafnrttissj;narmiWumogkallaWtilf;lkafbWumkynjumeftirYvsem $ ) kosturer. {%N!*   ViWskipannefndir,rWogstj;rnirvegumrWuneytisinserleitastviWaWgtajafnrWis F&"+ millikynja.XegaraWilarutanrWuneytisinserubeWnirumtilnefningarnefndirvegumYess '", ervalltvsaW20.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000.0febrar2002varskiptingfulltranefnd '#- um,stj;rnumogrWumvegummenntamlarWuneytisYannigaWkarlarvoru66%fulltra - ogkonur34%.0nefndumsemskipaWarvorusamkvmtkvrWunrWherravorukarlar65%  fulltraogkonur35%.0nefndum,stj;rnumeWarWumsemskipaWersamkvmtlgum,  reglugerWumeWaYingslyktunartillgumvorukarlar67%fulltraogkonur33%.0stj;rnum a eWarWumsemAlYingikUsogheyraundirmenntamlarWuneytiWvorukarlar34%fulltra Y, ogkonur66%. $ 9.10.KvennasgusafniW.     FramlagtilLandsb;kasafns0slands!Hsk;lab;kasafnsverWurhkkaWum2,1millj.kr.  X riW1998vegnarekstursKvennasgusafns. P #    FramlagtilLandsb;kasafns0slands!Hsk;lab;kasafnsvarfjrlgumriW1998hkkaW    vegnarekstursKvennasgusafnssamrmiviWtlunina.    9.11.KonurogfjlmiWlar!myndirkvennaogkarla. |O    MenntamlarWuneytiWmunbeitasrfyrirathugunaWgengikvennaaWfjlmiWlumog G  YumleiWYtttkuYeirrakvrWunumvarWandiYr;unYessaramiWla.EinnigverWikannaW   hvaWakvenogkarlmyndirslenskirfjlmiWlarbirtaoghvernigmegivinnamarkvisstaWYv   aWumfjllunfjlmiWlaumlfogstarfkvennasUniYrllumsnumfjlbreytileika.grund {  vellislkraathuganaverWiunniWaWstefnum;tunYessusviWi. sF   MenntamlarWuneytiWogSkrifstofajafnrttismla(nJafnrttisstofa)hfWumeWsr > samstarfumskipannefndarumkonurogfjlmiWla!myndirkvennaogkarla.Nefndinhefur   skilaWskUrsluYarsembenterleiWirtilaWaukahlutkvennafjlmiWlum.MeWalYesssem  nefndinbendireraWaukaYurfifrWslusk;lum,t.d.meWYvaWnotaevr;psktfrWsluefni r viWkennsluhagnUtrifjlmiWlunHsk;la0slandsogfjlmiWlafrWiframhaldssk;lum. j= EinnigbendirnefndinaWkomaYurfiupplUsingumumstWukvennafjlmiWluminnjafn 5 rttisfrWslugrunnsk;lum,t.d.lfsleikni.  9.12.FrWslaumgreininguafleiWingumofbeldis. i   MenntamlarWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWgrunnnmiogviWendurmenntunkenn a4 ara,starfsf;lksheilbrigWisogflagsYj;nustu,presta,lgregluogannarrasemlklegireru , tilYessaWumgangastYolendurofbeldisverWitryggWfrWslaumhvernigbregWastskuliviW  ogaWstoWaYsemfyrirofbeldinuhafaorWiW.    0desember1999st;WmenntamlarWuneytiWsamtsamtkumkennaraogsk;lastj;ra, `  Sambandislenskrasveitarflaga,umboWsmannibarnaogLandssamtkunumHeimiliog X+! sk;lifyrirmlYingiumsk;lareglurogaga.0framhaldiafmlYinginuvarkennaramenntunar #" stofnunumsentbrfYarsembentvarmikilvgiYessaWfjallaumYessimlefnimenntun # kennara.GefinvartendurskoWuWreglugerWumsk;lareglurgrunnsk;lumaprl2000.  $ Hverjumsk;laberaWsetjasrsk;lareglurYarsemkveWiWskalumalmennaumgengni, !W% samskipti,stundvsi,stundunnmsogheilbrigWaroghollarlfsvenjur.0reglugerWinnier O""& m.a.kvWiumaWleitaskulitilsrfrWiYj;nustusk;laefekkitekstaWleysamlervarWa #' hegWunnemendainnansk;la. #(   EinnighefurveriWstofnuWsamstarfsnefndsmuaWilatilaWm;tastefnuhvaWvarWarverk $ ) lagogviWbrgWsk;lagagnvarteinelti.Nefndinst;WfyrirmlYingiumeineltihaustiW2001 {%N!* ogkjlfariWverWurunniWaWYvaWstyWjask;latilaWkomaaWgerWatlungegneinelti. F&"+ 9.13.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. '#-   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum - hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog  annarrastarfsmanna.    0ma1997skipaWimenntamlarWherrajafnrttisnefnd.NefndinskilaWitillgumsnum a varWandiframkvmdatlunrkisstj;rnarinnarjafnrttismlumogtillgumumstefnu Y, mrkunjafnrttisfrWslusk;lumtengslumviWendurskoWunaWalnmskrafyrirgrunn $ ogframhaldssk;lan;vember1998.0framhaldiafstrfumnefndarinnarvarmeWtgfu  bklingsinsJafnrttitilmenntunartluninaWvekjakennaraogannaWsk;laf;lktilumhugs   unarumlgbundiWjafnrttikynjannatilmenntunarogbklingnumerbentleiWirtilaW  X stuWlaaWjafnrttisk;lastarfi. P #    InnanrWuneytisinshefurjafnanveriWleitastviWaWgtajafnrarstWukynjanna.RWu    neytiWleitastviWaWvinnasamrmiviWYaujafnrttissj;narmiWaWstrfinnanrWuneytisins    suekkikynbundinogaWstarfsmennafbWumkynjumkomijafnttilgreinaviWverkefnaval.   0febrar2002vorukonurmeirihlutastarfsf;lksmenntamlarWuneytisinseWa66%,rWu |O  neytisstj;rierkona.JafnmargarkonurogkarlargegndustWuskrifstofustj;raenkonurvoru G  meirihlutideildarstj;raeWa57%.SmusgueraWsegjaafdeildarsrfrWingum,Yarvoru   konurmeirihlutaeWa63%.MeWalstj;rnarrWsfulltrainnanrWuneytisinserukonurmikl   ummeirihlutaeWa94%.:skaWhefurveriWupplUsingahjstofnunumrWuneytisinsvarWandi {  jafnrttistlanirinnanYeirra.Fyrir&  liggurjafnrttistlunmenntamlarWuneytisogskipaW sF urhefurveriWjafnrttisfulltrirWuneytisins.'sc > nnurverkefni.   bABC;DHIJK(x8`"A0J"  A0JOe 2!3  Ԉ0    RWuneytiWhefurskipaWfulltranorrnanvinnuh;psemheyrirundirnorrnurW r herranefndinavegnaranns;knarverkefnissemnefnistKnochvld.A0JOe|e݌j= Ќ  "A0J"  A0Jf 2!3  Ԉ0    Konurogvsindi!Ytttakakvennavsindum;semhsk;lakennarar,vsindamennog 5 nemendur.VoriW2000skipaWimenntamlarWherravinnuh;pumkonurogvsindi.  MarkmiWh;psinseraWfinnaleiWirtilaWaukaYttkvennavsindumogsamrmaaW  gerWirYeimefnum.SkipunnefndarinnarersamrmiviWtlunframkvmdastj;rnar i Evr;pusambandsinssemsamYykktvarriW1999ogtengistYtttku0slandsfimmtu a4 rammatlunESB.HlutverknefndarinnarhefurveriWaWhafaumsj;nmeWsfnunog , tgfuupplUsingaumstWukvennavsindum0slandiogmiWlaYeimtilEvr;pusam  bandsins.StrfnefndarinnarhafalagtgrunnaWskipulagWrisfnuntlfrWilegraupp  lUsingaumstWuslenskrakvennaranns;knumogvsindumsemmunnUtasttilstefnu `  m;tunarYessusviWi.NiWurstWurh;psinsvorugefnartskUrslumars2002.0 X+! skUrslunnierdreginuppmyndafflagslegriogefnahagslegriumgjrWranns;kna0s #" landioguppbygginguhsk;lastigsinssemmyndaumgjrWumstrfkvennaranns;kn # umsemWrumsviWum.SkUrslaninniheldurupplUsingarumkonurvsindum,sem  $ hsk;lakennara,vsindamennogstdenta.Xtttakakvennaranns;knastofnunumveg !W% umhinsopinberaerknnuW,eneinnigrangurYeirraaWskjaumfrranns;kna O""& sj;WumsviWivsindaogtkni.Stj;rnkerfistefnum;tunarvsindasviWinuogviWt #' hlutunstyrkjaerstuttlegalUst.MenntamlarWuneytiWhltrWstefnuumstWuslenskra #( kvennavsindumYann22.mars2002.A0Jfg݌$ ) Ќ  "A0J"  A0Jo 2!3  Ԉ0    MenntamlarWuneytiWgtirYessaWbirtatlfrWilegarupplUsingargreindareftirkyni {%N!* YarsemYaWviW.A0Joo݌F&"+ Ќ  10.SamgngurWuneyti.  '#- 10.1.KonursematvinnurekendurferWaYj;nustu. -   FramlagkvennatilferWaYj;nustuverWurmetiWlj;siYessaWferWaYj;nustanskiptirsfellt  meiramlifyrirbWiatvinnustiglandinuogtekjuralmennt.MarkmiWYessararttektar  verWuraWkannahvernigkonurogkarlarkomaaWYessarivaxandiatvinnugreinogaWY a verWihgtaWmetahvortogYhvernigbreytingareWasrstakarstuWningsaWgerWirgagnist Y, konumsemkrlum. $   EnnsemkomiWerhefurekkiveriWunniWaWverkefninu.  10.2.taktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins.  X   XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;nar P #  miWumogkallatilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer.      KonurnefndumumferWaYj;nustuerugjarnameirihlutaogformennnefnda.Einnigeru    nkonurthlutunarnefndumumsj;narnefndaleigubifreiWaenYaWhefurekkitWkasthingaW   til.0WrumnefndumogrWumrWuneytisinservarlakonuaWfinna,Y;erkonaformaWur |O  siglingarWs. G    EittafstefnumiWumjafnrttistlunarrWuneytisins,semsamYykktvarrsbyrjun2002,   eraWaukahlutkvennanefndum,rWumogstj;rnumvegumrWuneytisinsogstofnana   Yess,m.a.meWYvaW;skaeftirtilnefninguf;lksafbWumkynjum. {  10.3.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. >   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum   hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog  annarrastarfsmanna. r   FyrstaverkjafnrttisfulltrarWuneytisinsvaraWskrifaundirstofnunumog;skaeftirtil j= nefningufulltraYeirra.RWuneytiWvonaraWtakastmegiaWkomastarfsh;pisemskilaW 5 geturraunhfumtillgum.    