WPC }יٮw,w^+=&.f" }ub+ϜxYaSC>AD'? <I-خJq F&H @Q<zy7أ=LhMh"CXB@l$2.;A)\<5҃$3v΅衐>K ~\nJEo{=ިȸrҖJ>SDg-e/K L= i(o~khB|Q}:)< I#մH5j/oOσ*Δ73íae.o@ r58z8=b|Zc=7s9$ѴmOsBTl7F ¡"Ghqcy%A@G@|zULNt % 0 4#M ^ m!^8N^  72 D-( 0U B-F 0sV 09n A 0R 02 0 0 0 0 0e! 0C3" 0v" 0G# 0$ 0$ 0% 0m& 0/' 0' 0@( 0( 0) 0* 0I+ 0, 0, 0- 0K. 0</ 1>/ 72/ 0^/ 1U1 ^1 72:2^l22E2228f-> 1/>> 0> 72z??w0E"4E4VJajJ~J~JJP U 0Z 0B[[[[[ 0Y\\ AMY\ 0N\\\N|b|b|b|b|b 1~b~b 0Qcc 0Q`g D5k 0Qk 0K7p 0]pp 0futt 0`Tu Au 0Svv 0v|;} 1u666 B6666666666666 72ll/ 0+͌ 1Y 0g aaaa:mmmmmmmmmmmU:MV 0;; 0 D 1************************************************************** 0 0m&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\mimir.althingi.is\Austurstr 10 3h lp34tt0 \\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT U\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpthnR.s qi)Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx*+ (_2623  ..)Hairline d*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.<D:QuickFormat1XXXX?XXcb    dXXXX?XXcb    d(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.9\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT6a.\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt    _rISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @   C"8  r(  1  )  0  _StjtW_._EB_ԀL298,31.10.2002,bls.21og_EES_ԄviWbtirviW_StjtW_._EB_Ԁnr.54,31.10.2002,bls.16. y_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  1  )0    _StjtW_._EB_ԀC39,6.2.1998,bls.2.0bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)  4;;2meginml     UK    US   @ z_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  5  )0    _StjtW_._EB_ԀC48,16.2.1994,bls.3. _rISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @   C"8  r(  2  )  0  _StjtW_._EB_ԀL176,5.7.2002,bls.21.ƈ2.R.mBackupTABLE A3|x {_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  6  )0    _StjtW_._EB_ԀL15,21.1.1998,bls.14. }_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  7  )0    _StjtW_._EB_ԀC104,14.4.1999,bls.134. _rISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @   C"8  r(  *  )  0  _Stj;rnskipuleg_ԀskilyrWigefintilkynna.<pp:footnote,tex    5+ 4 <DL5 IS www   US   5+ 4 <DL5<:footnote1,re64Hyperlink     cfA<< c(O$ ~_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  8  )0    _StjtW_._EB_ԀC339,29.11.2000,bls.297.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3r$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.     ()3r$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3r$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53s;$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (8,1$0  2%3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (# |_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  2  )0    _StjtW_._EB_ԀC116,20.4.2001,bls.99.(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# |_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  3  )0    _StjtW_._EB_ԀC144,16.5.2001,bls.20.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) _ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  4  )0    lit_Evr;puYingsins_Ԁfr14.desember2000(_StjtW_._EB_  C232,17.8.2001,bls.287),sameiginlegafstaWarWsins . fr6.desember2001(_StjtW_._EB_ԀC110E,7.5.2002,bls. 2 37)ogkvrWun_Evr;puYingsins_Ԁfr13.mars2002 ` (hefurennekkiveriWbirt_Stj;rnartWindum_Ԁ_EB_). d kvrWunrWsinsfr7.ma2002. d , gs;+ISUS.,,,..XXXX? "8XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)VY,r6footnote9sneWanmlsgr 9pt ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.     C"8(  0  )ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXX ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8   _ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,. @    "8c=?Z_2t1L9?vvbc  (  1  )0    _StjtW_._EB_ԀC337E,28.11.2000,bls.220og_StjtW_._EB_  C180E,26.6.2001,bls.291. 0 ar'ISUS.,,,..XXXX? "8XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ4cp Z "Times Regular L er)ISUS.,,,..XXXX? "8XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(;H2$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.         0  C"8Ԁ(#$  0  0&GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)r*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.      "8c=?Z_2t1L9?vvbc(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXX ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8  2;0level1a2  a  )3  0  Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? "8XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9A:{128.lggjafarYing2002!2003. ( _Xskj_.989"618.ml.     zr"8@* * Tillagatil_Yingslyktunar_#"8 zr#   umstaWfestingukvrWunarsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.168/2002,umbreytingu   _XI_.viWauka(_FjarskiptaYj;nusta_)viW_EES_Ԅsamninginn.  X @O O (LgWfyrirAlYingi128.lggjafarYingi2002!2003.)      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.168/2002fr6.desember2002,umbreytingu_XI_.viWauka wO  (_FjarskiptaYj;nusta_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun B  _Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/39/EBfr10.jn2002,umbreytingutilskipun97/67/EB    meWtillititilYessaWopnap;stYj;nustubandalagsinsennfrekarfyrirsamkeppni.   @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggdO Ԉ nF  1.Inngangur.  9   MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.168/2002fr6.desember2002,umbreytingu_XI_.viW  auka(_FjarskiptaYj;nusta_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamning r inntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/39/EBfr10.jn2002,umbreytingutil e= skipun97/67/EBmeWtillititilYessaWopnap;stYj;nustubandalagsinsennfrekarfyrirsam 0 keppni.    kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginlegu_EES_Ԅ  nefndinnimeW_stj;rnskipulegum_Ԁfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari i greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr._EES_Ԅsamningsins.JafnframtergerW \4 greinfyrirefniYeirrar_tilskipunar_ԀsemhrumrWir.GerWYessifelurekkisrbreytingar ' Yeimmeginreglumsem_EES_Ԅsamningnumfelast.    kvrWunsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsem_fylgiskjal_  meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri. `   2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara.  "   kvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarumbreytingarviWaukumeWab;kunumviW # _EES_Ԅsamninginneru_Yj;Wrttarsamningar_.SamkvmtsamningnumerekkigertrWfyrirYv  $ aWkvrWunumskveWiWumaW_gildistaka_ԀYeirragagnvart_aWildarrkjunum_ԀshWstaW !W% festinguYeirraheimafyrir.XrverWameWWrumorWumskuldbindandifyrir_aWildarrkin_Ԁum J""& leiWogYrhafaveriWteknarnemaeitthvert_aWildarrkjanna_Ԁbeitiheimild103.gr._EES_Ԅ #' samningsinstilaWgerafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegna_stj;rn #( skipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.HafarkinsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameigin $ ) legunefndinnitilaWafltta_fyrirvaranum_.MeWYessuervsaWtilnauWsynlegsatbeina_Yj;W v%N!* Yinga_Ԁ_aWildarrkjanna_Ԁogafhlfu0slandshefurfyrirvaraYessumYveinungisveriWbeitt A&"+ Yegarlj;steraWkvrWunkallarlagabreytingar.AlmennthefurekkiveriWleitaWsrstaks  '", samYykkisAlYingisWuren_stj;rnskipulegum_ԀfyrirvaraeraflttheldurltiWviWYaWsitjaaW '#- AlYingihafisamYykktnauWsynlegarlagabreytingarvegna_innleiWingar_ԀkvarWana.Xettafelur (z$. 9 y_   _srnokkurtfrvikfralmennrimeWferWvegnastaWfestingarYj;WrttarsamningaYarsemat ( beinaAlYingiserkrafistensrskUringarsrstWukvarWanasameiginleguEESnefndar  innarmeWalYj;Wrttarsamninga.Hinsvegarhafanokkrir;kostirfylgtYessufyrirkomulagi.  MYarhelstnefnaannarsvegaraWnokkuWmismunandiermeWhvaWahttiYaWhefurkomiW a framlagafrumvrpumhvernigYautengjasttilteknumkvrWunumsameiginleguEES T, nefndarinnaroghinsvegaraWmeWYessariaWferWhefurskortaWAlYingihafiveriWgefinn  kosturaWtakabeinaafstWutilstaWfestingareinstakrakvarWananefndarinnar.0vissum  tilvikumhafakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnarkveWiWumaWbttsviWEES   samninginntiltekinniEBgerWsemekkiWlastgildiinnanEvr;pusambandsinsfyrren  X einhverjummissirumeWajafnvelrumseinna.SamkvmtEESsamningnumer0sland K #  skuldbundiWtilaWtakaendanlegaafstWutilYesshvortslkgerWverWihlutisamningsins    innansexmnaWafrtkukvrWunarinnarsameiginleguEESnefndinnienhefursama    svigrmognnuraWildarrkisamningsinstilaWinnleiWaviWkomandigerWlandsrtt.Fram   aWYessuhefWieinaleiWinveriWsaWsetjalgtilinnleiWingarYessaragerWainnansex wO  mnaWafrestsinsenYaulghefWuYaWsjlfsgWuekkiYurftaWtakagildifyrrentluWum B  gildistkudegigerWarinnar.Xettaermjg;heppilegleiWYarsemviWundirbningslkrar    lagasetningareroftogtWumhorfttilfordmaerlendisfrenYareraWjafnaWiekkihugaW   aWslkrilagasetningufyrrennrdregurgildistkuviWkomandigerWar.AWYessarileiW {  slepptriereinaleiWintilaWvirWasamningsskuldbindingar0slandsaWleitasrstakssamYykkis nF AlYingisformiYingslyktunar. 