WPC dh#%t:+\TxynKtqU:$PWT^ĘĤ䍲3>F__-<wc6jO;ҏu Ӑ< : VѨ(\x,pH=Vv_x6uJ;jR؋yo&_Y|p$iR CjsMY!38N*)܌!iS {*[:x=)BiLBg.ʂg6b~8l^QB#ƌ6ޟ aP]gɣgct>Cʜm[IDTaw#`x.ɍ'4/~HχI =:ʺKx H$dj|yPu&\2D'nZymޕ MXI0L0 P˥(['UXNt % 0 4# ^^y m{N 72^ M D-( 0U B-F 0sV 09n A 0R 02 0 0 0 0 0e! 0C3" 0v" 0G# 0$ 0$ 0% 0m& 0/' 0' 0@( 0( 0) 0* 0I+ 0, 0, 0- 0K. 0</ 1>/ 72/ 0^/ 1U1 ^1 72:2^l2w2E2248#8= 1sCFC 0DI 72I) JEIQDVE[afFlF rHQwF| 0߁ 0B@=fSUo> 0Y҈a+ AM? 0NpډܘN@o 1p> 0Q@& 0Q D5 0Q= 0K 0]ټټ 0iu66 0` A 0 0GG 1u B6 72/ 05 1 0 gbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbU:MV:] 0 0DBBBBBB 1 DE 0RRR 0mD&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\mimir.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~2.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUqi)Tn{/s Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx*+ (_2623  ..)Hairline d*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.<D:QuickFormat1XXXX?XXcb    dXXXX?XXcb    d(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.9\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT6a.\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt _joISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @   ,  jo(  2  )  0  __StjtW_._EB_ԀL65,7.3.2002,bls.40og_EES_ԄviWbtirviW_StjtW_._EB_Ԁnr.13,7.3.2002,bls.23.;v/  _joISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @   ,  jo(  3  )  0  _StjtW_._EB_ԀL271,9.10.2002,bls.16. ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  2  )0    __StjtW.EBC385,11.12.1998,bls.10og  StjtW.EBC177E,27.6.2000,bls.21.0bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) <ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  3  )0    _StjtW.EBC169,16.6.1999,bls.43.4;;2meginml     UK    US   @ ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  4  )0    _litEvr;puYingsinsfr5.ma1999(StjtW.EBC279,  1.10.1999,bls.207),sameiginlegafstaWarWsinsfr19. . desember2001(StjtW.EBC58E,5.3.2002,bls.32)og 2 kvrWunEvr;puYingsinsfr14.ma2002(hefurenn ` ekkiveriWbirtStj;rnartWindumEB).kvrWun d rWsinsfr26.jn2002(hefurennekkiveriWbirt  Stj;rnartWindumEB). ;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  5  )0    _StjtW.EBL178,17.7.2000,bls.1. :ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  6  )0    _StjtW.EBL12,16.1.2001,bls.1. ;ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  7  )0    _StjtW.EBL144,4.6.1997,bls.19. ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  8  )0    _StjtW.EBL166,11.6.1998,bls.51.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipun2000/31/EB(StjtW.EBL . 178,17.7.2001,bls.1). ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  9  )0    _StjtW.EBL330,29.11.1990,bls.50.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipun92/96/EBE(StjtW.EBL . 360,9.12.1992,bls.1). <ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  10  )0    _StjtW.EBL135,31.5.1994,bls.5. <ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  11  )0    _StjtW.EBL84,26.3.1997,bls.22. >ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  12  )0    _StjtW.EBL280,29.10.1994,bls.83. <ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @    ,c=?Z_2t1L9?vvbc  (  13  )0    _StjtW.EBL95,21.4.1993,bls.29.<pp:footnote,tex    5+ 4 <DL5 IS www   US   5+ 4 <DL5<:footnote1,reSX*OLE* joISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @   ,  jo(  *  )  0  _Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.WPCp 6&____5139@64Hyperlink    TABLE A cfA<< c(O$WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {   3|x^`*OLE*WPCp 6&____5139@ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pOle WPG20CompObjt lesSystemDrive=C:SysWPCp 6&____5139@ridrikm\LOCALS~1\Temp `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qdrikmE=C:\Documents and Set'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {()3Ԓ$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.      _joISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,. @   ,  jo(  1  )  0  _StjtW_._ESB_ԀL38,13.2.2003,bls.28_og_Ԁ_EES_ԄviWbtir_viW_Ԁ_StjtW_._ESB_Ԁ_nr_.9,13.2.2003,bls.20.()3Ԓ$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3Ԓ$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53T$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (8,1$0  2%3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gT+ISUS.,,,..XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)VY,jo6footnote9sneWanmlsgr 9pt ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.     ,(  0  )ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXX ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8  4cp Z "Times Regular L eԒ)ISUS.,,,..XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ 0 aԒ'ISUS.,,,..XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ(;H2U$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.         0  ,Ԁ(#$  0  0&GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)u?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.      ,c=?Z_2t1L9?vvbc(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXX ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8  2;0level1a2  a  )3  0  Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8Bdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9Y{130.lggjafarYing2003!2004. ( _Xskj_.479"360.ml.     |,@* * Tillagatil_Yingslyktunar_#, |#   umstaWfestingukvrWunarsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.47/2003,umbreytingu_IX_.   viWauka(_FjrmlaYj;nusta_)og_XIX_.viWauka(_Neytendavernd_)viW_EES_Ԅsamninginn.  X @O O (LgWfyrirAlYingi130.lggjafarYingi2003!2004.)      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWun   _sameiginlegu_Ԁ_EES_Ԅnefndarinnarnr.47/2003fr16.ma2003,umbreytingu_IX_.viWauka wO  _(FjrmlaYj;nusta)_Ԁog_XIX_.viWauka(_Neytendavernd_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992, B  ogfellainnsamninginntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/65/EBfr23.september    2002varWandi_fjarslu_Ԁ_fjrmlaYj;nustu_ԀfyrirneytendurogumbreytingutilskipunrWsins   90/619/EBEog_tilskipunum_Ԁ97/7/EBog98/27/EB. {  @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ 9  1.Inngangur.     MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  _sameiginlegu_Ԁ_EES_Ԅnefndarinnarnr.47/2003fr16.ma2003,umbreytingu_IX_.viWauka r _(FjrmlaYj;nusta)_Ԁog_XIX_.viWauka(_Neytendavernd_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992, e= ogtilaWfellainnsamninginntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/65/EBfr23. 0 _september_Ԁ2002varWandi_fjarslu_Ԁ_fjrmlaYj;nustu_Ԁfyrirneytendurogumbreytingu  _tilskipun_ԀrWsins90/619/EBEog_tilskipunum_Ԁ97/7/EBog98/27/EB.    kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginlegu_EES_Ԅ i nefndinni_ԀmeWstj;rnskipulegum_Ԁfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari \4 greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr._EES_Ԅsamningsins.JafnframtergerW ' greinfyrirefniYeirrar_tilskipunar_ԀsemhrumrWir.GerWYessifelurekkisrbreytingar  Yeimmeginreglumsem_EES_Ԅsamningnumfelast.    kvrWunsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsem_fylgiskjal_ `  meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri. S+!  2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara.  #   kvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarumbreytingarviWaukumeWab;kunumviW  $ _EES_Ԅsamninginneru_Yj;Wrttarsamningar_.SamkvmtsamningnumerekkigertrWfyrirYv !W% aWkvrWunumskveWiWumaW_gildistaka_ԀYeirragagnvart_aWildarrkjunum_ԀshW J""& _staWfestingu_ԀYeirraheimafyrir.XrverWameWWrumorWumskuldbindandifyrir_aWildarrkin_ #' umleiWogYrhafaveriWteknarnemaeitthvert_aWildarrkjanna_Ԁbeitiheimild103.gr._EES_Ԅ #( samningsins_ԀtilaWgerafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegna $ ) _stj;rnskipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.HafarkinsexmnaWafrestfrtkukvrWunar v%N!* _sameiginlegu_ԀnefndinnitilaWafltta_fyrirvaranum_.MeWYessuervsaWtilnauWsynlegs A&"+ atbeina_Yj;WYinga_Ԁ_aWildarrkjanna_Ԁogafhlfu0slandshefurfyrirvaraYessumYveinungis  '", veriWbeittYegarlj;steraWkvrWunkallarlagabreytingar.AlmennthefurekkiveriWleitaW '#- srstaks_samYykkis_ԀAlYingisWuren_stj;rnskipulegum_ԀfyrirvaraeraflttheldurltiWviWYaW (z$. 9 y_   sitjaaW_AlYingi_ԀhafisamYykktnauWsynlegarlagabreytingarvegna_innleiWingar_ԀkvarWana. ( XettafelursrnokkurtfrvikfralmennrimeWferWvegnastaWfestingar_Yj;Wrttarsamninga_  Yarsem_atbeina_ԀAlYingiserkrafistensrskUringarsrstWukvarWanasameiginlegu  _EES_Ԅnefndarinnar_ԀmeWal_Yj;Wrttarsamninga_.Hinsvegarhafanokkrir;kostirfylgtYessu a fyrirkomulagi.MYarhelstnefnaannarsvegaraWnokkuWmismunandiermeWhvaWahtti T, YaWhefurkomiWfram_lagafrumvrpum_ԀhvernigYautengjasttilteknumkvrWunum  sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar_ԀoghinsvegaraWmeWYessariaWferWhefurskortaWAlYingi  hafiveriWgefinnkosturaWtakabeinaafstWutilstaWfestingareinstakrakvarWana   nefndarinnar.0vissumtilvikumhafakvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarkveWiW  X umaWbttsviW_EES_Ԅsamninginn_tiltekinni_Ԁ_EB_ԄgerWsemekkiWlastgildiinnan K #  _Evr;pusambandsins_Ԁfyrreneinhverjum_missirum_ԀeWajafnvelrumseinna.Samkvmt_EES_Ԅ    samningnumer0slandskuldbundiWtilaWtaka_endanlega_ԀafstWutilYesshvortslkgerWverWi    hlutisamningsinsinnansexmnaWafrtku_kvrWunarinnar_Ԁsameiginlegu_EES_Ԅnefndinni   enhefursamasvigrmognnur_aWildarrki_ԀsamningsinstilaWinnleiWaviWkomandigerW wO  _landsrtt_.FramaWYessuhefWieinaleiWinveriWsaWsetjalgtil_innleiWingar_ԀYessaragerWa B  innansexmnaWa_frestsins_ԀenYaulghefWuYaWsjlfsgWuekkiYurftaWtakagildifyrren    tluWum_gildistkudegi_ԀgerWarinnar.Xettaermjg;heppilegleiWYarsemviWundirbning   slkrarlagasetningareroftogtWumhorfttil_fordma_ԀerlendisfrenYareraWjafnaWiekki {  hugaWaWslkrilagasetningufyrrennrdregur_gildistku_ԀviWkomandigerWar.AWYessarileiW nF slepptriereinaleiWintilaWvirWa_samningsskuldbindingar_Ԁ0slandsaWleitasrstakssamYykkis 9 AlYingisformi_Yingslyktunar_.    AWlluYessuvirtuhefuralmennmeWferWYeirrakvarWanasameiginlegu_EES_Ԅ  nefndarinnar_ԀYarsem0slandhefurgertstj;rnskipulegan_ԀfyrirvaraveriWfrWtilsamrmisviW r meWferW_Yj;Wrttarsamninga._Ԁ0YvfelstaWalmennterleitaWsrstaklegaeftirsamYykki e= AlYingistil_staWfestingar_ԀsrhverrikvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsem 0 stj;rnskipulegur_fyrirvari_ԀhefurveriWgerWurviW.SlkssamYykkiserleitaWformi  YingslyktunarenviWeigandi_rWuneyti_ԀmunusamhliWaundirbanauWsynlegfrumvrptil  lagabreytinga.JafnframthefurYeirrifstuvinnuregluveriWkomiW,meWvsantil24.gr. i lagaumYingskpAlYingis,aWhaftverWisamrWviWutanrkismlanefndumefniYessara \4 kvarWanameWanYreru_undirbningsstigi._ '  3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23.september2002varWandi  _fjarslu_ԀfjrmlaYj;nustufyrirneytendurogumbreytingutilskipunrWsins `  90/619/EBEogtilskipunum97/7/EBog98/27/EB.  S+!   Tilskipunnr.2002/65/EBmlirfyrirumneytendaverndviWfjarslufjrmlaYj;nustu. " ErtilskipuninnitlaWaWstyrkjarttarstWuneytendaviWfjarslufjrmlaYj;nustu,m.a. # meWYvaWkveWaumrttneytendatilaWfallafrfjarslusamningiumkaup  $ _fjrmlaYj;nustu._ !W%   FjrmlaYj;nustahentarmjgveltilfjarslu.AfYeimskumhefurYaWfariWvaxandi, J""& bWihrlandisemerlendis,aWfjrmlafyrirtkiseljialmennumneytendumYj;nustusna #' meWfjarslu.AfYeimskumermikilvgtaWleiWalgkvWisemtryggjarttarstWu #( _neytenda_ԀviWviWskiptiafYessutagi,m.a.tilaWaukatiltrneytendafjarslu $ ) fjrmlaYj;nustu._MarkmiW_ԀtilskipunarinnareraWsamrmalggjfumfjarslu v%N!* fjrmlaYj;nustutilneytenda. A&"+   TilskipunYessigildirumgerWfjarslusamningafjrmlaYj;nustutilneytenda.MeW  '", _fjrmlaYj;nustu_ԀerttjafntviWYj;nustasviWibankaviWskipta,lna,vtrygginga,lfeyris, '#- _fjrfestinga_ԀeWagreiWslna.0tilskipuninnier?fjarslusamningur skilgreindursem (z$. Y{ Y Y  ?samningurumfjrmlaYj;nustumilliYj;nustuveitandaogneytandasemergerWurgegnum ( skipulagtkerfifyrirfjarslueWafjarYj;nustusemrekiWerafYj;nustuveitandasemnotar,aW  Yver_varWar_Ԁsamninginn,eingngueinneWafleirifjarsamskiptamiWlaalltframaWYeimtma  sem_gengiW_Ԁerfrsamningnum,ogviWgerWhans.  a   0tilskipuninniermltfyrirumaWviWgerWfjarslusamningaskuliupplUsaneytandameW T, _g;Wum_ԀfyrirvaraumhelstuatriWiervarWasamninginn.Skalm.a.upplUsaneytandannum  _atriWi_ԀsemvarWasjlfanYj;nustuveitandann,hvaWfelistYeirriYj;nustusemneytandanum  erboWintilslu,umrtthanstilaWfallafrfjarslusamningiogumhvaWamguleikarsu   aWfrlausnmlautanrttarvegnahugsanlegravanefndafjarslusamningi.Xmlir  X _tilskipunin_ԀennfremurfyrirumaWYj;nustuveitandiskulisendaneytandaalla K #  samningsskilmla_pappr_ԀeWaWrumvaranlegummiWliWurenneytandierbundinnaf    fjarslusamningi.      06.gr.tilskipunarinnarermltfyrirumaWneytandiskulihafaa.m.k.14dagafresttilaW   fallafrsamninginYessaWYaWhafieinhverjarafleiWingarfrmeWsr.EfumeraWrWa wO  _fjarslusamninga_ԀumlftryggingueWastarfsemisreignarsj;WaskalfresturinnY;vera30 B  _dagar._ԀTilskipuninmlirY;fyrirumvissarundantekningarfrYessumrtti.      LokiWskalviWaWinnleiWatilskipuninaeigisWaren9.okt;ber2004.ViWskiptarWuneytiW   _vinnur_ԀnaWundirbningifrumvarpsumaWleiWatilskipuninalghrlandi. {   FylgiskjalI.  <rAu;) dE> A^r<  r  Mo  d  MoB  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR 0 nr.47/2003MoBC݌  Ќ  d  Mo  d  MoC  fr16.ma2003MoCD݌ * Ќ  d  Mo  d  MoD  umbreytinguIX.viWauka(FjrmlaYj;nusta)ogXIX.viWauka(Neytendavernd) Y1 viWEESsamninginn MoDD݌ $ Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR,  meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,einsoghannvaraWlagaWurmeW   _b;kun_ԀumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthreftir W! _samningurinn,_Ԁeinkum98.gr., J "" ogaWteknutillititileftirfarandi: !$ 1)0  0IX.