SamYykkthefurveriWjafnrttistlunfyrirrWuneytiW.MeWalstefnumiWahennareraW  fjlgakonumstrfumstofnanaYarsemkarlarerumeirihlutaogaWstarfsmennnj;tismu i kjarafyrirsambrilegstrfaukfleiriatriWasemmiWaaWYvaWrttahlutkynjanna. a4  11.SjvartvegsrWuneyti.   11.1.Konurfiskvinnslu.    SkipuWverWurnefndtilaWsafnaupplUsingumumstWufiskvinnslunnaraWYvervarWar `  atvinnumguleikakvennaoghrifnUrrartkniatvinnugreininaogYatvinnumguleika. X+! NefndinniverWurfaliWaWaflaupplUsingaummenntunYeirrakvennasemYarstarfa,f #" lagslegastWuYeirrao.fl.YannigaWhgtsaWmetamguleikaYeirratilstarfsYjlfunar # ogendurmenntunar.  $   SkipuWhefurveriWnefndtilaWsafnaupplUsingumumstWufiskvinnslunnaraWYver !W% varWaratvinnumguleikakvennaoghrifnUrrartkniatvinnugreininaogatvinnumgu O""& leika.NefndinmunskilaafsrtilrWherraaprlmnuWi2002. #' 11.2.Konurogatvinnurekstursjvartvegi. $ )   KannaWverWurhvortogYhvaWasviWumsjvartvegskonurhafahaslaWsrvllsem {%N!* sjlfstWiratvinnurekendur.AWgengikvennaaWfyrirgreiWsluformistyrkjaeWalnaverWi F&"+ srstaklegakannaW.LeiWiknnuninlj;ssrstks;knarfrifyrirkonurYessumatvinnu '", rekstriverWaYaustyrktsrstaklega.samahttverWurgripiWtilsrtkraaWgerWaefknn '#- uninleiWirlj;smismununsemskUrammeWkynferWi. -   EnnsemkomiWerhefurekkiveriWunniWaWverkefninu.  11.3.SrstaWasj;mannaogfjlskylduaWstWur. a   KnnuWverWahriflangvarandifjarvistaogeinangrunarfjlskyldulfsj;manna. Y,   RWuneytiWveittiftilundirbningsknnunarhrifumlangvarandifjarvistaogeinangr $ unarfjlskyldulfsj;manna,enhannf;lstaWallegagerWranns;knatlunarogYvaW  kannahvaWaefniogranns;knirsemkomiWgtuaWgagnivruYegartil.GesturGuWmunds   sonflagsfrWingurogUnnurDsSkaptad;ttirmannfrWingurunnuskUrslunasemmun  X komaaWmiklugagniviWknnunhrifumlangvarandifjarvistaogeinangrunarfjlskyldu P #  lfsj;manna.    11.4.taktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins.     XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;nar |O  miWumogkallatilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer. G    RWuneytiWhefurgerttaktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneyt   isins.XannighefurveriW;skaWeftirtilnefningumf;lksafbWumkynjumYegarskipaskal   nefndirogstarfsh;pavegumrWuneytisins.FulltrarrWuneytisinsnefndumogstarfs {  h;puminnanlandserujfnumhndumkarlarogkonur,eftirmenntunogverkefnasviWi sF hverjusinni,ogYessergttaWtilnefnabWikarlaogkonurnefndirogrWalYj;Wlegu > samstarfi.   11.5.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess. r   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum j= hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog 5 annarrastarfsmanna.    SkipaWurhefurveriWjafnrttisfulltrirh;pistarfsmanna.Jafnrttisfulltrihefurs;tt  nmskeiWogrWstefnurumjafnrttisml,bWiinnanlandsogutanoghefurfariWyfirstWu i jafnrttismlainnanrWuneytisinsogfundaWmeWforstWumnnumstofnanaYess.Stofnanir a4 rWuneytannahafaeinnigskipaWjafnrttisfulltraeWanefndirrh;pisinnastarfsmanna. , UnniWeraWgerWjafnrttistlunarrWuneytinu.  nnurverkefni. `   fABC;DHIJK(xxbABC;DHIJK"A0J"  A0J 2!3  Ԉ0    SjvartvegsrWuneytiWhefurmeWUmsumhttikynntsjvartveginnfyriryngrigrunn X+! sk;lanemendum,m.a.meWYvaWtbaUmisnmsogkennsluggnumsjvartvegog #" sUnishornafveiWarfrumogverkfrumsvonefndrigullakistusjvartvegsrWuneytis # ins.AukYesshefurrWuneytiWtilmargrarastaWiWstraumafrekstrisk;laskipsogund  $ anfarinYrjrhefurhafranns;knaskipiWDrfnveriWrekiW60dagarisemsk;laskip. !W% Brnum9.og10.bekkgrunnsk;lahefurboWistaWfarakynnisferWmeWskipinusem O""& tbiWhefurveriWsrstaklegafyrirslkarferWir.Fararstj;rifrHafranns;knastofnuninni #' hefurumsj;nmeWfrWslunniumborW,YarsemunglingunumersUntskipiW,notkun #( sj;kortaogsiglingatkjaYess.EinnigerfariWyfirbjrgunarogryggistkiumborW. $ ) Xerrenntfyrirfisk,aukYesssemsetthafaveriWttogveiWarfri,gertaWaflanumog {%N!* veittinnsUnstarffiskifrWingaoghafranns;knirviW0sland.EftirspurneftirferWum F&"+ meWskipinuhefurveriWmeirienhgthefurveriWaWannaognrfjgurYsund '", nemendurrfimmtusk;lumogtvhundruWkennararhafafariWferWirmeWskipinu '#- Yessumtveimrum.HefurskipiWtvisvartmabilinufariWhringferWumlandiWtil - aWsinna;skumsk;lalandsbyggWinni.HrertvmlalaustumaWrWajafnrttisml  YarsemtilgangurinnmeWgullakistunniogsk;laskipinueraWgefajkvWamyndaf  llumYttumatvinnugreinarinnarogrvaungmenni,stlkurjafntsemdrengitilaW a menntasigtilYtttkustrfumtengdumsjvartvegi.A0J݌Y, Ќ  "A0J"  A0JØ 2!3  Ԉ0    StarfsfrWslunefndfiskvinnslunnarheyrirundirsjvartvegsrWuneytiW,enaukrWu $ neytisinseigaaWildaWnefndinniSamtkatvinnulfsinsogStarfsgreinasamband0slands.  NefndinstendurfyrirvWtkufrWslustarfifyrirstarfsf;lkfiskvinnslunnar.UmeraW   rWagrunnnmskeiWsemmiWlaalmennriYekkinguumfiskvinnslustarfiW.Konureru  X strstihlutiYeirrastarfsmannafiskvinnslunnarsemskjanmskeiWstarfsfrWslunnar P #  ogerlj;staWskipulgWstarfsmenntunafYessutagigefurYeimauknamguleikaaW    takaaWsrbyrgWarmeiriogbeturlaunuWstrfinnangreinarinnar.A0JØ݌   Ќ  12.UmhverfisrWuneyti.  |O  12.1JafnrttisnefndumhverfisrWuneytisogstofnanaYess. G    UmhverfisrWuneytiWmunskipanefndumjafnrttismlmeWfulltrumstofnanarWuneyt   isinsfyrirrslok1997.HlutverknefndarinnarverWuraW,sjtilYessaWgerWarverWistarfs   mannatlanirfyrirstofnanirrWuneytisinssemmiWaaWYvaWjafnastWukvennaogkarla, {  aWhaldauppiumrWumogfrWsluumjafnrttisml,aWsafnaupplUsingum&  umstWujafn sF rttismlastofnunum,aWkomaframfrihugmyndumsemstuWlaaWauknujafnrtti.'s >   JafnrttisnefndrWuneytisinshefurstarfaWfrrinu1999.Nefndinvannjafnrttistlun   fyrirumhverfisrWuneytiWsemvarstaWfestafrWherran;vember1999.Jafnrttisstefnanvar  kynntfyrirforstWumnnumstofnanarWuneytisinsforstWumannafundin;vember1999 r YarsemYeirvoruhvattirtilYessaWsetjastofnunumsnumstefnujafnrttismlum. j=   JafnrttisnefndinvinnurnaWendurskoWuntlunarinnarogkveWiWhefurveriWaWhalda 5 nmskeiWumgerWjafnrttistlanafyrirforstWumennstofnanaognmskeiWumsamYtt  ingukynjaogjafnrttissj;narmiWakvarWanatkuumumhverfismlfyrirstj;rnendur  rWuneytinuogstofnunumYess. i   UmhverfisrWherrastaWfestirinu2001fjlskyldustefnusemjafnrttisnefndinvann a4 samrWiviWyfirstj;rnrWuneytisins.MarkmiWfjlskyldustefnunnareraWskapamannWlegt , oghvetjandistarfsumhverfiYarsemtekiWertillittilYessaWf;lkYarfaWsinnaskyldumviW  fjlskylduogrktahanaallastarfsvina.  12.2.Fjlgunkvennastj;rnum,nefndumogrWumsemvarWaumhverfisml. X+!   SrstakttakverWurgerttilaWfjlgakonumstj;rnum,nefndumogrWumYarsem #" stefnum;tunvarWandiframtWumhverfismlaogkvarWanireruteknar. #   Hlutfallkennanefndum,rWumogstj;rnumvegumrWuneytisinshefurhkkaWr16%  $ riW1996upp25%rslok2001.RWuneytiWheldurframaWleggjarkahersluaWfjlga !W% konumnefndumogstj;rnumvegumrWuneytisinstilYessaWtryggjavirkaYtttku O""& kvennakvrWunumumumhverfisml. #'  13.UtanrkisrWuneyti.  $ ) 13.1.AWgerWatlun. {%N!*   fyrstutveimurrumframkvmdatlunarinnarmunstarfasamrWsnefndsemeiga F&"+ stifulltrarutanrkisrWuneytisogflagsmlarWuneytis.VerkefninefndarinnarverWuraW '", vinnatillgurtilrWherraumsrstakavinnuogaWgerWatlunumsamYttingujafnrttis '#- kvennaogkarlaalYj;Wastarfi.0tluninnimunkomaframhvernigutanrkisrWherrafyrir - hndslenskrastj;rnvaldageti,beturenner,unniWaWframgangirttindamlakvennaog  barnasamkvmtalYj;WasamYykktumsem0slanderaWiliaW.    SamrWsnefndinhefurekkiveriWskipuW.d a d13.2.KonurogkarlarstrfumhjalYj;Wastofnunum. $   SettarverWavinnureglursemkveWiumsemjafnastanhlutkvennaogkarlastWumhj  alYj;Wlegumstofnunum.XettakvWiekkieinungisviWumrWningu0slendingaheldur   einnigallaYsem0slendingarkj;saaWstyWjastWurvegumalYj;Wasamtaka.  