9   AWlluYessuvirtuhefuralmennmeWferWYeirrakvarWanasameiginleguEESnefndarinn  arYarsem0slandhefurgertstj;rnskipuleganfyrirvaraveriWfrWtilsamrmisviWmeWferW  Yj;Wrttarsamninga.0YvfelstaWalmennterleitaWsrstaklegaeftirsamYykkiAlYingistil r staWfestingarsrhverrikvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemstj;rnskipulegurfyrir e= varihefurveriWgerWurviW.SlkssamYykkiserleitaWformiYingslyktunarenviWeigandi 0 rWuneytimunusamhliWaundirbanauWsynlegfrumvrptillagabreytinga.Jafnframthefur  YeirrifstuvinnuregluveriWkomiW,meWvsantil24.gr.lagaumYingskpAlYingis,aW  haftverWisamrWviWutanrkismlanefndumefniYessarakvarWanameWanYreruundir i bningsstigi. \4  3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/39/EBfr10.jn2002,umbreytingu  tilskipun97/67/EBmeWtillititilYessaWopnap;stYj;nustubandalagsinsennfrekarfyr  irsamkeppni.  `    Tilskipuninbreytireldritilskipun,nr.97/67/EBogopnarp;stmarkaWinnEvr;puenn S+! frekarfyrirsamkeppni.HelstabreytinginlUturaWmrkumeinkarttar.XarsegiraWaWildar " rkingetiveittrekstrarleyfishfummeWalYj;nustuskyldurframeinkartttilYessaWtryggja # YYj;nustuaWYvmarkisemtaliWernauWsynlegt.Xj;nustainnaneinkarttarskaltakmrkuW  $ viWm;ttkueWasfnun,flokkun,flutningogskilp;stsendinguminnanlandsogp;stsend !W% ingumsemberasttillandsins,hvortsemumeraWrWahraWsendingareWaekki,innaneftir J""& farandiYyngdarogverWtakmarkana: #'   Xyngdarmrkinskuluvera100gfrogmeW1.janar2003og50gfrogmeW1.janar #( 2006.XessiYyngdarmrkgildaekkiefp;stsendingarberaburWargjaldsemerfr1.janar $ ) 2003jafntogeWahrraenYrisvarsinnumburWargjaldbrfasendingafyrsta(lgsta) v%N!* Yyngdarflokkiogfr1.janar2006efburWargjaldiWerjafntogeWahrraen2,5sinnum A&"+ Yettagjald.  '",   JafnframterYessarinUjutilskipunskerptnokkrumatriWumtilb;tafyrirviWskiptavini '#- p;stsins.TekineruinnskUrarikvWiumsrstakargjaldskrrrekstrarleyfishafa_vegnaYj;n (z$. :{ : :  ustuYeirraviWYsemafhendamikiWmagn_p;stsendinga_Ԁeinuogtakaslkar_gjaldskrr_Ԁfyrst ( ogfremstmiWafYrfumatvinnufyrirtkjaogannarra_st;rnotenda_ԀeWafyrirtkjasemsafna  samanp;stsendingummismunandiviWskiptavinaogafhenda_rekstrarleyfishafa_.Ennfremur  eru_tilskipuninni_ԀkvWisembanna_rekstrarleyfishfum_ԀaWgreiWaniWur_Yj;nustugjld_Ԁ_al a Yj;nustu_ԀutaneinkarttarmeWtekjumaf_einkarttarYj;nustu_,nemasUntsframnauWsyn T, YesstilaWhgtsaWverWaviWsrstkum_alYj;nustukvWum_ԀsemerulagWar_samkeppnis  sviWi_.AWlokumeru_tilskipuninni_ԀkvWiumaW_rekstrarleyfishafar_ԀgefitskUrarreglurum  meWferW_kvartana_Ԁfrnotendump;stsinsogskulu_eftirlitsstofnanir_ԀtryggjaYaW.     UmhrifYessarar_tilskipunar_ԀhrlandierYaWaWsegjaaWsamkvmtupplUsingumfr  X _0slandsp;sti_Ԁhf.eru94%_p;stlagWra_Ԁbrfa100geWalttariog86%brfaeru50geWalttari. K #    XarsemkvWi_tilskipunarinnar_ԀkvWuumbreytingarfr1.janar2003hefur_sam    gngurWherra_ԀYegarlagtframfrumvarptil_innleiWingar_ԀkvWumYessarar_tilskipunar_Ԁ    YessulggjafarYingiogvarWfrumvarpiWaWlgumdesembersl.    _Fylgiskjal_ԀI.    zR  Au;) dE>  A^ zR      Mo  d  Mo;  KVRVUNSAMEIGINLEGU_EES_ԄNEFNDARINNAR nF nr.168/2002Mo;;݌ 9 Ќ  d  Mo  d  Mo<  fr6.desember2002Mo<<݌ h@ Ќ  d  Mo  d  Mo=  umbreytingu_XI_.viWauka(_FjarskiptaYj;nusta_)viW_EES_ԄsamninginnMo==݌ o Ќ  d  SAMEIGINLEGA_EES_ԄNEFNDINHEFUR, i meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pska_efnahagssvWiW_,einsoghannvar_aWlagaWur_ԀmeW ' b;kunumbreytingusamningnumumEvr;pska_efnahagssvWiW_,ernefnisthreftirsamn  ingurinn,einkum98.gr.,  ogaWteknutillititileftirfarandi: S+ 1)0  0_XI_.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar  nr.104/2002fr12.jl2002(_< #  1      _).  2)  0  Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/39/EBfr10.jn2002umbreytingutil J "" skipun97/67/EBmeWtillititilYessaWopnap;stYj;nustubandalagsinsennfrekarfyrir !# samkeppni(_F< #  2      _)skalfelldinnsamninginn.!$   v#N& KVEVIVEFTIRFARANDI: ( Mo  d  MoD  1&  .gr.MoDE݌  Ќ  d  Eftirfarandi'4EbtistviWliW5d(tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins97/67/EB)_XI_.viWauka  viWsamninginn:  ?einsoghennivarbreyttmeW: N & ̄  0  32002L0039: Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/39/EBfr10.jn2002   (_StjtW_._EB_ԀL176,5.7.2002,bls.21).    