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar v#N& nr.167/2002fr6.desember2002(b #  1      ).A$ '   %!) _2)  0  XIX.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar ( nr.160/2001fr18.janar2002(< #  2      ). 3)  0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23.september2002varWandi a _fjarslu_ԀfjrmlaYj;nustufyrirneytendurogumbreytingutilskipunrWsins T, 90/619/EBEogtilskipunum97/7/EBog98/27/EB(>< #  3      )skalfelldinnsamninginn. KVEVIVEFTIRFARANDI:   Mo  d  Mo>L  1.gr.Mo>L{L݌ K #  Ќ  d  1.IX.viWaukiviWsamninginnbreytistsemhrsegir: z R  a)  0  EftirfarandibtistviWeftirliW30c(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/9/EB):     ?IV.kvWisemvarWaallartegundirfjrmlaYj;nustu  ~  M0  030d. b 0 32002L0065: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23. <  _september_Ԁ2002varWandifjarslufjrmlaYj;nustufyrirneytendurog   _breytingu_ԀtilskipunrWsins90/619/EBEogtilskipunum97/7/EBog  98/27/EB(StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16). u b)  0  EftirfarandibtistviWfyrstaundirliW(tilskipunrWsins90/619/EBE)11.liWar(fyrsta 3  _tilskipun_ԀrWsins79/267/EBE): 0  0?,einsoghennivarbreyttmeW:l 0  0  0v0bvv 32002L0065: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23. * _september_Ԁ2002(StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16). bb 2.XIX.viWaukiviWsamninginnbreytistsemhrsegir: c a)  0  EftirfarandibtistviWliW3a(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/7/EB):! 0  0?,einsoghennivarbreyttmeW:! 0  0  0v0bvv 32002L0065: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23. M %# _september_Ԁ2002(StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16). !$bb b)  0  EftirfarandiundirliWurbtistviWliW7d(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins "& 98/27/EB):y#Q'   D$ ( 0  0&   ? v 0b 32002L0065: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/65/EBfr23. ( _september_Ԁ2002(StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16). '(Vbb _Mo  d  MoW  2.gr.MoW X݌ a Ќ  d  Textitilskipunar2002/65/EBslenskuognorsku,semverWurbirturEESviWbtiviW  _Stj;rnartWindi_ԀEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. [ Mo  d  Mo|Y  3.gr.Mo|YY݌   Ќ  d  kvrWunYessiWlastgildihinn17.ma2003aWYvtilskilduaWallartilkynningar H  _samkvmt_Ԁ1.mgr.103.gr.samningsinshafiveriWsendarsameiginleguEESnefndinni(*!R #  *      ).    Mo  d  Mo[  4.gr.Mo[ \݌   Ќ  d  kvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti   viWYau. {  GjrtBrussel16.ma2003. 9  0 ?%?vvb0  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar     P.Westerlund  e=   formaWur. 0 4?vvb?vk]4    FylgiskjalII. ( mAu;) dE>$ A^m   & C d,   _TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2002/65/EB a fr_23.september2002 q _varWandifjarslufjrmlaYj;nustufyrirneytendurogumbreytingutilskipunrWsins@..  90/619/EBEogtilskipunum97/7/EBog98/27/EB 'C?_ U - _(>>(Z4?vbEI"?vvbZEVR:PUXINGIVOGRV u M _EVR:PUSAMBANDSINS_ԀHAFA, !   _meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins, 1  einkum2.mgr.47.gr.,55.gr.og95.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(*?? #  2      ),   meWhliWsj;naflitiefnahags-og   _flagsmlanefndarinnar_Ԁ(A #  3      ),   samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum   251.gr.sttmlans(D[ #  4      ), e= ogaWteknutillititileftirfarandi: uM  @(b00_ikmo"i0J"  i0J%f2b  1  )3  Ԉ0    _TilYessaWmarkmiWuminnrimarkaWarins ] verWinWerbrUntaWgerarWstafanirtilaW 1  treystahannsmmsamanogYrrWstafanir  verWaaWstuWlaaWYvaWskapafluga a _neytendavernd,_ԀsamrmiviW95.og153.gr. 5  _sttmlans._i0J%fRf݌ Ќ  "i0J"  i0Jh2b  2  )3  Ԉ0    BWifyrirneytendurogYsemveita  _fjrmlaYj;nustu_ԀverWurfjarsala u fjrmlaYj;nustueinnhelsti,efnislegi I! vinningurinnaftilkomuinnrimarkaWsins.i0Jhh݌ Ќ  "i0J"  i0Jj2b  3  )3  Ԉ0    InnanrammainnrimarkaWarinserYaWYgu  neytendaaWhafaaWgang,nmismununar,aW  einsfjlbreyttrifjrmlaYj;nustuogvler ]5 innanbandalagsinssvoaWYeirgetivaliWYaW   sembestsamrmistYrfumYeirra.TilaW   tryggjavalfrelsi,semergrundvallarrttur a9! _neytenda,_ԀerYrfflugrineytendaverndtilaW  " aukatiltrneytendafjarslu.i0Jjj݌ # Ќ  "i0J"  i0Jm%J2b  4  )3  Ԉ0    TilaWinnrimarkaWurinngetistarfaW u M# _snurWulaust_ԀernauWsynlegtaWneytendurgeti ! $ samiWoggertsamningaviWYj;nustuveitendur  % meWstaWfestuWrumaWildarrkjum,ntillits y Q & tilYesshvortYj;nustuveitandinnhefureinnig % ' _staWfestu_ԀaWildarrkinuYarsemneytandihefur  ( fastabsetu.i0Jmn݌}U ) Ќ  "i0J"  i0Jp%J2b  5  )3  Ԉ0    SkumYesshverfjrmlaYj;nustaer;efnisleg e * eWlisnuhentarhnveltilfjarsluog_setning_ 9 + lagarammaumfjarslufjrmlaYj;nustutti  , aWaukatiltrneytendanotkunnUrra_aWferWa_ i- viWfjarslufjrmlaYj;nustu,t.d.meW =. rafrnumviWskiptum.i0Jpp݌/ Ќ  "i0J"  i0Jls%J2b  6  )3  Ԉ0    TilskipunYessariskalbeittsamrmiviW 0 _sttmlann_Ԁogafleiddalggjf,Y.m.t.tilskipun }1 2000/31/EB(E #  5      )umrafrnviWskipti,ens Q)2 _sWarnefnda_ԀgildireingnguumYauviWskipti 3 semhntekurtil.i0Jlss݌4 Ќ  "i0J"  i0Jv%J2b  7  )3  Ԉ0    TilgangurinnmeWYessaritilskipuneraWn 5 framangreindummarkmiWummeWfyrirvaraum e=6 lgbandalagsinseWaaWildarrkjannaumrtttil 7 aWveitaYj;nustueWa,YarsemviW,_stj;rnkerfi_ 8 gistiaWildarrkisinsog/eWa_leyfisveitinga-_ԀeWa iA9 eftirlitskerfiaWildarrkjunumefYau : samrUmastlggjfbandalagsins.i0Jv1v݌; Ќ  "i0J"  i0Jy%J2b  8  )3  Ԉ0    Xessitilskipun,einkumkvWivarWandi < _upplUsingar_ԀumsamningskvWiumYaWhvaWa }U= lgskuligildaumsamninginneWaundirhvaWa )> d;mst;lhannheyri,hefurekkihrif_gildi_ ? reglugerWarrWsins(EB)nr.44/2001fr22.  Y@ desember2000umd;msvaldog_viWurkenningu_ -!A ogfullnustud;maeinkamlum(F) #  6      )varWandi !B fjarslufjrmlaYj;nustufyrir_neytendur,_ԀeWa "]C & X R;marsamningsinsfr1980umlgsemgilda 1# D umsamningsskyldur.'X%|i0Jy1y݌#E Ќ  "i0J"  i0Jj}%J2b  9  )3  Ԉ0    TilaWnmegimarkmiWum $ F _aWgerWatlunarinnar_ԀumfjrmlaYj;nustuer %q!G Yrfflugari_neytendavernd_Ԁtilteknum ( sviWum.Xettafelursrauknasamleitni,  einkumaWYvervarWar;samrmda, X sameiginlegafjrfestingarsj;Wi,_siWareglur,_Ԁsem , gildaumfjrfestingarYj;nustu,ogneytendaln.  