X   UtanrkisrWuneytiWhefurlagtauknahersluframgangrttindamlakvennaogbarna, P #  m.a.vettvangiSameinuWuYj;Wanna,ryggisogsamvinnustofnunarEvr;pu(SE)og    Evr;purWsins.0Yessusambandimbendaframlagslenskrastj;rnvaldatiluppbyggingar    KosovoYarsem0slandstyrkirreksturskrifstofuUNIFEMsemvinnurm.a.aWYvaWtryggja   konumvldoghrifviWstj;rnlandsins.TveirslenskirsrfrWingarhafaveittskrifstofunni |O  forstWufrrinu2000.ViWkvrWunumstuWning0slandsviWeinstakaframbj;WendurrW G  ognefndirvegumSameinuWuYj;Wannaerujafnrttisj;narmiWvallthfWhuga.     Frrinu1998hefurutanrkisrWuneytiWsent55mannstilfriWargslustarfavegumal   Yj;WastofnanaBosnu,Maked;nuogKosovo.Xaraferu34karlmennog21kona.Strsti {  einstakih;purslenskufriWargsluliWannaYessutmabilierulgreglumennensamtalshafa sF 19lgreglumennstarfaWfriWargsluYessumtma.StrsturhlutiYeirrahafaveriWkarl > menn.stWurnarerum.a.lgthlutfallkvennaslenskulgreglunniogkrfuSameinuWu   Yj;Wannaumttarastarfsreynslu.0YessusambandimgetaYessaWSameinuWuYj;Wirnar  hafafariWYesssrstaklegaleitviWaWildarrkinaWYaurWikonuralYj;WalgregluliWSam r einuWuYj;WannaBosnuogKosovo.VegnaYessahltrWuneytiWfundhaustiW1999meW j= FlagislenskralgreglukvennasamvinnuviWembttirkislgreglustj;ra.0framhaldiaf 5 fundinumvarSameinuWuYj;WunumskrifaWbrfoggetiWhelstuniWurstaWna.XegarauglUst  vareftirlgreglumnnumtilstarfaBalkanskagavarsrstaklegaskoraWhfarkonuraW  skjaum,Yarsemstj;rnvldumvarmunaWverWaviWbeiWniSameinuWuYj;Wanna.NiWur i staWaYessvarsaW2000!2001f;rutvrkonurtilstarfaalYj;WalgregluliWiSameinuWu a4 Yj;WannaBosnu.XessskalgetiWaWslenskarlgreglukonurverWaekkisendartilKosovo , brWvegnakrafnaumvopnaburW.    riW2001voru23slenskirfriWargsluliWaraWstrfumerlendis,Yarafsjkonur.Sex  lgreglumenn,allirkarlmenn,strfuWuhjalYj;WalgregluliWiSameinuWuYj;WannaKosovo `  ogsexlgreglumenn,Yaraftvrkonur,strfuWuhjalYj;WalgregluliWiSameinuWuYj;W X+! annaBosnu.TvrkonurstrfuWumeWbreskahernumSFORBosnuogeinkonaog #" tveirkarlmennhjKFORKosovo.EinnigstarfaWieinnkarlmaWurhjalYj;WaliWiNATO # Maked;nu.EinkonastarfaWihjSEBosnuogYrrkarlmennhjSEKosovo.X  $ starfaWieinkonahjUNIFEMKosovo. !W%   XberaWgetaYessaW0slenskafriWargslanvarsettf;t10.desember2001tileflingar O""& Ytttku0slandsalYj;WlegufriWargslustarfi.VerkefnihennareraWfjlgaslenskumstarfs #' mnnumfjlYj;WlegrifriWargslualltaW25riW2003.TilaWmarkvisstmegistandaaW #( YeirrifjlgunvarkomiWf;tviWbragWslistaalltaW100einstaklinga,semvaldirvorurh;pi $ ) umskjenda.0auglUsinguum0slenskufriWargslunavorukonursrstaklegahvattartilaW {%N!* gefakostsrtilfriWargslustarfa.Allss;ttu238mannsumaWkomastviWbragWslista0s F&"+ lenskufriWargslunnar,162karlarog76konur.AWundangengnumviWtlumvoru95ein '", staklingarvaldirtilaWveraviWbragWslistanum,59karlarog36konur.Ennfremurergert '#- rWfyriraWlgreglumennogkonur,semgefiWhafakostsrtilfriWargslustarfa,verWi - viWbragWslistanum.    0samrmiviWlangtmatlunXr;unarsamvinnustofnunar0slands(XSS0)jafnrttisml  umvarriW2000rWinntilstarfaslenskurrWgjafijafnrttisogfrWslumlumtilkvenna a ogflagsmlarWuneytisinsM;sambk.EinnighafaveriWrWnirtilstarfarWgjafarYessum Y, samamlaflokkiskrifstofustofnunarinnarMalavogBganda.HlutverkslenskurWgjaf $ annaeraWstarfasamvinnuviWheimamennaWframkvmdverkefnasviWijafnrttisog  frWslumlasamkvmtsamningistofnunarinnarviWstj;rnvldhverjulandiumaWveita   fjrhagslegaogtknilegaaWstoWtilYessamlaflokks.0Namibuhefursrstakurverkefnis  X stj;riXSS0umsj;nmeWfrWslufullorWinna,semeinkumbeinistaWfrWslukvennaogbarna. P #  Xr;unarstofnanirhafavaxandimlisettinnjafnrttisYttsemsrstakanliWundirbningi    allraverkefnaoghafam;taWstefnuYessusviWisemtakaverWurmiWafllumverkefnum.    vegumXSS0starfan22slenskirsrfrWingarfj;rumsamstarfslndumogYrjoghlft   stWugildieruaWalskrifstofu,alls16karlarogtukonur.0stj;rnunarstrfumerusexkarlar |O  ogfimmkonur. G  & , 13.3.Mannrttindabrotgegnkonumogstlkum.     UtanrkisrWherramunbeitasrfyrirYvaWalYj;WastofnanireinsogSameinuWuYj;Wirn {  arogEvr;purWiWtakisrstaklegatilathugunar!YegarveriWeraWkannahvortumbrot sF mannrttindumeraWrWa!brotsembeinastsrstaklegagegnkonum.', >   0slandhefurlagtherslujafnrttikynjannaogbarttunagegnmannrttindabrotumgagn   vartkonumogstlkum,srstaklegavettvangiSameinuWuYj;Wanna.0slandhefurfullgilt  R;marsamYykktinaumAlYj;Wlegasakamlad;mst;linnYarsemkveWiWerumaWlitiWverWi r UmsakynferWislegaglpigegnkonumeinsognauWganirogkynlfsYrlkunsemglpi j= gegnmannkyninueWastrWsglpi.0slandhefureinnigfullgiltvalfrjlsab;kunviWalYj;Wa 5 samningumafnmallrarmismununargegnkonum.LoksundirritaWi0slandalYj;Wasamn  inginngegnskipulagWrialYj;Wlegriglpastarfsemidesember2000Palermo0talusamt  tveimurviWb;tarb;kunumviWhann.nnurb;kuninfjallarumbarttunagegnmansali,eink i umkvennaogbarna.VeriWeraWvinnaaWfullgildinguYessasamningsogb;kanaviWhann. a4   vettvangiSEhefur0slandlagtherslumannrttindi,srstaklegamannrttindikvenna , ogbarnaaukbarttunnargegnmansaliogkynlfsYrlkun.  13.4.taktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins. `    XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;nar X+! miWumogkallatilf;lkafbWumkynjumeftirYvsemkosturer. #"   vegumutanrkisrWuneytisinserustarfandinunefndir.0Yessumnefndumerusamtals # 37nefndarmenn,32karlmennogfimmkonur.Fjldifulltrahverrinefndskipteftirkynj  $ umereftirfarandi:0varnarmlanefnderusjnefndarmenn,allirkarlmenn,ogvoruYeirskip !W% aWirfebrar2001,janar1961,febrar1988,jn1987,gst1994,okt;ber1995ogokt; O""& ber1996.0kaupskrrnefnderuYrrnefndarmenn,tveirkarlmennogeinkona,ogvarnefndin #' skipuW1.jl2001.0krunefndkaupskrrnefndareruYrrnefndarmenn,allirkarlmenn,og #( varnefndinskipuW1.jl2001.0skipulags,byggingarogumhverfisnefndvarnarsvWaeru $ ) fimmnefndarmenn,fj;rirkarlmennogeinkona,ogvarnefndinskipuWgst1999,eneinn {%N!* nefndarmannavarskipaWur1.september2000.0kostnaWarlkkunarnefnderuYrrnefndar F&"+ menn,tveirkarlmennogeinkona,ogvarnefndinskipuWgst2000,enformaWurinnfebr '", ar2001.0forvalsnefnderuYrrnefndarmenn,tveirkarlmennskipaWir1995ogeinkona '#- skipuW2001.0skaWab;tanefnderuYrrnefndarmenn,tveirkarlmennogeinkona,ogvar - nefndinskipuW5.janar2001.0tengslanefnderuYrrnefndarmenn,allirkarlmenn,tveir  skipaWir7.gst1996ogeinn24.n;vember2000.00slandsnefndMatvlaoglandbnaWar  stofnunarSameinuWuYj;Wanna(FAO)erusexnefndarmenn,allirkarlmenn,ogvarnefndin a skipuW7.mars2001. Y,   XaWeryfirlUststefnautanrkisrWuneytisinsaWaukahlutkvennanefndumogrWum $ vegumYess.  13.5.JafnrttisnefndrWuneytisinsogstofnanaYess.  X   KannaskalstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeratlunum P #  hvernigrttaskulihlutkynjanna.VerWiYaWm.a.gertmeWmarkvissrifrWsluyfirmannaog    annarrastarfsmanna.      UtanrkisrWuneytiWhefurunniWmarkvisstaWYvaWfjlgakonumstrfumhjrWuneyt   inu.sWustuYremurrumhafa46strfveriWauglUstvegumrWuneytisins.0Yr46stW |O  urvorurWnir16karlarog30konur.ttakarlarvorurWnirsemhsk;lamenntaWirfulltrar, G  tveirtlvumenn,fj;rirYUWendur,einnstarfsmaWurm;ttkuogeinnrekstrarstj;ri.Nukonur   vorurWnarsemhsk;lamenntaWirfulltrar,ellefuritarar,einnvefstj;ri,einnb;kasafnsfrW   ingur,sjYUWendurogeinnverkefnastj;riviWskiptaYj;nustu.FyrirutanYessarrWningarhef {  urveriWauglUstYrisvarsinnumeftirstarfsmannitmabundnastarfsYjlfunhjfastanefnd sF 0slandshjEvr;purWinuStrassborg.VorukonurrWnarllskiptin. >   Hinn11.febrar2002st;WJafnrttisstofafyrirnmskeiWiumsamYttingukynjaogjafn   rttissj;narmiWaogumhlutverkjafnrttisfulltrarWuneytanna.NmskeiWiWvartlaWstj;rn  endumrWuneytaogjafnrttisfulltrum.0skoWuneraWJafnrttisstofahaldisamskonarnm r skeiWfyrirstarfsf;lkutanrkisrWuneytisins. j=   XerfarvatninusrstkjafnrttistlunutanrkisrWuneytisins.tlunintekurmiWaf 5 jafnrttistlunStj;rnarrWsins,aukYesssemsrstkverkefniogherslurutanrkisrWuneyt  isinserutilgreind.tluninniertlaWaWstuWlaaWjafnristWukynjastarfiogstefnum;tun  rWuneytisins. i 13.6.JafnrttisnmskeiW. ,   RWuneytiWmunstandafyrirjafnrttisnmskeiWumfyrirstarfsmennsemfaratilstarfa  Yr;unarlndumeWavinnaaWslkumverkefnum.    