Mo  d  MoH  2.gr.MoHUH݌ E   Ќ  d  Texti_tilskipunar_Ԁ2002/39/EBslenskuognorsku,semverWurbirtur_EES_ԄviWbtiviW tL  _Stj;rnartWindi_Ԁ_Evr;pubandalaganna_,telst_fullgiltur_. ?  Mo  d  MoIJ  3.gr.MoIJJ݌   Ќ  d  kvrWunYessiWlastgildihinn7.desember2002,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsam   kvmt1.mgr.103.gr.samningsinshafiveriWsendarsameiginlegu_EES_Ԅnefndinni(*!_M #  *      _).  Mo  d  MoL  4.gr.MoLL݌ e= Ќ  d  kvrWunYessiskalbirt_EES_Ԅdeildog_EES_ԄviWbtiviW_Stj;rnartWindi_Ԁ_Evr;pubandalag l anna_. _7 Gjrt_Brussel_Ԁ6.desember2002.  0 ?%?vvb0  Fyrirhndsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar V.   FormaWur !   KjartanJ;hannsson    Ritarar     sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar !   _P.K._Ԁ_Mannes_ $ M._Brinkmann_4?vvb?vN4 y!Q#   D"$ A A  A   & _Fylgiskjal_ԀII. ( mAu;) dE>$ A^m   C"8Mo  d  MoR  TILSKIPUN_EVR:PUXINGSINS_ԀOGRVSINS2002/39/EBMoR S݌ a Ќ  d  Mo  d  MoS  fr10.jn2002MoST݌ q Ќ  d  Mo  d  MoT  umbreytingutilskipun97/67/EBmeWtillititilYessaWopnap;stYj;nustubandalagsins  ennfrekarfyrirsamkeppni MoTT݌ U - Ќ  d  (>>(T.?vbEI"?vvbT_EVR:PUXINGIV_ԀOGRV_EVR:PU   SAMBANDSINS_ԀHAFA,    meWhliWsj;naf_stofnsttmla_Ԁ_Evr;pubandalagsins_,    einkum2.mgr.47.gr.,55.gr.og95.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(*?_ #  1      _),   meWhliWsj;naflitiefnahags-og_flagsmlanefnd qI  arinnar_Ԁ(_n #  2      _),   meWhliWsj;nafliti_svWanefndarinnar_Ԁ(_pP #  3      _), uM samrmiviW_mlsmeWferWina_Ԁsemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(_r #  4      _), yQ ogaWteknutillititileftirfarandi:   @(b00_ikmo"i0J"  i0J\2b  1  )3  Ԉ0    0lyktunsinnifr7.febrar1994umYr;un ) p;stYj;nustubandalagsins(_D #  5      _)bentirWiWaW  samrmingYessaWaukafrelsi_p;stmarkaWn Y um_,undireftirliti,ogaWbyrgjastvaranlega - framboW_alYj;nustu_Ԁvrieittaf_meginmark  miWunum_Ԁstefnubandalagsins_p;stmlum_.i0J\\݌] Ќ  "i0J"  i0J)`2b  2  )3  Ԉ0    0tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins97/67/EB ! fr15.desember1997umsameiginlegarreglur a" varWandiYr;uninnrimarkaWarbandalagsins 5 # sviWip;stYj;nustuogumbturYeirri $ Yj;nustu(_K #  6      _)ersettur_lagarammi_Ԁfyrir_p;st e% geirann_Ԁinnanbandalagsins,_Y.m.t._ԀrWstafanir 9& tilaWtryggja_alYj;nustu_Ԁogsetja_hmarksmrk_' fyrirYp;stYj;nustu,sem_aWildarrkin_Ԁgeta  ' veitteinkartt,tilYesseWaYeirraaWilasem  ( veita_alYj;nustuna_,meWYaWfyriraugumaW i A) viWhaldahenni,og_tmatlun_ԀfyrirYr  * kvarWanirsemYarfaWtakatilaWopnamark  + aWinnennfrekarfyrirsamkeppnimeWYaWfyrir mE , augumaWmyndaeinnmarkaWfyrirp;stYj;n  - ustu.i0J)`V`݌ . Ќ  "i0J"  i0Jf%J2b  3  )3  Ԉ0    016.gr.sttmlanserlgWherslaYYUW  0 ingusemYj;nusta,semhefuralmenntefna  1 hagslegtgildi,hefuraWYvervarWarsameigin uM2 leggildi_Evr;pusambandsins_,svooghlutverk !3 hennarmeWtillititilYessaWstuWlaaWflags 4 legriog_svWisbundinni_Ԁsamheldni.Xarer yQ5 einnigtekiWframaWgtaYurfiYessaWslk %6 Yj;nustasstarfrktgrundvellimeginreglna 7 ogskilyrWasemgeraYeimkleiftaWvinnatl }U8 unarverksitt.i0Jfg݌)9 Ќ  "i0J"  i0Jj%J2b  4  )3  Ԉ0    0lyktunum_Evr;puYingsins_Ԁfr14.janar Y; 1999(_L #  7      _)og18.febrar2000(_X #  8      _)umevr;pska -< p;stYj;nustuerlgWherslaflagslegtog = efnahagslegtmikilvgip;stYj;nustuogYrf ]> inaaWviWhaldamiklumgWum_alYj;nustu_.i0Jjj݌1 ? Ќ  "i0J"  i0Jn%J2b  5  )3  Ԉ0    RWstafanirYessusviWiskuluverasniWnaraW aA YvaWmarkmiWbandalagsinsvarWandiflags 5 B legmlefni,skv.2.gr.sttmlans,nisteinnig, C _Y.e._ԀmikiW_atvinnuframboW_Ԁogmikilflagsleg eD vernd.i0JnCn݌9E Ќ  "i0J"  i0Jkp%J2b  6  )3  Ԉ0    _P;stkerfiW_ԀdreifbUli,_m.a._Ԁfjalllendiogeyj  iG um,gegnirmikilvguhlutverkimeWtillititil =!H YessaWfyrirtkigetiorWiWhlutiafinnlendu !I eWaalYj;WleguefnahagslfiogtilaWviWhalda "mJ samheldniflags-og_atvinnulegu_Ԁtillitidreif A#K bUlifjalllendiogeyjum.Ennfremurgeta #L p;sthsfjalllendiogeyjummyndaW $q M mikilvgnet_grunnvirkja_ԀfyriralmennanaW E%!N gangaWnUrri_fjarskiptatkni_.i0Jkpp݌$%!O $Ќ  "i0J"  i0J^t2b  7  )3  Ԉ0    _LeiWtogarWiW_,semkomsaman_Lissabon_Ԁ23.  