WPC* ffc)C ϛ74 QZ_p{iw;Dnqjb#JVECu/AS$AXgW%jo72ʻESvIH'Rg\vTn(a&*#.L:c#)fޝC,NSJ,VaJ9<p%L^a}e: ˃RyG?3`Ҥψc YbEBsIJew2fvN僣$)Zq]% |AO[j-fYHشg|L,^VO8I ۛeBAv瀗Nb둂*+Ӛ]҃" K1xC՛5ngR, eV n5q]RB87Z:]mQzleӏFsy9tU#UUN" %p 04v # ^k m^ B-@^ mwyU>}4* 1 0 0+ 0 0 0DN 1 0Q 0Q 0]5!5! 0&u%% 0w&& 0~&~& 0'' 1u'''' BU(U(U(U(U(U(U(U(U(U(U(U(U(U(U(U( 72r(r(r(r( 1(((((((((((((((((((((U:E)E)E)E)M))))V)&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\app01\AdobePS Tektronix Phaser 740tt0 \\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~2.WPTU\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt)Hairline dF/s \  `&Times New Roman+V7/>/bidur3|x  a`'ISUS.,,,..XWXXX? :$XXW0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀ikmToUVWxCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!1)a)(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3`$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? #XX0?vvbX0#ggdd  8#dXXd8ISIS,.     ()3`$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? #XX0?vvbX0#ggdd  8#dXXd8ISIS,.     (53 $ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? #XX0?vvbX0#ggdd  8#dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e`)ISUS.,,,..XWXXX? :$XXW0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXWXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? :$XXW0?vvbX0#ggdd  8(dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 130.lggjafarYing2003!2004. ( Xskj.33"33.ml.     }*:$@* * TillagatilYingslyktunar#:$ }*#   umaWgerWirtilstuWningsatvinnurekstrismumogmeWalst;rumfyrirtkjum.   @Flm.: :$:$  Vg  :$SteingrmurJ.Sigfsson,J;nBjarnason,KolbrnHalld;rsd;ttir, K #  @_ _ XurWurBackman,gmundurJ;nasson.# Vg   Vg##:$  Vg#Ԉ      AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWvinnaframkvmdatlunumaWgerWirtilstuWn   ingsatvinnurekstrismumogmeWalst;rumfyrirtkjum.MeginmarkmiWaWgerWannaverWi wO  aWauWveldamnnumaWstofnatilatvinnurekstrar,hlaaWnUskpunarogYr;unarstarfi B  smatvinnurekstrioggreiWafyrirvextiogviWgangiltillaogmeWalst;rrafyrirtkja.tlunin    felisrsrstakaathuguneftirfarandiYttumogeftiratvikumtillgurtilrb;ta:    RikmToUVWX(x0_ikmo"i0J"  i0J  2!3  Ԉ0    kostnaWiviWaWstofnatilatvinnurekstrarogaWgangiaWupplUsingumogrWgjfYv {  sambandi,i0J ݌nF Ќ  "i0J"    i0J&  2!3  Ԉ0    aWgangismatvinnurekstraraWfjrmagniognauWsynlegrifjrmlaYj;nustu,i0J& _ ݌9 Ќ  "i0J"  i0JT  2!3  Ԉ0    kostnaWiogaWgangismfyrirtkjaaWrWgjfogflunupplUsinga,i0JT ݌ Ќ  "i0J"  i0Jm 2!3  Ԉ0    aWstWusmatvinnurekstrartilaWkynnaogmarkaWssetjaframleiWsluvrureWaYj;nustu,i0Jm݌ Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    kostnaWiogeftiratvikumWrumhindrunumsemtorveldakynsl;Waskiptismatvinnu r rekstri,i0J݌e= Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    kostnaWiuppfinningamanna,frumkvWlaogsmfyrirtkjaviWaWskjaumeinkaleyfi 0 uppfinningumoggtahagsmunasinnavarWandiframleiWsluleyndarml,srYekkingu  