0skoWuneraWJafnrttisstofahaldinmskeiWfyrirstarfsf;lkutanrkisYj;nustunnarsem `  starfarvWaumheim,m.a.Yr;unarlndum. X+! nnurverkefni. #  hABC;DHIJK(xxfABC;DHIJK  HjutanrkisrWuneytinuvarriW1998m;tuWfjlskyldustefnaogstyWsthnmeginatriW  $ umviWYingslyktunartillgusemsamYykktvarAlYingi1997ogtekurmiWafYrfumfjl !W% skyldunnarviWskipulagvinnu.0fjlskyldustefnunniersj;numeinkumbeintaWrb;tum O""& UmsumYttumstarfsemiutanrkisYj;nustunnarsemgetahafthriffjlskyldurstarfs #' manna,svosemflutningmillistarfsstWva.UtanrkisYj;nustanhefurmarkaWsropinbera #( stefnumlefnumfjlskyldunnarYvskyniaWstyrkjahanaogverndantillitstilgerWar $ ) hennarogbsetu. {%N!*  '#-   -  Fylgiskjal. - mAU?) dE?) A^m     FramkvmdatlunumaWgerWirtilaWnframjafnrttikynjanna2002!2004. a EndurskoWunframkvmdatlunarranna1998!2001. Y,   Inngangur.     StlunsemhrerlgWframerendurskoWunfyrriframkvmdatlunumaWgerWir   tilaWnframjafnrttikynjannasemvargildirunum1998!2001.AlYingiskosningareru  X fyrirhugaWarvoriW2003ogskv.9.gr.lagaumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr. P #  96/2000,erkveWiWumaWflagsmlarWherraleggifram,eigisWarenrieftiralYingis    kosningar,tillgutilYingslyktunarumtlunjafnrttismlumtilfjgurrarasenn.Xv    Y;ttiekkistWatilYessaWrWastgerWnUrrarframkvmdatlunarumaWgerWirtilaWn   framjafnrttikynjannaaWsvokomnumli. |O    SendurskoWaWatlunsemhrfereftireraWmestubyggWuppsamahttogupphaf G  legatlunin.HntekurmiWafYeimbreytingumsemorWiWhafameWnUjumlgumumjafna   stWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.96/2000,ognUjumlgumumfWingar-ogforeldra   orlof,nr.95/2000.SumYeirraverkefnasemvorufyrritlunhafanveriWbundinlgog {  erYlgWherslaaWgetaumhvernigstaWiWskuliaWYvaWfylgjalagakvWumeftir.Sum sF umverkefnumerlokiWoghafaYauYveriWtekint,ennnureru;unninogstandahrnn > ast;breytt.0tmansrshafaaWstWurbreystYannigaWeinstakaverkefnisemekkivarunniW   erY;tekiWtYarsemekkiYykirstWatileWaraunhftaWhafaYaWmeWaWsinnioghafa  nokkurnUverkefnibstviW. r   ViWendurskoWunYessahefurveriWfariWyfirhvertverkefniafgagnrUniYannigaWraun j= hftsaWljkaYeimverkefnumsemeftirstandafyrirmittr2004.nstutveimurrum 5 verWurlgWherslaaWsamYttajafnrttis-ogkynjasj;narmiWdaglegustarfiallrarWu  neyta,YannigaWstlunsemhrbirtistsUnireinungisltinnhlutaYeirraverkefnasem  verWadaglegviWfangsefnistj;rnendaogannarrastarfsmannarkisins. i   0vinnuviWYauverkefnisemhrerutunduW,semoghinudaglegastarfiaWjafnrttis a4 mlum,gegnajafnrttisfulltrarrWuneytanna,semskipaWirvorusamkvmtlgumumjafna , stWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.96/2000,Yvmikilvguhlutverki.gildistma  tlunarinnarverWurunniWaWYvaWYr;astrfYeirraogskapaYeimstarfsmnnumsemhlut  verkinusinnakveWnararUmi,stuWningogmguleikatilaWsinnastarfinu.XaWtekurY;ekki `  nokkurnhttbyrgWinafrstj;rnendumoghinumalmennastarfsmanni,Yeimereinnig X+! tlaWaWverafulltrarjafnrttiskynjannallusnustarfi. #"   0inngangitlunarinnarsemsamYykktvarriW1998ertekiWframaWleiWarlj;shennar # saWsj;narmiWjafnrttiskynjannaverWiflttaWinnallaYttistefnum;tunar,kvarWanaog  $ aWgerWavegumrkisins.XarsegireinnigaWrkisstj;rninmunivinnaaWYvaWjafnrttis !W% sj;narmiWverWisamYttopinberristefnum;tunogkvarWanatkuogaWallirsemkomaaW O""& YeimmlumYurfiYvaWhafaYekkingujafnrttismlum.XessimarkmiWogleiWarlj;seru #' ennfullugildi,ogeraWYvstefntaWverulegttakverWigertaWkynnaYauviWhorfog #( kennaYaWferWafrWisemdugatilaWsvomegiverWaoghefurJafnrttisstofuveriWfaliWaW $ ) verarWgefandiYvsambandi. {%N!*   F&"+  & ,  Verkefnirkisstj;rnarinnar.  - I.lltlfrWikyngreind(sjeinnigliW5.1.).    021.gr.lagaumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.96/2000,erkveWiWum  aW',-TopinberrihagskUrslugerWogviWtals-ogskoWanaknnunumskulilltlfrWikyngreind, a nemasrstakarstWurmligegnYv.RWuneytiogrkisstofnanirberabyrgWaWYessu Y, kvWisfylgteftir.Hagstofa0slandsmunsamvinnuviWJafnrttisstofukannaframgang $ YessaWlltlfrWiskyngreindogminnareglulegakvWiYaraWltandi.  II.Nefndsemkannarhvortopinberstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.  X   ForstisrWherraskipaWidesember2000nefndsemvarfaliWaWkannahvortogmeW P #  hvaWahttiopinberstefnum;tuntakimiWafjafnrttikynjanna.NefndinhefursafnaWupplUs    ingumumYaWhvernigstj;rnvldrkisogsveitarflagatakamiWafjafnrttikynjaviWstefnu    m;tun.NiWurstaWaogtillguraWaWgerWumtilrb;tamunuliggjafyrirrinu2002.   III.Konurogefnahagsml!konurogefnahagslegvld. G    ForstisrWherraskipaWiokt;ber2000nefndYriggjasrfrWingasemskyldileggjafyrir   rkisstj;rntillguaWranns;knarverkefniumefnahagslegvldkvennaogkarlaoghvarYau   liggjaslenskusamflagi.SamkvmttillgumnefndarinnarverWurrWistfjgurrann {  s;knarverkefni: sF  n(8xhABC;DHIJK"A0J"  A0J_2  1  .3  Ԉ0    TlfrWisamantekt.TeknarverWasamanUmsartlurf;rumHagstofu0slandseWaann > arraertekiWhafasamankyngreindartlursemdragauppmyndafstWuogvldum   kvennasamanburWiviWkarlaslenskuefnahagslfi.Xessisamantekterunnininnan  HagfrWistofnunarHsk;la0slands.A0J_݌r Ќ  "A0J"  A0J2  2  .3  Ԉ0    KnnunvinnumarkaWi.0samstarfiviWJafnrttisrWverWurunninnUlaunaknnuntil j= aWvarpalj;silaunaYr;unkvennaogkarlaoghvaWamlikynbundinnlaunamunur 5 erenntilstaWarslenskusamflagi.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J2  3  .3  Ԉ0    KnnunstWukvennastj;rnunarstrfum.SafnaWverWurupplUsingumumfjlda  kven-ogkarlstj;rnendaslenskumfyrirtkjumoghjhinuopinbera.Xessisamantekt i erunnininnanHagfrWistofnunarHsk;la0slands.A0J݌a4 Ќ  "A0J"  A0J2  4  .3  Ԉ0    AlmennviWhorfsknnun.GerWverWurviWhorfsknnunmeWal0slendingasemnWhafa , kosningaaldriYarsemspurtverWurumviWhorfYeirratilUmissaYttasemhrifgetahaft  vldkvennaslenskuefnahagslfi.A0J݌ Ќ  VerkefnirWuneytanna.  X+!  1.ForstisrWuneytiW.  #" 1.1.Xr;unupplUsingasamflagsins. #   grundvelliupplUsingasemsafnaWhefurveriWtengslumviWverkefniWumYr;unupp  $ lUsingasamflagsinsmunverkefnisstj;rninleggjaframtillguraWYvhvernigmegihafa !W% hrifYr;unupplUsingasamflagsinsmeWtillititilmismunandistWukvennaogkarla. O""& grundvellitillagnannaverWim;tuWYverfagleglangtmatlunumhvernigbregWastmegiviW. #' 1.2.JafnhluturkynjannanefndumogrWumvegumrWuneytisins. $ )   Konureru38%fulltrarWumognefndumvegumforstisrWuneytisins.XegarskipaW {%N!* errWognefndirvegumrWuneytisinsskalY;framtakamiWafjafnrttissj;narmiWum. F&"+ XegarrWuneytiW;skareftirtilnefningumfrWrumskaleftirYvsemkosturer;skaeftir '", tveimurtilnefningum,konuogkarli,ogYannigtryggtaWhlutfallkynjaverWisemjafnast. '#- Ї& a 1.3.Jafnrttisfulltri. -   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraW  fjallaum'a-oghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnanaYess.Jafnrtt  isfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgjaYessarifram a kvmdatluneftir.FulltrinnskalstandafyrirknnunstWujafnrttismlarWuneytinu Y, oggeraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna.SrstkherslaverWieinnig $ lgWmarkvissajafnrttisfrWslustj;rnendaogannarrastarfsmanna.   2.D;ms-ogkirkjumlarWuneytiW.   X 2.1.HvatningtilkvennasemogkarlaaWskjaumstrf. P #    RWuneytiWhefursettsraWfylgjaYeirristefnuaWorWastarfsauglUsingarfyrirrWuneytiW    ogundirstofnanirYessYannigaWframkomihvatningumaWkonurjafntsemkarlarskium    viWkomandistrf.   2.2.FjlgunkvennastarfsstttumYarsemkarlmennerumeirihluta,svosemstarfsstttum G  lgreglu,fangavarWao.fl.     framverWurstefntaWYvaWrWafleirikonurstrflgreglumanna,fangavarWao.fl.0   YvskyniverWakonurhvattartilaWskjaumstrfsemauglUsteru. {  2.3.StaWakvennainnanlgreglunnar. >   KonumhefurfjlgaWverulegah;pilgreglumannasWustur,ensrstkherslaverWur   framlgWaWfjlgakonumstj;rnunarstWuminnanlgreglunnar.0h;pinemenda  Lgreglusk;lansfjlgarkonumrt,endahafaYrveriWhvattarsrstaklegatilaWskja r YangaWogmunYaWaWllumlkindumverWatilYessaWaukahlutkvennalgreglunniYegar j= framskir.JafnframtYvaWstuWlaaWfjlgunkvennainnanlgreglunnarmun 5 d;msmlarWuneytiWhugasrstaklegaaWstWuYeirrakvennasemstarfalgreglunni.  