og24.mars2000,settiframsemniWurstWur X fundarinstvrkvarWanirvarWandip;stYj;n , ustuYarsemaWgerWavarkrafistaf_fram  kvmdastj;rninni_,rWinuog_aWildarrkjunum_ \ samrmiviWvaldsviWhversumsig.UmbeWn 0 araWgerWireru:fyrstalagiaWgeratlun  fyrirlokrsins2000umaWafnemahmlur  ` p;stYj;nustuogWrulagiaWaukafrelsihiW 4   fyrstasviWumeinsogp;stYj;nustumeWYaW    aWmarkmiWiaWmarkaWurfyrirslkaYj;nustu  d  verWiaWfullustarfrktur.i0J^tt݌8   Ќ  "i0J"  i0J'y2b  8  )3  Ԉ0    fundisnum_Lissabon_Ԁtaldi_leiWtogarWiW_  h  YaWeinnignauWsynlegtaWinnrimarkaWnum, <  oghagkerfisemgrundvallastYekkingu,   vrifullttillittekiWtilkvWasttmlans l  varWandiYj;nustusemhefuralmenntefnahags @  legtgildiogtilfyrirtkjasemvrifaliWaW   veitaslkaYj;nustu.i0J'yTy݌p  Ќ  "i0J"  i0J|2b  9  )3  Ԉ0    _Framkvmdastj;rnin_Ԁhefurgertnkvmaat  hugun_p;stgeiranum_Ԁinnanbandalagsins, t _Y.m.t._ԀskoWun_efnahagslegri_,flagslegriog H  tknilegriYr;uninnangreinarinnar,oghefur  haftvWtktsamrWviWYaWilasemeigahags x munaaWgta.i0J|I|݌L$ Ќ  "i0J "  i0J~HH2b  10  )3  Ԉ0    Xrferntmalegri_rammakvWum_Ԁfyrir | _p;stgeirann_ԀinnanbandalagsinssemmiWaeink P( umaWYvaWeflainnrimarkaWinnfyrirp;st  Yj;nustu.AukinsamkeppnittiaWverWatil   YessaWsamYtta_p;stYj;nustuna_ԀviWaWraraW T,! ferWirsamskiptumoghafafrmeWsraukin " gWiYj;nustunnarsemerveittnotendumsem # gerasfelltmeirikrfur.i0J~݌X0$ Ќ  "i0J "  i0JcHH2b  11  )3  Ԉ0    HgteraWnYv_meginmarkmiWi_ԀaWtryggja & varanlegtframboW_alYj;nustu_Ԁllu_bandalag \4' inu_Ԁsemuppfyllir_gWastaWalinn_Ԁsem_aWildar ( rkin_ԀskilgreindusamrmiviW3.gr._tilskipun ) ar_Ԁ97/67/EBefYeimmguleikaerviWhaldiW ` 8* YessusvWiaWveitaeinkarttogjafnframt  !+ tryggtaWskilyrWisufyrirmikilli_skilvirkni_ !, meWYvaWfrelsitilaWveitaYj;nustus d"<- ngjanlegt.i0Jc݌#. Ќ  "i0J "  i0JHH2b  12  )3  Ԉ0    AukineftirspurnsviWip;stYj;nustunnar h$@ 0 heild,semvnstertil_meWallangs_Ԁtma,gti % 1 vegiWuppm;tiYvtapimarkaWshlutdeild %!2 sem_veitendur_Ԁ_alYj;nustu_ԀgetaorWiWfyrirkjl l&D"3 farfrekari_opnunar_ԀmarkaWarinsogmyndi '"4 Yannhtttryggja_alYj;nustuna_.i0J݌'#5 Ќ   p(H$6 "i0J "  i0J$J2b  13  )3  Ԉ0    meWalYeirra_breytingaYtta_,semhafahrif (6 _atvinnustand_Ԁ_p;stgeiranum_,erutkniYr;un 7 ogkrafamarkaWarinsumaukna_skilvirkni_ X8 _mikilvgastir_;aWrirYttir,_t.d._ԀopnunmarkaW ,9 arins,skiptaminnamli._MarkaWsopnun_Ԁmun : stuWlaaWYvaWauka_heildarstrW_Ԁ_p;stYj;n \; ustumarkaWarins_ԀoglklegteraWsfkkun, 0< semkannaWverWastarfsmnnum_alYj;nustu_ = vegnaslkra_rWstafana_Ԁ(eWavegnaYessaW  `> _rWstafana_Ԁervnst),verWibttuppmeWfjlg 4 ? unstarfahj_einkareknum_ԀfyrirtkjumognUj  @ um_rekstraraWilum_ԀmarkaWnum.i0J݌ dA Ќ  "i0J "  i0J$J2b  14  )3  Ԉ0    RtteraWgera_tmatlun_Ԁvettvangibanda  C lagsinsumaWopnafyrirsamkeppni,fngum  h D ogundireftirliti,markaWfyrir_brfasendingar_ < E semveitirllum_veitendum_Ԁ_alYj;nustu_Ԁngan  F tmatilaWgerafrekarirWstafanirtilnauW l G synlegrar_ntmavWingar_Ԁog_endurskipulagn @ H ingar_ԀtilaWtryggja_lfvnleika_ԀYeirratillangs  I tmaviWnUjar_markaWsaWstWur_._AWildarrkin_ p J YurfaeinnighfilegantmatilaWlaga DK _eftirlitskerfi_ԀsnaWopnaraumhverfi.Xess L vegnaerrttaWopnunmarkaWarinsverWiskipt tM fangameW_millifngum_ԀYarsemverWurum H N talsverWopnunmarkaWarins,undireftirliti,og O YvverWifylgteftirmeWendurskoWunog_til xP lgugerW_ԀYarsemstaWfester,efviW,aWriW L$Q 2009skuliverWabiWaWopnainnrimarkaWinn R fyrirp;stYj;nustuaWfullueWakveWaannan, |S viWeigandifangaaWYvmarkilj;siniWur P(T staWna_endurskoWunarinnar_.i0J݌U Ќ  "i0J"  i0J$J2b  15  )3  Ԉ0    TryggjaYarfaWnstufangaropnunmarkaW T,W arinsverWieWlisnu_umfangsmiklir_ԀogYannig X httaWaW_aWildarrkin_ԀgetinWYeimreyndog Y jafnframtstryggWframhaldandi_alYj;nusta_.i0Jӗ݌X0Z Ќ  "i0J"  i0J$J2b  16  )3  Ԉ0    Almennar_lkkanir_Ԁ_Yyngdarmarka_Ԁ100griW \ 2003og50griW2006vegnaYj;nustu,sem \4] _veitendur_Ԁ_alYj;nustu_Ԁhafaeinkartt,samtYv ^ aWbiWverWiaWopnamarkaWfyrir_tfarandi_ _ _millilandap;st_ԀaWfullufyrirsamkeppni, ` 8` hugsanlegameWundantekningumaWYvmarki  !a semnauWsynlegtertilaWtryggjaaW_alYj;nusta_ !b sveitt,eruennfrekarifangar,tiltlulegaein d"<c faldirogundireftirliti,enenguaWsWurmikil #d vgir.i0J5݌#e Ќ  "i0J"  i0Jn$J2b  17  )3  Ԉ0    0_bandalaginu_Ԁstandavenjulegar_brfasending % g ar_,semvega50til350g,aWmeWaltaliundir %!h umYaWbil16%af_heildarp;sttekjum_Ԁ_veitenda_ l&D"i _alYj;nustu_ԀogYaraferu9%vegnavenjulegra '"j _brfasendinga_Ԁsemvega100til350gen_tfar '#k andi_Ԁ_millilandap;stur_Ԁundir50g_Yyngdarmrk_ԃ$p(H$l $umstenduraWmeWaltaliundirumYaWbil3% ( tilviWb;taraf_heildarp;sttekjum_ԀYeirrasem  