Xartilframangreindsamleitninstskal \ viWhaldaflugrineytendavernd.i0Jj}}݌0 Ќ  "i0J "  i0JHH2b  10  )3  Ԉ0    0tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/7/EB @  fr20.ma1997umneytendaverndaWYver   varWarfjarslusamninga(G #  7      )ermltfyrirum  p  helstureglursemgildaumfjarslusamninga D   _vrum_ԀogYj;nustusemgerWirerumilli    _Yj;nustuveitanda_Ԁogneytanda.X;tekurs  t  _tilskipun_ԀekkitilfjrmlaYj;nustu.i0J ݌H  Ќ  "i0J "  i0JTHH2b  11  )3  Ԉ0    0tengslumviWgreiningusem X0  _framkvmdastj;rnin_ԀannaWist,meWYaWfyrir   augumaWkannaYrfinasrtkum   rWstfunumsviWi_fjrmlaYj;nustu,_ԀbauW \4  framkvmdastj;rnin_llum_ԀhagsmunaaWilum   aWsendainn_athugasemdir,_Ԁeinkumtengslum   viWundirbning_grnb;kar_Ԁsinnar `8 ?FjrmlaYj;nusta!komiWtilm;tsviW   vntingarneytenda .ViWrWurumYettasUndu  aWnauWsynlegteraWstyrkja_neytendavernd_Ԁ d< YessusviWi._Framkvmdastj;rnin_ԀkvaWYvaW  leggjaframsrstaka_tillgu_Ԁumfjarslu  fjrmlaYj;nustu.i0JT݌h@ Ќ  "i0J "  i0JHH2b  12  )3  Ԉ0    EfaWildarrkinsetja;samrUmanlegareWa xP _;lkar_Ԁreglurumneytendavernd,semgildaum $ _fjarslu_ԀfjrmlaYj;nustufyrirneytendur,  gtiYaWhindraWstarfsemiinnrimarkaWarins |T ogsamkeppnimillifyrirtkjamarkaWi.Xver ( nauWsynlegtaWsamYykkjasameiginlegar   _reglur_ԀYessusviWivettvangibandalagsins X! semfelaekkisrminnineytendavernd ," _aWildarrkjunum_ԀheildinalitiW.i0J݌# Ќ  "i0J "  i0JMHH2b  13  )3  Ԉ0    TilskipunYessiskaltryggjafluga $ _neytendavernd_ԀmeWYaWfyriraugumaWtryggja l% frjlsa_fjrmlaYj;nustu._ԀAWildarrkinttuekki @& aWgetasamYykktnnurkvWienYausem ' mlterfyrirumYessaritilskipunYeim  p( sviWumsemerusamrmdhenni,nemaannaW D!) s_srstaklega_ԀtekiWframhenni.i0JMz݌!* Ќ  "i0J "  i0JYHH2b  14  )3  Ԉ0    TilskipunYessitekurtilallrar_fjrmlaYj;nustu_ #+ semveitamsemfjarYj;nustu.X;fellur #, _tiltekin_ԀfjrmlaYj;nustaundirsrstk X$0 - _lagakvWi_ԀbandalagsinsoggildaYaufram % . umhana.Hinsvegarskalmlafyrirum %!/ _meginreglur_ԀumfjarsluslkriYj;nustu.i0JY݌\&4"0 Ќ  "i0J"  i0J@$J2b  15  )3  Ԉ0    Samningar,semerugerWirfjarlgW,eru (0 _gerWir_ԀmeWaWstoWfjarsamskiptamiWlasem 1 _notaWir_ԀerusemliWurkerfifjarslueWa X2 _fjarYj;nustu_ԀYarsemYj;nustuveitandinnog ,3 _neytandinn_ԀeruekkiviWstaddirsamtmis. 4 StWug_Yr;un_ԀYessarasamskiptamiWlakallar \5 aWsettarsumeginreglursemgilda,jafnvel 06 fyrirYtknisemennerekkialmenntnotuW. 7 XverufjarslusamningarYeirsamningarYar  `8 sem_tilboW,_ԀsamningaviWrWurog 4 9 samningsgerWferframfjarlgW.i0J@m݌ : Ќ  "i0J"  i0J͗$J2b  16  )3  Ԉ0    Samisamningur,semfelursrrWaWgerWa  ; semkomahverfturannarrieWastakar  t< _aWgerWir_Ԁafsamatoga,semnyfirtiltekiW H = _tmabil,_ԀkannaWfmismunandilagatlkun  > hinumUmsuaWildarrkjum,enmikilvgteraW x ? _tilskipun_ԀYessarisbeittsamahttllum L$ @ _aWildarrkjunum._ԀXverrttaWtilskipunYessi  A _teljist_ԀgildaumYfyrstuafrWaWgerWa,sem | B komahverfturannarri,eWaYfyrstuafrW P( C stakraaWgerWaafsamatogasemnyfir_tiltekiW_  D tmabilogltamsemheild,hvortsemum E YaWgerWeWarWaWgerWagildireinn T,F _samningur_ԀeWanokkrirsamningarsemgerWir G eruhverfturWrum.i0J͗݌H Ќ  "i0J"  i0JX$J2b  17  )3  Ԉ0    XaWaWopnabankareikning,fgreiWslukorteWa I gerasamningumstj;rnun_verWbrfasamvals_ h@J geturtalisttil?upphaflegs_Yj;nustusamnings _ K ogYaWaWleggjainneWatakatfaf L bankareikningi,greiWameWgreiWslukortieWa lDM viWskiptiinnanrammasamningsum_stj;rnun_ N verWbrfasamvalsgeturtalisttil_?aWgerWa ._ԀEf O nUirYttirbtastviWupphaflega pHP Yj;nustusamninginn,svosemsmguleikiaW Q notarafrntgreiWsluformsamt R _bankareikningi_Ԁsemfyrirer,telstYaWekkivera tLS ?aWgerW _heldur_ԀviWb;tarsamningursemfellur  T undirYessatilskipun.skriftaWnUjum U _hlutdeildarskrteinum_Ԁsamasameiginlega xPV _fjrfestingarsj;Wnum_Ԁtelstveraeinaf $W ?aWgerWumafsamatogasemkomahver X fturannarri .i0JX݌| TY Ќ  "i0J"  i0J$J2b  18  )3  Ԉ0    MeWYvaWnyfirkerfiYj;nustuveitingar,sem !dZ skipulagterafveitanda_fjrmlaYj;nustunnar,_ 8"[ miWarYessitilskipunaWYvaWtilokafr "\ gildissviWisnuYj;nustusemereingnguer #h] veittstkusinnumogutanYeirra <$ ^ _viWskiptaaWferWa_Ԁsem& X viWhafWareruviWgerW $ _ _fjarslusamninga.'X$&_i0J݌%l!` Ќ  "i0J"  i0J$J2b  19  )3  Ԉ0    Xj;nustuveitandierssemveitirfjarYj;nustu. &|"a TilskipunYessiskalY;einniggildaYegar P'(#b milliliWurkemuraWeinhverjustigi '#c _markaWssetningarinnar._ԀViWeigandikvWi ($d Yessarar_tilskipunar_ԀgildaumslkanmilliliW ( meWtillititilYesshvernigoghversumikiW  hannkemuraWmlinu,;hWlagalegristWu X hans.i0J݌, Ќ  "i0J"  i0JHH2b  20  )3  Ԉ0    VaranlegirmiWlargetaeinkumveriW < _disklingar,_Ԁgeisladiskar,stafrnirmynddiskar  (DVD)ogharWirdiskartlvuneytandansYar l sem_tlvup;stur_ԀervistaWurentakaekkitil @  vefsetraNetinunemaYauuppfylli   viWmiWanirnarsemeraWfinnaskilgreiningu  p  varanlegummiWli.i0JF݌D   Ќ  "i0J"  i0JHH2b  21  )3  Ԉ0    NotkunfjarsamskiptamiWlamekkihafafr T ,  meWsraWupplUsingartilviWskiptavinasu    _takmarkaWar_Ԁ;sanngjarnanhtt.TilaWtryggja   gagnsiertilskipunYessarimltfyrirum X0  nauWsynlegarkrfurtilaWtryggja_viWeigandi_   upplUsingastigtilneytenda,bWifyrirogeftir   gerWsamningsins.Wuren_samningur_ԀergerWur \4  neytandiaWfYr_upplUsingar,_Ԁsemveitaber   fyrirframogYrfertilaWgetametiWrttY   fjrmlaYj;nustusem_honum_ԀerboWin,ogtaka `8 YannigupplUsta_kvrWun_Ԁumval.   Xj;nustuveitandiskal_tilgreina_Ԁhversulengi  tilboWhansgildir;breytt.i0J݌d< Ќ  "i0J"  i0J5HH2b  22  )3  Ԉ0    UpplUsingaliWir,semtilgreindireruYessari tL _tilskipun,_ԀtakatilalmennraupplUsingasem   gildaumhverskonarfjrmlaYj;nustu.AWrar  krfurumupplUsingarvarWanditiltekna xP _fjrmlaYj;nustu,_Ԁsvosemvtryggingavernd $ _tiltekins_Ԁvtryggingaskrteinis,eruekki  einungis_tilgreindar_ԀYessaritilskipun.Xess |T konar_upplUsingar_Ԁskuluveittar,YarsemviW, ( _samrmi_ԀviWviWkomandilggjf   bandalagsinseWa_innlenda_Ԁlggjfsamrmi X! viWlg_bandalagsins._Ԁi0J5b݌," Ќ  "i0J"  i0JݶHH2b  23  )3  Ԉ0    MeWbestumguleganeytendaverndhugaer <# mikilvgtaWneytandinnfiviWeigandi $ _upplUsingar_ԀumkvWiYessarartilskipunarog l% umYaWhvaWasiWareglurerutilYessusviWi, @& semogumaWhanneigirttaWfallafr ' samningi.i0Jݶ ݌ p( Ќ  "i0J"  i0JKHH2b  24  )3  Ԉ0    XegarrtturtilaWfallafrsamningigildirekki !) vegnaYessaWneytandihefureindregiWfariW T",* framaWsamningurverWiefndurskal #+ _Yj;nustuveitandi_ԀtilkynnaneytandaumYaW.i0JKx݌#, Ќ  "i0J"  i0JXHH2b  25  )3  Ԉ0    NeytendurskuluverndaWirgegn;umbeWinni $ - _Yj;nustu._ԀNeytendurskuluundanYegnirllum h%@!. skyldumvarWandi;umbeWnaYj;nustuogekki &!/ skallitiWYaWsemsamYykkiafYeirrahlfuef &"0 Yeirsvaraekki.X;skalYessireglaekkihafa l'D#1 hrifendurnUjunmeWYegjandisamYykki(#2 lglegagerWumsamningummilliaWilaeflg (2 aWildarrkjannaheimilaslkaendurnUjun.i0JX݌3 Ќ  "i0J"  i0J$J2b  26  )3  Ԉ0    AWildarrkjunumberaWgeraviWeigandi 4 _rWstafanir_ԀtilaWverndavelYneytendursem h5 viljaekkiaWhaftssambandviWYmeW <6 _tilteknum_ԀsamskiptamiWlumeWatilteknum 7 _tmum._ԀTilskipunYessihefurekkihrif l8 srstakarrWstafanirumverndun @ 9 pers;nuupplUsingaogeinkalfssemneytandinn  : vlsamkvmt_lggjf_Ԁbandalagsins.i0Jξ݌ p; Ќ  "i0J"  i0J$J2b  27  )3  Ԉ0    TilYessaWverndaneytendurerYrf  < _viWeigandi_Ԁogskilvirkrikru-og T ,= rlausnarmeWferWtilaWleysadeiluml,sem  > uppkunnaaWkomamilliYj;nustuveitendaog  ? neytenda_aWildarrkjunum,_ԀYarsemstuWster X0 @ viWYau_rrWi_Ԁsemfyrireruefunnter.i0J/݌ A Ќ  "i0J"  i0J$J2b  28  )3  Ԉ0    AWildarrkinskuluhvetjaopinberarstofnanir  B ogeinkaaWila,semeigaaWannastlausn  C _deilumla_Ԁutand;mst;la,tilsamvinnuviWaW lD D leysadeiluryfirlandamri.Slksamvinnagti  E til_dmis_ԀfalistYvaWgeraneytendumkleift F aWleggjaframkrurgegnYj;nustuveitendum pHG _Wrum_ԀaWildarrkjumhjaWilumbseturki