2.4.StaWakvennaundirstofnunumogrWuneytinu. i   XaWhefurveriWstefnarWuneytisinsaWfjlgakonumyfirmannastWumrWuneytinuog a4 undirstofnunumYessogverWurYvhaldiWfram. , 2.5.StaWakvennainnanYj;Wkirkjunnar.    D;ms-ogkirkjumlarWherrabeinirYeimtilmlumtilBiskupsstofuaWframverWiunniW `  markvisstaWYvaWstyrkjastWukvennainnanYj;Wkirkjunnar.SrstaklegaverWiunniWaW X+! YvaWaukaYtttkukvennarWumognefndumvegumYj;Wkirkjunnarogjafnahlutfall #" karlaogkvennatrnaWarstrfuminnanhennar.0YvskyniverWisettframaWgerWatlun # semtekurmiWaftillgumnefndarsembiskupskipaWitilaWskoWajafnrttismlYj;Wkirkj  $ unni.JafnrttisnefndkirkjunnarberibyrgWframkvmdtlunarinnar. !W% 2.6.Jafnrtti!mannrttindi. #'   vegumd;msmlarWuneytisverWilgWherslafrWsluummannrttindikvenna.Slk #( frWslaverWiflttuWinnalmennafrWsluummannrttindamlogverWiYarm.a.bentmik $ ) ilvgiKvennasttmlaSameinuWuYj;Wanna(CEDAW). {%N!*   F&"+ & a  2.7.Vndi!mansal. -   vegumd;msmlarWuneytisstarfarnefndtilaWspornaviWvndiogkynferWislegrimis  notkunsem'a-vnsteraWskilid;msmlarWherrainnanskammslokaskUrslumeWtillgumtil  rb;ta.VerWatillgurnefndarinnarteknartilskoWunarmeWtillititilYesshvortbreytingas a YrflggjfYvskynim.a.aWstemmastiguviWvndi.D;msmlarWuneytiWmunleggja Y, hersluaWaukaalYj;WlegtsamstarfogsamvinnusrstaklegaaWYvervarWaraWgerWirtil $ aWkomavegfyrirmansal.MunrWuneytiWm.a.takaYttnorrnni-baltneskriherferWgegn  verslunmeWkonursemhleyptverWurafstokkunum29.ma2002.   2.8.VerndvitnaogYolendaafbrota. P #    vegumd;msmlarWuneytisinshefurundanfrnumrumveriWunniWaWvitnavernd    ogbttrirttarstWuYolendaafbrota.HlutiafYvstarfisnUraWverndkvennasemverWafyrir    ofbeldieWah;tunumfrmakaeWafyrrverandimaka.nstunniverWurunniWaWnnari   skoWunslenskrilggjfhvaWYettaatriWivarWar,Y.e.meWhvaWahttierunntaWbta |O  slenskalggjfennfrekarYessusviWiogtreystarttarstWuYessah;ps.Jafnframthefur G  veriWefnttilsamstarfsmilliNorWurlandaumvitnavernd,YarsemmeWalannarsverWurfjallaW   umframangreindatriWi.   2.9.taktilaWaukahlutkvennanefndumogrWumvegumrWuneytisins. sF   XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;nar > miWum.XegarumeraWrWatilnefningarYriWjaaWilaskaleftirYvsemkosturer;skaeftir   tveimurtilnefningum,konuogkarli.StefntskalaWYvaWloktlunarinnarverWihlutfall  kvennanefndumvegumrWuneytisinsorWiWa.m.k.40%. r 2.10.JafnrttisfulltriogjafnrttisnefndrWuneytisins. 5   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraW  fjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnanaYess.Jafnrtt  isfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgjaYessarifram i kvmdatluneftir.0YvsambandiskalskipuWsrstkjafnrttisnefnd,fulltranumtilhalds a4 ogtraust.FulltrinnognefndinskulustandafyrirknnunstWujafnrttismlarWuneytinu , ogstofnunumYessoggeraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna.KallaWverWi  rlegaeftirupplUsingumfrundirstofnunumrWuneytisinsumstWujafnrttismlahjYeim  ogaWgerWartlunfylgteftirsamvinnuviWfulltraundirstofnana.SrstkherslaverWi `  einniglgWmarkvissafrWsluyfirmannaogannarrastarfsmanna. X+!  3.FlagsmlarWuneytiW.  # 3.1.Jafnrttisumsgn.  $   MyndaWurhefurveriWsamstarfsh;purtengiliWaYriggjarWuneyta,flagsmlarWuneytis, !W% iWnaWar-ogviWskiptarWuneytisogfjrmlarWuneytis.0upphafimunnefndinkynnasrstarf O""& sambrilegranefndaNorWurlndunum.0framhaldiafYvmunverWaunniWaWtilraunaverk #' efniYarsemgefnarverWajafnrttisumsagnirumnokkurstj;rnarfrumvrpfrflagsmla #( rWuneyti,fjrmlarWuneytiogiWnaWar-ogviWskiptarWuneyti. $ ) 3.2.Aukinvirknikvennastj;rnmlum. F&"+   NefndserstarfaWhefurumboWirWherraaWauknumhlutkvennaaWstj;rnmlummun '", ljkastarfisnulokrs2003.XmunstarfograngurnefndarinnarverWametiWogtillgur '#- umframhaldYessastarfsliggjafyrirummittr2004,eWaYegarnUframkvmdatlunverW - urlgWfram.  3.3.FrWslafyrirtrnaWarmenn. a   Handb;kfyrirtrnaWarmennvinnustWumverWuraWgengilegvefsWuJafnrttisstofu Y, riW2002.0handb;kinniverWaUmsarmikilvgarupplUsingarervarWaYttisemgetahaft $ hrifmismunandistWukvennaogkarlavinnustWum.SrstkherslaverWurlgWaW  upplUsaogfrWaumYauatriWieWaYraWstWursemgetahafthriflaunoglaunamyndun   oghvaWaleiWirstarfsmnnum,trnaWarmnnumogstttarflgumerufrartilaWhafahrif  X Yar.EinnigverWurYarlgWherslaaWkynnaleiWirtilaWtakamlumervarWakynferWis P #  legareitniskv.17.gr.jafnrttislaganna.    3.4.Konurhlutastrfum.     VinnumlastofnunmunsamrWiviWHagstofunagerattektvgihlutastarfaogstarfa |O  semunninerunfastrWningareWaeruunninutanhefWbundinnavinnustaWahjkonumann G  arsvegaroghinsvegarhjkrlum.UpplUsingarnarverWaflokkaWareftiratvinnugreinumog   starfsgreinum.   3.5.Skiptingfjrrsj;WumvegnaatvinnuuppbyggingarlandsbyggWinni. sF   FlagsmlarWuneytiW,samtiWnaWar-ogviWskiptarWuneyti,hefursamYykktaWgerat > tektYvhvernigstyrkirtileinstaklingaropinberumsj;Wum,semerueyrnamerktirat   vinnuuppbyggingulandsbyggWinni,hafaskipstmillikvennaogkarla.IWnaWar-ogviW  skiptarWuneytiWhefurfaliWByggWastofnunframkvmdverkefnisins. r 3.6.StaWakvennalandsbyggWinni. 5   0jn2000komtvegumflagsmlarWuneytisskUrslaXj;Whagsstofnunar,Athugun  stWukvennalandsbyggWinni.0samrWiviWflagsmlarWuneytiWmuniWnaWar-ogviW  skiptarWuneytiltageratlunumaWgerWirtilaWstyrkjasrstaklegastWukvennalands i byggWinni.HnverWisamYttbyggWatlunogWrumYeimtlunumervarWabWiml a4 efnikynjannaogbyggWaml.0Yessusambandiskalm.a.nUtaniWurstWurnorrnnarrann , s;knarumstWukynjannatengslumviWbyggWarskun,semJafnrttisstofaeraWvinna  samtByggWaranns;knastofnun0slands.  3.7.JafnrttisrWgjafi. X+!   SamkvmtsamningiflagsmlarWuneytisinsviWByggWastofnunhefurverkefniumjafn #" rttisrWgjafaveriWframlengttilrsloka2005.tmabilinumunurWgjafarstarfanorWur # vesturkjrdmi,norWausturkjrdmiogsuWurkjrdmi.  $ 3.8.Konurogatvinnuleit. O""&   VinnumlastofnunmunleggjamatYauverkefnisemsWastliWnumrumhafamiWaW #' aWYvaWstyrkjastWuatvinnulausrakvennaogsrstaklegaskallitiWtilstyrkjasemveittir #( hafaveriWaffjrlagaliWnumatvinnumlkvenna.grundvelliYessskalVinnumlastofnun $ ) samvinnuviWhagsmunasamtkgerataktilaWYr;aaWferWirsemsrstaklegahentaatvinnu {%N!* lausumkonumviWaWfvinnuog/eWastyrkjastWusnaannanhtt. F&"+   '", & a  3.9.Tengslatvinnulfsogfjlskyldulfs. -   GerWverWurttektframkvmdlagannaumfWingar-ogforeldraorlof,m.a.meWtilliti  tilhrifa'a-AYeirrasamspilatvinnu-ogfjlskyldulfs.FlagsmlarWuneytiWmunrinu  leggjafrekaridrgaWYvhvernigstandamegiaWofangreindriranns;kn.0slandhefurs;tt a umaWleiWaEvr;puverkefniYessusviWioghefurJafnrttisstofuveriWfaliWaWstUraYv. Y, 3.10.Starfsmenntunatvinnulfinu.    FlagsmlarWuneytimunbeitasrfyrirYvaWYeimaWilumerfarameWstarfsmenntunar   mlhefWbundnumumnnunarstrfumkvennaverWigertkleiftaWkannasrstaklegahvaWa  X hrifbreyttarogstrangarikrfurtilmenntunarogtilframhaldsmenntunargetahaftmgu P #  leikakvennastarfstengdrimenntunYessumsviWum.      3.11.Konursemfl;ttamenn.     FlagsmlarWuneytiWmunfelafl;ttamannarWiaWkannahvortviWmatskilgreiningu |O  rttifl;ttamannatilaWskjaumdvalarleyfihrlandisngjanlegatryggtaWofs;knir G  ogofbeldi,semkonurstavegnakynferWissnsogbeittermarkvissttilaWneyWaf;lkaftil   teknuYj;Werni,menningueWatrarbrgWumtilaWflUjaheimilisn,smetiWsemfullgildfor   sendaleyfisveitingar. {  3.12.AWgerWirgegnkynferWislegrireitni. >   vegumflagsmlarWuneytisverWigerttaktilaWkynnakvWijafnrttislgunumum   kynferWislegareitni.0samrWiviWJafnrttisstofuogVinnueftirlitrkisinsverWaunnarleiW  beiningar,annarsvegartilYeirrasemverWafyrirkynferWislegrireitnioghinsvegarfyrir r stj;rnendurvinnumarkaWi,umYaWhvernigbesteraWbregWastviWslku. j= 3.13.KnnunskilyrWumfjlskyldna.    FjlskyldurWmunhefjaundirbningaWknnunhrifumaWgerWaopinberraaWilatil  styrktarfjlskyldunni.SrstaklegaverWiskoWaWhvortogYhvernigskilyrWifjlskyldunnar i samflaginuhafibatnaWvegnaslkraaWgerWa. a4 3.14.MeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldi.    