veita_alYj;nustu_.i0Jn݌X Ќ  "i0J"  i0JHH2b  18  )3  Ԉ0    Hfileg_verWmrk_ԀaWYvervarWarYj;nustu,  semveitameinkartttengslumviW100og \ 150g_Yyngdarmrk_,erurinu2003Yrefalt 0 verWalmennrigjaldskrfyrir_brfasendingu_Ԁ  lgstaYyngdarflokkimeWskj;tasta_tburWi_Ԁog  ` rinu2006tvisvaroghlfusinnialmennt 4   _gjaldskrrverW_.i0JJ݌   Ќ  "i0J"  i0J`HH2b  19  )3  Ԉ0    _Markp;stur_ԀernYegarflestum_aWildarrkjum_ 8   flugurogvaxandimarkaWurmeWverulega    _vaxtarmguleika_ԀaugsUnenWrum_aWildar  h  rkjum_ԀerutalsverWirmguleikarvexti.Sam <  keppnirkirnYegaraWmestuleyti_mark   p;sti_Ԁsex_aWildarrkjum_.Aukinnsveigjanleiki l  Yj;nustuogverWlagningu,semleiddiafsam @  keppni,myndibtastWu_markp;sts_Ԁgagnvart   Wrum_samskiptamiWlum_ԀsemafturerlklegtaW p  leiWitilnUrrategunda_p;stsendinga_Ԁogbti D stWup;stYj;nustunnarheild.EnguaWsWur  skalgerarWfyrirYvaWviWhaldamegieinka t rtti_markp;sti_ԀinnanframangreindraYyngd H  ar-og_verWmarka_ԀaWYvmarkisemYaWer  nauWsynlegttilaWtryggjaframboW_alYj;nustu_.i0J`݌x Ќ  "i0J"  i0JHH2b  20  )3  Ԉ0    _Btfarandi_Ԁ_millilandap;stur_ԀstenduraWmeWaltali  undir3%af_heildarp;sttekjum_.OpnunYessa | hlutamarkaWarinsllum_aWildarrkjum_,meW P( nauWsynlegumundantekningumtilaWtryggja  veitingu_alYj;nustu_,myndigeramismunandi   _p;strekendum_ԀkleiftaWsafna,flokkaogflytja T,! allan_tfarandi_Ԁ_millilandap;st_.i0J@݌" Ќ  "i0J"  i0JȰHH2b  21  )3  Ԉ0    Opnun_innkomandi_Ԁ_millilandap;sts_Ԁfyrirsam X0$ keppnimyndivaldaYvaWunntvriaWfara % kringum100gmrkinriW2003og50gmrk & inriW2006meWYvaWafhendahluta_innlends_ \4' _magnp;sts_ԀWrumstaWenYaWmyndihafa ( ;fyrirsjanleghrif.Greininguppruna ) _brfasendinga_ԀgtivaldiWennfrekarierfiW ` 8* leikumviWeftirlit._Xyngdarmrkin_Ԁ100og50g  !+ fyrirvenjuleg_innkomandi_Ԁbrfog_markp;st_, !, ogeinnigvenjulegan_innanlandsp;st_,eru d"<- hentugYareWYaubj;Waekkiheimhttunni #. aWfariWskringumreglurannaWhvortYenn #/ anhtteWameWtilbinni_Yyngdaraukningu_ h$@ 0 einstakra_p;stsendinga_.i0JȰ݌% 1 Ќ  "i0J"  i0JͶHH2b  22  )3  Ԉ0    MikilvgteraWgeranYegar_tmatlun_Ԁum l&D"3 frekariskreftilfullrarframkvmdarinnri '"4 markaWarinsfyrirp;stYj;nustubWivegna_lf '#5 vnleika_Ԁ_alYj;nustu_Ԁtillangstmaogframp(H$6 haldandiYr;unar_ntmalegrar_Ԁog_skilvirkrar_ (6 p;stYj;nustu.i0JͶ݌7 Ќ  "i0J"  i0Jֹ$J2b  23  )3  Ԉ0    RtteraW_aWildarrkin_ԀhafiframYannmgu ,9 leikaaWthluta_veitendum_Ԁ_alYj;nustu_Ԁeinka : rttitiltekinnip;stYj;nustu.Xettagerir_veit \; endum_Ԁ_alYj;nustu_ԀkleiftaWljkaYvferliaW 0< lagastarfsemisnaogmannaflaaWaukinni = samkeppninYessaWYaWraskifjrhagslegu  `> jafnvgiYeirraogstefniYarmeWvernd_alYj;n 4 ? ustu_Ԁhttu.i0Jֹ݌ @ Ќ  "i0J"  i0J$J2b  24  )3  Ԉ0    RtteraWkveWabWinUYyngdar-og_verW 8 B mrk_ԀoghvaWaYj;nustuYaueigaaWgildaum  C ogkveWaumfrekariendurskoWunog  h D kvrWunumaWstaWfesta,efviW,_tmasetn < E inguna_Ԁ2009fyrirfullaopnuninnimarkaWar  F fyrirp;stYj;nustueWakveWaaWtekiWverWi l G annaW,viWeigandiskrefaWYvmarkilj;si @ H niWurstaWna_endurskoWunarinnar_.i0J̽݌ I Ќ  "i0J"  i0J$$J2b  25  )3  Ԉ0    RWstafanir,sem_aWildarrkin_ԀsamYykkja,_Y.m.t._ DK stofnunjfnunarsj;WseWahverskonarbreyt L ingarhonumeWagreiWslurrhonum,geta tM faliWsraWstoW_aWildarrkis_Ԁeinhverjuformi H N skilningi1.mgr.87.gr.sttmlanssem, O samkvmt3.mgr.88.gr.sttmlans,skal xP tilkynnaumfyrirframtilframkvmdastj;rn L$Q arinnar.i0J$Q݌R Ќ  "i0J"  i0J_$J2b  26  )3  Ԉ0    HgteraWbindaleyfisamkeppnisaWilasviWi P(T _alYj;nustu_ԀYeirrikrfuaW_leyfishafar_Ԁbj;Wi U fram_alYj;nustu_.i0J_݌V Ќ  "i0J"  i0JS$J2b  27  )3  Ԉ0    0tilskipun97/67/EBvarkveWiWaW_aWildarrki_ X skyldutilnefnaeitteWafleiriinnlend_eftirlits Y yfirvld_Ԁfyrir_p;stYj;nustusviWiW_Ԁsemskyldu X0Z veralagalegaaWskilinog_rekstrarlega_Ԁ;hW [ _p;strekendum_.0lj;siYesshvevirkirevr;pskir \ _p;stmarkaWir_ԀeruYarfaWviWurkennaogstyrkja \4] hiWmikilvgahlutverkinnlendra_eftirlits ^ yfirvalda_,einkumaWYvervarWarYaWverkefni _ aWtryggjaaWeinkartturYj;nustusvirtur ` 8` nema_aWildarrkjum_ԀYarsemengin_einka  !a rttarYj;nusta_Ԁer.09.gr._tilskipunar_Ԁ97/67/EB !b er_aWildarrkjunum_ԀveittheimildtilaWganga d"<c lengra& X engerterrWfyrirmarkmiWumYeirrar #d _tilskipunar_.'X#i0JS݌#e Ќ  "i0J"  i0J$J2b  28  )3  Ԉ0    XaWkannaWveraviWeigandiaWinnlend_eftir % g litsyfirvld_Ԁtengiupphaf_leyfisveitinga_ԀYeirri %!h krfuaWnotendurYj;nustu_leyfishafa_ԀhafiaW l&D"i gangaW_gagnsrri_,einfaldriog;dUrrimls '"j meWferWYarsemtekiWerkvrtunumntillits '#k tilYesshvortYreruvegnaYj;nustu_veitanda_$p(H$l $_alYj;nustunnar_ԀeWaYj;nustuannarra_p;strek ( enda_,_Y.m.t._ԀYj;nustu_rekstrarleyfishafa_.Einnig  geturveriWheppilegtaWsmlsmeWferWstil X tknotendumallrarp;stYj;nustu,hvortsem , umeraWrWa_alYj;nustu_ԀeWaekki.0Yeirri  mlsmeWferWskalfelastmlsmeWferWtilaW \ kvarWaumbyrgWYegarumYaWeraWrWaaW 0 p;stsendingartapisteWaskemmist.i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J)HH2b  29  )3  Ԉ0    ViWskiptamennatvinnulfinu,fyrirtki,sem 4   safnap;stifr;lkum_viWskiptamnnum_,og    aWilar,semafhendamikiW_p;stmagn_,faW  d  jafnaWiYj;nustuhjYeimerveita_alYj;nustu_ 8   semveitirYeimmguleikaaWkomastinn    _p;stkeWjuna_Ԁ;lkumstWumogviW;lkskil  h  yrWi,boriWsamanviWvenjulegar_brfasending <  ar_._Veitendur_Ԁ_alYj;nustunnar_Ԁskulu,erYeir   veitaYessaYj;nustu,faraaW_meginreglunum_ l  umgagnsiogbannviWmismunun,bWimilli @  ;lkraYriWjuaWilaogmilliYriWjuaWilaog   Yeirrasemveitasambrilega,_alYj;nustu_. p  XegarhafWareruhugareglurnarumbannviW D mismununereinnignauWsynlegtaWslkYj;n  ustastiltkfyrir_einkaviWskiptavini_Ԁsem t sendap;stviWsvipuWskilyrWi.i0J)V݌H  Ќ  "i0J"  i0JHH2b  30  )3  Ԉ0    _Framkvmdastj;rninni_ԀberaWskilaskUrslu x reglulegatil_Evr;puYingsins_ԀogrWsinsum L$ beitinguYessarar_tilskipunar_ԀsvoaWYessar  stofnanirhafijafnanupplUsingarumYr;un | innrimarkaWarinsfyrirp;stYj;nustu.i0J ݌P( Ќ  "i0J"  i0JnHH2b  31  )3  Ԉ0    RtteraWfrestaYvtil31.desember2008aW   tilskipun97/67/EBfallirgildi.Xessidagsetn T,! inghefurekkihrifmlsmeWferWum_leyfis " veitingu_ԀsemvarkveWin_aWildarrkjunum_Ԁ # samrmiviWtilskipun97/67/EB.i0Jn݌X0$ Ќ  "i0J"  i0JHH2b  32  )3  Ԉ0    Breytabertilskipun97/67/EBsamrmiviW & Yetta.i0J݌\4' Ќ  "i0J "  i0JHH2b  33  )3  Ԉ0    Xessitilskipunhefurekkihrifbeitingu ) reglnasttmlansumsamkeppniogfrelsitilaW ` 8* veitaYj;nustusemsrstaklegaerfjallaWum  !+ _orWsendingu_Ԁframkvmdastj;rnarinnarum !, beitingu_samkeppnisreglna_ԀsviWip;stYj;nustu d"<- ogummatrWstfunumtiltekinnarkjavarW #. andip;stYj;nustu(_> #  1      _).i0J/݌#/ Ќ  SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: % 1 Mo  d  Mo  1.gr.Mo݌ l&D"3 Ќ  d  Tilskipun97/67/EBerbreyttsemhrsegir: (3 1.0 J 0staW7.gr.komieftirfarandi:X5JJ 0 J ?7.gr.7JJ 0 J 1.  _AWildarrkin_ԀgetahaldiWframaWthluta_veit 09 endum_Ԁ_alYj;nustu_ԀeinkarttiaWYvmarkisem : nauWsynlegtertilaWtryggjaaW_alYj;nusta_  `; haldist.Xj;nustanskaltakmarkastviWsfnun, 4 < flokkun,flutningogafhendingubrfainnanlands  = og_innkomandi_Ԁ_millilandabrfa_,meWeWan  d> _hraWsendinga_,innaneftirfarandiYyngdar-og 8 ? _verWmarka_. @JJ 0 J _Xyngdarmrkin_Ԁskuluvera100gfr1.janar < B 2003og50gfr1.janar2006.Xessi_Yyngdar  C mrk_Ԁskuluekkigildafr1.janar2003ef l D verWiWerjafntogeWahrraenYrefalt,almennt @ E _gjaldskrrverW_Ԁfyrir_brfasendingu_Ԁlgsta  F _YyngdarYrepi_ԀflokksinsmeWskj;tastatburWog p G skuluekkigildafr1.janar2006efverWiWer DH jafntogeWatvisvaroghlfusinnihrraenYaW I _gjaldskrrverW_.tJJJ 0 J XegarumeraWrWa;keypisp;stYj;nustufyrir L blindaogsj;nskertaerheimiltaWveitaundan xM YgurfrYyngdar-og_verWtakmrkununum_.L$NJJ 0 J AWYvmarkisemslkternauWsynlegttilaW |P tryggjaframboW_alYj;nustu_ԀmviWhaldaeinka P(Q rtti_markp;sti_ԀinnanframangreindraYyngdar- R og_verWmarka_.SJJ 0 J AWYvmarkisemslkternauWsynlegttilaW U tryggjaframboW_alYj;nustu_,_t.d._ԀYegarfrelsihefur V YegarveriWaukiWtilteknumsviWump;stYj;n X0W ustueWavegnasrstakraeiginleikap;stYj;n X ustunnartilteknu_aWildarrki_,erheimiltaWviW Y haldaeinkartti_tfarandi_Ԁ_millilandap;sti_Ԁinnan \4Z framangreindraYyngdar-og_verWmarka_.[JJ 0 J &  2.  EkkierheimiltaWbinda_skjalaskipti_Ԁeinkartti.'` m` 8]JJ 0 J 3.  _Framkvmdastj;rnin_Ԁskalljkaknnunfram !