H snusemannastlausndeilumlautanrttar. I MeWtilkomukvrtunarnetsgegnaWilum tLJ _fjrmlaYj;nustu_Ԁ(FINNET)bUWstneytendum  K _aukin_ԀaWstoWYegarYeirnUtasrYj;nustuyfir L landamri.i0J݌xPM Ќ  "i0J"  i0Jm$J2b  29  )3  Ԉ0    TilskipunYessihefurekkihrifYaWef `N _aWildarrkin,_ԀsamrmiviWlgbandalagsins, 4 O rUmkaverndinasemYessitilskipunveitir P _fyrirtkjum,_Ԁsemeruekkirekin dQ _hagnaWarskyni,_Ԁogeinstaklingumsemnotfra 8R sr_fjrmlaYj;nustu_ԀtilaWverWasjlfstWir S _atvinnurekendur._i0Jm݌hT Ќ  "i0J"  i0J$J2b  30  )3  Ԉ0    TilskipunYessiskaleinnigtakatiltilvikaYar xU seminnlendrilggjferfjallaWumYaWer L$V _neytendur_ԀgerabindandisamningsyfirlUsingu.i0J݌W Ќ  "i0J"  i0JX$J2b  31  )3  Ԉ0    kvWiYessarartilskipunarumval  X _Yj;nustuveitanda_Ԁtungumliskuluekkihafa  Y hrifkvWiinnlendrarlggjafarsem `!8Z samYykktersamrmiviWlgbandalagsins  "[ umval_tungumli._i0JX݌"\ Ќ  "i0J"  i0J$J2b  32  )3  Ԉ0    BandalagiWogaWildarrkinhafatekiWsig #] skuldbindingar,tengslumviWhinnalmenna t$L ^ _samning_ԀumYj;nustuviWskipti(GATS),  % _ _varWandi_ԀYannmguleikaneytendaaWkaupa %!` banka-ogfjrfestingarYj;nustuerlendis. x&P"a GATSsamningurinngeriraWildarrkjunum $'"b kleiftaWsamYykkjarWstafaniraf '#c _varfrnisstWum,_ԀY.m.t.rWstafanirtilaW |(T$d vernda_fjrfesta,_Ԁsparifjreigendur, ( vtryggingatakaog_einstaklinga_Ԁsemeigartt  fjrmlaYj;nustufrveitanda X fjrmlaYj;nustu.Slkar_rWstafanir_Ԁskuluekki , felasrtakmarkanirsemgangalengraen  nauWsynlegtertilaWtryggjaverndneytenda.i0J݌\ Ќ  "i0J "  i0JHH2b  33  )3  Ԉ0    MeWtillititilsamYykktarYessarartilskipunar l skalbreytagildissviWitilskipunar97/7/EBog @  tilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins   98/27/EBfr19.ma1998umaWsetja_lgbann_  p  tilverndarhagsmunumneytenda(H #  8      ),semog D   uppsagnarfrestinumtilskipunrWsins    90/619/EBEfr8.n;vember1990um  t  _samrmingu_Ԁlgumog H  stj;rnsUslufyrirmlum_varWandi_   frumtryggingarsviWilftrygginga,meW x  kvWumumaWgreittsfyrirYvaW_rttur_Ԁtil L$  aWveitaYj;nustusnUtturogum_breytingu_Ԁ   tilskipun79/267/EBE(I[ #  9      ).i0J݌|  Ќ  "i0J!"  i0J&HH2b  34  )3  Ԉ0    XarsemaWildarrkingetaekkifyllileganW   markmiWumYessarartilskipunar,Y.e.aWkoma `8 f;tsameiginlegumreglumumfjarslu   _fjrmlaYj;nustu_Ԁfyrirneytendur,ogYeim  verWur_betur_ԀnWvettvangibandalagsins,er d< _bandalaginu_ԀheimiltaWsamYykkjarWstafanir  _samrmi_ԀviWdreifrWisreglunaeinsogfram  _kemur_Ԁ5.gr.sttmlans.0samrmiviW h@ _meWalh;fsregluna,_Ԁeinsoghnersettfram  Yeirrigrein,gangakvWiYessarartilskipunar  ekki_framar_ԀennauWsynlegtertilaWYessu lD markmiWiverWinW.i0J&S݌ Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: (   1.gr. H !  _MarkmiWoggildissviW  X0" _1.  MarkmiWiWmeWYessaritilskipuneraWsamrma h@# lgogstj;rnsUslufyrirmliaWildarrkjannaum $ _fjarslu_ԀfjrmlaYj;nustutilneytenda. % 2.  XegarumeraWrWasamningaum  & _fjrmlaYj;nustu_Ԁsemfelasrupphaflegan |!T' Yj;nustusamningogkjlfariWaWgerWirsemkoma ("( hverfturannarrieWarWstakraaWgerWaafsama ") togasemnyfir_tiltekiW_Ԁtmabil,skulukvWi #X* Yessarartilskipunar_eingngu_Ԁgildaumupphaflega (* Yj;nustusamninginn. + Efekkierfyrirhendineinnupphaflegur , _Yj;nustusamningur_ԀogaWgerWirnar,semkomahver h- ftur_annarri,_ԀeWastakaraWgerWirafsamatoga, <. semnyfirtiltekiWtmabil,erugerWarmillismu / _samningsaWila_Ԁgilda3.og4.gr.eingnguYegar l0 fyrsta_aWgerWin_Ԁerframkvmd.EfenginaWgerW, @ 1 samaeWlis,erhinsvegarframkvmdmeiraeneitt  2 rskalnstaaWgerWteljastsfyrstanUrrirW  p3 aWgerWaogYarafleiWandigilda3.og4.gr. D 4   2.gr. d < 6  Skilgreiningar  tL 7 0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka \ 8 semhrsegir: 0 9 ! "! (&00"@""  D2&  a  )3  0 J   ?fjarslusamningur :samningurum @ : _fjrmlaYj;nustu_ԀmilliYj;nustuveitandaog  ; neytandasemergerWurgegnumskipulagtkerfi p< fyrir_fjarslu_ԀeWafjarYj;nustusemrekiWeraf D= _Yj;nustuveitanda_Ԁsemnotar,aWYvervarWar > samninginn,eingngueinneWafleiri t? fjarsamskiptamiWlaalltframaWYeimtmasem H @ gengiWerfr_samningnum,_ԀogviWgerWhans,Dq݌AJJ Ќ  ""  2&  b  )3  0 J   ?fjrmlaYj;nusta :Yj;nustasviWi B _bankaviWskipta,_Ԁlna,vtrygginga,lfeyris, C fjrfestingaeWagreiWslna,݌\4DJJ Ќ  ""  R2&  c  )3  0 J   ?Yj;nustuveitandi :einstaklingureWalgaWili, lDE _opinber_ԀeWaeinkaaWili,semhlutaWeigandi F _viWskiptum_ԀersamningsbundinnYj;nustuveitandi G _samkvmt_Ԁfjarslusamningi,R݌pHHJJ Ќ  ""  2&  d  )3  0 J   ?neytandi :einstaklingursem XI _fjarslusamningum,_ԀsemYessitilskipunnrtil, ,J viWskipti_Wrum_Ԁtilgangienvegnastarfssns,݌KJJ Ќ  ""  B2&  e  )3  0 J   ?fjarsamskiptamiWill :miWillsemnotamtil L _fjarslu_ԀYj;nustumilliYj;nustuveitandaog lM _neytanda_ԀnYessaWYeirsuviWstaddirsamtmis @ N eiginpers;nu,Bo݌ OJJ Ќ  ""  K2&  f  )3  0 J   ?varanlegurmiWill :srhverttkisemgerir !P _neytanda_ԀkleiftaWgeymaupplUsingar,sembeint "Q ertilhanspers;nulega,YannhttaWhgtsaW T#,R nlgastYrtilaWflettauppYeimsWar, $S _hfilegan_ԀtmaeftirtilgangiupplUsingannaog $ T semgerirkleiftaWafritaupplUsingarnar,sem X%0!U _geymdar_Ԁeru,;breyttar,Kx݌&!VJJ Ќ  ""  R2&  g  )3  0 J   ?ssemrekureWalturtfjarsamskiptamiWil : '"W opinberaWilieWaeinstaklingureWalgaWilisem '#X starfarviWaWveitaYj;nustuveitendumaWgangaW l(D$YJJ einumeWafleirifjarsamskiptamiWlum.R݌( Ќ    3.gr. H   UpplUsingar,veittarneytandafyrirgerW X0 fjarslusamnings   L1.  VeitaskalneytandanumupplUsingarum   _eftirfarandi_ԀmeWg;WumfyrirvaraWurenhanner   bundinnaffjarslusamningieWatilboWi: l D 1)  0  Yj;nustuveitandi| T ! !0  ""  r2&  a  )3  0  nafnogaWalatvinnaYj;nustuveitanda,  d  _heimilisfang_ԀYarsemhannhefurstaWfestuog 8   hvertYaWheimilisfangannaWsemmli_skiptir_   varWanditengslviWskiptavinarinsviW h  _Yj;nustuveitandann,_r݌<  Ќ  ""  0  2&  b  )3  0  nafnfulltraYj;nustuveitandameWstaWfestu L$  aWildarkinu,Yarsemneytandihefur_bsetu,_   ogheimilisfangsemmliskiptir_varWandi_ |  tengslviWskiptavinarinsviWfulltrannef P( slkurfulltriertil, ݌ Ќ  ""  0  $2&  c  )3  0  eigineytandiviWskiptiviWeinhvernannan   fagmannenYj;nustuveitanda,nafnYess  _fagmanns,_ԀhversumboWihannkemurfram d< _gagnvart_Ԁneytandanumogheimilisfangsem  mliskiptirvarWanditengslviWskiptavinarins  viWYannfagmann,$]݌h@ Ќ  ""  0  2&  d  )3  0  efYj;nustuveitandierskrWurviWskiptaskr xP eWaaWraopinberaskr,viWskiptaskrnasem $ hannerskrWur,skrningarnmerhanseWa  samsvarandiauWkennihansYeirriskr,݌|T Ќ  ""  0  2&  e  )3  0  efstarfsemiYj;nustuveitandaerhW d _leyfisveitingarfyrirkomulagi,_ԀupplUsingarum 8 _viWkomandi_Ԁeftirlitsyfirvald,݌ Ќ  2)  0  fjrmlaYj;nusta  ! !0  ""  2&  a  )3  0  lUsinghelstueinkennum ! _fjrmlaYj;nustunnar,_݌" Ќ  ""  0   2&  b  )3  0  heildarverWsemneytandaberaWgreiWafyrir  # fjrmlaYj;nustuna,aWmeWtldumllum l!D$ _tengdum_ԀY;knunum,kostnaWiogtgjldum "% ogllumskttumsemgreiddirerufyrir "& _milligngu_ԀYj;nustuveitandaeWa,Yarsem p#H' ekkierunntaWgefauppnkvmtverW, $( _grundvll_ԀfyrirtreikningiverWsinssvoaW $ ) neytandigetisannreyntYaW, E݌t%L!