VerkefniummeWferWfyrirkarlasembeitakonurofbeldisemh;fst1998erlokiW.Flags  mlarWuneytiWmunsamvinnuviWheilbrigWisrWuneytiWogRauWakross0slandsskipaverk `  efnisstj;rntilaWfylgjaeftirfyrraverkefniogYr;aYaWYannigaWYaWnUtistfleirum. X+! 3.15.Mansal. #   FlagsmlarWuneytimunskipaverkefnisstj;rnsamtd;msogkirkjumlarWuneytisem  $ munskipuleggjaaWgerWirhrlandinorrnnibaltneskriherferWgegnverslunmeWkonur !W% semhleyptverWurafstokkunumriW2002. O""& 3.16.JafnhluturkynjannanefndumogrWumvegumrWuneytisins. #(   Konureru40%fulltranefndumogrWumvegumflagsmlarWuneytisins.Xegar $ ) skipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiWum.Xeg {%N!* arrWuneytiW;skareftirtilnefningumfrWrumskaleftirYvsemkosturer;skaeftirtveim F&"+ urtilnefningum,konuogkarli,ogYannigtryggtaWhlutfallkynjaverWisemjafnast. '",  '#- 3.17.JafnrttisfulltrirWuneytisins. -   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraW  fjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnanaYess.Jafnrtt  isfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgjaYessarifram a kvmdatluneftir. Y,  4.FjrmlarWuneytiW.   4.1.BttekthrifumnUslaunakerfislaunamunkarlaogkvenna.     FjrmlarWuneytiWogReykjavkurborghafasameininguleitaWtilFlagsvsindastofn  X unarHsk;la0slandsogfariWYessleitaWhngerittektlaunamunkarlaogkvennasem P #  ekkierunntaWtskUranemagrundvellikyns.    4.2.FrWslatilyfirmannastofnanarWuneytisins.     hverjuriheldurfjrmlarWuneytiWfundimeWforstWumnnumstofnanafjrmlarWu |O  neytisins.StefnteraWYvaWveraaWjafnaWimeWfrWslueWaerindiumjafnrttismlYess G  umfundum.EfgerWarhafaveriWkynjakannanirvegumfjrmlarWuneytisinsYverWur   umfjllunumniWurstWurYeirraYessumfundum.   4.3.HluturkvennastarfirWuneytisinsaukinn. sF   FjldikvennanefndumvegumfjrmlarWuneytisinshefuraukistundanfrnumrum. > XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsverWurleitastviWaWtakamiWafjafn   rttissj;narmiWum,sbr.20.gr.lagaumjafnastWuogjafnanrttkvennaogkarla,nr.96/  2000.StefnteraWYvaWloktlunarinnarverWihluturkvennanefndumogrWumveg r umrWuneytisinsorWinna.m.k.30%.XverWurlgWherslaaWgtahvvetnajafnrWis j= karlaogkvennastarfsmannahaldirWuneytisins. 5 4.4.JafnrttisfulltriogjafnrttisnefndrWuneytisins.    JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraW i fjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnanaYess.Jafnrtt a4 isfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuoghefurumsj;nmeWframkvmda , tlunYessarisamrWiviWrWuneytisstj;ra.0YvsambandiverWurskipuWsrstkjafnrttis  nefndfulltranumtilhaldsogtrausts.GerterrWfyriraWfulltrinnognefndinmunistanda  fyrirknnunstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessogmiWlaniWurstWum `  YeirraogWrufrWsluefniumjafnrttismltilyfirmannaogannarrastarfsmannaeftirYv X+! semtilefnigefsttil. #"  5.Hagstofan.   $ 5.1.lltlfrWikyngreind. !W%   Hagstofa0slandsmunsamvinnuviWJafnrttisstofukannaframgangYessaWlltlfrWi O""& skyngreindogminnareglulegakvWiYaraWltandi. #' 5.2.Vinnutmi!hlutiafreglubundinniupplUsingasfnunervarWarlaun. $ )   UndanfarinmissirihefurveriWunniWaWumfangsmiklusamstarfsverkefnikjararanns;kn {%N!* arnefndar,kjararanns;knarnefndaropinberrastarfsmannaogHagstofunnarumgagngerar F&"+ breytingarlaunaknnunumoglaunaskUrslum.Kjararanns;knarnefndbirtiriW1999fyrstu '", niWurstWurkannanasembyggWustnUjagagnasafninuogHagstofanmunnstumissirum '#- nUtaYessiggnvaxandimlitilhagskUrslugerWar.FyrstuniWurstWurrvinnslurstaW - greiWsluggnumvorubirtardesember2001.XrsUnafjldastarfandieftirkyniogrs  fj;rWungum1998!2001,sbr.frttatilkynninguHagstofunr.103/2001.framverWurunniW  aWYvaWaukaogbtaupplUsingarumvinnumarkaWinn. a 5.3.TlfrWihandb;kumstWukvennaogkarla. $   Hagstofa0slandsmunriW2002gefattlfrWihandb;kYarsemframkemuryfirlityfir  stWukvennaogkarla.BtgfansemerhandhguogaWgengileguformihentarvelalmenn   ingi.UpplUsingarnarverWabWislenskuogensku.  X 5.4.JafnhluturkynjanefndumogrWum.      AWeinseinnefndstarfarnvegumHagstofu0slandsogerhluturkvennaYarYriWjungur.    XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiW   um.XegarrWuneytiW;skareftirtilnefningumfrWrum,skaleftirYvsemkosturer;ska |O  eftirtveimurtilnefningum,konuogkarliogYannigtryggjaaWhlutfallkynjanefndumverWi G  semjafnast.   5.5.JafnrttisfulltriogjafnrttisnefndrWuneytisins. {    JafnrttisfulltrierskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraWfjallaumog sF hafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumHagstofunnar.JafnrttisfulltriertengiliWurviW > Jafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgjaYessariframkvmdatluneftir.0Yvskyniskal   skipuWjafnrttisnefndfulltranumtilhaldsogtrausts.Fulltrinnognefndinskulustanda  fyrirknnunstWujafnrttismlaHagstofunnioggeraaWgerWatlunumhvernigrtta r skulihlutkynjanna.SrstkherslaverWieinniglgWmarkvissajafnrttisfrWslustj;rn j= endaogannarrastarfsmanna. 5  6.HeilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytiW.   6.1.Verkefnisstj;rnumheilsufarkvenna. i   HeilbrigWisrWherrahefurskipaWverkefnisstj;rnumheilsufarkvennasemmunforgangs a4 raWaverkefnum,geratillgurumaWgerWiroghrindaYeimframkvmd.TilgangurmeWstarfi , verkefnisstj;rnarinnarerm.a.aWYj;nustaheilbrigWiskerfisinstakiauknummlimiWaf  ;lkumYrfumogmismunandiaWstWumkynjanna.  6.2.FeWrafrWslafyrirverWandifeWur. X+!   UnniWverWuraWYvaWkomasrstakrifeWrafrWslusemhlutaafYeimundirbningisem #" verWandiforeldrumerboWiWupp.JafnframtverWurgerttaktilaWtryggjaaWstarfsf;lkheil # brigWisstofnanasmeWvitaWummikilvgiYessaWfeWursuvirkirYtttakendurviWmeW  $ gngu,fWinguogumnnunbarnasinna. !W% 6.3.EndurskoWunframsetninguheilbrigWisupplUsinga. #'   HeilbrigWisupplUsingarskalsundurgreinaeftirkynjumYarsemYaWertknilegafram #( kvmanlegt.Vinnuh;purheilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytisinsumheilbrigWisupplUs $ ) ingarskaltakasamanyfirlitumstWumlaogsetjaframtlunumaWgerWirYarsemYrf {%N!* er. F&"+   '", & ,  6.4.BttektreglumsemvarWamatvistunarYrf. -   XrreglursemstuWsterviWYegarveriWeraWmetavistunarYrfellilfeyrisYegaeWar  yrkjaverWakannaWartfraWferWafrWisamYttingarkynja-ogjafnrttissj;narmiWa.MeW  YverhgtaWsjhvortYrkomaeinsthjkonumogkrlum.',- s a 6.5.Btreikningarrorkumatsb;tameWtillititiljafnrttiskvennaogkarla. $   KannaWverWimeWaWferWafrWisamYttingarkynja-ogjafnrttissj;narmiWahvorthefW  bundiWmatstrfumkvennaogkarlaslagttilgrundvallarviWtreikningab;tumvegna   rorku.  X 6.6.SrstkherferWforvrnumgegnfkniefna-ogt;baksneyslu.      0herferWumsemvarWavarnirgegnfkniefna-ogt;baksneysluverWurunniWeftirYeim    sj;narmiWumaWforsendurneysluhjkonumogstlkumannarsvegarogkrlumogpiltum   hinsvegarkunniaWveramismunandi.GerWverWitilraunYveruaWbeinar;WriogfrWslu |O  srstaklegatilungrastlkna. G  6.7.httuhegWunkarla.     KarlarogdrengirerumiklummunfleirienkonurmeWalYeirrasemslasast,sviptasiglfi {  ogmisnotavmuefni.Lj;steraWhrerumheilbrigWisvandamlaWrWaogmikilvgteraW sF leitaorsakaYess.XvmunrWuneytiWkannasrstaklegaYttkarlmennskumyndarYeirri > hegWunkarlasemorsakarslys,sjlfsvgogeitranir.   6.8.JafnthlutfallkynjannanefndumogrWumvegumrWuneytisins. r   Konureru42%fulltranefndumogrWumvegumheilbrigWisrWuneytisins.Xegar;sk j= aWereftirtilnefningumnefndir,rWeWastj;rnirafhlfurWuneytisinsskalY;framtaka 5 miWafjafnrttissj;narmiWum.SkaleftirYvsemkosturer;skaeftirtveimurtilnefningum,  konuogkarliogYannigtryggtaWhlutfallkynjaverWisemjafnast.  6.9.JafnrttisfulltriogjafnrttisnefndrWuneytisins. a4   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraW , fjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnanaYess.Jafnrtt  isfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgjaYessarifram  kvmdatluneftir.0desember2001t;kjafnrttisnefndrWuneytisinstilstarfaviWhliWfull `  trans.FulltrinnognefndinskulustandafyrirknnunstWujafnrttismlarWuneytinu X+! oggeraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna.SrstkherslaverWieinnig #" lgWmarkvissajafnrttisfrWslustj;rnendaogannarrastarfsmanna. #  7.IWnaWar-ogviWskiptarWuneytiW.  !W% 7.1.SterkaristaWakvennaYekkingar-ogupplUsingatkniogstj;rnunogrekstrifyrir O""& tkja. #'   RWuneytiWtekurYtttaksverkefniHsk;la0slandsogJafnrttisstofu,Konurtilforystu #( ogjafnaranmsvalkynjanna,meWYaWaWmarkmiWiaWfjlgakonumstj;rnunogrekstri $ ) fyrirtkjaogupplUsingatkni. {%N!*   F&"+ & a  7.2.StuWningurNUskpunarsj;WsviWatvinnuuppbyggingukvenna. -   HlutverkNUskpunarsj;WsatvinnulfsinseraWstuWlaaWuppbygginguogvextislensks  atvinnulfs.'a-!Sj;Wnumerm.a.tlaWaWverasmumogmeWalst;rumfyrirtkjumflugurbak  hjarl.XtttakakvennaskpunnUrraatvinnutkifrasviWiltillaogmeWalst;rrafyrirtkja a ersvaxandiogteluriWnaWar-ogviWskiptarWuneytisrstaklegamikilvgtaWstyWjaviWY Y, Yr;un.RWuneytiWmunhvetjastj;rnsj;WsinstilaWgtaYessaWmeWalmennristarfsemi $ sinnistyWjisj;WurinnviWatvinnuskpunkvennaogflunnUrraatvinnutkifrafyrirYr.  7.3.StaWakvennalandsbyggWinni.  X   0samrWiviWflagsmlarWuneytiWmuniWnaWar-ogviWskiptarWuneytiltageratlun P #  umaWgerWirtilaWstyrkjasrstaklegastWukvennalandsbyggWinni.HnverWisamYtt    ByggWatlunogWrumYeimtlunumervarWabWimlefnikynjannaogbyggWaml.0    Yessusambandiskalm.a.nUtaniWurstWurnorrnnarranns;knarumstWukynjannatengsl   umviWbyggWarskun,semJafnrttisstofaeraWvinnasamtByggWaranns;knastofnun0s |O  lands. G  7.4.NefndirogrW!hluturkynjastarfirWuneytisinsjafnaWur.     Konureru20%fulltranefndumogrWumvegumiWnaWar-ogviWskiptarWuneytisins. {  XegarskipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiW sF um.Xegar;skaWereftirtilnefningumnefndir,rWeWastj;rnirafhlfurWuneytisinsskal > valltvsa20.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000,ogskaleftirYvsemkosturer;skaeftir   tveimurtilnefningum,konuogkarli.StefntskalaWYvaWloktlunarinnarverWihlutfall  kvennanefndumvegumrWuneytisinsorWiWa.m.k.30%. r 7.5.JafnrttisfulltriogjafnrttisnefndrWuneytisins. 5   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraW  fjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnanaYess.Jafnrtt  isfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgjaYessarifram i kvmdatluneftir.RWuneytiWhefursamYykktjafnrttistlunogrinu2001t;kjafn a4 rttisnefndtilstarfa.NefndinheyrirundirrWuneytisstj;raogsiturtiltveggjarasenn.0 , hennieigastitveirfulltrarstarfsmanna,kjrnirafstarfsmnnum,ogtveirfulltrarrWu  neytanna,tilnefndirafrWuneytisstj;ra.JafnrttisnefndskalhafayfirsUnyfirlgogreglur  stj;rnvaldaumjafnrttismlkynjannaogfylgjastmeWbreytingumYeim.Xskalhn `  fylgjastmeWframkvmdjafnrttistlunariWnaWar-ogviWskiptarWuneytisogkannartt X+! mtibendingaumaWekkisfariWaWlgumeWareglumumjafnrttirWuneytinu.Skal #" nefndinverarWgefandifyriryfirstj;rniWnaWar-ogviWskiptarWuneytismlefnumervarWa # jafnrtti.RWuneytiWmunbeitasrfyrirYveftirsemWuraWstofnanirsemundirYaWheyra  $ gerieinnigslkarjafnrttistlanir.SrstkherslaverWiYarlgWmarkvissajafnrttis !W% frWslustj;rnendaogannarrastarfsmanna. O""&  8.LandbnaWarrWuneytiW.  #( 8.1.Flagslegogefnahagslegrttindikvennabndasttt. $ )   KnnuWverWaUmiskvWiumeignaraWildlandbnaWiogbrekstriogrttindiogskyld {%N!* urhennisamfara.GerWarverWitillgurtilrb;taYarsemYessgeristYrfmeWYaWaWmark F&"+ miWiaWjafnahlutkvennaogkarla. '",  '#- 8.2.FrWslafyrirkonurogkarlabndasttt. -   0samvinnuviWjafnrttisnefndBndasamtakannaverWurunniWupplUsinga-ogfrWsluefni  umrttindiogskyldurkvennaogkarlabndasttt.XarverWurgerWgreinfyrirflagskerfi  landbnaWarins,starfihagsmunasamtakabndaogflagslegumrttindumsemvarWakonur a ogkarlabndasttt,samtupplUsingumumjafnrttikvennaogkarlaalmennt. Y, 8.3.AtvinnumlkvennalandsbyggWinni.    LandbnaWarrWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWfullttillitverWitekiWtilstWukvenna   sembadreifbUliogkvennabndastttllumYeimsrtkuverkefnumsemunninverWa  X samkvmtYessariframkvmdatlunogvarWastWukvennavinnumarkaWinumogmgu P #  leikaYeirratileiginatvinnurekstrarogendurmenntunar.    8.4.JafnhluturkynjannanefndumogrWumvegumrWuneytisins.     Konureru14%fulltranefndumogrWumvegumlandbnaWarrWuneytisins.Xegar |O  skipaWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiWum.Xeg G  arumeraWrWatilnefningarYriWjaaWilaskaleftirYvsemkosturer;skaeftirtveimurtil   nefningum,konuogkarli,staWaWal-ogvaramanns.StefntskalaWYvaWloktlunarinnar   verWihluturkvennaorWinna.m.k.40%nefndumogrWum.XverWurlgWherslaaWgta {  hvvetnajafnrWiskarlaogkvennastarfsmannahaldirWuneytisinsoghugaWsrstaklega sF aWjafnrikynjaskiptinguviWvalyfirmnnum. > 8.5.JafnrttisfulltrirWuneytisins.    JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000.Hlutverk r hanseraWfjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnana j= Yess.JafnrttisfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgja 5 Yessariframkvmdatluneftir.FulltrinnskalstandafyrirknnunstWujafnrttismla  rWuneytinuogstofnunumYessoggeraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna.  SrstkherslaverWieinniglgWmarkvissajafnrttisfrWslustj;rnendaogannarrastarfs i manna. a4  9.MenntamlarWuneytiW.   9.1.VinnaaWjafnrttioggegnhefWbundinniverkaskiptingu.    MenntamlarWuneytiWmunframleggjahersluaWsk;larvinnitullegaaWYvaW `  tryggjajafnanrttdrengjaogstlkna,frWanemendurumstWukynjannaogvinnagegnYv X+! aWnemendurfestistfarvegihefWbundinnarverkaskiptingarkynjanna.MikilvgteraW #" menntakerfiWUtiekkiundirlaunamunkynjanna,tildmismeWYvaWhvetjakonursrstak # legatilaWstundakveWiWnmenkarlatilaWstundaannarskonarnm.  $ 9.2.Jafnrttiskennslask;lum. O""&   GerWverWurtlunumeflingujafnrttisfrWslusk;lumsvoogumjafnrttisfrWslufyrir #' kennaraogsk;lastj;rnendur.SrstkherslaverWurlgWstyrkleikabeggjakynja,skyldur #( Yeirraogrttindi.EinnigfjlskyldufrWsluognms-ogstarfsfrWslubWigrunn-ogfram $ ) haldssk;lum.0YvsambandiverWurlgWhersluYjlfunogfrWslutilkennaraogsk;la {%N!* stj;rnenda,ognUtinguJafnrttishandb;karinnarsemtkomriW2001. F&"+   '", &   9.3.Ranns;knirstWukynjannask;lakerfinuverWiefldar. -   framverWiunniWaWranns;knumstWukynjask;lum.'-(  9.4.TmabundinaWgreiningkynjanna. a   grundvellitilraunaverkefnaogranns;knastWukynjannask;lakerfinu,verWurm.a. Y, kannaWfrekarhvorttmabundinaWgreiningkynjannanmikveWnumgreinumeWaYttum $ tryggibetrinmsranguroglWanbWistlknaogdrengja.  9.5.0Yr;ttauppeldistlknaverWieflt.  X   BrottfallstlknarYr;ttumermikiW.NefndsemskipuWvartilaWfjallaumstefnum;tun P #  Yr;ttumstlknaogkvennahefurskilaWtarlegrigreinargerWogtillgumumleiWirtilYess    aWaukaYttkvennaYr;ttum.RWuneytiWmunvinnaaWgerWatlungrundvelliYeirratil    lagna.   9.6.TlvurogupplUsingatkni. G    MenntamlarWuneytiWmunframleggjahersluaWbWikynfrWistumtlvurogupp   lUsingatkni,ogaWskipulagningunmsinsllumsk;lastigumstryggtaWverkefnin   hfWijafnttildrengjaogstlkna. {  9.7.StrWfrWiograungreinar. >   MenntamlarWuneytiWmunleitaleiWatilaWaukahugastlknaYessumsviWumYegar   yngribekkjumgrunnsk;la.SrstaklegaskalathugaaWnemendurfestistekkiumoffarvegi  hefWbundinnarverkaskiptingarogaWeinstaklingarafbWumkynjumfisambrilegogjafn r gildtkifri. j= 9.8.StyrkirtiljafnrttisfrWslu.    ViWthlutunstyrkjarXr;unarsj;Wumleik-,grunn-ogframhaldssk;laverWihugaWsr  staklegaaWYr;unarverkefnumsemtengjastjafnrttisfrWsluogaWgerWumtilaWbtastWu i drengjaogstlknask;lunum. a4 9.9.KonurogfjlmiWlar!myndirkvennaogkarla.    NefndumkonurogfjlmiWlasemmenntamlarWherraskipaWihefurskilaWniWurstWum  ogtillgum.grundvellitillagnannamunrWuneytiWvinnaaWstefnum;tunYessusviWi. `  9.10.FrWslaumgreininguafleiWingumofbeldis. #"   MenntamlarWuneytiWmunbeitasrfyrirYvaWgrunnnmiogviWendurmenntunkenn # araogannarsstarfsf;lkssk;lasemlklegtertilYessaWumgangastYolendurofbeldis,verWi  $ tryggWfrWslaumhverniggreinamegiafleiWingarofbeldisogbregWastviWogaWstoWaY !W% semfyrirofbeldinuhafaorWiW. O""& 9.11.AWgerWirgegnkynferWislegrireitni. #(   vegummenntamlarWuneytisverWigerttaktilaWkynnakvWijafnrttislagaumkyn $ ) ferWislegareitni.0samvinnuviWJafnrttisstofuverWaunnarleiWbeiningar,annarsvegartil {%N!