_ tWarhorfumYarsemmaterlagtYaWfyrirhvert d"<` _aWildarrki_ԀhvaWahrifYaWhefur_alYj;nustu_Ԁef #a biWverWuraWopnainnri_p;stmarkaWinn_ԀaWfullu #b riW2009._Framkvmdastj;rnin_Ԁskalleggja h$@ c skUrslufyrir_Evr;puYingiW_ԀogrWiW,eigisWaren % d 31.desember2006,sembyggistniWurstWum %!e knnunarinnar,samttillguumaWstaWfesta,ef l&D"f viW,_tmasetninguna_Ԁ2009fyrirfullaopnuninni '"g markaWarinsfyrirp;stYj;nustueWatilaWkveWa '#h nnurskrefaWYvmarkilj;siniWurstaWna$p(H$iJJ $_endurskoWunarinnar_. ( 2.0  ViW12.gr.btisteftirfarandiundirgreinar:X 0  ?"00uXegar_veitendur_Ԁ_alYj;nustu_Ԁnotasrstakar  _gjaldskrr_,_t.d._ԀfyrirYj;nustuviWfyrirtki, \ YsemafhendamikiW_p;stmagn_ԀeinueWa 0 Ysemsafnasamanp;stifr;lkum_viW  skiptamnnum_,skuluYeirbeita_meginregl  ` unum_ԀumgagnsiogbannviWmismunun 4   bWiaWYvervarWar_gjaldskrr_ԀogskilyrWi    semtengjastYeim.0_gjaldskrnum_Ԁskal  d  takatillittilYesskostnaWarsemsparast, 8   boriWsamanviW_staWalYj;nustu_,semnr    yfirallar_Yj;nustuaWgerWir_ԀsemeruboWi,  h  sfnun,flutning,flokkunogafhendingu <  einstakra_p;stsendinga_,ogskuluYrgilda   jafnt,samtviWkomandiskilyrWum,bWi l  millimismunandiYriWjuaWilaogmilli @  YriWjuaWilaog_veitenda_Ԁ_alYj;nustu_Ԁsem   veitasambrilegaYj;nustu.Allarslkar p  _gjaldskrr_ԀskulueinnigveraboWifyrir D almennaviWskiptamennsemsendap;stviW  svipuWskilyrWi,tuu 0  ?"00u_vxlniWurgreiWslur_ԀYj;nustuutan_einka  rttarsviWsins_ԀmeWtekjumfyrirYj;nustu x _einkarttarsviWinu_ԀskulubannaWarnema L$ sUnamegiframaWYrsualgerlega  nauWsynlegartilaWuppfyllasrstakar_al | Yj;nustuskyldur_ԀsemerulagWar_sam P( keppnissviWinu_;_aWildarrkjum_ԀYarsem  engin_alYj;nusta_Ԁerskuluinnlend_eftirlits   yfirvld_ԀsamYykkjareglurYessuskyniog T,! skuluYautilkynna_framkvmdastj;rninni_ " umslkarrWstafanir. #uu 3.0  0staWfyrstuogannarrarundirgreinar19.gr. % komieftirfarandi:& 0  ?_AWildarrkin_ԀskulusjtilYessaWkomiWs ( _gagnsrri_,einfaldriog;dUrrimlsmeWferWtilaW ) fjallaumkvartanirnotenda,einkumYegarumer ` 8* aWrWatap,Yj;fnaW,skemmdireWaYaWaWstWl  !+ umumgWiYj;nustuerekkifylgt(_Y.m.t._Ԁmls !, meWferWtilaWkveWahverberbyrgWinaYar d"<- semfleirieneinn_p;strekandi_ԀhlutaWmli).#. 0  _AWildarrkin_ԀgetakveWiWumaWYessimegin h$@ 0 reglagildieinnigumYsemnj;taYj;nustunnar % 1 semeru:%!2 0  "0utansviWs_alYj;nustu_Ԁeinsogskilgreinter3. '"4 gr.,og'#5  p(H$6 0 J "06JJinnansviWs_alYj;nustu_Ԁeinsogskilgreinter (6 3.gr.enYj;nustanerekkiboWiafhlfu 7 _veitanda_Ԁ_alYj;nustunnar_.X866 0 J _AWildarrkin_ԀskulugerarWstafanirtilaWtryggja : aW_mlsmeWferWin_,semumgeturfyrstuundir \; grein,geriYaWkleiftaWleysadeiluml_sann 0< gjarnan_Ԁogskj;tvirkanhttYannigaWgertsrW = fyrirendurgreiWslu-og/eWab;takerfiYarsem  `> slkterheimilaW. 4 ?JJ 4.0 J 0staWYriWjuundirgreinar22.gr.komieftir  dA farandi:8 BJJ 0 J ?Innlend_eftirlitsyfirvld_ԀskuluhafaYaWsrstaka  h D verkefniaWtryggjaaWYrskuldbindingar,sem < E YessitilskipunhefurfrmeWsr,suuppfylltar  F ogskulu,efviW,komaf;teftirlitiogsrstakri l G mlsmeWferWtilaWtryggjaaWeinkarttur @ H Yj;nustusvirtur.EinnigerheimiltaWfelaYeim  I aWtryggjaaWfariWsaW_samkeppnisreglum_Ԁ p J sviWip;stYj;nustu. DKJJ 5.0 J 0staW23.gr.komieftirfarandi:tMJJ 0 J ?23.gr.OJJ 0 J MeWfyrirvaraum7.gr.skal_framkvmda L$Q stj;rnin_,annaWhvertr,fyrstaskiptieigisWar R en31.desember2004,leggjaskUrslufyrir |S _Evr;puYingiW_ԀogrWiWumbeitinguYessarar_til P(T skipunar_ԀsamtviWeigandiupplUsingumum U Yr;unYessusviWi,einkumaWYvervarWar V efnahagslega,flagslega,_atvinnulega_Ԁogtkni T,W legaYtti,svoogum_Yj;nustugWi_.EfviW, X skulufylgjaskUrslunnitillgurtil_Evr;puYings Y ins_ԀogrWsins. X0ZJJ 6.0 J 0staW27.gr.komieftirfarandi:\JJ 0 J ?27.gr.^JJ 0 J kvWiYessarar_tilskipunar_,Y;ekkikvWi26. ` 8` gr.,fallargildi31.desember2008nemaannaW  !a skveWiWsamrmiviW3.mgr.7.gr.Xessi !b dagsetninghefurekkihrifmlsmeWferWum d"<c veitinguheimilda,semlUster9.gr. #dJJ Mo  d  Mo  2.gr.Mo݌ h$@ f Ќ  d  1. J _AWildarrkin_ԀskulusamYykkjanauWsynleglgog x%P!g _stj;rnsUslufyrirmli_ԀtilaWfaraaWtilskipunYessari $&!h eigisWaren31.desember2002.& X Xauskulutilkynna &"i YaW_framkvmdastj;rninni_ԀYegarstaW.'X&^ |'T#j (($k _XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal ( veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja  slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AW X ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. , 2.  AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni \ helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum 0 mlefnisemtilskipunYessinrtil.  Mo  d  Moj  3.gr.Moj݌ 4   Ќ  d  TilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhn D   birtistStj;rnartWindumEvr;pubandalaganna.      t  Mo  d  Mo  4.gr.Mo݌ (  Ќ  d  TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. 8  GjrtLxemborg10.jn2002. h *?Hddd Xdd Xdd Xuu,` , +  ," ,FyrirhndEvr;puYingsins,  P.COX @  forseti. @6  ' p" 'FyrirhndrWsins,  J.PIQUICAMPS @  forseti.( p" (#"8CR#