* Ќ  ""  0  M 2&  c  )3  0  YarsemviW,tilkynningumaW &\"+ _fjrmlaYj;nustunni_Ԁtengistskjl,semfela 0'#, sr_srstaka_Ԁhttuvegnasreinkennasinna '#- eWaYeirraaWgerWasemaWframkvma,aW(`$. verWYeirrashWsveiflum (. fjrmlamrkuWum,semYj;nustuveitandi / hefurekkistj;rn,ogaWfyrrirangurgefi X0 ekkitilkynnahvernigrangurverWi ,1 framtWinni,M  ݌2 Ќ  ""  0 J 2&  d  )3  0JJ  tilkynningumaWYaWgetiYurftaWgreiWaaWra 3 skattaog/eWakostnaW,semekkierugreiddir l4 fyrirmillignguYj;nustuveitandaeWalagWir @ 5 afhonum,݌ 6 Ќ  ""  0 J q2&  e  )3  0JJ  allartakmarkanirgildistmaupplUsinganna  7 semveittareru,q݌ 8 Ќ  ""  0 J 2&  f  )3  0JJ  fyrirkomulaggreiWsluogsamningsefnda,݌ 9 Ќ  ""  0 J 2&  g  )3  0JJ  allursrstakurviWb;tarkostnaWurfyrir  : _neytandann_ԀafnotkunfjarsamskiptamiWilsef tL ; _slkur_ԀaukakostnaWurerinnheimtur,݌  < Ќ  3) J 0  fjarslusamningur0 = ! !0 J ""  2&  a  )3  0JJ  hvortrtturtilaWfallafrsamningi, @ > _samrmi_ԀviW6.gr.,sfyrirhendieWaekki  ? og,shannfyrirhendi,gildistmihansog p@ skilyrWifyrirYvaWmeginUtahann,Y.m.t. DA _upplUsingar_ԀumfjrhWsemkannaWvera B krafistaW_neytandi_ԀgreiWiskv.1.mgr.7.gr., tC semog_afleiWingar_ԀYessefYessirtturerekki H D nUttur,݌E Ќ  ""  0 J 92&  b  )3  0JJ  lgmarksgildistmifjarslusamningsYegar F umeraWrWafjrmlaYj;nustusemveita G tilframbnaWareWatrekaW,9r݌\4H Ќ  ""  0 J 2&  c  )3  0JJ  upplUsingarumrttaWilannatilaWsegjaupp lDI samningnum,WurenhannrennurteWa J _einhliWa,_ԀmeWskrskotuntilskilmla K _fjarslusamningsins,_ԀY.m.t.umviWurlgsem pHL _kveWiW_ԀerumsamningnumaWskulibeitt M slkumtilvikum,݌N Ќ  ""  0 J p2&  d  )3  0JJ  hagnUtarleiWbeiningarumhvernignUtamegi O rtttilaWfallafrsamningi,Yarsemm.a. \P _kemur_ԀframheimilisfangiWYangaWsemsenda 0Q tilkynninguumYaW,p݌R Ќ  ""  0 J `2&  e  )3  0JJ  lghvaWaaWildarrkiseWa-rkja  S _Yj;nustuveitandi_Ԁleggurtilgrundvallar !pT tengslum_snum_ԀviWneytandaWuren D"U _fjarslusamningurinn_ԀergerWur,`݌"V Ќ  ""  0 J ~ 2&  f  )3  0JJ  &  samningskvWiumhvaWalggildaum $W _fjarslusamninginn_Ԁog/eWaYartilbran $ X _d;mst;l,'$!_~  ݌X%0!Y Ќ  ""  0 J I"2&  g  )3  0JJ  hvaWatungumlieWa-mlum h&@"Z _samningsskilmlarnir_Ԁog-skilyrWineruog '"[ upplUsingarnar,semveitaberfyrirframog '#\ getiWerum_Yessari_Ԁgrein,semoghvaWa l(D$] tungumlieWa-mlumYj;nustuveitandi,meW ( samYykki_neytanda,_ԀhefursamskiptimeWan  gildistmafjarslusamningsinsstendur,I""݌X Ќ  4)  0  rlausnh ! !0  ""  %2&  a  )3  0  hvortfyrirhendierkerfifyrirkrurog x _rlausn_Ԁmlautanrttarfyrirneytendursem L$ eruaWilaraWfjarslusamningiog,efsvoer,  hvernigaWgangurfstaWYv,%%݌ | Ќ  ""  0  '2&  b  )3  0  hvortfyrirhendierubyrgWarsj;WireWa   _annaW_Ԁb;tafyrirkomulag,semfellurekki ` 8  undir_tilskipun_ԀEvr;puYingsinsogrWsins    94/19/EBfr30.ma1994um    _innlnatryggingakerfi_Ԁ(J #  10      )ogtilskipun d <  Evr;puYingsinsog_rWsins_Ԁ97/9/EBfr3.   mars1997um_b;takerfi_Ԁfyrirfjrfesta(K) #  11      ).''݌  Ќ  2.  VeitaskalupplUsingarnar,semumgetur1.   mgr.,oggeraskallj;staWYrYj;na xP  _viWskiptatilgangi,_ԀskUranogskiljanleganhttmeW $  hverjumYeimhttisemhentar   fjarsamskiptamiWlinumsem_notaWur_Ԁer,einkummeW |T srstkutillititil_meginreglna_ԀumheiWarleika ( viWskiptumogmeginreglnasemverndaYsem  samkvmtlggjf_aWildarrkjanna_Ԁgetaekkiveitt X samYykkisitt,svosem;lgrWabrn. , 3.  XegarumeraWrWatalsmasamskipti < ! ! (&00""  h/2&  a  )3  0    smtalifrYj;nustuveitandaskalkomaskUrt L$ framupphafisamtalsviWneytandahver  _Yj;nustuveitandi_ԀerogviWskiptatilgangur | smtalsins,h//݌P( Ќ  ""  /12&  b  )3  0    eingnguskalveitaeftirfarandiupplUsingaref `8 _neytandinn_ԀhefursamYykktYaWskUlaust:/1\1݌  Ќ  0  "0nafnYesssemhefursambandviWneytandann  ogtengslhansviWYj;nustuveitanda,  0  "0lUsinghelstueinkennum ! _fjrmlaYj;nustunnar,_\" 0  "0heildarverWsemneytandaberaWgreiWa l# _Yj;nustuveitanda_ԀfyrirfjrmlaYj;nustuna,aW @ $ _meWtldum_Ԁllumskttumsemgreiddireru  % fyrirmillignguYj;nustuveitandaeWa,Yar !p& semekkierunntaWgefauppnkvmtverW, D"' grundvllfyrirtreikningiverWsinssvoaW "( neytandigetisannreyntYaW,#t) 0  "0tilkynningumaWYaWgetiYurftaWgreiWaaWra $ * skattaog/eWakostnaW,semekkierugreiddirX%0!+ fyrirmillignguYj;nustuveitandaeWalagWir (+ afhonum,, 0 J "0JJhvortrtturtilaWfallafrsamningi, - _samrmi_ԀviW6.gr.,sfyrirhendieWaekki h. og,shannfyrirhendi,gildistmihansog </ skilyrWifyrirYvaWmeginUtahann,Y.m.t. 0 _upplUsingar_ԀumfjrhWsemneytandigti l1 YurftaWgreiWaskv.1.mgr.7.gr.@ 2 Xj;nustuveitandiskaltilkynnaneytandaaWaWrar P (3 _upplUsingar_Ԁsufyrirliggjandi,sumYrbeWiW,og  4 hverseWlisYessarupplUsingareru.Xj;nustuveitandi  5 skalY;tWveitaallarupplUsingarYegarhann T ,6 _uppfyllir_Ԁskuldbindingarsnarskv.5.gr.  7 4. J UpplUsingarumsamningsskyldu,semberaW  8 veitaneytandaWurensamningurergerWur,skulu  9 verasamrmiviWsamningsskylduY,semmyndi h@ : leiWaaflgum,semtlamaWgildium  ; _fjarslusamninginn_ԀefafgerWhansverWur.  <   4.gr. >  ViWb;tarkrfurumupplUsingar  ? <1. J EfkvWumlggjfbandalagsinsum @ _fjrmlaYj;nustu_ԀeraWfinnaaWrarkrfurum A _upplUsingar,_Ԁsemveitaberfyrirfram,enYrsem X0B taldareruupp1.mgr.3.gr.skuluYrkrfurgilda C fram. D 2. J UnsfrekarisamrmingverWuraWveruleikageta E _aWildarrkin_ԀviWhaldiWeWakomiWstrangari lDF _kvWum_ԀumkrfurumupplUsingar,semveitaber G fyrirfram,efkvWinsamrUmastlgum H bandalagsins. pHI 3. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni XJ innlendkvWiumkrfurumupplUsingar,semveita ,K berfyrirfram,skv.1.og2.mgr.Yessarargreinar,ef L umeraWrWaviWb;tarkrfurviWYrsemtaldareru \M upp1.mgr.3.gr._Framkvmdastj;rnin_Ԁskaltaka 0N tillittilinnlendrakvWa,semhennierusend,viW O samninguskUrslunnarsemumgetur2.mgr.20.gr.  `P 4. J TilaWskapasemmestgagnsimeWllum !pQ _tiltkum_ԀrWumskalframkvmdastj;rnintryggjaaW D"R _upplUsingarnar,_Ԁsemhenniberastuminnlend "S kvWi,sueinnigaWgengilegarneytendumog #tT _Yj;nustuveitendum._ H$ U   5.gr. h&@"W  Tilkynningumsamningsskilmlaog-skilyrWiog x'P#X umupplUsingarsemveitaberfyrirfram  $(#Y D1.  Xj;nustuveitandiskalsendaneytandaalla ( _samningsskilmla_Ԁog-skilyrWiogupplUsingarnar,  semumgetur1.mgr.3.gr.og4.gr.,pappreWa X Wrum_varanlegum_ԀmiWlisemfyrirhendierog , _aWgengilegur_ԀneytandanummeWg;Wumfyrirvara  WurenhannerbundinnaffjarslusamningieWa \ tilboWi. 0 2.  Xj;nustuveitandiskaluppfyllaskuldbindingar @  snarskv.1.mgr.YegarstaWeftirgerWsamningsins   hafisamningurinnveriWgerWuraWbeiWnineytanda  p  meWaWstoWfjarsamskiptamiWilsYarsemekkierunnt D   aWltatsamningsskilmlaog-skilyrWiog    _upplUsingar_ԀsamrmiviW1.mgr.  t  3.  Hvenrsemer,Yeimtmasem_samningsbundin_   tengslstanda,neytandirtt,aWeiginbeiWni,aWf X0  samningsskilmlanaog-skilyrWinpappr.AukYess   neytandirttaWbreytaum_fjarsamskiptamiWil_   semnotaWurer,nemaslktsamrmistekki \4  samningnum,semgerWurvar,eWaeWli   _fjrmlaYj;nustunnar_Ԁsemveitter.     6.gr.   RtturtilaWfallafrsamningi   L1.  