ogverWmtarupplUsingar,i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    skattalgumogWrumYttumsemmarkastarfsskilyrWiatvinnurekstrarmeWsrstku i tillititilsmfyrirtkja,i0J݌\4 Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    stWusmatvinnurekstrarsamkvmtlgumogreglum,gagnvarteftirlitiogleyfisveit ' ingumogkostnaWiviWsamskiptiviWstj;rnsUsluogstofnanir,i0J5݌ Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    stWusjlfstttstarfandieinstaklingaogeinyrkjaatvinnurekstri,i0J݌ Ќ  "i0J "  i0J 2!3  Ԉ0    stWufrumkvWla,i0J݌`  Ќ  "i0J "  i0J{ 2!3  Ԉ0    stWuuppfinningamanna.i0J{݌S+! Ќ    tluninskallgWfyrirAlYingitilstaWfestingarhaustiW2004ogYinginusWangerWgrein " fyrirframvindumlameWskUrslutveggjarafresti. # @#dggGreinargerW.#ggdWԈ !W%   TillagaYessivarflutt128.lggjafarYingienvarWYekkitrdd.Hnernendurflutt J""& ;breyttendaefnihennarfullugildi.XessberaWgetaaWsWantillaganvarfyrstflutthefur #' nUskpunarmiWstWtekiWtilstarfaAkureyrisemerm.a.tlaWaWsinnamlefnumltillaog #( meWalst;rrafyrirtkja.ErYaWaWsjlfsgWujkvttsvolangtsemYaWnr,enbreytirekki $ ) YvaWmikilYrferaWtakamlefnifrumkvWlaognUskpunarfastaritkumhrlandi v%N!* engerthefurveriW.XereinnigrttaWframkomiaWsl.vetursamYykktiAlYingiYings A&"+ lyktunumaWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsameiginlegu  '", EESnefndarinnarnr.88/2002,umbreytinguXV.viWauka(RkisaWstoW)viWEESsamn '#- inginn.Xarerm.a.fjallaWumbeitingu87.og88.gr.EB-sttmlansgagnvartrkisaWstoWtil (z$. ltillaogmeWalst;rrafyrirtkja.MeWlyktuninnifylgirreglugerWframkvmdastj;rnarinnar, ( nr.70/2001,umframkvmdinaogviWaukiYarsemskilgreinterhvaWskuliteljastltilog  meWalst;rfyrirtki.XarmeWhafaslkarskilgreiningarWlasttilteknaviWurkenninguoglaga  stoWhrlandioglj;staWevr;pskarsamkeppnisreglurheimilasrtkanstuWningviWfyrir a tkisemfallaundirskilgreiningarnar.Hreftirfer;breyttsgreinargerWsemupphaflega T, fylgditillgunni.    StarfsemismrraogmeWalst;rrafyrirtkjaogfrumkvWieinyrkja,brautryWjendaog  uppfinningamannaerdrifkrafturogmeginundirstaWaframfaraefnahagsogatvinnumlum   hverslands.ReynslanerallsstaWarsaWsmogmeWalst;rfyrirtkiallrisinnifjlbreytni  X ogltilfyrirtki,semeruaWvaxa,leggjatilhrygglengjunaefnahagslfYj;WaogYarverWa K #  flestnUstrftil.XannigkemurlangtyfirhelmingurafsamanlagWriYj;WarframleiWsluallra    Evr;pulandafrslkumaWilum.KannanirhafasUntaWalltaW70%nUrrastarfaalmennu    atvinnulfiverWatilnUjumsmfyrirtkjumeWalitlumogmeWalst;rumfyrirtkjumvexti.   