* YeirrasemverWafyrirkynferWislegrireitnioghinsvegarfyrirstj;rnendursk;lumumYaW F&"+ hvernigbesteraWbregWastviWslku. '",  '#- 9.12.NefndirogrW!hluturkynjastarfirWuneytisinsjafnaWur. -   Konureru34%fulltranefndumogrWummenntamlarWuneytisins.XegarskipaWer  rWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiWum.Xegar;skaW  ereftirtilnefningumnefndir,rWeWastj;rnirafhlfumenntamlarWuneytisinsskalvallt a vsa20.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000,ogskaleftirYvsemkosturer;skaeftirtveimurtil Y, nefningum,konuogkarli.StefntskalaWYvaWloktlunarinnarverWihluturkvenna $ nefndumvegumrWuneytisinsorWinna.m.k.40%.  9.13.JafnrttisfulltriogjafnrttisnefndrWuneytisins.  X   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga.HlutverkhanseraW P #  fjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnanaYess.Jafn    rttisfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgjaYessari    framkvmdatluneftir.MeWfulltranumstarfarsrstkjafnrttisnefnd.Fulltrinnog   nefndinskulustandafyrirknnunstWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessog |O  geraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna.SrstkherslaverWieinniglgW G  markvissajafnrttisfrWslustj;rnendaogannarrastarfsmanna.    10.SamgngurWuneytiW.  {  10.1.KonursematvinnurekendurferWaYj;nustu. sF   FramlagkvennatilferWaYj;nustuverWurmetiWlj;siYessaWferWaYj;nustanskiptirsfellt > meiramlifyrirbWiatvinnustiglandinuogtekjuralmennt.MarkmiWYessararttektar   verWuraWkannahvernigkonurogkarlarkomaaWYessarivaxandiatvinnugreinogaWYverWi  unntaWmetahvortogYhvernigbreytingareWasrstakarstuWningsaWgerWirgagnistkonum r semkrlum. j= 10.2.JafnhluturkynjannanefndumogrWumvegumrWuneytisins.    Konureru10%fulltrasemsitjanefndumogrWumsamgngurWuneytisins.Xegarskip  aWerrWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiWum.Xegar i umeraWrWatilnefningarYriWjaaWila,skaleftirYvsemkosturer;skaeftirtveimurtilnefn a4 ingum,konuogkarli.StefntskalaWYvaWloktlunarinnarverWihluturkvennaorWinn , a.m.k.25%.  10.3.JafnrttisfulltrirWuneytisins. `    JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000.Hlutverk X+! hanseraWfjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnana #" Yess.JafnrttisfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgja # Yessariframkvmdatluneftir.FulltrinnskalstandafyrirknnunstWujafnrttismla  $ rWuneytinuogstofnunumYessoggeraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna. !W% SrstkherslaverWieinniglgWmarkvissafrWslustj;rnendaogannarrastarfsmanna. O""&  11.SjvartvegsrWuneytiW.  #( 11.1.Konurogatvinnurekstursjvartvegi. $ )   KannaWverWurhvortogYhvaWasviWumsjvartvegskonurhafahaslaWsrvllsem {%N!* sjlfstWiratvinnurekendur.AWgengikvennaaWfyrirgreiWsluformistyrkjaeWalnaverWi F&"+  srstaklegakannaW.LeiWiknnuninlj;ssrstks;knarfrifyrirkonurYessumatvinnu '", rekstriverWaYau&   styrktsrstaklega.samahttverWurgripiWtilsrtkraaWgerWaefknn - uninleiWirlj;smismununsemskUrammeWkynferWi.'-  11.2.SrstaWasj;mannaogfjlskylduaWstWur. a   KnnuWverWahriflangvarandifjarvistaogeinangrunarfjlskyldulfsj;mannagrund Y, velliforknnunarsemgerWhefurveriW. $ 11.3.taktilaWjafnahlutkynjanefndumogrWumvegumrWuneytisins.     Konureru16%fulltranefndumogrWumumhverfisrWuneytis.XegarskipaWerrW  X ognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiWum.XegarumeraW P #  rWatilnefningarfrWrumskalframeftirYvsemkosturer;skaeftirtveimurtilnefning    um,konuogkarli.StefntskalaWYvaWloktlunarinnarverWihlutfallkvennanefndum    vegumrWuneytisinsorWiWa.m.k.30%.   11.4.JafnrttisfulltrirWuneytisins. G    JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000.Hlutverk   hanseraWfjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnana   Yess.JafnrttisfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgja {  Yessariframkvmdatluneftir.FulltrinnskalstandafyrirknnunstWujafnrttismla sF rWuneytinuogstofnunumYessoggeraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna. > SrstkherslaverWieinniglgWmarkvissajafnrttisfrWslustj;rnendaogannarrastarfs   manna.   12.  UmhverfisrWuneytiW.  j= 12.1JafnrttisfulltrirWuneytisins. 5   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000.Hlutverk  hanseraWfjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogfylgjastmeW  jafnrttisstarfistofnanaYess.JafnrttisfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofu i ogskalhannm.a.fylgjaYessariframkvmdatluneftir.Fulltrinnskalstandafyrirknnun a4 stWujafnrttismlarWuneytinuogstofnunumYessoggeraaWgerWatlunumhvernig , rttaskulihlutkynjannarWuneytinuefstWaertalintilYess.SrstkherslaverWieinnig  lgWmarkvissajafnrttisfrWslustj;rnendaogannarrastarfsmanna.  12.2.JafnrttistlunognmskeiW. X+!   JafnrttisnefndrWuneytisinsendurskoWarjafnrttistlunYesstveggjarafresti.XaW #" verWurgertfyrstaskiptiriW2002ognstriW2004.EinnigskalnefndinsjtilYessaW # haldinverWinmskeiWumgerWjafnrttistlanafyrirforstWumennstofnanaognmskeiW  $ umsamYttingukynja-ogjafnrttissj;narmiWakvarWanatkuumumhverfismlfyrir !W% stj;rnendurrWuneytinuogstofnunumYess. O""& 12.3.JafnhluturkynjannanefndumogrWumvegumrWuneytisins. #(   Konureru26%fulltranefndumogrWumumhverfisrWuneytis.XegarskipaWerrW $ ) ognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiWum.Xegar;skaWereftir {%N!* tilnefningumnefndir,stj;rnirogrWvegumrWuneytisinsskal;skaWeftirtveimurtilnefn F&"+ ingum,bWikarliogkonusemrWuneytiWvelursvomilli.StefntskalaWYvaWloktl '", unarinnarverWihlutfallkvennanefndumvegumrWuneytisinsorWiWa.m.k.40%. '#- Ї 13.UtanrkisrWuneytiW.  - 13.1.SamYttingkynjasj;narmiWaalYj;Wastarfi.    UtanrkisrWuneytiWmunleggjaherslusamYttingukynja-ogjafnrttissj;narmiWa  stefnumrkunogstarfialYj;Wastofnanasem0slandaWildaW,einkumvettvangiYeirra a stofnannaYarsem0slandgegnirformennskutmabilinu,svosemNorWurskautsrWinu. Y, 13.2.KonurogkarlarstrfumhjalYj;Wastofnunum.    SettarverWavinnureglursemkveWiumsemjafnastanhlutkvennaogkarlastWumhj   alYj;Wlegumstofnunum.XettakvWiekkieinungisviWumrWningu0slendingaheldur  X einnigallaYsem0slendingarkj;saaWstyWjastWurvegumalYj;Wasamtaka. P #  13.3.Mannrttindabrotgegnkonumogstlkum.      UtanrkisrWherramunbeitasrfyrirYvaWsamYykktiralYj;WastofnanaeinsogSam   einuWuYj;WannaogEvr;purWsins,semtakabrotummannrttindumsembeinastsrstak |O  legagegnkonumogstlkum,verWifylgteftirafslenskumstj;rnvlduminnanlandsog G  samskiptumviWaWrarYj;Wir.   13.4.JafnhluturkynjannanefndumogrWumvegumrWuneytisins. {    Konureru14%fulltranefndumogrWumvegumutanrkisrWuneytisins.XegarskipaW sF errWognefndirvegumrWuneytisinsskaltakamiWafjafnrttissj;narmiWum.Xegarum > eraWrWatilnefningarfrWrum,skaleftirYvsemkosturer;skaeftirtveimurtilnefning   um,konuogkarli.  13.5.JafnrttisfulltrirWuneytisins. j=   JafnrttisfulltrirWuneytisinserskipaWurskv.11.gr.jafnrttislaga,nr.96/2000.Hlutverk 5 hanseraWfjallaumoghafaeftirlitmeWjafnrttisstarfivegumrWuneytisinsogstofnana  Yess.JafnrttisfulltriertengiliWurrWuneytisinsviWJafnrttisstofuogskalhannm.a.fylgja  Yessariframkvmdatluneftir.FulltrinnskalstandafyrirknnunstWujafnrttismla i rWuneytinuogstofnunumYessoggeraaWgerWatlunumhvernigrttaskulihlutkynjanna. a4 SrstkherslaverWieinniglgWmarkvissafrWslustj;rnendaogannarrastarfsmanna. , 13.6.JafnrttisnmskeiW.    RWuneytiWmunsamstarfiviWJafnrttisstofustandafyrirjafnrttisnmskeiWumfyrir `  starfsmennsemfaratilstarfaYr;unarlndumeWavinnaaWslkumverkefnumogskulu X+! fyrstunmskeiWinhaldinhaustiW2002. #"