AWildarrkinskulutryggjaaWneytandihafiaW  minnstakostifj;rtnalmanaksdagafresttilaWfalla x frsamninginviWurlagaognYessaWtilgreina L$ nokkrastWu.X;skalYettatmabillengt30  _almanaksdaga_ԀYegarumeraWrWa_fjarslusamninga_ | umlftryggingu,semfallaundirtilskipun P( 90/619/EBE,ogstarfsemisreignasj;Wa.  FresturtilaWfallafrsamningiskalhefjast:   "0  annaWhvortYeimdegisemfjarslusamningur  ergerWur,nemaYegarumeraWrWa   _framangreinda_ԀlftrygginguYarsemfresturinn tL! hefstYegarneytandaertilkynntaW  " fjarslusamningurhafiveriWgerWur,eWa# "0  YeimdegiYegarneytandaberast $ _samningsskilmlar_Ԁog-skilyrWiogupplUsingar  `% samrmiviW1.og2.mgr.5.gr.,efYaWersWar 4! & en_dagsetningin_ԀsemumgeturfyrstaundirliW.!' AWildarrkin& X geta,tilviWb;tarviWrttinntilaWfalla "( frsamningi,'X"9RkveWiWumaWfullnustusamninga, #t) semtengjastfjrfestingaYj;nustu,sfrestaWum H$ * samatmabilogkveWiWerumYessarimlsgrein. $ + 2.  RtturinntilaWfallafrsamningigildirekkium: &!, ! ! (&00""  T2&  a  )3  0    fjrmlaYj;nustuefverWhennarerhWsveiflum '"- fjrmlamarkaWi,semYj;nustuveitandihefur '#. ekkistj;rnogsemgetattsrstaWinnanl(D$/ frestsinstilaWfallafrsamningi,svosem (/ _Yj;nustu_Ԁtengda:TT݌0JJ Ќ  0 J "0JJerlendumgjaldeyri,1 0 J "0JJpeningamarkaWsskjlum,2 0 J "0JJframseljanlegumverWbrfum,3 0 J "0JJhlutdeildarskrteinumfyrirtkjaum  4 _sameiginlega_Ԁfjrfestingu, 5 0 J "0JJstWluWum,framvirkum_viWskiptasamningum,_  6 Y.m.t.sambrilegumskjlumsemgreidderu | T7 meWreiWuf,( 8 0 J "0JJframvirkumvaxtasamningum,8  9 0 J "0JJvaxtaskipta-,gjaldmiWlaskipta-og H : _hlutabrfaskiptasamningum,_ ; 0 J "0JJvalrttitilaWaflaeWarWstafallumskjlum  < semumgeturYessumliW,Y.m.t.  = _sambrilegum_ԀskjlumsemgreidderumeW \4 > reiWuf.Xessiflokkurtekureinkumtil  ? valrttar_varWandi_Ԁgjaldeyriogvexti,@ ""  N\2&  b  )3  0 J   ferWa-ogfarangurstryggingarskrteinieWa_svipuW_ A skammtmatryggingaskrteinitilskemmritmaen pHB einsmnaWar,N\{\݌CJJ Ќ  ""  ]2&  c  )3  0 J   samninga,sembWiraWilarhafastaWiWviWaW ,D fullu,aWeindreginnibeiWnineytanda,Wuren E _neytandi_ԀbeitirrttisnumtilaWfallafr \F _samningi._]^݌0GJJ Ќ  3. J AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaumaW @H _rtturinn_ԀtilaWfallafrsamningigildiekkium: I ! !""  `2&  a  )3  0 J   lnsemtlaWerfyrstogfremsttilYessaWafla J eWaviWhaldaeignarrttilandieWabyggingu K semreisthefurveriWeWaformaWeraWreisaeWa T,L semtlaWertilYessaWendurnUjaeWabta M _byggingu,_``݌NJJ Ќ  ""  b2&  b  )3  0 J   lnsemerutryggW,annaWhvortmeWveWi O _fasteign_ԀeWarttindumsemtengjastfasteign,eWabc݌h@PJJ Ќ  ""  Od2&  c  )3  0 J   yfirlUsingarneytendameWYtttkuopinbers x PQ _starfsmanns,_ԀaWYvtilskilduaWhannstaWfestiaW $!R _neytanda_ԀsutryggWrttindiskv.1.mgr.5.gr.Od|d݌!SJJ Ќ  Xessimlsgreinskalekkihafahrifrtttil "T _umhugsunartma_ԀfyrirYneytendursemhafabsetu #dU YeimaWildarrkjumYarsemslkurrtturerfyrir 8$ V hendiYegartilskipunYessiersamYykkt. $ W 4. J AWildarrki,semnotfrasrmguleikann3. %!X mgr.,skulutilkynnaframkvmdastj;rninniumYaW. &x"Y 5. J Framkvmdastj;rninskalltaEvr;puYinginuog '#Z rWinutupplUsingarnarfraWildarrkjunumog \(4$[ tryggjaaWYrstandieinnigtilboWaneytendumog ( _birgjum_ԀsemfaraframYaW.  6.  EfneytandibeitirrttisnumtilaWfallafr  _samningi_Ԁskalhann,WurenfresturtilYessrennurt h ogmeWaWferWumsemunnteraWsannaog < _samrmast_Ԁinnlendumlgum,tilkynnaumYaW  _samrmi_ԀviWhagnUtuleiWbeiningarnarsemhonum l erufengnarsamrmiviWdliW3.liWar1.mgr.3.gr. @  _Fresturinn_ԀtelsthafaveriWvirtureftilkynningin,ef   hnerpappreWaWrumvaranlegummiWlisem  p  fyrirhendierogaWgengilegurviWtakanda,ersend D   Wurenfresturinnrennurt.    7.  Xessigreingildirekkiumlnssamningasemfalla    rgildisamkvmtkvWum4.mgr.6.gr.   _tilskipunar_Ԁ97/7/EBeWa7.gr.tilskipunar X0  _Evr;puYingsins_ԀogrWsins94/47/EBfr26.okt;ber   1994umverndunkaupendavegnatiltekinnaYtta   _samningum_ԀumkauprttindumtilaWnUta \4  fasteignirskiptileigugrunni(L #  12      ).   EffjarslusamningiumtilteknafjrmlaYj;nustu   fylgirannarfjarslusamningurumYj;nustusem  _Yj;nustuveitandi_ԀeWaYriWjiaWililturt pH grundvellisamningsmilliYriWjaaWilaog  _Yj;nustuveitanda,_ԀskalYessi  viWb;tarfjarslusamningurfallargildi,nYessaW tL viWurlgumsbeitt,ef_neytandinn_ԀnUtirrttsinntil   aWfallafrsamningi_samkvmt_ԀYvsemkveWiWer  um1.mgr.6.gr. xP 8.  kvWiYessarargreinarhafaekkihriflgog ` reglugerWiraWildarrkjannaumafturklluneWa 4  _uppsgn_ԀfjarslusamningseWaYaWYegarekkierunnt  aWfullnustafjarslusamningeWarttindineytanda d tilaWuppfyllasamningsskyldursnarfyrirYanntma 8  semkveWinnerfjarslusamningnum.Xettagildir ! YrttfyrirskilyrWifyrirsamningsslitumoglagaleg h" hrifYeirra. <#   & h 7.gr. \4%  GreiWslaYj;nustusemveitterWurenfalliWer l D& frsamningi 'h!u !' u1.  XegarneytandinUtirrttsinntilaWfallafr ("( _samningi_Ԁskv.1.mgr.6.gr.eraWeinshgtaW ") _krefjast_ԀYessaWhanngreiWi,n;nauWsynlegrartafar, #X* _fyrir_ԀYYj;nustusemYj;nustuveitandiinnir ,$ + _raunverulega_ԀafhendisamrmiviWsamninginn. $ , Efndir_samningsins_ԀgetaeinungishafistaWfengnu %\!- _samYykki_Ԁneytanda.UpphWinsemberaWgreiWa 0&". skal: (. "0 J ekkiverahrriensemnemurhlutfalliumfangs 8/ veittrarYj;nustusamanburWiviWheildarvernd 0 samningsins,h1JJ "0 J ekkineinutilvikiveraslkaWltamegihana x2 semviWurlg.L$3JJ 2. J AWildarrkjumerheimiltaWkveWaumaWekki \ 44 shgtaWkrefjastneinnargreiWsluafneytandasem  5 fellurfrvtryggingasamningi.  6 3. J Xj;nustuveitandigeturekkikrafistYessaW  7 _neytandi_ԀgreiWineinaupphWgrundvelli1.mgr., p H8 nemahanngetisannaWaWneytandanumhafiveriW  9 tilkynntrttanhttumupphWina,semgreiWabar,  : _samrmi_ԀviWaliW3.liWar1.mgr.3.gr.X;getur tL ; hannengutilvikifariWframslkagreiWsluef   < _samningsefndir_ԀhafahafistWurenfresturinntilaW  = fallafrsamningi,semumgetur1.mgr.6.gr.,er xP > _trunninn_ԀnYessaWfengisthafibeiWnineytandaYar $ ? aWltandi.  @ 4. J Xj;nustuveitandiskal,n;nauWsynlegrartafarog A eigisWareninnan30almanaksdaga,_endurgreiWa_ dB neytandaallarYrupphWirsemhannhefurfengiW 8C frhonumsamkvmtfjarslusamningnum,aW D undanskilinniupphWinnisemumgetur1.mgr. hE XessifresturskalhefjastYeimdegisem <F _Yj;nustuveitandi_ԀfrtilkynninguumaWfalliWsfr G _samningi._ lH 5. J NeytandinnskalendurgreiWaYj;nustuveitanda |I _allar_ԀYrupphWirog/eWaeignirsemhannhefur P(J _fengiW_Ԁfrhonumn;nauWsynlegrartafarogeigi K _sWar_Ԁeninnan30almanaksdaga.Xessifresturskal L _hefjast_ԀYeimdegisemneytandisendirtilkynningu T,M umaWfalliWsfrsamningi. N   8.gr.  