XrttfyrirallaYathyglisemumsvifst;rfyrirtkjaogfjlYj;WafyrirtkjafleggjaYauYegar wO  alltkemurtilallsmunminna&  tilYj;WarframleiWsluensmirogmeWalst;riraWilarogrekstri B  YeirraverWatilfrrinUstrf.'B$      Atvinnurekstursmumstlogstarfsemieinyrkja,frumkvWlaoguppfinningamannaer   ekkisstmikilvgYegarkemuraWhverskynsnUskpun.MjgalgengteraWnUjarhugmyndir {  kviknihjslkumaWilumY;ttYr,eWajafnvelaWilarnirsjlfir,susWanoftkeyptaruppaf nF st;rfyrirtkjum.XegarkemuraWhverskynsnUskpunogframYr;unhefurreynslansUntaW 9 YaWerekkisstmikilvgtaWhlavelaWgrasr;tinniogvextinumtiakrisjlfstttstarfandi  einstaklingaogsmfyrirtkja.XaWsUnirsigeinnigaWsmfyrirtkieruviWbragWsflj;tog  iWulegafyrsttilaWlagasigaWbreyttumaWstWum,mtanUjummarkaWsaWstWumognUjum r Yrfum.MikilvgismfyrirtkjabyggWaYr;unogmgulegriatvinnuuppbyggingu e= fmennumbyggWarlgumer;tvrtt.OfteigaheilvintUriognnastkraftaverkatvinnu 0 mlumupphafsittYvaWtsj;narsamiraWilarvilduskapasratvinnuYarsemengaslka  varaWhafa.    0seinnitWerberandiaWfrumkvWikvennaatvinnulfinukemurekkisstframstofnun i nUrrafyrirtkjaogsmfyrirtkjaYarsemkonurmeWtsj;narsemisinnieygjatkifri \4 viWskiptumsemaWrirhafaekkikomiWaugaeWaWurnUttsr.0slanderhrenginundan ' tekning.MYvsambandinefnafjlmrgfyrirtkisemkonurhafabyggtuppundanfrn  umrummrgumsviWumviWskipta,svosemferWaYj;nustu,menninguoglistum,hand  verksogsmiWnaWarframleiWslu,rWgjafarYj;nustuogframleiWslusnyrtivrum,lyfjum `  ogheilsuvrum. S+!   MennhafafyrirlngugertsrgreinfyrirmikilvgiYessaWskapaslkristarfsemism " fyrirtkjaogsjlfstttstarfandiaWilaatvinnulfinu,einyrkja,frumkvWlaoguppfinninga # manna,hagstWskilyrWi.HjEvr;pusambandinugildirsrstkstefnaeWasttmlium  $ smfyrirtki(EuropeanCharterforSmallEnterprises).MliWhefureinnigveriWdagskr !W% norrnnarsamvinnuYarsemskoWuWhefurveriWYrfinYvaWtekiWverWihlutunum J""& sameiginleganorrnumvettvangi.Lj;steraWsmfyrirtkieigaUmsanhttbrattann #' aWskjaYegarkemuraWaWgangiaWfjrmagniogmguleikumtilaWskjasrrWgjfog #( stuWning.AtvinnurekstursmumstlhefuraWsjlfsgWuekkismumguleikaogst;r $ ) atvinnureksturaWbyggjauppsrfrWiYekkinguoghafasnumrWumsrhftstarfsf;lk v%N!* UmsumsviWum.XarsemeinneWafeinirstarfsmennYurfaaWveraalltlluerafarmikil A&"+ vgtaWhafaaWgangaWskilvirkrirWgjfogupplUsingumumYaWhvertmenngetisniWsr,  '",  ellaerhttviWaWUmsarhindranirtruflivxtYessabrWnauWsynleganUgrWingseWa_ lg '#- _ gr;Wurs_ Ԁatvinnulfinu._ Xrskuldar_ Ԁsemst;rfyrirtkieWastrriaWilaryfirstgannokkurra ( _ vandkvWa_ ԀgetareynstnUjumogveikburWaaWilumummegn.     MeWvsantilYesseraWframangreinirerlagttilaWunninverWisrstkframkvmdatl  unum_ stuWningsaWgerWir_ ԀsemtakimiWafaWstWumoghagsmunumatvinnurekstrarsmum a stl.VandlegaverWifariWyfirogsWankortlagthvernigaWstWureruaWYessuleytihr T, landi.AWsjlfsgWuerlj;staWmikiWafYv_ atvinnuYr;unarstarfi_ Ԁsemfyrirerogstarfsemi  stofnanaeinsogByggWastofnunarogIWntknistofnunarbeinistaWsmumaWilum.Msem  dmiumslktnefnastuWningIWntknistofnunarviWUmsa_ frumkvWlastarfsemi_ ,t.d._ Frum   kvWlagarW_ ԀsviWiefnaoglftkni.EnguaWsWurmfrafyrirYvtraustrkaWYaWhafi  X skortaWmlinhafiveriWskoWuWtfraWstWum_ smatvinnurekstrar_ Ԁsrstaklega.Yfirleitt K #  hafiallir,st;rirsemsmir,veriWsettirundirsamahattY;ttlj;stsaWaWstWurallarog    _ rlausnarefni_ Ԁsuger;lkeftirYvhvorthlutnUstofnaWsmfyrirtkieWa_ r;tgr;iW_ ԀogYekkt    st;rfyrirtkimeW_ milljarWaveltu_ .