P  GreiWslameWkorti  0Q mAWildarrkinskulusjtilYessaWtilsuviWeigandi @ R rWstafanirsemgeraneytandakleift:  S "0 J aWkrefjastYessaWgreiWslasfelldniWuref !T greiWslukorthanshefurveriWnotaW "U _sviksamlegan_ԀhtttengslumviW T#,V fjarslusamninga,$WJJ "0 J aWltabakfraYrupphWir,semhannhefur % X greitt,eWafYrendurgreiddarefum %!Y _sviksamlega_ԀnotkuneraWrWa.h&@"ZJJ   9.gr. (`$\  :umbeWinYj;nusta  ( MeWfyrirvaraumkvWiaWildarrkjannaum 8 _endurnUjun_ԀfjarslusamningameWYegjandi  samYykkiskuluaWildarrkin,efslkarreglurheimila h _endurnUjun_ԀmeWYegjandisamYykki,gera < nauWsynlegar_rWstafanir_ԀtilaW:  "0  bannaaWneytandasltintfjrmlaYj;nusta  nYessaWhannhafibeWiWumhanafyrirframef  | krafafylgirumtafarlausagreiWslueWagreiWslu P ( sWar,   "0  leysaneytandannundanhverskonarkvWYegar    umeraWrWa;umbeWinnsamningYareWekkert    svarjafngildirekkisamYykki.d <    10.gr. \   :umbeWinsamskipti  l  1.  Xj;nustuveitandaer;heimiltaWnotaeftirfarandi |  _fjarsamskiptamiWla_ԀnemaneytandinnhafiWur P( _samYykkt_ԀYaW:  ! !""  2&  a  )3  0    sjlfvirkupphringikerfisemstarfanYessaW   f;lkkominrri(sjlfvirktupphringitki),݌ Ќ  ""  ˍ2&  b  )3  0    brfasma.ˍ݌ Ќ  2.  HeimiliaWildarrkinaWhaftssambandviW  _einstaklinga_ԀskuluYausjtilYessaWaWrir \ _fjarsamskiptamiWlar_ԀenYeirsemumgetur1.mgr.: 0 ! !""  2&  a  )3  0    suekkileyfWirnemaaWfengnusamYykki @ _viWkomandi_Ԁneytenda,eWa݌ Ќ  ""  >2&  b  )3  0    suaWeinsnotaWirhafineytandiekkiltiWlj;s  skUrandmligegnYv.>k݌ Ќ  3.  RWstafanirnar,semumgetur1.og2.mgr.,  skuluekkihafafrmeWsrkostnaWfyrir d< _neytendur._    &  11.gr. 0 !  ViWurlg '0 ^ @!" OAWildarrkiskulukveWaumhfilegviWurlg P"(# YeimtilvikumYegarYj;nustuveitandiuppfyllirekki "$ innlendkvWisemsamYykkterusamkvmt_Yessari_ #% tilskipun. T$, & XeimerheimiltaWsetjakvWiYessuskyni, d% geta,einsogkveWiWerlandslgum,nUttsrtilaW X? hefjamlfyrird;mst;lumeWaYartilbrum ,@ _stj;rnsUslustofnunum_ԀtilaWtryggjaaWbeitts A _kvWum_ԀlandslagaumframkvmdYessarar \B tilskipunar: 0C ! !""  ǝ2&  a  )3  0 J   opinberiraWilareWafulltrarYeirra,ǝ݌@DJJ Ќ  ""  2&  b  )3  0 J   neytendasamtksemhafalgmtahagsmuniaf P(E YvaWverndaneytendur,݌FJJ Ќ  ""  2&  c  )3  0 J   fagflgsemhafalgmtahagsmuniafYvaW  G grpatilaWgerWa.݌HJJ Ќ  3. J AWildarrkinskulugeranauWsynlegarrWstafanir I tilaWtryggjaaWYj;nustuveitendurogYeirsemreka tLJ fjarsamskiptamiWlahttiaWbeitastarfshttum,sem  K lUsthefurveriWyfiraWbrj;tibgaviWYessa L _tilskipun,_Ԁgrundvellid;msniWurstWu, x PM _stj;rnsUslukvrWunar_ԀeWakvrWunar,semgefiner $!N taf_eftirlitsstofnun_ԀsemYeimerkunnugtum,aWYv !O tilskilduaWYj;nustuveitendurnireWaYeirsemreka |"TP _samskiptamiWla_ԀsuaWstWutilYess. (#Q   14.gr. H% !S  Brlausnutanrttar  X&0"T t1. J AWildarrkiskuluhvetjatilYessaWkomiWverWi h'@#U eWaYr;uWviWeigandiogskilvirkmeWferWfyrir (#V krurogrlausnmlautanrttartilaWleysa ($W _deiluml_ԀsviWineytendamlaervarWa ( fjrmlaYj;nustusemveittersemfjarYj;nusta.  2.  AWildarrkinskulueinkumhvetjaYaWila,sem  _annast_Ԁlausndeilumlautand;mst;la,tilaWstarfa h samanaWlausndeilumlayfirlandamrisviWi < _fjrmlaYj;nustu_ԀsemveittersemfjarYj;nusta.    15.gr.    SnnunarbyrWi    MeWfyrirvaraum3.mgr.7.gr.getaaWildarrkin (   mltfyrirumaWsnnunarbyrWivarWandi    _tilkynningaskyldu_ԀYj;nustuveitandatilneytanda,  X  samYykki_neytanda_ԀviWgerWsamningsog,Yarsem ,  viW,_efndir_ԀhansslgWYj;nustuveitanda.   SrhverskilmlieWaskilyrWisamningi,Yarsem   _kveWiW_ԀerumaWneytandiberisnnunarbyrWi l  _varWandi_ԀallarskuldbindingareWahlutaYeirra @  _skuldbindinga_ԀsemhvlaYj;nustuveitanda   _samkvmt_ԀYessaritilskipun,skalteljast;rttmtur p _skilmli_ԀskilningitilskipunarrWsins93/13/EBEfr D 5.aprl1993um;rttmtaskilmla  _neytendasamningum_Ԁ(M #  13      ). t   16.gr.   BrWabirgWarWstafanir   AWildarrkjunumerheimiltaWsetjainnlendar_reglur,_  semsamrmastYessaritilskipun,um ` _Yj;nustuveitendur_ԀsemhafastaWfestuaWildarrki 4  semhefurekkienntekiWuppkvWiYessarar  tilskipunarlandslgogYarsemlgkveWaekki d umneinar_skuldbindingar_Ԁ& X samsvarandiYeimsem 8 kveWiWerumYessaritilskipun.'Xa     17.gr. !  Tilskipun90/619/EBE   " 01.mgr.15.gr.tilskipunar90/619/EBEkomi $!# _eftirfarandi_ԀstaWfyrstuundirgreinar: !$ 0  ?1.  HvertaWildarrkiskalmlasvofyriraW "% _tryggingartaki,_Ԁsemgerirsamningum #d& _einstaklingslftryggingu,_Ԁhafi30almanaksdaga 8$ ' fresttilaWfallafrsamningnumfrYverhonum $ ( er_tilkynnt_ԀumgerWhans. %h!) Ї  18.gr. ()  Tilskipun97/7/EB  8* vTilskipun97/7/EBerbreyttsemhrsegir: H + 1. J 0staW1.mgr.3.gr.komieftirfarandi: X0, 0 J ?"0JJ0semtengjasthverskyns h@- _fjrmlaYj;nustu_Ԁsemfellurundir  . tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins  / 2002/65/EBfr23.september2002 l D0 varWandifjarslufjrmlaYj;nustu  1 fyrir_neytendur_Ԁogumbreytingu @   2 tilskipun_rWsins_Ԁ90/619/EBEog p H3 tilskipunum97/7/EBog98/27/EB(*), 4 0 J PO?;j~2! `p @EJ-e U/[3 , (*)  StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16. [3 5JJ 2. J kvWiII.viWaukafalliniWur. kC 6   19.gr. c 8  Tilskipun98/27/EB  s9 jEftirfarandiliWurbtistviWviWaukatilskipunar : 98/27/EB: W/; 0 J ?11.0JJTilskipunEvr;puYingsinsogrWsins g?< 2002/65/EBfr23.septembervarWandi = _fjarslu_ԀfjrmlaYj;nustufyrir_neytendur_ > ogumbreytingutilskipunrWsins kC? 90/619/EBEogtilskipunum97/7/EBog @ 98/27/EB(*).A 0 J ]O?;j~2! `p @EJ U/(*)  StjtW.EBL271,9.10.2002,bls.16. BJJ   &  20.gr. "D  EndurskoWun '"- 2 E 1. J 0kjlfarframkvmdarYessarartilskipunarskal BF framkvmdastj;rninkannastarfsemiinnri G _markaWarins_ԀsviWifjrmlaYj;nustuaWYver rH varWar_markaWssetningu_ԀYessariYj;nustu.Hnskal F I leitastviWaWgreinaogsundurliWavandamlsem  J bWi_neytendur_ԀogbirgjarYurfaeWagtuYurftaW !vK takastviW,einkumtengslumviWmismunandi, J""L innlendkvWivarWandiupplUsingarogrtttilaW "M fallafrsamningi. #zN 2. J EigisWaren9.aprl2006skal $ O _framkvmdastj;rnin_ԀleggjaskUrslufyrir ^%6!P Evr;puYingiWogrWiWumYauvandaml,semblasa  &!Q viWbWineytendumogYj;nustuveitendumviWkaup &"R ogslu_fjrmlaYj;nustu,_Ԁsamttillgum,efviW, b':#S umhvernigbreytamog/eWasamhfabeturkvWi (#T varWandi_upplUsingar_ԀogrtttilaWfallafrsamningi ($U lggjf_bandalagsins_ԀumfjrmlaYj;nustuog/eWa ( YaukvWisemfjallaWerum3.gr.    21.gr.   LgleiWing   1.  AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog   stj;rnsUslufyrirmlieigisWaren9.okt;ber2004til   aWfaraaWtilskipunYessari.XauskulutilkynnaYaW l D framkvmdastj;rninniYegarstaW.   XegaraWildarrkinsamYykkja& X ԀYessarrWstafanirskal (   vera'X( YeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja    slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.  X  _AWildarrkin_Ԁskulusetjannarireglurumslka ,  tilvsun.   2.  AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni   helstukvWilandslgumsemsamYykktverWaum l  mlefnisemtilskipunYessinrtilsamttflusem @  sUnirhvernigkvWiYessarartilskipunarsamsvara   innlendukvWunum. p     22.gr. (  Gildistaka  8 TilskipunYessiWlastgildidaginnsemhnbirtist H  Stj;rnartWindumEvr;pubandalaganna.    23.gr.    ViWtakendur  $  TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. 4  GjrtBrussel23.september2002. T ,  *QUddd Xdd Xdd Xuu, ,{ +  ,"d< d<  /,FyrirhndEvr;puYingsins, 'd< " 'FyrirhndrWsins, 5+d< " / /5P.COX '? " 'M.FISCHERBOEL 5+? !" / 5forseti. ' "" 'forseti.( #"  ( * # 5>>>Da5#,b_#__